CURS 13.

RSPUNDEREA PENTRU VIOLAREA DREPTULUI INTERNAIONAL UMANITAR

CUPRINS TEMATIC:
I. Rspunderea n!erna"#na$ a s!a!e$#r % a #r&an'a"$#r n!erna"#na$e pen!ru (#$area drep!u$u u)an!ar
II. Rspunderea pers#ane$#r *'+e pen!ru (#$area drep!u$u u)an!ar
III. Cr)e$e n!erna"#na$e
I. RSPUNDEREA INTERNAIONAL A STATELOR ,I A OR-ANI.AIILOR INTERNAIONALE PENTRU VIOLAREA DREPTULUI UMANITAR
Afirmarea unor principii i norme umanitare rmne un simplu deziderat fr aplicarea regulilor rspunderii
internaionale n cazul violrilor lor. Statele, ca principale subiecte ale dreptului internaional, sunt cele dinti rspunztoare,
gravele nclcri ale DI fiind calificate de tratatele internaionale drept crime !de rzboi", deci violri ale unor obligaii erga
omnes ale statelor.
#n general, *ap!e$e $+!e care declaneaz rspunderea internaional a statelor pot fi grupate n trei categorii:
$ de drept comun, comise n timp de pace de particulari sau de mputernicii ai statului%
$ comise n timpul dezordinilor sociale interne !tulburri interne, insurecii"%
$ comise n timp de rzboi.
&rin urmare, statele rspund pentru actele lor $ acte de stat $ i pentru actele particularilor, dac sunt
ilicite din punct de vedere al dreptului internaional. Sunt a+!e de s!a! toate actele ndeplinite de efii statelor
i membrii guvernelor lor care acioneaz n numele statului, precum i toate actele funcionarilor de stat care
sunt ordonate sau autorizate de stat. Dar i atunci cnd statele e'ercit competenele lor n plan intern pot
svri acte ilicite din punct de vedere internaional, fie

adoptnd decizii contrare obligaiilor internaionale
asumate prin tratatele internaionale, fie prin neadoptarea deciziilor interne corespunztoare obligaiilor
internaionale. Statele rspund pentru actele ilicite prin care au produs pre(udicii altui stat, cetenilor sau
bunurilor acestuia, indiferent de autoritatea care le$a cauzat, pentru nee'ecutarea unor obligaii contractuale,
precum i cnd cauzeaz pagube altui stat prin luarea unor msuri de prevenire a unor tulburri interne.
Statele rspund i pentru faptele resortisanilor lor, persoane particulare, cnd nu au luat msurile necesare
pentru a mpiedica producerea lor.
)t privete DI, rspunderea internaional a statului este anga(at de fapta sa ilicit, care constituie, ca fundament al
rspunderii, o nclcare a obligaiilor internaionale pe care statul i le$a asumat. )a pri la tratatele umanitare, statele se oblig
"s respecte" i "s fac s fie respectat" DI.
1. /#r)e$e rspunder n!erna"#na$e a s!a!e$#r pen!ru (#$area DIU
*endeplinirea obligaiilor asumate prin tratatele umanitare reprezint o fapt ilicit a crei consecin
este anga(area rspunderii statului autor. +spunderea, n funcie de gravitatea i coninutul violrilor, poate
fi )#ra$, p#$!+ sau )a!era$.
+spunderea statelor nu poate fi penal pentru c societas delinquere non potest. #n legtur cu acest
ultim aspect, n literatura de specialitate s$au afirmat mai multe teorii. #n general, s$au conturat trei concepii,
$ prima, potrivit creia statul, ca persoan moral !(uridic", nu poate rspunde penal%
$ cea de$a doua, care susine c o persoan moral trebuie s rspund penal pentru infraciunile comise,
pentru c ar avea aptitudinea s comit asemenea fapte prin propria voin%
$ cea de$a treia concepie este aceea care accept aptitudinea persoanei morale de a comite infraciuni, dar
respinge posibilitatea de a aplica sanciuni penale ori le accept n mod cu totul e'cepional.
-ot mai mult se afirm n doctrina dreptului internaional c rspunderea internaional nu are dect n mod e'cepional un
caracter penal i acest tip de sanciune vizeaz numai persoana fizic, pentru c "ea este singura care are voin contient i, de
aceea, nu poate exista culp i nici culpabilitate, nici responsabilitate penal pentru o colectivitate". &ericolul care s$ar nate n
cazul admiterii rspunderii penale colective ar fi acela c, la adpostul acesteia, cei cu adevrat vinovai de svrirea infraciunilor
ar rmne nepedepsii. .ai mult, nu poate deveni obiect de reprimare penal ntrega populaie a unui stat pentru faptele ilicite din
/
punct de vedere internaional ale reprezentanilor ei. 0ste evident c asemenea acte ilicite ale statelor sunt i trebuie s fie
condamnate, dar nu n sens penal, respectiv de aplicare a unei pedepse penale, ci ntr$unul mult mai general, de dezavuare.
#n concluzie, rspunderea penal nu poate opera pentru toate subiectele dreptului internaional, ci numai n cazul persoanei
fizice, a omului ca individ. De aceea, statele nu rspund penal n sensul strict al acestei forme a rspunderii (uridice, ci numai
moral, politic i material.
A . Rspunderea )#ra$ a s!a!e$#r
0ste o form a rspunderii internaionale a statelor determinat de pre(udiciul moral !insult, tratament
necorespunztor, nclcarea uzanelor internaionale etc." cauzat altui stat printr$o fapt contrar dreptului
internaional.
+epararea pre(udiciului const ntr$o satisfacie sub forma e'primrii de scuze datorate de statul autor
faa de statul lezat, prezentarea de onoruri sau promisiuni c actele ilicite nu se vor repeta. Sunt cunoscute, de
e'emplu, aciunile oficiale ale statului german prin care a cerut scuze pentru atrocitile comise n cel de$al
doilea rzboi mondial.
neori, rspunderea moral se poate concretiza c1iar prin aplicarea unor sanciuni funcionarilor ori
cetenilor care au svrit fapta, sau n plata unor sume de bani ca despgubiri punitive !sencionatorii". De
e'emplu, pentru gravele violri ale DI n cel de$al doilea rzboi mondial, 2ermania a acceptat s plteasc despgubiri victimelor
lagrelor naziste, att pentru daunele materiale ct i pentru cele morale provocate.
0. Rspunderea p#$!+ 1p#$!+#23urd+4 a s!a!e$#r
0ste o form a rspunderii internaionale a statelor care presupune suportarea de ctre statul autor a unor sanciuni care
pot fi concretizate ntr$o gam care variaz de la simpla cerere de a pune capt actului ilicit i pn la sanciuni dure, c1iar cu
folosirea forei armate, n cazul actelor de agresiune. Se pot lua inclusiv msuri reparatorii pentru aducerea situaiei la starea
anterioar actului ilicit.
3ormele concrete ale rspunderii politice se prezint n diverse moduri, condamnarea i alte luri de
poziii de dezaprobare% moiuni i rezoluii ale organizaiilor internaionale care pot merge pn la decizia de
suspendare sau de e'cludere din organizaie a statului autor% ncetarea sau suspendarea total sau parial a
tratatelor pentru nclcrile lor substaniale% ntreruperea relaiilor economice i a comunicaiilor% ruperea
relaiilor diplomatice% folosirea forei armate aeriene, navale sau terestre n scop demonstrativ sau c1iar
operaii militare n baza deciziei )onsiliului de Securitate. Sunt de notorietate, n acest sens, aciunile
ntreprinse n ultimul deceniu de Adunarea 2eneral a 4*, )osiliul de Securitate, alte organisme i
organizaii internaionale, c1iar comunitatea intenaional n ansamblul ei. .surile mpotriva Ira5ului sau
cele din Iugoslavia, ori Angola i Somalia sunt doar cteva e'emple.
C . Rspunderea )a!era$ a s!a!e$#r
0ste o form a rspunderii internaionale prin care statul vinovat este obligat s repare daunele
materiale provocate altui stat sub dublu aspect, plata despgubirilor pentru daunele provocate (reparatio) i restabilirea
drepturilor nclcate (restitutio). Spre deosebire de rspunderea moral, reparaia daunelor materiale are un caracter compensatoriu
i nu unul punitiv. &rincipiul aplicabil este "restitutio in integrum", cu precizarea c practica internaional consacr regula potrivit
creia statul vinovat va repara numai daunele directe, nu i pe cele indirecte. )a principiu subsidiar, cnd restabilirea situaiei
anterioare faptei ilicite nu este posibil, rspunderea material va consta n plata unoi compensaii pentru pre(udiciile provocate
(reparatio).
Dac pre(udiciul rezult dintr$un conflict armat, despgubirile sunt, de regul, stabilite prin tratatele de
pace.
Statul rspunde material att pentru aciunile sale directe de nclcare a dreptului internaional, ct i
pentru nendeplinirea obligaiilor contractuale, ori pentru pre(udiciile cauzate de un resortisant al su.
5. Par!+u$ar!" a$e rspunder #r&an'a"$#r n!erna"#na$e
6
+ecunoscndu$se personalitatea (uridic a organizaiilor internaionale rezult c acestea au drepturi i
obligaii n raport cu alte subiecte ale dreptului internaional public, ceea ce nseamn c, dac drepturile lor
sun violate, au posibilitatea s le valorifice prin intermediul instituie rspunderii internaionale. #n acelai
timp, ele nsele rspund dac nu ndeplinesc obligaiile internaionale asumate sau dac svresc fapt ilicide
din punct de vedere internaional. )u alte cuvinte, organizaia internaional guvernamental, ca i statul,
poate fi parte ntr$un raport (uridic de rspundere internaional.
Dar, organizaiile internaionale au i o personalitate (uridic de drept intern, aflndu$se sub imperiul (urisdiciei unui stat.
&rin urmare, organizaia are o dubl personalitate (uridic, de drept intern i de drep internaional. Din punct de vedere al dreptului
intern, rspunderea (uridic a organizaiei internaionale poate fi contractual sau e'tracontractual, n funcie de actele sau faptele
acesteia, care sunt sub incidena legislaie naionale. )a toate subiectele dreptului intern, organizaiile internaional au obligaia s
respecte legislaia naional a statului n care i au sediul, ori a statelor pe teritoriul crora i desfoar activitatea, n caz contrar
fiind supuse regulilor rspunderii (uridice.
7a nivel internaional, n general, organizaiile internaionale sunt supuse regulilor rspunderii
internaionale a statelor, cu precizarea c ele funcioneaz pe principiul specializrii. De aici rezult c i
rspunderea lor n plan internaional este determinat de acest specific. )aracterul ilicit al faptelor
organizaiilor internaionale va fi analizat prin raportare la actele statutare i la deciziile pe care le iau n
realizarea obiectivelor.
)a regul, un stat nu rspunde pentru actele ilicite svrite pe teritoriul lor de ctre o organizaie internaional, dar prin
acorduri se poate realiza un transfer de rspundere de la organizaia internaional la statul n cauz. nele dificulti rezult i din
faptul c organizaia internaional este, de fapt, alctuit din state i se pune problema dac actul ilicit poate fi imputabil acestora.
+ezolvarea poate fi oferit de statutul organizaiei sau c1iar de un alt instrument convenional special adoptat pentru aceasta.
)a i statele, organizaiile internaionale, fiind persoane morale, nu fac obiectul rspunderii penale, ceea ce nu e'clude
rspunderea penal a funcionarilor acestora atunci cnd comit infraciuni internaionale.
#n concluzie, rspunderea internaional a organizaiilor internaionale guvernamentale, precum i a celor
neguvernamentale, indiferent de natura lor $ politic, militar, umanitar etc. $ va opera i n situaia violrilor dreptului umanitar,
cunoscut fiind faptul c implicaiile acestora n conflictele armate au fost i sunt de mare amploare n ultimele decenii.
II . RSPUNDEREA PERSOANELOR /I.ICE PENTRU VIOLAREA DREPTULUI UMANITAR
1. Drep!u$ n!erna"#na$ pena$
Dreptul internaional penal este rezultatul concepiei mai noi, potrivit creia nu numai statul rspunde
pe plan internaional, ci i persoana fizic. 8ugo 2rotius !8ugo de 2root, /9:;$/<=9", considerat printele
dreptului internaional public, afirma c orice fiin uman are drepturi fundamentale i nclcarea prin for
a acestor drepturi constituie o crim. #n temeiul acestei considerri, 2rotius promoveaz ideea rspunderii individuale n
dreptul internaional, c1iar dac apare ntr$o form embrionar. 0sena acestei idei consta n aceea c statul trebuie s pedepseasc
nu numai criminalii din interior, ci i pe cei care svresc infraciuni la dreptul ginilor (ratio inter omnes gentes).
&rimele reguli convenionale referitoare la rspunderea penal pentru crime internaionale !crime de
rzboi i crime contra umanitii" le ntlnim n -ratatul de pace de la >ersailles !/?/?". Acesta stabilea n
art.66@ nfiinarea unui tribunal internaional pentru (udecarea fostului mprat Ail1elm al II$lea de
8o1enzolern. )eilali autori de violri ale legilor i obiceiurilor rzboiului urmau s fie (udecai de
tribunalele militare ale &uterilor aliate !art.66:". Datorit refuzului 4landei de a$/ e'trda, Ail1elm al II$lea
nu a fost (udecat. *ici celelalte persoane acuzate !:?< militari germani" nu au fost (udecai de -ribunalul
&uterilor aliate, ca urmare a refuzului 2ermaniei de a$i remite. #n final, s$a a(uns la un compromis, n sensul c un numr mic
din cei acuzai au fost (udecai de )urtea imperial suprem din 7eipzig, n baza )odului militar penal german i a )odului penal
imperial.
#n perioada interbelic s$au derulat mai multe programe privind rspunderea internaional a statelor i persoanelor autori
ai crimelor contra pcii, a(ungndu$se c1iar la proiecte de codificare. *u poate fi vorba nc de o rspundere a statelor pentru crima
de agresiune, dar ncep s apar instrumente convenionale care condamn rzboiul ca instrument al politicii naionale a statelor,
Tratatul de la Versailles din !!, Tratatul de asisten mutual adoptat de "dunarea #igii $aiunilor %n !&', Tratatul general
de renunare la r(boi !&actul Briand$Celogg" din !&).
;
Anul /?=9 este crucial pentru adoptarea unor documente care vizau pedepsirea criminalilor de rzboi,
Acordurile de la Dalta din // februarie% Acordurile de la &otsdam din 6 august% EAcordul privind urmrirea i
pedepsirea marilor criminali de rzboi ai puterilor europene ale A'ei, ale cror crime sunt fr localizare
geograficE !Acordul de la 7ondra" din 6 august, n baza cruia a fost creat -ribunalul .ilitar Internaional
de la *Frnberg% EStatutul -ribunalului .ilitar Internaional de la *FrnbergE. 7a acestea trebuie s adugm
i &roclamaia din /? ianuarie /?=< prin care s$a creat -ribunalul .ilitar Internaional de la -o5io pentru
urmrirea i pedepsirea marilor criminali de rzboi din 0'tremul 4rient. Ambele statute stabileau urmrirea
i pedepsirea att a criminalilor de rzboi, ct i a autorilor crimelor contra pcii i contra umanitii.
Dup cel de$al doilea rzboi mondial, se remarc preocuprile pentru sancionarea celor care svresc
crime contra pcii, crime de rzboi i crime contra umanitii, ilegalizarea rzboiului de agresiune prin )arta
4*% rezoluiile Adunrii 2enerale a 4* din /?=<, care au confirmat principiile de drept internaional
recunoscute n Statutul -ribunalului .ilitar Internaional de la *Frnberg, i din /?@; privind principiile
cooperrii internaionale n ceea ce privete depistarea, arestarea, e'trdarea i pedepsirea indivizilor vinovai
de crime de rzboi i crime contra umanitii% lucrrile )omisiei de Drept Internaional pentru elaborarea
unui )od al crimelor contra pcii i umanitii% definirea agresiunii% adoptarea instrumentelor umanitare n
/?=? i /?@@ la 2eneva, instrumente care incrimineaz gravele nclcri ale dreptului umanitar !crimele de
rzboi", dar i convenii care stabilesc alte crime internaionale. )onsolidarea rspunderii penale
internaionale se face prin nfiinarea unor instane penale internaionale temporare pentru (udecarea
criminalilor din Iugoslavia sau +Ganda i adoptarea Statutului )urii &enale Internaionale &ermanente prin
-ratatul de la +oma din /@ iulie /??:.
Apariia dreptului internaional penal ca ramur distinct a dreptului internaional public a fost determinat iniial de
necesitatea sancionrii criminalilor de rzboi, deci a autorilor violrilor dreptului umanitar, pentru ca apoi s evolueze i spre
incriminarea altor fapte din categoria infraciunilor internaionale.
5. Repr)area +r)e$#r 7n DIU
Dreptul internaional umanitar este alctuit din normele care au ca obiect protecia fiinei umane n
timp de conflict armat i urmrete atenuarea suferinelor victimelor acestuia. )a o consecin fireasc,
tratatele umanitare, n mod deosebit )onveniile de la 2eneva din /?=? i &rotocoalele lor adiionale din
/?@@, stabilesc i faptele care constituie nclcri grave ale normelor umanitare, definite ca infraciuni grave
sau crime de rzboi.
-oate conveniile umanitare oblig statele s respecte i s fac s fie respectat dreptul umanitar n toate mpre(urrile.
+atificnd conveniile umanitare, statele se anga(eaz s ia msuri legislative prin care s se aplice normele umanitare i, n cazul
violrii lor, s$i sancioneze pe autori. De aceea, dreptul umanitar a creat un sistem specific de reprimare a infraciunilor la normele
umanitare. S$a format astfel un sistem general de reprimare a crimelor internaionale, crime contra pcii, crime de rzboi i crime
contra umanitii.
Acest sistem de reprimare vizeaz dou componente: una +are pr(e%!e s!a!e$e, organizaiile
internaionale i persoanele fizice pentru crimele contra pcii (crimele colective), care atrage rspunderea
politic, material i moral a statelor i organizaiilor internaionale i rspunderea penal a persoanelor
oficiale care au ordonat sau e'ecutat asemenea crime% una +are pr(e%!e pers#ane$e *'+e, care au svrit
crime de rzboi i crime contra umanitii (crime individuale) n calitate de oficiali ai statului sau ca particulari.
Dreptul internaional umanitar vizeaz numai cea de$a doua component a sistemului de reprimare, respectiv crimele individuale.
Dei regulile de purtare a rzboiului au aprut de timpuriu, unele urmrind c1iar protecia victimelor i stabilind uneori
aspecte ale rspunderii penale a celor care le nclcau, cazuri concrete de tragere la rspundere sunt consemnate numai n legtur
cu tribunalele create dup cele dou rzboaie mondiale i, mai nou, cu cele create pentru crimele din Iugoslavia i +Ganda.
Sistemul de reprimare, n dreptul umanitar actual, se caracterizeaz prin cteva trsturi specifice,
a. rspunderea internaional penal intervine numai pentru infraciunile grave la )onveniile de la 2eneva din /?=? i la
&rotocolul lor adiional I din /?@@. Aceste instrumente fac distincie ntre infraciunile grave, pe care &rotocolul adiional I, art.:9,
par.9, le identific cu crimele de rzboi, i alte infraciuni pentru care statele au doar o obligaie general de a lua msuri pentru
ncetarea lor. &rin urmare, sistemul internaional de reprimare prevzut de dreptul umanitar nu acoper dect )onveniile din /?=?
de la 2eneva i &rotocolul adiional I, pentru c enumerarea fcut de acesta din urm !art.:9" nu include i infraciuni grave la alte
convenii umanitare !de e'emplu, )onvenia de la 8aga din /?9= cu privire la protecia bunurilor culturale".
=
b. ss!e)u$ de repr)are are un caracter unitar. De% re&$e)en!a! prn ns!ru)en!e
d*er!e8 nu se ap$+ ar!.39 a$ C#n(en"e de $a Vena dn 1:;: +u pr(re $a drep!u$
!ra!a!e$#r 1ap$+area !ra!a!e$#r su++es(e4. Pr#!#+#$u$ ad"#na$ I dn 1:<< +#ns#$dea' %
de'(#$! ss!e)u$ de repr)are s!a=$! de C#n(en"$e de $a -ene(a dn 1:>:8 ne*nd (#r=a
despre dsp#'" +are se su=#rd#nea' una a$!ea.
c. pers#ana +are a par!+pa! n orice mod $a s(?r%rea une n*ra+"un &ra(e rspunde
pena$ +@ar % a!un+ +?nd a #rd#na! sau a !#$era!8 #r nu a repr)a! n*ra+"unea8 de%
a(ea ase)enea a!r=u".
d. pedepsele aplicabile nu sun! s!a=$!e de +#n(en"8 + sun! de +#)pe!en"a $e&s$a"$#r
na"#na$e8 s!a!e$e a(?nd #=$&a"a s repr)e n*ra+"un$e &ra(e. C#n(en"$e de $a
-ene(a dn 1:>: #=$& s!a!e$e s "ia orice msur legislativ pentru stabilirea sanciunilor penale menite s fie
aplicate persoanelor care au comis sau au dat ordin s se comit oricare dintre infraciunile grave" de*n!e de
+#n(en".
e. conveniile umanitare stabilesc i aspecte privind procedurile de urmrire i *udecare a persoanelor care au
svrit infraciuni grave !crime de rzboi". Astfel, se prevd mai multe tipuri de tribunale, )onveniile I i a
II$a formuleaz obligaia statelor "de a urmri persoanele acu(ate de a fi comis sau de a fi ordonat s se comit
oricare din aceste infraciuni grave i s le defere propriilor lor tribunale indiferent de naionalitatea lor"
sau, dac prefer, "s le predea spre *udecat unei alte +ri contractante interesat %n urmrire,,- )onvenia
a III$a vizeaz un alt tip de tribunal, stabilind c "numai tribunalele militare vor *udeca un pri(onier de r(boi,
afar de ca(ul c.nd legislaia +uterii deintoare autori(ea(, %n mod expres, tribunalele civile s *udece un
membru al forelor armate ale acestei puteri, pentru aceeai infraciune ca aceea pentru care este urmrit
pri(onierul de r(boi"- )onvenia a I>$a stabilete c inculpaii vor fi deferii /tribunalelor sale !ale &uterii
ocupante) militare, nepolitice i constituite %n mod regulat, cu condiia ca acestea s in edinele %n ara
ocupat". &rin urmare, ss!e)u$ de repr)are s!a=$! de drep!u$ u)an!ar +#nsa+r +#)pe!en"a ns!an"e$#r na"#na$e 7n
3ude+area +r)na$$#r de r'=#8 ns!an"e +are p#! * +($e8 )$!are sau spe+a$e8 +u +#nd"a s *e )par"a$e % $e&a$
+#ns!!u!e % s ap$+e a+e$ea% san+"un a!?! pen!) pr#pr +e!"en +?! % pen!ru s!rn8 pen!ru a+e$ea% *ap!e.
De $a re&u$a +#)pe!en"e un(ersa$e a ns!an"e$#r na"#na$e sun! % une$e eA+ep". A+es!ea +#ns!au 7n p#s=$!a!ea
3ude+r +r)na$$#r de r'=# de +!re ns!an"e pena$e n!erna"#na$e % nu *a+ #=e+!u$ drep!u$u de $a -ene(a. Es!e (#r=a
a+ despre +#ns!!urea % *un+"#narea !e)p#rar a un#r !r=una$e pena$e n!erna"#na$e8 pre+u) +e$e de $a Nu)=er&8
T#B#8 Ca&a % Arus@a8 dar % despre pre#+upr$e )a (e+@ % *#ar!e ser#ase a$e ONU de a +rea # 3ursd+"e n!erna"#na$
pena$ per)anen!8 +are s2au s#$da! +u ad#p!area $a 1< u$e 1::68 $a R#)a8 a Tra!a!u$u +are s!a=$e%!e Statutul Curii
Penale Internaionale. A+es!e ns!an"e au *#s! sau8 dup +a'8 sun! +#)pe!en!e s 3ude+e nu nu)a +r)e de r'=# + % +r)e
+#n!ra p+ 1+r)a de a&resune4 % +r)e +#n!ra u)an!".
#n s*?r%!8 # n(en"e adus de Pr#!#+#$u$ ad"#na$ I dn 1:<< 7n +adru$ ss!e)u$u de repr)are a +r)e$#r de r'=#
es!e C#)sa n!erna"#na$ de s!a=$re a *ap!e$#r 1ar!.:948 nsrcinat s anc1eteze oricare fapt pretins a fi o nclcare grav a
dreptului umanitar i s faciliteze, oferind bunele sale oficii, restabilirea unei atitudini de respectare a dispoziiilor umanitare.
Astfel, )omisia are rolul doar de a constata faptele, nu de a adopta sentine n cauzele anc1etate.
-otui8 C#)sa p#a!e +#n!r=u $a e*#r!ur$e ns!an"e$#r na"#na$e sau n!erna"#na$e 7n urmrirea i
(udecarea autorilor unor violri grave ale dreptului umanitar.
*outatea reglementrii a impus acceptarea separat de ctre state a art.?H !declaraii de acceptare".
III . CRIMELE INTERNAIONALE
1. De*n"a +r)e n!erna"#na$e
4 definiie cvasiconvenional este redactat n "+roiectul de articole privind rspunderea statelor", elaborat de
)omisia de Drept Internaional a 4*. )onstituie crim internaional Eun fapt ilicit internaional care re(ult dintr0o %nclcare a
unei obligaii internaionale at.t de esenial pentru protecia intereselor fundamentale ale comunitii internaionale, %nc.t
%nclcarea ei este recunoscut de ctre acea comunitate %n %ntregul ei ca fiind o crimE. #n continuare, &roiectul enumera patru
9
categorii de fapte care, ipotetic, constituie crime internaionale, constnd ntr$o violare grav a unei obligaii internaionale de
importan esenial pentru,
a" meninerea pcii i securitii internaionale, cum este aceea care interzice agresiunea%
b" aprarea dreptului la autodeterminarea popoarelor, cum ar fi aceea care interzice stabilirea sau meninerea cu fora a
dominaiei coloniale%
c" aprarea fiinei umane, cum ar fi acelea care interzic sclavia, genocidul i apart1eidul%
d" aprarea i prezervarea mediului natural, cum ar fi aceea care interzice poluarea masiv a atmosferei sau mrilor.
5. C$as*+area +r)e$#r n!erna"#na$e
4 prim clasificare a crimelor internaionale, devenit tradiional, este aceea stabilit de Statutul
-ribunalului .ilitar Internaional de la *umberg, n art.<, respectiv,
/. 1rimele contra pcii (lit.a).
6. 1rimele de r(boi (lit.b).
;. 1rimele contra umanitii (lit.c).
)el mai recent document, 2tatutul 1urii +enale 3nternaionale, adoptat la +oma Ia /@ iulie /??:, afirmnd c "cele mai
grave crime care ating ansamblul comunitii internaionale nu vor rm.ne nepedepsite i c represiunea lor trebuie s fie efectiv
asigurat prin msuri luate %n cadrul naional i prin %ntrirea cooperrii internaionale" i stabilind competena )urii, ofer o
clasificare aparent diferit. Astfel, Statutul limiteaz competena )urii la cele mai grave crime care ating ansamblul comunitii
internaionale, respectiv,
a" 1rima de genocid-
b" 1rimele contra umanitii-
c" 1rimele de r(boi-
d" 1rima de agresiune.
Cr)a de a&resune. &rimul document care condamn crima de agresiune este Statutul -ribunalului .ilitar
Internaional de la *Frnberg. +elund preocuprile de incriminare a agresiunii, Statutul de la +oma al )urii &enale Internaionale
enumera printre crimele date n competena )urii i crima de agresiune, cu urmtoarea precizare, "1urtea va exercita competena
sa cu privire la crima de agresiune c.nd o dispo(iie va fi adoptat... pentru a defini aceast crim i va fixa condiiile exercitrii
competenei 1urii cu privire la aceasta. "ceast dispo(iie va trebui s fie compatibil cu dispo(iiile pertinente ale 1artei
$aiunilor 4nite".
Soluia adoptat de Statutul de la +oma este fireasc, avnd n vedere c pn n prezent nu s$a adoptat o
definiie convenional a agresiunii. Acesta este motivul pentru care )onferina diplomatic de la +oma pentru crearea unei )uri
criminale internaionale, dup ndelungi dezbateri, a recurs la o suspendare a competenei )urii cu privire la crima de agresiune,
pn cnd aceasta va fi definit de un instrument (uridic internaional acceptat de statele pri la Statutul )urii.
Cr)e$e +#n!ra u)an!". )rimele contra umanitii pot fi comise att n timp de pace ct i n timp de rzboi, n
acest din urm caz fiind foarte dificil, sub anumite aspecte, o difereniere clar ntre acestea i crimele de rzboi
)rimele contra umanitii au fost definite pentru prima dat n Statutul -ribunalului .ilitar
Internaional de la *Frnberg, enumerndu$se urmtoarele acte, "asasinatul, exterminarea, supunerea la sclavie, deportarea i
orice alt act inuman comis %mpotriva oricror populaii civile, %nainte sau %n timpul r(boiului, sau c5iar persecuiile pentru
motive politice, rasiale sau religioase, indiferent dac aceste acte sau persecuii au constituit sau nu o violare a dreptului intern al
rilor %n care ele au fost comise ca urmare a oricrei crime intr.nd %n competena Tribunalului sau %n legtur cu aceast crim.
1onductorii, organi(atorii, provocatorii sau complicii care au luat parte la elaborarea sau executarea unui plan sau la un
complot pentru a comite una din crimele mai sus definite sunt responsabili de toate actele sv.rite de toate persoanele %n
executarea acestui plan6.
0voluia reglementrilor n domeniul crimelor contra umanitii a dus la stabilirea i a altor fapte astfel
calificate. )ea mai grav crim contra umanitii este genocidul. &entru gravitatea ei deosebit a fost consacrat n
documentele internaionale recente ca o crim internaional distinct.
)rima de aparteid este o alt crim contra umanitii consacrat ca atare la nceputul deceniului opt. 0a const n
negarea drepturilor fundamentale ale membrilor unui grup rasial, prin aplicarea de msuri de segregare rasial bazate pe aciuni
represive inumane. 0a a fost definit i condamnat pentru prima dat prin "1onvenia asupra eliminrii i reprimrii cimei de
apart5eid", din ;H noiembrie /?@;. #n prezent, apart1eidul este incriminat i de Statutul )urii &enale Internaionale, care l
definete n termenii urmtori, "acte inumane analoage cu cele vi(ate de paragraful / !crime contra umanitii", comise %n cadrul
unui regim instituionali(at de opresiune sistematic i de dominaie de ctre un grup rasial asupra unui alt grup rasial sau
tuturor celorlalte grupuri rasiale i cu intenia de a menine acest regim".
<
4 alt crim contra umanitii, sclavia, este i cea mai vec1e ca preocupri de incriminare. &rima calificare a sclaviei
drept crim internaional, din categoria celor contra umanitii, apare n Statutul -ribunalului .ilitar Internaional de la *Frnberg.
lterior, ea a fost incriminat i prin alte instrumente.
Dispoziii asemntoare asupra crimelor contra umanitii sunt stabilite i n Statutul -ribunalului
Internaional &enal de la 8aga pentru crimele din Iugoslavia i n Statutul -ribunalului Internaional &enal de la Arus1a
pentru crimele din +Ganda.
.ult mai laborios, cel mai nou document internaional, de referin pentru stabilirea crimelor contra
umanitii, este Statutul de la !oma al Curii Penale Internaionale, care le definete ca fiind "unul din urmtoarele acte
comise %n cadrul unui atac generali(at i sistematic lansat contra unei populaii civile i %n cunotin de acest atac"7
a" omorul%
b" e'terminarea%
c" reducerea la sclavie%
d" deportarea i transferul forat de populaie%
a" ntemniarea sau alte forme de privare grav de libertate fizic cu violarea dispoziiilor
fundamentale ale dreptului internaional%
e" tortura%
b" violul, sclava(ul se'ual, prostituia forat, nsrcinarea forat, sterilizarea forat i oricare alt
form de violen se'ual de gravitate comparabil%
1" persecuia ntregului grup sau ntregii colectiviti identitare pentru motive de ordine politic, rasial, naional, etnic,
cultural, religioas sau se'ual, sau n funcie de alte criterii
universal recunoscute ca inadmisibile n dreptul internaional, n corelaie cu toate actele vizate n prezentul
paragraf sau cu toate crimele care in de competena )urii%
i" dispariia forat%
(" apart1eidul%
5" alte acte inumane cu caracter analog care cauzeaz intenionat mari suferine sau atentate grave la
integritatea fizic sau la sntatea fizic sau mentalE.
Cr)a de &en#+d. &rimul document (uridic internaional care incrimineaz genocidul este "1onvenia
pentru prevenirea i reprimarea crimei de genocid", adoptat de Adunarea 2eneral a *aiunilor nite, la ?
decembrie /?=:.

)onvenia definete genocidul preciznd c acesta se refer la Eoricare dintre actele de mai
*os, comis cu intenia de a distruge, %n totalitate sau numai %n parte, un grup naional, etnic, rasial sau
religios, cum ar fi,
a" omorrea membrilor unui grup%
b" atingerea grav a integritii fizice sau mintale a membrilor unui grup%
c" supunerea intenionat a grupului la condiii de e'isten care antreneaz distrugerea fizic total sau parial%
d" msuri care vizeaz scderea natalitii n snul grupului%
e" transferarea forat a copiilor dintr$un grup n altul.
)onvenia mai precizeaz c vor fi pedepsite att genocidul ct i nelegerea n vederea comiterii genocidului,
incitarea direct i public la comiterea unui genocid, tentativa de genocid i complicitatea la genocid. .ai mult, se arat c
persoanele care au comis genocidul sau unele din actele enumerate vor fi pedepsite indiferent c sunt conductori, funcionari sau
particulari.
)rima de genocid, ca o crim contra umanitii, are o rezonan deosebit pentru DI. 0a poate fi comis att n timp de
pace, ct i n conflictele armate. Dei nu este menionat n nici un document ca o nclcare grav a dreptului umanitar, ca i
celelalte crime contra umanitii, cnd este comis n timp de conflict armat, se afl la grania cu crimele de rzboi.
VI . CRIMELE DE R.0OI 2 DNCLCRI -RAVE ALE DREPTULUI INTERNAIONAL UMANITAR
*oiunea de +r) de r'=# apare pentru prima dat n dreptul internaional penal imediat dup primul rzboi mondial.
#n timpul celui de$al doilea rzboi mondial i imediat dup acesta, s$au elaborat mai multe documente

pentru stabilirea
faptelor care constituiau crime de rzboi i pentru crearea unei instane penale internaionale care s (udece criminalii de rzboi.
)el mai important dintre acestea n definirea crimelor de rzboi rmne Statutul -ribunalului .ilitar Internaional de la $8rnberg,
n art.<, lit.b, sunt supuse (urisdiciei -ribunalului "crimele de r(boi, adic violrile legilor i obiceiurilor r(boiului", acte care
sunt apoi enumerate.
@
nul dintre cele mai importante documente pentru desemnarea crimelor de rzboi este "1onvenia
$aiunilor 4nite asupra imprescriptibilitii crimelor de r(boi i a crimelor contra umanitii", adoptat la 6< noiembrie /?<:.
)onvenia recunoate crimele de rzboi ca fiind imprescriptibile aa cum sunt definite %n 2tatutul Tribunalului 9ilitar
3nternaional de la $8rnberg, din !:;, i, %n special "infraciunile grave# enumerate %n 1< !:! pentru protecia victimelor de
r(boi.
EIn*ra+"un$e &ra(eE prevzute de )2 /?=? sunt calificate drept crime de rzboi i prin dispoziiile &.I /?@@, potrivit
cruia "sub re(erva aplicrii conveniilor i a pre(entului +rotocol, %nclcrile grave ale acestor instrumente sunt considerate
drept crime de r(boi" .
&rin urmare, sistematiznd pentru determinarea$definirea crimelor de rzboi, trebuie s ne raportm la
urmtoarele instrumente (uridice internaionale,
/. Statutul -ribunalului .ilitar Internaional de la *Frnberg, din : august /?=9%
6. )onveniile de la 2eneva din /6 august /?=?%
;. &rotocoalele adiionale la )onveniile de la 2eneva din /6 august /?=?%
=. Statutul -ribunalului Internaional &enal pentru Iugoslavia, /??;%
9. Statutul -ribunalului Internaional &enal pentru +Ganda%
<. Statutul )urii &enale Internaionale, +oma, /@ iulie /??:.
A . Cr)e$e de r'=# 7n re&$e)en!area S!a!u!u$u Tr=una$u$u M$!ar In!erna"#na$ de $a Nrn=er&
/. asasinatul%
/. relele tratamente sau deportarea pentru munci forate sau pentru orice alt scop a populaiilor
civile din teritoriile ocupate%
6. asasinatul sau relele tratamente aplicate prizonierilor de rzboi sau persoanelor aflate pe mare%
6. e'ecutarea ostaticilor%
;. (efuirea bunurilor publice sau private%
;. distrugerea fr motiv a oraelor i satelor sau devastarea ne(ustificat de necesitile militare.
&rin acest statut se e'tinde categoria persoanelor care pot comite crime de rzboi, prin includerea civililor, ndeosebi a
funcionarilor, c1iar dac nu particip la aciuni militare. Aceast e'tindere rezult cu claritate din incriminarea deportrii pentru
munci forate sau n alte scopuri, acte care pot fi svrite i de alte persoane dect combatanii, mai ales cele nvestite cu e'erciiul
autoritii publice pe diferitele trepte ale ierar1iei statale.
0 . Cr)e$e de r'=# p#!r(! !ra!a!e$#r u)an!are
Sfera EIcrimelor de rzboiE a fost e'tins considerabil prin )onveniile de la 2eneva din /?=? i prin
&rotocolul adiional I din /?@@.
)ele patru convenii din /?=? nu folosesc e'presia Ecrime de rzboiE. Se face ns distincie ntre
En*ra+"unE ca violri simple ale dreptului umanitar, care pot fi sancionate de instanele naionale, i
En*ra+"un &ra(eE ca violri cu caracter de crime universale !internaionale", care cad sub (urisdicia tuturor
prilor la conflict sau a unor instane internaionale. Aceste infraciuni grave sunt enumerate de convenia
ntr$o dezvoltare progresiv n raport cu normele anterioare, fiind calificate drept Ecrime de rzboiE prin
Convenia din $%&' privind imprescriptibilitatea crimelor de rzboi (i crimelor contra umanitii i, n mod
deosebit, prin Protocolul adiional $ din $%)), care pun semn de egalitate ntre infraciunile grave !nclcri
grave" i crimele de rzboi.
&recizm c art. ; comun conveniilor din /?=? i &rotocolul adiional II referitor la protecia
victimelor n conflictele armaue fr caracter internaional nu calific nclcrile prevederilor lor ca fiind
infraciuni grave sau nclcri grave. Situaia nu nltur ns obligaia statelor de a lua msuri pe plan naional, c1iar
penale, de a face s nceteze aceste nclcri. -otui, statutele mai noilor instane penale internaionale au inclus n categoria
crimelor de rzboi i nclcrile normelor umanitare consacrate n art.; comun i &rotocolul adiional II Ia )onveniile din /?=?.
)onveniile umanitare din august /?=? i &rotocoalele lor adiionale din /?@@ stabilesc astfel infraciunile grave *crimele
de rzboi+:
C#n(en"a pen!ru 7)=un!"rea s#ar!e rn"$#r % =#$na($#r dn *#r"e$e ar)a!e 7n +a)pane
1C#n(en"a I4 % C#n(en"a pen!ru 7)=un!"rea s#ar!e rn"$#r8 =#$na($#r % nau*ra&a"$#r dn
*#r"e$e ar)a!e pe )are 1C#n(en"a a II2a4:
:
/. omuciderea intenionat%
6. tortura sau tratamentele inumane, inclusiv e'perienele biologice%
;. faptiil de a cauza, n mod intenionat, mari suferine sau de a aduce grave atingeri integritii fizice sau
sntii%
=. distrugerea i nsuirea de bunuri ne(ustificate de necesitile militare i desfurate pe scar mare, n mod Sicit i
arbitrar%
&ersoanele i bunurile prote(ate de aceste convenii sunt rniii, bolnavii, naufragiaii, membrii personalului sanitar i
religios, membrii personalului societilor naionale de )ruce +oie i al altor societi de a(utor voluntar valabil recunoscute i
autorizate, stabilimentele fi'e i formaiile sanitare mobile ale serviciului sanitar, inclusiv materialul i cldirile acestora,
mi(loacele de transport sanitar.
C#n(en"a pr(!#are $a !ra!a)en!u$ pr'#ner$#r de r'=# 1C#n(en"a a III2a4:
/. omuciderea intenionat%
6. tortura sau tratamentele inumane, inclusiv e'perienele biologice%
;. faptul de a cauza, n mod intenionat, mari suferine sau de a aduce grave atingeri integritii
fizice sau sntii%
=. faptul de a constrnge un prizonier de rzboi s serveasc n foiele armate ale puterii inamice%
9. faptul de a lipsi prizonierul de dreptul su de a fi (udecat n mod regulat i imparial potrivit
prevederilor conveniei.
&ersoanele prote(ate de convenie mpotriva crimelor de rzboi enumerate mai sus sunt prizonierii de
rzboi, adic persoanele care rspund calitii de combatant legal.
C#n(en"a pr(!#are $a pr#!e+"a pers#ane$#r +($ 7n !)p de r'=# 1C#n(en"a a IV2a4:
/. omuciderea intenionat%
/. tortura sau tratamentele inumane, inclusiv e'perienele biologice%
6. faptul de a cauza, n mod intenionat, mari suferine sau de a aduce grave atingeri integritii
fizice sau sntii%
6. deportarea sau transferurile ilegale%
;. deinerea ilegal%
;. faptul de a constrnge o persoan prote(at s serveasc n forele armate ale puterii inamice%
=. faptul de a lipsi persoana prote(at de dreptul su de a fi (udecat de tribunale impariale i n
mod imparial, conform prevederilor conveniei%
=. luarea de ostatici%
9. distrugerea i nsuirea bunurilor ne(ustificate de necesiti militare i desfurate pe scar mare,
n mod ilicit i arbitrar.
&ersoanele prote(ate de convenie mpotriva acestor crime de rzboi sunt cele care se gsesc, n caz de
conflict armat sau de ocupaie, sub puterea unei pri la acel conflict sau a unei puteri ocupante ai crei
ceteni nu sunt. Se precizeaz, n acelai timp, c cetenii unui stat care nu este legat de convenie nu sunt
prote(ai de ea, ceea ce nu este cazul pentru c, practic, toate statele au ratificat acest instrument. De
asemenea, persoanele prote(ate de primele trei convenii nu sunt considerate ca persoane prote(ate de
)onvenia a I>$a.
Sunt vizate ca persoane prote(ate, n mod special, rniii i bolnavii, infirmii i femeile nsrcinate,
btrnii, copiii i luzele, personalul sanitar i religios.
)a bunuri prote(ate, )onvenia trimite e'pres la spitalele civile, mi(loacele de transport sanitare,
proprietatea particular, mi(loacele de subzisten necesare populaiei civile !alimente, medicamente etc",
a(utoarele umanitare, locurile de internare, resursele financiare ale persoanelor prote(ate i altele similare.
Pr#!#+#$u$ ad"#na$ I $a C#n(en"$e de $a -ene(a dn 15 au&us! 1:>: +u pr(re $a 7n+$+r$e
&ra(e a$e drep!u$u u)an!ar 1+r)e de r'=#4 este un instrument mult mai elaborat, n sensul c e'tinde considerabil
conceptul de Ecrim de rzboiE, calificnd ca atare toate infraciunile grave prevzute de cele patru convenii din /?=? i adugnd
i alte acte.
#n primul rnd, instituie regula c actele calificate drept nclcri grave n convenii sunt considerate
nclcri grave i de ctre &rotocol, dac sunt comise mpotriva urmtoarelor persoane prote(ate,
?
$ persoanele care au luat parte la ostiliti i au czut n puterea adversarului%
$ refugiaii i apatrizii
$ rniii, bolnavii i naufragiaii adversarului%
$ personalul sanitar i religios, al unitilor sanitare sau mi(loacelor de transport sanitar care sunt
sub controlul adversarului.
Actele care constituie nclcri grave potrivit &rotocolului adiional I, altele dect cele recunoscute potrivit )onveniilor din
/?=?, i considerate crime de rzboi sunt grupate pe dou categorii,
I.%n prima categorie sunt enumerate,
/. Actul medical nemotivat de starea sntii i care nu ar fi conform cu normele medicale n general
recunoscute, pe care partea responsabil de actul respectiv nu l$ar aplica, n circumstane analoage,
propriilor resortisani aflai n libertate !mutilrile fizice, e'perienele medicale sau tiinifice, prelevrile de esuturi sau de
organe pentru transplanturi, cu e'cepia cazurilor cnd acestea sunt (ustificate".
6. rmtoarele acte, cnd sunt comise cu intenie, cu violarea dispoziiilor &rotocolului i cnd produc
moartea sau lezeaz n mod grav integritatea fizic sau sntatea,
a. supunerea populaiei civile sau a persoanelor civile unui atac%
b. lansarea unui atac nedifereniat atingnd populaia civil sau bunuri cu caracter civil, cunoscnd c acest atac va cauza
pierderi n viei omeneti, rnirea persoanelor civile sau pagube bunurilor cu caracter civil i care sunt e'cesive%
c" lansarea unui atac mpotriva lucrrilor sau instalaiilor coninnd fore periculoase, cunoscnd c acest atac va cauza
pierderi de viei omeneti, rnirea persoanelor civile sau pagube bunurilor cu caracter civil i care sunt e'cesive%
d" atacarea localitilor neaprate i a zonelor demilitarizate%
e" atacarea unei persoane, cunoscnd c aceast persoan este scoas din lupt%
f" utilizarea cu perfidie a semnului distinctiv al )rucii +oii, al Semilunii +oii sau a altor semne
protectoare recunoscute de ctre convenii sau de &rotocol%
II. " doua categorie cuprinde urmtoarele acte dac sunt comise cu intenie i cu violarea conveniilor i &rotocolului,
a" transferarea de ctre puterea ocupant a unei pri a populaiei sale civile n teritoriul pe
care$l ocup sau deportarea sau transferarea n interiorul sau n afara teritoriului ocupat a totalitii sau a unei pri a populaiei
acestui teritoriu, cu violarea art.=? al )onveniei a I>$a din /?=?%
b" orice ntrziere ne(ustificat n repatrierea prizonierilor de rzboi sau a civililor%
c" practicile de apart1eid si celelalte practici inumane sau degradante, bazate pe discriminare rasial, care dau loc
unor ofense grave la adresa demnitii personale%
d" faptul de a ndrepta atacuri mpotriva monumentelor istorice, operelor de art sau a lcaurilor de cult clar
recunoscute care constituie patrimoniu cultural sau spiritual al popoarelor i crora le este acordat o protecie special pe baza
unei nelegeri speciale, provocnd astfel distrugerea lor la scar mare, atunci cnd nu e'ist nici o dovad de violare de ctre
partea advers i cnd monumentele istorice, operele de art i lcaurile de cult respective nu sunt situate n apropierea imediat a
obiectivelor militare%
e" faptul de a priva o persoan prote(at de ctre convenii sau de ctre &rotocol de dreptul su de a fi (udecat
conform procedurii legale i impariale.
)ontribuia &rotocolului adiional I din /?@@, dei nu reprezint apogeul n consolidarea sistemului de reprimare a crimelor
de rzboi, este un pas important n efortul comunitii internaionale de a identifica i condamna aceste crime.
) . S!a!u!u$ de $a R#)a a$ Cur" Pena$e In!erna"#na$e eu pr(re $a +r)e$e de r'=#
Statutul )urii &enale Internaionale, adoptat la +oma la /@ iulie /??: instituie o instan penal cu
caracter permanent i reuete o lrgire apreciabil i foarte bine sistematizat, aproape codificat a
conceptului de Ecrim internaionalE, respectiv, a conceptului de Ecrim de rzboiE.
Statutul enumera crimele de rzboi rezolvnd distinciile ntre cele svrite n conflictele armate internaionale i cele
svrite n conflictele armate fr caracter internaional.
I. S!a!u!u$ de $a R#)a +u pr(re $a +r)e$e de r'=# 7n +#n*$+!e$e ar)a!e n!erna"#na$e.
1. In*ra+"un$e &ra(e $a C#n(en"$e de $a -ene(a dn 15 au&us! 1:>:8 ad+ #r+are dn a+!e$e ur)!#are 7ndrep!a!e
7)p#!r(a pers#ane$#r sau =unur$#r pr#!e3a!e de dsp#'"$e C#n(en"$#r de $a -ene(a:
/. 4muciderea intenionat%
6. -ortura sau tratamentele inumane, inclusiv e'perienele biologice%
/H
;. )auzarea intenionat de grave suferine sau atentatele grave asupra integritii psi1ice sau
sntii%
=. Distrugerea i nsuirea bunurilor, ne(ustificate de necesitile militare i e'ecutate pe scar
mare, n mod ilicit arbitrar%
)onstrngerea prizonierului de rzboi sau a unei persoane prote(ate de a servi n for ele unei puteri
inamice%
<. &rivarea intenionat a unui prizonier de rzboi sau a oricrei alte persoane prote(ate de dreptul
lui de a fi (udecat n mod legal i imparial%
@. Deportrile i transferurile ilegale sau deteniile ilegale%
:. 7uarea de ostatici.
5. A$!e (#$r &ra(e a$e $e&$#r % #=+eur$#r ap$+a=$e 7n +#n*$+!e$e ar)a!e n!erna"#na$e 7n +adru$ s!a=$! de
drep!u$ n!erna"#na$:
/. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva populaiei civile n general sau mpotriva civililor care nu
iau parte direct la ostiliti%
6. 7ansarea de atacuri deliberate contra bunurilor civile care nu constituie obiective militare%
;. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva personalului, instalaiilor, materialului, unitilor sau
ve1iculelor utilizate n cadrul unei misiuni de a(utor umanitar sau de meninere a pcii, conform )artei
*aiunilor nite pentru perioada n care acestea au dreptul la protecia pe care dreptul internaional al
conflictelor annate l garanteaz civililor i bunurilor cu caracter civil%
=. 7ansarea unui atac deliberat tiind c el va cauza incidental pierderi de viei omeneti i rnirea
populaiei civile, distrugerea bunurilor cu caracter civil sau daune ntinse, durabile i grave asupra mediului
natural, care ar fi e'cesive n raport cu avanta(ul militar concret i direct ateptat%
9. Atacarea sau bombardarea, prin orice mi(loace, a satelor oraelor, locuinelor sau cldirilor care
nu sunt aprate i care nu sunt obiective militare%
<. ciderea sau rnirea combatantului care, fiind dezarmat sau nemaiavnd miloace de a se apra, s$
a predat%
@. tilizarea perfid a drapelului parlamentarului, drapelului sau insignelor militare i uniforma
inamicului sau ale 4*, ca i a semnelor distinctive prevzute de )onveniile de la E uu(F n nroducnri astfel
pierderi de viei omeneti sau rnirea grav a persoanelor%
:. -ransferul, direct sau indirect, de ctre o putere ocupant a unei pri a populaiei sale civile, n teritoriul pe care l
ocup, sau deportarea ori transferul n interiorul sau n afara teritoriului ocupat a unei pri sau a ntregii populaii de pe acest
teritoriu%
?. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva cldirilor destinate religiei, nvmntului, artei, tiinei sau aciunilor
caritabile, monumentelor istorice, spitalelor sau locurilor unde bolnavii i rniii sunt adpostii, cu condiia ca aceste cldiri s nu
fie utilizate n scopuri militare%
/H. Supunerea persoanelor czute sub puterea adversarului la mutilri sau e'periene medicale ori tiinifice care nu sunt
motivate de tratamentul medical i nici efectuate n interesul acestor persoane i care cauzeaz moartea acestora sau le pericliteaz
grav sntatea%
//. ciderea sau rnirea prin trdare a persoanelor aparinnd naiunii sau armatei inamice%
/6. A declara c nimeni nu va fi cruat%
/;. Distrugerea sau nsuirea bunurilor inamicului n afara cazului in care acestea sunt imperios cerute de necesitile
rzboiului%
/=. Declararea ca anulate, suspendate sau inadmisibile in(ustiie a drepturilor i aciunilor cetenilor prii adverse%
/9. )onstrngerea cetenilor prii adverse s ia parte la operaiuni de rzboi ndreptate mpotriva rii lor, c1iar dac
acetia erau nainte de nceperea rzboiului n serviciul prii care i constrnge%
/<. Jefuirea unui ora sau a unei localiti, c1iar dac e luat cu asalt%
/@. tilizarea otrvii sau a armelor otrvitoare%
/:. tilizarea gazelor asfi'iante, to'ice sau asimilate sau a oricror lic1ide, materii sau mi(loace
analoage%
/?. tilizarea gloanelor care se dilat sau se turtesc uor n corpul omenesc,I precum i a gloanelor
care nu sunt acoperite n ntregime de o cma dur%
//
6H. /#$#srea ar)e$#r8 pr#e+!$e$#r8 )a!era$e$#r % )e!#de$#r de lupt de natur s cauzeze ru superflu sau suferine
inutile ori care lovesc fr discriminare, cu violarea dreptului internaional al conflictelor armate, cu condiia ca aceste mi(loace s
fac obiectul unei interdicii generale care s fie nscris ntr$o ane' la Statut, printr$un amendament n conformitate cu
prevederile acestuia%
6/. Atingerile aduse demnitii persoanei mai ales tratamentele umilitoare i degradante%
66. >iolul, sclavia se'ual, prostituia forat, nsrcinarea !graviditatea" forat, sterilizarea forat sau orice alt form
de violen se'ual care constituie o infraciune grav la )onveniile de la 2eneva%
6;. tilizarea prezenei unui civil sau a altei persoane prote(ate pentru a pune la adpost de operaiunile militare anumite
puncte, zone sau fore militare%
6=. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva cldirilor, materialului, unitilor i mi(loacelor de transport sanitar, precum
i mpotriva
personalului care utilizeaz, potrivit dreptului internaional, semnele distinctive prevzute de
)onveniile de la 2eneva%
69. nfometarea intenionat a civililor, ca metod de rzboi, privndu$i de bunurile indispensabile
supravieuirii lor, mai ales mpiedicarea intenionat a primirii de a(utoare prevzute de )onveniile de la 2eneva%
6<. +ecrutarea sau nrolarea copiilor mai mici de /9 ani nforele armate naionale sau folosirea lor activ la
ostiliti.
II. S!a!u!u$ de $a R#)a +u pr(re Ia +r)e$e de r'=# 7n +#n*$+!e$e ar)a!e *r +ara+!er n!erna"#na$
1. ,iolrile grave ale articolului - comun celor patru Convenii de la .eneva din $/ august $%0%, adic oricare din
urmtoarele acte comise contra persoanelor care nu particip direct la ostiliti, inclusiv membrii forelor armate care au
predat armele (i persoanele care au fost scoase din lupt prin mbolnvire, rnire, detenie sau alt motiv
$
:
/. Atentatele la viaa i integritatea corporal mai ales omorul su= !#a!e *er)e$e8 )u!$r$e8
!ra!a)en!e$e +rude % !#r!uraG
6. Atentatele la demnitatea persoanei, mai ales tratamentele umilitoare i degradante%
;. 7uarea de ostatici%
=. )ondamnrile pronunate i e'ecuiile efectuate fr o (udecat prealabil, pronunat de ctre un tribunal legal
constituit, cu asigurarea garaniilor (udiciare general recunoscute ca indispensabile.
5. 1lte violri grave ale legilor (i obiceiurilor aplicabile n conflictele armate fr caracter internaional, n cadrul
stabilit de dreptul internaiona
/
:
/. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva populaiei civile n general sau contra civililor care nu
iau parte direct la ostiliti%
6. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva cldirilor, materialului, unitilor i mi(loacelor de
transport sanitar, precum i mpotriva personalului care, n conformitate cu dreptul internaional, utilizeaz
semnele distinctive prevzute de )onveniile de la 2eneva%
;. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva personalului, instalaiilor, materialului, unitilor sau
ve1iculelor utilizate n misiuni de a(utor umanitar sau de meninere a pcii n confonnitate cu )arta
*aiunilor nite, att timp ct acestea au dreptul la protecia pe care dreptul conflictelor armate l garanteaz
civililor i bunurilor cu caracter civil%
=. 7ansarea de atacuri deliberate mpotriva cldirilor consacrate religiei, nvmntului, artei,
tiinei sau aciunii caritabile, monumentelor istorice, spitalelor i locurilor unde sunt adpostii bolnavii i
rniii, cu condiia ca aceste cldiri s nu fie folosite n scopuri militare%
/. Jefuirea unui ora sau a unei localiti, c1iar dac este luat cu asalt%
6. >iolul, sclavia se'ual, prostituia forat, nsrcinarea forat, sterilizarea forat sau oricare
alt form de violen se'ual care constituie infraciune grav potrivit C#n(en"$#r de $a 2eneva%
;. +ecrutarea sau nrolarea copiilor mai mici de /9 ani n forele armate sau folosirea lor activ la ostiliti%
=. 4rdonarea de a deplasa populaia civil din raiuni legate de conflict, n afara cazului cnd este cerut de securitatea
civililor sau de necesiti militare%
/. ciderea sau rnirea prin trdare a combatantului adversar%
/H. A declara c nimeni nu va fi cruat%
/6
//. Supunerea persoanelor unei pri la conflict czute sub puterea altei pri la mutilri sau e'periene medicale ori
tiinifice care nu sunt motivate de tratamentul medical, nici efectuate n interesul acestor persoane i care cauzeaz moartea
acestora ori le pun n pericol grav sntatea%
/6. Distrugerea sau capturarea bunurilor adversarului n afara cazurilor cnd acestea sunt cerute imperios de
necesitile conflictului.
/;