Universitatea din Bucureti, Facultatea de Sociologie i Asisten Social

tirile externe prezentate n jurnalele TV din Romnia

- analiz de coninut -

Profesor coordonator: Jurc Dan Student: Broasc Elena, Sondaje de opinie, marketing i publicitate Anul II, Master

tirile externe prezentate la TV n Romnia

Televizorul reprezint una dintre cele mai puternice surse de informare din zilele noastre. Este un obiect nelipsit din viaa i locuina noastr, apelnd la el i cnd suntem triti sau deprimai, i dac avem treab, chiar i nainte de culcare. Interesant este cum aceste obiecte cum le-am numit mai sus, au ajuns s ne acapareze toat atenia i ne nconjurm de ele: acas obinuim s achiziionm mai mult de un televizor, in diferite locuri, instituii, unde oamenii trebuie s atepte un anumit timp, n avion, autobuz, etc. Dei s-au fcut numeroase studii care arat ct de duntor poate fi televizorul i informaiile transmise prin intermediul acestuia, n continuare acesta ocup un loc frunta n preferinele oamenilor. Astfel, n ceea ce privete poporul romn, televizorul rmne cea mai important surs de informare. n proporie de 85% dintre acetia aleg televizorul, n defavoarea radio-ului (32%), dar i a Internetului (30%), conform Eurobarometrului. Romnii au declarat c urmresc televizorul n fiecare zi sau aproape n fiecare zi. Presa scris a acumulat un procent de 16%, un procent sczut ntlnit i n alte ri europene precum Letonia (15%), Lituania (17%) sau Polonia (16%). Un moment important prezentat la televizor l reprezint tirile. Pentru a defini acest termen voi oferi cteva citate: tirea este doar un semnal. Ea aduce n atentia public un fapt, ea portretizeaz o situaie. i astfel simuleaz discuia public. (...) Scopul tirilor nu este acela de a informa, ci de a semnala, de a atrage atenia asupra temelor de interes, asupra frmntrilor comune. (John Dewey, apud Alina Brgoanu, 2006, p.29) O expresie a intereselor, sentimentelor, a preocuprilor publicului i de asemenea, o expresie a prejudecilor jurnalitilor, legate n timp i spatiu de anumite fenomene sociale, economice i culturale. (Ioan Drgan, op. cit. p.29) tirile transmit nu ceea ce se petrece realmente ntr-o societate, ntr-un timp precis, ci ceea ce preocup o societate, ntr-un context. Deci tirile sunt mai curnd o form de cultur, un gen structurat de construire public a nelegerii. (Michael Schudson, apud Ioan Drgan, Diana Maria Cismaru, 2008, p.29)
2

Utiliznd analiza de coninut ca metod de studiu, dorim s evideniem ponderea tirilor externe n jurnalele TV din Romnia. Astfel urmrim cele mai prezente ri i totodat caracteristicile acestora i mai ales, tipul de tiri preferat. n continuare voi analiza cum au aprut i ct de des sunt prezentate tirile externe n jurnalele TV din Romnia. Din cercetrile efectuate reiese c n anul 1965, studiul lui Wilbur Schram One Day in the Worlds Press vorbete despre tiri externe. Urmtorul moment

important a fost anul 1978 prin The New World Information Order a lui Mustapha Masmoudi. n anul 2000, H. Denis Wu a analizat tirile internaionale prezente n jurnalele din 38 de ri iar rezultatele au artat c S.U.A. este ara cea mai prezent cnd se vorbete de tiri externe. Jurnalele din Romnia prezint foarte rar i foarte puin tiri externe. De cele mai multe ori acestea fac parte din sfera socialului, ndeosebi tiri de fapt divers sau cele despre violen i catastrofe. n ceea ce privete rile din care provin aceste tiri externe, ipoteza acestei lucrri arat c rile europene, sau cele nvecinate Romniei sunt preferate. Am analizat 3 canale TV: Antena3, ProTV, TVR, unde am urmrit tirile difuzate timp de 2 sptmni dup cum urmeaz: Antena 3 tiri de la ora 12:00, ProTV ora 17:00, TVR ora 19:00, n perioada 10 octombrie 30 noiembrie 2013.

Folosind analiza de coninut ca metod de lucru, ne propunem s evideniem ponderea tirilor externe n jurnalele TV din Romnia. Astfel vom urmri rile cele mai prezente i caracteristicile acestora, dar i spre tipul de tiri preferat. Nu n ultimul rnd vom calcula importana tirilor pentru a afla dac exist un interes format pentru ele sau prezena lor este dependent de eveniment.

n imaginea alturat avem prezentat ponderea rilor n jurnalele TV. Dup cum se observ, SUA, Italia i Rusia sunt majoritare, adic cele mai multe i diverse tiri externe sunt referitoare la aceste ri.

Graficul de mai sus urmrete o comparaie ntre jurnalele TV urmrite pentru a efectua aceast analiz: Antena 3, ProTV i TVR. Se observ c Antena 3 prefer SUA i Italia pentru
4

prezentarea unor tiri externe, n timp ce ProTV se orienteaz spre Marea Britanie, Germania fiind comun cu TVR, unde mai sunt prezentate i Rusia, Spania sau Zona Euro. Dac ne gndim c aceste alegeri au legtur cu factorii geografici sau cu gradul de dezvoltare al rilor, am realizat urmtoarele grafice: Ponderea continentelor Ponderea nivelului de dezvoltare a rilor

Aadar majoritatea tirilor externe prezentate sunt cele de pe continentul European (68%), urmate de America de Nord (14%). rile alese pentru aceste tiri sunt n proporie de 86% unele dintre cele dezvoltate, restul de aproximativ 10% fiind cele n dezvoltare.

GRAFIC 1

Acest grafic (GRAFIC 1) analizeaz tipurile de tiri prezentate de aceste posturi TV. Exist o preferin pentru tirile sociale precum: fapte diverse, cele despre infraciuni i catastrofe, despre societate. Cele mai numeroase sunt cele sociale fapte diverse (39%), urmate de tirile despre economie (18%). Cea mai mic proporie, cele mai puin difuzate sunt tirile care prezint lucruri despre sntate sau tiin (2%).

n continuare vom compara cele 3 posturi TV pe care le am urmrit n aceast perioad pentru a observa preferina acestora n difuzarea tirilor externe.

Din aceste grafice putem observa c ProTV i Antena 3 sunt foarte similare n ceea ce privete prezentarea tirilor externe. Ambele au o preferin pentru tirile din domeniul social
6

fapt divers (50%, respectiv 52%), urmate de noutile legate de infraciuni, catastrofe (16% i 19%). Cele mai puin preferate de aceste posturi TV sunt tirile economice (8% i 10%), dar i noutile despre tiin sau sntate (0%, respectiv 3%). n ceea ce privete postul de televiziune TVR, din graficele de mai sus observm cum tirile prezentate sunt alese din domenii diferite fa de celelalte posturi TV. Avem aadar n proporie de 32% tiri de natur economic, urmate de 21% preferina pentru politic i guvernmnt, iar cele mai puin preferate rmn identice cu primele canale TV, i anume tirile despre tiin i sntate (3%). GRAFIC 2

n GRAFIC 2 am separat tipurile de personaje prezente n tirile externe oferite de posturile TV urmrite din Romnia. Analiznd graficul reiese c cele mai prezente personaje n cadrul tirilor sunt oamenii, fie grupuri, fie oameni simpli (26%). n continuare oficialitile i vedetele sunt cel mai adesea prezentate n cadrul tirilor (26% i 12%), iar cele mai pui n abordate personaje sunt avocaii, medicii sau chiar Papa (1%). GRAFIC 3

Ultimul grafic (GRAFIC 3) este o comparaie ntre cele 3 jurnale urmrite n aceast perioad i tipurile de personaje prezentate n cadrul tirilor externe. De aici reiese c ProTV ul este singurul post de televiziune care prezint n aceeai msur tiri externe care urmresc att oameni simpli, ct i oficialiti sau vedete. Cea mai mare discrepan exist la jurnalele TVR, unde acetia au o preferin n a prezenta tiri externe despre oficialiti i ntr o foarte mic msur, informaii despre vedete. La Antena 3 tirile despre oameni simpli sunt cele de actualitate, dar preferate sunt i informaiile despre oficialiti sau vedete (raportul este de 19 13 12 tiri).

Pentru a ntri analiza efectuat mai sus, unii jurnaliti au rspuns la cteva ntrebri formulate mai apoi. n ceea ce privesc criteriile de selectare a informaiei transmise pe ecrane telespectatorilor, acetia se ghideaz dup proximitatea, relevana pentru publicul romnesc i importana ca impact global. Pentru alii sunt importante lucrurile care implic Romnia, n perioada asta suntem ateni la chestiuni economice, la ce se ntmpl n Grecia, n Uniunea European. Dar majoritatea dintre jurnaliti au recunoscut c cel mai important criteriu este priza la public, pentru c depindem de audien. Acetia urmresc cu atenie tiri care implic romni n strintate deoarece: Un romn care a avut un accident n Mexic, e mai interesant dect un mexican care a avut un accident n Mexic. Legat de tirile economice, se observ o anumit selecie a acestora: dac acum doi ani difuzam n fiecare lun cel puin un material realizat de noi n strinate, acum astfel de deplasri sunt mult mai rare. Jurnaliii au negat cum c ar exista prezentarea tirilor externe. n concluzie, dei agenda extern este mult mai numeroas dect ne imaginm, ea reprezint o component minoritar n jurnal i se concentreaz, dup cum am artat, pe tiri sociale. rile prezentate n cadrul tirilor externe sunt n mod predominant ri dezvoltate, confirmnd monopolul acestora asupra informaiei. TVR, fiind canalul public de televiziune, am observat c are o acoperire a evenimentelor externe mai responsabil din punct de vedere social, spre deosebire de celelalte canale private din corpus. Persoanele chestionate au menionat c priza la public este mult mai important dect impactul pe care l poate avea respectivul eveniment la nivel mondial. n urma analizei efectuate a reieit c jurnalele televizate locale au o acoperire inegal a agendei mondiale, ele fiind influenate n mod direct de evenimentele care apar i nu urmresc aadar n special o anumit problematic a societii internaionale. influene politice n

BIBLIOGRAFIE

Balaban, Delia (2009). Comunicare mediatic. Tritonic. Bucureti. Balasescu, Madalina, Manual de productie de televiziune, Editura Polirom, Iasi, 2003. Brgoanu, Alina (2006). Tirania actualitii. Tritonic, Bucureti. Brgoanu, Alina, Paul, Dobrescu, Mass-media si societatea, Editua Comunicare.ro, 2003. Coman, Mihai (1999, 2004, 2007). Introducere n sistemul mass-media. Polirom, Iai. Coman, Mihai, Manual de Jurnalism, Tehnnici fundamentale de redactare, vol.I, Editura Polirom, Iasi, 2005. Drgan, Ioan, Cismaru, Diana-Maria (2009). Teleromnia n 10 zile. Tritonic, Bucureti. Goodwin, Andrew, Garry, Whannel, Televiziunea pe ntelesul tuturor, Institutul European, Iasi, 2004. Goddard, Angela, Limbajul publicitatii, Polirom, Iasi, 2002. Hartley, John, Discursul stirilor, Editura Polirom, Iasi, 1999. Masmoudi, Mustapha (1978). The New World Information Order. International Commission for the Study of Communication Problems. Randal, David, Jurnalistul universal, Editura Polirom, Iasi,1998. Szabo, Lucian, Vasile, Libertate si comunicare n lumea presei, Principii,

Norme, Reguli. Limbajul mass media. Editura Amarcord, Timisoara, 1999. Severin, W., & Tankard, J. (2004). Perspective asupra teoriilor comunicrii de mas. Polirom, Iai. Silverstone Roger, Televiziunea n viata cotidiana, Editura Polirom, Iasi, 1999. Wu, H. D. (2000). Systemic determinants of international news coverage: A comparison of 38 countries. Journal of Communication , 50 (2), 110-130. Zeca-Buzura, Daniela, Jurnalismul de Televiziune, Editura Polirom, Iasi, 2005.

10