CARUSEL

CAPITOLUL I
ARGUMENTUL
Cine se ndreapt spre sine nsui risc s se ntlneasc cu sine nsui. Oglinda nu
linguete, ea reflect cu fidelitate pe cel care se uita n ea, acel chip pe care nu-l art
nici!dat luii, pentru c l ascunde cu a"ut!rul pers!nei # asca n!astr de act!ri$
1
Nu ntmpltor am nceput cu acest citat, ci datorit legturii pe care o are suiectul
scenariului meu pe deoparte cu semni!ica"ia citatului n sine, iar pe de alta cu sensul su n
conte#tul capitolului $ al cr"ii % %etaf!ra luii ca teatru$
&

Aadar este &ora despre un concept teatral care are la a' dualitatea pers!na-pers!an,
o dualitate e#isten"ial a indi&idului des!urat ntre masc i sine sau, cum o numete
Pirandello n lucrarea sa (Umorismul) eul pu'lic i eul inti, cite'*
(A (rea s fi ntr-un fel sau ntr-alt fel, e trea' u!ar. )reutatea (ine pe ur* dac
pute fi aa cu (re. +u sunte singuri. Sunte n!i i anialul din n!i. Anialul care ne
trte. Orict l-a 'iciuii, nu-l (! supune nici!dat.$
+
Am !olosit aceste citate ca punct de plecare n alctuirea unui set de teorii care s &in n
spri,inul argumentului scenariului meu i s%l su"in- Prima teorie care se nate a&nd la a'
acelai concept de dulitate eu pulic i eu intim, ar !i aceea con!orm creia linia de demarca"ie ce
di!eren"ia' eurile pulice ale oamenilor, n timp nu re'ist- .a se trans!orm i de&ine att de
!in nct de multeori dispare, permi"nd acestor euri pulice, acestor mti, s se sc/ime ntre
ele, s se ntreptrund, s de&in c/iar una singur- Adic, eurile noastre sociale se trans!orm
n timp i se sc/im, sau le sc/imm, n !unc"ie de necesit"i i de con,unctur cu o singur
"int* aceea de a !i accepta"i i recunoscu"i de cei din ,ur- .ste de !apt ceea ce ncearc s !ac,
dar !r prea mult succes, i persona,ul central al spectacolului meu- 0n aceast ecua"ie eul intim,
sinele sau persoana, !r s pierdem din &edere toat comple#itatea, de&ia"iile i nuan"ele pe care
le presupune, rmne totui acea parte din noi care ne di!eren"ia' !r ec/i&oc, acea parte din
noi care ne !ace oameni- .ul intim nu se sc/im niciodat dar poate pierii uitnd c e#ist-
Indi&idul se a!l ntr%o continu cutare, a unei mti care s satis!ac condi"iile impuse de
1
C-1- 2ung, 0n lumea ar/etipurilor, .d-2urnalul Literare, 3ucureti, 1445
$
Nicolae 6andea 7 T.T8ALITAT.A un concept contemporan 7 UNATC Press, $99:
+
Pirandello, ;ramaturgul 7 lucrare de pro!-uni&-dr- 8aisa 8A;U 7 <A8IA = anul I>, nr-$, $99:
1
CARUSEL
societatea de ctre care i dorete s !ie acceptat i recunoscut, datorit ne&oii sale de a se
integra-
.l se a!l ntr%o continu i nencetat trans!ormare, datorit !aptului c i societatea se
a!l la rndul ei ntr%o continu i nencetat trans!ormare- Indi&idul, reuind sau nu n cele din
urm, n !unc"ie de capacitatea sa de adaptailitate, s%i ating "inta, n condi"iile n care i
aceasta de&ine mereu alta- Ast!el se intr ntr%un cerc &icios, o ade&rat ailonie, o goan
neun dup !ericire, ntr%o lume de&enit neun i ea, n care noi indi&i'ii suntem cu to"ii pui
n acelai timp n situa"ia de a cere acceptare i recunoatere dar i n cea de a accepta i de a
recunoate la rndul nostru, a&nd ca scop comum aceast psi/o' a integrrii- Ca urmare,
a,ungem la un moment dat n situa"ia amintit mai sus i%anume aceea n care uitm de noi
nine- Uitm de eul nostru intim pe care nu%l mai culti&m i care treptat se atro!ia' pn la
dispari"ie- ;ar printre aceti indi&i'i e#ist i cei care nu pot s se adapte'e sau nu &or s se
adapte'e- Aa'iii oameni anormali care nu pot sau nu &or s !ie la !el ca ceilal"i- Acetia nu se
pot integra i drept urmare sunt nite inadapta"i pe care societatea nu%i recunoate- .i se &or i'ola
i &or de&eni nite oameni singuri asemeni clo&nului din scenariul meu care este un ast!el de
persona,- .l este un clo&n trist pentru c societatea nu%l accept aa cum este- .l nu tie s%i
poarte masca i este incapail s gestione'e anumite e&enimente din &ia"a sa- .ste incapail s se
ierte n primul rnd pe sine insui, este incapail s triasc iuirea deoarece n%are cura,ul s%o
spun !iind oprimat de &in, este incapail s rd sau s se ucure atunci cnd e ca'ul i ast!el
&ia"a lui se trans!orm n acel cerc &icios despre care am amintit mai sus- Un ade&arat circ-
;ealt!el, ac"iunea c/iar se des!oar n spa"iul unei arene de circ prsite- Prin analogie, am
putea atunci spune c indi&idul, re!erindu%m aici la acea categorie de (inadapta"i) care, cu sau
!r &oia lor rmn n a!ara societa"ii, repre'int n aceast ecua"ie clovnul, ca s a,ungem la
persona,ul meu central- Clo&nul apare n scenariul meu ca simol al indi&idului inadaptat dar
a!lat ntr%o continu cutare al eului su e#terior, a mtii potri&ite, dar pe care c/iar i atunci
cnd o gsete nu tie s o poarte- ?i ast!el, !iecare moment din &ia"a sa de&ine un ade&rat
proces de contiin"a- .l nu%i accept su nicio !orm destinul, pe care%l consider ca !iind un
accident i lupt necontenit mpotri&a acestuia trans!ormndu%i &ia"a ntr%o !ug neun i
nentrerupt pe nite drumuri ce%l aduc de !iecare dat n acelai loc- .l se n&rte necontenit ntr%
un carusel al er!ril!r, datorit incapacit"ii sale de a se ierta pe sine i a merge mai departe- 0n
acest cerc &icios timpul nu mai contea' deaoarece a uitat de el insui i implicit a uitat s mai
triasc- .ul su intim se a!l ntr%un permanent con!lict cu eul su pulic- .ul su intim este cu
$
CARUSEL
mult mai puternic i re!u' cu ncpa"nare orice masc i orice rol propus de eul pulic- ;ei ar
&rea s !ie un tip puternic, cura,os i pre'ent la momentul potri&it n locul potri&it, nu reueste s
se sc/ime-
Aici inter&in ine&itail insinctul i ra,inea- Teoria pe care o lanse' aici pri&ind cele dou
concepte !iloso!ice, este aceea c instinctul st la a'a e#isten"ei ca o !or" ce ne pune n micare
n raport cu o situa"ie dat, iar ra"iunea &ine doar s "in su control aceast !or", ca &olanul unei
maini ce controlea'a direc"ia de deplasare dar nu i puterea motorului- Pentru a e&ita situa"iile
e#treme este ne&oie de ec/iliru- .c/iliru pe care%l restailim ntotdeauna cu a,utorul ra"iunii-
0ns e#cluderea total a instinctului ca mi,loc de a ac"iona n &i"a de 'i cu 'i ar !i totui o
nenorocire, dup opinia mea, deoarece ar conduce la oprimarea total a sinelui i deci a nsi
ideii de a !i om &iu, trans!ormndu%ne n nite mainrii identice !r personalitate indi&idual-
0ns cum !acem s stailim alan"a ideal, ,ust, ntre instinct i ra"iune atunci cnd ne a!lm n
!a"a unei situa"ii e#treme- ;e unde tim ct instinct i ct ra"iune s punem n luarea unei deci'ii
pentru ca aceasta s !ie una corect- Atunci apelam la intui"ie- Instinctul este primul care
ac"ionea' n ast!el de situa"ii, ca o pornire interioar necontrolat, iar ra"iunea &ine apoi pentru a
corecta ac"iunea- Aceast corectare dictat de ra"iune nu este ntotdeauna cea mai !ericita solu"ie-
0ns cu a,utorul intui"iei putem mai degra lua deci'iile cele mai ,uste- Intui"ia !irete c este
ntr%o propor"ie mult mai mare legat de instinct dect de ra"iune- Cum !oarte interesant scria
;oru 3aru pe logul su, enun"nd propria%i de!ini"ie a intui"iei, ca !iind* (fiica inteligent a
instinctului)- Am s%l cite' acum pe acest cet"ean care a lansat o polemic interesant &is a &is
de ra"iune, instinct i intui"ie*
(Cnd pun su' senul ntre'rii ra,i!nalitatea ca trstur definit!rie a fiin,ei uane,
gndesc la -laise .ASCAL /i la dualitatea pe care el ! percepe n !*0...!ul este trestie
gndit!are...dar /i i'ecil (iere de pnt0. 1ereneutica p!ate su'linia c .ASCAL s-a
gndit la trsturile !rale ale !ului, ns la fel de 'ine se p!ate decela din 'utada pascalian
/i trstura 0instinctual0, de anial care nu ai are nici! legtur cu ra,i!nalitatea. Ap!i...
gndesc la 2REU3 care distruge efecti( itul carte4ian al !ului ra,i!nal, prin readucerea n
discu,ie a 0anialit,ii0 din n!u, su' f!r de instinct. 53-ul, ntr-una din sinta6ele prin care
2REU3 descrie psihicul uan, c!n,ine aceste instincte, intre care cel ai puternic este
instinctul se6ual. % !presc cu e6eplificrile la %ASLO7 /i cele'ra lui piraida a ne(!il!r.
+
CARUSEL
+u cred c ai tre'uie s e6plic de ce, n ura anali4ei piraidei ne(!il!r c!nturat de
%ASLO7 cred cu tarie c, la 'a4, sunte ai ult dect ne place s crede...instinctuali. $
8
@unt ntru totul de acord cu aceast e#punereA intui"ia este superi!ar pentru c
transcende limitrile sim"urilor i ale min"ii contiente- ;ar intui"ia este un dar dup prerea mea-
Cu intui"ia te nati n cea mai mare msur dac nu c/iar n totalitate i doar ntr%o mic msur
se poate culti&a- Ce !acem atunci cnd intui"ia nu ne a,utB Cnd nu suntem nite persoane
intuiti&eB ;e multe ori au'im n ,ur spunndu%se (este !oarte intuiti&) sau (n%are pic de intui"ie)-
.#ist i indi&i'i, precum protagonistul din scenariul meu, preponderent instincti&i dar a cror
intui"ie nu%i prea a,ut atunci cnd este ca'ul- Ori i ndrum greit ori i prsete pur i simplu-
Protagonistul meu distruge ec/ilirul uni&ersal la !iecare ac"iune i este ne&oie de inter&en"ia
unei entit"i pur ra"ionale pentru a%l restaili- Instinctele sale primare sunt att de de'&oltate i de
puternice nct ra"iunea sa plete n !a"a acestora nereuind s le "in su control- 3a mai mult,
puterea acestora tinde s%i de'ine personalitatea ntr%o multitudine de ego%uri total di!erite unul
!a" de cellalt- ?i n acest ca', nu mai putem &ori de intui"ie-
0n aceste condi"ii putem spune c, ietul clo&n su!er de o !orm de sc/i'o!renie n sens
meta!oric inen"eles- O sc/i'o!renie a ntregii sale !iin"e, care%l di&ide nu n dou ci ntr%un
numr egal cu cel al !iin"elor pierdute pe seama unor accidente pe care acesta i le asum n mod
radical- Ast!el sur&ine o scindare a indi&idului, att spiritual ct i !i'ic ce are loc pe !ondul
luptei dintre sine i mti, n care sinele dorete desprinderea aproape !i'ic din acest carusel- .l
&rea s triasc ns tile acelea 'lesteate nu l las- .l este propriul su pri'onier i clo&nul
propriei sale &ie"i- Nuan"a ironic, are tocmai scopul de a scoate n e&iden" situa"ia tragi%comic
n care se a!l persona,ul- Att aceea a indi&idului i'olat i respins de societate, ct i cea a
indi&idului al crui sine a ncetat s mai e#iste i ast!el, pier'ndu%se de el nsui de&ine o
permanent masc- <a reui oare clo&nul s rup aceast repeti"ie perpetu pentru a se elieraB O
&a !ace prin resemnare sau prin re&oltB 0n conte#tul unei societ"i stereotipe, construit pe cliee
de tot !elul, indi&idul risc s de&in un soi de mainrie, pentru care semnul ntrerii nu mai
e#ist- Cu&intele%i pierd sensul i &aloarea, iar sinele, esen"a e#isten"ei indi&idului, dispare n
!a&oarea unei mti comune, reci i impersonale-
Putem oser&a n cadrul argumentrii de pn acum, enun"area unor elemente c/eie
precum ideea de circ, de cl!(n, de carusel i nu n cele din urm pe cea de tip, elemente ce stau
de !apt la a'a scenariului i a materiali'rii sale su !orm de spectacol- Acum &oi e#pune mai
5
/ttp*==doruaru-logspot-ro=$919=95=ratiunea%intre%instinct%si%intuitie-/tml din 19-95-$919, accesat la 9C-9:-$91$
5
CARUSEL
pe larg, importan"a acestora n cadrul scenariului att din punct de &edere dramaturgic ct i
coregra!ic- A ncepe cu ideea de Carusel, aceea care a adus i titlul spectacolului n cele din
urm-
o I.01 TITLUL CARUSEL
Titlul ini"ial al lucrrii a !ost Crciun la !spiciu i asta s%a datorat nu numai !aptului c%mi
place enorm imaginea pomului de iarn mpodoit cu multe nasuri de clo&n, dar i !aptului c
suiectul era legat de ideea ani&ersrii Crciunului ntr%un cadru mai special al unui salon dintr%
un spital de oli psi/iatrice- A&ea o anumit poe'ie imaginea respecti&, ns n conte#tul n care
au e&oluat tema i scenariul meu, nu se mai ,usti!ica acea particularitate pe care o impunea
pre'en"a n titlu a cu&ntului Crciun i implicit a pomului de iarn, deoarece a&eam sen'a"ia c
m limitea' n timp impunnd o legtur ntre ideea de Crciun i suiectul lucrrii-
Ast!el, s%a nscut apoi conceptul de Ani(ersare n locul celui de Crciun, cu o dul
conota"ie repre'entat prin dualitatea natere # !arte n sens meta!oric, care &ine s pun
accentul pe no"iunea de ciclicitate- ;in aceast perspecti& ideea de ani(ersare de&ine punctul
din care totul ncepe i unde totul se termin la nes!rit, dnd ast!el natere unei micri ciclice
i perpetue- Asemeni unui carusel- Cam aa s%a nscut ideea de a pune titlul lucrrii Carusel- 0n
plus, dup ce asolut ntmpltor am citit Anti 7 Lolita de .milD Tanimura, am descoperit un
citat !oarte interesant care dei !ace parte dintr%un conte#t di!erit, surprinde !oarte ine esen"a
semni!ica"iei titlului lucrrii mele*
) 9 (eselia unui carusel pustiu, a'and!nat, e nep!tri(it, ca un dispre,, ca un !d de a
ne transite c nu ,ine seaa de pre4en,a n!astr, de faptul c sunte ac!l! sau nu: caruselul
(a c!ntinua s se n(rteasc si u4ica (a c!ntinua s cnte n ciuda n!astr a tutur!r-)
E

Fie c ne dm seama sau nu, to"i ne regsim mcar ntr%un moment al &ie"ii noastre n
aceste cu&inte- 0n primul rnd, caruselul prsit i continu e#isten"a* se rotete i cnt, c/iar
dac nimeni nu l mai !olosete- O mul"ime de oameni, din cau'a lipsei de prieteni sau a unei
iuiri pierdute, se pot sim"ii asemenea unui carusel aandonat- Citatul poate pune n lumin un
!el de rspuns, de solu"ie- ;ei singur, el nu i ia n considerare pe ceilal"i i mprtie &eselie-
Face ceea ce se pricepe mai ine- 0n al doilea rnd, mu'ica poate repre'enta timpul, iar caruselul
nsui, un ceas- Poate pune n e&iden" e#isten"a limitat a omului pe pmnt- Consider c omul
E
Anti 7 Lolita de .milD Tanimura = ;amen Tangou = .ditura Nemira 7 $99C
E
CARUSEL
este o !iin" comple#, care tinde uneori s dea prea mult ascultare logicii, alteori prea mult
sentimentelor- 6ai mult sau mai pu"in, caruselul e un simol al unui pu''le al scenelor &ie"ii,
trite ntr%o ordine oarecare, aleatoare, !r o legtur neaprat sau o continuitate imediat-
Caruselul meu poate !i asemuit cu o ucl de timp n interiorul creia !irete timpul nu mai
contea'- .ste o capcan, deoarece n a!ara acestuia timpul totui trece i deci contea'-
Protagonistul dei n cele din urm gsete cura,ul de a prsi acest carusel pentru a ndr'ni s
triasc, odat pus !a" n !a" cu trecerea !i'ic a timpului, nu mai tie cum i ce s !ac cu el, a
c/iar l sperie ingro'itor, alegnd n cele din urm s se rentoarca n caruselul aandonat- Foia
!a" de trecerea timpului i ne&oia de a sim"ii c trim sunt dou elemente contradictorii care
coe#ist n natura uman cu aceiai intensitate i care raportate la di&erse e&enimente din &ia"a
noastr pot declana ade&arate tragi%comedii, trans!ormndu%ne propria &ia" ntr%un spectacol de
circ, iar pe noi n persona,ele acestuia-
Acum a &ori pu"in despre spa"iul n care se des!oar ac"iunea spectacolului meu, dar
nu din punct de &edere scenogra!ic, ci !iloso!ic i dramaturgic 7 circul i arena acestuia- Circul
este spa"iul ncntrii i al amu'amentului- Poate simoli'a copilria i repre'int adesea,
tendin"ele ori pulsiunile regresi&e- .ste o in&ita"ie la cutare n trecut- Circul mai are i o
conota"ie de de'ordine i /aos i te duce cu gndul la un comportament copilaresc sau capricios,
la situa"ii complicate sau atitudini iresponsaile- Cupola circului este o e&ocare a ol"ii cereti i
deci a unei ne&oi de protec"ie, n ca'ul de !a" una matern- Arena circului este de !apt un cerc,
iar cercul este simolul uni&ersului, aa cum punctul repre'inta !iin"a suprema care l sus"ine-
Cercul este totodat simolul eternei rentoarceri, al ciclicit"ii care se regasete n natur su
!orma anotimpurilor, 'ilelor, !a'elor lunii etc, regsindu%se c/iar i la ni&el celular- In cele E
elemente cercul este simolul aerului, al spatiului i al e#pansiunii-
(CERCUL # 9cercul este un sen uni(ersal '!gat n senifica,ii. 2r nceput /i fr
sfr/it, cercul repre4int un ciclu nesfr/it fiind si'!lul principal al eternit,ii9. .!ate n-
sena de aseenea c!s!sul, di(initatea, perfec,iunea /i (ia,a. ;n E-giptul antic precu /i n
alte tradi,ii, cercul, aintind ca f!r de discul s!lar, repre4enta 4eul S!are /i era senul
pre4en,ei di(ine. Cercurile de piatr, precu St!nehenge din Anglia sunt c!nsiderate de unii ca
f!ste l!curi de ad!rare a S!arelui. ;n unele interpretri, punctul central al cercului repre4int
centrul infinitului sau !riginea c!sic. Siilitudinea cercului cu s!arele, l face s de(in
un sen al (ie,ii. Un element esenial n forma sa este implicarea unei micri dinamice, a
unei rotiri fr sfrit ce aseamn cercul cu timpul i cu regulile nenduplecate ale legii
:
CARUSEL
cosmice. 2iindc sean cu nueralul <0, este un sen al p!ten,ialului e'ri!nar ce
urea4 a fi reali4at, n ulte tradi,ii !rientale, inclusi( n cea islaic, cercul si'!li4ea4
perfec,iunea cereasc. ;n China, cercul al' si'!li4ea4 =ang /i repre4int asculinitatea /i
energia cereasc. Ca cerc magic f!ra are ! are putere pr!tect!are n practicile !culte /i este
t!t!dat un ip!rtant si'!l editati(9 . ;n interpretare psih!l!gic, cercul repre4int sinele
ideal ce a atins echili'rul perfect-)
:
;ealt!el cercul, ideea de rotund, de ciclicitate repre'int liantul sau punctul comun
elementelor c/eie ale scenariului i spectacolului meu* caruselul cu micarea lui circular, circul
cu arena sa n !orm de cerc i inen"eles nasul clo&nului de !orm s!eric- 0nsi structura
dramaturgic i coregra!ic a spectacolului este una ciclic i nu din lips de solu"ii ci datorit
!aptului c tipul, de&ine aici acel concept primordial i necesar care le ngloea'-
Ca s conclu'ione', ideea de carusel a&nd un sens mai larg de interpretare mi permite
s m ,oc mult mai mult n interiorul acestui spa"iu- La !el i ideea de circ care nu se mai re'um
la n"elesul strict ci capt o pla, mult mai larg de conota"ii i sensuri- 0n acelai timp co"ine
acea do' de mister care m interesea'- Caruselul meu, care este i simolul societ"ii de multe
ori asurde n care trim, de&ine un circ n sens meta!oric din punct de &edere al ac"iunii i o
autoironie a indi&idului- Un &enic proces de contiin", o e#primare peiorati& i grotesc a
acordului sau de'acordului societ"ii !a" de indi&id i in&ers, n legtura cu includerea,
eliminarea, adaptarea sau neadaptarea sa n cadrul acesteia-
o I.02 SINOPSIS
Arena circului prsit, este un spa"iu istic n care tipul parc s-a !prit n l!c
pentru spectat!rul i t!t!dat pr!tag!nistul unui 'i4ar spectac!l de circ. .rins n capcana
n(in!("irii de sine, gsete n acest spa"iu un refugiu unde, prin c!nteplare sper s a"ung
la ult r(nita eli'erare spiritual, fr s fie ne(!it s sup!rte f!'ia trecerii tipului. El
p!art p!(ara (inei un!r accidente stupide, n care cele ai ip!rtante pers!ane din (ia"a sa,
i-au gsit n !d nefericit sfritul. 5ncapa'il s treac peste aceste e(eniente su're pentru
a erge ai departe, el rederulea4a la nesfrit, ental, filul e(enientel!r, cu speran"a c
p!ate astfel, (a reui s gseasc pn la ur, i"l!acele necesare pentru a-i sal(a car !
:
@emne i simoluri 7 Clare 1ison % Pulicat de @araand Inc-, PO 3o# 99+$, 8oGaDton, CT 9:HE+%99+$, U@A- Titlul n original*
@igns I @Dmols J 144H D .ditura AKuila L4+
C
CARUSEL
singur dat. 3ar destinul su este de neclintit chiar i n fa"a iagina"iei. >!tul de(ine un
carusel al er!ril!r fr sfrit iar el, cl!(nul pr!priei sale (ie"i, un inadaptat incapa'il s
ac,i!ne4e n situa"ii e6tree. 3in fericire s-ar putea ca niic din t!ate acestea s nu se fi
nplat nc. S fie nuai ! pre!ni,ie a unui tnr cruia destinul at!tputernic, din
c!pasiune i atrage aten"ia ? Sau p!ate din pcate, sunt de"a negre aintiri. +u (! ti asta
nici!dat. >ipul aici nu ai c!ntea4. Cert este ns, c ceea ce tre'uie s se ntple, se
ntpl chiar i n afara acestuia.
o I.03 Imagini reprezentative ae aemente!r "#eie $in %pe"ta"!& "are m'a( a)(tat a
reaizarea %"enari((i


%eta!rf!4a fluturelui
H
CARUSEL


CAPITOLUL II
S*ENARIUL *ARUSEL $e *ri%tian +anie OSOLO,
@tteam cu oc/ii lipi"i de !ereastra camerei de 'i, strduindu%m din rasputeri sa nu pierd
din oc/i un !lutura ,ucu ce 'urtcea aiurea prin grdina din !a"a casei- 6 concentram s%i
!i#e' micarea /aotic pentru ca mai apoi, cu puterea min"ii s%l determin s se ae'e ntr%un
anumit loc- ;e !apt nu !ceam altce&a dect s ncerc s%mi distrag aten"ia de la cearta prin"ilor
mei care se au'ea tocmai din dormitorul lor- Pur i simplu eram oosit de sacandalurile lor
necontenite i &roiam s nu%i mai aud- ?i c/iar reuisem- Numai uuitura uii de la intrare
trntit cu putere m%a tre'it din acea stare de concentrare /ipnotica- ?i oser& apoi c /aina
4
CARUSEL
tatlui meu lipsete din cuierul /olului- M0n s!rit a plecat) mi spun uurat Mgata cu cearta) mi
spun iar n sinea mea- Aa disprea el de !iecare dat, pur i simplu- Ca un ade&arat magician se
!cea ne&'ut !r s ne dm seama i aprea n acelai !el, reuind apoi cu mici cadouri s ne
rectige ncrederea, iar i iar- ;ar atunci nu s%a mai ntors i dintr%o dat se !acuse linite-
Linitea aceea nsa era cu totul aparte- Parc a !i !ost ntr%un spa"iu unde timpul s%a oprit
dintr%o dat n loc- 6 ncerca un sentiment ciudat- @im"eam un gol imens n stomac asemeni
unei guri negre ce ng/ite !r mil tot ce se a!l n ,urul ei- A&eam sen'a"ia c toat !iin"a mea
&a !i asiprat n acel gol !r capt, c m de'integre' ucat cu ucat i dispar- O !ric
ine#plicail punea stpnire pe mine i de&eneam din ce n ce mai agitat- @im"eam c treuie
neaprat s !ac ce&a- @ ac"ione' ntr%un !el sau altul- ?i aproape instincti& strig ct pot de tare-
;ei parc am &rut s rostesc ce&a anume, din gur nu mi%a ieit dect un urlet de spaim- ;ar
nimeni nu apare i nici nu%mi rspunde- 6ai strig nc o dat- Nimic- Atunci merg direct n
camera lor pentru a &edea ce se ntmpl- ;esc/id ua i &d prin !ereastra larg !r perdele un
apus de soare incandescent, ce%mi sare n oc/i ca o !iar slatic orindu%m pentru o clip-
6i,esc oc/ii i descopr o imagine apocaliptic i deopotri& sulim- @oarele prea o minge
uria de !oc i tot cerul parc ardea- Aceast lumin ptrundea n camera parin"ilor mei
inundnd%o parc cu u&oaie de snge- .ra s!ritul lumii i doar eu mai e#istam pe pmnt-
?iroaie de lacrimi au i'ucnit cu putere din oc/ii mei, de neoprit i de necontrolat- Lacrimile
parc erau de plum i se prelingeau cu &ite' pe ora,ii mei, pe trupul meu, pe picioarele mele
a,ungndu%mi n cele din urm n panto!i- <roiam s !ug, dar erau att de grei ncat nu m mai
puteam mica-
Aud cum cine&a m strig pe nume de mai multe ori i ncep s%mi re&in- Ca prin &is, m
&d tras de mn de o tnr doamn, care era nso"it de un domn mai n &rst * ) /ai s
mergem N treuie s mergem acum N)- Aceti doi cet"eni au &enit s m ia de%acas i s m
duc ntr%un loc unde, spuneau ei * ) mi &oi !ace mul"i prieteni i oameni cumsecade &or a&ea
gri, de mine )- <ocile lor rsunau n!undat n urec/ile mele i erau inso"ite de un "iuit !in, aia
c deslueam ce%mi spuneau- .u eram nc n camera prin"ilor mei, ntrendu%m necontenit ce
s%ar !i ntmplat dac, n loc s mi petrec timpul urmrind aiurea 'orul unui !luture, m%a !i dus
n camera lor i a !i !acut ce&a sau a !i spus ce&a- A !i putut s%i rog s nu se mai certe sau, a
!i putut s%i mra"ie' pe amndoi !r s le spun nimic sau pur i simplu s%i spun tatei s
mearg cu mine a!ar s ne ,ucam n grdin- Construiam mental scenarii care s pun capt
scandalului dintre ei- 0ns, de !iecare dat cnd a,ungeam n !a"a uii lor ce&a se ntmpla i m
19
CARUSEL
mpiedica s ac"ione'- Uneori se !cea c ng/e"am pur i simplu i nu mai puteam s m mic-
@au, rusc mi se punea un nod n gt ne!iind n stare s rostesc mcar un cu&nt- Alteori se !cea
c apsam clan"a uii dar nu reueam s%o desc/id- Iar eu, cuprins de disperare, lo&eam cu pumnii
i cu picioarele n timp ce de dincolo de ea au'eam &ocea mamei care spunea ce&a ce nu eram
capail s desluesc- .#act ca ntr%unul dintre comarurile acelea ngro'itoare cnd orice a%i !ace
nu po"i s te sal&e'i i aia dup nite e!orturi uriae reueti n cele din urm s te tre'eti-
Ast!el m%am tre'it i eu, ud leoarc i respirnd alert- Oineam o mn n partea stng a capului
unde sim"eam o durere surd- 6 a!lam pe anc/eta din spate a unei maini alturi de doamna
aceea care &enise s m ia de acas- 6aina se oprise rusc n !a"a unei cldiri impuntoare dar
care din cau'a culorii aducea cum&a a spital- A,unsesem la destina"ie, acolo unde a&eam s%mi
petrec o parte din timpul &ie"ii mele- Ateptam pe o ncu" linitit s &in cine&a s m duc n
camera mea- Pri&eam ctre parcul de ,oac din curtea interioar a cldirii unde, c"i&a copii i
petreceau timpul cum tiau ei mai ine- 6i%a atras ns aten"ia un ie"andru destul de ur"el dar
ine construit care !cea acroa"ii ntr%un loc mai retras- .ra c/iar !ascinant cum reuea s se dea
peste cap nainte i napoi cu sau !r mini- Cum mergea stnd pe ele !r nicio greutate i cum
dup !iecare e#erci"iu un grup restrns de copii care%l pri&eau, l rsplteau cu aplau'e i o&a"ii-
Uneori, precum un cocon suspendat de o crengu", aa cum mi se ntmplase s mai &d n
grdina casei mele, sttea la rndul su atrnat de arele unei construc"ii metalice cu capul n ,os,
n timp ce cu minile e#ecuta gesturi carag/ioase- C/iar mi s%a prut amu'ant i n plus nu m%am
plictisit ateptnd-
Am petrecut mai ine de dou prim&eri n acel loc i pot spune c n%a !ost !oarte ru-
@tteam ntr%o camer cu mai mul"i copii printre care i iatul acela care !cea acroa"ii- ?i a tot
continuat s le !ac, pn a a,uns la per!ec"iune- ;e&eniserm prieteni !oarte uni- ;e !apt eram
ca doi !ra"i i petreceam tot timpul mpreun- Ast!el, am n&"at i eu cte&a acroa"ii mai
simple- ;e ce&a timp ns, nu mai stteam acolo- 8euiserm s ne !acem o &ia" mai un a!ar-
A&eam nite a!aceri mpreun i ctigam !oarte ine- Ne triam &ia"a din plin mereu la limit,
mereu n pericol i asta ne !cea s ne sim"im &ii cu ade&arat- .ram pe un dreptate considera"i
7 creatori de sen'a"ii tari- Ilu'iile erau specialitatea noastr- Noi duceam oamenii oriunde i%ar !i
dorit s !ie- 3a mai mult, puteam s%i ducem acolo unde nici nu &isau &reodat s a,ung i ast!el
a&eam !oarte mul"i clien"i- La !el ca nite acroa"i n arena circului, reueam s cucerim masele
cu salturile noastre incrediile- Nu !ceam dect s ne a!undm ine minile n pudra al i
eram gata de o nou acroa"ie la mare nl"ime, construind 'grie%nori de &ise pentru cei din
11
CARUSEL
,urul nostru- .ra o munc !oarte periculoas !iindc nu e#ista o plas de sal&are n care s cdem
i deaceea, ntotdeauna !oloseam pudra al pentru a nu aluneca- ;up c"i&a ani uni n care am
ctigat pe lng !oarte mul"i ani, notorietate i e#perien", ne%am /otrt s ne pregtim pentru
cel mai di!icil numr de acroa"ie reali'at &reodat- .ram !oarte emo"iona"i i nerdtori-
@ecretul consta att n pudra al care, era asolut necesar s !ie de cea mai un calitate, dar
mai ales n !aptul c ne puteam a'a unul pe cellalt cu o ncredere oar- 6ai era pu"in pn la
'iua cea mare i am decis mpreun s ne ntlnim c/iar nainte de e&eniment, ca pn atunci
!iecare s%i petreac timpul i s se rela#e'e aa cum dorete-
0n 'iua aceea, m%am tre'it i am plecat la o plimare prin parc s m n&iore' pu"in- .ram
!oarte rela#at- ;ei m atepta o ncercare e#trem de periculoas, parado#al, nu a&eam nicio
emo"ie i m sim"eam !oarte ine- 6%am ae'at s eau o ca!ea i pentru c n%a&eam altce&a mai
un de !cut, am nceput s pri&esc cu aten"ie lumea din ,urul meu- Urmream i anali'am
!iecare detaliu legat de mrcminte, trsturi, comportamente i ncercam s%mi imagine' ce
gndeau sau despre ce &oreau cu interlocutorii lor- Prin !umul "igrii din care trgeam !r s o
ndeprte' de la gur, parc eram de ne&'ut i puteam s%i oser& nesting/erit pe cei din ,urul
meu- La un moment dat, i%a !cut apari"ia o !emeie mrcat n negru e#trem de neoinuit-
6i%a atras aten"ia imediat &estimenta"ia sa n stil militresc- Prul negru ca lemnul de aanos era
drept i tuns ngri,it cu reton- Pri&irea ei era rece dar parca n acelai timp, ascundea n ea toat
durerea lumii- .ra ce&a aproape dia&olesc n legtur cu aceast !emeie e#trem de atrgtoare i
totodat nspimnttoare- 3u'ele simple dar !rumos conturate, te atrgeau ca un magnet
!cndu%te s%"i pier'i min"ile, n timp ce oc/ii ei negrii oglindeau iadul insui, n!ricondu%te de
moarte- Prea c era singura persoana de%acolo care m putea &edea la rndul ei- Pri&ind%o n
continuare, dei m a!lam la o distan" considerail !a" de ea, sim"eam cum e!ecti& eram
asorit i m a!undam n ntunericul oc/ilor ei- 6i%era team dar n acelai timp mi doream
att de mult s%o cunosc pe aceast misterioas !emeie- La nceput am ncercat s m mpotri&esc
acestei !or"e ine#plicaile dar apoi, mi%am luat inima n din"i i m%am lsat dus de &ltorea
acestui !lu&iu !r !und, n adncurile cruia triau montrii dintre cei mai n!ricotori gata s
m apuce cu g/earele lor i s m trag n necunoscut- 6 a!undam cu o &ite'a uluitoare ce%mi
ridica ni&elul adrenalinei la ma#im i cu toate astea parc nu%mi era !rica de nimic- 6 sim"eam
puternic, n stare s dau piept c/iar i cu cele mai n!ioratoare creaturi- Treptat adrenalina
acumulat mi tia parc respira"ia su!ocndu%m iar eu luptam din rsputeri s a,ung la
supara!a"- ) ;omnulePdomnule & sim"i"i ine BN ) aud dintr%o dat o &oce cald dar puternic
1$
CARUSEL
n acelai timp- 0mi re&in repede i%o &d pe acea !emeie aproape de mine, cu o mn pe umarul
meu, cu oc/ii negrii ptrun'tori i cu u'ele ei sen'uale ce se micau articulat spunand *
) <a simtiti ine domnule BN 6i s%a parut ca &i s%a !acut rau BN )- @periat m%am lipit de
sptarul scaunului i i%am raspuns c sunt ine- .a m pri&ea cu un soi de sun"eles i a!ind
un 'met complice ce lsa sa i se ntre&ad uor din"ii ali imacula"i, prsete !oarte lent
ncperea, ateptnd parc o reac"ie din partea mea- .u o pri&eam locat, ul&ersat !iind de ceea
ce tocmai mi se ntmplase- ;up plecarea ei, n ncercarea mea de a n"elege ce&a din acel
episod /alucinant, cutnd parc rspunsul unde&a n ,urul meu, pri&irea mi pic in&oluntar pe
un ceas de perete ce mi%a amintit imediat de e&enimentul la care treuia s !i a,uns cu dou ore
nainte- 0n acel moment un sentiment de groa' ine#plicail a pus rusc stpnire pe mine-
Ceasul parc se dilata i limile se n&rteau aiurea cu o &ite' ame"itoare- 1ndurile mele se
trans!ormau n ile grele de !ier ce%mi lo&eau cu putere craniul, ncercnd parc s%l s!rme n
uc"i- Am rupt%o la !ug mncnd pmntul !r s mai "in cont de nimeni i de nimic- Treuia
s a,ung la locul stailit, treuia s !iu alturi de el- 0n timp ce alergam mi tot &enea n minte
imaginea !emeii pe care am &'ut%o la ca!enea- ) ;umne'eule N ) mi%am 'is ) din cau'a ei, am
pierdut no"iunea timpului iP da din cau'a ei N--- totul se ntmpl din cau'a ei )- ;ac n%a !i
mers s eau lestemata de ca!ea, dac pur i simplu a !i rmas acasa sau dac mcar a !i stat
cu oc/ii pe ceas, a !i !ost acolo- ) ;a, a !i !ost acolo i P )-
Acum stau singur, ae'at pe aceiai ncu" din curtea interioar a cldirii, unde%l
&'usem pentru prima oar pe unul meu prieten acroat- 6i%amintesc cum stteam cu oc/ii
a"inti"i asupra unei omi'i &er'i i pu!oase ce se deplasa e#trem de ncet spre captul sptarului
ncu"ei, unduindu%i constant corpul str&e'iu- Am urmrit%o pn cnd a a,uns la capt i a
disprut din cmpul meu &i'ual unde&a n spatele ipcilor de lemn- Parc trecuse o &enicie-
6i%am ridicat apoi pri&irea spre locul unde atunci se ,ucau copiii- ;ar nu mai era nimeni s se
,oace, s "ipe, s alerge sau s !ac acroa"ii- Locul prea pustiu iar timpul, nc o dat parc se
oprise- 6%am ridicat de pe ncu" i m%am ndreptat ctre terenul de ,oac- Picioarele mi
tremurau i sim"eam !iori prin tot corpul ce de&eneau din ce n ce mai puternici pe msur ce m
apropiam- Apoi m%am c"rat cu greu pe construc"ia metalic, acum mncat de rugin i de la
nl"imea acesteaia pri&ind n ,os mi%am spus * ) Treuia s !iu acolo ) i%am &rut s mai !ac un
salt- Un ultim salt- Acel salt pe care n%am apucat s%l !ac atunci- ;ar nu am a&ut cura,ul i o
pornire ine#plicail m%a determinat s i'ucnesc n plns- ;e team s nu m &ad care&a, mi%
am ters lacrimile i m%am dat repede ,os- Oser& apoi, unde&a n spatele ncu"ei un oiect ce
1+
CARUSEL
se legna uor su adierea &ntului- 6 apropii i constat c este o masc de plastic- O masc
destul carag/ioas cu nasul omat ale crei culori erau aproape terse de timp- ;ecid s%o pstre'
ca o amintire a acestui loc n care am petrecut o parte din &ia"a mea i unde l%am cunoscut pe cel
mai un prieten al meu- ;intr%o dat, &d c pe spatele sptarului ncu"ei, 'griat adanc n
lemnul scoro,it sttea ce&a scris cu litere mari ntr%o caligra!ie stranie * ) Ai gri, de timp, ai gri,
de timp este nepre"uit ) mi%am au'it &ocea citind rar i rspicat- Ca s !iu sigur c nu mi s%a
prut, nc/id oc/ii strns i%i redesc/id dup cte&a clipe- @crisul dispruse i reali'e' atunci c
a&usesem o /alucina"ie- ) A !ost o &edenie, treuie s plec mai repede de%aici ) mi spun atunci
n sinea mea- Totui cu&intele acelea !r sens mi%au rmas n minte- ) Ce%o !i nsemnnd
asta B ) m ntream--- ) ai gri, de timp --- ce timp BN care timp BN Ptimpul aici nu mai
contea' ) mi spuneam- ?i mergeam aa cu!undat n gndurile mele, ca un om neun ce
&orete singur i m ciocnesc din neaten"ie de cine&a- Qpcit de situa"ie, mi%am cerut scu'e
rapid !r s m mai uit s &d de cine m ciocnisem- ;ar cnd am ridicat pri&irea, am rmas
nmrmurit pentru cte&a clipe- .ram sigur c am mai &'ut%o unde&a pe acea !emeie- ;ar nu
tiam unde- Nu%mi puteam aminti asolut deloc dei, ce&a n aspectul ei mi era e#trem de
!amiliar- Parc eram descoperit ntr%un cmp desc/is, n !a"a unei !eline slatice ce tocmai i
de&orase prada i m pri&ea atent cu oc/ii ei ntuneca"i- .u i pri&eam ngro'it u'ele roii,
trans!ormate suit ntr%o gur nsngerat cu col"i ascu"i"i, ncercnd s%i anticipe' micrile-
;ar dei m !i#a, ea nu &roia s atace- i nu pentru ca ar !i !ost de,a stul, dar parc un puternic
sentiment de demnitate speci!ic speciei nu%i permitea s se n,oseasc ntr%o asemenea msur
n !a"a unei pr'i att de nensemnate ca mine- @ttea n !a"a mea, cu pieptul mpins n !a" i
capul drept- Piciorele ei erau lungi, !rumos de!inite, ine propor"ionate i att de !erme nct "i
creea sen'a"ia c nimeni i nimic nu o poate clinti- 0n pre'en"a ei m sim"eam e#trem &ulnerail
i !ragil- .ram cuprins de &oluptate ca o insect minuscul ntr%o pn' de paian,en a crui
n"eptur poate !i mortal- 0n!ricotoare i ire'istiil n acelai timp- Totui pri&ind%o mai
atent, detecte' n str!undul oc/ilor ei un strop de umanitate ce parc striga dupa a,utor- .ra
totui o !emeie- ?i aceast !emeie, crede"i sau nu, s%a ndrgostit de mine, iuindu%m pn ntr%
acolo unde eu de&enisem stpn i ea scla&- ?i m ucuram- 6 ucuram s &d cum !e"i
!rumoi i oga"i cdeau neputiincioi la picioarele sale ca n !a"a unui altar- Apoi se trans!ormau
n pra! i pulere su tlpile ei de !oc ce clcau !r mil peste !iin"ele lor nensemnate,
ruinndu%i i pri&ndu%i de orice demnitate pentru c P pentru ea, numai eu contam cu ade&arat-
Acest !apt mi ddea puteri supraomeneti- .ra ca i cum a !i !ost stpnul unei lmpi !ermecate
15
CARUSEL
ce%mi putea ndeplini orice dorin"- .a era o 'ei" dar eu eram stpnul ei- .ram un titan- ?i%am
pro!itat din plin- Am pro!itat pentru c puteam- ;ar cum restailirea ec/ilirului este o metea/n
a naturii, mai de&reme sau mai tr'iu toate s%au ntors mpotri&a mea- Aceast putere incrediil
pe care ntr%un mod miraculos eram capail s%o e#ercit asupra unei !emei la care pn nu demult
nici nu ndr'neam s &ise', m%a de'ec/ilirat complet- O iueam, dar ceea ce reali'am prin
intermediul ei, de&enise o adic"ie !r de care nu mai puteam trii- 0ns nu numai trupul i l%am
&ndut ca pe o mar!- Cu timpul i%am &ndut i su!letul i%odat cu el am pierdut tot ceea ce
ctigasem- @iguran"a mea a nceput ncet, s se trans!orme n nesiguran"- 0ncrederea de sine n
nencredere- Puterea aceea colosal de&enea sliciune iar gelo'ia ncepea s pun stpnire pe
mine neunindu%m de%ainelea- Am greit uitnd cine eram eu cu ade&rat- ;ar am greit cu
att mai mult uitnd cine era ea- Uitnd despre ade&rata natur a acestei !emei- Am uitat c era
o !iar- 0mln'it poate, dar totui o !iar- Iar o !iar atunci cand se simte ncol"it nu &a e'ita
niciodat s se apere mucnd mortal pe cel ce%a pro&ocat%o- Iar eu am pro&ocat%o !r doar i
poate- <ia"a mea se trans!ormase curnd ntr%o ,ungl n care se ducea o lupta acera pentru
supra&ie"uire i suprema"ie- 0n mintea mea, ctigarea acelei lupte credeam c%mi &a readuce
puterea i !ala de odinioar- Treuia s ctig- 6 a!lam nc o dat n cmp desc/is, !a"a n !a"a
cu impre&i'iilul asolut- Totul sau nimic mi%am spus atunci i m%am npustit neunete asupra
ei- ;in instinct ea a !cut acelai lucru- Am &'ut din nou n locul acelor u'e o gur n!ometat
cu nite col"i uriai capaili s m s!ie n orice moment- 0n locul acelor mini delicate i
cati!elate au aprut nite g/iare amenin"toare- i%atunci am tiut- .a era !emeia de la ca!enea-
;ar nu%mi mai era !ric- ?i m%am a!undat nc o dat cura,os n ntunericul oc/ilor ei- Pluteam
iar pe apele ntunecate ale acelui !lu&iu !r !und, n ale crui adncuri montrii n!ricotori
ncercau s m trag pentru totdeauna- ;ar eu nu renun"am i luptam n continuare- Luptam
pentru !iecare pictur de &ia" i precum un r'oinic nen!ricat m a&ntam cu propriile ra"e
ca nite paloe imense i grele, tind n mii de uc"i nenumratele tentacule ce ncercau s m
prind- Iar apoi, cu o singur strngere le rupeam cp"nile /idoase ce se scu!undau n adncuri
pn cnd n cele din urm, ca nite nu"i strlucitori dispreau n in!initul ntunecat al
necunoscutului- Iar eu n&ingeam-
Acum ncerc s m rela#e' cu o aie !ierinte- Qac ntins i cu oc/ii nc/ii- 6 gndesc
necontenit la ea i nu%mi &ine nc a crede, c nu mai e- C ntr%un mod nesperat a !ost a mea i
totui am pierdut%o 7 pentru totdeauna- 0ncerc din rsputrei s rederule' mental !irul
e&enimentelor i s e&it de'astrul- 0ns orice a !ace de'nodmntul este ntotdeauna acelai-
1E
CARUSEL
;esc/id oc/ii i parc m &d n oglinda apei, cum stau cu ra"ele nc ncordate i ncletate- 0n
locul ung/iilor am lame de o"el ascu"ite- Apa este dintr%o dat rece i neagr iar eu, parc "in cu
putere de gtul unui &as de lut din care curge lapte n toren"i !ierin"i- ?i%acest lapte al, cati!elat,
ce dispare ng/i"it de apa ntunecat, pare s curg din mine lsnd n urm auri grei de &in n
care m su!oc- ?i pe msur ce tot curge, din mine parc se scurge &ia"a-
@unt singur- 0n s!rit- @ingur- @ingur ca un !luture n apusul de soare din camera
prin"ilor mei- @ingur ca un cocon suspendat de ara unui trape' ce demult nu mai e#ist, dar din
care nca se mai &ede cum 'oar aiurea pudra al- @ingur ca o omid pe ramura unui pom
demult uscat- @ingur ca o amintire n oc/ii ntuneca"i i triti ai unei !eline slatice- @ingur ca un
ou ce re!u' s%i mai continue ciclul natural de team c &a nceta s mai e#iste-
?i ast!el, slit i li&id la !a", m deplase' ctre ncu"a din gradina casei unde am
copilarit, lsnd n urma mea, dre de &ia" pe pmntul uscat- 0n mna dreapt "in masca aceea
de plastic pe care am gsit%o cnd&a pe terenul de ,oac al unei institu"ii pulice- Culorile mtii
!iind terse de timp m%am gndit s le remprospte' pictnd%o din nou dup modelul original
nc perceptiil pe supra!a"a acesteia- 6i%am adus aminte de cu&intele acelea 'griate pe sptarul
ncu"ei de lemn, atunci cnd am gsit masca- ) Ai gri,a de timp ) i%au disprut apoi din senin
aa cum au i aprut- Acum tiu c timpul 'oar i n s!rit simt c triesc- 6 amu' nasul
rou i omat ca de clo&n- 0mi pun masca i m pri&esc ntr%un cio de geam rmas n rama
unei !erestre- Pe msur ce m urmresc cu mare aten"ie, n mintea i su!letul meu totul ncepe s
capete dintr%odat sens- Totul se armoni'ea' per!ect- Totul pare att de natural i de potri&it
nct am sen'a"ia c m%am ntlnit cu mine nsumi pentru prima oara n &ia"- .ste ca i cnd n
cele din urm m%am regsit- 0ntmpltor am renscut- ) 0n s!rit simt cP triesc N ) mi spun
satis!cut, ) n s!rit simt cP nu mai am timpP nu mai am timp NNN
CAPITOLUL III
*AIET +E REGIE *ar(%e
1:
CARUSEL
o III.01 Per%!na)ee tip!!gii -i pr!.ie p%i#!!gi"e
-iatul@Cl!(nul
Primul persona, 7 protagonistul 7 este de !apt acel indi&id inadaptat, despre care am
comentat n argumentul lucrrii i pe care, pentru a%l identi!ica l%am numit -iatul- ;e ce
-iatul i nu 5ndi(idulBN Pentru c, din punct de &edere dramaturgic, 5ndi(idul mi s%a prut o
!ormulare impersonal, rece i mult prea generali'at- -iatul n sc/im, c/iar dac nu%l putem
identi!ica precis, tim cu siguran" despre el c este tnr i e&ident de se# masculin- N%am &rut
nici s !ie o persoan anume deoarece el repre'int o anumit categorie de oameni- -iatul este
un persona, timid dar &esel- .#trem de sensiil i /iper%emoti&- @e ucur i rde !oarte uor ca
un copil din lucruri mrunte, dar la !el de uor se sperie, sau se ntristea' i cade n grele
depresii- Nesiguran"a l !ace de cele mai multe ori s strice !r &oia lui lucruri pe care cu un
credin" dorete de !apt s le repare- A a&ut o copilrie 'uciumat, cu nite prin"i care nu se
n"elegeau mai deloc- Cu un tat ce nu prea &enea pe%acas i o mama ce su!erea teriil, a crescut
ntr%un de'ec/iliru psi/o%emo"ional ce cu timpul i%a a!ectat pro!und caracterul- ;ar nu acestea
sunt !aptele care i%au sc/imat lui &ia"a- Ast!el de situa"ii se ntlnesc destul de des n snul
!amiliilor- Ade&rata sa dram ncepe odat cu moartea mamei sale care, i pierde &ia"a n urma
unei certe !oarte dure cu tatl su- Continu cu cea a prietenului cel mai un pe care l%a cunoscut
la or!elinat i se termin cu moartea iuitei lui, ce se pare c%a s!rit de propriile sale mini n
urma unui stupid accident- Cum i n ce !el s%au ntmplat n%are nicio rele&an" n ca'ul de !a",
acestea !iind doar in!orma"iile din spate necesare pentru o mai precis conturare a pro!ilului
psi/ologic al persona,ului- Cert este ns c, un lan" de erori !atale au condus la auto%ani/ilarea
sinelui- Ast!el se nc/ide n el nsui ca ntr%o ucl de timp i petrece !iecare clip a &ie"ii
ntrendu%se necontenit (de ceB)- @e a!l n con!lict cu ntreg uni&ersul- Nu gsete rspunsuri
dar se gsete pe sine ca !iind singurul &ino&at- Cu aceast imens po&ar de &in pe umerii si,
nu accept su nicio !orm realitatea celor ntmplate i caut necontenit solu"ii i rspunsuri-
.ste prins !r scpare n &rte,ul ame"itor al negrii i renegrii, &ia"a lui de&enind un carusel cu
numai trei !igurine ce se n&rte necontenit pe o mu'ic trist i monoton-
.l este -iatul i Cl!(nul n acelai timp- ;e !apt el este Clo&nul de la un nceput doar
c nu tie i nu poate &edea asta- 0ns tran'i"ia lui, de la -iatul pur i simplu la -iatul Clo&n nu
1C
CARUSEL
este una arupt- .l trece printr%un ade&rat ritual ini"iatic pentru a a,unge (simolul circului)-
;ei ar putea prea mai degra o ini"iere ctre o degradare spiritual, n acest conte#t, ar putea
!i de !apt singura sa cale ctre elierarea spiritual 7 un proces de puri!icare prin su!erin" similar
cat/arsis%ului- A 'ice c acest drum al su este strns legat de destin - 0n cele din urm &ine i
acceptrea cea care n mod parado#al i aduce implicit elierarea mult r&nit- Pre"ul acestei
elierri este ns mult prea mare pentru un muritor care a a&ut ndr'neala de a !i nesocotit
timpul-
@ulinie' aadar o serie de analogii ntre persona,ul -iatul i ideea de clo&n- Nostalgia
copilriei de e#emplu, care%l duce cu gndul la prin"ii si, la lucrurile une i rele petrecute cu
ei- La ne&oia de protec"ie- Ne&oia de a%i ascunde nelinitea i temerile- .l !ace /a' de neca'
atunci cnd este trist i ncerc s mprtie &eselie- ;up cum ine se tie, clo&nul este simolul
derderii, tii de ,oc, al rsturnrii lucrurilor- Po'ea' n caractere pguoase , stngace ,
urmarite de nenoroc- 8atea' orice ac"iune pe care ncearca s o ntreprind- .ste, la !el ca i
persona,ul meu, nendemanatic, prostnac , mpo&rat de di&erse de!ecte- Totui pentru cei care
au cura,ul autocriticii, clo&nul repre'int o oglindire a umanit"ii- N'dr&aniile lui pro&oac
rsul nu att datorit carag/ioslcului lor, ct a ilustrrii condi"iei umane pro!und nea,utorate i
lipsite de poten"a di&in- Clo&nul se cooar n giumulucurile lui pentru ca ceilal"ii s se nal"e
ntru spirit-
(CLOA+UL - ;n !d tradi,i!nal, cl!(nul este figura regelui asasinat. El si'!li4ea4
rsturnarea insu/iril!r regale prin (e/intele, (!r'ele /i atitudinile lui. %a"est,ii i se su'stituie
p!4nele /i necu(iin,a: su(eranit,ii, lipsa !ricrei aut!rit,i: fricii, rsul: 'iruin,ei, nfrngerea:
l!(ituril!r date alt!ra, l!(iturile priite: cere!niil!r cel!r al s!lene, ridic!lul: !r,ii,
4efleeaua. El este ca un re(ers al edaliei. C!ntrariul regalit,ii* par!dia ncarnat- )
C
%C-ul@3estinul
Cel de%al doi%lea persona, &ine s contra%alanse'e e#isten"a e#trem de /aotic a celui
dinti ca un contrapunct esen"ial i necesar- .l este antagonistul, dar !r a !i neaprat un
C
2ean CR.<ALI.8% Alain 1R..838ANT 35C5O++A5RE ;.@ SB%-OLES, %=thes, Re(es, C!utues, )estes, 2!res, 2lgures,Cc!uleurs,
+!'res J.dttlons 8oert La!!ont @- A, Paris, 14:4
1H
CARUSEL
persona, negati&- ;e !apt nu este nici un i nici ru- .ste o entitate uni&ersal care &ine s
restaileasc ec/ilirul acolo i atunci cnd este ca'ul 7 ra,iunea pur- 0n &i'iunea mea este o
personi!icare a destinului atotputernic care ne controlea' &ie"ile- .ste i &ia"a i moartea n
acelai timp, este totodat nceputul i s!ritul- Acest persona,, am ales s !ie interpretat de o
!emeie ntocmai pentru a accentua contrastul generator de tensiune i con!lict- Apari"ia lui este
una statuar, gu&ernat de un calm asolut, crendu%ne sen'a"ia unei entit"i di&ine sau a unei
!or"e uni&ersale- For"a lui &ine tocmai din nemicare- Controlea' persona,ele, dictndu%le
inten"ii i ac"iuni doar prin intermediul pri&irii- Are putere asolut de deci'ie asupra &ie"ii
celorlaltor persona,e- .ste intangiil i aproape imaterial- Cu toate astea, din punct de &edere
teatral, n%am &rut s cree' un persona, de piatr- ;rept urmare c, la un moment dat,
de'ec/ilirat de n&erunarea cu care protagonistul lupt pentru con&ingerile sale, %C-ul intr
ntr%un registru de e#primare noinuit condi"iei sale- Cum&a &oin"a -iatului este att de
puternic nct transcede dincolo de normalitate ntr%o !orm superioar de e#isten" aproape
egal cu cea a destinului nsui- Acest !apt a!ectea' comportamentul %C-ului generndu%i
micare la ni&el corporal, materiali'at ntr%un lima, de e#presie atipc i n complet de'acord cu
statutul su de (a !i)- .&ident c ordinea i ec/ilirul sunt restailite n cele din urm con!orm
legilor uni&ersului- Totui asta demonstrea' c &oin"a pur, !ie ea determinat i de con&ingeri
mesc/ine, pornit dintr%un instinct primar, are puterea de a se !ace resim"it c/iar i n !a"a unui
oponent incomensurail ca acesta- Clo&nul n&inge n cele din urm, dar nu prin lupt ci prin
renun"are- Prin resemnare- .go%urile sale oosesc iar ra"iunea preia controlul punnd capt
oricror impulsuri negati&e- Pentru c, o !or" nu%i poate e#ercita menirea, n lipsa alteia de sens
contrar care s o pun n &aloare-
0n a!ara celor dou persona,e descrise mai sus care repre'int pilonii de a' ai lucrrii,
mai apar trei cupluri de persona,e, ce nu !ac altce&a dect s puncte'e cele trei momente
esen"iale ale &ie"ii protagonistului- Acestea nu sunt dect un soi de proiec"ii n e#terior ale
sucontientului su, prin intermediul crora, &om descoperii imaginea n oglind a di&erselor
laturi ale personalit"ii protagonistului- Trei momente, trei persona,e i trei accidente !atale care
i%au a!ectat pro!und e#isten"a-
%agicianul C Asistenta
Acest cuplu de persona,e nu repre'int altce&a dect o &i'iune a -iatului asupra
prin"ilor si, de!ormat de amintiri tulurtoare legate de acetia- ?i aici trecem la prima etapa a
14
CARUSEL
ini"ierii sale 7 -iatul Fiu- Cu toate c el nu este aici suiectul principal al anali'ei mele, -iatul
rmne totui ene!iciarul direct al re'ultatului rela"iei dintre 6agician i Asistent- .l,
%agicianul sau so"ul, este tipul ratului cuceritor cu pri&irea inteligent, arogant i sigur pe el-
;e !apt crede c totul i secu&ine de la sine i c nimeni i nimic nu%i poate impiedica drumul
ctre atingerea scopului propus- Are ntotdeauna as%ul n mnec i gsete rapid solu"ii orcrei
proleme- 0i neal n mod constant so"ia, gsind ntotdeauna trucul potri&it pentru a o pclii
atunci cnd este ca'ul- (Nimic nu este ceea ce pare) ar putea !i motto%ul acestui persona,- .a,
Asistenta, este tipul so"iei docile, sincere i nai&e care este dispus la orice sacri!iciu pentru
!amilie- Nu este o proast, ns o orete dragostea pentru so" i copil- .ste Asistenta ideal* !ace
totul cum i se spune !r
comentarii, a&nd mereu gri, ca %agicianul s ias ine orice s%ar ntmpla- Aadar
%agicianul pare s ai totul su control- (Pare) numai, pentru c n realitate lucrurile stau cu
totul alt!el- Punctul su sla const n !aptul c nimic nu este ndea,uns de un pentru el- Nimic
nu%l mul"umete n a!ar de propria%i persoan, cre'ndu%se prea un pentru cei din ,urul su-
Aceast idee i se !i#ea' pe creier ca un &irus imposiil de neutrali'at- @uper!icialitatea cu care
tratea' totul datorit ngm!rii e#agerate, l determin s pice n propria capcan- Cade secerat
de !armecul ire'istiil al unei !emei imaginare uitnd complet de propria !amilie- O !emeie ideal
pe care i%o dorete dar la care nu are acces, l%a nroit !urndu%i e#isten"a- ;e%aici ncep certurile
i scandalurile dure n !amilie- Trucurile nu%i mai ies ca nainte i nu mai poate pclii pe nimeni-
Treptat nu%i mai iese nimic- Totul se nruie n ,urul su iar panica l cuprinde din toate pr"ile-
Pierderea controlului l determin sa !ac i mai multe greeli- Iar cea mai gra& a !ost aceea c
n urma unui truc de mare risc i ucide accidental asistenta- Acest truc a !ost ultima dat cnd a
ncercat s%i con&ing so"ia c lucrurile stteau cu totul alt!el dect n realitate- Trucul nu a
!unc"ionat, el s%a n!uriat i ea a murit- Unde&a s%a strecurat o eroare pe care n%o poate repera-
Pentru un indi&id e#trem de cereral ca el, acest !apt este de neconceput iar ncercarea de a gsii
eroarea a de&init o osesie- ?i iat cum destinul a !acut ca un copil s a,ung la or!elinat-
Acr!'a,ii
?i n ca'ul acestui cuplu de persona,e tot -iatul este de !apt eroul principal- 0n situa"ia
de mai sus -iatul este cel care ncasea' direct toate e!ectele prolemelor prin"ilor i pltete
$9
CARUSEL
la rndul su pentru ele- A,unge la or!elinat i trecem aadar la cea de%a doua etap de ini"iere 7
-iatul Acroat- Or!elinatul apare n &i'iunea mea, ca un spa"iu destinat antrenamentelor
acroa"ilor de circ, nepre&a'ut cu plas de sal&are- Totul se ntmpl la limita e#trem- ;e%aici
po"i iei cine&a sau, nu mai iei niciodat- ;estul de e#trem pentru un persona, !ragil aa cum
este protagonistul nostru- ;rept urmare este ne&oie de e#isten"a unui al doi%lea acroat, mai
e#perimentat care s%l ini"ie'e- Aadar, Acroatul de&ine prietenul cel mai un al -iatului cu
care &a petrece o un perioad de timp e#plornd spa"iul i posiilit"ile, att din interiorul ct
i din e#teriorul or!elinatului- Acest persona,, la o prim &edere, este un tip misterios i e#trem
de puternic !i'ic !apt care i intimidea' ntr%o oarecare msur pe cei din ,urul su- 6isterios,
pentru c are acea pri&ire ce%"i d sen'a"ia c ascunde mereu ce&a- ;ei o !ace destul de rar,
atunci cnd o !ace, se e#prim e#plo'i& i aparent ira"ional- @e a'ea' mai mult pe instinct dect
pe ra"iune- Asta poate i datorit !aptului c pentru un acroat, instinctul repre'int un instrument
de a' i asolut indispensail- Tot instinctul i spune i c -iatul este un tip de ncredere i
mai ales potri&it pentru aceast meserie- Urmea' s &edem n ce msur s%a nelat sau nu- 0n
urma nenumratelor antrenamente de pregtire i a timpului petrecut mpreun se nc/eag ntre
cei doi o prietenie solid, ade&rat- Pericolul, este ingredientul nelipsit al meseriei lor care !ace
asolut necesar e#isten"a unei ncrederi oare ntre cei doi- 0n ciuda !aptului c Acroatul este
un tip destul de rece i inaccesiil de&ine un soi de !rate mai mare al -iatului care, deprinde cu
timpul nsuiri noi- Capt o mai mare ncredere de sine, de&ine mult mai atent la ceea ce se
ntmpl n ,urul su, mai circumspect n rela"iile cu alte persoane, mai prudent i n cele din
urm mai ra"ional- Pericolul este esen"a rela"iei lor iar pudra al, elementul !r de care cei doi
nu i%ar putea e#ecuta acroa"iile- Ade&rata personalitate a -iatului nu se las mult ateptat i
n ciuda tuturor antrenamentelor, a noii educa"ii primite, a pregtirilor i a e#perien"ei dondite,
iese la i&eal ntr%un moment cum nu se putea mai nepotri&it pentru Acroatul nostru- Fiind la
origine un tip e#trem de sensiil, aa cum l%am i descris mai sus, -iatul se ndrgostete la
prima &edere neunete de o !emeie, ce%i drept incrediil de !rumoas- Pier'ndu%i capul,
pierde implicit i no"iunea timpului- 0ntr'ie nepermis de mult la una dintre cele mai importante
demonstra"ii de acroa"ie de mare risc, lasndu%i prietenul singur n !a"a uneia dintre cele mai
grele ncercri- ;ei era imperios necesar s !ie mpreun pentru a reui, &'nd c -iatul nu
mai apare, Acroatul !ace saltul- Tot cea mai rmas n urma lui a !ost pudra al 'urnd aiurea
prin curtea or!elinatului amintindu%i parc de prima 'i petrecut acolo, cnd&a demult de tot-
$1
CARUSEL
@iderat de cele ntmplate, -iatul 'ace neputiincios n ra"ele iuitei sale purtnd pe umerii si
isto&i"i nc un munte de &in-
;in aceast perspecti&, la o anali' mai atent se poate detecta reali'area unei sutile
analogii ntre meseria de acroat i ocupa"ia de tra!icant de cocain- .ste !oarte important acest
aspect, deoarece ne putem mcar imagina, c/iar dac nu tim din proprie e#perien", !aptul c o
ast!el de ocupa"ie atrage dup sine un antura, mai special, o &ia" de noapte acti&, cone#iuni n
rndul pro#ene"ilor, prostituatelor, al criminalilor i inen"eles !oarte mul"i ani- Lucruri care i
erau asolut strine -iatului nainte de a a,unge la or!elinat- Pe cale de consecin" a,ungem s
n"elegem c, odat cu acestea, au a&ut loc sc/imri ma,ore n geogra!ia psi/ologic a
-iatului, sc/imri pe care presupunndu%le, n%are rost s le mai enumerm, dar care &or !i
esen"iale pentru n"elegerea celei de%a treia etape a ini"ieri sale-
3res!rul C 2elina
Cea de%a treia etapa de ini"iere i penultima 7 -iatul 3res!r, se des!oar n conte#tul
unei rela"ii de iuire cu o !emeie- Poate c/iar prima de acest !el pentru el i n acelai timp una cu
totul i cu totul neoinuit dintr%o perspecti& moral s%i spunem- .a este cu ade&rat o !emeie
e#trem de !rumoas i dincolo de asta att de di!erit de el- .a este puternic, /otrt, ager,
e#trem de ncre'toare n ea insi i mai ales cura,oas, ceea ce%i lipsete cu des&rire
-iatului- Ceea ce au n comun n sc/im este instincti&itatea ce le gu&ernea' &ie"ile- Pu"in
ra"ionali i e#trem de pasionali- ;ac ar !i s%o descriu ntr%un singur cu&nt, acela ar !i* Felin-
;in toate punctele de &edere i este net superioar -iatului, iar el tie asta- ;ealt!el nici nu%i
&ine a crede !aptul c se a!l lng o ast!el de !emeie care, mai presus de toate, l iuete cu
ade&rat- ?i el o iuete ns o !ace cu team- @e simte comple#at de calit"ile iuitei lui pe care,
n adncul su!letului su tie c n%o merit- 0n plus el s%a sc/imat mult- ;ei el este n esen" un
indi&id de o calitate uman un, &ia"a de noapte trit cu toate de&ia"iile ce le implic i tragedia
pierderii celui mai un prieten i%au sterili'at spiritul- L%au trans!ormat ntr%un indi&id ,osnic
oinuit s se !oloseasc de oameni pentru a%i satis!ace propriile ami"ii- Iar dragostea total ce
i%o poart aceast !emeie i con!er o ncredere de sine i o !or" de nenuit- ;easemenea i
respectul oamenilor din ,ur pentru a !i iuitul unei ast!el !emei- Aceste puteri dondite peste
noapte l !ac s se simt ca un ade&rat rege dar l i macin pentru c tie* totul i se datorea' ei-
Toate aceste stri de !apt ncep sa%i nce"oe'e gndirea, determinndu%l la ac"iuni necugetate i
$$
CARUSEL
!apte reproaile- Lipsit parc de orice scrupule i pro!itnd din plin de iuirea acestei !emei,
precum un dres!r a trecut la mln'irea de!initi& a felinei- Ulterior a nceput s%i pretind
ser&icii pe care el le intermedia contra cost, pe sume mari de ani, cunoscu"ilor i nu numai-
8nit i scrit de e&olu"ia degradant a comportamentului su se las de%acum dus pe acest
drum din proprie ini"iati&, a mai mult !r
ani i a!ind c/iar o plcere diaolic i pro&ocatoare- ;intr%o dat Felina nu%i mai
ascult comen'ile i%l pri&ete cu mnie- Nu%l mai &ede ca !iind masculul S Tal!aU n arena
circului i pierde teritoriu n !a"a !iarei- Aceast sc/imare neateptat l aduce pe 3res!r n
pragul e#asperrii- 0i re&in n minte acele episoade cutremurtoare cu ieirile &iolente ale tatlui
su- Le &ede parc derulndu%se n !a"a oc/ilor, dar de%aceast dat cu el nsui protagonist- 0ns
!emeia din !a"a lui nu este ca iata lui mam- Aceast !emeie este o !iar- O !elin slatic care
lupt pentru supra&i"uire i care nu e'it nicio clip s%i !olosesc g/iarele i col"ii pentru a se
apra- Pier'ndu%i nc o dat cumptul i disperat s%i recpete controlul asupra ei, se
npustete neunete i o trangulea' accidental cu iciul de dresa, cu care ncerca s%o supun-
?i pentru a treia oar pierde totul- 0n acest moment de&ine Clo&nul propriei sale &ie"i, iar &ia"a sa
un spectacol grotesc de circ-
o III.02 Te/t m!n!!g
.ste &ora de !apt de un monolog interior al protagonistului care &ine la !inal ca o
contemplare asupra propriei &ie"i- ;ei pare c se adresea' n permanen" cui&a, el este propriul
su interlocutor- Un monolog n care el i &orete sinelui despre lucruri de,a trite, ncercnd s
se con&ing pe el insui de &eridicitatea unor aprecieri, despre realitatea unor !apte sau
ntmplri, s%i e#plice anumite situa"ii amigue, s se scu'e sau s se acu'e- .ste de !apt un
proces de contiin" n care protagonistul de&ine pe rnd inculpat, acu'ator, a&ocat i nu n cele
din urm propriul su ,udecator- Asemeni metamor!o'ei !luturelui se trans!orm dintr%una ntr%
alta iar i iar la nes!rit, !r un &erdict, !r o sentin" i totui condamnat la singuratate-
%!n!l!g # 'aiat@cl!(n*
+u, +u este un 2luture. Eu sunt 2iul su i-l cun!sc.
$+
CARUSEL
Este d!ar un agician de!dat care prin ale lui trucuri n(echite
+e pclete la 5nfinit, 5gn!rndu-ne fr s-i pese de >ip.
+u, nu este un C!c!n. Eu sunt 2ratele su i-l cun!sc.
Este d!ar tipul, da tipul D tipul care aici nu ai c!ntea4 D
?i t!tui, e nepre"uit, pentru c eu tiu, tiu c p!ate 4'ura precu .raful 9 ct a-i clipii D
?i-ai de(enit Oida. Ae4i ?D >ipul aici nu c!ntea4,
+u D nu te arunca n 5nfinit D .entru c eu, nu p!t 2i fr tine.
>e ursc. >e ursc9 2iindc e/ti att de fru!as treurnd pe frun4a aceea (erde.
Att de fru!as nct, nu p!,i 2i nuai a ea.
Ochii ti ntuneca,i hipn!ti4ea4,
.ri(irea ta este la fel de ucigat!are ca u/ctura unei 2eline sl'atice
5ar eu9 nu a (rut s fiu u/cat. %i-a f!st fric.
3e fapt a f!st att de la/ nct ,i-a furat sufletul /i l-a (ndut pentru -ani.
Ei-ai de(enit Ou. 3ar nu eu D nu eu ,i l-a aruncat n infinit D Eu n-a (rut astaD
;ns %/tile... /tile astea 'lesteate sunt de (in,
3in cau4a l!r9 n ine 4ace acu un !nstru nf!etat ce i nnc sufletul de plu',
;ncet, ncet. 9 i9 nu ai a9 >ipD9+u ai a >ipD9 +u ai a tip.
6onologul !iind nregistrat pe and nso"it de anumite e!ecte speciale, pare c &ine pur
i simplu de unde&a din str!undul !iin"ei sale, ca un ecou ndeprtat al unei e#plo'ii de stri i
gnduri- 6onologul a !ost construit pe a'a elementelor c/eie din scenariu- Acestea au !ost ast!el
ordonate i incluse n conte#t nct la !inalul acestuia s se o"in e!ctul dorit 7 acela de
contemplare a pulicului alturi de persona,- 0n plus monologul &ine s a,ute la o mai limpede
n"elegere a tipului de rela"ii dintre persona,e- 6 re!er !irete la acele tipuri de rela"ii !oarte
complicat de enun"at numai prin intermediul micrii, de genul* rela"ia mam 7 tat 7 !iuA rela"ia
mama 7 !iu 7 iuit etc- 6etamor!o'a !luturelui ca meta!or a renaterii &ie"ii i a ciclicit"ii
acesteia, repre'int !irul central al te#tului n ,urul cruia s%au adugat i celelalte elemente-
(2luturele repre4int si'!lic un pr!ces de e(!lu,ie spiritual, fiind pre4ent n ulte
culturi /i tradi,ii. ;n li'a greac, denuirea pentru fluture este FFps=cheFF, care nsean
suflet. +u e6ist ! ilustra,ie a neuririi sufletului ai i4'it!are /i ai fru!as dect cea a
fluturelui, care i4'ucne/te cu aripile sale strlucit!are din !rntul n care a stat, dup !
$5
CARUSEL
e6isten, !n!t!na /i "!snica de !id. 2luturele este sufletul uan care purificat prin suferin,e
/i ne/ans, este astfel pregtit s ntpine cu 'ucurie ade(rul /i fericirea pur.$
G
o III.03 S"enari( vi$e! pr!ie"0ie
1
Proiec"ia este reali'at n ntregime in !ti!n asemeni unui !ilm dar de dimensiuni !oarte
reduse- 0n acelai timp imaginile &or !i ast!el prelucrate nct simultan, s &edem mai multe
imagini proiectate pe supra!e"e di!erite 7 (ide! apping- <e'i imaginea de mai ,os-
Firul central al proiec"iei l repre'int %eta!rf!4a
2luturelui, cu cele patru etape de e&olu"ie ale sale- 0n
!ilmul meu ns, este pre'entat mai degra ca un ciclu
de in&olu"ie cci se des!oar ncepnd cu ultima etap
i s!rind cu prima, ast!el* Fluture 7 Cocon=Crisalid 7
Omid 7 Ou- 0ntr%o c/eie oarecum similar cu etapele de
ini"iere spiritual ale persona,ului central al lucrrii mele, care merge n ,os pentru ca mai apoi s
se nal"e ctre elierarea spiritual, aa i !luturele merge n re&ers de la adult ctre ou pentru ca
mai apoi s renasc iar-
5agine <H Apare un ceas ale crui limi a!late n micarea lor natural, ncep treptat
s se roteasc din ce n ce mai repede pn cnd ntreaga sa !orm se lic/e!ia' i se trans!orm
ntr%o gaur neagr ce%i pstrea' permanent micarea circular- Ulterior, din aceasta crete
gradual, o re"ea neuni!orm de rami!ica"ii, asemeni unor crengi ale unui arore uscat i !r
!run'e, ce acoper n cele din urm ntrega supra!a"a destinat proiec"iei- Apoi, pe una dintre
aceste rami!ica"ii, apre o materie astract ce pulsea' constant i care, la un moment dat se
trans!orm rusc ntr%un !rumos .(t(re ce 'oar ,ucu ucurndu%se de &ia" 7 repre'entnd
pria etap de in(!lu,ie. Qorul acestuia se des!oar n toate planurile destinate proiec"iei,
ndepartndu%se treptat, tot mai mult i disprnd pn la s!ritul momentului- @ec&en"a
desc/ide spectacolul i are rolul de a introduce pulicul n atmos!era acestuia- Imaginea
H
/ttp*==pasispreconstienti'are-logspot-ro=$91$=9$=metamor!o'a%constiintei-/tml accesat la 19-9:-$91$
4
Tdin moti&e te/nice i materiale !ilmul nu s%a mai putut reali'a iar spectacolul a !ost pre'entat !r aceasta in!orma"ieU
$E
CARUSEL
!luturelui 'oar se suprapune cu scena n care protagonistul !uge nspimntat de ce&a sau
cine&a care%l urmrete-
Imagine 9$ 7 <edem o silueta !eminin ce se mic lasci&, cu un aer seductor la
adresa agicianului a!lat n scen- Imaginea siluetei, creia e&ident nu%i distingem nicio trstur,
este ncadrat de un c/enar n !orm de cerc- .ste de !apt o umr neagr ce contrastea'
puternic cu !ondul imaginii care este al- Imaginea &ine s complete'e scena n care, /alucinnd,
%agicianului &ede n mod osesi& o !emeie ideal nc/ipuit numai de el, n timp ce cu astonul
su magic i manipulea' Asistenta mcinat de su!erin"- Aceast umr apare i dispare de
mai multe ori din cadru, pentru ca ulterior n c/enarul rotund descris de priec"ie s reapar
persona,ul n carne i oase n locul celui din imagine- Apoi proiec"ia dispare prin fade-!ut in
'lacI-
Imagine 9+ 7 Pe !ondul negru al proiec"iei apar pe rnd, simoluri ale cr"ilor de ,oc
ntr%o micare roGnian i !oarte lent, disprnd ulterior la !el cum au i aprut- Aceast
sec&en" se suprapune cu scena n care %agicianul a!lat n praul disperrii ratea' lamentail
!iecare truc, culminnd cu accidentul !atal n care Asistenta i gsete trisul s!rit-
5agine <8 8e&in ceasul, apoi gaura neagr ntocmai ca prima oar, la !el i
rami!ica"iile respecti&e- 8eapare !luturele 'oarnd ,ucu n continuare- ;e pe una din
respecti&ele rami!ica"ii, crete ncet o !rumoas !run' &erde pe care, n cele din urm se &a ae'a
!luturele- Apoi treptat, acesta &a trece la etapa a doua de in&olu"ie trans!ormndu%se n
cocon=crisalid- Aceast imagine coincide cu drumul Asistentei care prsete arena i
simoli'ea' moartea sa spiritual- 1radual, alte !run'e &or crete i pe celelalte rami!ica"ii- Flori
&iu colorate ii &or !ace i ele apari"ia trans!ormnd ntreg spa"iul, pn la !inalul momentului
ntr%un !rumos cmp n!lorit de prima&ar- Imaginea ramne n stop%cadru pentru urmatoare
dou scene i dispare apoi ca o !otogra!ie ce se &oalea' pn cnd se negrete complet-
5agine <J 7 8eapar, gaura neagr rami!ica"iile i inen"eles !run'a i coconul a!lat n
micare- Coconul=cristalida trece la urmatoarea etap de in&olu"ie, a treia, trans!ormndu%se n
Omid- @ec&en"a se suprapune cu scena accidentului n urma cruia Acroatul i gsete s!ritul
i prsete arena parcurgnd un drum propriu- Omida i continu drumul la rndul ei, disprnd
apoi n spatele !run'ei-
$:
CARUSEL
Imagine 9: 7 0n urmatoarea imagine omida trece la ultimul stadiu de in&olu"ie,
trans!ormndu%se n Ou- Un 4!! in !oarte aproape de !run' aduce n cadru imaginea oului,
care ulterior se micorea' i dispare- ;ispare apoi i !run'a care, prsete cadrul ca su!lat de
&nt- 8ami!ica"iile pomului intr i ele ntr%o micare re&ersiil n urma creia nu mai rmne
nimic- Totul e negru- Aceast sec&en" apare n paralel cu scena n care Felina su!er accidentul
ce conduce la ani/ilarea !iin"ei sale spirituale i dispare odat cu drumul n urma cruia aceasta,
la rndul su prsete arena-
5agine <K 7 .ste ultima imagine i repre'nt uni&ersul 7 un careusel n spa,iu /i tip-
Aceast imagine sus"ine i poten"ea' dramatismul scenei n care %C-ul, pentru prima i ultima
oar n arena circului pare sa i se adrese'e n mod direct Clo&nului a!lat de aceast dat n stare
de contemplare- @ec&en"a nu nc/ie spectacolul, dar repre'int punctul culminant ce precede
de'nodmntul-
Ce mi se pare interesant n legatur cu procesul de metamor!o' a !luturelui este !aptul c
acelai organism &iu, aceiai &ietate, n e&olu"ia sa de la o perioad la alta a e#isten"ei sale, su!er
sc/imri ma,ore- Tocmai deaceea n scenariul &ideo%proiec"iei am ales ca !iecare dintre aceste
etape, s coincid cu un e&eniment ma,or din &ia"a protagonistului- ?i m re!er aici n primul
rnd la mor"ile spirituale ale persona,elor care nu sunt altce&a dect nite etape de e&olu"ie n
&ia"a protagonistului-
@imolul primar al fluturelui este acela al su!letului, al trans!ormrii i al renaterii V
re&enirea la &ia" din moartea aparent i totodat al e!emerului datorit scurtei sale &ie"i-
8epre'int i un puternic simol Feng @/ui n tradi"ia c/ine', a&nd ca cea mai puternic
repre'entare liertatea spiritului uman, lipsirea de ngrdiri i doorarea de limite- 0n cadrul
scenariului este simolul s!ritului dar i a unui nou nceput n sens asolut- 8epre'int gradul
cel mai nalt de elierare spiritual la care poate a,unge un muritor i este perceput de protagonist
ca o amenin"are i totodat ca singura sal&are-
Crisalida sau c!c!nul, simoli'ea' moartea n tradi"ia cretina- 0n cadrul scenariului
simoli'ea' moartea Asistentei ca mam i deci un nou nceput pentru protagonist ca tnr
a&nd &ia"a n propriile sale mini-
Tot n tradi"ia cretin, !ida este simolul &ie"ii, al unui nou nceput- Poate !i i
simolul apari"iei prim&erii i tre'irii la &ia", deoarece aceasta se /rnete cu !run'ele &er'i
pentru a trece la urmtoarea etap- 0n conte#tul scenariului simoli'e' moartea Acroatului, ce
$C
CARUSEL
repre'int pentru protagonist trecerea la o nou etap de ini"iere- La un nou nceput n care
pentru prima oar protagonistul cunoate !emeia, &ia"a de cuplu i inen"eles &ia"a se#ual-
?i inen"eles Oul, care este alturi de lut i aluat, ar/etip al gene'ei- .l simoli'ea'
uni&ersul deci am putea spune c simoli'ea' implicit cunoaterea asolut- 0n conte#tul
lucrrii mele, repre'int moartea Felinei i trecerea protagonistului de la tinere"e la o tinere"e
tr'ie s%i spunem, ceea ce semni!ic totodat i trecerea ctre n"elepciune-
o III.02 S!(n$ +e%ign
0n ceea ce pri&ete partea de s!und design, pot spune c mi s%a reali'at un &is, c/iar
dac nu n totalitate mcar par"ial- ?i anume, acela de a lucra cu un pro!esionist e!ecti& asupra
unui material !onic special pentru un anumit proiect- @pun par"ial, doarece n%am reuit s creem
n proport"ie de 199W un material original care s apar"in n e#clusi&itate acestui spectacol- Cu
toate acestea a !ost o e#perien" uluitoare, n care att eu ct i compo'itorul am n&"at lucruri
noi- ;e pild, pn la acest proiect, am lucrat pe mu'ici de,a e#istente, unele mai &ec/i din
repertoriul clasic, altele mai noi din cel modern i contemporan, !iind oliga"i ca i coregra!i s
ne adaptm crea"ia la ce&a prestailit, !i#at i e&ident creat de cele mai multe ori pentru alte
scopuri sau lucrri- ;e data asta ns, am creat mpreun special pentru ce&a anume- Ast!el
procesul de crea"ie a decurs din amele direc"ii, reuind ast!el s creem acolo unde a !ost necesar
o atmos!er ct mai autentic, sau un ritm ct mai potri&it ast!el nct s poten"e'e momentul
coregra!ic, i nu n ultimul rnd s reali'm i o dramaturgie a mu'icii care s &in e&ident n
completarea celei coregra!ice- Treuie s recunosc ns c dramaturgia mu'ical este prea
ogat, n condi"iile n care i dramaturgia coregra!ic este destul de comple# i complicat- Cu
toate astea, e#perien"a a !ost unic i mi doresc ca de%acum n colo s lucre' numai n acest !el-
@puneam mai de&reme ca nu n totalitate am reuit s reali'm un material coregra!ic- Asta poate
i din cau'a !aptului c pe deoparte lipsa de e#perien" nu ne%ar !i a,utat s reali'm C9 de minute
de mu'ic original, iar pe de alta i datorit !aptului c pn am a,uns la compo'itor am lucrat
cu piese de,a e#istente din repertoriul clasic, piese pe suportul crora mi%a plcut cum arta
coregra!ia i ast!el am decis s le pstre'-
Printre acestea se numr * 6adame 3utter!lD 7 Puccini A <alse @entimentale 7
Tc/aiXo&sXD Op-E1 Y:- 7 din care am preluat numai tema pe care am prelucrat%o ulterior i am
$H
CARUSEL
trans!ormat%o ntr%o nou pies A Nocturne No-$9 CZm 7 C/opin 7 preluat n ntregime dar la !el
ca i 6adame 3utter!lD supus unui proces de sound design pentru a%mi ser&i conte#tului A
@onata No-1 in 1 6inor, 3[< 199 7 3ac/ 7 preluat n acelai regim ca anterioara i aria .
luce&an le stelle 7 Tosca, Act III 7 Puccini 7 preluat n ntregime-
6en"ione' !aptul c din puct de &edere al compo'i"iei, aceste piese !ac parte din
patrimoniul uni&ersal, deci nu se supun din acest punct de &edere legii dreptului de autor, ns, n
ceea ce pri&ete artitii interpre"i ai acestor nregistrri, din pcate n%am reuit s%i identi!ic
precis- 0n sc/im restul de mu'ic a!erent acestui spectacol, este compo'i"ie original 199W
creat special pentru acest proiect- .ste !oarte important acest aspect, i permite%"i%mi s%l
sulinie' nc o dat, deoarece nu numai !aptul c este mu'ic original este important, dar i
!aptul c a !ost compus special pentru acest proiect n particular- Artistul care a compus,
orc/estrat i reali'at aceast mu'ic se numete Alin Qr
u"eanu, student U-N-A-T-C- master II 7 sound I lig/t design-
0n ceea ce pri&ete op"iunea mu'ical pentru @cena II 6omentul $, 6adame 3utter!lD,
care sus"ine n mod parado#al, momentul re&enirii la &ia" a circului, a !ost pur accidental dar
ine gsit- Am spus parado#al, nu ntmpltor ci inten"ionat pentru a scoate n e&iden" un
anumit !enomen, ns &oi re&eni ulterior asupra acestui aspect- Aadar, n momentul n care
m%am gndit la o mu'ic pentru aceast scen, a&eam n minte ce&a e#plo'i&, e#trem de puternic
care mpreun cu materialul coregra!ic s &in pur i simplu peste pulic pentru a%l oca i
ul&ersa, ntocmai ca pe protagonistul spectacolului- ;rept urmare dup mai multe cutri
gsisem ce&a ce se potri&ea !oarte ine i n plus, a&ea n mu'icalitatea sa, ce&a din atmos!era de
circ- 0ns, dup mai multe repeti"ii am reali'at c din punct de &edere al rela"iei mu'ic 7
coregra!ie era pleonastic iar scena nu mai a&ea !or" dei a !ost gndit ndelung i construit
ine din acest punct de &edere- Asolut ntmpltor, cte&a 'ile mai tr'iu, &i'ione' un !ilm, a
crui coloan sonor con"inea aceast pies de Puccini- 0n !ilm, piesa sus"inea o ac"iune &iolent
i am constatat c, tocmai contrapunctul cu mu'ica, ddea momentului acea !or" care m i'ise
e!ecti& dei ac"iunea n sine nu era ce&a cu totul neoinuit- Aadar, la urmtoarea repeti"ie, am
luat coregra!ia creat pe o cu totul alt mu'ic i%am arna,at%o pe 6adame 3utter!lD iar re'ultatul
a !ost uluitor- 0n acel moment, datorit contrapunctului ce se crease pe mai multe paliere,
coregra!ia cptase !or"a de care a&eam ne&oie- <orim aici de un contrapunct stilistic i apoi de
unul dramaturgic, de unde i parado#ul de care &oream mai sus- 0n conte#tul original, 6adame
3utter!lD, &ine s pun capt unei &ie"i n timp ce n conte#tul spectacolului meu &ine s aduc la
$4
CARUSEL
&ia" ce&a, dar !oarte important, ce&a care &a muri pentru a renate iar- Aa s%a nscut i ideea
unei proiec"ii care s includ simolul !luturelui ca element central, de unde mai apoi a re'ultat o
ntreg teorie pe marginea metamor!o'ei !luturelui i a simolisticii i semni!ica"iilor acesteia- 0n
continuare &oi !ace o anali' succint asupra procesului de crea"ie mu'ical att n ceea ce
pri&ete munca de sound design ct i pe cea de compo'i"ie-
0n primul rnd dup o discu"ie prealail cu compo'itorul n care am stailit termenii i
condi"iile colaorrii noastre i ne%am dat acordul reciproc asupra lor, am !cut o &i'iionare a
materialului coregra!ic e#istent la acea or i l%am pus n tem cu atmos!era spectacolului-
Ulterior, dup ce a citit i scenariul, am !cut un rain storming asupra acestuia pentru a staili
cu ce i cum ncepem- 0n continuare, la !iecare $%+ 'ile ne ntlneam la studio pentru a asculta
materialul lucrat i pentru a discuta asupra lui n timp ce eu lucram la repeti"ii cu interpre"ii pe
materialul mu'ical a!lat ntr%o prim !a' de lucru- Fa'a a doua consta ntr%o conlucrare din
aproape n aproape ast!el nct s aducem materialului corecturile necesare i=sau adugirile-
Apoi, numai dup ce eu terminam integral coregra!ia i m /otram asupra imaginii de ansamlu
a momentului se !ceau i ultimele retuuri asupra mu'icii dup care se !inali'a complet- ?i
procednd ast!el, am luat !iecare moment pe rnd i dup o perioad de + 7 5 luni tot materialul
era aprope terminat- Au mai urmat mici retuuri i masteri'area ntregului material-
A&nd de,a un sc/elet mu'ical alctuit din piesele mai sus men"ionate, treuia gasit n
primul rnd o stilistic mu'ical omogen care s le poat cuprind ast!el nct la !inal s se
cree'e un tot unitar- ;up mai multe discu"ii i ncercri am reali'at c stilul mu'ical care ar
putea ngloa mu'ica clasic i totodat cel mai potri&it conte#tului acestui spectacol este mu'ica
electronic- ?i ast!el, am !olosit mu'ica electronic ca !actor omogeni'ator dar i pentru a
compune e!ecti& acolo unde era necesar- 0n dramaturgia spectacolului e#ist H persona,e
distincte, dintre care : !ac cupluri de persona,e dou cte dou datorit elementelor ce le au n
comun * 6agicianul 7 Asistenta A Acroa"ii A ;resorul i Felina i separat a&em 3iatul=Clo&nul
i 6C%ul- Fiecare cuplu de persona,e are o particularitate, cu o stilistic &estimentar distinct,
cu o culoare speci!ic pre'ent n &estimenta"ie i un lima, de e#presie concreti'at ntr%un
registru de micare propriu i caracteristic- ;rept urmare, ne%am gndit ca ceea i di!er dar i
ceea ce au n comun s se regseasc i la ni&elul mu'icii- 0n general mu'ica compus este o
mu'ic electronic cu in!luen"e din &als i tango, gen 1otan Pro,ect, cu e#cep"ia momentelor de
atmos!er- Aadar, mu'ica 6agicianului i Asistentei pe ntreg parcusul spectacolului a !ost
compus ca !iind un ntreg dup care a !ost rearan,at pentru a ser&i dramaturgiei spectacolului i
+9
CARUSEL
con"ine preponderant in!luen"e tango- 6u'ica Acroa"ilor, este reali'at din tema piesei <alse
@entimentale de Tc/aiXo&sXD, care a !ost ulterior supus unei prelucrri i prin intermediul sound
design%ului i s%a dat o nou !a" care s ser&easc noului conte#t dar !r s tireasc cu nimic
&aloarea piesei originale- Fiind &ora de un cuplu de acroa"i, era !iresc ca lima,ul lor de
micare s !ie unul ct mai acroatic i mai spectaculos- Nu &roiam nite acroa"i &eritaili i
ast!el m%am ndreptat ctre dansurile de stard- Rip%/op mai e#act reaX 7 dance 7 ul, un alt stil
de dans e#trem de di!erit de dansul cult contemporan sau clasic dar, al crui &ocaular att de
o!ertant i inedit m%a atras i m%a determinat s ncerc un soi de !u'iune- In!luen"e mu'icale /ip%
/op se regsesc n acest moment mai ales la ni&el ritmic- 6u'ica cuplului de persona,e ;resor 7
Felin a !ost compus de la 'ero plecnd numai de la un ritm de ,a'' 7 tango care a&ea un
puternic i' animalic i deci erotic care m interesa s !ie ine surprins mu'ical dar !oarte sutil-
0n ceea ce pri&ete Clo&nul, totul a plecat de la panto!i- Panto!ii de clo&n au o caracteristic
estetic e#trem de pregnant ce nu poate !i ignorat- ;e aici i ideea panto!ilor magici sau
poseda"i care n picioarele protagonistului o iau ra'na i scot sunete ciudate- Am apelat !irete la
tap%dance pentru a putea reali'a acest moment coregra!ic ntr%o manier ct mai elegant i mai
pro!esional- 0n plus, este o 'on a dansului care m%a !ascinat mereu de la Fred Astaire ncoace i
mi%am dorit !oarte tare s gsesc o !ormul original de a introduce acest stil de dans ntr%un
spectacol de teatru 7 dans contemporan cult- ?i ast!el s%a nscut ideea de a !olosi un micro!on de
podea i prin intermediul unui aparat special s modi!icm li&e sunetul, pentru a o"ine ulterior
acea sen'a"ie de mister i magie n care a&eam ne&oie s !ie miat acest moment- 0n ceea ce
pri&ete 6C%ul, ne%am gndit c, dac a declanat tre'irea circului la &ia" i implicit a unui
ntreg ciclu e&oluti& printr%o arie pe care acesta o interpreta prin plaD%acX atunci s nc/eie tot
printr%o arie, dar de data aceasta nu prin plaD%acX ci prin micare- @onata de 3ac/ a !ost aleas
pentru a sus"ine un moment dramatic i anume moartea Asistentei 7 @cena > 6omentul 1, iar
Nocturne $9 de C/opin pentru un scop similar n ca'ul mor"ii Acroatului A 7 @cena >II
6omentul 1- 0n ceea ce pri&ete restul compo'i"iei, a !ost ast!el gndit s reueasc ct mai ine
omogeni'area acestei di&ersit"i stilistice i s ncerce s cree'e un tot unitar- 0n acelai timp
ns, aceast di&ersitate stilistic &ine cum&a s puncte'e ideea de circ, ideea de /aos ini"ial unde
timpul nu mai contea', de unde totul ncepe i totul se termin la nes!rit-

+1
CARUSEL
o III.03 ' S"en!gra.ie
Primul lucru pe care m%a ntreat scenogra!ul la prima ntlnire a !ost legat de toposul
ac"iunii- I%am raspuns !irete c este &ora de arena unui circ demult prsit- ;ar nu de arena
unui circ propriu%'is n ade&ratul sens al cu&ntului ci mai degra ce&a simolic care s
surprind circul ca idee i nu ca spa"iu n sine- Aadar am trecut imediat la rain storming%ul
a!erent i dup mai multe dicu"ii i ncercri de a sc/i"a di&erse &ariante posiile, am a,uns la
urmtoarele conlu'ii *
1- Treuie s !ie un decor minimalist
$- @imolic
+- 0n mare parte !unc"ional
5- Uor dar totui impuntor
E- 8ece i impersonal din punct de &edere estetic
:- 0n&ec/it
C- 6odular
Ast!el, au luat natere cinci elemente de decor distincte- 1radena n trei trepte care
repre'int o mic parte din am!iteatrul arenei A o construc"ie metalic cu trei stlpi de sus"inere
scri i cor'i metalice care repre'int locul de des!urare al acroa"ilor i datorit cor'ilor
metalice prinse la tngi crea' ilu'ia e#isten"ei unei cupole- @pa"iul din interiorul sc/elei,
descris de cei trei slpi mai poate cpta i rolul de cuc A un cu care uneori de&ine podiumul
de la nl"imea cruia 6C%ul i !ace pre'entrile, alteori o tramulin la mare nl"ime sau c/iar
un piedestal- Accesul pe cu se !ace prin intermediul unei scri"e de lemn n patru trepte, situate
la &edere A un cilindru uria acoperit care simoli'ea' supra!a"a rotund a arenei circului i
totodat calea de acces a artitilor n aren- 0n dramaturgia spectacolului ns are i o semni!ica"ie
mistic, repre'entnd o cale de trecere ctre necunoscut- Al cincilea element i ultimul de alt!el,
este un paralelipiped dreptung/ic, reali'at din lemn i pn', ce are rolul n a contra alansa
spa"iali'area decorului i de a restructura spa"iul ast!el nct elementele de decor s descrie pe
podea un cerc imaginar- 0n dramaturgia spectacolului repre'int oglinda sinelui-
0n mare parte decorul este construit din lemn i pn' n a!ar de sc/ela care este
con!ec"ionat n totalitate din metal, ast!el nct s !ie demontail n mai multe module-
;imensiunile consideraile ale pieselor de decor i pre'en"a metalului l !ac oarecum greu de
+$
CARUSEL
mane&rat i de transportat ns, i
con!er acea impo'an" despre care
&oream- ;ei patina i atriuie o
not de &ec/i, decorul rmne totui
impersonal, auster i rece datorit
dimensiuni i alului predominant-
8e&enind la gradene, spuneam la un
moment dat, despre momentul de solo al protagonistului dup ce este trans!ormat n clo&n, c
este un ade&rat proces de contiin", unde spa"iul de&ine sala de ,udecat, iar gradenele
repre'int locul unde stau ,ura"ii- Iat o alt &aloare pe care o capt un oiect altminteri anal
precum gradena-
0n ceea ce pri&ete ideea de circ despre care &oream, mi se pare destul de ine
surprins, re'umat la strictul necesar i atent elaorat ast!el nct mpreun cu lumina,
costumul i persona,ele n ac"iune s duc e#act acolo, !r ns a arta un circ sau un spectacol
de circ- Culoarea neutr a decorului ct i te#tura matrialelor
din care este con!ec"ionat l !ace un un asorant de lumin
colorat, trans!ormndu%se e!ecti& n contactul cu aceasta,
con!erindui ast!el alte &alori i semni!ica"ii- Pe lng deocor,
costumul &ine i el s%i aduc aportul asupra atmos!erei
ntregului spectacol- Ca element comun, costumul, are la a' cati!eaua i dantela, urmnd cade
la un persona, la altul s mai apar i alte tipuri de materiale- Costumele, cu dou e#cep"ii sunt
a'ate pe culori inc/ise, nuan"e de grii, !antomatice i con"in mici elemente distincti&e la ni&el
de accesorii i culoare- .#cep"iile sunt persona,ele 3iatul, Clo&nul i 6C%ul- 3iatul poart un
costum asolut normal care nu te duce cu gndul la nimic legat de ideea
de circ dar care, mpreun cu !racul pinguin n negru i rou, nasul rou i
plria completea' imaginea Clo&nului- 0n ceea ce pri&ete 6C%ul,
acesta, !iind interpretat de o !emeie, poart o roc/ie lung pe gt i pn
n pmnt, de culoare grena din cati!ea i dantel, despicat pe pr"ile
laterale de la coapse n ,os, lsndu%i s i se ntre&ad picioarele atunci
cand se mic- 8oc/ia este ast!el reali'at nct s%i con!ere persona,ului,
!or", sorietate i maestuo'itate-
++
CARUSEL
6agicianul poart panataloni grii cu &ipuc
neagr de cati!ea, cma grii, un !rac negru patinat i
ca element distincti&, un ru de cati!ea mo&-
Asistenta, poart roc/i" neagr scurt, din material
negru i tul n stil gotic i ca element distincti& dar
comun cu persona,ul complementar, mnui din
dantel cu nur mo&- Aadar culoarea mo&%&iolet este
culoarea cuplului 6agician%Asistent-
0n ideea de a !i potri&it conte#tului din punct de &edere estetic dar
i din considerente practice, costumul acroatului este unul e#trem de
le,er- Acroa"ii poart al&ari pn su genunc/i, !oarte largi, din
cati!ea grii, lu'e patinate din material negru i tul n dungi, o s!oar
legat n talie iar ca element distincti&, manete i gle'niere din
cati!ea &erde- Culoarea Acroa"ilor este &erde-
Urmatoarele costume sunt cele ale ;resorului i
Felinei- ;resorul poart o perec/e de pantaloni de cati!ea
neagr cu &ipuc de satin rou i cu retele, iar pe corp un
tul rou elastic patinat generos cu negru, legat ast!el nct s
!orme'e un soi de lu'- .lementul su distinct este pamlica
roie de satin- Felina n sc/im poart un corp negru
supraelastic, cominat pe alocuri cu dantel grii ast!el nct, mulat pe corp, s%i scoat !oarte ine
n e&iden" sen'ualitatea- Culoarea speci!ic acestui cuplu de persona,e este roul-
8e!eritor la culorile speci!ice !iecrui persona, sau cuplu de persona,e, acestea nu sunt
ntmpltor alese ci cu scopul de a crea anumite legturi stilistice ntre cuplurile de persona,e, iar
pe de alt parte datorit geogra!iei comportamentale i psi/ologice a persona,elor ce re'onea'
cu simolistica i semni!ica"iile din spatele !iecrei culori- ;etaliile n acest sens sunt e#puse n
urmatorul sucapitol 7 III-9E 7 Lig/t ;esign-
+5
CARUSEL
o III.04 Lig#t +e%ign
0mpreun cu lig/t designer%ul cu care am colaorat, Cornel ;ume master I U-N-A-T-C-,
n urma mai multor discu"ii i &i'ionri ale materialului coregra!ic, am a,uns la conclu'ia c
lumina n acest spectacol ar treui s aie n primul rnd rolul de a da &ia", de a nsu!le"ii att
piesele de decor e#istente dar i ntreaga atmos!er a spa"iului, pe deoparte prin a crea o lumin
speci!ic persona,elor iar pe de alta prin a materiali'a &i'ual simoluri necesare numai n
anumite momente- ;ecorul este destul de simplu reali'at, &i'ual &orind, n sensul c nu
cuprinde dect trei !orme geometrice regulate, un cu, un cilindru i un paralelipiped toate de
culoare al dar uor patinate- Alturi de acestea se mai
gasesc, o sc/el metalic cu trei slpi de sus"inere la
culoarea natural a !ierului cu o uoar patin i o ucat
de graden cu dou trepte !unc"ionale i una !als la
rndul iei de culoare al i sutil patinat- Aadar,
spa"iul n lumin al este !oarte rece, auster i
impersonal- Aadar, acest spa"iu pentru a prinde &ia" i pentru a nsemna ce&a treuie nsu!le"it
cu lumin- Ne%am gndit s mergem pe un concept !oarte simplu- @ alegem cte o culoare de
lumin speci!ic predominant, care s aie i o semni!ica"ie aparte cu trimitere la natura rela"iei
sau tipologiei persona,ului ori persona,elor alese- @ !ie pre'ente simultan nu mai mult de dou
tipuri de culori de lumin, una !iind ntotdeauna cea al-
Ast!el, pentru protagonist 7 3iat=Clo&n, am ales lumina
de culoare al ca eclera, predominant iar ca simol
&i'ual 7 umrele- ;up cum lesne se poate oser&a i n
imginile alturate umra protagonistului se regsete att
pe cicloram ntr%o dimensiune gigant, ct i n stnga
sa, pe supra!a"a paralelipipedului, n mrime natural simoli'nd o oglind a sinelui- Un alt
element simolic l repre'int i lumina de urmrire care, !unc"ionea' ca o lup a uni&ersului
atotputernic ce "ine su oser&a"ie anumite persona,e, n anumite momente, !cnd scurte
radiogra!ii dar n pro!un'ime asupra naturii acestora-
+E
CARUSEL
0n ca'ul 6C%ul lumina treuia s !ie !irete una rece i misterioas i ast!el am ales
a5a%tr(- ;ar ca i n ca'ul protagonistului, lumina speci!ic apare numai n situa"iile n care
momentul repre'int o e#punere coregra!ic a persona,ului, de tip solo- Alastrul are i o
simolistic aparte- ;intre culori, alastrul este cea mai
adnc* pri&irea ptrunde ntr% nsa !r s ntlneasc
nici un ostacol i se rtacete n nemarginire, ca i cum
culoarea ar ncerca mereu s%i scape- Alastrul este cea
mai imaterial dintre culori* natura nu o n!a"iea', n
general, dect alcatuit din transparen", adic un &id
acumulat- <idul este precis, pur i rece- Aplicat pe un oiect, culoarea alastr despo&rea'
!ormele, le desc/ide i le des!ace- O supra!a" colorata n alastru ncetea' s mai !ie o
supra!a"- Un 'id alastru nu mai este un 'id- 6icrile i sunetele, dar i !ormele dispar n
alastru, se cu!und n el, se e&apor ca o pasre n &'du/- Lipsit de materialitate n sine,
alastrul dematerlali'ea' tot ce patrunde n el- Alastrul este un drum al in!initului n care realul
se trans!orm n imaginar-
Urmea' cuplul de persona,e 6agician 7 Asistent, a cror culoare speci!ic
predominant este 7 vi!et- <ioletul este de !apt comina"ie de alastru i
rou, culori ce simoli'ea' personalit"i n opo'i"ie, e#act ca n ca'ul
persona,elor- <ioletul cu toate nuan"ele sale simoli'ea' misterul, og"ia,
e#otismul, ra!inamentul, dar i pro&ocarea, pericolul ascuns sau
amenin"area netiut- O culoare ce \su!era\ de personalitate multipl, dar i
o culoare regal, impresionant, noil- .ste culoarea de la Ms!ritul)
spectrului luminii, cea care !ace trecerea ctre ultra&ioletul in&i'iil, ntre
&i'iil i in&i'iil, ntre tiut i netiut- .ste amestecul Mde culoare) ntre rou i alastru,
pro!itnd de \primordialitatea\ i !or"a lor n direc"ia ci'elrii i stpnirii su o nou !orm-
Acroa"ii sunt cuplul de persona,e alctuit din Acroatul A i
Acroatul 3 i a cror culoare speci!ic predominant
este ver$e- <erdele este culoarea !ertilit"ii pmntului i sugerea'
creterea, e#pansiunea, naterea i ec/ilirul- <erdele ntunecat este
asociat maturit"ii aa cum &erdele desc/is apar"ine unei renateri- ;ar are
i &alen"ele lui negati&e- @ituat ntre alastru i galen &erdele re'ult din
inter!eren"ele lor cromatice care iau n (calcul) aspectele negati&e ale acestor culori i le
+:
CARUSEL
cumulea' destul de negati&- <erdele este un simol al destinului dar i al ntmplrii, att n
ine ct i n ru- 0n anumite circumstan"e, &erdele poate !i asociat cu nesiguran"a, e!emerul, i
lipsa de stailitate n orice domeniu- .ste o culoare i&alent, cu semni!ica"ii positi&e dar i
negati&e n acelai timp-
Ultimul cuplu de persona,e, ;resor 7 Felin sunt nso"i"i de lumina de culoare roie- Att
ciclorama ct i decorul de&ine rou n momentul cnd cei doi se ntlnesc- Pamlica, ce
repre'int totodat i o legtur
de snge ntre cei doi, dar nu n sens !amilial ci ntr%unul carnal i erotic, este i ea tot roie-
8oul este o culoare primordial i alturi de &erde i alastru !ormea' spectrul principal de
culori- ;ac am alctui o ierar/ie a acestor trei culori atunci roul ar !i culoarea cea mai de ,os,
&erdere medial, iar alastrul ar !i sus precum cerul- Culoare a !ocului i a sngelui, roul este
considerat pretutindeni ca !iind simolul !undamental al &ie"ii, al
!or"ei i stralucirii ei- ;eoarece roul este asociat prin culoare
sngelui, este !oarte uor s ne dm seama de ce este asociat cu
!or"a &ie"ii, se#ul sau !uria- @uiacent &erdelui ce mrac
pmntul, sau culorii negre a <asului, acest rou eminamente
sacru i secret este misterul &ie"ii ascuns n str!undurile e'nei i oceanelor primordiale,
de&enind culoarea su!letului, a liidoului, a inimii, culoare a tiintei i a cunoaterii e'oterice-
0n a!ar de aceste culori, mai e#it o situa"ie de lumin reali'at preponderent din oran, i
amr, o lumin cald, desc/is dar i neutr, care &ine s su"in n mod special momentele de
grup, n care toate persona,ele se a!l pe scen- <e'i @cenele II, >I<, ><II-
Alte situa"ii speciale de lumin sunt cele legate de reali'area
unor semne care puse ntr%un anumit conte#t crea' simoluri i
meta!ore- ;e e#emplu culoarele de lumin de pe podea, uneori
semni!ic drumul ini"iatic al protagonistului,
alte ori apare ca o meta!or a unei entit"i
astrale superioare, alte ori simoli'ea' srma de la circ pe care acroa"ii
!ac ec/iliristic- ;ou culoare ncriciate simoli'ea' o ruptur, o
!inalitate !or"at dar i un nou nceput- Cilindrul aprins repre'int un soi de
portal ctre necunoscut- O cale de trecere ctre aisul in!init al uni&ersului ctre imaterial i
etern, o moarte meta!oric a persona,elor-
+C
CARUSEL

@c/ema de lumini % CARUSEL
+H
CARUSEL
o III.06 S!(0ii regiz!rae -i "!regra.i"e 7te#ni"e -i arti%ti"e8 $e tran%p(nere %"eni"9
10
Titlul * CA8U@.L
1en * teatru%dans
;urata * C9 minute
8egia i corega!ia * Cristian ;aniel O@OLO?
PERSONA:E;
3]IATUL=CLO<NUL
6A1ICIANUL 7 A@I@T.NTA
AC8O3AOII
;8.@O8UL 7 F.LINA
6C%ul=;.@TINUL
O repre'entare oarecum minimalist i mai mult simolic a unui circ prsit i a arenei
acestuia, un eclera, reali'at ast!el nct s par c &edem lumina natural intrnd prin tot soiul de
crpturi ntr%o ncpere ntunecat i un !undal sonor aia perceptiil ce instaurea' o stare de
tensiune, sunt ingredientele principale ce alctuiesc atmos!era de spectacol n care este ateptat
pulicul-
S*ENA I
omentul !
0n atmos!era descris mai sus, un persona, i !ace rusc apari"ia n scen, speriat,
con!u' i respirnd alert, ncercnd parc s se ascund de ce&a sau de cine&a- @t lipit cu spatele
de o scar pe care o strnge puternic cu amele mini ncercnd s%i reprind su!lul- Pri&ete cu
team n stnga i n dreapta &rnd s se asigure c nu se mai a!l nimeni acolo- Treptat i
recapt su!larea i se linitete- Prin oc/ii lui ncepem s descoperim spa"iul n care se pare c%a
nimerit asolut ntmpltor- Intensitatea luminii crete uor i putem oser&a acum c scara de
care sttea lipit cu spatele, !ace parte dintr%o construc"ie metalic nalt, alctuit din trei stlpi
de sus"inere prini ntre ei cu are tot metalice de di!erite dimensiuni- <edem nenumrate cor'i
suspendate ntre stlpii acestuia prinse cu a,torul unor piese metalice ciudate i aparent lipsite de
19
Acest capit!l este ! radi!grafie a6act a spectac!lului pus n scen, re4ultat n ura interpretrii scenariului. 3rept urare nu (a c!n,ine
c!entariile referit!are la (ide!-pr!iec,ie, din !ti(ele enun,ate anteri!r
+4
CARUSEL
sens- Imadiat n dreapta, descoperim un cu destul de mare, asemeni unui podium, de care st
lipit o alt scar- <edem apoi un cilindru imens, ce pare a !i un soi de cale de acces i imediat
lng el un paralalipiped dreptung/ic la !el de impuntor, dar al crui rost nu%l desluim !iind
destul de deteriorat, proail datorit timpului care a trecut peste el- Pe cealalt parte oser&m o
!rntur din ceea ce pare s !i !ost cnd&a o graden circular 7 o triun de am!iteatru- Pri&ind%o
n asnsamlu te duce cu gndul la o aren de circ- Un circ de mult prsit, impersonal i rece,
gu&ernat de !orme regulate precise i tioase ca lama unui isturiu, lipsit de culoare i totui
ncon,urat de o puternic aur misterioas- Fr clo&ni, acroa"i, magicieni, animale sau ,ongleri
care sa%i dea &i"- @ingurul a!lat n acest spa"iu i'ar este acest persona, i el la !el de i'ar-
0mrcat n culori destul de &ii, cu o atist ieit pu"in din u'unarul de la piept al cmii i
umlnd descul" pare un tip destul de carag/ios, !iind n total de'acord cu starea sa de spirit-
Acest persona, este protagonistul i pentru a%l identi!ica l &om numii n continuare -iatul- ?i
ast!el, -iatul, dup ce s%a linitit i s%a mai !amiliari'at oarecum cu spa"iul, i !ace cura, pentru
a%l e#plora ndeaproape-
omentul "
A,uns n centrul scenei, ce repre'int de !apt i centrul unui cerc imginar descris de
po'i"ia n spa"iu a oiectelor, este rusc ntrerupt de o puternic lumin de contra,ur nso"it
simultan de sunetul strident al unei piese electro%acustice ce parc l strig cu disperare
c/emndu%l ntr%un loc n care pare c nu &rea s se mai ntoarc su nicio !orm- Ar putea !i
trecutul, un trecut dominat de triste i negre amintiri de care &rea s scape pentru totdeauna- @au,
ar pute !i destinul atotputernic care%i atrage aten"ia asupra unui posiil &iitor ntunecat i sumru-
0n orice ca', cuprins din nou de spaim, -iatul ncepe s !ug mncnd pmntul- ?i !uge ct l
"in picioarele dar !r spor- Parc le%ar a&ea de plum i orct ar !ugii nu reuete s se
ndeprte'e ndea,uns- Fuge continuu pri&ind din cnd n cnd napoi pentru a &eri!ica parc daca
mai este urmarit- 0n cele din urm, oeoseala i !ace sim"it pre'en"a determinndu%l s
ncetineasc- La un moment dat c/iar se oprete- Copleit de !or"a amenin"rii renun" i rmne
cte&a momente nemicat pri&ind n gol ca un sinuciga- ;intr%o dat, lo&indu%se puternic cu
palmele n piept, cade alunecnd pe spate n mi,locul arenei- @e arunc pur i simplu cu un
tiin" n aisul su!letului su pentru a ncerca s dea piept cu cel mai de temut ad&ersar * el
nsui - ?i ast!el ncepe clatoria -iatului ctre necunoscut-
59
CARUSEL
O serie de lumini ale ncep s descrie pe podea o re"ea de culoare asemeni unor
drumuri ce leag ntre ele di!eritele oiecte a!late n spa"iu- -iatul, tatonea' cu e'itare prin
micri ntrerupte, !iecare dintre aceste drumuri, ncercnd parc s se /otrasc pe care dintre
ele s%o apuce- Pe rnd, o ia pe !iecare drum i d oiectelor cu care intr n legtur, n !unc"ie de
!elul n care se raportea' la ele, di&erse semni!ica"ii con!erindu%le &alori altminteri ine#istente-
A,uns n dreptul cilindrului, intr n interiorul acestuia curios s a!le ce se ascunde n spatele
pn'ei ce delimitea' calea de acces- Pare a !i o cortin de teatru dincolo de care nu tim
niciodat ce se a!l- @t cte&a clipe acolo cu picioarele suspendate n aer n a!ara cilindrului, n
timp ce n aren i !ac apari"ia o serie de persona,e ce par a !i tre'ite la &ia" dintr%un somn
secular- Acestea, cu micri lente i di!erite ca registru de la un persona, la altul, pri&esc curioase
n ,urul lor dup care dispar suit n clipa n care -iatul re&ine rusc din cilindru, ca i cnd i s%
ar !i prut c cine&a s%a a!lat acolo n spatele su- 0n cele din urm a,unge i la construc"ia
metalic i ncepe s%o escalade'e dintr%o parte ntr%alta, deplasndu%se cu a,utorul minilor pe
una dintre arele acesteia- La un moment dat, suspendat !iind, alunec i cade &iolent pe podea
rmnnd incontient pentru cte&a momente-
S*ENA II
omentul !
6elodia unei cutii mu'icale readuce pe rnd n aren acele persona,e n timp ce
protagonistul, re&enindu%i, se ridic cu greu de pe podea- Oser& atunci pre'en"a
neoinuitelor persona,e, plimndu%se parc !r s%l &ad prin arena circului- La un moment
dat, rusc toate aceste persona,e intr n stop%cadru - Nimeni i nimic nu se mai mic-
omentul "
Pe and, se aud nite trepida"ii asemntoare cu cele ale unui cutremur de o
magnitudine uria- ;e&in apoi att de pre'ente nct a&em sen'a"ia ca le i sim"im- Un re!lector
de urmarire se aprinde din senin pe !a"a protagonistului, aproape orindu%l- <dit deran,at de
acest !apt, i prote,ea' oc/ii cu palmele ncercnd s oser&e dincotro &ine i e#ecut n 'adar
o serie de micri disperate pentru a scpa de el- 0n cele din urm i !ace apri"ia n aren un
persona, cu totul i cu totul &enit parc dintr%o alt lume- Acest persona, este %C-ul circului- ;ar
nu este unul tipic A e#uerant, ,o&ial i &ulnerail ci unul intangiil i de neclintit- O apri"ie
51
CARUSEL
statuar dictat nu de pre'en"a !i'ic mai degra delicat i !ragil, ci de o !or" interioar de
nest&ilit- 6oti& pentru care n oc/ii si nici mcar nu ndra'neti s pri&eti de team c ar
putea c/iar sa%"i decid soarta ntr%o clip- Persona,ul este interpretat de o !emeie, poart o roc/ie
sor de culoare nc/is ce impune respect i autoritate- %C-ul i !ace deci apari"ia n scen cu
un aer impuntor, pind lent dar sigur ctre scri"a ce duce pe cu- O dat a,uns acolo sus, cu
a,utorul unei lumini, cuul parc se trans!orm ntr%un piedestal nepre"uit iar el ntr%o statuie a
unei 'eit"i ce &eg/ea' asupra ordinii i armoniei acelui loc- Un clinc/et al unui clopo"el scoate
din stop%cadru persona,ele, care atunci pentru ntia dat, l oser& pe 3iat- Unii l pri&esc ca
pe un intrus ce treuie eliminat, al"ii dimpotri&, ca pe o curio'itate, un soi de ,ucrie nou cu
care se pot distra- .#ist i un persona, ns, care%l pri&ete cu ucurie i candoare- -iatul i
pri&ee la rndul su uimcit i ul&ersat de tot ceea ce i se ntmpl netiind cum i ce s !ac-
6u'ica, ce repre'int o arie de oper interpretat de o sopran, &ine i ea s ampli!ice mre"ia
momentului con!erind din punct de &edere &i'ual un puternic contrast la ni&elul coregra!iei- %C-
ul, nemicat i cu pri&irea ptrun'toare !ace plaD%acX%ul ariei crend sen'a"ia ca ntrega mu'ic
iese din el- Persona,ele rnd pe rnd ncep s se apropie de 3iat, s se pre'inte i n cele din
urm c/iar reuesc s%l atrag n ,ocul lor-
6ai nti !ace cunotin" cu 3res!rul i Felina acestuia care%l sperie ngro'itor atunci
cnd i sare n ra"e- ;ei i s%a prut c%l atac, totui parc oc/ii ei strigau dup a,utor- 3res!rul
ns &ine i%o pune repede la punct pe Felin ndeprtnd%o cu rutalitate- -iatul este pur i
simplu 'pcit i nu reuete s gseasc sens n ceea ce i se ntmpl- A,unge apoi pe mna
%agicianului care%l pclete cu trucurile sale ie!tine ignorndu%l !r s%i pese de timp i
prsete arena- Implicit o cunoate i pe Asistenta acestuia, ea !iind persona,ul acela care%l
pri&ea pe 3iat cu un 'met plin de candoare i ucurie- 8eali'ea' cum&a c i ea este o
&ictim a trucurilor %agicianului n clipa cnd cu atista sa i terge oc/ii nlcrima"i ncercnd
s%o console'e- .ste rusc scos din aceast stare de saltul unui acroat care%l !olosete drept
ostacol pentru a%i etala mestria- Un al doi%lea &ine i sare i el- Acroa"iile celor doi l uimesc
i%l distrea' deopotri&- -iatul este contrariat de ac"iunile acestor persona,e, netiind dac%i &or
inele, raul sau le este indi!erent- ;in punct de &edere coregra!ic asistm la o multitudine de
planuri parelalele i ac"iuni simultane ast!el regi'ate, nct cele care%l implic pe protagonist s
!ie mereu n prim plan- 8ela"iile ntre protagonist i !iecare dintre cele trei cupluri de persona,e,
repre'int mici sec&en"e o!erite pulicului pentru a%i !ace o idee general asupra tipului
5$
CARUSEL
acestora, urmnd s !ie reluate ntr%o de'&oltare mult mai ampl pe parcursul des!urrii
e&enimentelor- Apari"ia spontan a acestor persona,e i a e&enimentelor ce%au decurs n urma
ac"iunilor acestora au reuit s%i produc protagonistului ocul necesar crerii unui de'ec/iliru
psi/o%emo"ional care s%l determines ac"ione'e ulterior n direc"ia dorit- Aadar, la un moment
dat aria se termin, %C-ul cooar de pe piedestal prsind arena, iar persona,ele celelalte pic
ntr%un soi de medita"ie adnc, pri&ind aiurea unde&a n departare cu na strea/in la !chi-
1est teatral, ce de&ine un laitmoti& la ni&elul spectcolului i semni!ic 7 cutarea- -iatul pro!it
de calmul instaurat i alearg de la un persona, la altul pentru a cere e#plica"ii re!eritoare la ceea
ce tocmai i se ntmplase- Acestea ns l ignor total i !r mcar s%l pri&easc, prsesc calm
arena-
S*ENA III

omentul !
Lumina scade n intensitate n timp ce n aren reapar 6gicianul i Asistenta lui- ;oar
o pedal mu'ical de atmos!er continu s se mai aud n surdin n timp ce Asistenta coco"at
ntr%un c/ip ciudat n crca %agicianului, "ine n mini o msu" de lemn- %agicianul se plim
de colo colo, cu pai mici i calcula"i, parc "innd pe umeri o po&ar de care &rea s se
dearase'e ncercnd s%i gseasc locul ideal n spa"iu- Odat gasit locul, Asistenta desprinde
minile de pe msu", lsnd%o ,os pe podea n locul ales de 6agician- Acest moment
declanea' o mu'ic electro%acustic menit s poten"e'e aura de mister a momentului- 6su"a
ncepe s le&ite'e controlat de magician n timp ce Asistenta tulurat parc de acest !enomen,
se mic spasmodic continund s se aga"e de spatele acestuia- 0n cele din urm se desprinde
continund s se mite n acelai !el ,os pe podea- Trupul acesteia, atras ca de o !or" magnetic
se mic aparent in&oluntar n direc"ia impus de micarea msu"ei- 0n paralel, pe supra!a"a de
pn' a cindrului, oser&m apari"ia unei umre de !orm astract ce pare s semene a cocon-
Pntecul Asistentei '&cnete cu putere n direc"ia mesei care acum se a!l deasupara ei- Apoi
pieptul i gura e#ecut micri similare impuse de traiectoria msu"ei care continu s le&ite'e-
0n paralel imaginea din umr i sc/im i ea treptat !orma pn cnd de&ine o siluet uman
!eminin ce dispare treptat, pe msur ce %agicianul aea' msu"a pe podea- Apoi o !i#ea'
ntr%un loc precis unde i dorete s !ie po'i"ionat- Asistenta ns, &rea cu orice pre" s pun
5+
CARUSEL
mna pe acest msu" ne!iind su nicio !orm de acord cu po'i"ia acesteia- Ia ast!el natere o
ade&rat disput !or"ndu%l pe 6agician s accepte ntr%un !inal o alt po'i"ie a msu"ei dect
cea dorit de el-
omentul "
3rusc sunt surprini de lumina unui re!lector de urmrire ce%i determin s pun capt
disputei- Ca i cnd deodat s%ar a!la n timpul unei repre'enta"ii de magie n !a"a pulicului-
Asistenta 'mete satis!cut de !aptul c lucrurile s%au ae'at aa cum i%a dorit ea- .ste numai
o ilu'ie ns, deoarece %agicianul &a gsi ntotdeauna un alt truc cu care s%o pcleasc pe iata
Asistent- C/iar acolo, n !a"a tuturor, %agicianul i trans!orm su!letul ntr%o minge pe care i%o
scoate pe gur a!ar i dup ce o ascunde n cuul palmei sale, parc se di'ol& pur i simplu-
Cnd %agicianul desc/ide pumnul, lumina de urmrire dispare i odat cu ea i mingea-
;ispari"ia mingei declanea' simultan intrarea n aren a Acroa"ilor ce%i !ac apari"ia pind
ctre centrul arenei, unul spri,init de cellalt- %agicianul !ace s reapar mingea din pieptul
unuia dintre Acroa"i, determinnd%o ast!el pe Asistent s%l urme'e unde&a ntr%un plan
secundar unde &a continua s%o amageasc cu trucurile sale-
S*ENA I<
omentul !
.clera,ul de&ine mai luminos odat cu apari"ia acroa"ilor- 8egistrul lor de e#primare
este unul dominat de tensiune i pericol dar i de ucuria de a tri- Intrarea lor, spri,in"i unul de
altul ntr%un ung/i de 5E de grade, arat ct de importan"i sunt unul pentru cellalt- Ct de mult
au ne&oie s se poat a'a unul pe cellalt i cum orice micare greit a unuia dintre ei poate
nsemna s!ritul celuilalt- -
iatul i pri&ete cu uimire i le studia' atent comportamentul- Acetia, la rndul lor,
inspectea' aten"i spa"iul pentru a se asigura c nu e#ist niciun poten"ial pericol dina!ar- ;ei
-iatul se a!l acolo, Acroa"ii parc nici nu%l iau n seam- Faptul denot c acesta nu
repre'int un pericol pentru cei doi i mai mult dect att, proail c pre'en"a lui este c/iar
necesar- 8egistrul lor de e#presie corporal merge mult n 'ona acroatic a reaX dance%ului-
Fiind un dans de strad mi s%a prut cel mai potri&it caracterelor lor- 0ntr%o manier !oarte
spectaculoas, ca nite acroa"i &eritaili, trec printr%o serie de situa"ii A unele mai tensionate,
55
CARUSEL
altele mai comice ca n cele din urm s se a,ung la o ade&rat n!runtare ntre cei doi-
Imaginea cea mai puternic a acestui moment mi se pare aceea n care toate persona,ele a!late n
scen intr n stop%cadru , n momentul n care unul dintre acroa"i, e#ecut un salt scurt i
rmnnd cu capul !i#at pe podea cu a,utorul ra"elor, continu n sloG motion s i mite
picioarele a!late n aer, crend sen'a"ia c merge cu capul n ,os- -iatul, ntr%o prim !a', ca un
spectator oarecare, se amu' pe seama lor, ca mai apoi s lase asorit n po&stea celor doi
de&enind parte integrant din aceasta- 6omentul n!runtrii celor doi repre'int punctul cel mai
nalt de implicare emo"ional a -iatului, de&enind un ade&rat mentor n arta con!runtrii
pentru cei doi- Ulterior ns, lucrurile scap uor de su control, punndu%l pe 3iat ntr%o situa"ie
con!u' i neplcut- Acesta nemaitiind cum s ac"ione'e pentru a%i oprii, n!ige minile n
olul cu pudr al a!lat lipit de sc/el i apoi arunc spre cei doi o cantitate nsemnat,
pro&ocnd un nor gros de pra! neccios care pune capt n!runtrii dintre cei doi- .ste de !apt o
lumin special ce d pra!ului consisten"a unui nor- Imaginea declanea' ulterior distorsionarea
treptat a mu'icii, crendu%se ast!el o atmos!er oniric n care, cei trei sunt acum oaspe"ii unei
lumi imaginate numai de ei-
S*ENA <
omentul !
Pe aceast imagine, %agicianul i Asistenta re&in n prim plan, cu acelai ,oc de (uite%
o nu%i) continund s%o nec,easc pe Asistent cu trucurile sale- Amgind%o cu gestul pumnului
n care ar sta ascuns ce&a, o atrage n mrea,ele sale, aceasta topindu%se pur i simplu n ra"ele lui
su!ocndu%l cu iuire-
0n plan ndepartat, -iatul i Acroa"ii pri&esc la ceea ce se ntmpl, reac"ionnd prin
mimica !e"ei, !iecare n !unc"ie de gradul su de /alucina"ie- Unul dintre acroa"i se amu'
copios pe seama comportamentului AsistenteiA cellalt pare o!ensat de arogan"a %agicianului
care de!ilea' alturi de Asistent n pai de tango cu un aer indi!erent- -iatul n sc/im, este
uneori amu'at, alteori pierdut i alteori nspimntat- 3rusc, %agicianul se desprinde din ra"ele
Asistentei care nu mai contenea cu mngierile i punndu%i mna streain la oc/i, se urc pe
scar pri&ind n departare- Asistenta ns nu%i d pace continund s%l su!oce cu mr"irile-
%agicianul repet gestul de mai multe ori de !iecare dat n alt direc"ie de parc ar !i ateptat pe
cine&a- 0n paralel, Acroa"ii preiau gestul, pri&ind la rndul lor cu interes n direc"iile punctate de
5E
CARUSEL
6agician- Ulterior acetia, imitndu%i, intr alturi de 6agician i Asistenta care acum dansea'
mpreun, ntr%un ritm de pai e#ecuta"i mecanic, sacadat i apsat, din care cu greu mai reuesc
s ias i asta numai dup cte&a 'eci de secunde une- Acroa"ii stau acum ag"a"i de arele
sc/elei i e#ecut n sloG motion acroa"ii ciudate, n timp ce %agicianul o mpinge &iolent la
podea pe Asistenta care nu%i mai ddea pace-
omentul "
Impactul la contactul cu podeaua declanea' pe deoparte leinul instant al Asistentei,
iar pe de alta generea' o uuitur ce se resimte n urec/ile -iatului ntr%o manier asur'itoare,
determinndu%l pe acesta s%i pun imediat palmele strns la urec/i- Creierul su r&it de,a a
perceput 'gomotul produs de impact ca pe o uuitur in!ernal ce i%a 'druncintat creierii
sco"ndul temporar din starea aceea de delir oniric- 8entors par"ial n realitatea imediat constat
!aptul c Asistenta st nemicat la podea, ceea ce%i produce o intens stare de nelinite i panic-
%agicianul nepstor ca ntotdeauna se ,oac rela#at cu astonul su magic dar n acelai timp,
!r s%o piard din oc/i pe Asistent- Unul dintre acroa"i, coco"at pe cu, i !ace de cap cu o
sticl de utur gsit ntmpltor- Cellalt, locat n aceiai stare de delir, st ae'at n graden
con&ersnd amu'at cu un persona, imaginar, n timp ce -iatul se plim agitat ntre Asistent i
6agician !r s !ie n stare s ac"ione'e n &reun !el- 6u'ica pare ca delirea' la rndul ei
producnd tot !elul de sunete i 'gomote !r sens- Lumina se sc/im treptat instaurnd o
atmos!er de ma#im tensiune- 0n cele din urm 3aiatul i !ace cura, i o ridic n e'ut pe
Asistent, trgnd%o cu team de umeri- ;ar aceast cade din nou secerat la podea- Panica
-iatului se intensi!ic care scoate un urlet de disperare n direc"ia %agicianului care%i &ede n
continuare de trea- -iatul i mai ia o dat inima n din"i i%o ridic iar pe Asistent de la
podea- Aceasta ns pic din nou- 6ai ncearc nc o dat, moment n care Asistenta intr ntr%o
ac"iune continu i repetiti&, descriind nencetat aceiai micare de ridicare i cdere, generat
de ac"iunea -iatului ce pare s%i piard min"ile- La un moment dat, i sc/im registrul de
micare !iind controlat parc de ac"inile %agicianului asupra astonului magic- La !iecare gest
al %agicianului, aceasta i sc/im iar registrul pe care l repet mecanic pn la urmtorul
gest- Nemaisuportnd, -iatul inter&ine cura,os i reuete n cele din urm s%o linteasc pe
Asistent- Apoi merge i%i smulge din mn %agicianului, astonul pe care l arunc !urios pe
msu"a acestuia-
5:
CARUSEL
Arogant, %agicianul, prin intermediul unui truc reuete s%l n!ricoe'e nc o dat pe
3iat i%l mrncete umilitor cu putere la podea- Acroatul, speriat, i ia sticla cu utur i
prsete arena iar Asistenta, &dit a!ectat, pleac la rndul ei !r s mai pri&easc napoi-
%agicianul, a!ind o atitudine superioar, se aea' n graden pe ni&elul cel mai de sus !r
s%i pese de reac"ia Asistentei -
S*ENA <I
omentul !
O pamlic roie apare des!urndu%se n aren- -iatul o osr& ridicndu%se de ,os
i%l pri&ete cu team pe 6agician- Curios, se apleac i apuc un capt al amlicii, pri&ind apoi
circumspect n direc"ia din care a aprut- @tudia pamlica i mai pri&ea din cnd n cnd ctre
%agicianul care nu%i ddea importan"- 3rusc pamlica este tras de cine&a cu putere
determinndu%l pe 3iat s opun o !or" considerail pentru a nu !i tras a!ar- 3amlica rmne
n tensiune pre" de cte&a secunde- O lumin al descrie un culoar pe direc"ia pamlicii i un
altul pe diagonal cu aceasta ast!el nct !ormea' un (>)- -iatul pri&ete ngro'it n direc"ia de
unde a !ost tras pamlica, ateptnd tot ce%i mai ru- 6ai nti &ede o mn ce%i !ace apari"ia
alunecnd ncet pe pamlic apoi un persona, neoinuit, cu pri&irea ager i ptrun'toare
"intindu%l pe 3aiat !i# n oc/i- Persona,ul cu pamlica mracat ntr%o perec/e de pantaloni cu
retele i &ipuc, naintea' apropiindu%se amanin"tor de 3iat- A,uns la o distan" corect !a"
de el, ast!el nct s poat pune amlica n dou i s%o n!oare pe dup mn, o trage cu putere
ctre el, ntorcndu%se o dat n loc i lo&ete cu ea podeaua producnd un sunet plesnit ca de
ici- ;in senin, -iatul rmne la rndul su n mn cu o pamlic identic- Acesta declanea'
o mu'ic ritmat cu i' amenin"tor- 0n acelai timp, coco"ndu%se pe sc/el oser&m o creatur
cu siluet !eminin al crei registru de micare re'onea' cu cel al unei !eline slatice- -iatul
pri&ete siderat ctre pamlica din mna lui i su pri&irea autoritar a persona,ului cu pamlica
se retrage ctre graden- Urmea' un ade&rat ritual al acestui persona, ce pare s se pregteasc
pentru o prime,dioas misiune- Creatura i !ace apari"ia n centrul arenei atacndu%l din spate pe
persona,ul cu pamlica- -iatul, pri&ind /ipnoti'at la ceea ce se ntmpl, se ncurc n propria
pamclic !r s%i dea seama- 3res!rul i Felina se a!l acum n aren i se tatonea'- 0n cele
din urm Felina atac iar i de%aici ncepe un ,oc al dominrii- 3res!rul prin micrile pamlicii
ncearc s se impun n !a"a Felinei care nu cedea'- 3res!rul treuie s%o mln'easc
5C
CARUSEL
altminteri ar putea !i ucis- ;ar Felina de"ine i ea armele ei- @educ"ia i &oluptatea sunt punctele
sale !orte pe care &a mi'a n con!runtarea cu 3res!rul- Pamlica ns capt o multitudine de
semni!ica"ii n !unc"ie de conte#tul n care este pus de cei implica"i- ;in instrument de control i
tortur se trans!orm n simol al pasiunii slatice i al plcerii erotice- ;in simol al autorit"ii
celui ce tie s%o controle'e, de&ine legtura de snge dintre cei doi- Aceste trens!ormri
declanate de situa"iile create i poart pe cei doi de la e#ta' la agonie- 3res!rul reuete la un
moment dat s%o imoili'e'e n pamlica lui, "innd%o cu !a"a ctre 3iat- Felina pare s%i cear
a,utorul ns 3aiatul, este prins in pamlica aceea ca ntr%o capcan din care nu se poate eliera-
;ei ncerc cu disperare e n 'adar- 3res!rul capt din ce n ce mai mult control asupra ei,
reuind la un moment dat c/iar s%o domine categoric- Procesul de mln'ire este rusc ntrerupt
de apari"ia neateptat a %C-ului care, !r s !ac ori s spun ce&a i !r s pri&easc n ,urul
ei determin ncetarea oricrei ac"iuni neautori'ate- -iatul este elierat din strnsoarea
pamlicii i%o pri&ete nmrmurit- Att 3res!rul ct i Felina se retrag atunci nspimnta"i de
apari"ia 6C 7ului i de ceea ce ar putea acesta /otr n pri&in"a oricruia dintre ei- @e retrag !r
s !ac &reun 'gomot sau &reun gest i cu pri&irea n pamnt- %C-ul, 3res!rul i Felina au
prsit arena- -iatul alearg ctre locul pe unde a ieit Felina &rnd parc s%o strige s &in
napoi- ;ar un nod i se pune n gat i%l mpiedic s !ac asta-
S*ENA <II
omentul !
8eintr n aren Asistenta n continuare a!ectat dup episodul cu %agicianul care a
trntit%o cu rutalitate la podea- A!ectat ntr%un mod aparte ns- .a este mutilat spiritual i
su!letete de atitudinea i ac"iunile %agicianului- .ste sectuit i drmat pentru ca i%a !ost
!urat su!letul- Ceea ce o mai "ine n picioare este instinctul- Poate !i instinctul de supra&ie"uire
sau poate instinctul matern ce o aduce mereu n acel loc- Pete n aren cu pai mici, nesiguri i
cu pri&irea pierdut unde&a departe- -iatul o urmrete pentru cte&a clipe apoi alearg ctre
ea- O oprete- O pri&ete i o mr"iea' cu dor i compasiune- Apoi preun !ac c"i&a pai de
&als ce parc le%amintete de ce&a comun i e#trem de !amiliar- Asistenta are atunci puterea s
'measc- %agicianul, iritat parc de momentul de !ericire al Asistentei se ridic din graden,
se duce ctre ei, l prinde pe 3iat puternic de o mn i%l trage cu putere de lng Asistenta-
-iatul se de'ec/ilirea' i cade lo&induse cu capul de podea- Impactul declanea' la ni&elul
5H
CARUSEL
ntregului moment + secunde de stop%cadru - Ieirea din stop%cadru , i regsete pe 3iat i pe
Acroat n starea anterioar de delir onric, iar pe Asistent ntr%o stare de suprare in!antil mai
degra, ateptnd parc, doar s !ie mpcat cat mai repede- %agicianul se apropie de ea i o
mngie tandru pe pr- .a se esc/i&ea'- %agicianul ncearc s%o mra"ie'e dar ea l respinge-
;e%aceast dat %agicianul o ia i%o strnge n ra"e cu putere- Asistenta nc o dat, cu un
comportament de adolescent, se smulge din ra"ele lui dar totui rmne- Atunci %agicianul,
pri&indul cu un 'met sarcastic pe 3iat, !ace un truc i scoate la i&eal un uc/et de !lori
multicolor, nu !oarte atrgtor- @e apropie de Asistenta care sttea cu spatele i cu o micare
rapid i pune uc/etul de !lori c/iar n !a"a oc/ilor-
omentul "
1estul declanea' mu'ica unui tango sentimental i implicit reac"ia Asistentei pe care
%agicianul a i contatat- Faptul c el a mi'at pe reac"ia acesteia, care s%a topit de dragul lui n
momentul n care i%a o!erit uc/etul de !lori, demonstrea' c acesta o cunoate !orte ine- ?i
mai mult dect att, arat !aptul c nu este pentru prima oar cnd o rectig ast!el- Ceea ce
do&edete c rela"ia lor merge dincolo de o rela"ie strict pro!esional 6agician 7 Asistent- Ar
putea !i iui"i sau c/iar so" i so"ie- Odat ce%a primit !lorile Asistenta se%arunc de gtului lui
su!ocndu%l cu mngieri i sruturi- Pe !a"a %agicianului se citete clar !aptul c
nu d doi ani, ns se complace pentru a demonstra celor din ,ur ct este de ire'istiil- Aadar,
o ademenete pe Asistent ntr%un dans sen'ual !als, pclind%o i de%aceast dat spre
e#asperarea -iatului care nu n"elege (de ce B)- ;ansul, este sus"inut acustic de un &ioloncel
pasional, i determin apari"ia n aren a celorlalte persona,e- Acroatul cu sticla intr primul,
apoi Felina i 3res!rul- Intrarea lor n interiorul sc/elei metalice este aproape insesi'ail-
Lumina este di!u' iar micarea lor e#trem de lent este ntrerupt de opriri !rec&ente- Acetia,
pri&esc !i# i nentrerupt cuplul de persona,e 6agician 7 Asistent, urmrindu%le cu aten"ie i
curio'itate ac"iunile- Ca i cnd s%ar !i con&ins de ce&a ce de,a nuia, Felina se retrge iar
3res!rul o urmea' la scurt timp- Acroatul cu sticla, a rmas acolo suspendat ca un cocon de
ara trans&ersal, continund s%i pri&easc nemicat pe cei doi- %agicianul, !olosindu%se de
!armecul su personal, ia !lorile din mna Asistentei i le !ace ne&'ute- Apoi cu un impuls
puternic i imprim Asistentei o micare de rota"ie rapid, ceea ce%i cau'ea' ulterior o pruire
pe spate- Pruirea se petrece n sloG motion pentru a crea ilu'ia unei nl"imi consideraile de
54
CARUSEL
unde aceasta cade- 0n acelai timp %agicianul, ia !lorile pe care le ascunsese ntr%un u'unar i
dup ce se uit la ele cu un aer sarcastic, le arunc a!ar din aren- Cnd Asistenta n cderea ei,
sttea aproape s ating cu spatele podeaua, %agicianul o n!ac de cea! cu o mn i o trage
&iolent, ntin'nd%o rusc pe spate- Asistenta rmne acolo nemicat, iar %agicianul prsete
arena cu o plecciune pre"ioas i so!isticat, ca n urma unui e#traordinar act de magie- 0n plan
secundar, Acroatul ag"at de ara sc/elei i arunc celuilalt sticla cu utur, ntr%o manier
surprin'toare, ca i cnd ar !i &rut s%i teste'e re!le#ele- Apoi sare ,os direct n picioare i intr
n stop%cadru alturi de Acroatul care a prins de,a cu siguran" sticla, n ciuda condi"iei sale
precare de luciditate- 6u'ica se s!rete i ea n aceiai clip, cu un accent scurt i puternic-
S*ENA <III
omentul !
Asistenta i re&ine din starea de incontien" i rusc intr ntr%o cutare disperat- ?i
caut stnd ntins la podea, caut su ea, caut pe ea, prin roc/i"a ei A apoi se ridic i ncepe s
caute prin u'unarele i pe su /ainele celor doi acroa"i ce%o pri&esc ul&ersa"i A dup care, cu
aceiai inten"ie, !uge a!ar din aren- Unul dintre acroati, stupe!iat de ceea ce tocmai i se
ntmplase, pri&ete circumspect sticla de utur i decide s i%o nmne'e -iatului care sttea
pe graden i%l pri&ea- Faptul l supr att de tare pe cellalt acroat nct %i mustrea' cu un
ut n !und partenerul- Acesta la rndul su, reac"ionea' cu o palm puternic ce cau'ea'
de'ec/ilirarea !i'ic a amndoura- 0mpreun intr apoi ntr%un soi de micare a'at pe
de'ec/iliru i de!ragmentare ce culminea' pe !inal cu o ncletare n&erunat ce are ca moti&
un !el de taie pe un oiect imaginar, de care amndoi trag n toate pr"ile i niciunul nu &rea s
cede'e- Inter&ine ns -iatul care pune capt con!lictuluui dintre cei doi- ;esprin'ndu%i din
ncletare acetia s!resc trnti"i la podea datorit iner"iei-
S*ENA I=
omentul !
0n aceiai clip reintr n aren %agicianul cu un aston n mn i Asistenta cutnd
disperat prin /ainele i u'unarele acestuia, ce&a, se pare de importan" &ital- -iatul o
pri&ete tulurat nen"elegnd e#act ce se ntmpl, n timp ce Acroa"ii rmai la podea,
prsesc ncet arena e#ecutnd micri ciudate de tatonare, aparent a propriilor trupuri- Asistenta
E9
CARUSEL
caut n continuare- Pleac de la 6agician i ncepe s !ac acelai lucru cu -iatul care%o
pri&ete de%aceast dat cu ngri,orare- ;intr%o dat Asistenta i mut pri&irea n sus i
e#ecutnd o micare de deplasare atipic, continu s caute pri&nd unde&a deasupra ei- La un
moment dat, pe aceiai deplasare, inter&ine %agicianul care%i pune mna la oc/i i dup cate&a
clipe trans!orm astonul ntro ear! de mtase roie pe care i%o druiete Asistentei- Aceasta
este pro!und indignat de darul primit i alturi de 3iat merge s%i cear socoteal
%agicianului- Acest moment coregra!ic este reprodus intocmai ca n @cena II 6omentul $,
repre'entnd prima ntlnire a -iatului cu %agicianul i Asistenta- 0n scena curent momentul a
!ost pus n conte#t i elaorat- Aadar, aceast di&ergen" dintre 6agician i Asistent care de
aceast dat crete ntr%un con!lict mai serios !iind implicat i -iatul, culminea' n ultim
instan" cu un "ipt e#trem de &iolent al %agicianului ctre Asistent, care dei mut, pare
asur'itor- 8eac"ia Asistentei este una pe msur- 0i acopr rusc urec/ile cu palmele,
strngndu%le cu putere- Un alt element de laitmoti& ce a aprut n prim !a' ca micare n sine
i apoi ca gest al -iatului n urma uuiturii asur'itoare produse de corpul Asistentei trntite la
podea- Acum de&ine gestul Asistentei ca reac"ie la "iptul mut al %agicianului- Ulterior,
%agicianul scoate un pac/et de cr"i de ,oc din gur i se ndreapt amenin"tor spre 3iat,
artndu%i osesi& o anumit carte de ,oc i ncercnd n 'adar s%l impresione'e cu trucuri care
nu%i mai ies- 0ns %agicianul nu se las i tot ncerc alte i alte trucuri nereuite- Oiectele i
cad pur i simplu pe ,os mprtiindu%se pe podea n timp ce Asistenta intr ntr%o serie de
micri repetiti&e, iar -iatul pri&ind%o, l ncearc un presentiment n!iortor- 0n cele din urm
%agicianul rmne i !r trucuri i !r solu"ii iar Asistenta sare su pri&irile ngro'ite ale
-iatului- %agicianul cu Asistenta n ra"e, se retrage ctre centrul arenei unde o las ncet ,os
pe podea- 0i d drumul mnii de care o "inea, pri&ind%o siderat-
S*ENA =
omentul !
-iatul, c&asi parali'at, se apropie de ea n timp ce %agicianul, ncepe s caute
disperat ce&a anume printre oiectele c'ute pe ,os- ;up ce le studia' pe !iecare n parte, le
adun cu gri, i le "ine strns n ra"e- -iatul o ridic pe Asistent cu gri, de ,os ncercnd
!renetic s o "in pe picioare spri,inind%o cu trupul su n !el i c/ip- 0n cele din urm i !ace
apari"ia n arena %C-ul iar Asistenta re&ine pe picioarele ei- %C-ul st pur i simplu i%o pri&ete
E1
CARUSEL
!r s e#prime niciun sentiment- -iatul ncearc s%o conduc pe Asistent pe un drum, n timp
ce aceasta !uge mereu ctre cilindrul n interiorul cruia s%a aprins acum o lumin- -iatul o
readuce iar pe drumul su descris de o !ant de lumin al- 6omentul lor se consum ntre
aceast ncercare disperat a -iatului de a o readuce pe un anumit drum pe Asistenta care orice
ar !ace nu re'ist tenta"iei de a se apropia de cilindru- %C-ul inter&ine i pune capt agoniei- @u
pri&irea trist i nea,utorat a -iatului incapail s mai reac"ione'e, Asistenta prsete arena
disprnd n interiorul cilindrului- %agicianul stnd ,os pe podea, g/emuit i teri!iat ateapt din
partea %C-ului un semn de clemen"- @e ridic n cele din urm i pete ctre gradene unde se
aea' i rmne ncremenit- %C-ul prsete apoi arena iar -iatul de&astat pri&ete !r
speran" ctre cilindru-
S*ENA =I
omentul !
-iatul se apropie de cilindru i imaginndu%i c dansea' cu cine&a, mimea' c"i&a
pai de &als stnd ntr%un singur loc- @imultan Acroa"ii reapar n aren n aceiai manier i'ar
cu care au ieit din @cena I> 6omentul 1, declannd mu'ica unui &als maestuos- 3iatul
cre'nd c este singur se las dus de &al i ncepe s danse'e !cnd un cerc generos n ,urul
arenei- 0n acel moment Acroa"ii l oser& pe 3iat i pri&indu%l ironic, se ridic i se postea'
n !a"a lui pentru a%l surprinde- Acesta este ntrade&r surprins de pre'en"a lor i pentru a ieii ct
mai repede din situa"ia destul de stn,enitoare, ndreapt degetul arttor ntr%o direc"ie pentru a
le arta ce&a- Acetia ntorc pri&irea i n acel moment din acea direc"ie i !ace apari"ia n aren
Felina, singur i cu pamlica ;resorului n!urat pe trupul su- Acroa"ii intr instant n stop%
cadru - Aceasta, ,ucndu%se cu pamlica, !ace o deplasare pe diagonal e#ecutnd micri lasci&e
su pri&irile nedumerite i deopotri& nspimntate ale -iatului- La un moment dat, de dup o
cortin iese o mn care, dup ce%i plim sen'ual degetele pe spatele ei, o n!ac rutal de gt
i o trage a!ar din aren- 0n acel moment Acroa"ii ies din stop%cadru i intr ntr%o !ra' de
micare pe care au e#ecutat%o i la prima lor ntlnire cu 3iatul- O serie de acroa"ii pe alocuri
n sloG motion, pe alocuri !oarte rapide, crea' -iatului o stare de con!u'ie i discon!ort-
3iatul ncercnd parc s pre&in ce&a, se apropie de urec/ea unuia dintre acroa"i i "ip ct l
"ine gura- Oiptul este mut !irete dar, ca i n situa"ia precedent similar, reac"ia receptorului
E$
CARUSEL
crea' sen'a"ia unui "ipt asur'itor- Aadar, Acroatul i acopr cu palmele urec/ile pentru
cte&a secunde iar apoi, &dit deran,at de gestul -
iatului, ncearc n !elul lui s%l rsplteasc cu aceiai moned- 0mpreun cu partenerul su, l
pun pe 3iat ntr%o serie de situa"ii inedite, aruncndu%l de colo colo, "inndu%l a cu capul n ,os
a suspendat cu totul n aer, srind n !el i c/ip n ,urul lui pn l%au ame"it complet- @unt
ntrerup"i ns de apari"ia 6C%ului, care declanea' n rndul acroa"ilor o stare de surescitare
ce se materiali'ea' la ni&elul coregra!iei n micri mecanice repetiti&e- Acestea sunt ntrerupte
aleatoriu de !ugi ale unuia dintre acroa"i, ctre cuul pe supra!a"a cruia, este ntotdeauna
mpiedicat de 3iat s se urce- 0n cele din urm ns, l scap, iar Acroatul reuete s a,ung
sus pe cu, n timp ce cellalt a intrat suit n stop%cadru - Tot acolo sus, n spatele Acroatului,
se a!l 6C%ul care pri&ete ca ntotdeauna, rece i impersonal- Acroatul e#ecut un salt de mare
risc, n urma cruia ateri'ea' pe spate n centrul arenei- Acroatul nu se mai mic-
S*ENA =II
omentul !
Urmea' un moment tragi%comic, reali'at ntr%un registru de micare inspirat de !ilmul
mut- ;eoarece n acest moment di!eren"ierea clar ntre cei doi acroa"i este !oarte important,
&oi !ace cte&a preci'ri suplimentare- Persona,ele implicate n acest moment sunt * Acroatul
ntins pe podea pe care%l &om supranumi i Acroatul A pentru a%l putea deoseii de cellalt
acroat intrat n stop%cadru, respecti& Acroatul 3 A 3iatul i nu n ultimul rnd 6agicianul a!lat
n gradaen nc de la moartea Asistentei sale- Acroatul 3, ieit din stop%cadru mpreun cu
3iatul se apropie de Acroatul A ntins pe podea i cu un aer !uneru se aea' de%o parte i de
alta a acestuia, ca pentru un moment de reculegere- Acroatul A, dei st ntins pe podea
nemicat, el nu este n"epenit i nici nu st cu oc/ii nc/ii ci pur i simplu se a!l ntr%o stare de
pro!und apatie- Are loc aadar un moment coregra!ic n care lima,ul de micare se a!l n total
acord cu !iecare not a pianului i deci cu mu'ica, nso"it !iind de reac"ii teatrale e#agerate,
patetice pe alocuri, cu scopul de a ampli!ica deopotri& att tragicul ct i comicul momentului-
3iatul !ace tot ce%i st n putiin" s%l repun pe picioare pe Acroatul A, ntocmai cum a
ncercat s%o !ac i n ca'ul Asistentei, n timp ce Acroatul 3, de&astat i su!ocat de &in,
reprondu%i accidentul partenerului su, nu !ace altce&a dect s gaseasc o modalitate de a se
sinucide- ;rept urmare 3iatul, pe lng misiunea de a7l anima pe Acroatul A o mai are i pe
E+
CARUSEL
aceea de a%l mpiedica pe Acroatul 3 s se sinucid- Aceast angrena, de situa"ii crea' o serie de
momente care de&in comice tocmai prin tragismul lor- ;atorit disperrii, cu care protagonistul
ncerac s%i sal&e'e pe cei doi, i%au natere o serie de erori n rela"iile de micare ce cau'ea'
comicul- Apari"ia 6C%ului ns, !ace tran'i"ia treptat ctre un registru mai soru i mai apstor-
Acroatul 3 se urc pe cu i de la nl"imea acestuia, citim n oc/ii si teama dar i resemnareaA
l &edem cum pri&ete n ,os, cum ng/ite n sec i cum i desc/ide ra"ele lateral ca pentru un
ultim 'or- Imaginea crea' sen'a"ia unui ais n care pur i simplu acesta &rea s se
prueasc- 3iatul reuete n cele din urm s%l mpiedice s se sinucid, mutndu%l de pe cu,
,os pe podea prin intermediul unei pri'e, care%l trimite pe Acroatul 3 ntr%o po'i"ie g/emuit n
care i rmne- Acroatul A i re&ine din starea de apatie, ceea ce%l determin pe 3iat s%i
e#prime !ericirea prin gesturi mari ncrcate de patos- .lanul i este ns repede tiat de pre'en"a
6C%ului care a coort de pe cu i se a!l acum !a" n !a" cu Acroatul A- Acesta din urm l
pri&ete pe 3iat cu un 'met cald i se ntoarce ctre cilindrul luminat- @u pri&irea ndurerat
a -iatului, Acroatul A prsete arena, disprnd n interiorul cilindrului a crui lumin s%a
stins odat cu intrarea lui- Apoi, cu acelai calm asolut, cu aceiai luciditate i impar"ialitate de
!ier, 6C%ul, se aea' n spatele Acroatului 3- Accesta, se ridic, alearg ctre graden i%i
gsete acolo un loc unde rmne nemicat ntocmai ca i 6agicianul- Apoi 6C%ul prsete
arena-
S*ENA =III
omentul !
3rusc n arena i !ac aparitia Felina n!urat n pamlica ;resorului care, o "ine
strns de amele mini mpiedicnd%o ntr%o manier rutal s se ndeprte'e- 3iatul de,a
nucit de cele nmplate anterior, urmrete cu ngri,orare scena, !r s%i poat deslipi pri&irea
din oc/ii /ipnoti'an"i ai ;resorului care%l !i#ea' ironic- Felina, cernd parc a,utorul -iatului,
care i de aceast dat este incapail s ac"ione'e, ncerc n 'adar s se desprind din ra"ele
;resorului- La un moment dat, acesta o trntete &iolent la podea i cu un gest larg &ictorios cu
ra"ele des!cute se retrage la marginea arenei de unde o pri&ete n continuare pe Felin- 3iatul
alearg ctre Felina c'ut la podea i o a,ut s se ridice- Felina, pentru a lo&i ntr%un !el n
;resorul care a tratat%o att de ru, se lipete de 3iat i cu micri lasci&e ncepe s%l ating i
s%l mngie pro&ocator- 3iatul dei este oarecum contrariat de reac"ia Felinei ntr%o prim !a',
E5
CARUSEL
se las ulterior angrenat n ,ocul acesteia- 6ai mult dect att, Felina, a,ungnd la gradene, cu
aceiai atitudine erotic !ace acelai lucru cu Acroatul 3 i 6agicianul a!la"i acolo, spre
disperarea ;resorului care ncepe s dea semne de nesiguran"- 0n cele din urm ;resorul i
pierde cumptul i ntr%o manier &iolent o trage pe Felin din ra"ele -iatului n care a,unsese
ulterior- O trage att de puternic nct o trntete &iolent la podea, apoi o ridic i ncepe o lupt
pe &ia" i pe moarte ntre cei doi- Felina scap din ra"ele ;resorului i !uge ctre 3iat pentru
protec"ie- ;resorul ns o smulge din ra"ele acestuia i !r mil o ridic deasupra capului,
parc, pentru a o trnti apoi de pamnt- Felina scap iar i 3iatul inter&ine n s!rit pentru a o
a,uta- @e nate ast!el o lupt n care ;resorul ncearc cu orice pre" s%i mln'easc !iara o
data i pentru totdeauna, iar 3iatul s%o scape din minile acestuia- 0n cele din urm se crea' un
/aos total n care 3iatul n disperarea de a !ace mcar o dat ceea ce treuie, trage de un capt al
pamlicii pentru a o eliera n timp ce ;resorul a tras de cellalt capt pentru a o prinde-
8e'ultatul este unul !atal n care Felina moare accidental trangulat- 3ra"ele ncletate de mai
nainte i pic nensu!le"ite pe lng corp- Cei doi dau drumul la capetele pamlicii i se
ndeprtea' reali'nd oca"i ceea ce tocamai se ntmplase- 6C%ul apare n aren n timp ce
;resorul se g/emuiete unde&a nspimntat iar 3iatul pri&ete nc o dat ul&ersat i
nea,utorat n ,urul su- 0nc o ncerecare de sal&are ratat- Felina pri&ete ctre 6C i pete
apoi lent ctre cilindrul n interiorul cruia s%a aprins lumina n!ometat, gata s mai ng/it pe
cine&a- Aadar Felina prsete i ea arena disprnd n interiorul cilindrului- ;resorul merge i
se%aea' n graden iar 6C%ul, de%aceast dat rmne n aren aren-
S*ENA =I<
omentul !
3iatul, a,uns la captul puterilor i nemaiputnd suporta durerea po&ocat de acest
i'ar spectacol de circ al crui persona, a de&enit !r s &rea, ncearc s prseasc arena- ;ei
nu este mpidicat !i'ic de niciunul dintre persona,ele pre'ente n aren, toate cile de ieire sunt
miraculos locate i acesta nu poate prsi arena- 6ai mult dect att, cele trei persona,e a!late
pe graden T6agicianul, Acroatul 3 i ;resorulU se ridic rusc n picioare i n locul n care se
a!l ncep s e#ecute nite micari mecanice din umeri 7 sus ,os 7 care cresc odat cu mu'ica
ntr%un stil amenin"tor- Pe o mu'ic !oarte ritmat i agrasi&, din senin, corpul -iatului ncepe
s se mite ciudat i !r &oia lui- Ulterior cei trei in&adea' arena, npustindu%se care ncotro cu
EE
CARUSEL
pai mecanici si ntotdeauna egal e#ecuta"i, urmrindu%l n permanen" pe 3iatul care ncerc n
'adar s se esc/i&e'e- A!ind mimici groteti i e#ecutnd gesturi in!antile, acetia i impun
-iatului o serie de micri i gesturi pe care 3iatul le preia mpotri&a &oin"ei lui- .ste prins
luat pe sus, ntors pe toate pr"ile, dat peste cap i n cele din urm este pus pe un scaun n spatele
cruia se a!l 6C%ul care%l supra&eg/ea'- Cei trei ies din aren i se rentorc la scurt timp, c/iar
cnd 3iatul se gndea s scape i este prins- 8entori ncrca"i cu acesorii i /aine i'are
acetia l mrac !or"at pe 3iat trans!ormndu%l n Clo&n- Acum reapar n aren, !olosind
acelai registru de micare i mimic, celelalte trei persona,e, respecti& Asistenta, Acroatul A i
Felina- 0ngrmdindu%l ntr%un col", l n!ac pe sus iar apoi i dau drumul n centrul arenei de
unde, alergnd n ,urul lui, ncep s%i imprime -iatului o micare de rota"ie ame"itoare i
prsesc rnd pe rnd arena- 3iatul de&enit acum Clo&nul continu aceast micare de rota"ie
mult timp i dup ce persona,ele au prsit arena- A mai rmas acolo doar 6C%ul, sus pe cu n
aceiai postur ca la nceput, dar de aceast dat pri&ind direct ctre Clo&n-
S*ENA =<
omentul !
Clo&nul se de'meticete cu greu din ame"eala cau'at de n&rtitura teriil la care a
!ost supus- Apoi, constat cu uimire c ce&a n !elul lui de a !i, s%a sc/imat- 0i oser& mai nti
/aina lung i colorat rou cu negru, apoi simte pre'en"a pe cap a unei pl
rii i nu n cele din urm a unui nas rotund i omat, n locul celui pe care%l a&ea - ;ar
sc/imarea pe care o resimte Clo&nul nu este doar e#terioar ci i la ni&elul ntregii sale !iin"e- O
sc/imare interioar n acelai timp dar despre care nu poate spune dac%l !ace s se con!ortail
sau dimpotri&- 0n orice ca' este i pu"in speriat de ceea ce i se ntmpl i tot studiindu%se aa,
oser& unde&a mai n spate o perec/e de panto!i cu totul neoinui"i- 3orcna"i i colora"i n
galen, rou i negru par destul de ciuda"i- 0i ridic i se uit n ,ur, cum&a s se asigure parc de
!aptul c nu sunt ai altcui&a- Totui par a !i mrimea lui i se /otrte s%i proe'e- 0i ncal" i
spre marea lui surpri' i &in per!ect- @e ridic i cnd pri&ete n stnga, propria lui umr se
re!lect pe una dintre !e"ele paralelipipedului dreptung/i, ca ntr%o oglind- Acest corp ciudat
despre care am amintit i la nceput s%a trans!ormat pentru Clo&n ntr%o ade&rat oglind a
E:
CARUSEL
sinelui, n care acesta poate &edea cine este el cu ade&rat- Pentru a se oser&a mai ndeaproape
!ace c"i&a pai ctre oglind i este uimit de sunetele pe care panto!ii si le%a produs n contactul
cu podeaua- @unete puternice cu un ecou strident, &enite parc dintr%o alt lume- Teriil de
surprins de acest !apt, st nemicat i ascult cu aten"ie pn cnd sunetele se risipesc- Pentru a
&eri!ica dac nu cum&a a a&ut o /alucina"ie, mai lo&ete o dat cu talpa de podea- ;in nou
acelai sunet- @are apoi cu amele picioare pentru a lo&ii cu putere podeaua- @unetul pro&ocat
este in!ernal i c/iar l sperie de%aceast dat- Ateapt pn cnd ecolul s%a risipit complet-
;intr%o dat, !r &oia lui, unul dintre picioare !ace un pas n !a" lo&ind cu putere podeaua- Apoi
i cellalt- 0ntregul su corp ncepe s se mite mpotri&a &oin"ei sale, speriindu%l de%a inelea-
Acei panto!i ciuda"i &or cu orice pre" s preia controlul- La un moment dat, o &ioar, singur,
ncepe din senin s intre n acest ,oc, imitndu%i n !elul su caracteristic tile picioarelor- Ia
ast!el natere un dialog ntre sunetul produs de%o &ioar i cel cau'at de micare- 6icare
generat !irete de stilul de dans speci!ic tap%dance%ului sau stepului, care dei este un stil de
dans mai apropiat 2a''%ului i 3roadGaD%ului, s%a integrat per!ect i ntr%o manier
contemporan n conte#tul spectacolului meu- Continu ast!el acest dialog care de&ine din ce n
ce mai aprins i mai complicat, pn cnd &ioara, dup o not acut lung i smiorcit, prsete
rusc con&ers"ia- Pe semne c ce&a o !i suprat%o- 3tile picioarelor Clo&nului ns continu,
panto!ii !iind pe cale s preia controlul total, lucru pe care de alt!el, n cele din urm l i
reuete- Umre ale trupului su, apar acum peste tot, de ,ur mpre,urul arenei n dimensiuni
dintre cele mai di!erite- Treptat Clo&nul ncepe s se ucure de ceea ce i se ntmpl, i se las
dus de &al !r s mai lupte, !r s se mai opun A acceptndu%i ntr%un !el condi"ia- 0ntrade&r,
doar pentru cte&a momente am &'ut acolo un Clo&n cu totul i cu totul !ericit pentru c ucuria
n%a durat mult- Contiin"a i ra"ionamentul i dictau s se opun i s nu%i accepte soarta- Ast!el,
pe !inalul momentului, &edem un Clo&n implicat ntr%o lupt acer cu el nsui n care picioarele
pur i simplu o iau ra'na cu o &irtuo'itate e#traordinar i este rpus n cele din urm de acei
panto!i simpatici dar aparent poseda"i de o !or" male!ic- Clo&nul cade isto&it la podea i cu
ultima pictur de energie i ndeprtea' panto!ii care nu mai ncetau s%i mani!este parc
indignarea !a" de re!u'ul acestuia de a%i accepta-
S*ENA =<I
omentul !
EC
CARUSEL
Clo&nul st acum culcat pe spate, cu pri&irea n sus, epui'at de e&enimentele prin care
a trecut i i ateapt parc sentin"a- .clera,ul conturea' o atmos!er rece n contrapunct cu
mu'ica, o arie e#trem de emo"ionant interpretat de un tenor cu o &oce dramatic !oarte
puternic- Clo&nul rmne nemicat n timp ce 6C%ul, prin micare, intr n dialog cu mu'ica i
cooar n maniera sa cracteristic de pe cu- O lumin al se aprinde ca o ra' de soare
deasupra Clo&nului- Faptul i atrege acestuia aten"ia i ridicndu%se ncet, pri&ete !i# ctre sursa
luminii cu o atitudine re&elatoare- 0n acelai timp, n oc/ii 6C%ului, pe msur ce se apropie de
Clo&n, putem citi n oc/ii si pentru prima oar o umr de &ulnerailitate tipic uman- ;rept
do&ad c i ncepe s se mite ntr%un !el cu totul nepotri&it, cum spuneam, mpotri&a !elului ei
de a !i i deci a registrului sau tipic de e#primare- <edem micri puternice la ni&elul ntregului
su trup- Pentru prima oar putem admira goliciunea i per!ec"iunea picioarelor sale super
conturate- Cu toate astea nu se ndeprtea' radical de la condi"ia sa- Nici n%ar !i posiil s se
rup total- 6icrile sale descriu n general linii drepte, pe &ertical i !oarte rar ntrerupte de
unduiri ale mi,locului sau aplecri- Cu toate c se mic ntr%o manier ce &ine n contradic"ie cu
statutul su, micrile i sunt ntotdeauna gu&ernate de o preci'ie de neclintit, ceea ce trdea'
ntr%un !el originea sa celest- Treptat micrile cresc n intensitate, a,ungnd n cele din urm la
un grad ma#im de tensiune de unde rusc totul se calmea'- 6C%ul re&ine la la starea sa ini"ial
i a,ungnd n spatele Clo&nului, simultan cu clima#ul ariei, e#ecut o micare cu i' amenin"tor
la adresa Clo&nului, cuprin'ndu%i pieptul cu ra"ele dar !r s%l ating, cu inten"a parc de a%l
trangula- ;ar se oprete rusc i apoi renun", retrgndu%se !oarte lent i calm unde&a n
spatele acestuia-
omentul "
Trec cte&a secunde i i !ac apari"ia n aren, pe rnd, toate celelalte persona,e care
!i#ndu%l cu pri&irea, dup ce !ac un ocol n ,urul Clo&nului, ncep unul cte unul s%l
deposede'e de toate acele lucruri ce l%au !cut Clo&n- Apoi, ae'ndu%se ntr%un soi de coloan,
prsesc arena cu 6C%ul urmndu%i la o distan" oarecare- 0n tot acest timp, Clo&nul, dup ce a
stat o un ucat de &reme cu oc/ii a"inti"i n lumin, intr ntr%o stare de pro!und contemplare
din care iese numai deup ce a rmas asolut singur- ;e data asta, dei tot gnditor, l &edem
linitit i parc mpcat cu sine nsui-
S*ENA =<II
EH
CARUSEL
omentul !
Pri&ete senin spa"iul din ,urul su ce pare s%i aminteasc de ce&a- Atmos!era de
lumini este una cald n armonie cu starea sa d espirit, iar mu'ica, o reproducere a ariei de
nceput, interpretat numai la pian, &ine i ea s complete'e aceast stare de acalmie- @imultan,
pe and, se aude te#tul unui monolog, &enind parc de unde&a de departe, precum ecoul unor
strigte amestecate de autocompasiune i remucare, ce nc mai ru!nesc din adncurile
ntunecate ale su!letului su, dar care par s nu mai ai puterea s ias nc o dat la supra!a"-
Pri&indu%le, detaat, pe msur ce irul gndurilor sale se derulea' n mod !iresc, odat cu
!iecare amintire din &ia"a lui, odat cu !iecare persoan implicat, n aren i !ac apari"ia i
persona,ele corespondente proiectate de mintea sa, de%alungul acestei cltorii ini"iatice- 6ai
nti, n ordinea des!urrii e&enimentelor, apar n aren 6agicianul i Asistenta sa, care intr
mpreun la ra" precum mirele i mireasa la altar iar apoi, despr"indu%se intr n stop%cadru cu
un gest tipic persona,ului- Urmea' pe rnd Acroa"ii care i nc/eie pre'entarea deasemenea
ntr%un stop%cadru speci!ic- Treptat, cu apari"ia !iecrui persona,, crete parc i !ramntarea
-iatului, ce de&ine din ce n ce mai agitat, n&luit parc de trecutul su teneros ce pare din ce
n ce mai pre'ent- 3rusc se ridic de pe graden i un rcnet cumplit ce se%aude de pe and,
aduce n scen Felina pe care 3iatul o pri&ete ndurerat- Aceasta, dup un traseu ce descrie o
diagonal a arenei, intr la rndul su n stop cadru- 1ndurile sale l aduc apoi n scen pe
;resor a crui apari"ie i crea' -iatului o stare de pro!und agonie su!leteasc- 3iatul a,uns
acum n mi,locul lor, reali'ea' ngro'it c taloul este complet i c el nsui este persona,ul
principal- 8eali'ea' c el este Clo&nul- Conclu'ia la care a a,uns i d !iori i%i crea' o stare de
tensiune cumplit la ni&elul ntregului corp- 0n cele din urm din spatele sau, ntr%o lumin de
contra,ur, i !ace apari"ia &enind ctre el, 6C%ul- Oc/ii si descriu o team cumplit i n%are
cura,ul s pri&easc napoi- @im"indu%i pre'en"a ca o !or" ne&'ut ce%l acaparea' treptat, l
ncerc un presentiment ciudat i cu n!"iarea unuia care ncepe parc s n"eleag, spune* (Pi
nu mai am timpP), apoi !ace doi pai n !a" i spune iar* ( Pnu mai am timpN) dar cu tonul
celui care a n"eles de,e, nu mai are nicio nuial i treuie s se sal&e'e numaidect- Toate
celelalte persona,e ies atunci din stop%cadru apropiindu%se !oarte lent de el- ;up cte&a clipe
spune nc o dat * ( nu mai am timp) dar de%aceast dat, cu tonul celui resemnat i mpcat n
cele din urm cu soarta sa- Atunci o lumin al de contra,ur se aprinde !oarte puternic i n
E4
CARUSEL
momentul n care 3iatul, lo&indu%se cu palmele n piept se pruete pe spate, lumina se stinge
rusc- Relu-
Fiecrui persona, care apre n scen i apar"ine o etap de e&olu"ie din eta!rf!4a
fluturelui, ce se regsete la ni&elul te#tului nso"it ntotdeauna de cu&ntul ce descrie tipul de
rela"ie cu acel persona, i elementul tip-
11
6agicianului i Asistentei i apar"in estapa fluturelui,
atriutul de tat@parin,i i nepsarea fa, de tip A Acroa"ilor 7 etapa c!c!nului, atriutul de
frate i tipul care nu ai c!ntea4 A ;resorului i Felinei 7 etapa !i4ii, atriutul de
iu'it@iu'it i tipul infinit A -iatului i Clo&nului 7 etapa !ului, atriutul de asc@!nstru i
lipsa t!tal a tipului- Ast!el, prin intermediul monologului, pulicului i se mai pune la
dispo'i"ie un lima, de decriptare care s le de&luie oarecum i identitatea persona,elor
ne&'ute- ?i anume, a persona,elor ascunse n spatele mtilor care au aprut pe scen- 8especti&
so"ul i tatl din spatele 6agicianului, so"ia i mama din spatele Asistentei, prietenul i
tra!icantul de cocain din spatele Acroatului, iuita i prostituata din spatele Felinei, indi&idul
ratat i pro#enetul din spatele ;resorului i nu n ultimul rnd 3iatul din spatele Clo&nului-

11
<e'i Cap- III- 9$ 7 >e6t %!n!l!g, pag- $+=Carusel=Lucrare de diserta"ie
:9
CARUSEL
-5-L5O)RA25E
C-1- 2ung, 0n lumea ar/etipurilor, .d-2urnalul Literare, 3ucureti, 1445
Nicolae 6andea 7 T.T8ALITAT.A un concept contemporan 7 UNATC Press, $99:
Pirandello, ;ramaturgul 7 lucrare de pro!-uni&-dr- 8aisa 8A;U 7 <A8IA = anul I>, nr-$,
$99:
:1
CARUSEL
/ttp*==doruaru-logspot-ro=$919=95=ratiunea%intre%instinct%si%intuitie-/tml din
19-95-$919, accesat la 9C-9:-$91$
Anti 7 Lolita de .milD Tanimura = ;amen Tangou = .ditura Nemira 7 $99C
@emne i simoluri 7 Clare 1ison % Pulicat de @araand Inc-, PO 3o# 99+$,
8oGaDton, CT 9:HE+%99+$, U@A- Titlul n original* @igns I @Dmols J 144H D .ditura
AKuila L4+
2ean CR.<ALI.8% Alain 1R..838ANT 35C5O++A5RE ;.@ SB%-OLES, %=thes,
Re(es, C!utues, )estes, 2!res, 2lgures,Cc!uleurs, +!'res J.dttlons 8oert
La!!ont @- A, Paris, 14:4
/ttp*==pasispreconstienti'are-logspot-ro=$91$=9$=metamor!o'a%constiintei-/tml accesat la
19-9:-$91$
6aestrul i 6argareta 7 6i/ail 3ulgaXo&= Rumanitas Fiction $99H
:$