C Nicolae

Archaeology: making of and practice.
Studies in honor of Mircea Babe at his 70th anniversary
Edited by Despina Mgureanu, Drago Mndescu, Sebastian Matei
Institutul de Arheologie Editura Ordessos Vasile Prvan Bucureti Muzeul Judeean Arge
Piteti, 2011
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei OMAGIU. BABE, MIRCEA Archaeology : making of and practice : studies in honor of Mircea Babe at his 70th anniversary / ed.: Despina Mgureanu, Drago Mndescu, Sebastian Matei. - Piteti : Ordessos, 2011 Bibliogr. ISBN 978-606-92525-4-3 I. Mgureanu, Despina (ed.) II. Mndescu, Drago (ed.) III. Matei, Sebastian (ed.) 902(498) Babe, M. 929 Babe, M.
Coperta: Andrei Mgureanu, Gabriel Dumitru (Imaginea de pe coperta I: fi de lucru Mircea Babe) Corectura: editorii i autorii Tiparul: atelierul tipografic al Editurii Ordessos, Piteti ISBN 978-606-92525-4-3
2011 Institutul de Arheologie "Vasile Prvan " Bucureti i Editura Ordessos a Muzeului Judeean Arge
SUMAR CONTENTS
HONORARIA Tabula Gratulatoria .........................................................................................................................................9 An archaeologist's lifetime activity in ten pictures .....................................................................................12 Constantin C. PETOLESCU Savantul Mircea Babe la 70 de ani (The savant Mircea Babe at his 70) ......15 MAKING OF Cristina-Georgeta ALEXANDRESCU Despre un alt fel de spturi de salvare: arhivele arheologiei (On a different kind of "rescue excavations": the archaeology's archives) ..................................................27 Ioan OPRI Muzeul Naional de Antichiti i cuttorii de comori (The National Museum of Antiquities and the treasure hunters) .....................................................................................................................33 Attila LSZL Vasile Prvan, Getica, Revista Dacia i arheologia transilvnean de dup Primul Rzboi Mondial. Dou scrisori inedite ale lui Vasile Prvan ctre Ferenc Lszl din anul 1925 (Vasile Prvan, Getica, die Zeitschrift "Dacia" und die siebenbrgische Archologie nach dem Ersten Weltkrieg. Zwei an Ferenc Lszl gerichtete Briefe von Vasile Prvan aus 1925) .................43 Dan DANA Aurel A. Mureianu i iluzia dacic (Aurel A. Muresianu et lIllusion dace)...................57 Ctlin I. NICOLAE Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944) (Archaeologists and archaeology in the programs of public Romanian radio) ............................................................67 Despina MGUREANU Zimnicea Fragmentarium ..................................................................................87 OLD EVIDENCES - NEW INTERPRETATIONS Marija LJUTINA Well defined or taken for granted - the Bronze Age Vatin Culture a century after ..... 103 Laura DIETRICH Gnduri asupra dimensiunilor sociale ale vaselor de tip kantharos din cultura Noua (Gedanken ber die sozialen Dimensionen der Kantharos-Gefe der Noua-Kultur) ..................... 115 Oliver DIETRICH Armorikanische Fremdlinge in Ost - und Sdosteuropa? Quellenkritische bemerkungen zur Verbreitung von Tllenbeilen des armorikanischen Typs ......................................................... 123 Alexandru VULPE Agathyrsii n imaginarul lumii antice (The Agathyrses in the imaginary of the ancient literature) .......................................................................................................................................... 139 Vlad Vintil ZIRRA Comentarii referitoare la problema fortificaiilor cu materiale de construcie arse din sud-vestul Romniei (Comments on the issue of fortified settlements with fired construction materials from southwestern Romania) ............................................................................................ 145 Daniel SPNU Dezbaterea necropolei din secolele II-III de la Poieneti n istoriografia romneasc (Die Forschungsgeschichte der kaiserzeitliche Nekropole von Poieneti) ....................................... 153 Eugen-Marius CONSTANTINESCU O posibil atribuire a colanului cu inscripie din tezaurul de la Pietroasa (A possible assignment of the collar with inscription from the Pietroasa treasure) .......... 171 ADORNMENTS & ATTIRE Alexander MINCHEV Three Thracian bronze founders moulds for small objects (5th-3rd c. BC) in the collection of Varna Museum of Archaeology .................................................................................. 177 Ion NICULI, Aurel ZANOCI, Sergiu MATVEEV, Mihail B Piese de port, podoab i de toalet din aezarea traco-getic Saharna Mare (Clothing, adornments and toiletries from Thraco-Getae settlement of Saharna Mare) ............................................................................................................. 193 Drago MNDESCU The Cinderellas bouquet of Prince of Silver. On the silver of the Thracian scheme fibulae: a different pattern revealed by the periphery ...................................................................... 205 Aurel RUSTOIU, John Vincent Stanley MEGAW A foreign flowering in Transylvania: the Vegetal Style armring from Fntnele - Dealul Popii, jud. Bistria-Nsud, Grave 62 .......................................... 217
Mitja GUTIN Eastern Imports from the end of Late Iron Age at Novo mesto / Slovenia ....................... 239 Virgil MIHAILESCU-BRLIBA, Stela CHEPTEA, Ion SANDU, Viorica VASILACHE Two ancient bracelets from the fourth century A. D. ........................................................................................................... 255 Florin MOEI Podoabe din argint lucrate n tehnica filigranului descoperite n aria culturii PoienetiVrtecoiu (Parures en argent travaills la technique des filigrane dcouverts dans l'espace de la culture Poieneti-Vrtecoiu) ............................................................................................................ 263 FUNERARIA Magdalena TEFAN Morphological features of North-Thracian tumuli graves (5th-3rd centuries BC) ..... 271 Tudor ARNUT, Rodica URSU NANIU Vestigiile funerare getice de la Stolniceni (raionul Hnceti, rep. Moldova). Stadiul actual al cercetrii (The Getic funerary remains from Stolniceni, Hnceti County, Republic of Moldova. The current state of research) .......................................................... 281 Dorel BONDOC Discoveries from the second period of the Iron Age from Srata, Clrai Commune, Dolj County ...................................................................................................................................... 291 Petar POPOVIC, Aleksandar KAPURAN La tombe de Mokranje ............................................................... 297 Vasile URSACHI Un semn sarmatic pe o stel funerar descoperit la Tansa, judeul Iai (A Sarmatic sign on a funerary stella discovered at Tansa, Iai County) ..................................................................... 305 CERAMICS Ion PTRACU tampile amforice descoperite n aezarea getic de la Zimnicea (jud. Teleorman) (Amphora stamps discovered in Getic settlement at Zimnicea, Teleorman County) ........................ 315 Mariana-Cristina POPESCU Data on moldmade bowls discovered in the settlements of Brad, Rctu (Bacu County) and Poiana (Galai County), 2nd-1st century B.C. ................................................... 333 EPIGRAPHICA Alexandru AVRAM Marginalien zu griechisch beschrifteten Schleudergeschossen (II) .......................... 345 Florian MATEI-POPESCU Territorium Bassianae din Dacia Superior (Territorium Bassianae from Dacia Superior) ........................................................................................................................................... 351 AT THE BORDERLINE Liviu MARTA, Dan TEFAN Geophysical survey in the Bronze Age settlement from Medieu AuritCiunca, Satu Mare County ........................................................................................................... 363 Andrei SOFICARU, Rzvan ARGHIR, Erik TRINKAUS Scheletul uman descoperit n petera Baltagul (jud. Bihor) (The human skeleton discovered in Baltagul cave, Bihor County) ....................................... 373 Theodor ISVORANU Monede din perioada geto-dacic clasic descoperite n Dava de la Crlomneti (Coins of the classical Dacian period found in the dava of Crlomneti) ...................................... 381 Abrevieri Abbreviations .......................................................................................................................... 389
ARHEOLOGI I ARHEOLOGIE N EMISIUNILE RADIOULUI PUBLIC (1930-1944) 1

CTLIN I. NICOLAE (Bucureti) Archaeologists and archaeology in the programs of public Romanian radio (1930-1944). Abstract. Almost from the beginning of radio broadcasting in Romania archaeology was a constant presence in radio programs between 1930 and 1944. Most of the proeminent Romanian archaeologists took the opportunity to share with the audience their work and achievements and to raise public awareness for the cause of archaeology. As most of the intelectuals of the period, archaeologists were also politically involved, thus some of the conferences are biased by propaganda discourse. In our article we will briefly present and analyze the documents from the Romanian National Broadcasting Company archive. Keywords: archaeology, radio, excavations, propaganda, history La sfritul anului 1927 2 se pun bazele legale ale constituirii primei societi naionale de radio din Romnia, cu capital majoritar de stat, Consiliul de Minitri declarnd constituit Societatea de Difuziune Radiotelefonic din Romnia. Societatea va fi nregistrat oficial la tribunal n martie 1928. 3 n ziua de joi, 1 noiembrie 1928, la ora 17, se difuzeaz oficial prima emisiune a postului Radio Romnia 4. La 3 martie 1930 este inaugurat emisiunea Universitatea Radio, cu prelegerea lui Dimitrie Gusti Menirea Radiofoniei Romneti, emisiune n cadrul creia vor fi transmise numeroase conferine inute de personaliti ale intelectualitaii romneti din perioada interbelic, inclusiv istorici i arheologi 5. n data de 4 aprilie 1936 Societatea de Difuziune Radiotelefonic devine Societatea Romn de Radiodifuziune, nume sub care activeaz i astzi radioul public (S. R. R.). Pe 28 august 1938, un decret promulgat de regele Carol al II-lea prevede ca toate instituiile publice cu caracter propagandistic s treac sub directa supraveghere a Subsecretariatului de Stat al Presei i Propagandei. Decretul viza, desigur, i S. R. R.. n august 1940 un alt decret-lege numea S. R. R. ca serviciu public monopolizat al statului cu scop politic, cultural, educativ, informativ i distractiv 6 i punea S. R. R. n subordinea Ministerului Propagandei. La sfritul celui de al doilea rzboi mondial, n august 1944 bombardamentele germane distrug studiourile i sediul central al Radiodifuziunii din str. General Berthelot, nr. 60. O dat cu ncheierea rzboiului ncepe o nou epoc pentru S. R. R., n data de 17 septembrie fiind emis un decret-lege de epurare a administraiei publice de elementele fasciste, iar cteva zile mai trziu S. R. R. este trecut n subordinea Comisiei Militare Aliate Sovietice 7. Arhiva S. R. R. a cunoscut i ea avatarurile rzboiului i cenzurii, supravieuind ns i fiind azi o surs extraordinar de informaii pentru cercettori. n ceea ce privete arhiva scris, practica
Mulumim i pe aceast cale editorilor acestui volum pentru ocazia oferit, aceea de a aduce prin textul de fa modestul nostru omagiu Profesorului, Mentorului i Magistrului nostru, domnul profesor dr. Mircea Babe, alturi de care ne-am format i am crescut ca cercetrori i ca oameni, i de care ne leag o etern admiraie i recunotin, dar i o profund prietenie. 2 Redactarea acestui material nu ar fi fost posibil fr ajutorul nepreuit i sprijinul constant al colegilor din colectivul Direciei Arhiva scris din cadrul Societii Romne de Radiodifuziune crora le mulumim i pe aceast cale. 3 DENIZE 1998 (I/1), passim. 4 DENIZE 1998 (I/1), passim. 5 http://www.S. R. R..ro/anii_30-11864, consultat la data de 15 octombrie 2011. 6 Arhiva S. R. R., dos. 22/1940. 7 DENIZE 1998 (I/2), passim.
1
Archaeology: making of and practice. Studies in honor of Mircea Babe at his 70th anniversary, Piteti, 2011, p. 67-85.
68
Ctlin I. Nicolae
depunerii manuscrisului conferinei a aprut destul de devreme, nc din 1932, cnd Regulamentul programului vorbit prevedea pstrarea textelor celor mai reprezentative conferine i publicarea lor ntr-o revist 8. Chiar dac revista nu a mai aprut, manuscrisele conferinelor s-au pstrat n mare parte. Pentru conferinele al cror manuscris nu s-a pstrat n arhive singura surs de informaie rmne revista Radiofonia 9, n paginile creia gsim toate programele radioului public, ncepnd cu noiembrie 1928, dar i rezumate ale unor conferine. Primele conferine dedicate arheologiei sunt transmise ncepnd cu anul 1930, aproape toate n cadrul emisiunii Universitatea Radio. Debuteaz acum n radiofonie Radu Vulpe, Ion Nestor, Vladimir Dumitrescu, Dinu V. Rosetti, urmai n 1931 de Ioan Andrieescu i C. S. Nicolaescu-Plopor. ncepnd cu 1932 numrul arheologilor ce confereniaz la radioul public crete apar Scarlat Lambrino, Constantin Daicoviciu, preotul Constantin Matas, Paul Nicorescu, Grigore Florescu, D. M. Pippidi, Emil Condurachi, Dumitru Tudor i alii - la fel ca i numrul conferinelor ce trateaz subiecte de arheologie, dar nu aparin unor arheologi de meserie. n acest sens menionm pe G. M. Cantacuzino, Al. Busuioceanu, Mircea Eliade, N. I. Herescu, Ion Conea, Ilariu Dobridor, Romulus Vulcnescu, Ion Simionescu, Al. Tzigara-Samurca i muli alii 10. n afara emisiunii Universitatea Radio, n cadrul creia sunt transmise peste 90% dintre conferinele ce au ca subiect arheologia, au existat i alte emisiuni ce au gzduit conferine despre arheologie sau n legtur cu aceasta: Ora satului, Lecturi literare, Ora copiilor, Program pentru colari sau Ora Italiei. n acelai timp, n cadrul emisiunii Universitatea Radio au existat mai multe cicluri de conferine: nceputurile statului romn, Noile spturi arheologice, Ceti romneti, Orae olteneti, Orae din Transilvania, Moldova pitoreasc, Arheologii notri i originea neamului romnesc, Problema continuitii noastre, Etape n evoluia omenirii, Din trecutul nostru, Douzeci de ani de activitate a colii Romne din Roma, Mrturii ale trecutului, Din istoria monetar romneasc, Cri cu faim scrise de moldoveni, Mrile civilizaiei europeene, sau Basarabia parte din trupul Moldovei. Din punct de vedere statistic, arheologul cu cele mai multe prezene la radioul public a fost Radu Vulpe11, cu 76 de conferine inute n intervalul 1930-1944, toate privind probleme de arheologie i istorie antic. S-au pstrat manuscrisele a 55 dintre conferine. Urmtorii pe list ca numr de conferine sunt Ioan Andrieescu, Paul Nicorescu i Dinu V. Rosetti, fiecare cu cte 13 conferine, nici un lot nefiind pstrat integral din pcate n arhiv. Cu foarte puine excepii toate conferinele sunt n limba romn. O analiz simpl a coninutului conferinelor pstrate ne relev faptul c ele se pot grupa relativ uor n jurul mai multor puncte de interes cum ar fi: personaliti ale arheologiei Vasile Prvan i Al. Odobescu n primul rnd, cercetrile arheologice din ar sau din teritorii mai mult sau mai puin exotice, arheologia marilor orae Bucureti n primul rnd, cetile dacice i cele de pe litoralul pontic, muzee Muzeul Naional de Antichiti (M. N. A.) n primul rnd i tezaure cel de la Pietroasa fiind cel mai des comentat. Foarte rar arheologii romni se apleac asupra unor probleme din afara arheologiei, fiind interesant de menionat aici conferina datorat lui C. S. Nicolescu-Plopor, o satir savuroas la adresa oltenilor, intitulat Din car n aeroplan12, i n care concetenii si care tiu numai s rd unii de alii i dracu s rd de toi13 sunt descrii cu fina ironie a unui oltean get-beget. n demersul de fa vom ncerca s prezentm pe scurt aceste grupuri de conferine, urmnd ca un studiu viitor s deslueasc mai bine sensul fiecrei conferine i s gseac locul fiecreia n cadrul istoriei arheologiei romneti (i europene) dar i n peisajului cultural interbelic.
MUEEANU 1998, 8. Revista i-a schimbat de mai multe ori numele n decursul timpului, formatul rmnnd ns acelai. 10 ntregul lot de documente se afl n lucru i va forma un volum. 11 Intenionm n viitor publicarea unui volum separat care s cuprind conferinele radiofonice aparinnd lui Radu Vulpe. 12 C. S. Nicolaescu-Plopor, Din car n aeroplan, 1935. 13 Ibidem, f. 1.
9 8
Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)
69
Personalitatea lui Vasile Prvan a avut un impact major asupra arheologiei romneti, iar acest lucru este vizibil i n programele radioului public din perioada interbelic. Dispariia sa prematur a lsat un gol imens n arheologia romneasc, regretul fiind unanim n epoc. Opera sa tiinific i literar, dar i personalitatea sa, fac obiectul a apte conferine radiofonice, datorate colaboratorilor sau elevilor si. Nota general, indiferent de subiectul conferinei, este una elogioas, iar pe alocuri mbrac chiar o not tragic sau chiar mesianic. Astfel, Prvan era, n viziunea lui Radu Vulpe una din cele mai puternice personaliti ce au ilustrat cultura romneasc 14; un spirit de elit 15 i nainte de toate un mare istoric 16. Acelai fost elev, la 15 ani de la dispariia maestrului su afirm:
De la graiul su revelator tiina atepta deslegarea multora din tainele trecutului strvechi, ursite acum 17 s rmn mai departe n besna veacurilor fr de istorie .
Cu aceeai ocazie, Paul Nicorescu aduce i el elogii personalitii lui Prvan, subliniind devotamentul acestuia fa de tiin i dedicarea fa de discipolii si, ambele manifestate pregnant n activitatea de teren de la Ulmetum i Histria18. Pe un ton mai poetic i pe alocuri uor exagerat, un jurnalist, Ilariu Dobridor, l evoc i el pe Prvan:
Venic tcut, totdeauna pe gnduri. Erau gndurile lui ca lanurile de porumb, toamna, cnd saterne 19 ceaa i sabat stolurile de cocori .
sau
Cnd vorbia, prea un izvor de melodie care te ademenete i te fur .
20
Opera istoric i arheologic a lui Prvan este i ea comentat elogios subliniindu-se interesul lui pentru preistorie i antichitate: 21 Vasile Prvan era obsedat de misterul originilor poporului romnesc , interes ilustrat att de bine de principala sa realizare, Getica, despre care Radu Vulpe afirm: A fost o revelaie 22, iar Ilariu Dobridor d un verdict: 23 Getica. E cartea noastr de cpti . Opera literar i filosofic a lui Prvan, astzi aproape complet ignorat, primete i ea numeroase elogii. N. I. Herescu afirm astfel: El d strlucire unui gen aproape nou n istoria noastr literar, genul eseului de gndire 24. Reflectnd pe marginea operei sale filosofice, confereniarii gsesc legturi ntre viaa sa i tonul trist al creaiilor sale: 25 Vasile Prvan a fost, n primul rnd, un mare chinuit al gndului . Prezena public a lui Prvan, inuta sa asemntoare unui pastor, oblig aproape pe confereniar s-l numeasc:
R. Vulpe, Vasile Prvan despre trecutul strvechi al Moldovei, 1943, f. 1. Idem, Vasile Prvan i originea neamului romnesc, 1943, f. 1. 16 Ibidem. 17 Idem, Vasile Prvan despre trecutul strvechi al Moldovei, 1943, f. 5. 18 P. Nicorescu-Dachevici, 15 de ani de la moartea lui Vasile Prvan, 1942, passim. 19 D. Ilariu, De vorb cu stenii - Oameni ridicai din rnime - Vasile Prvan, 1935, f. 1. 20 Ibidem. 21 R. Vulpe, Vasile Prvan i originea neamului romnesc, 1943, f. 2. 22 Idem, Vasile Prvan despre trecutul strvechi al Moldovei, 1943, f. 3. 23 I. Dobridor, doc. cit., f. 2. 24 N. I. Herescu, Vasile Prvan, 1933, f. 1. 25 Ibidem, f. 2.
14 15
70
Ctlin I. Nicolae
...taciturnul, singuraticul apologist (sic!) al nefiinei
26
sau Prvan... cu frazele lui unduitoare, cu stilul lui monumental, care poate evoca o arhitectur ciclopeean 27 sau o simfonie de Beethoven, inform i majestuos, dureros i titanic . Aceast hiperbolizare a spiritului i personalitii prvaniene este adus la maxim de Ilariu Dobridor: Glasul su suna ca un clopot sub cupola unei mnstiri, iar el, suit parc pe amvon, slujia evangheliei 28 mririi . n final, aceast risip de elogii este chiar uor criticat de N. I. Herescu, n conferina sa: La marginea mormntului su, colegi i foti elevi, studeni i prieteni, mai toi au compus elegii calde
i simite, mai toi i-au cutat tonul lor cel mai liric pentru a-l plnge. i astfel, elogiul geniului lui Prvan sa 29 risipit n dantelria nfloriturilor stilistice .
Dei mai puin elogioas, conferina lui Cezar Grigore Cristea dedicat lui Vasile Bogrea i lui Prvan nu reuete s schimbe decisiv imaginea general30, acea a unei risipe de elogii, uneori exagerate, a lipsei de analiz mai profund a operei prvaniene (n msura n care era posibil la radioul public), dar i dedicarea elevilor si, justa observare din partea lor a viziunii i spiritului lui Prvan i echilibrul pstrat n totalul conferinelor ntre opera istorico-arheologic i cea filosofico-literar. Un alt arheolog bine reprezentat n conferinele radiofonice este Alexandru Odobescu, cruia i sunt dedicate acelai numr de conferine ca i lui Prvan 31. Acest situaie nu ne mir, cunoscut fiind rolul lui Odobescu n dezvoltarea arheologiei romneti ca tiin, rol recunoscut i apreciat nc din epoc. Pe aceast linie se situeaz i conferinele radiofonice dedicate operei sale, cu meniunea c n acest caz ntlnim i nuane critice. Din cele apte conferine, trei vizeaz strict activitatea literar a lui Odobescu, iar elogiile nu lipsesc: nzestrat cu talent de prozator fr egal, cu o verv critic spumoas, cunosctor cuprins al trecutului, 32 minte vie plin de iueli n gndire i elegane n exprimare . Rolul de deschiztor de drumuri al lui Odobescu n domeniul arheologiei este relevat de cei mai muli dintre confereniari prin opoziia cu Cezar Bolliac, entuziastul poet i anticar33. Atmosfera epocii este foarte bine redat de ctre Alexandru Busuioceanu, nu fr umor: Arheologia era n aer i n preocuprile tuturor. Se vorbea de Daci de Gei i de Scii, cum sar fi vorbit
de Turci sau de Muscali, se fceau comunicri la Societatea Academic ntro limb latinizat, care ea nsi era ca o descoperire arheologic, se ineau conferine la Ateneul Romn, iar gazetele nfiinau rubrici unde se discuta 34 despre antichiti ca despre nite obiecte de prim necesitate .
Merit amintit, n acest context, opoziia lui Odobescu, figur olimpian 35, aristocrat prin natere 36 i boier de rar distinciune 37, fa de excesele latinomanilor, el militnd mereu pentru limba popular, spornic, vrtoas i limpede 38.
Ibidem. B. Botta, Vasile Prvan, 1935, f. 7. 28 I. Dobridor, doc. cit., f. 4. 29 N. I. Herescu, doc. cit., f. 1. 30 C. G. Cristea, Prvan i Bogrea evocri, 1943. 31 La ele se adaug i trei conferine despre tezaurul de la Pietroasa, n care este amintit i Odobescu. 32 I. Dobridor, Alexandru Odobescu, 1934, f. 1. 33 Trebuie menionat i paralela fcut de unii dintre confereniari ntre Odobescu i Maiorescu, tot aa cum destinul lui Prvan este alturat de cel al lui Bogrea. 34 Al. Busuioceanu, Odobescu, arheolog i istoric de art, 1932, f. 1. 35 Al. Tzigara-Samurca, Arta n Romnia Al. Odobescu, 1934, f. 6. 36 I. Brezeanu, Al. Odobescu i Transilvania, 1942, f. 1. 37 Ibidem. 38 Ibidem, f. 5.
27 26
71
Efortul su de a aduce arheologia n arena cultural i tiinific a epocii este recunoscut i apreciat:
Popularizator al acestor noiuni aproape necunoscute la noi, el a trebuit s utilizeze toate resursele 39 farmecului i umorului su caracteristic, ca s le lumineze ariditatea .
Alturi de Cestionar, principala realizare n domeniul arheologiei a lui Odobescu este considerat, de ctre majoritatea confereniarilor, publicarea primului volum despre tezaurul de la Pietroasa: Pentru tnrul regat al Romniei aceast publicaie reprezint cea mai onorabil intrare n arena 40 mondial a tiinei despre monumentele ce sau pstrat omenirii din vremurile apuse . Fr ndoial, cei 100 de ani trecui de la naterea lui Odobescu permit confereniarilor o privire mai sobr asupra operei i personalitii sale studiile sale de arheologie, depite firesc, rmn ca un efort serios al vremii 41, dar nu limiteaz foarte mult numrul elogiilor i cu excepia conferinei lui Ion Nestor nu prilejuiesc analize mai profunde a operei sale:
Minte clar i echilibrat, suflet sftos i limpede, Odobescu nseamn astfel, alturi de puini alii, una 42 din acele pietre de temelie cari ne-au mpiedecat risipirea n spre exagerri i himere .
Prvan i Odobescu nu sunt singurii arheologi care au fost prezentai auditorilor radioului public. N. Petracu prezint pe Cezar Bolliac, insistnd ns asupra activitii sale de om politic i gazetar, activitatea arheologic fiind doar menionat n treact: Om de mare talent, propagandist luminat, poet n ceasurile sale, istoric, arheolog, numismat i pe
deasupra tuturora, patriot nflcrat... .
43
Teohari Antonescu este singurul care beneficiaz de dou conferine, opera i activitatea sa fiind prezentate i analizate de ctre Emil Condurachi 44 i Ioan Andrieescu 45. Remarcm diferena foarte mare dintre cele dou abordri Andrieescu, fost student al lui Antonescu, face o biografie elogioas i se preocup mai puin de opera tiinific, n timp ce Condurachi nu ezit s critice masiv teoriile lui Antonescu cu privire la Columna traian, monumentul de la Adamclisi sau cetatea Sarmizegetusa. Singurul acord ntre cele dou abordri privete cercetrile de teren fcute de Teohari Antonescu pentru identificarea principalelor puncte de desfurare ale celor dou rzboaie dintre daci i romani, unanim apreciate. Alexandru Samoil 46 prezint pe Dimitrie Butculescu, insistnd ns asupra activitii sale ca promotor al principiilor cooperatiste i mai puin asupra demersurilor sale n domeniul arheologiei 47. Singurul arheolog strin evocat ntr-o conferin separat este Heinrich Schliemann. Din pcate, textul lui Ioan Andrieescu este doar o preluare masiv din volumul lui Emil Ludwig despre Schliemann i nimic mai mult, autorul, n mod surprinztor, nevalorificnd nimic din cunotinele sale privitoare la arheologia german 48. Disciplina arheologiei ca tiin i activitatea arheologului fac obiectul mai multor conferine distincte i sunt des menionate n cele ce trateaz despre monumentele istorice de la noi sau de aiurea. Radu Vulpe sintetizeaz minunat n conferina sa principalele caracteristici ale tiinei noastre, uneori cu prea mult siguran:
O. Papadima, O sut de ani de la naterea lui Odobescu, 1934, f. 6. I. Nestor, Al. Odobescu arheolog, 1943, f. 7. 41 Ibidem, f. 7. 42 Ibidem. 43 N. Petracu, Cezar Bolliac, 1933, f. 1. 44 E. Condurachi, Teohari Antonescu i originile poporului romn, 1943. 45 I. Andrieescu, Arheologul Teohari Antonescu, 25 ani de la moartea sa, 1935. 46 Senator, preedinte al Uniunii Generale a Micilor Industriai. 47 Al. Samoil, Dimitrie C. Butculescu, marele cooperator romn, 1937. 48 I. Andrieescu, Un cuttor de aur: Schliemann, 1935.
39 40
72
Ctlin I. Nicolae
Obiectul acestei discipline este astzi perfect definit, cu un scop clar, cu limite precise .
49
Este preluat definiia arheologiei de la Waldemar Deonna, fiind total de acord cu afirmaia arheologului elveian: Arheologia reprezint o istorie i o tiin a formelor materiale pe care le-a creat omenirea, fr restricie n timp i n spaiu 50. Mai interesante ni se par relatrile lui Ion Nestor i Dinu V. Rosetti despre arheologie i n special despre activitatea arheologului. Astfel, Nestor prezint, cu o uoar tristee, activitatea pe teren a unui conservator al M. N. A. ntr-un rstimp oarecare din primvara aceasta 51:
Arheologul trebue s strabat ara n multe lunguri i laturi. Dar drumeia lui nu este de aceia care ntrzie pe parcurs pentru a culege la fiece pas, cnd pe o parte cnd pe alta a drumului, cte o floare de peisaj sau de desftare sufleteasc. Arheologul este obligat, pentru a fi ct mai repede la locul unde este chemat i trimis, s realizeze un fel de traect prin vid. Peisajul i natura nu-l pot interesa, orict poezie refulat din tineree sar mai sbuciuma n sufletul lui. n schimb el este despgubit de aceast uneori dureroas renunare de acea puternic cutremurare pe care i-o d atingerea mereu noit cu realitile lumii strvechi al crei cercettor sa sortit a fi. Aceste emoii sunt greu de transmis; iar un poet, care ar putea-o face, ar fi un arheolog pe care tiina, ca de obiceiu, l-ar privi cu ochii puin strni a nencredere 52.
Cu stilu-i obinuit, liber i savuros, Dinu V. Rosetti ne las i el rnduri memorabile despre experienele sale arheologice, prilejuite de o campanie de spturi la Gurbneti:
Am cerut pe a doua zi 20 oameni, muncitori cu plat. Primarul a fgduit, i sa strduit s-mi gseasc o gazd. Tot satul dormea ns sau se fcea c doarme pn cnd primarul a luat asupra sa tradiionala ospitalitate romneasc i m-a gzduit la el. Am aipit n promiscuitatea impus de mprejurri i dimineaa pe teren nu am avut nici un om. Am mrit preul lucrului zilnic, ceeace mi-a atras urgia proprietarilor din regiune. 53 Am avut, n sfrit, a treia zi, 8 oameni .
Cercetrile arheologice de teren i spturile sunt prezentate n mai multe conferine. O sintez foarte bun face Vladimir Dumitrescu54, care confereniaz despre Importana cercetrilor i spturilor arheologice n Romnia. n cadrul acesteia se prezint un istoric al cercetrilor arheologice din Romnia i o descriere general a tuturor marilor descoperiri arheologice i a culturilor preistorice definite pn la acea dat. Contient de problemele dezvoltrii acestei tiine, Dumitrescu afirm de la bun nceput c interesul marelui public trebue neaprat ctigat pentru aceast problem 55. Mai mult, el consider c continuarea activitii arheologice se ncadreaz printre primele imperative al culturii naionale56. n expunerea sa, Dumitrescu reliefeaz rolul definitoriu al lui Prvan n dezvoltarea arheologiei romneti ca tiin, considernd n acelai timp pe Tocilescu ca fiind printele archeologiei tiinifice n Romnia, iar pe Ioan Andrieescu primul pionier al preistoriei romneti 57. ntre provinciile istorice romneti, Dobrogea este cea mai bine reprezentat. Radu Vulpe58, Scarlat Lambrino 59 i Grigore Florescu 60 prezint fiecare campaniile de spturi ale M. N. A. de
R. Vulpe, Arheologia n cultura general, 1940, f. 1. Ibidem, f. 2. 51 I. Nestor, Din preistoria romneasc, 1940, f. 1. 52 Ibidem, f. 2. 53 D. V. Rosetti, Noi descoperiri preistorice n jurul Bucuretilor, 1938, f. 4. 54 Vl. Dumitrescu, Importana cercetrilor i spturilor arheologice n Romnia, 1935. 55 Ibidem, f. 1-2. 56 Ibidem, f. 18. 57 Ibidem, f. 1. 58 R. Vulpe, Nouti arheologice dobrogene din ultimul an, 1932. 59 S. Lambrino, Noile cercetri arheologice n Dobrogea, 1939. 60 Gr. Florescu, Spturi arheologice n Dobrogea, 1943.
49 50
73
spturi din anii 1931, 1939 i 1943. Cu toii i concentreaz prezentrile asupra cercetrilor privind epoca clasic, insistnd asupra Histriei (Lambrino) i Capidavei (Florescu), i mai puin asupra preistoriei. Toi trei amintesc rolul lui Prvan n deschiderea cercetrilor arheologice din Dobrogea, doar Gr. Florescu fiind destul de critic la adresa antecesorilor si, n special Bolliac i Tocilescu61. Sprijinul lui Nicolae Iorga, din postura de prim-ministru sau preedinte la Comisiunii Monumentelor Istorice (C. M. I.), este menionat i apreciat de la Koglniceanu ncoace, cel dintiu ef de guvern care se intereseaz de monumentele antice ale Dobrogei 62. Alturi de acesta este menionat i sprijinul generos al rezidenilor regali N. Ottescu, C. Giurescu i Gh. Alexianu63. Moldova i Muntenia beneficiaz de cte dou prezentri fiecare, fr a avea ns aceeai curpindere general ca i cele despre Dobrogea. Astfel, Radu Vulpe prezint n dou conferine separate spturile proprii de la Calu64 i de la Izvoarele 65. Laud activitatea preotului Constantin Matas i anun descoperirea unei noi culturi arheologice, numit de el Izvoare I, care avea s devin ulterior cultura Precucuteni, subliniind importana i bogia patrimoniului arheologic romnesc:
Poate n nicio parte a Europei tiina arheologiei preistorice nu are de ateptat mai multe i mai 66 hotrtoare descoperiri ca n Romnia .
n mod similar, Dinu V. Rosetti prezint propriile spturi de la Ceteni i Popeti67, iar G. M. Cantacuzino face o reconstituire a vieii dintr-o aezare getic pornind de la rezultatele spturilor lui Ioan Andrieescu la Piscul Crsani, ntr-un mod destul de liber ns:
Pe marginea pdurii Getice sa nceput visul pe carel trim mai departe n nzuinele noastre civilizatorii. Un neam nu se explic dar se constat prin forele sale creatoare. Geii au fost un popor sedentar, panic i harnic, care se ruga unui singur Zeu. 68 Aa ncepe istoria noastr .
Spturile arheologice din Transilvania sunt prezentate de ctre Ion Berciu, n mod sintetic i clar 69. Autorul menioneaz sprijinul financiar 70 acordat de Institutul Naional al Cooperaiei, n valoare de 350 mii lei, pentru lucrrile de conservare a monumentelor de la Sarmizegetusa i Alba-Iulia. Dac monumentele de pe ntinsul Romniei beneficiaz de ample i uneori entuziaste prezentri, nu acelai lucru se poate spune despre monumentele i arheologia din afar Romniei. Exist doar zece conferine, patru dedicate Egiptului antic, dou despre arheologia Orientului antic, una trateaz arta preistoric, iar alte dou sunt despre unele monumente de la Roma. Cele patru conferine despre Egiptul antic l au ca autor pe arhitectul G. M. Cantacuzino71, i descriu n principal monumentele de arhitectur, cu multiple observaii privind ritul funerar i istoria Egiputului n perioada sa de maxim dezvoltare. Stilul este literar, cu multe detalii, datorit poate i faptului c autorul a fost ntr-o excursie n nord-estul Africii. Mircea Eliade prezint pe scurt ultimele descoperiri de la Mohenjo-Daro, Harappa 72, Ras Shamra 73, Ur i Ierihon 74. Dei interesat mai mult de dovezile referitoare la religiile vechilor
Ibidem, f. 1. R. Vulpe, doc. cit., f. 1. 63 S. Lambrino, doc. cit., p. 1. 64 R. Vulpe, Cercetri arheologice recente n inutul Neamului, 1935. 65 Idem, Ultimele descoperiri arheologice n inutul Neamului, 1936. 66 Ibidem, f. 2. 67 D. V. Rosetti, Ceti i aezri geto-dace n Cmpia muntean, 1943. 68 G. M. Cantacuzino, Pe marginea pdurii getice, 1940, f. 6. 69 I. Berciu, Noile spturi arheologice din Ardeal, 1943. 70 Ajutor spontan n manuscris. 71 G. M. Cantacuzino, Morminte de lut, oale de piatr, 1933; Egiptul: oale de lut, morminte de piatr, 1933; Memphis art, 1933; Epoca sait i transformarea noiunii de personalitate, 1933. 72 M. Eliade, Un mesaj de cultur de acum 6000 de ani, 1934. 73 Idem, Noi cercetri asupra celor mai vechi civilizaii, 1937. 74 Idem, Spturi arheologice n ara Sfnt, 1937.
62 61
74
Ctlin I. Nicolae
depozit se aflau unele buci concludente pentru anumite moravuri ce dinuiau i n vremea de atunci. Iat un delict svrit acum 4000 de ani! n loc de ocru cteva erau de pmnt fasonat n acela fel ca i ocrul i pentru ca nelaciunea s fie reuit lutul fusese vopsit superficial cu ocru i vndut ca atare. Deci nimic nou sub soare! Culoarea importat folosea la boirea vaselor i la pregtirea sulimanului, cci desigur rujul acelor 82 vremuri nu era nici Ritz i nici dela Roger et Gallet .
locuitori ai acestor aezri antice, el prezint numeroase detalii despre spturile arheologice, despre stratigrafia siturilor i despre artefactele descoperite. Prezentarea dedicat catacombelor romane 75, ca i cea despre picturile i desenele rupestre din petera de la Montignac 76 se menin pe aceeai linie a unui stil literar, puin pretenios, popular. Al. Tzigara-Samurca dedic una din conferinele sale columnei lui Traian de la Roma, subliniind importana sa pentru istoria noastr naional dar opunndu-se fervent mpotriva amplasrii unei copii a columnei la Bucureti, n faa Universtii, n spatele statuii lui Mihai Viteazul, unde era plnuit o monumental cldire n stil clasic al Renaterii, destinat Muzeului, Academiei i Bibliotecii naionale romne 77. Arheologia oraului Bucureti, i a zonei ce-l nconjoar, este subiectul a ase conferine, cinci dintre ele fiind datorate lui Dinu V. Rosetti i una lui Radu Vulpe. Exist o diferen net de stil i abordare ntre cei doi autori: Rosetti este poetic, nclcit, inexact, grandoman, spumos i popular uneori, pe cnd Vulpe e sobru, exact, concis, clar. n conferina sa, Radu Vulpe prezint succint istoria oraului Bucureti, relevat n special de descoperirile arheologice, ncepnd cu neoliticul (Vidra i Jilava) i ncheind cu evul mediu 78. Un demers similar are i Rosetti, cu precizarea c el face acest lucru n mai multe conferine. Astfel, n dou conferine similare trateaz exclusiv despre preistoria Bucuretiului, insistnd pe descoperirile neolitice, multe din ele rodul propriilor cercetri de teren. Amintete, fapt interesant, c n parcul Carol se afl o locuin reconstituit cu ajutorul datelor aflate n spturi 79 este vorba despre o locuin neolitic. Alte dou conferine trateaz probleme mai de detaliu, despre ritul funerar n preistorie, prezentri bazate iari pe propriile cercetri de pe teritoriul Bucuretiului sau din mprejurimi, de la Giuleti, Ciurel, Popeti, Jilava, Dmroaia 80 i Gurbneti 81. Prezentrile sale abund n detalii i date despre structurile i obiectele descoperite. Iat cum prezint descoperirea a civa bulgri de ocru ntr-o locuin neolitic: Am aflat n spturi un ntreg depozit de astfel de buci i ceace este mai interesant e c n acest
apoi ntr-o piuli. Pe locul unde se scoate pmntul necesar ceramicei e cu desvrire oprit a se aduce ceva srat; n timpul lucrului femeilor le este interzis a bea ap sau a se hrni i mai ales ele trebuie s fie cumini... adic, ca s spun altfel, ele sunt ndatorate a fi caste. n timpul lucrului rmn goale i locuesc ntro colib anume destinat acestui scop. Clcarea acestor datini are ca urmare distrugerea vaselor ce conform ritualului trebue s rmn neprihnite. Moravuri asemntoare aflm n America de Sud la hotarele Anzilor Bolivieni. Acolo femeile sunt oprite n timpul lucrului a-i deschide gura; brbaii nau voe s se apropie de ele.
75 76
O ultim conferin trateaz despre mnstirea de la Snagov 83 n principal, dar sunt amintite i descoperirile de alte epoci. Pe lng stilul exuberant, Rosetti folosete i numeroase analogii cu diverse populaii, mai mult sau mai puin primitive, pentru a da asculttorilor si o imagine ct mai interesant despre preistorie: Iat cum se face olria n insulele Oceanului Pacific: se extrage lutul din locuri umede i se frmnt
Al. Busuioceanu, Catacombele romane, 1934. I. Simionescu, Artiti preistorici, 1941. 77 Al. Tzigara-Samurca, Coloana traian, 1934, f. 4. 78 R. Vulpe, Bucuretii prin milenii, 1935. 79 D. V. Rosetti, Preistoria Bucuretilor, 1935, f. 2. 80 Idem, Bucuretii, pmnt cu oase strvechi, 1939. 81 Idem, Noi descoperiri preistorice n jurul Bucuretilor, 1938. 82 Idem, Preistoria Bucuretilor, 1935, f. 3. 83 Idem, Snagovul din adncuri, 1937.
75
S fi fost pe vremuri aceste moravuri i la noi, s fie cauzele care au determinat pe femei s se lase de 84 olrie? Cine tie... .
Monumentele istorice din afara Bucuretiului nu lipsesc nici ele din conferinele radiofonice, fiind prezente n numr mare. Predomin cele legate de cetile dacice, monumentul triumfal de la Adamclisi i cetile greceti de pe litoralul Mrii Negre, singura conferin despre un sit preistoric, aparinnd lui Ion Nestor 85, fiind dedicat aezrii de epoca bronzului de la Srata-Monteoru. Informaii despre unele aezri neolitice gsim i n conferinele preotului Constantin Matas, care trateaz despre monumentele i istoria judeului Neam, ntr-un amestec interesant de legend i tiin 86. Histria 87 i Tyras / Cetatea Alb 88 sunt prezentate in extenso de ctre Scarlat Lambrino i Paul Nicorescu, arheologii care au condus spturile din cele dou ceti. Despre aceste dou colonii greceti trateaz i ali confereniari, ntr-o serie de prezentri sintetice a tuturor cetilor pontice89. Deprtndu-se de rigoarea tiinific, i uneori chiar de adevrul istoric, Alexandru Sacerdoeanu prezint o conferin despre valurile de pmnt dobrogene 90. Cetile dacice din munii Ortiei beneficiaz i ele de cteva conferine, ntre care se detaeaz prin rigoare tiinific cea despre Sarmizegetusa a lui Constantin Daicoviciu91. Ion Conea 92, geograf i cltor entuziast, neobositul dacizant 93, prezint la modul general cetile i militeaz intens pentru continuarea spturilor, deplngnd lipsa de fonduri necesare cercetrilor arheologice: ...din lips de fonduri, spturile dela Costeti i Grditea Muncelului au fost ntrerupte nc de anul
trecut... Sa aternut iar tcerea i noaptea pe ruini. Nimeni nu le cerceteaz, iar umbrele lui Decebal i Traian 94 plutesc n linite, netulburate, peste ruinele dela Grditea Muncelului .
O conferin interesant i bogat n date susine Al. Tzigara-Samurca despre monumentul triumfal de la Adamclisi, militnd fervent pentru restaurarea in situ a acestuia. Fr a emite ipoteze proprii cu privire la datarea monumentului, critic cercetrile lui Tocilescu care ncepu spturile, care fiind duse fr priceperea cuvenit au compromis ulterioarele lmuriri 95. Alte monumente de epoc roman apar fugitiv i n conferinele lui Ion Berciu 96 sau Al. Brccil despre Alba-Iulia, respectiv Drobeta Turnu-Severin 97. Tot legat de epoca roman nu putem trece cu vederea conferina lui Victor Stanciu, Cetatea Roiei 98, subiect att de actual astzi. Autorul gloseaz pe marginea activitii miniere a romanilor n zon, cernd noi cercetri arheologice n galerii, unde s-au gsit resturile roatelor de ridicat ap din mine, opaiuri de argil ars, scri formate din cte un trunchiu de arbore cioplit, piulie n care macin aurul i tablele cerate 99.
Idem, Preistoria Bucuretilor, 1935, f. 3-4. I. Nestor, Aezarea preistoric de la Srata-Monteoru, 1938. 86 C. Mtas, Balaurul, 1933. La f. 11 este menionat staiunea preistoric de la Mcteti. 87 S. Lambrino, Conferin cu titlu neprecizat [Histria] , 1939. 88 P. Nicorescu, Cetatea Alb, 1942. 89 G. M. Cantacuzino, Orae eline i sate getice, 1940. 90 Al. Sacerdoeanu., Povestea valurilor de pmnt, 1933. 91 C. Daicoviciu, Sarmizegetusa arheologie, 1933. 92 Merit menionat c Ion Conea a fcut parte din corpul profesoral al clasei speciale din care fcea parte copilul Mihai I, calitate n care a condus o excursie a acestei clase la cetile dacice, unde ghidajul a fost asigurat chiar de Constantin Daicoviciu (www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/o-scoala-un-singur-copil). 93 I. Berciu, Noile spturi arheologice din Ardeal, 1943, f. 5. 94 I. Conea, Un drum la cetile dacilor, 1935, f.12. 95 Al. Tzigara-Samurca, Trofeul de la Adamclisi, 1934, f. 2. 96 I. Berciu, Alba-Iulia, 1942. 97 Al. Brcil, Turnu-Severin, 1943. 98 V. Stanciu, Cetatea Roiei, 1932. 99 Ibidem, f. 5.
84 85
76
Ctlin I. Nicolae
vrei s o nsufleii pentru opere mari i ample, ducei-o la cetatea Roiei s vad ce au putut crea strmoii lor, s-i umple sufletul de mndrie i ncredere pentru viitor! Strmoii notri, stpnitorii lumii, ne-au lsat nou cel mai trainic i mai caracteristic monument, care s dovedeasc grandiositatea concepiei i puterea de execuie roman. Sar cdea s ne ndreptm paii notri i ai copiilor notri spre Ceatea Roiei, ca s putem pleca frunile 100 n faa grandiositii ce ni-sa pstrat nou, din timpul de leagn al neamului nostru .
Importana Roiei Montane este capital iar tezaurul arheologic este considerat o surs de ncredere i mndrie naional: Vrei s ndemnai tinera generaie la munc ntreprinztoare, vrei s-i dai ncredere n puterile ei,
n final, menionm i conferina lui Al. Busuioceanu, n care sunt enumerate cu descrieri scurte i precise, majoritatea monumetelor istorice din Romnia ncepnd cu perioada neolitic Cucuteni i ipeni 101. n afar acestor cronici privind spturile arheologice, mai exist o sum de conferine ce trateaz despre chestiuni de detaliu, precum organizarea intern a unei aezri preistorice, arhitectura sau despre materialele descoperite ntr-o sptur arheologic. Dinu V. Rosetti, ntr-o conferin destul de greu de urmrit, prezint detalii despre locuinele preistorice i despre structurile de combustie asociate cu ele fie c sunt vetre ori cuptoare , bazndu-se mai ales pe propriile cercetri din zona Bucuretiului 102. Ceramica cucutenian, deja celebr n epoc, este prezentat de ctre Vladimir Dumitrescu ntr-o conferin 103, n timp ce E. Mironescu prezint caracteristicile culturii Cucuteni n ntregime 104. Dumitrescu subliniaz nevoia de noi cercetri care s aduc date noi, cernd sprijin financiar din partea unor instituii private: Trebue ns spturi multe i de mare intensitate, iar pentru acestea trebue bani muli; i cum Statul, n
mprejurrile pe care toi le cunoatem, nu mai poate da ct ar trebui, ar fi timpul ca iniiativa particular s ajute 105 activitatea aa de rodnic pn acum a M. N. A. din Bucureti .
Ceramica i plastica preistoric, neolitic n special, sunt obiectul a patru conferine, datorate lui Ioan Andrieescu i aceluiai Vl. Dumitrescu. Andrieescu prefer s abordeze lucrurile prin prisma filosofiei artei i s preia cronologia lui Odobescu, deja depit n epoc106. n pofida acestei viziuni vetuste asupra artei preistorice, Andrieescu demonstreaz c este la curent cu ultimele apariii din literatura german de profil, i pe alocuri se situeaz n spiritul timpului su, citnd i prelund n analiza sa unele idei de la Bergson 107 sau Romain Roland 108. Dumitrescu, mai pragmatic, prezint cronologic arta preistoric, de la neolitic la daci, cronologie utilizat n mare msur i astzi 109. Oamenii epocii preistorice apar i ei n conferinele radio, prin prezentarea Olgi Necrasov, care expune cronologic, ntr-o manier tiinific, toate datele de antropologie fizic cunoscute pn la acel moment despre populaiile preistorice care au locuit pe teritoriul romnesc, din epoca paleolitic i pn la daci considerai un mix de populaii 110. Tezaurele descoperite pe teritoriul locuit de romni, aflate n muzee romneti sau strine, sunt prezentate i ele publicului. Se detaeaz net cel descoperit la Pietroasa, despre care trateaz n detaliu Ion Nestor 111, Radu Vulpe i Al. Tzigara-Samurca 112. Toi trei insist pe istoria descoperirii acestuia
100 101
Ibidem, f. 12. Al. Busuioceanu, Cronica plastic: Monumentele istorice din Romnia, 1936. 102 D. V. Rosetti, Vatra pre i protoistoric, 1937. 103 Vl. Dumitrescu, Ceramica pictat preistoric n Romnia, 1934. 104 E. Mironescu, Ceva din arta preistoric a Moldovei, 1942. 105 Vl. Dumitrescu, doc. cit., f. 6. 106 I. Andrieescu, Artele n timpurile preistorice la noi, 1934. 107 Spiritul se regsete n lucruri. 108 O art poate s decad, dar arta nu moare niciodat. 109 Vl. Dumitrescu, Arta preistoric n Romnia, 1937. 110 O. Necrasov, Populaiile preistorice cele mai vechi ale Moldovei, 1942. 111 I. Nestor, O sut de ani de la gsirea Clotii cu puii de aur, 1938. 112 Al. Tzigara-Samurca, Tezaurul de la Pietroasa, 1934.
77
i pe avatarurile tezaurului, aflat n epoc la Moscova, de unde avea s revin abia dup cel de al doilea rzboi mondial. Soarta sa este deplns i chiar comparat cu soarta poporului romn: Par cela lhistoire du trsor de Ptrossa symbolise toute la destine historique de ce bastion de la 113 civilisation europene, qui est la pays de la Roumanie . O soart asemntoare au avut-o i tezaurele de la Snnicolaul Mare 114 i imleul-Silvaniei 115, ambele aflate n muzee din Viena, prezentate n detaliu n dou conferine separate, autorii cernd i spernd la ntoarcerea lor n muzeele romneti: Nu lcomim la averea altuia, dar din ce-i al nostru, nici ctu-i negru sub unghie nu cedm 116. Muzeele romneti sunt din pcate destul de slab reprezentate n conferinele de la radioul public, n pofida existenei unui numr destul de mare de astfel de instituii. Scarlat Lambrino i Vladimir Dumitrescu prezint coleciile M. N. A. , insistnd primul pe colecia de perioad grecoroman 117 iar cel de al doilea pe colecia de perioad preistoric118. Acesta din urm deplnge soarta muzeului susinnd c Casa Macca nu este un local adequat pentru M. N. A. 119 i sper ca n cursul anului viitor, cu binevoitorul concurs al Dlor minitrii C. Angelescu i Al. Lapedatu i cu sprijinul tuturor autoritilor n drept, coleciile M. N. A. s fie mutate n localul de la oseaua Kiseleff, spre a putea fi expuse i pstrate n cele mai bune condiiuni, pentru lauda culturii i tiinei romneti 120. n afara M. N. A., singurul muzeu care mai beneficiaz de o prezentare este cel din Piatra-Neam, fondat de preotul C. Matas, avnd colecii preponderent de ceramic neolitic121. Publicaiile de arheologie beneficiaz i ele de oarecare expunere. Astfel, Ioan Andrieescu prezint publicului coninutul revistei Dacia, volumul III-IV, realizat sub conducerea sa i deplnge lipsa unei mediatizri mai intense a arheologiei n presa romneasc: Un cotidian ca The Times ine la zi informaia descoperirilor arheologice de ori unde se fac, cu aceea
amnunime i interes ce din nefericire attea alte cotidiane dela noi i de aiurea neleg s-le acorde crimelor 122 pasionale i attor alte fapte pctoase omeneti .
att de determinant al spiritului. n cei aproape 15 ani de munc, universitatea pur romnesc a Daciei superioare 123 nu a aprut un moment mai prejos de ct imposanta universitate maghiar crei i-a luat locul .
Radu Vulpe prezint dou publicaii, Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice Secia Transilvania i Anuarul Institutului de Studii Clasice de la Cluj, ludnd activitatea Universitii Daciei Superioare i subliniind superioritatea acestei fa de instituia similar maghiar: Universitatea Regele Ferdinand I [...] a avut rolul de-a afirma prestigiul naiei romneti n domeniul D. M. Pippidi, ntr-o conferina destul de mare, prezint elogios publicaiile colii Romne de la Roma, tratnd despre diverse populaii (traci, illiri, macedoneni), toate datorate bursierilor colii 124. Legat de aceast ultim conferin, menionm c exista la radioul public un ntreg ciclu dedicat colii Romne de la Roma. S-au mai pstrat doar dou conferine datorate lui Radu Vulpe, una despre publicaiile arheologice ale colii 125 i o alta n care prezint activitatea bursierilor moldoveni n
113 114
R. Vulpe, Trsors archologiques roumains, 1933. T. Bucurescu, Comoara din Snicolaul Mare, 1933. 115 Al. Tzigara-Samurca, Ce intereseaz pe romni n muzeele din Viena, 1932. 116 T. Bucurescu, doc. cit., f. 11. 117 S. Lambrino, Un tezaur al trecutului, Muzeul Naional de Antichiti, 1939. 118 Vl. Dumitrescu, O vizit rapid la Muzeul de antichiti din Bucureti, 1935. 119 Ibidem, f. 2. 120 Ibidem, f. 12. 121 N. Macarovici, Muzee moldoveneti, 1940. 122 I. Andrieescu, Noui descoperiri arheologice, 1933, f. 1. 123 R. Vulpe, Archeologia n Ardeal, 1933, f. 1. 124 D. M. Pippidi, Studii de istorie antic i filologie clasic, 1942. 125 R. Vulpe, Studii de arheologie clasic i preistoric, 1942.
78
Ctlin I. Nicolae
cadrul colii 126. Nu putem ignora contextul istoric n care sunt scrise i ulterior difuzate aceste conferine, ambele n 1942, redactate chiar n timp ce autorul era pe front, la Odessa. Poate aa se justific i fraza de ncheiere a celei de a doua conferine: Astzi, cnd bimilenara frie de snge i de suflet dintre Romnia i Italia sa ntregit cu o fraternitate
de arme n lupta suprem pentru salvarea civilizaiei, colaborarea spiritual dintre cele dou ri i triete unul 127 din momentele cele mari .
Acest ultim paragraf ne aduce ntr-o zon polemic, aceea a implicrii politicului n arheologie i n tiin n general. Atmosfera politic i cultural fierbinte a perioadei interbelice nu avea cum s nu ating i arheologia, iar conferinele radiofonice nu fac excepie. n mod clar se disting dou teme favorite sau care domin discursul arheologic: tema continuitii i tema unitii naionale, ambele legate de desfurarea celui de al doilea rzboi mondial, dar i de nevoia de propagand n favoarea acestuia. Dinu V. Rosetti, ntr-o conferin despre unitatea n preistorie, prezint mai multe culturi preistorice ntinse de ambele pri ale Munilor Carpai, interpretrile sale fiind ns fie exagerate, fie, de cele mai multe ori, complet eronate. Aceste argumente lipsite de soliditate nu-l mpiedic pe autor s afirme cu trie: Dovezi despre continuitatea noastr? La ce s le enumerm, tiut fiind c nici un alt popor dintre 128 vecinii notri nu pot dovedi o continuitate att de perfect ncepnd din preistorie, aa cum o au romnii . n ncheierea aceleiai conferine, autorul afirm, convins de justeea argumentelor proprii: n cuprinsul hotarelor noastre, de ambele pri ale muntelui, i dorm somnul milenar, n morminte,
sub movile sau n urne funerare, prinii i prinii prinilor notri. Ei in i astzi n mn, barda de piatr, sabia de bronz sau de fier. Sufletelor lor vegheaz cea mai bun straj a hotarelor nostre; cci n urma lor sunt urmaii 129 ce vor ti unii s stea zid neclintit sub sceptrul ocrotitor al Regelui nostru .
adnci, nct, pmnt i om par a fi zmislii deodat, unul pentru altul. Legtur trainic cu glia care ne leag, nutrete i acoper, continuitatea aceasta a noastr ne-a fost i ne va fi o comoar nesecat de fore vitale mereu mprosptate prin atingerea omului cu rna mam! Credem ntrnsa cu trie, fiindc ni se pare un lucru tot att de firesc ca i existena neamului romnesc chiar pe locurile stpnite, odinioar, de strmoii notri, Daci i Romani. Suntem perfect convini de adevrul nezdruncinat al acestei teze, deoarece o vedem att de limpede la lumina scruttoare a tiinei! A o demonstra e 130 un lucru aproape de prisos! .
Constantin Daicoviciu face o pledoarie entuziast tezei continuitii, prezentnd extensiv toate argumentele arheolgice i istorice, dei nc de la nceputul demersului su consider demonstraia inutil: Continuitate! Ea nseamn o nentrerupt vieuire a unui neam pe acelai melaguri, din vremuri att de
Ion Berciu, n ncheierea conferinei sale despre spturile arheologice din Ardeal, cere asculttorilor s nu uite trecutul, garant al unitii noastre naionale: S rmnem mereu credincioi trecutului, care nu moare niciodat, urmnd numai exemplele
luminoase, din experiena multimilenar [...] care au dus ntotdeauna la atingerea unicului i permanentului 131 nostru ideal: Dacia s fie una i n ntregime numai a noastr .
Radu Vulpe, discutnd despre Transnistria 132, teritoriul dintre Nistru i Bug, pe care eroicul avnt al armatelor romneti l-a liberat din sclavia bolevic133, ncearc s justifice i din punct de vedere istoric i arheologic aciunea armatei romne:
Idem, Contribuia universitilor Moldovei la activitatea colii Romne din Roma, 1942. Ibidem, f. 6. 128 D. V. Rosetti, Unitatea cultural a Ardealului i a rilor romneti n preistorie, 1936, f. 5. 129 Ibidem, f. 6. 130 C. Daicoviciu, Dovezile arheologice ale continuitii, 1942, f. 1. 131 I. Berciu, Noile spturi arheologice din Ardeal, 1943, f. 7. 132 R. Vulpe, Tyragetia. Numele Transnistriei n antichitate, 1942.
126 127
79
Prin prisma mrturiilor lui Herodot vedem c victoria lui Adolf Hitler n Rsrit, la care naiunea noastr a avut onoarea s contribue att de temeinic, e mai mult dect un strlucit succes militar: este soluia unei 134 probleme de o vechime multi-milenar i de o importan universal . n ncheierea scurtei noastre digresiuni despre implicaiile politicii n arheologie, amintim i conferina aceluiai Radu Vulpe despre arieni 135, generat de faptul c se discuta mult despre arieni i nearieni, n legtur mai ales cu preocuprile rasiste din unele ri central-europene. Autorul critic discuia public pentru lipsa de seriozitate i pentru argumentele total greite folosite i prezint ntreaga problematic tiinific referitoare la arieni ntr-un mod sintetic, dovedind o excelent cunoatere a literaturii tiinice din domeniu. n final, Radu Vulpe conchide: Rezultatele tiinifice asupra Arienilor nu pot servi vrajbei dintre naiuni. 136 Ele nu dau nici unei naiuni ariene dreptul de a pretinde supremaia asupra celorlalte . Legat fiind de viaa politic, nu poate fi trecut cu vederea conferina lui Vladimir Dumitrescu, intitulat Profesorul Vasile Christescu - comandant legionar, din 26 ianuarie 1941, al crei text nu s-a pstrat n arhiv din pcate. Cu aceste consideraii legate de relaia dintre arheologie i politic se ncheie analiza noastr preliminar asupra activitii arheologilor romni la radioul public i a prezenei arheologiei n emisiunile din perioada 1930-1944. Dei s-au pstrat n arhiva doar ceva mai mult de jumtate din textele conferinelor, exist suficient material pentru a nelege dinamica cercetrilor arheologice din epoc i a trage cteva concluzii. O prim concluzie este aceea c arheologia se situeaz pe picior de egalitate cu celelalte tiine, att prin numrul de conferine, ct i prin poziionarea n programul radioului public. Prezena arheologilor romni n faa microfonului este consistent, nelipsind practic niciunul din numele mari ale arheologiei romneti interbelice. Sfera de interes a conferinelor acestora este preponderent naional, fie c este vorba de evocarea unor personaliti ale arheologiei, sau de prezentarea cercetrilor proprii. Remarcm interesul pentru monumentele din teritoriile care reintr n componena statului romn dup primul rzboi mondial, i, mai trziu, pentru teritoriile ocupate de armata romn n cadrul campaniei din rsrit, n cadrul celui de-al doilea rzboi mondial. Tonul majoritii conferinelor este unul sobru, fr a fi plicticos, clar i concis, liber i amuzant uneori, un stil care cu siguran a reuit s in auditoriul atent, fapt explicat poate i prin formaia de profesor a multora dintre confereniari. O dat cu apropierea i debutul celui de al doilea rzboi mondial, discursul arheologic se altur i el valului propagandistic, cu accente clare de naionalism, ncercnd s justifice cu ajutorul istoriei i arheologiei fapte i evenimente militare sau politice. Fr ndoial, aceste derapaje pot fi puse n legtur i cu orientarea politic din epoc a unora dintre arheologi, subiect asupra cruia vom reveni ntr-o analiz viitoare, mai detaliat, pe baza acestor conferine radiofonice. Mai remarcm i faptul c nu exist niciun hiatus n activitatea radiofonic a arheologilor romni, ei fiind prezeni la radioul public n fiecare an ntre 1930 i 1944, n pofida teribilelor evenimente ce au marcat aceast perioad. ncheind, considerm acest fond documentar extrem de important pentru istoria disciplinei noastre, dar i pentru o mai bun nelegere a dinamicii culturale din perioada interbelic. n acelai timp nu putem s nu admirm activitatea arheologilor romni n spaiul radiofonic, n pofida unor derapaje i a unor informaii complet eronate, comparnd cu ce s-a ntmplat dup sfritul celui de-al doilea rzboi mondial, i, de ce nu, chiar cu ce s-a ntmplat dup 1989. n acest sens, ni se pare oportun s ncheiem cu un citat: Admiraia noastr pentru antichitate nu este o admiraie pentru vechi, ci pentru natural (R. W. Emerson).
Conferina a fost publicat n gazeta Transnistria, care aprea la Tighina, studiul fiind citat i n conferina radiofonic a lui Traian Gheorghiu, Cronica vieii modoveneti, din 20 august 1942. 134 R. Vulpe, Cu Herodot n Transnistria, 1942, f. 4. 135 Idem, Ce sunt arienii?, 1934. 136 Aceast ultim fraz apare ca fiind tiat pe manuscris, deci este mai mult dect probabil c nu a fost citit.
133
80
Ctlin I. Nicolae
BIBLIOGRAFIE ANDRIEESCU 1938 I. Andrieescu, Artele n timpurile preistorice la noi, Art i tehnic grafic, Buletinul Imprimeriilor Statului 4-5, 1938, p. 25-50. CONEA 1936 I. Conea, Cum nva a-i cunoate ara Mria Sa Mihai, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1936. DENIZE 1998 E. Denize, Istoria Societii Romne de Radiodifuziune, I / 1 (1928-1937), 2 (19381944), Editura Casa Radio, Bucureti, 1998. DUMITRIU 2001 A. Dumitriu (ed.), Mircea Eliade. 50 de conferine radiofonice (1932-1938), Editura Humanitas / Casa Radio, Bucureti, 2001. HIMELMANN 1984 N. Himelmann, Trecutul utopic. Arheologia i cultura modern, Editura Meridiane, Bucureti, 1984. MUEEANU 1998 L. Mueeanu (coord.), Bibliografie radiofonic romneasc. Vol. I 1928-1935, Editura Casa Radio, Bucureti, 1998. MUEEANU 2000 L. Mueeanu (coord.), Bibliografie radiofonic romneasc. Vol. II 1936-1940, Editura Casa Radio, Bucureti, 2000. MUEEANU 2003 L. Mueeanu (coord.), Bibliografie radiofonic romneasc. Vol. III 1941-1944, Editura Casa Radio, Bucureti, 2003. PODGOREANU, COSTACHE 2004 A. Podgoreanu, G. Costache (reds.), Alexandru Tzigara-Samurca (1872-1952). Biobibliografie adnotat, Editura Bibliotecii Centrale Universitare, Bucureti, 2004.
ANEX Lista documentelor Ioan Andrieescu, Noi descoperiri arheologice, emisiunea Universitatea Radio, 5 sept., ora 20:40. Arhiva S. R. R.., dos. nr. 14/1933, 8 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio i Radiofonia, anul VI, nr. 259, p. 13. Idem, Artele n timpurile preistorice la noi, emisiunea Universitatea Radio, 2 aug., ora 20:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1934, 8 file dactilo, cu isclitura de identificarea autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 306, p. 16. Idem, Artele n timpurile preistorice la noi, emisiunea Universitatea Radio, 23 aug, ora 20:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1934, 6 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 309, p. 17. Idem, Arheologul Teohari Antonescu, 25 ani de la moartea sa, emisiunea Universitatea Radio, 7 nov., ora 19.00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1935, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio, anul VIII, nr. 372, p. 10-11. Idem, Un cuttor de aur: Heinrich Schliemann, emisiunea Universitatea Radio, 20 ian., ora 21:10. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1936, 9 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul IX, nr. 383, p. 3.
81
Alexandru Brcil, Turnu-Severin, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Orae olteneti, 27 iul., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dosar nr 12/1943, 6 file dactilo. Ion Berciu, Alba-Iulia, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Orae din Transilvania, 4 aug., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 15/1942, 8 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Universul, nr. 405, p. 11. Idem, Noile spturi arheologice din Ardeal, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Noile spturi arheologice, 20 nov., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 20/1943, 7 file dactilo; Revista Radio Romnia, anul III, nr. 144, p. 20. Dan Botta, Vasile Prvan, emisiunea Ora copiilor, 21 nov., ora 19:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1935, 16 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio, anul VIII, nr. 374, p. 11. Ion Breazu, Al. Odobescu i Transilvania, emisunea Universitatea Radio, ciclul Transilvania n opera ctorva scriitori romni, 20 mai, ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1942, 9 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul II, nr. 66, p. 18. Teodor Bucurescu, Comoara din Snicolaul Mare, emisiunea Universitatea Radio, 17 iun., ora 20:40 Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1933, 11 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 247, p. 3. Alexandru Busuioceanu, Odobescu, arheolog i istoric de art, emisiunea Universitatea Radio, 19 mai, ora 20:20. Arhiva S. R. R., dos. nr. 6/1932, 7 file dactilo; Radio-Fonia, anul V, nr. 191, p. 21. Idem, Catacombele romane, emisiunea Universitatea Radio, 15 nov., ora 19:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1934, 7 file dactilo; Radio-Fonia, anul VII, nr. 321, p. 32. Idem, Cronica plastic: Monumentele istorice din Romnia, 28 mai, ora 20:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1936, 6 file dactilo; Radio Adevrul, anul IX, nr. 401, p. 20. George Matei Cantacuzino, Morminte de lut, oale de piatr, emisiunea Universitatea Radio, 14 sept., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1933. 9 file dactilo; Radio-Fonia, anul VI, nr. 260, p.18. Idem, Egiptul: oale de lut, morminte de piatr, emisiunea Universitatea Radio, 28 sept., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1933, 8 file dactilo; Radio-Fonia, anul IV, nr. 262, p. 23. Idem, Memphis art, emisiunea Universitatea Radio, 12 oct., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 15/1933. 11 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 264, p. 18. Idem, Epoca sait i transformarea noiunii de personalitate, emisiunea Universitatea Radio, 7 dec., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 17/1933. 8 file dactilo,; Radio-Fonia, anul VI, nr. 272, p. 17. Idem, Pe marginea pdurii getice, 21 mar., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 2/1940, 6 file dactilo,; Radio Adevrul, anul XIII, nr. 600, p. 11. Idem, Orae eline i sate getice, 30 mai, ora 19.55. Arhiva S. R. R., dos. nr. 3/1940, 6 file dactilo,; Radio Adevrul, anul XIII, nr. 610, p. 18. Emil Condurachi, Teohari Antonescu i originile poporului romn, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Arheologii notri i originea neamului romnesc, 16 iun., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1943, 6 file dactilo cu semntura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul III, nr. 122, p. 15. Ion Conea, Un drum la cetile dacilor, emisiunea Universitatea Radio, 15 sept., ora 21:00. Arhiva S. R. R., dosar nr.12/1935, 12 file mss.; Radio, anul VIII, nr. 365, p. 20. Idem, Cetile dace din munii Sebeului, 26 mai, ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 3/1940, 10 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XIII, nr. 610, p. 5. Cezar Grigore Cristea, Prvan i Bogrea evocri, 3 feb., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 24/1943, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului (Radio Moldova).
82
Ctlin I. Nicolae
Constantin Daicoviciu, Sarmizegetusa arheologie, emisiunea Universitatea Radio, 6 dec., ora 20:45. Arhiva S. R. R., dos. nr. 17/1933, 11 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 272, p. 15. Idem, Dovezile arheologice ale continuitii, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Problema continuitii noastre, 2 dec., ora 20:40. Arhiva S. R. R. dosar 23/1942, 8 file dactilo cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Universul, nr. 422, p. 13. Ilariu Dobridor, Alexandru Odobescu, emisiunea Universitatea Radio, 26 oct., ora 20:45. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1934, 5 file dactilo,; Radio-Fonia, anul VII, nr. 319, p. 30. Idem, De vorb cu stenii - Oameni ridicai din rnime - Vasile Prvan, emisiunea Ora satului, 15 dec., ora 17:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1935, 4 file dactilo; Radio, anul VIII, nr. 378, p. 36. Vladimir Dumitrescu, Arta plastic preistoric n Romnia, emisiunea Universitatea Radio, 5 dec., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 17/1933, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 272, p. 12. Idem, Ceramica pictat preistoric n Romnia, emisiunea Universitatea Radio, 13 sept., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 12/1934, 6 file dactilo; Radio-Fonia, anul VII, nr. 312, p. 17. Idem, O vizit rapid la Muzeul de antichiti din Bucureti, emisiunea Universitatea Radio, 15 aug., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1935, 12 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio, anul VIII, nr. 360, p. 10. Idem, Importana cercetrilor i spturilor arheologice n Romnia, emisiunea Universitatea Radio, 27 aug., ora 21:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1935, 18 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio, anul VIII, nr. 362, p. 5. Idem, Arta preistoric n Romnia, emisiunea Universitatea Radio, 22 iul., ora 20:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1937, 9 file dactilo; Radio Adevrul, anul X, nr. 461, p. 20. Idem, Profesorul Vasile Christescu comandant legionar, 26 ian., ora 20:40. n Revista Radio Romnia, anul I, nr. 6, 1941. Mircea Eliade, Noi cercetri asupra celor mai vechi civilizaii, emisiunea Universitatea Radio, 11 iun., ora 19:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 9/1937, 12 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul X, nr. 455, p. 22. Idem, Un mesaj de cultur de acum 6000 de ani, emisiunea Universitatea Radio, 7 dec., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 15/1934, 12 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 324, p. 34. Idem, Spturi arheologice n ara Sfnt, emisiunea Universitatea Radio, 28 oct., ora 20:10. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1937, 10 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul X, nr. 475, p. 18. Grigore Florescu, Spturi arheologice n Dobrogea, emisiunea Universitatea Radio, 6 nov., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 19/1943, 10 file mss., cu isclitura de identificare a autorului. Traian Gheorghiu, Cronica vieii moldoveneti, 20 aug., ora 19:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 29/1942, 7 file dactilo; Revista Radio Universul, nr. 407, p. 14 (Radio Moldova). Nicolae I. Herescu, Vasile Prvan, emisiunea Universitatea Radio, 22 sept., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1933, 11 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 261, p. 20. Scarlat Lambrino, Spturile recente de la Istria, emisiunea Universitatea Radio, 19 dec., ora 21:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1938, 4 file dactilo; Radio Adevrul, anul XI, nr. 535, p. 13. Idem, Un tezaur al trecutului, Muzeul Naional de Antichiti, 28 febr., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 2/1939, 4 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XII, nr. 545, p. 15. Idem, Conferin cu titlu neprecizat [Histria], 25 mar., ora 12:04. Arhiva S. R. R., dos. nr. 3/1939, 4 file dactilo, Idem, O pild de generozitate i de munc: Muzeul Naional de Antichiti, 28 mar., ora 20:05. Arhiva S. R. R., dos. nr. 3/1939, 5 file dactilo; Radio Adevrul, anul XII, nr. 549, p. 15.
83
Idem, Noile cercetri arheologice n Dobrogea, 3 oct., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1939, 4 file dactilo; Radio Adevrul, anul XII, nr. 576, p. 19. Nicolae Macarovici, Muzee moldoveneti, ciclul Modova pitoreasc, 30 dec., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 33/1942, 3 file dactilo; Revista Radio Universul, nr. 426, p. 14 (n revist ora de difuzare este 19.00) (Radio Moldova). Constantin Mtas, Balaurul, emisiunea Universitatea Radio, 2 febr., ora 20:10. Arhiva S. R. R., dos. nr. 7/1933, 18 file dactilo; Radio-Fonia, anul VI, nr. 228, p. 8. Idem, Palatul cnejilor de la Hangu, emisiunea Universitatea Radio, 17 oct., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 15/1933, 14 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 265, p. 14. Eusebiu Mironescu, Ceva din arta preistoric a Moldovei, 10 sept., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 30/1942, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului (Radio Moldova). Ioan I. Moga, Dovezile arheologice ale continuitii, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Problema continuitii noastre, 16 dec., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 24/1942, 7 file dactilo; Revista Radio Universul, nr. 424, p. 13. Olga Necrasov, Populaiile preistorice cele mai vechi ale Moldovei, ciclul Din trecutul nostru, 13 apr., ora 19:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 27/1942, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul I, nr. 61, p. 13 (Radio Moldova). Ion Nestor, Aezarea preistoric de la Srata-Monteoru, 15 iul., ora 20:20. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1938, 10 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XI, nr. 512, p. 22. Idem, O sut de ani de la gsirea Clotii cu puii de aur, 26 aug., ora 20:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1938, 8 file dactilo; Radio Adevrul, anul XI, nr. 518, p. 22. Idem, Din preistoria romneasc, 31 mai, ora 21:00. Arhiva S. R. R., dosar nr.3/1940, 5 file dactilo; Radio Adevrul, anul XIII, nr. 610, p. 20. Idem, Al. Odobescu, arheolog, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Arheologii notri i originea neamului romnesc, 9 iun., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 9/1943, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul III, nr. 121, p. 15; n revist autorul este Constantin Daicoviciu. Constantin S. Nicolaescu-Plopor, Din car n aeroplan, emisiunea Ora satului, 24 nov., ora 19:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1935, 14 file mss.; Radio, anul VIII, nr. 375, p. 1. Idem, Trgul-Jiului, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Orae olteneti, 9 aug., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dosar nr 13/1943, 9 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul III, nr. 130. p. 13. Paul Nicorescu, Cetatea Alb de lng mpria roie, Program de sear, 25 iun., ora 21:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 7/1932, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul V, nr. 196, p. 26. Idem, 15 de ani de la moartea lui Vasile Prvan, Lecturi literare, 26 iun., ora 20:00. Arhiva S. R. R. dosar nr. 28/1942, 5 file dactilo; Revista Radio Romnia, anul II, nr. 71, p. 20 (Radio Moldova). Idem, Cetatea Alb, ciclul Modova pitoreasc, 26 aug., ora 19:15. Arhiva S. R. R. dosar 29/1942, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Universul, nr. 408, p. 12 (Radio Moldova). Idem, Coloana traian, 12 apr., ora 19:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 26/1943, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului (Radio Moldova). Ovidiu Papadima, O sut de ani de la naterea lui Odobescu, emisiunea Ora colar, 24 febr., ora 17:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 5/1934, 7 file mss.; Radio-Fonia, anul VII, nr. 283, p. 22. Alexandru Papagheorghe, Ceti din Cadrilater, Program de sear, 11 mai, ora 21:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1933, 4 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 242, p. 23.
84
Ctlin I. Nicolae
Nicolae Petracu, Un gazetar de altdat - Cezar Bolliac, emisiunea Universitatea Radio, 15 dec., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 13/1935, 8 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio, anul VIII, nr. 378, p. 1-2. Dionisie M. Pippidi, Studii de istorie antic i filologie clasic, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Douzeci de ani de activitate a colii Romne din Roma, 12 mar., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 5/1942, 8 file dactilo; Revista Radio Romnia, anul II, nr. 56, p. 19. Dinu V. Rosetti, Preistoria Bucuretilor, emisiunea Universitatea Radio, 25 mai, ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1935, 6 file dactilo; Radio, anul VIII, nr. 348, p. 14-15. Idem, Unitatea cultural a Ardealului i a rilor romneti n preistorie, emisiunea Universitatea Radio, 30 nov., ora 20:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 17/1936, 6 file dactilo; Radio Adevrul, anul IX, nr. 428, p. 13. Idem, Vatra pre i protoistoric, 12 mart., ora 20:55. Arhiva S. R. R., dos. nr. 8/1937, 6 file mss. i 4 file tip, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XII, nr. 554, p. 22. Idem, Bucuretii din cenua milenar, 13 aug., ora 20:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1937, 12 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul X, nr. 464, p. 21. Idem, Snagovul din adncuri, 25 oct., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1937, 6 file dactilo; Radio Adevrul, anul X, nr. 475, p. 12. Idem, Noi descoperiri preistorice n jurul Bucuretilor, 21 oct., ora 20:23. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1938, 6 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XI, nr. 526, p. 22. Idem, Bucuretii, pmnt cu oase strvechi, 5 mai, ora 20:05. Arhiva S. R. R., dos. nr. 5/1939, 8 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul XII, nr. 554, p. 22. Idem, Ceti i aezri geto-dace n Cmpia muntean, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Noile spturi arheologice, 13 nov., 13.40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 19/1943, 6 file dactilo; Revista Radio Romnia, anul III, nr. 143, p. 20. Alexandru Samoil, Dimitrie C. Butculescu, marele cooperator romn, 4 nov., ora 20:10. Arhiva S. R. R., dos. nr. 12/1937, 4 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului. Ion Simionescu, Artiti preistorici, 11 feb., ora 20:45. Arhiva S. R. R., dos. nr. 2/1941, 15 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Revista Radio Romnia, anul I, nr. 7-8, p. 10. Dumitru Tudor, Circulaia monetar n Oltenia, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Din istoria monetar romneasc, 18 iun., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 12/1942, 6 file dactilo; Revista Radio Romnia, anul II, nr. 70, p. 19. Alexandru Tzigara-Samurca, Ce intereseaz pe romni n muzeele din Viena, emisiunea Universitatea Radio, 11 aug., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 8/1932, 8 file dactilo; Radio-Fonia, anul V, nr. 203, p. 16. Idem, Coloana traian, emisiunea Universitatea Radio, 29 mart., ora 19:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 6/1934, 5 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 288, p. 18. Idem, Trofeul de la Adamclisi, emisiunea Universitatea Radio, 17 apr., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 7/1934, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 291, p. 13. Idem, Arta n Romnia Al. Odobescu, emisiunea Universitatea Radio, 12 iul., ora 20:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1934, 6 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 303, p. 18. Idem, Tezaurul de la Pietroasa, emisiunea Universitatea Radio, 26 iul., ora 20:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1934, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VII, nr. 305, p. 17. Romulus Vulcnescu, Getica de Vasile Prvan, ciclul Cri cu faim scrise de moldoveni, 27 oct., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 31/1943, 7 file dactilo; Revista Radio Romnia, an III, nr. 141, p. 15 (Radio Moldova).
85
Radu Vulpe, Nouti arheologice dobrogene din ultimul an, emisiunea Universitatea Radio, 9 ian., ora 20:20. Arhiva S. R. R., dos. nr. 4/1932, 7 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul V, nr. 172, p. 17. Idem, Ce este arheologia, emisiunea Program pentru colari, 14 mai, ora 17:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 6/1932, 6 file dactilo,; Radio-Fonia, anul V, nr. 190, p. 28. Idem, Din trecutul Dobrogei, 6 iul. Arhiva S. R. R., dos. nr. 7/1932, 9 file mss., cu isclitura de identificare a autorului. Idem, Drumuri strbune drumurile romane n ara noastr, emisiunea Universitatea Radio, 26 nov., ora 20:20. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1932, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul V, nr. 218, p. 29. Idem, Valurile romane, emisiunea Universitatea Radio, 7 ian., ora 20:20. Arhiva S. R. R., dos. nr. 6/1933, 7 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 224, p. 29. Idem, Arheologia n Ardeal, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Cronica istoric, 7 apr., ora 20:05. Arhiva S. R. R., dos. nr. 9/1933, 6 file mss., cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 237, p. 26. Idem, Trsors archologiques roumains, Program de sear: Informarea strintii, 19 sept., ora 22:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 14/1933, 9 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio-Fonia, anul VI, nr. 261, p. 14. Idem, Ce sunt arienii?, 6 oct. 1934. Arhiva S. R. R., 9 file dactilo. Idem, Bucuretii prin milenii, emisiunea Universitatea Radio, 6 apr., ora 19:45. Arhiva S. R. R., dos. nr. 9/1935, 9 file dactilo; Radio, anul VIII, nr. 341, p. 14. Idem, Cercetri arheologice recente n inutul Neamului, emisiunea Universitatea Radio, 1 aug., ora 21:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 11/1935, 6 file dactilo; Radio, anul VIII, nr. 358, p. 10. Idem, Ultimele descoperiri arheologice n inutul Neamului, emisiunea Universitatea Radio, 22 sept., ora 21:15. Arhiva S. R. R., dos. nr. 16/1936, 7 file dactilo, cu isclitura de identificare a autorului; Radio Adevrul, anul IX, nr. 418, p. 15. Idem, Monumentul de la Adamclisi, 20 aug., ora 20:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1937, 7 file mss., cu isclitura de identificare a autorului. Idem, Vestigia romane in Romania. Il monumento di Adam-Clisi, 3 aug., ora 23:30. Arhiva S. R. R., dos. nr. 8/1939,7 file dactilo; Radio Adevrul, anul XII, nr. 567, p. 20. Idem, Arheologia n cultura general, 12 iun., ora 20:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 4/1940, 6 file mss., cu isclitura de identificarea a autorului; Radio Adevrul, anul XIII, nr. 612, p. 19. Idem, Pietre gritoare despre trecutul nostru, 29 apr., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 4/1941, 5 file dactilo; Revista Radio Romnia, an I, nr. 19, p. 14. Idem, Studii de arheologie clasic i preistoric, emisiunea Universitatea Radio, ciclul 20 de ani de activitate a colii Romne de la Roma, 5 mar., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 5/1942, 6 file dactilo; Revista Radio Romnia, an I, nr. 55, p. 18. Idem, Contribuia universitilor Moldovei la activitatea colii Romne din Roma, 27 apr. Arhiva S. R. R., dos. nr. 8/1942, 6 file mss., cu isclitura de identificare a autorului. Idem, Tyragetia. Numele Transnistriei n antichitate, 4 mai, ora 20:50. Arhiva S. R. R., dos. nr. 8/1942, 6 file mss., cu isclitura de identificare a autorului (Radio Moldova). Idem, Cu Herodot n Transnistria, ciclul Din trecutul nostru, 14 dec., ora 19:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 33/1942, 4 file dactilo; Revista Radio Universul, nr. 424, p. 10 (Radio Moldova). Idem, Vasile Prvan despre trecutul strvechi al Moldovei, ciclul Din trecutul nostru, 14 dec., ora 19:00. Arhiva S. R. R., dos. nr. 23/1943, 5 file mss., cu isclitura de identificarea a autorului; Revista Radio Romnia, an III, nr. 101, p. 13 (Radio Moldova). Idem, Vasile Prvan i originea neamului romnesc, emisiunea Universitatea Radio, ciclul Arheologii notri i originea neamului romnesc, 23 iun., ora 20:40. Arhiva S. R. R., dos. nr. 10/1943, 7 file dactilo; Revista Radio Romnia, an III, nr. 123, p. 15.

C Nicolae

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C Nicolae

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Archaeology: making of and practice.

Studies in honor of Mircea Babe at his 70th anniversary

Edited by Despina Mgureanu, Drago Mndescu, Sebastian Matei

ARHEOLOGI I ARHEOLOGIE N EMISIUNILE RADIOULUI PUBLIC (1930-1944) 1

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

...taciturnul, singuraticul apologist (sic!) al nefiinei

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

Arheologi i arheologie n emisiunile radioului public (1930-1944)

S-ar putea să vă placă și