TSFV01- 2 / 3

MANUAL OPERAIONAL PENTRU INSTALAIILE COMPACTE DE TRATARE A APEI REZIDUALE: TSFV01-2/ 3 - CERNERE MATERII SOLIDE, DECANTARE NISIP I EXTRAGERE/SEPARARE MATERIALE POLUANTE PLUTITOARE (MATERII GRASE)
(VEZI DETALIILE DIN ANEXE PENTRU A IDENTIFICA FIECARE COMPONENT N PARTE). FUNCIONAREA AUTOMAT

A) SENZOR DE NIVEL ( 1 ) Senzorul de nivel este selectat n mod obinuit dintre dispozitivele inductive comerciale, echipate cu trei electrozi tip tije pentru poziiile median, maxim i minim, de tiat la dimensiunea dorit pentru fiecare cutie a sitei cu nec [ GCPC 401 601 701 ]. Urmai instruciunile din manualul tehnic al echipamentului GCPC, pentru a obine, n funcie de dimensiunea sitei cu nec, valorile corecte ale nivelului minim i maxim. NOT: Senzorul de nivel nu este prevzut de ctre SPECO n dotarea standard a echipamentului: acesta este o component opional, de solicitat n formularul de comand. B) SITA CU NEC ( 2 ) Sita cu nec este pornit automat, de ndat ce apa rezidual din interiorul bazinului ajunge la nivelul maxim de funcionare. Echipamentul funcioneaz atta timp ct nivelul apei este mai mare dect valoarea minim necesar funcionrii. n cazul fluxului de ap discontinuu, pentru a evita oprirea/pornirea frecvent a sitei cu nec, este necesar programarea unui temporizator (temporizare: aproximativ 10 secunde per operaie). n cazul n care nivelul apei reziduale din interiorul bazinului scade sub nivelul minim, sita cu nec funcioneaz n continuare pn la scurgerea timpului programat rmas (de obicei 2 minute), dup care se oprete; apoi va fi repus n funciune cnd nivelul apei reziduale depete valoarea maxim. Nivelul de alarm (doar n cazul senzorilor de nivel cu 4 electrozi tip tije): Anomaliile posibile vor fi evideniate prin intermediul unui semnal de avertizare (semnal acustic sau alt tip de semnal). (Dar, pentru a prelucra eventualul flux de apa rezidual care intr, ECHIPAMENTUL TREBUIE S FUNCIONEZE N CONTINUARE). C) SEPARARE NISIP (transportor elicoidal pentru nisip sedimentat (3) i transportor elicoidal oblic pentru extragerea nisipului (4)) Cele dou necuri utilizate pentru separarea nisipului funcioneaz simultan: primul nec transportor elicoidal pentru nisip sedimentat - este poziionat orizontal i transport nisipul colectat spre panoul frontal al bazinului de decantare; al doilea nec - transportor elicoidal oblic pentru extragerea nisipului - este extern i realizeaz extragerea nisipului transportat de ctre primul nec. Transportorul elicoidal pentru nisip sedimentat (3) are o funcionare discontinu, permind setarea timpilor de lucru ai acestuia. Aceast setare este important i poate fi ajustat n funcie de cantitatea de nisip (din apa rezidual), separat n bazinul de decantare prin intermediul gravitaiei.

TSFV01- 2 / 3

De exemplu, funcionarea acestui nec poate dura 5 minute, la fiecare 25 de minute dup sedimentarea particulelor din apa rezidual. Transportorul elicoidal oblic pentru extragerea nisipului are, de asemenea, o funcionare discontinu i trebuie s funcioneze ntotdeauna n tandem cu transportorul pentru nisip sedimentat (3). D) SISTEM DE AERARE (5) (opional)

Pentru a separa particulele de materii organice de nisip i pentru a mbunti flotaia materiilor plutitoare grase, echipamentul TSF trebuie s fie dotat cu un sistem de aerare. Sistemul de aerare trebuie s funcioneze n continuu. Mai mult, funcionarea sistemului de aerare nu depinde de funcionarea sitei cu nec i acesta va funciona chiar i n cazul n care n interiorul bazinului de decantare nu mai este colectat apa rezidual. Scopul este ca sistemul de aerare s funcioneze n timp ce fluxul de ap se vars n bazinul de decantare; acest lucru va ajuta separarea materiilor organice de nisip (mbuntirea sedimentrii) i n acelai timp aerarea va facilita transformarea materialelor plutitoare grase ntr-o emulsie (uor de ndeprtat). Not (1): n dotarea standard a echipamentului TSF nu este inclus sistemul de aerare; acesta este o opiune special, de solicitat n formularul de comand. Not (2): n locul sistemului de aerare poate fi folosit sistemul de aer comprimat al instalaiei compacte (n cazul n care este prevzut), alimentarea cu aer comprimat avnd aceleai caracteristici (presiune / debit). Toat tubulatura extern a sistemului de aerare trebuie s fie asigurat de ctre client. SPECO nu asigur nici tubulatura extern, nici manoanele dintre diferitele componente externe. E) SISTEMUL DE SPLARE AL MODULULUI DE COMPACTARE ( 6 ) Modulul de compactare este dotat cu un sistem de splare, care are o funcionare discontinu; este posibil setarea temporizrii sistemului de splare, n funcie de cerinele instalaiei compacte. De exemplu: timpul de lucru al modulului de compactare: 1 or Funcionarea sistemului de splare: n total [13] minute. n cazul n care dorii curarea automat a modulului de compactare, este necesar instalarea unui ventil electromagnetic i a unui racord T, pentru a alimenta cele dou supape cu bil acionate manual (deja instalate pe echipament, ca dotare standard). NOT: Ventilul electromagnetic necesar pentru sistemul de splare al modulului de compactare nu este prevzut de ctre SPECO n dotarea standard a echipamentului: acesta este o component opional, de solicitat n formularul de comand.

F) NTRERUPTOARE DE SIGURAN (7) IMPORTANT: Pentru a opri n mod automat ntregul echipament, acordai atenie la estimarea i la amplasarea corespunztoare a fiecrui ntreruptor de siguran, care este activat prin deschiderea gurilor de inspecie. NOT: ntreruptoarele de siguran sunt conectate n serie.

TSFV01- 2 / 3

G) COLECTOR DE REZIDUURI SOLIDE - DILUIE MATERII ORGANICE [ I ] Sistemul de splare al sitei (8) (opional) Acest dispozitiv este utilizat pentru splarea materiilor solide reinute de ctre sit, ndeprtarea particulelor solubile sau organice care ar putea fi prinse n sit/perii. Sistemul de splare al sitei trebuie s funcioneze n timp ce sita cu nec se nvrte; astfel, pentru controlarea procesului, este necesar instalarea unui ventil electromagnetic. NOT: Sistemul de splare al sitei i ventilul electromagnetic nu sunt prevzute de ctre SPECO n dotarea standard a echipamentului: acestea sunt componente opionale, de solicitat n formularul de comand. H) TUB EXTERN - CURARE MATERII ORGANICE [ II ] Sistemul de splare a tubului (9) (opional) Acest dispozitiv este utilizat pentru splarea particulelor solubile sau organice, care ar putea fi prinse n tubul extern, n barele de ghidare sau n necul fr arbore. Sistemul de splare a tubului trebuie s funcioneze n continuu n timp ce necul se nvrte; astfel, pentru controlarea procesului, este necesar instalarea unui ventil electromagnetic. NOT: Sistemul de splare a tubului i ventilul electromagnetic nu sunt prevzute de ctre SPECO n dotarea standard a echipamentului: acestea sunt componente opionale, de solicitat n formularul de comand. I) RACLORUL DE MATERII GRASE FLOTANTE (10) Raclorul de materii grase flotante este comandat de dou limitatoare de curs: Limitator de curs ( 11 ) (pe partea motorului) Limitator de curs ( 12 ) (pe partea opus)

n timp ce echipamentul TSF funcioneaz, raclorul de materii grase flotante efectueaz o micare liniar, nainte i napoi ntre cele dou limitatoare de curs. Raclorul NU trebuie s se opreasc la jumtatea distanei de parcurs. Acesta trebuie s se opreasc pe partea opus motorului, gata pentru un nou ciclu de ndeprtare a materiilor grase flotante. Raclorul pornete de la limitatorul de curs (12), ajunge la limitatorul de curs (11), rmne aici o vreme, apoi i schimb direcia, se ntoarce la limitatorul de curs (12) unde rmne n stand-by pn la urmtorul ciclu. La nceput, pentru a seta dispozitivul conform cerinelor instalaiei compacte, operatorul trebuie s programeze un ciclu de ndeprtare a materiilor grase flotante la fiecare jumtate de or; apoi, n funcie de cantitatea de materii grase rezultate din apa rezidual n bazinul de decantare, frecvena ciclului poate fi ajustat. De asemenea, raclorul de materii grase flotante trebuie oprit din motive de siguran (prin comand electronic), dac ciclul dureaz mai mult de 3 minute pentru fiecare distan parcurs ntr-o singur direcie ntre cele dou limitatoare de curs; n acelai timp trebuie activat o alarm.

TSFV01- 2 / 3

ATENIE: n timpul transportului i nainte de punerea n funciune a echipamentului raclorul trebuie poziionat manual n apropierea limitatorului de curs (11), pe partea motorului; la pornirea echipamentului raclorul trebuie amplasat (i trebuie s porneasc de) la limitatorul de curs (12), n partea opus motorului. K) POMP MATERII GRASE RECIPIENT MATERII GRASE ( 13 ) (opional) Pompa de materii grase are o funcionare discontinu i este comandat automat. Acest dispozitiv automat rspunde de comanda recipientului de materii grase, pentru a-l goli n mod eficient de materii grase (frecvena funcionrii este stabilit pentru fiecare instalaie, n funcie de cantitatea de materii grase adunate pe or). n plus, un senzor de nivel instalat n interiorul recipientului de materii grase va semnala orice defeciune posibil a pompei de materii grase. Acest sistem trebuie s fie realizat de ctre client, n funcie de cerinele specifice ale acestuia; de asemenea clientul va seta n mod corespunztor senzorul de nivel. SPECO nu fabric recipientele de materii grase sau racordurile dintre diferitele componente i nu pune la dispoziie senzori de nivel pentru materii grase.

NOT: Pompa de materii grase nu este prevzut de ctre SPECO n dotarea standard a echipamentului: acesta este o component opional, de solicitat n formularul de comand.

FUNCIONAREA MANUAL

n modul de funcionare manual orice dispozitiv poate fi pornit de la panoul de comand.

NOT: Nu se recomand manipularea niciunui mecanism manual de declanare al raclorului de materii grase flotante, din cauza riscului de inversare a direciei de rotaie a motorului, care poate cauza daune serioase echipamentului.

TSFV01- 2 / 3
FOARTE IMPORTANT

EVACUARE TSF

A
EVACUARE TSF

A) NU INSTALAI COTURI DE 90 LA TUUL DE EVACUARE AL ECHIPAMENTULUI.

B) NU MICORAI SECIUNEA EVII DE EVACUARE. ------------------------------------------------------------2013-01-10

Massimo D'Aniello
Product Specialist E-mail: m.daniello@wam.it

WAMGROUP S.p.A. SPECO Division

Via Cavour, 338 I 41030 Ponte Motta di Cavezzo (MO) Italia Tel.: +39 0535 61 83 68 Tel. mobil: +39 335 64 68 033 Fax: +39 0535 61 82 26 Pagin de internet: www.wamgroup.com www.speco.it

-------------------------------------------------------------

SISTEM DE SPLARE MODUL COMPACTERE MOTOR SIT CU NEC MODUL COMPACTERE SISTEM DE SPLARE SIT SISTEM DE SPLARE

NTRERUPTOR DE SIGURAN

SISTEM DE SPLARE TUB

NTRERUPTOR DE SIGURAN

SENZOR DE NIVEL CONEXIUNI SISTEM DE AERARE BAZIN DE SEDIMENTARE NTRERUPTOR DE SIGURAN EVACUARE AP RACLOR RECIPIENT MATERII MOTOR TRANSPORTOR ELICOIDAL PENTRU NISIP SEDIMENTAT GRASE

DEVERSOR

ADMISIE AP

REZIDUAL

TRANSPORTOR

ELICOIDAL OBLIC

EXTRAGERE NISIP

TSFV01- 2 / 3

SISTEM DE AERARE

LIMITATOR DE CURS NTRERUPTOR DE SIGURAN

LIMITATOR DE

CURS

POZIIONARE

SENZOR DE

NIVEL