Cele mai frumoase rugaciuni ale Ortodoxiei

Rugciunile Sfinilor Prini publicate de Cuviosul Nicodim Aghioritul n APAN !"S#A $Constantinopol% &'(()% traduse n rom*ne+te la #nstirea Neamul $&,-')% date acum pe slov nou +i grai ndreptat% cu o postfa% note +i comentarii de .irgil C*ndea

R/01C"/N2 C1 R2 A O "" OR/3 4" "/5" OR/3 62 OA#2N" 6/#N272/ 4l P1R"N 2 A C23/" 8N R/ S9"N:" P1R"N 23/" NOS R/ .AS"32 C23 #AR2
Stpne, Dumnezeule al tuturor , Printe preabunule, Cel ce de-a pururea eti i dinuieti, Cel cu desvrire fr de nceput mai nainte de toi vecii i Care tot venic ai fiina, nici ncepnd, nici ncetnd Cel ce cu fiina eti ntru totul neneles, cu mrimea necuprins i cu buntatea nemr!init "dncul cel izvortor i ne!rit al puterii i al nelepciunii Pe #ine bine #e cuvntez pentru c ai cutat cu mil i cu ndurri spre ticloia mea i m-ai izbvit de tina i de noroiul lumii acesteia rele i dearte i de cursele cele dintru dnsa, multe i felurite, ale vicleanului stpnitor al ntunericului veacului acestuia Pe #ine #e binecuvntez , Doamne, pentru c ai minunat spre mine, pctosul, milele #ale , i ntru toate preaiubitor de oameni #e-ai fcut mie, $rnitor i ocrmuitor, pzitor i spri%initor, scpare, mntuitor i purttor de !ri% al sufletului i al trupului Pe #ine bine #e cuvntez, Doamne, pentru c ai artat spre mine, nevrednicul, multa i nemr!inita #a iubire de oameni Cci dei in fiecare zi prin lenevirea mea m vnd diavolului, #u m pzeti i m mntuieti i din cursele lui m scoi Pe #ine bine #e cuvntez, Doamne, pentru c mi-ai druit tria pocinei pentru pcatele mele i mi-ai artat nenumrate pricini de n toarcere de la rutatea mea Pe #ine bine #e cuvntez, Doamne, c neputincios fiind, ntreti slbiciunea mea i nu m lai cu totul s cad, i ndat mi ntinzi de sus mn de a%utor i ctre #ine m ntorci Ce-&i voi rsplti &ie, Stpne preabunule, pentru toate buntile pe care le-ai fcut i le faci cu mine, pctosul' Ce mulumire i voi aduce &ie' "adar, din zi i pn n noapte, ca o rndunea voi !lsui i ca o privi!$etoare voi stri!a i nu voi nceta s #e binecuvntez n toate zilele vieii mele pe #ine, fctorul i de bine dttorul i purttorul meu de !ri%, (dei) eu, Doamne, nu sunt vrednic s !riesc ctre #ine, pentru c sunt foarte pctos *ulumescu-&i &ie, Doamne, pentru c ndelun! mi-ai rbdat !reelile i pn acum nemuncit m-ai lsat *ulumescu-&i &ie, Doamne, pentru c +nu voieti moartea pctosului, ci s se ntoarc i s fie viu,-./ Cci eu sunt vrednic s ptimesc multe i s fiu lepdat de la faa #a, Doamne, ns iubirea #a de oameni cea nepomenitoare de ru ndelun! a rbdat pentru mine *ulumescu-&i &ie, Doamne, dei nu sunt vrednic a mulumi ndea%uns pentru neponenirea #a de ru *iluiete-m, Doamne, ndrepteaz calea sufletului meu i calea vieii mele spre voia #a i m ocrmuiete precum tie milostivirea #a Pentru mulimea ndurrilor #ale, f-m desvrit spre tot lucrul bun al bunei plcerii #ale i aa m slobozete din ticlosul meu trup C &ie se cuvine a ne milui i a ne mntui pe noi, Dumnezeule, i &ie slav i mulumit i nc$inciune nlm, mpreun i 0nuia 1scut 2iului #u i Preasfntului i bunului i de via fctorului #u Du$, acum i pururea i n vecii vecilor "min

R/01C"/N2 C; R2 PR2AS9;N A N1SC1 OAR2 62 6/#N272/ A NO#O9"3A</3/" "OAN 6"ACON/3 2.0!2N"COS% 9RA 2 A3 3/" #ARC/ 292S2AN/3
*aic a lui Dumnezeu preacurat, pentru c dect numirea aceasta nu pot s aflu i s-i aduc ie alta mai bun, mai aleas i mai dumnezeiasc, *aic a lui Dumnezeu, pururea fecioar, curat i cu totul curat i preacurat, att cu mintea, ct i cu cuvntul, cu du$ul i cu trupul Ceea ce pe Cuvntul i Dumnezeu cel curat i preacurat, pe Domnul nostru 4isus 5ristos, din preacuratele tale sn!erri, fr de materie fiind i fr de trup, 6-ai ntrupat i cu adevrat omenesc trup 4-ai mprumutat i, prin covrirea faptei bune, nfricotor i mai presus de cuvnt lca te-ai fcut al Celui ce pentru noi, oamenii, i pentru a noastr mntuire, bine a voit a pleca cerurile i a Se po!or ctre ticloia noastr 1sctoare de Dumnezeu cu totul fr pri$an, cea preacurata i nentinat, att cu purtarea, ct i cu viaa i cu cuvntul, i mai nepri$nit dect toat zidirea cea curat, !ndit sau simit 1sctoare de Dumnezeu cu totul nentinat 1sctoare de Dumnezeu cu totul ludat, cea cu nume de Doamn, cu multe nume i cu mari nume numit, toat luminat, toat sfnt, toat cu daruri druit *ireas nenuntit i *aic a lui Dumnezeu fecioar, mai desftat dect cerurile, mai strlucit dect soarele, mai cinstit dect toate zidirile, mai sfnt dect $eruvimii, mai slvit dect serafimii, Stpn a n!erilor, Doamn a lumii, bun i cu totul bun i lca preabun al lui Dumnezeu Celui sin!ur bun i preabun Primete ca o milostiv, cu dra!oste, aceast mic i smerit mulumire, fcut dup putere, ceea ce eti nc$inat totdeauna de toat zidirea i ai stpnire peste toate Primete cu blndee ru!ciunea de rob, ceea ce, fiind de o rudenie cu oamenii, tii cu deadinsul neputina firii omeneti i eti iubitoare a tuturor, purtndu-le de !ri% i cercetndu-i, Preanilostivo "scult-m pe mine, preadulce Stpna mea Preasfnt de Dumnezeu 1sctoare, de Dumnezeu mpodobit i cu daruri de Dumnezeu druit, cea care din fire, asemenea lui Dumnezeu, ai blndee, senintate, bunvoin i buntate, mprteas care cu strlucire stai pururea de-a dreapta lui Dumnezeu Celui blnd i bun, care eti mpodobit cu $aina de aur a sfintelor fapte bune i cu multe feluri de daruri ale Sfntului Du$ Ceea ce peste toate domneti i pretutindeni a%un!i i toate le poi, ca o *aic a atotputernicului Dumnezeu, i pe toi cei din nevoi i mn!i i de ispite i slobozeti i necazurile le uurezi, uureaz, ro!u-m, i sarcina cea !rea a pcatelor mele, a pctosului i netrebnicului robului tu, pentru care ispitele cele lumeti vin asupr-mi, i toate frdele!ile mele spal-le prin vrsarea lacrimilor mele Ceea ce 6-ai nscut pe *ielul lui Dumnezeu, Cel ce ridic pcatul lumii, ridic mpietrirea minii mele celei iubitoare de pcat D sufletului meu umilin i oc$ilor mei izvoare de lacrimi i plns fctor de bucurie 4zbvete-m, Stpna mea preasfnt, de smintelile celui viclean i de nesuferitele ispite lumeti ntru care din tnr vrst am czut, i inima mea, care de nenum rate scrbe i necazuri i prime%dii este de-a pururea stpnit, o mn!ie i o vindec, *n!ierea cea dulce a lumii, 1de%dea celor deznd%duii "%utorul celor nea%utorai i frica de Dumnezeu i dra!ostea 6ui ntr-nsa slluind-o, i de toat mpresurarea i m$nirea pe dnsa izbvind-o, cu mila ta cea bo!at indulcete-o

Pn cnd, Stpna mea preabuna, stri! i sunt prsit, !lsuiesc i nu sunt auzit' Dar cu dreptate sunt trecut cu vederea, *aic a lui Dumnezeu preacurat, pentru c din pricina aplecrii ctre cele rele i a deprinderii biruit fiind totdeauna de vr%maul, nceptorul rutii, supus sub mna lui m fac Deci oprete cu ru!ciunile tale nebunia vr%maului asupra mea, sfrm cu puterea ta m- iestriile lui cele potrivnice 7iforul, ntreita nvluire8 i ntunericul pref-mi-le n linite i pace i lumin, pretutindenea fiindu-mi de fa i totdeauna str%uindu-m i toat mintea mea i cuvntul i fapta ctre ceea ce se cuvine ndreapt-le, cu totul sfinindu-m i luminndu-m i pe toate ale mele ctre fapta bun povuindu-le 4ar voia cea bun i preasfnt a 2iului tu i Dumnezeului meu a o pzi i a o face cu osrdie silete-m, n- demnndu-m ctre mplinirea poruncilor celor vii care ntresc voina mea cea trndav ca , mntuit fiind, Stpna mea de Dumnezeu 1sctoare , i mpriei cerurilor pri n tine nvrednicindu-m , s t e slvesc p e tin e cea slvit i prea binecuvntat n vecii vecilor "min , amin , amin