LEGE nr.

325 din 14 iulie 2006 serviciului public de alimentare cu energie termica EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 651 din 27 iulie 2006 Parlamentul Romniei adopta prezenta lege. CAP. I Dispoziii generale SECIUNEA 1 Domeniu de reglementare ART. 1 (1) Prezenta lege reglementeaz desfurarea activitilor specifice serviciilor publice de alimentare cu energie termica utilizata pentru nclzire i prepararea apei calde de consum, respectiv producerea, transportul, distribuia i furnizarea energiei termice n sistem centralizat, n condiii de eficienta i la standarde de calitate, n vederea utilizrii optime a resurselor de energie i cu respectarea normelor de protecie a mediului. (2) Prevederile prezentei legi se aplica serviciului public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat, nfiinat i organizat la nivelul comunelor, oraelor, municipiilor sau judeelor, indiferent de mrimea acestora. ART. 2 (1) Serviciul public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat face parte din sfera serviciilor comunitare de utiliti publice i cuprinde totalitatea activitilor privind producerea, transportul, distribuia i furnizarea energiei termice, desfurate la nivelul unitilor administrativteritoriale sub conducerea, coordonarea i responsabilitatea autoritilor administraiei publice locale sau asociaiilor de dezvoltare comunitara, dup caz, n scopul asigurrii energiei termice necesare nclzirii i preparrii apei calde de consum pentru populaie, instituii publice, obiective social-culturale i operatori economici. (2) Serviciul public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat se realizeaz prin intermediul infrastructurii tehnico-edilitare specifice aparinnd domeniului public sau privat al autoritii administraiei publice locale ori asociaiei de dezvoltare comunitara, care formeaz sistemul de alimentare centralizata cu energie termica al localitii sau al asociaiei de dezvoltare comunitara, denumit n continuare SACET. (3) n sensul prezentei legi, SACET este alctuit dintr-un ansamblu tehnologic i funcional unitar constnd din construcii, instalaii, echipamente, dotri specifice i mijloace de msurare destinat producerii, transportului, distribuiei i furnizarii energiei termice pe teritoriul localitilor, care cuprinde:

a) centrale termice sau centrale electrice de termoficare; b) reele de transport; c) puncte termice/staii termice; d) reele de distribuie; e) construcii i instalaii auxiliare; f) bransamente, pana la punctele de delimitare/separare a instalaiilor; g) sisteme de msura, control i automatizare. SECIUNEA a 2-a Principiile i obiectivele legii ART. 3 Principiile prezentei legi sunt urmtoarele: a) utilizarea eficienta a resurselor energetice; b) dezvoltarea durabila a unitilor administrativteritoriale; c) diminuarea impactului asupra mediului; d) promovarea cogenerarii de inalta eficienta i utilizarea surselor noi i regenerabile de energie; e) reglementarea i transparenta tarifelor i preurilor energiei termice; f) asigurarea accesului nediscriminatoriu al utilizatorilor la reelele termice i la serviciul public de alimentare cu energie termica; g) "un condominiu - un sistem de nclzire". ART. 4 Obiectivele prezentei legi sunt urmtoarele: a) asigurarea continuitii serviciului public de alimentare cu energie termica; b) asigurarea calitii serviciului public de alimentare cu energie termica; c) accesibilitatea preurilor la consumatori; d) asigurarea resurselor necesare serviciului public de alimentare cu energie termica, pe termen lung; e) asigurarea siguranei n funcionare a serviciului public de alimentare cu energie termica; f) evidentierea transparenta a costurilor n stabilirea preului energiei termice. SECIUNEA a 3-a Definiii ART. 5 n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificatii: 1. acces la reea - dreptul operatorilor i al utilizatorilor de a se racorda/bransa, n condiiile legii, la reelele termice; 2. agent termic - fluidul utilizat pentru acumularea, transferul termic i pentru transmiterea energiei termice; 3. apa calda de consum - apa calda utilizata n scopuri gospodreti sau igienico-sanitare;

4. autorizaie - act tehnic i juridic emis de Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice, prin care se acorda unei persoane juridice permisiunea de a monta, a pune n funciune, a modifica, a repara i a exploata sisteme de repartizare a costurilor; 5. autoriti de reglementare competente - Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice, denumita n continuare A.N.R.S.C., i Autoritatea Nationala de Reglementare n Domeniul Energiei, denumita n continuare A.N.R.E.; 6. bransament termic - legatura fizica dintre o reea termica i instalaiile proprii ale unui utilizator; 7. condominiu - imobil, bloc de locuine, cldire proprietate imobiliar din care unele pri sunt proprieti individuale, reprezentate de apartamente sau spaii cu alta destinaie dect cea de locuinta, iar restul, din pri aflate n proprietate comuna. Prin asimilare poate fi definit condominiu i un tronson, cu una sau mai multe scri, din cadrul cldirii de locuit, n condiiile n care se poate delimita proprietatea comuna; 8. consumator de energie termica - persoana fizica sau juridic ce utilizeaz energie termica n scop propriu prin instalaiile proprii; 9. cogenerare - producere simultan de energie termica i de energie electrica i/sau mecanic n instalaii tehnologice special realizate pentru aceasta; 10. centrala electrica de cogenerare ansamblu de instalaii, construcii i echipamente necesare pentru producerea energiei electrice i termice n cogenerare; 11. convenie - act juridic, anexa la contractul de furnizare a energiei termice, ncheiat ntre un operator i un utilizator, prin care se stabilesc condiiile de facturare i plata a energiei termice la nivel de consumator din cadrul unui condominiu; 12. distribuie a energiei termice - activitatea de transmitere a energiei termice de la productor sau reeaua de transport ctre utilizator, inclusiv transformarea parametrilor agentului termic, realizat prin utilizarea reelelor termice de distribuie; 13. furnizare a energiei termice - activitatea prin care se asigura, pe baze contractuale, comercializarea energiei termice ntre productori i utilizatori; 14. grupuri de msurare a energiei termice - ansamblul format din debitmetru, termorezistente i integrator, supus controlului metrologic legal, care msoar cantitatea de energie termica furnizat unui utilizator; 15. instalaii ale utilizatorilor - totalitatea instalaiilor i receptoarelor care utilizeaz energie termica furnizat, situate dup bransamentul termic aflat n proprietatea sau n administrarea operatorului; 16. licenta - act tehnic i juridic emis de autoritatea de reglementare competenta, prin care se recunosc unei persoane

juridice romane sau strine calitatea de operator al serviciului public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat, precum i competenta, capacitatea i dreptul de a furniza/presta serviciul reglementat de prezenta lege i de a exploata sisteme de alimentare centralizata cu energie termica; 17. operator al serviciului - persoana juridic romana sau strin care are competenta i capacitatea recunoscute prin licenta de a presta integral activitile specifice serviciului public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat; prin hotrrea autoritii administraiei publice locale sau a asociaiei de dezvoltare comunitara, activitatea de producere a energiei termice poate fi prestat de unul sau mai muli operatori; 18. pre - contravaloarea unitii de energie termica furnizat unui utilizator; 19. pre binom - pre de furnizare n care contravaloarea facturii de plata pe o anumit perioada este repartizata lunar pe o suma fixa, independenta de cantitatea de energie consumat, i pe o suma variabila, proporional cu consumul efectuat n perioada respectiva; 20. pre local - pre format din preul de producere a energiei termice i tarifele serviciilor de transport, distribuie i furnizare, aprobat de autoritatea administraiei publice locale sau de asociaia de dezvoltare comunitara, dup caz, cu avizul autoritii de reglementare competente, pentru fiecare operator care are i calitatea de furnizor; 21. pre local pentru populaie - pre pentru energia termica furnizat i facturat populaiei prin SACET, aprobat prin hotrre a autoritii administraiei publice locale sau a asociaiei de dezvoltare comunitara, dup caz, n conformitate cu prevederile legale; 22. productor de energie termica - operator, titular de licenta pentru producerea energiei termice; 23. producere a energiei termice activitatea de transformare a surselor primare sau a unor forme de energie n energie termica, inmagazinata n agentul termic; 24. punct de delimitare/separare a instalaiilor - locul n care intervine schimbarea proprietii asupra instalaiilor unui SACET; 25. racord termic - legatura dintre o reea termica i o statie termica; 26. reea termica - ansamblul de conducte, instalaii de pompare, altele dect cele existente la productor, i instalaii auxiliare cu ajutorul crora energia termica se transporta n regim continuu i controlat ntre productori i staiile termice sau utilizatori; 27. repartitor de costuri aparat cu indicaii adimensionale, destinat utilizrii n cadrul sistemelor de repartizare a costurilor, n scopul masurarii indirecte a: a) energiei termice consumate de corpul de nclzire pe care acesta este montat;

b) energiei termice coninute n apa calda de consum i volumul apei calde de consum care trece prin aparat; 28. repartizare a costurilor - totalitatea aciunilor i activitilor desfurate de o persoana juridic, autorizata de autoritatea competenta, n scopul repartizrii costurilor pe proprieti individuale din imobilele tip condominiu; 29. serviciu public de alimentare cu energie termica serviciu public de interes general care cuprinde totalitatea activitilor desfurate n scopul alimentarii centralizate cu energie termica a cel puin 2 utilizatori racordati la SACET; 30. sistem de alimentare centralizata cu energie termica SACET - ansamblul instalaiilor tehnologice, echipamentelor i construciilor, situate ntr-o zona precis delimitata, legate printr-un proces tehnologic i funcional comun, destinate producerii, transportului i distribuiei energiei termice prin reele termice pentru cel puin 2 utilizatori; 31. sisteme de repartizare a costurilor - ansamblu format din mai multe repartitoare de costuri, de acelai fel, armaturile i instalaiile aferente, montate n imobile de tip condominiu, care funcioneaz i este exploatat pe baza unui program de calcul specializat; 32. standard de performanta - norma tehnica ce stabilete indicatorii cantitativi i calitativi ai serviciului public de alimentare cu energie termica; 33. statie termica - ansamblul instalaiilor din cadrul unui SACET, prin care se realizeaz transformarea i/sau adaptarea parametrilor agentului termic la necesitile consumului unuia sau mai multor utilizatori; 34. transport al energiei termice activitatea de transmitere a energiei termice de la productori la reelele termice de distribuie sau la utilizatorii racordati direct la reelele termice de transport; 35. utilizator de energie termica - unul sau mai muli consumatori de energie termica, beneficiar al serviciului public de alimentare cu energie termica; n cazul condominiilor, prin utilizator se nelege toi consumatorii din condominiul respectiv; 36. zona de protecie/siguranta zona adiacenta construciilor i instalaiilor SACET, extins i n spaiu, n care se introduc restrictii sau interdicii privind regimul construciilor i de exploatare a fondului funciar pentru asigurarea proteciei i a functionarii normale a obiectivului energetic, precum i n scopul evitrii punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i a mediului, stabilit prin norme tehnice emise de autoritatea de reglementare competenta; 37. zona unitar de nclzire - areal geografic aparinnd unei uniti administrativ-teritoriale, n interiorul cruia se poate promova o singura soluie tehnica de nclzire. CAP. II Organizarea i funcionarea serviciului public de alimentare cu energie termica

SECIUNEA 1 Politici i strategii ART. 6 (1) Politica n domeniul serviciului public de alimentare cu energie termica se elaboreaz de Ministerul Administraiei i Internelor n colaborare cu Ministerul Economiei i Comerului i este parte integrant a politicii energetice a statului. (2) Politica de protecie social n domeniul alimentarii cu energie termica se elaboreaz de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei n colaborare cu Ministerul Administraiei i Internelor, cu consultarea asociaiilor neguvernamentale reprezentative n domeniul respectiv. ART. 7 (1) Guvernul aproba Strategia nationala privind serviciul public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat. (2) Strategia menionat la alin. (1) este elaborata de Ministerul Administraiei i Internelor n colaborare cu Ministerul Economiei i Comerului i cu Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, cu consultarea organizaiilor neguvernamentale reprezentative n domeniu. SECIUNEA a 2-a Atribuii ale autoritilor administraiei publice locale n domeniul energiei termice ART. 8 (1) nfiinarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea i controlul serviciului public de alimentare cu energie termica constituie obligaii ale autoritilor administraiei publice locale. (2) n asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termica autoritile administraiei publice locale au, n principal, urmtoarele atribuii: a) asigurarea continuitii serviciului public de alimentare cu energie termica la nivelul unitilor administrativteritoriale; b) elaborarea anuala a programului propriu n domeniul energiei termice, corelat cu programul propriu de eficienta energetica i aprobat prin hotrre a consiliului local, judeean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureti ori a asociaiei de dezvoltare comunitara, dup caz; c) nfiinarea unui compartiment energetic n cadrul aparatului propriu, n condiiile legii; d) aprobarea, n condiiile legii, n termen de maximum 30 de zile, a propunerilor privind nivelul preului local al energiei termice ctre utilizatorii de energie termica, naintate de ctre operatorii serviciului; e) aprobarea, n condiiile legii, a preului local pentru populaie; f) aprobarea programului de dezvoltare, modernizare i contorizare a SACET, care trebuie sa cuprind att surse de

finanare, cat i termen de finalizare, pe baza datelor furnizate de operatorii serviciului; g) asigurarea condiiilor pentru ntocmirea studiilor privind evaluarea potenialului local al resurselor regenerabile de energie i al studiilor de fezabilitate privind valorificarea acestui potenial; h) exercitarea controlului serviciului public de alimentare cu energie termica, n condiiile legii; i) stabilirea zonelor unitare de nclzire, pe baza studiilor de fezabilitate privind dezvoltarea regionala, aprobate prin hotrre a consiliului local, a consiliului judeean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureti ori a asociaiei de dezvoltare comunitara, dup caz; j) urmrete instituirea de ctre operatorul serviciului a zonelor de protecie i siguranta a SACET, n condiiile legii; k) urmrete elaborarea i aprobarea programelor de contorizare la nivelul bransamentului termic al utilizatorilor de energie termica racordati la SACET. (3) n vederea modernizrii i dezvoltrii SACET, n studiile de fezabilitate se analizeaz i soluii de alimentare cu energie termica produs prin cogenerare de inalta eficienta sau prin valorificarea resurselor regenerabile locale. ART. 9 Compartimentul energetic, nfiinat n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. c), are urmtoarele atribuii principale: a) elaboreaz i propune spre aprobare autoritii administraiei publice locale programul propriu de modernizare i dezvoltare a SACET; b) identifica zonele unitare de nclzire; c) elaboreaz, n conformitate cu reglementrile-cadru emise de A.N.R.S.C., i supune spre aprobare autoritii administraiei publice locale urmtoarele: - regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica; - caietul de sarcini pentru prestarea serviciului public de alimentare cu energie termica i pentru exploatarea SACET; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica, dup caz; d) urmrete realizarea obiectivelor cuprinse n programul propriu de modernizare i dezvoltare a SACET; e) urmrete ndeplinirea clauzelor contractuale, n cazul gestiunii delegate; f) comunica periodic datele solicitate de autoritile de reglementare competente; g) controleaz modul de desfurare a activitii privind repartizarea costurilor energiei termice n condominii; h) furnizeaz i nainteaz ctre autoritatea administraiei publice locale datele preliminare necesare fundamentarii i elaborrii strategiilor de valorificare pe plan local a potenialului resurselor energetice regenerabile;

i) propune soluii de valorificare pe plan local a potenialului resurselor regenerabile de energie; j) elaboreaz i urmrete realizarea programului de contorizare a SACET. SECIUNEA a 3-a Organizarea gestiunii ART. 10 (1) Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET se poate organiza n urmtoarele modaliti: a) gestiune directa; b) gestiune delegat. (2) Alegerea formei de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET se face prin hotrre adoptat de autoritile administraiei publice locale sau de asociaiile de dezvoltare comunitara. (3) Autoritile administraiei publice locale se pot asocia ntre ele n vederea infiintarii de asociaii de dezvoltare comunitara, n conformitate cu prevederile Legii serviciilor comunitare de utiliti publice nr. 51/2006, i pot constitui societi comerciale cu capital public sau mixt, n vederea gestionrii serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET, n condiiile legii. (4) O autoritate a administraiei publice locale sau o asociaie de dezvoltare comunitara se poate asocia cu persoane juridice, romane ori strine, pentru constituirea unor societi comerciale cu capital public sau mixt, n vederea gestionrii serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET, n condiiile legii. SECIUNEA a 4-a Gestiunea directa ART. 11 (1) n cazul gestiunii directe, autoritile administraiei publice locale sau asociaiile de dezvoltare comunitara, dup caz, isi asuma nemijlocit toate sarcinile i responsabilitile privind organizarea, conducerea, administrarea, exploatarea i finanarea serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET. (2) Gestiunea directa se realizeaz prin structuri proprii ale autoritilor administraiei publice locale sau ale asociaiilor de dezvoltare comunitara, nfiinate prin hotrri ale consiliilor judeene, ale consiliilor locale, ale Consiliului General al Municipiului Bucureti sau ale asociaiilor de dezvoltare comunitara, dup caz, astfel cum sunt definite potrivit prevederilor Legii nr. 51/2006. SECIUNEA a 5-a Gestiunea delegat

ART. 12 (1) n cazul gestiunii delegate, autoritile administraiei publice locale sau asociaiile de dezvoltare comunitara, dup caz, transfera, n totalitate ori numai n parte, drepturile i obligaiile cu privire la asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termica i administrarea i exploatarea SACET unui operator care poate fi societate comercial cu capital public, privat sau mixt. (2) Gestiunea delegat se atribuie fie prin concesionare, fie potrivit procedurii de parteneriat public-privat, n conformitate cu prevederile legale. (3) Operatorii de servicii de alimentare cu energie termica prin SACET isi desfoar activitatea numai n baza licenei eliberate de autoritatea de reglementare competenta. (4) Contractele de concesiune aflate n derulare la data intrrii n vigoare a prezentei legi opereaz pana la expirarea sau, dup caz, rezilierea acestora n condiiile legii. (5) Concesiunea nceteaz de drept prin retragerea sau ncetarea valabilitii licenei, precum i n condiiile prevzute n legislaia privind regimul concesiunilor. (6) n situaia rezilierii contractului de delegare a gestiunii, operatorul serviciului are obligaia asigurrii continuitii serviciului public de alimentare cu energie termica pe o perioada determinata, stabilit de autoritatea administraiei publice locale sau de asociaia de dezvoltare comunitara, dup caz, dar nu mai mult de 12 luni. CAP. III Autoriti de reglementare competente SECIUNEA 1 Atribuii i competente ART. 13 Autoritile de reglementare competente pentru serviciul de alimentare cu energie termica sunt A.N.R.S.C. i/sau A.N.R.E., dup caz. ART. 14 (1) A.N.R.S.C. elaboreaz, stabilete i urmrete aplicarea ansamblului de reglementri obligatorii la nivel naional, necesar functionarii pieei de energie termica, n condiii de eficienta, concurenta, transparenta i protecie a consumatorilor. (2) A.N.R.S.C. are urmtoarele atribuii i competente: a) reglementeaz activitile de producere a energiei termice, transportul, distribuia i furnizarea energiei termice, cu excepia producerii energiei termice n cogenerare; b) monitorizeaz i controleaz operatorii SACET cu privire la respectarea reglementrilor emise de autoritate; c) elaboreaz i aproba, prin ordin al preedintelui, reglementri tehnice i comerciale, conform competentelor care i sunt stabilite;

d) reglementeaz modul de determinare a zonelor de protecie i siguranta pentru SACET; e) elaboreaz regulamentul-cadru al serviciului public de alimentare cu energie termica, care include i prevederi specifice activitii de producere a energiei termice n cogenerare, elaborate de A.N.R.E.; f) elaboreaz i aproba caietul de sarcini-cadru pentru realizarea serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET, precum i documentaia-cadru pentru delegarea gestiunii serviciului i a SACET-ului aferent. Caietul de sarcini-cadru va include i prevederi specifice activitii de producere a energiei termice n cogenerare, elaborate de A.N.R.E.; g) elaboreaz i aproba, prin ordin al preedintelui, contractul-cadru i convenia-cadru de furnizare a energiei termice; h) elaboreaz i aproba, prin ordin al preedintelui, norme tehnice privind repartizarea consumurilor de energie termica ntre consumatorii din imobilele de tip condominiu, n cazul folosirii sistemelor de repartizare a costurilor pentru nclzire i apa calda de consum; i) elaboreaz regulamentul pentru acordarea licenelor, care se aproba prin hotrre a Guvernului; j) acorda licene pentru operatori; k) elibereaz autorizaii pentru montarea, punerea n funciune, repararea i exploatarea sistemelor de repartizare a costurilor; l) dezvolta o baza de date pentru monitorizarea SACET-urilor i a serviciului public de alimentare cu energie termica, n vederea analizei comparative a indicatorilor de performanta; m) asigura, mpreun cu A.N.R.E., accesul autoritilor administraiei publice centrale la informaiile necesare la elaborarea strategiilor i politicilor n domeniul energiei termice. ART. 15 (1) n domeniul energiei termice, A.N.R.E. acorda licene i aproba reglementri tehnice i comerciale conform atribuiilor stabilite prin Legea energiei electrice nr. 318/2003 pentru activitatea de producere a energiei termice n cogenerare, destinat serviciului public de alimentare cu energie termica n sistem centralizat. (2) A.N.R.E. elaboreaz prevederile specifice activitii de producere a energiei termice n cogenerare, pentru a fi incluse n: - regulamentul-cadru al serviciului public de alimentare cu energie termica, elaborat de A.N.R.S.C.; - caietul de sarcini-cadru pentru concesionarea serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET, elaborat de A.N.R.S.C. (3) A.N.R.E. avizeaz prevederile specifice activitii de producere a energiei termice n cogenerare, incluse n regulamentul-cadru al serviciului public de alimentare cu energie

termica i n caietul de sarcini-cadru pentru concesionarea serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET. ART. 16 (1) Regulamentul-cadru al serviciului public de alimentare cu energie termica se aproba prin ordin al preedintelui A.N.R.S.C. (2) Caietul de sarcini-cadru pentru delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica prin SACET aferent se aproba prin ordin al preedintelui A.N.R.S.C. SECIUNEA a 2-a Licene ART. 17 (1) Pentru realizarea tuturor activitilor cuprinse n serviciul public de alimentare cu energie termica printr-un SACET se acorda o singura licenta. (2) n cazul producerii de energie termica n cogenerare sau de mai muli productori ntr-un SACET, pentru activitatea de producere a energiei termice se pot elibera licene separate, iar pentru celelalte activiti aferente serviciului public de alimentare cu energie termica se elibereaz o singura licenta. (3) Activitatea de producere a energiei termice n cogenerare se desfoar pe baza de licenta acordat de A.N.R.E., n conformitate cu legislaia n vigoare. (4) Refuzul nejustificat de acordare a licenelor poate fi atacat n contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureti. (5) Licentele valabile la data intrrii n vigoare a prezentei legi pot fi meninute, modificate, suspendate sau retrase de A.N.R.S.C., n condiiile legii. (6) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, A.N.R.E. va preda, prin protocol de predarepreluare, ctre A.N.R.S.C., licentele din sfera de competenta a acesteia. (7) Licentele valabile la data intrrii n vigoare a prezentei legi, preluate de la A.N.R.E. conform alin. (6), pot fi modificate, suspendate sau retrase de A.N.R.S.C., n condiiile legii. CAP. IV Investiii n domeniul energiei termice SECIUNEA 1 Surse de finanare ART. 18 (1) Lucrrile de investiii n domeniul energiei termice pot fi finanate din: a) fonduri proprii ale operatorului i/sau fonduri de la bugetul local, n conformitate cu obligaiile asumate prin contractele de delegare a gestiunii;

b) credite bancare, care pot fi garantate de autoritile administraiei publice locale, de Guvern sau de alte entiti specializate n acordarea de garanii bancare; c) fonduri nerambursabile obinute prin aranjamente bilaterale sau multilaterale; d) taxe speciale, instituite la nivelul autoritilor administraiei publice locale, potrivit legii; e) fonduri transferate de la bugetul de stat ca participare la cofinantarea unor proiecte realizate cu finanare externa, precum i din bugetele unor ordonatori principali de credite ai bugetului de stat, cu respectarea legislaiei n vigoare; f) sumele disponibilizate prin reducerea graduala a subveniilor pentru energia termica furnizat populaiei; aceste sume se vor utiliza de autoritile administraiei publice locale, pe baza de studii i programe pentru retehnologizarea, modernizarea i eficientizarea SACET, avizate de Ministerul Administraiei i Internelor; g) surse financiare, rezultate din tranzacionarea unitilor de reducere de emisii de gaze cu efect de sera; h) alte surse, n condiiile legii. (2) Redeventa aferent contractelor de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termica prin SACET se constituie sursa pentru finanarea lucrrilor de investiii n sistemul respectiv. ART. 19 (1) Documentaia privind organizarea i derularea procedurii de delegare a gestiunii se elaboreaz n conformitate cu legislaia specifica fiecrui tip de contract. Caietele de sarcini i criteriile de selecie aplicabile n cadrul procedurilor de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii se elaboreaz i se aproba de autoritile administraiei publice locale sau de asociaiile de dezvoltare comunitara, dup caz, n baza caietelor de sarcini-cadru i a criteriilor de seleciecadru elaborate de autoritile de reglementare competente i cu respectarea dispoziiilor legislaiei aplicabile tipului de contract de delegare a gestiunii adoptat. (2) Contractele de delegare a gestiunii vor prevedea i sarcinile concrete ce revin autoritilor administraiei publice locale sau asociaiilor de dezvoltare comunitara, dup caz, respectiv operatorului cu privire la modul de realizare i finanare a investiiilor aferente SACET. ART. 20 n cazul gestiunii delegate, bunurile realizate de operatori n conformitate cu programele de investiii impuse prin contractul de delegare a gestiunii constituie bunuri de retur care revin de drept, la expirarea contractului, unitilor administrativ-teritoriale i sunt integrate domeniului public al acestora; n contractul de delegare a gestiunii se stipuleaz i modul de repartiie a acestor investiii la ncetarea, din orice cauza, a contractului. SECIUNEA a 2-a

Faciliti ART. 21 Investiiile n SACET beneficiaz de facilitile legale n vigoare n momentul ncheierii tranzaciei. Facilitile obinute se stipuleaz n contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica i rmn valabile pe perioada stabilit la ncheierea acestuia, cu excepia adoptrii unor dispoziii legale mai favorabile operatorului. CAP. V Surse regenerabile de energie termica SECIUNEA 1 Definirea surselor ART. 22 (1) n condiiile prezentei legi, se considera surse regenerabile de energie termica urmtoarele: a) energia solara; b) energia geotermala; c) energia continuta n fraciunea biodegradabila a produselor, deeurilor i reziduurilor din agricultura, inclusiv substane vegetale i reziduuri de origine animala, silvicultura i industrii conexe, precum i fraciunea biodegradabila a deeurilor industriale i comunale, oreneti i municipale, denumita biomasa; d) energia continuta n gazul de fermentare a deeurilor, denumit i gaz de depozit; e) energia continuta n gazul de fermentare a namolurilor din instalaiile de epurare a apelor uzate; f) energia continuta n produse secundare gazoase, obinute prin fermentare din materii reziduale organice, formnd categoria de combustibil gazos, denumita biogaz; g) energia continuta n produse lichide obinute prin distilarea materiei organice fermentate, formnd categoria de combustibil lichid, denumita alcool carburant; h) energia obinut din alte surse regenerabile, neexploatate n prezent. (2) Autoritile administraiei publice centrale i locale pot iniia i finanta programe pentru utilizarea surselor regenerabile de energie termica. SECIUNEA a 2-a Condiiile tehnice de utilizare i comercializare ART. 23 A.N.R.S.C. reglementeaz reelele termice. SECIUNEA a 3-a Faciliti condiiile tehnice de acces la

ART. 24 Dezvoltarea utilizrii surselor regenerabile de energie termica n scopul producerii energiei termice se fundamenteaz pe baza unor studii tehnico-economice i, prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritilor publice locale sau a Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, se aproba condiiile de comercializare i facilitile care se pot acorda. CAP. VI Piata de energie termica SECIUNEA 1 Participanii la piata de energie termica ART. 25 (1) Participanii la piata de energie termica sunt operatorii i utilizatorii de energie termica. (2) Centralele termice i centralele electrice de termoficare care fac parte din SACET pot aparine domeniului public sau privat al unitilor administrativ-teritoriale, domeniului privat al statului, precum i persoanelor juridice, n condiiile legii. (3) Centralele termice i centralele electrice de termoficare care fac parte din SACET pot fi, dup caz, supuse procesului de privatizare, pot fi date n administrare sau concesionate ori pot fi incluse n orice forme de asociere sau parteneriat publicprivat, n condiiile prevzute de lege. SECIUNEA a 2-a Contorizarea utilizatorilor de energie termica ART. 26 (1) Este obligatorie montarea grupurilor de msurare a energiei termice n punctele de delimitare/ separare a instalaiilor din punctul de vedere al proprietii sau al dreptului de administrare ori n alte puncte, convenite ntre prile contractante. (2) Grupurile de msurare a energiei termice, montate n punctul de delimitare/separare a instalaiilor din punctul de vedere al proprietii sau al dreptului de administrare ori n alte puncte convenite ntre prile contractante, fac parte din reelele termice ale SACET. (3) Achiziionarea i montarea grupurilor de msurare a energiei termice n vederea contorizarii la nivel de bransament termic ntr-un SACET revin autoritilor administraiei publice locale. (4) ntreinerea, repararea, verificarea metrologica i nlocuirea grupurilor de msurare a energiei termice n cazul condominiilor intra n responsabilitatea operatorului serviciului. Costul acestor operaiuni va fi evideniat distinct n preul energiei termice.

(5) Se interzice orice intervenie neautorizata asupra grupurilor de msurare a energiei termice. ART. 27 Utilizatorul de energie termica are dreptul de a solicita, n cazuri justificate, repararea, nlocuirea sau verificarea metrologica a grupurilor de msurare a energiei termice. SECIUNEA a 3-a Relaii contractuale ART. 28 (1) Contractul de furnizare a energiei termice se ncheie, la nivel de bransament termic, ntre operatorul care are i calitatea de furnizor i utilizatorii de energie termica. (2) n cazul condominiilor, contractul de furnizare a energiei termice, la solicitarea operatorului care are i calitatea de furnizor, este nsoit de convenii, ncheiate de acesta cu fiecare consumator din condominiu, alimentat prin acelai bransament termic, cu respectarea prevederilor din contractul-cadru de furnizare a energiei termice. (3) Contractul de furnizare a energiei termice i conveniile individuale trebuie sa prevad clauze privind accesul persoanelor autorizate pe proprietatea utilizatorului n scopul prelurii informaiilor de la aparatele i dispozitivele sistemului de repartizare a costurilor. SECIUNEA a 4-a Repartizarea costurilor ART. 29 (1) n cazul consumatorilor dintr-un condominiu, alimentati printr-un bransament termic comun, sunt obligatorii montarea de ctre proprietari a repartitoarelor de costuri i stabilirea unei metodologii de repartizare a costurilor, aprobat n adunarea general a asociaiei de proprietari/locatari, n baza metodologiei-cadru elaborate de A.N.R.S.C. (2) Repartitoarele de costuri fac parte integrant din instalaiile de utilizare aferente proprietii. (3) Montarea, ntreinerea i exploatarea repartitoarelor de costuri pentru energia termica, att pentru nclzire, cat i pentru apa calda de consum, se efectueaz numai de ctre persoane juridice autorizate de A.N.R.S.C. SECIUNEA a 5-a Protecia utilizatorului de energie termica ART. 30 (1) Debransarea total a instalaiilor interioare de nclzire i/sau pentru apa calda menajera ale unui utilizator tip condominiu se va face n urmtoarele condiii cumulative: a) acordul scris al asociaiei de proprietari, exprimat prin hotrrea adunrii generale;

b) anunarea operatorului care are i calitatea de furnizor i a autoritii administraiei publice locale cu 30 de zile nainte de debransare. (2) Deconectarea unui consumator de energie termica dintr-un condominiu se face cu respectarea urmtoarelor condiii cumulative: a) acordul vecinilor de apartament, att pe orizontala, cat i pe verticala; b) acordul scris al asociaiei de proprietari, exprimat prin hotrrea adunrii generale, asupra intentiei de realizare a unui sistem individual de nclzire; c) anunarea, n scris, a operatorului care are i calitatea de furnizor, cu cel puin 30 de zile nainte. (3) Debransarea unui utilizator de energie termica, altul dect cel de tip condominiu, se realizeaz cu anunarea operatorului care are i calitatea de furnizor, cu cel puin 30 de zile nainte. (4) Deconectarile/debransarile prevzute la alin. (1)-(3) nu se pot realiza n timpul sezonului de nclzire. (5) Deconectarile/debransarile prevzute la alin. (1)-(3) se efectueaz numai de ctre operatorul care are i calitatea de furnizor, n termen de maximum 45 de zile de la data solicitrii, dup verificarea documentelor care dovedesc ndeplinirea condiiilor cumulative impuse. (6) Cheltuielile de deconectare/debransare se suporta de ctre solicitant. ART. 31 Calendarul de respectare a termenelor asumate pentru finalizarea contorizarii la nivel de bransament termic i montarea repartitoarelor de costuri pentru consumatorii de energie termica individuali, condiiile de derulare i sanciunile n caz de nerespectare a dispoziiilor pentru finalizarea contorizarilor la nivel de bransament termic, contorizarilor individuale i repartizarea costurilor, precum i termenul i condiiile de aplicare pentru preul binom al energiei termice se stabilesc prin hotrre a Guvernului. CAP. VII Drepturile i obligaiile operatorilor utilizatorilor de energie termica SECIUNEA 1 Drepturile operatorilor serviciului ART. 32. Operatorii serviciului au, n principal, urmtoarele drepturi: a) sa desfoare activiti comerciale legate de vnzareacumprarea energiei termice, prin exploatarea capacitilor de producere i a reelelor termice; b) sa solicite stabilirea, ajustarea i/sau modificarea nivelului preurilor i/sau a tarifelor de transport, distribuie serviciului i ale

i/sau furnizare a energiei termice i sa ncaseze contravaloarea energiei termice furnizate; c) sa stabileasc condiiile tehnice de bransare sau de debransare a utilizatorilor de energie termica la instalaiile aflate n administrarea lor, cu respectarea normativelor tehnice n vigoare i a reglementrilor emise de A.N.R.S.C.; d) sa utilizeze terenurile i alte bunuri aflate n proprietatea unui ter, cu respectarea prevederilor art. 37 alin. (3) i (4) din Legea nr. 51/2006, pentru a asigura funcionarea normal a instalaiilor pe care le administreaz i le exploateaz; e) sa aib acces, n condiiile legii, la instalaiile interioare ale utilizatorului de energie termica, conform contractelor/conveniilor individuale de furnizare, ori de cte ori este necesar intervenia la acestea; f) sa presteze activiti de informare, consultana sau sa execute lucrri de reparaii i reabilitari la instalaiile utilizatorilor de energie termica, n condiiile convenite cu acetia, n scopul creterii eficientei i utilizrii rationale a energiei termice; g) sa conteste, n contencios administrativ, la Curtea de Apel Bucureti, n condiiile legii, actele emise de autoritatea de reglementare competenta sau de autoritile administraiei publice locale. ART. 33 Pentru protecia instalaiilor de producere i a reelelor termice se interzice terilor, persoane fizice sau juridice: a) sa amplaseze construcii de orice fel n zona de siguranta a obiectivelor SACET; b) sa efectueze spturi n zona de siguranta a obiectivelor SACET fr avizul prealabil al operatorului; c) sa depoziteze materiale n zona de siguranta a instalaiilor; d) sa intervin, n orice mod, asupra reelelor termice. ART. 34 n cazul n care se realizeaz modificri ale traseelor i amplasamentelor reelelor termice existente, costurile acestora vor fi suportate de ctre cel care a generat modificarea respectiva. SECIUNEA a 2-a Obligaiile operatorilor serviciului ART. 35 (1) Operatorii serviciului au, n principal, urmtoarele obligaii: a) sa respecte prevederile licenei, caietului de sarcini i ale contractului de delegare a gestiunii; b) sa asigure continuitatea serviciului public de alimentare cu energie termica; c) sa respecte indicatorii de performanta aprobai de autoritile administraiei publice locale;

d) sa asigure transparenta total n ceea ce privete calcularea facturilor pentru serviciile prestate; e) sa ntocmeasc anual i sa urmreasc bilanul energiei termice, aferent fiecrei activiti prevzute n licenta, avizat de autoritatea competenta i aprobat de autoritatea administraiei publice locale; f) sa solicite desfiinarea construciilor i a altor obiective amplasate ilegal n zona de protecie, precum i a celor care nu respecta distanele de siguranta fata de construciile i instalaiile proprii aferente activitilor prevzute n licenta; g) sa furnizeze autoritii administraiei publice locale i autoritii naionale de reglementare competente informaii privind activitile prevzute n licenta; h) sa asigure securitatea serviciului public de alimentare cu energie termica i a SACET; i) sa asigure accesul nediscriminatoriu la reeaua termica pentru toi utilizatorii de energie termica solicitanti; j) sa in situaii contabile separate pentru fiecare activitate reglementat specifica serviciului public de alimentare cu energie termica, conform prevederilor legale; k) sa asigure stocurile de combustibili i piese de schimb, n asa fel nct sa respecte principiul continuitii serviciului public de alimentare cu energie termica, n orice condiii; l) sa elaboreze proceduri/instruciuni specifice activitii proprii, n conformitate cu prevederile legale. (2) Prin excepie de la prevederile alin. (1) lit. b), serviciul public de alimentare cu energie termica poate fi ntrerupt n urmtoarele condiii: n caz de forta major, de avarii, precum i n perioadele programate pentru revizie. Utilizatorii de energie termica vor fi informati n detaliu asupra condiiilor de ntrerupere a serviciului public de alimentare cu energie termica. ART. 36 (1) Operatorul serviciului rspunde pentru daunele provocate utilizatorului de energie termica din culpa sa n condiiile stabilite prin contract i, n special, dac: a) nu ncepe furnizarea energiei termice la termenul contractat sau nu livreaza energia termica n condiiile stabilite n contract; b) nu anunta utilizatorul de energie termica din timp cu privire la limitarile sau ntreruperile programate pentru lucrri planificate; c) dup sistarea furnizarii energiei termice cerut de utilizatorul de energie termica, nu reia furnizarea n primele 3 zile lucrtoare de la primirea, n scris, a notificrii privind ncetarea motivului sistrii; d) nu respecta parametrii de calitate contractati pentru energia termica furnizat. (2) Furnizorul de energie termica este ndreptit sa recupereze de la productorul sau de la utilizatorul de energie termica, dup caz, daunele dovedite a fi din vina acestuia.

SECIUNEA a 3-a Drepturile utilizatorilor de energie termica ART. 37 Utilizatorii de energie termica au, n principal, urmtoarele drepturi: a) sa preia energia termica din instalaiile de distribuie n conformitate cu prevederile contractului de furnizare; b) sa aib acces la grupurile de msurare a energiei termice utilizate pentru facturare; c) sa solicite operatorului care are i calitatea de furnizor remedierea defectiunilor i a deranjamentelor survenite la instalaiile de distribuie; d) sa recupereze de la operatorul serviciului daunele dovedite a fi din vina acestuia; e) alte drepturi prevzute n contractele ncheiate cu furnizorul de energie termica, precum i n Legea nr. 51/2006; f) de a fi anuntat, din timp, despre ntreruperea furnizarii de energie termica; g) de a avea acces ori de a primi, la cerere, informaii cu privire la structura costurilor/tarifelor percepute de operatorul care are i calitatea de furnizor. SECIUNEA a 4-a Obligaiile utilizatorilor de energie termica ART. 38 (1) Utilizatorii de energie termica au, n principal, urmtoarele obligaii: a) sa achite la termen facturile emise de operatorul care are i calitatea de furnizor; factura se emite, cel mai trziu, pana la data de 15 a lunii urmtoare celei n care prestaia a fost efectuat. Prin derogare de la prevederile art. 42 alin. (9) din Legea nr. 51/2006, utilizatorii de energie termica sunt obligai sa achite facturile reprezentnd contravaloarea serviciului de care au beneficiat n termenul de scadenta de 15 zile de la data emiterii facturilor; data emiterii facturii i termenul de scadenta se nscriu pe factura. Neachitarea facturii n termen de 30 de zile de la data scadentei atrage penaliti de ntrziere, conform prevederilor art. 42 alin. (10) din Legea nr. 51/2006; b) sa permit operatorului care are i calitatea de furnizor, la solicitarea acestuia, ntreruperea programata a alimentarii cu energie termica pentru ntreinere, revizii i reparaii executate la instalaiile acestuia; c) sa permit accesul operatorului care are i calitatea de furnizor la instalaiile de utilizare a energiei termice aflate n folosinta sau pe proprietatea sa, pentru verificarea functionarii i integritii acestora ori pentru debransarea/ deconectarea instalaiilor n caz de neplata sau de avarie; d) sa nu consume energie termica ocolind sau afectand mijloacele de msura.

(2) Proprietarii apartamentelor individuale siuate n imobile de locuit tip condominiu, care sunt deconectate de la reeaua de alimentare cu energie termica, pltesc o cota-parte din cheltuielile cu energia termica consumat pentru nclzirea spaiilor aflate n proprietate indiviz, proporional cu cota indiviz. ART. 39 Drepturile i obligaiile prevzute n prezentul capitol se detaliaz n regulamentul-cadru al serviciului public de alimentare cu energie termica i n prevederile contractuluicadru de furnizare a energiei termice, elaborate de A.N.R.S.C., i se completeaz cu prevederile Legii nr. 51/2006. CAP. VIII Preuri i tarife SECIUNEA 1 Stabilirea preurilor i a tarifelor ART. 40 (1) Preurile locale se stabilesc, se ajusteaza sau se modifica pe baza metodologiilor aprobate de autoritatea de reglementare competenta. n calculul acestora vor fi luate n considerare costurile justificate ale activitilor de producere, transport, distribuie i furnizare a energiei termice, inclusiv cheltuielile aferente dezvoltrii i modernizrii SACET, pierderile tehnologice, cheltuielile pentru protecia mediului, precum i o cota de profit, dar nu mai mult de 5%. (2) Sumele ncasate prin preuri i/sau tarife, corespunztoare cheltuielilor pentru dezvoltarea i modernizarea SACET, se constituie ntr-un cont distinct al operatorului i se utilizeaz pe baza programului de dezvoltare avizat de autoritile administraiei publice locale implicate, exclusiv pentru scopul n care a fost constituit. (3) Pierderile tehnologice se aproba de autoritatea administraiei publice locale, avnd n vedere o documentaie, elaborata pe baza bilanului energetic, ntocmit de operatorul care are i calitatea de furnizor i avizat de autoritatea competenta. (4) Preurile energiei termice produse din surse regenerabile, destinat serviciului de alimentare cu energie termica prin SACET, se aproba de A.N.R.S.C. (5) Preul energiei termice produse n cogenerare se aproba prin decizie a preedintelui A.N.R.E., pe baza metodologiei proprii, cu excepia cazurilor n care prin contracte de concesionare sau de parteneriat public-privat s-au negociat metode de stabilire/ajustare a preului energiei termice. (6) Preul energiei termice produse n cogenerare, destinat SACET, se aproba prin decizie a preedintelui A.N.R.E., pe baza metodologiei proprii, cu excepia cazurilor n care prin contracte de concesionare sau de parteneriat public-privat s-au negociat, nainte de intrarea n vigoare a prezentei legi,

formule ori reguli de stabilire/ajustare a preului. n acest caz preul energiei termice se aproba de autoritatea administraiei publice locale cu avizul autoritii competente. (7) n cazurile n care, n vederea delegarii gestiunii serviciului, prin contractele de delegare a gestiunii se negociaza formule sau reguli de stabilire/ajustare a preului energiei termice, acestea se avizeaz n prealabil de autoritatea de reglementare competenta. n acest caz preul se aproba de autoritatea administraiei publice locale implicata, potrivit regulilor stabilite, cu avizul autoritii de reglementare competente. (8) Preurile locale de furnizare a energiei termice sunt aceleai pentru utilizatorii de energie termica, n condiii similare de furnizare. (9) Preurile locale pentru populaie la care se factureaza energia termica se aproba de autoritile administraiei publice locale sau de asociaiile de dezvoltare comunitara, dup caz, potrivit reglementrilor n vigoare. La nivelul aceleiai uniti administrativ-teritoriale, preul local pentru populaie este unic, indiferent de tehnologiile sistemului de producere, transport i distribuie a energiei termice sau de tipul combustibililor utilizai. Diferena dintre preurile locale ale energiei termice i preurile locale pentru populaie se aloca din bugetele autoritilor administraiei publice locale sau ale asociaiilor de dezvoltare comunitara, dup caz. (10) n cazul n care, dup ajustarea preurilor i tarifelor, furnizorii de combustibili i de energie electrica modifica preurile de livrare, avnd ca efect majorarea preului energiei termice produse, autoritile administraiei publice locale sau asociaiile de dezvoltare comunitara, dup caz, pot aproba recalcularea corespunztoare a preurilor locale i, dup caz, a preurilor locale pentru populaie, ncepnd cu data primei livrri fcute la noile preuri, fr modificarea nivelului costurilor celorlalte elemente de cheltuieli i a cotei de profit, cu avizul operativ al autoritii competente. (11) Consumatorii de energie termica din spaiile cu alta destinaie dect cea de locuinta dintr-un condominiu pltesc preul local. (12) Preul pentru energia termica produs i livrata populaiei prin alt sistem dect SACET, practicat de operatorii economici i instituiile publice, va fi aprobat de A.N.R.S.C. (13) Autoritile administraiei publice locale pot hotr ca populaia care primete energie termica de la operatori economici sau instituii publice, conform prevederilor alin. (12), sa beneficieze de preul stabilit conform prevederilor alin. (9). ART. 41 Operatorii serviciului care practica preuri i/sau tarife sunt obligai sa prezinte autoritilor de reglementare competente: a) costurile fixe i variabile, precum i veniturile programate i realizate, separat pentru fiecare dintre

activitile serviciului public de alimentare cu energie termica, n structura stabilit de autoritatea de reglementare competenta; b) modul de alocare a activelor, pasivelor, cheltuielilor i veniturilor avute n vedere atunci cnd se ntocmesc situaiile contabile, conform art. 35 alin. (1) lit. j); c) alte informaii necesare analizelor financiare i economice pentru fundamentarea politicilor de tarifare. ART. 42 Sumele care au rmas disponibile prin reducerea graduala a subveniilor pentru energia termica furnizat populaiei dintr-o unitate administrativ-teritorial vor fi repartizate i utilizate numai pentru retehnologizarea, modernizarea i eficientizarea SACET din acea unitate administrativ-teritorial. SECIUNEA a 2-a Protecia social ART. 43 Odat cu reducerea graduala a subveniilor pentru energia termica, se asigura de ctre Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei ajutoare pentru nclzirea locuinei familiilor i persoanelor singure cu venituri reduse, n condiiile legii. CAP. IX Infraciuni i contravenii ART. 44 nclcarea dispoziiilor prezentei legi atrage rspunderea disciplinar, civil, contravenional sau penal, dup caz. ART. 45 (1) Constituie contravenii, altele dect cele prevzute n Legea nr. 51/2006, i se sancioneaz cu amenda de la 500 lei la 1.000 lei urmtoarele fapte: a) folosirea de ctre utilizator a apei calde de consum i a agentului termic pentru nclzire pentru alte scopuri dect cele prevzute n contract; b) debransarea/deconectarea de la SACET a utilizatorului sau consumatorului de energie termica fr respectarea dispoziiilor prezentei legi; c) golirea instalaiilor de ctre utilizatorul/consumatorul serviciului n vederea executrii unor modificri sau reparaii fr acordul scris al operatorului serviciului i al asociaiei de proprietari, cu excepia cazurilor de avarii sau de forta major. (2) Constituie contravenii, altele dect cele prevzute n Legea nr. 51/2006, i se sancioneaz cu amenda de la 2.000 lei la 5.000 lei urmtoarele fapte: a) neinstituirea de ctre operatorul serviciului a zonelor de protecie i siguranta a SACET; b) montarea, punerea n funciune, repararea i exploatarea sistemelor de repartizare a costurilor de ctre o persoana

juridic fr autorizaie sau cu autorizaie a carei valabilitate a expirat; c) depozitarea de materiale n zona de siguranta a obiectivelor SACET; d) efectuarea de spturi n zona de siguranta fr avizul prealabil al operatorului SACET; e) nerespectarea de ctre autoritile administraiei publice locale a prevederilor regulamentului-cadru la elaborarea regulamentului de serviciu propriu; f) nerespectarea de ctre operatorul serviciului a prevederilor regulamentului de serviciu; g) neasigurarea stocurilor de combustibili i a necesarului de piese de schimb pentru funcionarea SACET; h) neintocmirea de ctre operatorul serviciului a bilanului energiei termice, aferent fiecrei activiti prevzute n licenta. (3) Constituie contravenii, altele dect cele prevzute n Legea nr. 51/2006, i se sancioneaz cu amenda de la 10.000 lei la 20.000 lei urmtoarele fapte: a) neintocmirea situaiilor contabile aferente serviciului separat de alte servicii sau activiti pe care operatorul le desfoar; b) amplasarea de construcii de orice fel n zona de siguranta a SACET. (4) Constituie contravenii, altele dect cele prevzute n Legea nr. 51/2006, i se sancioneaz cu amenda de la 30.000 lei la 50.000 lei urmtoarele fapte: a) practicarea de ctre productorii de energie termica i/sau operatorii serviciului a altor preuri dect cele stabilite de autoritatea de reglementare competenta, de autoritatea administraiei publice locale sau de asociaia de dezvoltare comunitara, dup caz; b) practicarea de ctre operatorii economici i instituiile publice a altor preuri pentru energia termica produs i livrata populaiei dect cele aprobate de autoritatea de reglementare competenta; c) fundamentarea i susinerea cererii de stabilire sau de ajustare a preurilor de ctre productorii de energie termica i/sau operatorul care are i calitatea de furnizor cu date eronate, n scopul obinerii unor preuri mai mari, dac fapta nu constituie infraciune; d) prestarea serviciului public de alimentare cu energie termica fr contract de delegare a gestiunii, ncheiat n condiiile legii, cu autoritatea administraiei publice locale sau cu contract de delegare a gestiunii expirat ori reziliat, n condiiile art. 12 alin. (6); e) prestarea serviciului public de alimentare cu energie termica fr licenta sau cu licenta a carei valabilitate a expirat. ART. 46 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 45 se fac de ctre reprezentanii mputernicii

ai autoritilor de reglementare competente i/sau ai autoritii administraiei publice locale, conform atribuiilor stabilite n prezenta lege i n Legea nr. 51/2006. (2) n cazul contraveniilor prevzute la art. 45 alin. (4) lit. a)-c), preurile stabilite greit se corecteaza, iar sumele ncasate n mod necuvenit se restituie utilizatorilor de energie termica, bugetului local sau bugetului de stat, dup caz. (3) Contraveniilor prevzute la art. 45 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 47 Sustragerea de energie termica constituie infraciunea de furt i se pedepsete conform Codului penal. ART. 48 Deteriorarea, modificarea f r drept sau blocarea functionarii grupurilor de msurare a energiei termice ori distrugerea sigiliilor aplicate acestora constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda. ART. 49 Declararea unor date eronate la ncheierea sau modificarea contractelor de furnizare a energiei termice, n vederea obinerii de foloase, constituie infraciune i se pedepsete conform art. 292 din Codul penal. ART. 50 Furnizarea agentului termic n condiii care pot pune n pericol viata i sntatea cetenilor constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda. ART. 51 (1) Infraciunile prevzute de prezenta lege se constata de ctre organele abilitate, potrivit legii. (2) Ori de cte ori reprezentanii mputernicii ai autoritilor de reglementare competente i/sau ai autoritii administraiei publice locale iau cunostinta de svrirea vreuneia dintre infraciunile prevzute de prezenta lege vor sesiza de ndat despre aceasta organele abilitate potrivit legii. CAP. X Dispoziii tranzitorii i finale ART. 52 (1) n termen de un an de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a Legii nr. 51/2006, A.N.R.S.C. elaboreaz i aproba regulamentul-cadru i caietul de sarcinicadru ale serviciului public de alimentare cu energie termica. (2) Compartimentele energetice ale autoritilor administraiei publice locale vor fi nfiinate, dup caz, dup data de 1 octombrie 2006.

(3) Pana la data intrrii n vigoare a prezentei legi, compartimentele energetice ale autoritilor administraiei publice locale au obligaia elaborrii regulamentului propriu, n conformitate cu prevederile regulamentului-cadru. ART. 53 n termen de 12 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, regiile de termoficare se vor reorganiza, prin hotrri ale autoritilor administraiei publice locale, n societi comerciale, n condiiile legii. ART. 54 (1) Se interzic proiectarea, execuia i punerea n funciune a SACET fr dotarea lor corespunztoare cu dispozitive de msurare-nregistrare a cantitilor de energie termica produse i/sau facturate. (2) Proiectarea i realizarea noilor imobile tip condominiu cu destinaie de locuine sau cu destinaie mixt - locuine i spaii cu alta destinaie -, avnd sursa comuna de alimentare cu energie termica sau racordate la reelele publice de distribuie, trebuie sa asigure individualizarea consumurilor i condiiile de montare a sistemelor de msurare-nregistrare-repartizare a consumurilor pentru ntregul imobil i pentru fiecare apartament sau spaiu cu alta destinaie. (3) ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei legi, imobilele tip condominiu pot fi racordate la SACET n cazul n care se respecta principiul "un condominiu - un singur sistem de nclzire", n baza unui program etapizat aprobat de autoritatea administraiei publice locale, aplicabil pana la 31 decembrie 2009. ART. 55 Prevederile prezentei legi se completeaz cu dispoziiile Legii nr. 51/2006. ART. 56 Prezenta lege intra n vigoare la data de 21 martie 2007, cu excepia prevederilor art. 52 alin. (2) i (3) i ale art. 54 alin. (1) i (2), care intra n vigoare la 3 zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 57 La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abroga Ordonanta Guvernului nr. 73/2002 privind organizarea i funcionarea serviciilor publice de alimentare cu energie termica produs centralizat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 650 din 31 august 2002, cu modificrile i completrile ulterioare, i Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 162/1999 privind instituirea preului naional de referinta pentru energia termica furnizat populaiei prin sisteme centralizate, precum i pentru acordarea de ajutoare bneti pentru categoriile defavorizate ale populaiei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 529 din 29 octombrie 1999, aprobat cu modificri prin Legea nr. 328/2002, cu modificrile ulterioare, precum i orice alte dispoziii contrare prezentei legi.

Aceasta lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR BOGDAN OLTEANU PREEDINTELE SENATULUI NICOLAE VACAROIU Bucureti, 14 iulie 2006. Nr. 325. ------------