Anul 176 (XX) Nr. 525 Vineri, 11 iulie 2008 S U M A R Nr. Pagina Nr. Pagina LEGI I DECRETE 137. Lege privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 158/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz ............ 2 741. Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 158/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz ...................................................... 2
142. Lege privind abilitarea Guvernului de a emite
ordonane .................................................................. 3 748. Decret pentru promulgarea Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane .............................. 4 HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI 638. Hotrre privind stabilirea cuantumului taxei de licen pentru acordarea dreptului de utilizare a frecvenelor radio n benzile de frecvene 36003657 MHz i 37003757 MHz.................................................... 4 716. Hotrre privind transmiterea unui imobil aflat n domeniul public al statului din administrarea Ministerului Aprrii n administrarea Ageniei Naionale pentru Sport, prin Clubul Sportiv Mureul Trgu Mure, judeul Mure ...................................... 5 740. Hotrre privind acordarea de ctre Romnia a unui ajutor umanitar de urgen, cu titlu gratuit, pentru Republica Popular Chinez...................................... 67 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE 132. Ordin al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale privind aprobarea unor licene de concesiune pentru explorare...................................... 8 443. Ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale privind completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 848/2004 pentru aprobarea Listei cu clasificatorii autorizai ...... 9 535. Ordin al ministrului internelor i reformei administrative privind modificarea i completarea anexei la Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 1.435/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de avizare i autorizare privind securitatea la incendiu i protecia civil .................... 1011 ACTE ALE COMISIEI NAIONALE A VALORILOR MOBILIARE 83. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr. 5/2008 privind instituirea msurilor de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital ........................................ 1216 L E G I I D E C R E T E PARLAMENTUL ROMNIEI C A M E R A D E P U TA I L O R S E N AT U L L E G E privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 158/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Articol unic. Se aprob Ordonana de urgen a Guvernului nr. 158 din 19 decembrie 2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 885 din 27 decembrie 2007. Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR p. PREEDINTELE SENATULUI, BOGDAN OLTEANU DORU IOAN TRCIL Bucureti, 4 iulie 2008. Nr. 137. PREEDINTELE ROMNIEI D E C R E T pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 158/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se promulg Legea privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 158/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea i funcionarea Serviciului de Protecie i Paz i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PREEDINTELE ROMNIEI TRAIAN BSESCU Bucureti, 3 iulie 2008. Nr. 741.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 3 PARLAMENTUL ROMNIEI C A M E R A D E P U TA I L O R S E N AT U L L E G E privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. 1. n temeiul art. 115 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Guvernul este abilitat ca, de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, dar nu nainte de ncheierea primei sesiuni ordinare a anului 2008, i pn la reluarea lucrrilor Parlamentului n cea de a doua sesiune ordinar a anului 2008, s emit ordonane n domenii care nu fac obiectul legilor organice, dup cum urmeaz: I. Finane publice i economie: 1. rectificarea bugetului de stat pe anul 2008, aprobat prin Legea nr. 388/2007, cu modificrile i completrile ulterioare; 2. rectificarea bugetului asigurrilor sociale de stat pe anul 2008, aprobat prin Legea nr. 387/2007; 3. modificarea i completarea unor acte normative din domeniul datoriei publice externe, pentru precizarea destinaiei sumelor ncasate sau recuperate de la beneficiari n conturile aferente mprumuturilor; 4. modificarea i completarea Legii nr. 509/2006 privind acordarea de miere de albine ca supliment nutritiv pentru precolari i elevii din clasele IIV din nvmntul de stat i confesional; 5. alocarea de la bugetul de stat a fondurilor necesare pentru continuarea i finalizarea proiectelor PHARE, n concordan cu prevederile memorandumurilor de finanare; 6. modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 29/2007 privind modul de alocare a instrumentelor structurale, a prefinanrii i a cofinanrii alocate de la bugetul de stat, inclusiv din Fondul naional de dezvoltare, n bugetul instituiilor implicate n gestionarea instrumentelor structurale i utilizarea acestora pentru obiectivul convergen, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 249/2007, cu completrile ulterioare; 7. modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul i recuperarea fondurilor comunitare, precum i a fondurilor de cofinanare aferente utilizate necorespunztor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 529/2003, cu modificrile i completrile ulterioare; 8. aprobarea plii costurilor naionale de participare la proiectele din cadrul Programului de cooperare tehnic cu Agenia Internaional pentru Energia Atomic (AIEA); 9. reglementri privind eficiena energetic i promovarea utilizrii la consumatorii finali a surselor regenerabile de energie; 10. acordarea unui ajutor de stat individual, avnd ca obiectiv dezvoltarea regional, n conformitate cu Decizia Comisiei Europene din data de 30 aprilie 2008. II. Construcii: 1. stabilirea de msuri excepionale pentru eliminarea pericolului de prbuire a unor construcii existente care prezint pericol public; 2. modificarea i completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului i urbanismul, cu modificrile i completrile ulterioare; 3. modificarea i completarea Legii nr. 372/2005 privind performana energetic a cldirilor. III. Agricultur i mediu: 1. modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 42/1995 privind producia de produse alimentare destinate comercializrii, aprobat cu modificri prin Legea nr. 123/1995, cu modificrile i completrile ulterioare; 2. modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 136/2000 privind msurile de protecie mpotriva introducerii i rspndirii organismelor de carantin duntoare plantelor sau produselor vegetale n Romnia, aprobat cu modificri prin Legea nr. 214/2001, cu modificrile ulterioare; 3. reglementri privind regimul de import al ngrmintelor i al mostrelor de ngrminte; 4. msuri privind construirea de drumuri forestiere necesare accesibilizrii fondului forestier naional, cu finanare din fonduri extrabugetare; 5. modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare; 6. modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activitii veterinare, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 215/2004, cu modificrile i completrile ulterioare; 7. reglementarea unor aspecte financiare privind recuperarea creanelor generate de derularea fondurilor europene pentru agricultur; 8. gestionarea contribuiilor i altor taxe colectate n cadrul aplicrii politicii comune agricole i care fac parte din sistemul de finanare al fondurilor europene pentru agricultur, precum i din sistemul resurselor proprii tradiionale ale Comunitii Europene; 9. msuri privind reorganizarea Centrului Naional de Geodezie, Cartografie, Fotogrammetrie i Teledetecie; 10. reglementri privind Registrul agricol. IV. Cultur: 1. instituirea regimului specific de protejare a cetilor dacice din Munii Ortiei; 2. reglementarea regimului juridic al monumentelor de for public. V. Administraie public: 1. modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 74/2005 privind nfiinarea Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor Publice, aprobat cu modificri prin Legea nr. 111/2006; 2. stabilirea cadrului general privind regimul echipamentelor protejate TEMPEST i al tehnologiei aferente; 3. modificarea i completarea Legii nr. 321/2006 privind regimul acordrii finanrilor nerambursabile pentru programele, proiectele sau aciunile privind sprijinirea activitii romnilor de pretutindeni i a organizaiilor reprezentative ale acestora, precum i a modului de repartizare i de utilizare a sumei prevzute n bugetul Ministerului Afacerilor Externe pentru aceast activitate, cu modificrile ulterioare; 4. reglementarea contraveniilor n legtur cu interesele financiare ale Comunitii Europene; 5. modificarea i completarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare. VI. Prorogarea sau modificarea unor termene prevzute n acte normative cu putere de lege Art. 2. n conformitate cu dispoziiile art. 115 alin. (3) din Constituia Romniei, republicat, ordonanele emise de Guvern n temeiul art. 1 vor fi naintate spre aprobare Parlamentului, potrivit procedurii legislative, pn la reluarea lucrrilor Parlamentului n cea de a doua sesiune ordinar a anului 2008. Nerespectarea termenului atrage ncetarea efectelor ordonanei. Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR p. PREEDINTELE SENATULUI, BOGDAN OLTEANU DORU IOAN TRCIL Bucureti, 10 iulie 2008. Nr. 142. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 4 PREEDINTELE ROMNIEI D E C R E T pentru promulgarea Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se promulg Legea privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PREEDINTELE ROMNIEI TRAIAN BSESCU Bucureti, 9 iulie 2008. Nr. 748. H O T R R I A L E G U V E R N U L U I R O M N I E I GUVERNUL ROMNIEI H O T R R E privind stabilirea cuantumului taxei de licen pentru acordarea dreptului de utilizare a frecvenelor radio n benzile de frecvene 36003657 MHz i 37003757 MHz n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 2 alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 18/2008 privind stabilirea unor msuri pentru reorganizarea utilizrii spectrului radio n banda de frecvene 36003800 MHz, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. (1) Cuantumul taxei de licen pentru acordarea dreptului de utilizare a frecvenelor radio n benzile de frecvene 36003657 MHz i 37003757 MHz este egal cu echivalentul n lei a 7.500.000 euro. (2) Cuantumul taxei de licen pentru acordarea dreptului de utilizare a frecvenelor radio n benzile de frecvene 36573685 MHz i 37573785 MHz, ce urmeaz a fi achitat de ctre Societatea Naional de Radiocomunicaii S.A., se va stabili prin decizie a preedintelui Autoritii Naionale pentru Reglementare n Comunicaii i Tehnologia Informaiei i se va calcula proporional cu durata de valabilitate a dreptului acordat acesteia, n temeiul art. 4 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 18/2008 privind stabilirea unor msuri pentru reorganizarea utilizrii spectrului radio n banda de frecvene 36003800 MHz, precum i cu lrgimea de band alocat. Art. 2. (1) Taxa de licen prevzut la art. 1 alin. (1) va fi achitat integral, n termen de 30 de zile de la data publicrii de ctre Autoritatea Naional pentru Reglementare n Comunicaii i Tehnologia Informaiei a denumirii ctigtorilor procedurii de selecie prevzute la art. 2 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 18/2008, n condiiile stabilite de Ministerul Economiei i Finanelor. (2) Societatea Naional de Radiocomunicaii S.A. va achita integral taxa de licen, n termen de 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a deciziei preedintelui Autoritii Naionale pentru Reglementare n Comunicaii i Tehnologia Informaiei, n condiiile stabilite de Ministerul Economiei i Finanelor. Art. 3. Costurile ocazionate de eliberarea benzilor de frecvene, conform Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 18/2008, vor fi acoperite, n limita a 50%, din sumele provenind din taxa de licen prevzut la art. 1 alin. (1), restul sumei ncasate constituindu-se venit la bugetul de stat. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul comunicaiilor i tehnologiei informaiei, Kroly Borbly Preedintele Autoritii Naionale pentru Reglementare n Comunicaii i Tehnologia Informaiei, Dan Cristian Georgescu Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian Bucureti, 11 iunie 2008. Nr. 638. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 5 GUVERNUL ROMNIEI H O T R R E privind transmiterea unui imobil aflat n domeniul public al statului din administrarea Ministerului Aprrii n administrarea Ageniei Naionale pentru Sport, prin Clubul Sportiv Mureul Trgu Mure, judeul Mure n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. (1) Se aprob transmiterea unui imobil aflat n domeniul public al statului, avnd datele de identificare prevzute n anexa care face parte integrant din prezenta hotrre, din administrarea Ministerului Aprrii n administrarea Ageniei Naionale pentru Sport, prin Clubul Sportiv Mureul Trgu Mure, judeul Mure. (2) Imobilul se transmite n vederea intrrii n circuitul sportiv, prin realizarea unui hotel i a unei microcantine pentru sportivi i prin amenajarea terenurilor de tenis, de fotbal i a anexelor respective. Art. 2. Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit prevederilor art. 1 se face pe baz de protocol ncheiat ntre prile interesate, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul aprrii, Teodor Viorel Melecanu eful Cancelariei Primului-Ministru, Marian Marius Dorin Preedintele Ageniei Naionale pentru Sport, Octavian Ioan Atanase Bellu Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian Bucureti, 2 iulie 2008. Nr. 716. ANEX D AT E L E D E I D E N T I F I C A R E ale imobilului aflat n domeniul public al statului, care se transmite din administrarea Ministerului Aprrii n administrarea Ageniei Naionale pentru Sport, prin Clubul Sportiv Mureul Trgu Mure, judeul Mure Locul unde este situat imobilul care se transmite Persoana juridic de la care se transmite imobilul Persoana juridic la care se transmite imobilul Codul de clasificare din inventarul bunurilor aflate n administrarea Ministerului Aprrii, care alctuiesc domeniul public al statului Caracteristicile tehnice ale imobilului Str. Plutelor nr. 1, municipiul Trgu Mure, judeul Mure Statul romn, Ministerul Aprrii Statul romn, Agenia Naional pentru Sport, prin Clubul Sportiv Mureul Trgu Mure, judeul Mure imobil 2.843 cod 8.29.09 nr. M.F. 104.111 Suprafaa construit = 827 m 2 ; Suprafaa desfurat = 1.265 m 2 ; Suprafaa total a terenului, inclusiv construciile = 27.900 m 2 GUVERNUL ROMNIEI H O T R R E privind acordarea de ctre Romnia a unui ajutor umanitar de urgen, cu titlu gratuit, pentru Republica Popular Chinez n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 11 lit. m) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 6 Art. 1. (1) Se aprob acordarea de ctre Romnia a unui ajutor umanitar de urgen, cu titlu gratuit, pentru Republica Popular Chinez, constnd n bunuri mobile, aparinnd domeniului privat al statului, aflate n administrarea Ministerului Aprrii, care reprezint n aceast operaiune statul romn. (2) Bunurile prevzute la alin. (1) se transport n dou trane, dup cum urmeaz: a) prima tran, pe calea aerului, cu o aeronav aparinnd Ministerului Aprrii, pentru bunurile prevzute n anexa nr. 1; b) a doua tran, pe cale maritim, cu nava Albatros aparinnd Ministerului Aprrii sau cu o firm specializat, pentru bunurile prevzute n anexa nr. 2. Art. 2. Bunurile prevzute la art. 1, inclusiv materialele ce se folosesc la containerizarea i paletizarea acestora, se scad din evidena Ministerului Aprrii, la preurile din contabilitatea proprie. Art. 3. (1) Cheltuielile de ambalare, de transport pe parcurs intern i extern, precum i alte cheltuieli ocazionate de acordarea ajutorului umanitar se suport din bugetul Ministerului Aprrii aprobat pentru anul 2008. (2) Rentregirea cheltuielilor prevzute la alin. (1) se face n cursul aceluiai an bugetar, prin suplimentarea bugetului Ministerului Aprrii cu ocazia primei rectificri bugetare. Art. 4. (1) Ministerul Afacerilor Externe va ntreprinde, pe cale diplomatic, demersurile necesare n vederea obinerii autorizrilor diplomatice de survol i prelurii ajutorului la destinaie. (2) Predarea ajutorului umanitar ctre autoritatea desemnat de Guvernul Republicii Populare Chineze se va face prin grija Ambasadei Romniei la Beijing. Art. 5. Se excepteaz de la plata taxelor de intrare pe platforma aeroportului de operare mijloacele Ministerului Aprrii care asigur n aceast zon transportul bunurilor prevzute pentru prima tran. Art. 6. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta hotrre. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul aprrii, Teodor Viorel Melecanu Ministrul afacerilor externe, Lazr Comnescu Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian Bucureti, 9 iulie 2008. Nr. 740. ANEXA Nr. 1 B U N U R I L E M O B I L E aflate n domeniul privat al statului i n administrarea Ministerului Aprrii, care fac obiectul ajutorului umanitar acordat Republicii Populare Chineze i care se transport n prima tran pe calea aerului Nr. crt. Denumirea bunurilor materiale U.M. Cantitatea de materiale acordat ca ajutor Valoare (lei) 1. Foi de cort kaki buc. 1.800 128.610,00 2. Rani kaki buc. 1.800 108.324,00 3. Sac de merinde kaki buc. 1.800 49.176,00 4. Sac kaki pentru transport efecte buc. 140 9.175,60 5. Gamel din aluminiu cu capac buc. 1.800 3.772,60 6. Bidon din aluminiu cu capac buc. 1.800 8.337,40 7. Buctrie portabil izoterm a 32 l, cu cazan inox buc. 23 761,70 Total valoare: 308.157,30 ANEXA Nr. 2 B U N U R I L E M O B I L E aflate n domeniul privat al statului i n administrarea Ministerului Aprrii, care fac obiectul ajutorului umanitar acordat Republicii Populare Chineze i care se transport n a doua tran pe cale maritim MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 7 Nr. crt. Denumirea bunurilor materiale U.M. Cantitatea de materiale acordat ca ajutor Valoarea (lei) 1 Foaie de cort kaki buc. 98.200 6.938.227,52 2 Rani kaki buc. 98.200 5.909.676,00 3 Sac de merinde buc. 98.200 2.682.824,00 4 Joagr buc. 186 321,72 5 Rang buc. 2.403 59,75 6 Rang cu vrf i dalt buc. 7.597 9.933,31 7 Trncop cu coad buc. 2.905 1.160,13 8 Trncop fr coad buc. 400 7,51 9 Trncop tip E2, cu coad buc. 6.548 2.883,54 10 Trncop tip E2, fr coad buc. 147 1,96 11 Topor militar buc. 1.739 32,49 12 Topor pentru dulgher, cu coad buc. 5.548 1.168,22 13 Topor pentru dulgher, fr coad buc. 1.118 38,61 14 Topor militar cu coad i port buc. 1.108 29,49 15 Topor pentru dulgher buc. 206 2,74 16 Topor militar cu coad buc. 281 4,54 17 Lopat fr coad buc. 1.112 186,18 18 Lopat cu coad buc. 602 37,48 19 Lopat tip B2, cu coad buc. 497 366.00 20 Lopat tip B2, fr coad buc. 465 235,19 21 Cazma cu coad buc. 2.647 35,23 22 Cazma tip M, cu coad buc. 6.852 2.097,60 23 Cazma fr coad buc. 501 332,55 24 Lopat mic pliabil buc. 10.000 3.054,29 25 Linguri din oel inoxidabil pentru mas buc. 30.000 10.902,77 26 Furculie din oel inoxidabil pentru mas buc. 30.000 10.102,90 27 Cuit din oel inoxidabil pentru mas buc. 15.700 9.901,00 28 Cuit din oel inoxidabil cu mner din aluminiu buc. 14.300 135.234,00 29 Gamel din aluminiu cu capac buc. 28.200 19.482,97 30 Marmit izoterm cu cazan inox buc. 4.000 353.271,04 31 Bidon din aluminiu cu can buc. 4.100 18.990,71 32 Bidon din aluminiu cu can i carabinier buc. 13.900 15.784,97 33 Bidon din aluminiu cu can fr carabinier buc. 10.200 6.675,42 34 Castroane din oel inoxidabil pentru felul I buc. 25.000 112.253,13 35 Farfurie din oel inoxidabil pentru felul II buc. 25.000 83.213,56 36 Farfurie din oel inoxidabil pentru felul III buc. 25.000 37.846,45 37 Can din oel inoxidabil a 0,375 l pentru ceai buc. 25.000 76.342,19 38 Buctrie portabil izoterm a 32 l, cu cazan din inox buc. 127 9.033,18 Total valoare: 16.451.384,34 A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E AGENIA NAIONAL PENTRU RESURSE MINERALE O R D I N privind aprobarea unor licene de concesiune pentru explorare Avnd n vedere prevederile art. 15 i ale art. 21 alin. (1) din Legea minelor nr. 85/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul art. 4 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 756/2003 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, precum i al Deciziei primului-ministru nr. 195/2006, preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 8 Art. 1. Se aprob licena de concesiune privind explorarea argilei comune din perimetrul Dealul Humriei, judeul Iai, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Wienerberger Sisteme de Crmizi S.R.L. Bucureti, n calitate de concesionar. Art. 2. Se aprob licena de concesiune privind explorarea argilei comune din perimetrul Trgu Crbuneti, judeul Gorj, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Amsai Prod S.R.L. Trgu Crbuneti, n calitate de concesionar. Art. 3. Se aprob licena de concesiune privind explorarea argilei comune din perimetrul Bodoc Siceram, judeul Covasna, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Siceram S.A. Sighioara, n calitate de concesionar. Art. 4. Se aprob licena de concesiune privind explorarea lignitului din perimetrul Gole, judeul Cara-Severin, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Best Chance S.R.L. Trgu Jiu, n calitate de concesionar. Art. 5. Se aprob licena de concesiune privind explorarea nmolurilor terapeutice din perimetrul Sovata Lacul Negru, judeul Mure, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Aluni S.R.L. Sovata, n calitate de concesionar. Art. 6. Se aprob licena de concesiune privind explorarea porfirului cuarifer din perimetrul Cla, judeul Tulcea, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Deltacons S.A. Tulcea, n calitate de concesionar. Art. 7. Se aprob licena de concesiune privind explorarea dioritului din perimetrul Dealul Priboilor, judeul Cara-Severin, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Colcear Servcom S.R.L. Poiana Mrului, n calitate de concesionar. Art. 8. Se aprob licena de concesiune privind explorarea nmolului terapeutic din perimetrul Lacul Techirghiol (Golful incai), judeul Constana, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Spitalul Clinic de Recuperare, Medicin Fizic i Balneologie Eforie Nord, n calitate de concesionar. Art. 9. Se aprob licena de concesiune privind explorarea nisipului i pietriului din perimetrul Baloteasca, judeul Arge, ncheiat ntre Agenia Naional pentru Resurse Minerale, n calitate de concedent, i Societatea Comercial Proinvest Design Comp S.R.L. Piteti, n calitate de concesionar. Art. 10. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, Bogdan Gbudeanu Bucureti, 8 iulie 2008. Nr. 132. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 9 MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE O R D I N privind completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 848/2004 pentru aprobarea Listei cu clasificatorii autorizai Avnd n vedere prevederile art. 8 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 267/2004 privind instituirea Sistemului de clasificare a carcaselor de porcine, bovine i ovine, cu modificrile i completrile ulterioare, vznd procesele-verbale nr. 35/2008 i nr. 40/2008 cu clasificatorii autorizai pentru specia bovine, propui de Comisia de clasificare a carcaselor de porcine, bovine i ovine, precum i Referatul Direciei politici de pia n sectorul zootehnic nr. 120.473/2008, n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 385/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale emite urmtorul ordin: Art. I. Anexa la Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 848/2004 pentru aprobarea Listei cu clasificatorii autorizai, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.090 din 23 noiembrie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se completeaz dup cum urmeaz: Dup poziia 368 se introduc unsprezece noi poziii, poziiile 369379, cu urmtorul cuprins: Art. II. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. p. Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, Gheorghe Albu, secretar de stat Bucureti, 4 iulie 2008. Nr. 443. Nr. crt. Numele i prenumele Specia Domiciliul Codul numeric personal 369 Gian erban-Nicolae bovine Municipiul Craiova, Str. Lalelelor nr. 50, judeul Dolj 1740705163231 370 Pduraru Georgel bovine Municipiul Trgu Jiu, bd. Ecaterina Teodoroiu bl. 9, sc. 1, et. 4, ap. 9, judeul Gorj 1620809182760 371 Popescu Dumitru bovine Comuna Cpreni, judeul Gorj 1530315280014 372 Rdulescu Anca bovine Municipiul Craiova, calea Bucureti nr. 127, bl. N1, sc. 1, ap. 13, judeul Dolj 2880519160121 373 endroiu Marius-Daniel bovine Municipiul Trgu Jiu, Str. Brnduei bl. 2, sc. 1, et. 2, ap. 15, judeul Gorj 1691031182772 374 Butaru Viorel-Octav bovine Municipiul Ploieti, Str. Republicii nr. 130, bl. 210, et. 3, ap. 13, judeul Prahova 1840510297322 375 Crivineanu Viorica bovine Municipiul Slobozia, str. Matei Basarab bl. MB2, sc. A, ap. 5, judeul Ialomia 2600921212957 376 Dinc Ionel bovine Comuna Ttrani, satul Priboiu nr. 63, judeul Dmbovia 1700602151808 377 Ecobici Ion bovine Comuna Rzvad, satul Valea Voievozilor, judeul Dmbovia 1501015151779 378 Mitrescu Gabriel bovine Municipiul Trgovite, str. Radu Popescu bl. 32A, sc. B, ap. 20, judeul Dmbovia 1741016151777 379 Sasu Tincua bovine Municipiul Bucureti, bd. Theodor Pallady nr. 15, bl. U28, sc. A, ap. 12, sectorul 3 2601010400840 MINISTERUL INTERNELOR I REFORMEI ADMINISTRATIVE O R D I N privind modificarea i completarea anexei la Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 1.435/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de avizare i autorizare privind securitatea la incendiu i protecia civil Avnd n vedere prevederile art. 17 alin. (1) i (2) i ale art. 30 alin. (9) din Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, precum i ale art. 7, art. 9 alin. (1) lit. g), art. 20 alin. (1) lit. k), art. 24 alin. (3), art. 30 alin. (1) lit. b) i art. 45 alin. (5) din Legea nr. 481/2004 privind protecia civil, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul dispoziiilor art. 7 alin. (4) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Internelor i Reformei Administrative, aprobat cu modificri prin Legea nr. 15/2008, ministrul internelor i reformei administrative emite urmtorul ordin: MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 10 Art. I. Normele metodologice de avizare i autorizare privind securitatea la incendiu i protecia civil, aprobate prin Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 1.435/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 814 din 3 octombrie 2006, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 4 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: (2) Pentru scopul prevzut la alin. (1), rubrica 2. Caracteristicile tehnice specifice ale investiiei, cuprins n modelul Fia tehnic n vederea emiterii Acordului unic pentru avizul privind securitatea la incendiu, prezentat n cap. VII Formulare necesare autorizrii din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 1.430/2005, cu modificrile ulterioare, trebuie s conin urmtoarele date: a) destinaia i tipul cldirii; b) categoria i clasa de importan ale cldirii; c) aria construit i desfurat a cldirii; d) volumul i regimul de nlime ale cldirii; e) numrul compartimentelor de incendiu i suprafaa acestora; f) numrul maxim de utilizatori pentru fiecare compartiment de incendiu; g) gradul de rezisten la foc pentru fiecare compartiment de incendiu/construcie; h) riscul de incendiu pe compartiment de incendiu; i) distanele de siguran fa de vecinti; j) numrul cilor de evacuare din fiecare compartiment de incendiu; k) sistemele i dispozitivele de evacuare a fumului, dup caz; l) instalaiile electrice pentru iluminat de siguran, dup caz; m) sistemele, instalaiile i dispozitivele de detectare, semnalizare, alarmare i alertare pentru incendiu, dup caz; n) sistemele, instalaiile i dispozitivele de stingere a incendiilor; o) stingtoarele, aparatele i utilajele de stins incendii, dup caz; p) numrul cilor de intervenie; q) sursele de alimentare cu ap. 2. La articolul 5, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins: (3) Pentru construciile ce trebuie avizate din punctul de vedere att al securitii la incendiu, ct i al proteciei civile, cererile i documentaiile tehnice se depun simultan. 3. La articolul 6, alineatul (6) se modific i va avea urmtorul cuprins: (6) Termenul legal de emitere a avizelor prevzute la art. 3 alin. (1) lit. b) i c) i a autorizaiilor prevzute la art. 2 este de maximum 30 de zile, termen care curge de la data depunerii documentaiei complete de ctre solicitant. 4. La articolul 7, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Referatele se verific de ctre eful structurii de avizare- autorizare, se avizeaz de ctre adjunctul inspectorului-ef al inspectoratului i se aprob de ctre inspectorul-ef, odat cu emiterea avizului/autorizaiei. 5. La articolul 10 alineatul (1), litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins: c) documentaia tehnic, cuprinznd memoriul tehnic pe specialiti n care sunt incluse msurile de securitate la incendiu i piesele desenate un exemplar, iar scenariul de securitate la incendiu dou exemplare;. 6. La articolul 10 alineatul (1), dup litera f) se introduce o nou liter, litera g), cu urmtorul cuprins: g) planul de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar. 7. La articolul 10 alineatul (2), literele e) i f) se modific i vor avea urmtorul cuprins: e) plan de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar; f) documentaie cuprinznd relevee la situaia existent, planuri cu situaia propus pentru fiecare nivel, faade, seciuni ale construciei realizate la scara 1: 50 ori 1: 100 i, dup caz, scheme ale instalaiilor utilitare, cum sunt cele de gaze combustibile, electrice, de nclzire, de ap, de ventilare, de climatizare i altele asemenea, precum i ale instalaiilor de protecie mpotriva incendiilor un exemplar;. 8. La articolul 11, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) La emiterea avizelor prevzute la art. 10 alin. (2), se restituie solicitantului documentele depuse, vizate spre neschimbare, emitentul reinnd cte un exemplar din cerere, aviz, raportul de expertiz tehnic/avizul proiectantului iniial, scenariul de securitate la incendiu, opisul cu documentele depuse, precum i referatul ntocmit conform art. 7 alin. (1). 9. La articolul 14, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) La emiterea autorizaiei de securitate la incendiu pentru situaia prevzut la art. 13 alin. (2), se restituie solicitantului documentele prezentate, vizate spre neschimbare, emitentul reinnd cte un exemplar al cererii, opisului cu documentele depuse, autorizaiei de securitate la incendiu, raportului de expertiz sau avizului proiectantului iniial, scenariului de securitate la incendiu, precum i referatul ntocmit conform art. 7 alin. (1). 10. La articolul 15 alineatul (1), litera e) se modific i va avea urmtorul cuprins: e) plan de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar;. 11. La articolul 15 alineatul (2), litera e) se modific i va avea urmtorul cuprins: e) plan de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar;. 12. La articolul 15 alineatul (1), dup litera f) se introduc dou noi litere, literele g) i h), cu urmtorul cuprins: g) procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor dou exemplare, dac a fost emis autorizaie de construire, potrivit legii; h) cerere-tip dou exemplare. 13. La articolul 15 alineatul (2), dup litera f) se introduc dou noi litere, literele g) i h), cu urmtorul cuprins: g) procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor dou exemplare, dac a fost emis autorizaie de construire, potrivit legii; h) cerere-tip dou exemplare. 14. La articolul 15, dup alineatul (2) se introduc cinci noi alineate, alineatele (3)(7), cu urmtorul cuprins: (3) n cazul n care construcia ori amenajarea a fost pus n funciune fr obinerea autorizaiei de securitate la incendiu, solicitantul trebuie s obin aceast autorizaie pe baza documentelor prevzute la alin. (2). (4) n cazul amenajrilor temporare n aer liber pentru spectacole ori ntruniri, cu capacitatea mai mare sau egal cu 200 de locuri ori avnd destinaie comercial, cu suprafaa mai mare sau egal cu 2.500 m 2 , se emit autorizaii de securitate la incendiu pe baza urmtoarelor documente: a) cerere-tip dou exemplare; b) plan de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar; c) scenariu de securitate la incendiu dou exemplare; d) opis cu documentele depuse dou exemplare; e) plan al amenajrii la scara 1:100 un exemplar; f) plan de evacuare a persoanelor un exemplar. (5) Pentru punctele de livrare ctre populaie a buteliilor cu gaze petroliere lichefiate, indiferent de capacitatea de stocare/depozitare, se emit autorizaii de securitate la incendiu pe baza urmtoarelor documente: a) cerere-tip dou exemplare; b) plan de situaie cuprinznd amplasamentul construciilor i amenajrilor proiectate n raport cu elementele-cadru existente, scara 1:200 sau 1:500, cu menionarea distanelor fa de vecinti pentru toate edificiile limitrofe, precizndu-se funciunea acestora, precum i fa de cile de acces la drumurile publice, menionndu-se limea lor un exemplar; c) scenariu de securitate la incendiu dou exemplare, ambele n original; d) opis cu documentele depuse dou exemplare. (6) La emiterea autorizaiei de securitate la incendiu pentru situaiile prevzute la alin. (1), (2) i (3), se restituie solicitantului documentele prezentate, vizate spre neschimbare, emitentul reinnd cte un exemplar din cerere, opisul cu documentele depuse, autorizaia de securitate la incendiu, raportul de expertiz, scenariul de securitate la incendiu, procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor, dac a fost emis autorizaie de construire, potrivit legii, precum i referatul ntocmit conform art. 7 alin. (1). (7) La emiterea autorizaiei de securitate la incendiu pentru situaiile prevzute la alin. (3) i (4), se restituie solicitantului documentele prezentate, vizate spre neschimbare, emitentul reinnd cte un exemplar din cerere, opisul cu documentele depuse, autorizaia de securitate la incendiu, scenariul de securitate la incendiu, precum i referatul ntocmit conform art. 7 alin. (1). Art. II. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 11 p. Ministrul internelor i reformei administrative, Anghel Andreescu, secretar de stat Bucureti, 7 iulie 2008. Nr. 535. A C T E A L E C O M I S I E I N A I O N A L E A V A L O R I L O R M O B I L I A R E COMISIA NAIONAL A VALORILOR MOBILIARE O R D I N pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr. 5/2008 privind instituirea msurilor de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital n conformitate cu prevederile art. 1, 2 i ale art. 7 alin. (3), (10) i (15) din Statutul Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare, aprobat prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 25/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr. 514/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, avnd n vedere prevederile art. II alin. (5) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 53/2008 privind modificarea i completarea Legii nr. 656/2002 pentru prevenirea i sancionarea splrii banilor, precum i pentru instituirea unor msuri de prevenire i combatere a finanrii actelor de terorism i ale art. 1 din Hotrrea Guvernului nr. 594/2008 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a prevederilor Legii nr. 656/2002 pentru prevenirea i sancionarea splrii banilor, precum i pentru instituirea unor msuri de prevenire i combatere a finanrii actelor de terorism, Comisia Naional a Valorilor Mobiliare, n edina din data de 24 iunie 2008, a hotrt emiterea urmtorului ordin: MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 12 Art. 1. Se aprob Regulamentul nr. 5/2008 privind instituirea msurilor de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. Regulamentul menionat la art. 1 va intra n vigoare la data publicrii acestuia i a prezentului ordin n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i va fi publicat n Buletinul Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare i pe site-ul acesteia (www.cnvmr.ro). Art. 3. Direcia general autorizare reglementare mpreun cu Secretariatul general i cu directorul general executiv vor urmri ducerea la ndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Preedintele Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare, Gabriela Anghelache Bucureti, 25 iunie 2008. Nr. 83. ANEX R E G U L A M E N T Nr. 5/2008 privind instituirea msurilor de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. Prezentul regulament stabilete msurile de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital. Art. 2. (1) Termenii, abrevierile i expresiile utilizate n prezentul regulament au semnificaia prevzut n Legea nr. 656/2002, n Hotrrea Guvernului nr. 594/2008 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a prevederilor Legii nr. 656/2002 pentru prevenirea i sancionarea splrii banilor i n Legea nr. 297/2004 privind piaa de capital, cu modificrile i completrile ulterioare. (2) n sensul prezentului regulament, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) C.N.V.M. Comisia Naional a Valorilor Mobiliare; b) entiti reglementate entitile a cror activitate este autorizat, reglementat i/sau supravegheat de C.N.V.M. n ndeplinirea atribuiilor sale legale, conform prevederilor art. 2 alin. (1) pct. 5 din Legea nr. 297/2004, i care intr sub incidena prevederilor Legii nr. 656/2002; c) Legea nr. 297/2004 legea privind piaa de capital, cu modificrile i completrile ulterioare; d) Legea nr. 656/2002 legea pentru prevenirea i sancionarea splrii banilor, precum i pentru instituirea unor msuri de prevenire i combatere a finanrii actelor de terorism, cu modificrile i completrile ulterioare; e) Oficiul Oficiul Naional de Prevenire i Combatere a Splrii Banilor. Art. 3. (1) C.N.V.M. monitorizeaz entitile reglementate pentru a se asigura c acestea respect prevederile legale n vigoare referitoare la identificarea, verificarea i nregistrarea clienilor i a tranzaciilor, raportarea tranzaciilor suspecte i a tranzaciilor cu numerar, precum i implementarea unui program de respectare a tuturor acestor cerine i instruirea personalului n acest sens. (2) C.N.V.M. este n drept s monitorizeze operaiunile cu instrumente financiare efectuate de entitile reglementate n scopul de a identifica tranzaciile suspecte. (3) C.N.V.M. este n drept s verifice politicile i procedurile emise de entitile reglementate referitoare la prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism. (4) C.N.V.M. este n drept s solicite modificarea politicilor i procedurilor emise de entitile reglementate atunci cnd constat c nu reflect msurile prudeniale prevzute n prezentul regulament. (5) C.N.V.M. va informa de ndat Oficiul atunci cnd din datele obinute rezult suspiciuni de splare a banilor, finanare a actelor de terorism sau nclcri ale dispoziiilor Legii nr. 656/2002. (6) n procesul de monitorizare C.N.V.M. poate solicita entitilor reglementate orice informaii sau documente relevante. CAPITOLUL II Obligaii ale entitilor reglementate SECIUNEA 1 Msuri preventive Art. 4. (1) Entitile reglementate au obligaia s ntocmeasc, s stabileasc i s aplice politici, proceduri i mecanisme adecvate n materie de cunoatere a clientelei, de raportare, de pstrare a evidenelor, de control intern, evaluare i gestionare a riscurilor, managementul de conformitate i comunicare, pentru a preveni i mpiedica implicarea entitii reglementate n operaiuni suspecte de splare de bani i finanare a actelor de terorism, asigurnd instruirea corespunztoare a angajailor. (2) Entitile reglementate trebuie s ntocmeasc o procedur scris de acceptare a clienilor. (3) Entitile reglementate sunt obligate s identifice, s verifice i s nregistreze identitatea clienilor i a beneficiarilor reali nainte de a iniia orice relaie de afaceri sau de a efectua tranzacii n numele clientului/beneficiarului real. (4) Entitile reglementate au obligaia de a se asigura c politicile i procedurile interne sunt aplicate i n sediile lor secundare, inclusiv cele localizate n strintate. (5) Entitile reglementate sunt obligate s informeze toate sucursalele i filialele lor situate n state tere asupra politicilor i procedurilor emise n aplicarea Legii nr. 656/2002. Art. 5. (1) Entitile reglementate au obligaia de a desemna printr-un act intern una sau mai multe persoane care au responsabiliti n aplicarea prevederilor legale referitoare la prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism, ale cror nume vor fi comunicate Oficiului i C.N.V.M, mpreun cu natura i limitele responsabilitilor menionate. Actul intern va fi comunicat direct la sediul Oficiului i la sediul C.N.V.M. sau prin intermediul serviciilor potale cu confirmare de primire. (2) Entitile reglementate au obligaia de a desemna un ofier de conformitate subordonat conducerii executive, care coordoneaz implementarea politicilor i procedurilor interne menionate la art. 4. (3) n situaia n care entitatea reglementat are obligaia constituirii unui compartiment de control intern, specializat n supravegherea respectrii legislaiei n vigoare, persoanele desemnate n conformitate cu prevederile alin. (1) pot fi ncadrate n compartimentul de control intern. (4) Numele mpreun cu funcia ocupat i cu responsabilitile stabilite ale persoanelor menionate la alin. (1) i (2) vor fi comunicate Oficiului i C.N.V.M., n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentului regulament. (5) Entitatea reglementat va notifica Oficiul i C.N.V.M. cu privire la schimbarea sau nlocuirea angajailor menionai la alin. (1) i (2), n termen de 15 zile de la data respectivei modificri. (6) Persoanele desemnate conform alin. (1) i (2) rspund pentru ndeplinirea sarcinilor stabilite n aplicarea Legii nr. 656/2002 i a prezentului regulament. n ndeplinirea sarcinilor stabilite, aceste persoane vor avea acces direct i permanent la toate evidenele ntocmite de entitatea reglementat n conformitate cu prevederile prezentului regulament i cu celelalte prevederi legale incidente. Art. 6. (1) Entitile reglementate trebuie s pun n aplicare proceduri de verificare (screening) pentru a asigura standarde ridicate atunci cnd sunt angajate persoane. (2) Entitile reglementate trebuie s asigure instruirea corespunztoare a angajailor cu privire la prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism. (3) Programele de instruire trebuie s asigure faptul c angajaii: a) sunt la curent cu legile, regulamentele, regulile, politicile i procedurile privind prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism; b) au competena necesar pentru a analiza adecvat tranzaciile n scopul identificrii activitilor de splare a banilor i finanare a actelor de terorism; c) cunosc n ntregime cerinele de raportare. (4) Entitile reglementate vor comunica tuturor angajailor politicile i procedurile de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism. SECIUNEA a 2-a Msuri-standard de cunoatere a clientelei Art. 7. (1) Entitile reglementate sunt obligate ca n desfurarea activitii lor s adopte msuri adecvate de prevenire a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism i, n acest scop, pe baz de risc, aplic msuri-standard, simplificate sau suplimentare de cunoatere a clientelei, care s le permit identificarea, dup caz, i a beneficiarului real. (2) Entitile reglementate au obligaia de a revizui msurile- standard de identificare a clientului n momentul n care apar suspiciuni asupra clientului n cursul desfurrii operaiunilor. (3) Entitile reglementate au obligaia de a se asigura c toate msurile-standard de identificare a clientului sunt aplicate i n sediile sale secundare, inclusiv cele localizate n strintate. Art. 8. (1) Entitile reglementate sunt obligate s aplice toate msurile-standard de cunoatere a clientelei n urmtoarele situaii: a) la stabilirea unei relaii de afaceri; b) atunci cnd se efectueaz tranzacii ocazionale n valoare de cel puin 15.000 euro ori echivalent, indiferent dac tranzacia se realizeaz printr-o singur operaiune sau mai multe operaiuni care par a avea o legtur ntre ele; c) cnd exist suspiciuni c operaiunea n cauz are drept scop splarea banilor sau finanarea actelor de terorism, indiferent de valoarea operaiunii sau de incidena prevederilor derogatorii de la obligaia de a aplica msurile-standard de cunoatere a clientelei; d) dac exist ndoieli privind veridicitatea sau adecvarea informaiilor de identificare deja deinute despre client; n cazul n care exist ndoieli cu privire la faptul c un client acioneaz n nume propriu sau n cazul n care exist certitudine cu privire la faptul c acel client acioneaz n numele altei persoane, entitatea reglementat este obligat s ia msurile-standard de cunoatere a clientelei pentru a obine informaii cu privire la adevrata identitate a persoanei n interesul ori n numele creia acioneaz clientul. (2) Entitile reglementate vor aplica msurile-standard de cunoatere a clientelei tuturor clienilor noi, precum i, ct mai curnd posibil, n funcie de risc, n cazul tuturor clienilor existeni. Art. 9. Cnd suma nu este cunoscut n momentul acceptrii tranzaciei, entitatea reglementat obligat s stabileasc identitatea clienilor va proceda la identificarea de ndat a acestora, atunci cnd este informat despre valoarea MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 13 tranzaciei i cnd a stabilit c a fost atins limita minim prevzut la art. 8 alin. (1) lit. b). Art. 10. (1) Entitile reglementate sunt obligate s nu in conturi anonime, respectiv conturi pentru care identitatea titularului sau a beneficiarului real nu este cunoscut i evideniat corespunztor. (2) Entitile reglementate vor ntreprinde msurile care se impun n cazul operaiunilor care favorizeaz anonimatul sau care permit interaciunea n absen cu clientul, pentru a mpiedica utilizarea lor n operaiuni de splare a banilor sau de finanare a actelor de terorism. (3) Entitatea reglementat nu va deschide conturi, nu va iniia operaiuni sau realiza tranzacii i va nceta orice operaiune n cazul n care este n incapacitate s realizeze identificarea clientului conform prevederilor prezentului regulament i ale normelor legale n vigoare. (4) Entitatea reglementat poate refuza deschiderea de conturi sau derularea de operaiuni n cazul n care: a) clientul nu se conformeaz procedurii prevzute la art. 4 alin. (2); b) are suspiciuni c acel client poate fi implicat n operaiuni de splare a banilor sau n finanarea actelor de terorism. (5) Entitile reglementate sunt obligate s monitorizeze continuu relaia de afaceri, inclusiv prin analizarea tranzaciilor ncheiate pe parcursul acesteia, n vederea asigurrii c aceste tranzacii corespund informaiilor deinute despre client, profilul su de risc i profilul activitii, inclusiv, dup caz, privind sursa fondurilor, i prin asigurarea actualizrii documentelor, datelor i informaiilor deinute. Art. 11. (1) Entitile reglementate trebuie s preia n evidenele lor urmtoarele informaii legate de oricare client, persoan fizic, care are obligaia s le furnizeze sub semntur: a) numele i prenumele complet ale clientului i orice alte nume folosite (de exemplu, pseudonim); b) locul i data naterii; c) codul numeric personal sau echivalentul acestuia pentru persoanele strine; d) numrul i seria documentului de identitate; e) data eliberrii documentului de identitate i entitatea care l-a emis; f) domiciliul stabil/reedina (adresa complet strad, numr, bloc, scar, etaj, apartament, ora, jude/sector, cod potal, ar); g) cetenia, naionalitatea i ara de origine; h) calitatea de rezident/nerezident; i) telefon/fax; j) scopul i natura operaiunilor derulate cu entitatea reglementat; k) denumirea i locul desfurrii activitii/ocupaia; l) funcia public deinut, dac este cazul; m) numele beneficiarului real, dac este cazul. (2) Entitatea reglementat va pstra o copie a documentului de identitate al clientului. Clientul trebuie s prezinte documente de identitate cu fotografie, emise n condiiile legii de organele abilitate legal. (3) Entitatea reglementat are obligaia de a verifica informaiile primite de la client, pe baza documentelor primare obinute de la acesta. Art. 12. (1) Entitile reglementate trebuie s preia n evidenele lor, dup caz, urmtoarele informaii legate de client, persoan juridic sau entitate fr personalitate juridic, care are obligaia s le furnizeze: a) denumirea; b) forma i structura juridic; c) numrul, seria i data certificatului de nregistrare/documentului de nregistrare la Oficiul Naional al Registrului Comerului sau la autoriti similare ori echivalente; d) capitalul social subscris i vrsat; e) codul unic de nregistrare (CUI) sau echivalentul acestuia pentru persoanele strine; f) instituia de credit i codul IBAN; g) lista persoanelor cu drept de semntur n cont, a administratorilor, a persoanelor cu funcii de conducere sau cu mandat de reprezentare a clientului i specimenul de semntur al acestora; h) adresa complet a sediului social/sediului central sau, dup caz, a sucursalei; i) structura acionariatului/asociailor; j) telefon, fax i, dup caz, e-mail, pagin de internet; k) scopul i natura operaiunilor derulate cu entitatea reglementat; l) numele/denumirea beneficiarului real. (2) Clientul, persoan juridic sau entitate fr personalitate juridic, va prezenta urmtoarele documente, iar entitatea reglementat va reine, dup caz, copii certificate ale acestora: a) actul constitutiv/contractul de societate i statutul; b) mputernicirea pentru persoana care reprezint clientul, dac aceasta nu este reprezentantul legal; c) certificatul constatator eliberat de Oficiul Naional al Registrului Comerului (pentru societile comerciale) sau de autoritile similare din statul de origine i documentele echivalente pentru celelalte tipuri de persoane juridice sau entiti fr personalitate juridic, care s ateste informaiile ce in de identificarea clientului; d) o declaraie semnat de ctre reprezentanii legali cu privire la activitatea desfurat de client i la funcionarea legal a acestuia. (3) Entitatea reglementat va lua msurile de identificare a persoanelor fizice care intenioneaz s acioneze n numele clientului, persoan juridic sau entitate fr personalitate juridic, potrivit politicilor i procedurilor referitoare la identificarea persoanelor fizice, i va analiza documentele n baza crora persoanele sunt mandatate s acioneze n numele persoanei juridice. (4) Documentele prezentate de client, persoan juridic sau entitate fr personalitate juridic, vor include traducerea legalizat n limba romn n cazul n care documentele originale sunt ntocmite n alt limb. Art. 13. (1) n activitatea desfurat o entitate reglementat poate utiliza n scopul aplicrii msurilor-standard de cunoatere a clientului informaiile referitoare la client, obinute de la o ter parte. (2) Tera parte care intermediaz contactul cu clientul va transmite persoanei care aplic msurile-standard de cunoatere a clientelei toate informaiile obinute n cadrul procedurilor proprii de identificare, astfel nct s fie respectate cerinele prevzute la seciunea a 2-a. (3) Copii ale documentelor pe baza crora s-au realizat identificarea i verificarea identitii clientului i, dup caz, a beneficiarului real vor fi transmise de tera parte imediat, la cererea persoanei creia i-a fost recomandat clientul. (4) Responsabilitatea ultim pentru ndeplinirea tuturor msurilor-standard de cunoatere a clientelei aparine persoanelor care utilizeaz tera parte. SECIUNEA a 3-a Msuri simplificate de cunoatere a clientelei Art. 14. Entitile reglementate pot aplica msurile simplificate de cunoatere a clientelei n situaiile menionate la art. 12 din Legea nr. 656/2002, precum i n alte cazuri i condiii, care prezint risc sczut n privina splrii banilor i a MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 14 finanrii actelor de terorism, prevzute de lege sau de reglementrile emise n aplicarea legii. SECIUNEA a 4-a Msuri suplimentare de cunoatere a clientelei Art.15. (1) Entitile reglementate sunt obligate s aplice, pe lng msurile-standard de cunoatere a clientelei, pe baz de risc, msuri suplimentare de cunoatere a clientelei n toate situaiile care, prin natura lor, pot prezenta un risc sporit de splare a banilor sau de finanare a actelor de terorism. Aplicarea msurilor suplimentare de cunoatere a clientelei este obligatorie cel puin n urmtoarele situaii: a) n cazul persoanelor care nu sunt prezente fizic la efectuarea operaiunilor, situaie n care se vor aplica una sau mai multe dintre urmtoarele msuri, fr ca aceast enumerare s fie limitativ: 1. solicit documente i informaii suplimentare pentru a stabili identitatea clientului i a beneficiarului real; 2. ntreprind msuri suplimentare pentru verificarea ori certificarea documentelor furnizate sau vor solicita o certificare din partea unei instituii de credit ori financiare supuse unor cerine de prevenire i combatere a splrii banilor i finanrii actelor de terorism, echivalente standardelor prevzute n Legea nr.656/2002 i n reglementrile emise n aplicarea acesteia; 3. solicit ca prima operaiune s se realizeze prin intermediul unui cont deschis n numele clientului la o instituie de credit supus unor cerine de prevenire i combatere a splrii banilor i finanrii terorismului, echivalente standardelor prevzute n Legea nr. 656/2002 i n reglementrile emise n aplicarea acesteia; b) n cazul tranzaciilor ocazionale sau al relaiilor de afaceri cu persoanele expuse politic, care sunt rezidente ntr-un alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European ori ntr-un stat ter, situaie n care entitile reglementate trebuie: 1. s dispun de reguli i proceduri pe baz de risc care s permit identificarea clienilor care se ncadreaz n aceast categorie; 2. s obin aprobarea n scris a conducerii executive a entitii reglementate naintea stabilirii unei relaii de afaceri cu un client din aceast categorie. n cazul n care un client a fost acceptat, iar ulterior a fost identificat/devine client din aceast categorie, este de asemenea obligatorie aprobarea scris a conducerii entitii pentru continuarea relaiilor de afaceri cu clientul respectiv; 3. s adopte proceduri i msuri corespunztoare pentru a stabili sursa veniturilor i sursa fondurilor implicate n relaia de afaceri sau n tranzacia ocazional; 4. s realizeze o monitorizare i o supraveghere sporit i permanent a relaiei de afaceri cu persoanele din aceast categorie. (2) Entitile reglementate sunt obligate s aplice msuri suplimentare de cunoatere a clientelei i n alte cazuri dect cele prevzute de alin. (1), care, prin natura lor, prezint un risc sporit de splare a banilor sau de finanare a actelor de terorism. Art. 16. (1) Entitile reglementate au obligaia s monitorizeze toate operaiunile efectuate de ctre clienii lor, iar cu prioritate, operaiunile efectuate de ctre categoria de clieni cu risc ridicat. (2) n momentul n care se decide cu privire la clienii care sunt inclui n categoria clienilor cu risc ridicat, urmtoarele informaii trebuie avute n vedere: a) tipul de client persoan fizic/juridic sau entitate fr personalitate juridic; b) ara de origine; c) funcia public sau funcia important deinut; d) tipul de activitate desfurat de ctre client; e) sursa fondurilor clientului; f) ali indicatori de risc. Art. 17. (1) Entitile reglementate vor acorda o atenie sporit la relaiile de afaceri i tranzaciile cu persoane din jurisdicii care nu beneficiaz de sisteme adecvate de prevenire i combatere a splrii banilor i a finanrii actelor de terorism. (2) Entitile reglementate vor acorda o atenie deosebit tuturor tranzaciilor complexe, neobinuit de mari sau care nu se circumscriu tipologiei obinuite, inclusiv operaiunilor care nu par s aib un sens economic, comercial ori legal. (3) Circumstanele i scopul unor asemenea tranzacii trebuie s fie examinate ct mai curnd posibil de ctre entitatea reglementat, inclusiv pe baza unor documente suplimentare solicitate clientului pentru justificarea tranzaciei. (4) Constatrile verificrilor efectuate conform prevederilor alin. (3) trebuie s fie consemnate n scris i vor fi disponibile pentru verificri ulterioare efectuate sau pentru autoritile competente i auditori, pentru o perioad de cel puin 5 ani. SECIUNEA a 5-a Pstrarea nregistrrilor i obligaii de raportare Art. 18. (1) Entitile reglementate au obligaia pstrrii tuturor informaiilor privind msurile de identificare a clientului, pentru o perioad de cel puin 5 ani, ncepnd cu data cnd se ncheie relaia cu clientul. (2) Entitile reglementate trebuie s pstreze toate documentele i evidenele aferente tuturor tranzaciilor i operaiunilor clientului timp de cel puin 5 ani de la ncheierea tranzaciei sau chiar mai mult, la solicitarea Oficiului sau a altor autoriti, indiferent dac respectivul cont a fost nchis sau relaia cu clientul a ncetat. Respectivele evidene trebuie s fie suficiente pentru a permite o reconstituire a tranzaciei individuale, inclusiv suma i tipul valutei, pentru a furniza probe n justiie, dac este necesar. (3) Entitile reglementate sunt obligate s aib proceduri interne i s dispun de sisteme care s le permit transmiterea prompt, la solicitarea Oficiului, respectiv la solicitarea C.N.V.M. i/sau a organelor de urmrire penal, a informaiilor privind identitatea i natura relaiei pentru clienii specificai n solicitare cu care sunt n relaii de afaceri sau cu care au avut o relaie de afaceri n ultimii 5 ani. Art. 19. (1) Entitile reglementate trebuie s identifice tranzaciile sau tipurile de tranzacii suspecte efectuate n numele clienilor lor. (2) n cazul n care o entitate reglementat are suspiciuni c o operaiune care urmeaz a fi efectuat are ca scop splarea banilor sau finanarea actelor de terorism, aceasta va transmite de ndat ctre Oficiu i C.N.V.M. un raport de tranzacii suspecte. (3) Entitile reglementate, directorii, administratorii, reprezentanii i personalul acestora au obligaia de a nu transmite, n afara condiiilor prevzute de lege, informaiile deinute n legtur cu splarea banilor i finanarea actelor de terorism i de a nu avertiza clienii implicai sau alte tere persoane despre faptul c o raportare privind o tranzacie suspect sau informaii aferente acesteia au fost/vor fi naintate ctre Oficiu i C.N.V.M. Art. 20. (1) Entitile reglementate trebuie s raporteze n cel mult 10 zile lucrtoare ctre Oficiu i C.N.V.M. operaiunile cu sume n numerar, n lei sau valut, a cror limit minim o reprezint echivalentul n lei a 15.000 euro, indiferent dac tranzacia se realizeaz prin una sau mai multe operaiuni ce par a avea o legtur ntre ele. (2) Prevederile alin. (1) se aplic i transferurilor externe. Art. 21. Contractele de confidenialitate, legislaia sau prevederile privind secretul profesional nu pot fi invocate pentru MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 15 a restriciona capacitatea entitilor reglementate de a raporta tranzaciile suspecte. Art. 22. Entitile reglementate sunt obligate s utilizeze formularele de raportare elaborate de Oficiu. CAPITOLUL III Sanciuni Art. 23. (1) nclcarea dispoziiilor prezentului regulament constituie contravenie. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac n conformitate prevederile titlului X din Legea nr. 297/2004 i ale Statutului C.N.V.M., aprobat prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 25/2002, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 514/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 24. Prezentul regulament se completeaz de drept cu celelalte prevederi legale incidente. Art. 25. (1) Prezentul regulament intr n vigoare la data publicrii acestuia i a ordinului de aprobare n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i va fi publicat n Buletinul C.N.V.M. i pe site-ul C.N.V.M. (www.cnvmr.ro). (2) La data intrrii n vigoare a prezentului regulament se abrog Ordinul preedintelui Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr. 52/2005 pentru aprobarea Regulamentului nr. 11/2005 privind prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism prin intermediul pieei de capital, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 885 din 3 octombrie 2005. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 525/11.VII.2008 16 EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul de vnzri i informare, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 410.47.30, fax 410.77.36 i 410.47.23 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 525/11.VII.2008 conine 16 pagini. Preul: 1,25 lei ISSN 14534495 &JUYDGY|282575|