Sunteți pe pagina 1din 178

ON IANOI DOSTOIEVSKI tragedia subteranei"

. 9O3G
ION IANOI
DOSTOIEVSKI
tragedia subteranei"
Editura pentru Literatur Universal Bucureti 1968
...eu am fost singurul care am descoperit tragismul subteranei, un tragism al
suferinei, al au-toexecuiei, al contiinei de mai bine fr putina de a atinge acest
mai bine, i n primul rind al convingerii nestrmutate a a-cestor nefericii, c de
vreme ce toi snt aa, la ce bun s se mai ndrepte/'
FEODOR DOSO!E"S#!
Prolog
Un $%a&let rus'
PRELEGEREA lui Ivan Sergheevici Turgheniev Hamlet i Don Quijote a fost expus la 10
ianuarie 180 !i cur"n# #up aceea pu$licat% Su$til exege& istoric' ea este "nainte #e toate
un #ocu(ent #e epoc% )u "nt"(pltor au fost laconicele *vie+i paralele, ti(p #e trei arai
ela$orate !i ter(inate "n plin situa+ie revolu+ionar% Rusia patriarhal se #estr(a' capitalis-
(ul "!i anun+a apari+ia% "n aceast rapi#' grea !i aprig sf-r"(are a tuturor te(eliilor'
scriitorii cutau s surprin# noile tipologii' eroii ti(pului lor% A!a a proce#at !i Turgheniev
atunci c"n# a #estinuit au#itoriului su *ve!nica, antino(ie' #ualis(ul *per(anent, al naturii
u(ane . *capetele osiei pe care ea se "nv"rte!te,%
/nii caut i#ealul "n afara lor' al+ii "n ei "n!i!i% 0i!carea centrifug "l #efine!te pe 1on
2ui3ote' for+a centripet pe 4a(let% Pri(ul este altruist' al #oilea egoist% 1on 2ui3ote "n-
sea(n cre#in+' cre#in+ i&vor"t #in cuno!tin+e pu+ine' #ar neclintite' ira#iat asupra
celorlal+i oa(eni% Entu&iast' fiin+ prin #efini+ie (oral' 1on 2ui3ote "ntruchipea& "naltul
principiu al 3ertfirii #e sine% 5e repre&int "n schi($ 4a(let 6 *"nainte #e toate anali&' !i
egois(' iar #e aceea necre#in+,% El se a#or pe sine' fr s crea# "n ceva' este un sceptic
cufun#at "n narcisis(% Entu&ias(ului naiv' 4a(let "i opune luci#a
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
ironie' $isturiul anali&ei' care #escoper toate viciile' inclusiv pe cele proprii7 el se #enun+' se
chinuie' "!i provoac rni% 1on 2ui3ote "nfrunt (orile #e v"nt' 4a(let sufer% 1on 2ui-3ote e
caraghios' #ar si(patic' apropiat se(enilor si' care "i iart totul 7 #e 4a(let nu r"#e ni(eni'
#ar nici nu-L poate ni(eni iu$i' *pentru c nici el nu iu$e!te pe ni(eni,% Aristocratul filo&of
"!i #ispre+uie!te se(enii' le este total nefolositor' nu le # ni(ic' nu "i poate clu&i nicieri%
*5u( s con#uci c"n# nu si(+i p("ntul su$ picioare 6, *Les gran#s pensees viennent #u
coeur,' #ar ini(a e apana3ul cavalerului ne$un al 1ulcineei% 4a(let nu o iu$e!te pe 8felia' nu
cunoa!te cre#in+a' nu las "n ur(a sa fapte' #oar pecetea propriei sale personalit+i% 8a(enii
ase(enea lui s"nt *singuratici' #e aceea sterili,%
"n vi&iunea lui Turgheniev' 4a(let "ntruchipea& negarea% *4a(let e acela!i 0efisto' #ar
0efisto prins "n cercul viu al naturii u(ane,% )orocul lui' fiin#c negarea "i e "n#reptat !i
"(potriva rului% "n#oin#u-se #e $ine' el nu se "n#oie!te #e ru' !i "l "nfrunt% *Scepticis(ul lui
4a(let nu este in#iferentis( 7 "n aceasta const i(portan+a !i (eritul su,% 1eose$in# $inele
#e ru' a#evrul #e (inciun' fru(osul #e ur"t' el #evine parti&anul unor virtu+i "n care nu
cre#e%
Pe furitorul acestei i(agini Turgheniev "l consi#er un spirit nor#ic' reflexiv !i analitic' un
spirit greoi' "ntunecat' privat #e ar(onie !i lu(in' nestrun3it "n for(e gra+ioase' "ns puternic'
a#"nc' (ultilateral' in#epen#ent' #eose$it #e printele spiritual al lui 1on 2ui3ote' acel suflet
su#ic' lu(inos' vesel' naiv' sensi$il' care sesi&ea& sc"nteietor feno(enele vie+ii' fr a
ptrun#e "n profun&i(i% Sha9espeare e se(i&eu' 5er-vantes . o( 7 crea+ia lor sea(n
oceanului tul$ure !i fluviului lini!tit% Prin voin+a pls(uitorilor lor' 1on 2ui3ote a #evenit
ri#icol !i fier$inte' 4a(let . grav !i rece% "n via+a coti#ian' afir( Turgheniev' entu&ias(ul
nu este "(pins p"n
Prolog !n Hamlet rus" :
la co(is(' iar principiul anali&ei nu atinge acest nivel tragic% ;i totu!i' "n fiecare #intre noi
afl( o fr"(' (ai (are sau (ai (ic' #in 4a(let sau 1on 2ui3ote% *E #rept c "n vre(ea
noastr pe 4a(let "l "nt"lni( (ult (ai #es #ec"t pe 1on 2ui3ote, 7 laturile su($re ale tipului
ha(letian *ne irit (ai (ult too(ai pentru c ne s"nt (ai apropiate !i (ai pe "n+eles, <
5ele #ou tipuri s"nt consi#erate "ntruchiparea unui antagonis( general-u(an' #ar anali&a are
o coloratur violent conte(poran = *%%%tre$uie oare "ntr-a#evr s fii ne$un pentru a cre#e "n
a#evr 6 !i oare (intea "ntr-a#evr se privea& #e orice for+ c"n# #evine stp"n pe sine 6,
1ile(a e a unor intelectuali conte(porani cu Turgheniev% *1ac scepticii n-au avut for+a s
(oar >%%%>' ei au #evenit epicureeni . re(arc autorul aproape #e sf"r!it' !i a#aug
o$serva+iei o conclu&ie colorat "nc o #at su$iectiv% /n feno(en li(pe#e' trist !i prea
cunoscut nou,% Scepticul nu ve#e ni(ic "naintea lui !i se #esparte #e via+ cu acel (e(ora$il
*restul e tcere,% Entu&iastul fantast' "n schi($' "!i ia r(as $un #e la oa(eni "n postura lui
*Alonso el ?ueno,' convins c #ragostea supravie+uie!te%
"ntr-o cultur te(einic articulat' i#eile au ecouri% Antino(ia lui Turgheniev a fost strlucit
confir(at #e arta ur(toarelor #ecenii' "ntr-o polari&are tipologic esen+ial' confir(at
anu(e #e neierttorul su oponent% *I#iotul, 0"!9in' 0a9ar Ivanovici 1olgoru9i sau Aleo!a
@ara(a&ov s"nt iposta&e ale unui 1on 2ui3ote rusesc' iar "n acelea!i "(pre3urri 4a(let are
chipul *o(ului #in su$teran,' al lui Ras9olni9ov' Ippolit' Stavroghin' Aersilov' Ivan
@ara(a&ov%
4a(let are #escen#en+i snto!i !i (or$i&i% 1iagnostica-
i rea celor #in ur( este o$sesia constant a lui 1ostoievs9i% El
a surprins genial spiritul analitic #i&olvant' egois(ul' cinis(ul'
10
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
rceala' scepticis(ul #evenit !i in#iferentis(' a pre&is profetic pactuB unui tip #e intelectual
#in secolul #ou&eci cu #iavolul% Acestui 4a(let $olnav al epocii (o#erne "i este consacrat
eseul #e fa+ C%
1
I% S% Turgheniev' Sobranie so"inenii # d#enad$ati toma% D8pere "n #ouspre&ece volu(eE'
FI' 0os9va 1:G' pp% 18.188%
Sursa citatelor #in 1ostoievs9i le vo( in#ica "n parante&' #up cu( ur(ea& =
. 8% &O'ere (n )) #olume* ?ucure!ti' E#itura pentru Literatur /niver-
sal' "n curs #e apari+ie #in 1:E' o cifr ro(an Dvolu(ulE !i una% ara$ DpaginaE
. S+ &Sobranie so"ineni # desiati toma% D8pere "n &ece volu(eE' 0os9va'
1:G.1:G8E' o cifr ro(ari Dvolu(ulE !i una ara$ DpaginaE
. ,r+ &,rim- i 'edea's-.* Id+ &Idiotul.* Dem+ &Demonii.* /d+ &/doles0
"entul.* Kar+ &1ra$ii Karama2o#. . cu #ou cifre ro(ane DparteaC capitolulE !i' eventual' una
ara$ DparagrafulE > ro(anul anali&at #e-a lungul unui capitol nu (ai este specificat aparte' ci
#oar celelalte ro(ane' la care se fac referiri>%
. 5% ,r+ &,arnetele la ,rim- i 'edea's-* e#% ,rime et "%3timent* ?i$i%
#e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris' 1:G0E
,+ Id+ &,arnetele la Idiotul* e#% 45Idiot* ?i$i% #e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris' 1:GHE
,+ Dem+ &,arnetele la Demonii* e#% 4es Demons* ?i$i% #e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris'
1:GGE
5% Kar+ &,arnetele la 1ra$ii Karama2o#* e#% 4es 1reres Karama2o#* ?i$i% #e la Pleia#e'
Galli(ar#' Paris' 1:GIE . ur(ate #e c"te o cifr' ara$ DpaginaE%
J. Ser+ &S"risorile* "n e#% rus = Pisma I . 18HI.K . 0os9va . Leningra# 1:I8 7
Pisma II . 18K.18K1 . 0os9va.Leningra# 1:H0 7 Pisma III .18KI.18KK . 0os9va
.Leningra# 1:HL 7 Pisma IV . 18K8.1881 . 0os9va 1:G:E' ur(ate #e o cifr ro(an
Dvolu(ulE !i una ara$ DpaginaE%
. >% &6urnalul unui s"riitor e#% Polnoe Sobranie So"ineni
=
. O'ere "om0
'lete voi% IF>I' II>' 78l II>' FI>I' II>'S%.Peters$urg' E#% A% M% 0ar9s' 18:GE . ur(ate #e
#ou cifre ro(ane Dvolu(ul' parteaE !i una ara$ DpaginaE
. S'+ St+ &S'o#edania lui Sta#rog%in* ?uc% E#% Li$rriei */niversala,
AlcalaN et 5o%E . cu o cifr ara$ DpaginaE%
De la $(&ul din su)teran la $(&ul ridic(l'
58I)5I1E)OELE istorice pot avea valoare #e si($ol% 5el pu+in "n ochii posterit+ii' gata s
recunoasc #estinul "n "ntretierea eveni(entelor% )atura e 3ucu!' #ar nu exist 3oc fr
reguli% "nsea(n c cele (ai fante&iste potriveli "!i au t"lcul lor' iar co(entatorul s nu se
sfiasc a-L nu(i%
Anul #e cu(pn 18L a r"n#uit parc "nt"(plrile "ntr-un lan+ viu #e replici% )oua revist
E'o%a !i-a fcut #e$utul prin strania povestire a re#actorului su' 9nsemn-ri din subteran-*
pu$licat "n nu(erele #in ianuarie.fe$ruarie !i #in aprilie% 1ar "n vre(e ce a$ona+ii
proaspetei pu$lica+ii se str#uiau s priceap sensurile acestor "nse(nri pole(ice' scriitorul
"n pri(ul r"n# vi&at #e ele a fost supus unei *critici, infinit (ai #rastice' proce#ur pe care o
trise #e altfel cu cincispre&ece ani "n ur( !i preopinentul su% *Execu+ia civil, a lui )i9o-
lai Gavrilovici 5ern"!evs9i s-a oficiat "ntr-una #in pie+ele Pe-ters$urgului la 1: (ai% ;i acesta
nu a3unse "nc $ine "n +inuturile "n#eprtatului su exil c"n# la captul opus al p("ntului lua
fiin+' "n &iua #e I8 septe($rie a aceluia!i an' Asocia+ia Interna+ional a 0uncitorilor'
"nte(eiat #e @arl 0arx%
Pentru intelectualul rus' anul 18L a fost un an #e rscruce% Pgu#uit #e av"ntul (i!crii #e
eli$erare !i apoi #e &#ro$irea ei' +ara era ferecat acu( "n cea (ai o#ioas *or#ine,% "ntr-o
situa+ie si(ilar' 0arx avea s excla(e peste pu+in ti(p' la pr$u!irea 5o(unei pari&iene =
revolu+ia a fost "nfr"nt' triasc revolu+ia < 1ar 0arx era #eparte' iar Interna+ionala . o
perspectiv' pentru Rusia'Q "nc ne#efinit%
1I
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei"
Su$li(ul !i tragicul vor fi g"n#ite "(preun 7 #eoca(#at ele s"nt accentuate r"n# pe r"n#%
Ilu(inistul e opti(ist' pentru c ignor e!ecurile' iar cel ce le ve#e #oar pe acestea' #evine un
#e&n#3#uit% ,e0i de :-"ut ;* scris "n "nchisoarea Petru !i Pavel "n a!teptarea #eportrii' este
o carte senin' echili$rat' voit lipsit #e #i(ensiuni tragice' o carte naiv "n sens estetic !i "n
sensul curent atri$uit ter(enului% Su$li(ului total' (nsemn-ri din subteran- "i opun tragis(ul
a$solut . "n (sura "n care tragicul lipsit #e aura (re+iei poate fi a$solut <
CPe ecranul aceluia!i an si($olic' 5ern"!evs9i' 1ostoievs9i !i 0arx se "nln+uie astfel "ntr-o
tria# #ialectic' "n te&a' antite&a !i sinte&a unei #e(onstra+ii istorice% Pre&en+e si(ultane' ele
"ntruchipea& toto#at (o(ente #iverse ale #e&voltrii' trecutul cu ilu&iile sale' #isperarea
pre&ent !i solu+ia viitoare% 1ostoievs9i fusese el "nsu!i ilu(inist 7 pole(i&"n# cu 5ern"!evs9i'
el se #esprin#e #e propriile sale i#ealuri #e tinere+e% *Tot ce-i fru(os !i su$li(,' #evi&a
utopic a anilor patru&eci el o "nscrisese pe frontispiciul pri(elor sale opere' pove!ti triste
#espre oa(eni sr(ani' ani(ate totu!i #e certitu#inea i&$virii% Acest i#eal #irect !i
ostentativ' pe care 1ostoievs9i "l asocia& constant nu(elui lui Mrie#rich Schiller' fusese
cre&ul su' inspirat #in clasicul !i "nflcratul secol al FAIII-lea' #ar reafir(at' spre (i3locul
ur(torului veac' cu nuan+rile !i a(en#a(entele #e rigoare% *Schillerian,
l
ca structura' #e!i
#e un tip ine#it' 1ostoievs9i s-a "nt"lnit firesc cu ?ielins9i !i s-a apropiat #e cercul a#ep+ilor
lui Petra!evs9i% /r(area se cu-
1
*Pe Schiller l-a( "nv+at pe #e rost' vor$ea( cu el' "l visa( 7 socotesc c soarta n-a ac+ionat
nicio#at (ai $ine "n via+a (ea% ca atunci c"n# a fcut s-L cunosc pe (arele poet "ntr-o atare
perioa# a vie+ii (ele%%%, "i scrisese el fratelui su la 1 ianuarie 18L0Q 8Ser+ I' GK>%
La (oartea lui George San# Dun nu(e scu(p *pentru veacul nostru puternic' "ng"(fat !i "n
acela!i ti(p $olnav' plin #e i#ealuri neexplicate !i #e #orin+e ne"(plinite%%%, >% F' I' I0HE'
1ostoievs9i "!i va (rturisi "nc o #at entu&ias(ul pentru *i#eali!tii, *anilor patru&eci,'
pentru *prietenul u(anit+ii, Schiller' chiar pentru *socialis(ul, autoarei ro(antice' "nte(eiat
pe aspira+iile ctre perfec+iune !i puritate' nu pe necesit+ile noastre co(une cu%%% *furnicile,%
Tot "n 6urnalul unui s"riitor citi( = *S"nt un i#ealist incura$il 7 s"nt "n cutarea celor sfinte' le
iu$esc' ini(a-(i t"n3e!te #up ele' pentru c a!a s"nt eu fcut' fr cele sfinte nu pot tri%%%, >>%
F' I' 8:>%
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
1H
noaste = "nvinuit pentru cri(a #e a fi citit cele$ra scrisoare ctre Gogol a pri(ului la o
"ntrunire a celor #in ur(' 1ostoievs9i' a3uns "ntre ti(p scriitor cu renu(e' a fost arestat'
privat #e toate #repturile' !i' #up teri$ila fars a execu+iei' suspen#at "n ulti(a clip prin
"(prteasca (il' #eportat "n Si$eria' patru ani ca ocna!' !i al+i cinci "n ar(at' la Se(ipa-
latins9% )o$ila' #ar plp"n#a vi&iune a tinere+ii a fost &#runcinat #in te(elii #e acest teri$il
exa(en%
5eea ce re+ine "ns (ai (ult aten+ia cercettorilor este evi#en+a a#"ncirii cri&ei suflete!ti du'-
eli$erarea #in ar(at' du'- "ntoarcerea "n Rusia european' du'- reluarea activit+ii literare !i
pu$licistice% "n explicarea acestui proces pot fi invocate (otive #e or#in su$iectiv = atacurile
frecvente #e epilepsie' #escrise #e at"tea ori "n corespon#en+a scriitorului' ca !i #ificult+ile
sale financiare' nereu!ita csniciei' nu #e (ult frenetic #orite' cu 0ria 1(itrievna' iar apoi
nprasnica $oal !i (oartea so+iei D#ata #ecesului "n(ul+e!te coinci#en+ele citate = 1G aprilie
18LE' chinuitoarea prietenie cu Apollinaria Suslova' prototip viu al viitoarelor eroine
*infernale,' e!ecul pu$lica+iilor scoase "n cola$orare cu fratele su 0ihail Dstins #in via+' spre
i(ensul regret al lui Meo#or 0ihailovici% "n &iua #e 10 iulie 18L <E%
)e"n#oielnic' via+a personal a lui 1ostoievs9i continua s fie chinuit' !i poate nicio#at
stig(atele #a(nrii n-au (arcat-o (ai a#"nc ca "n anul pu$licrii (nsemn-rilor din subteran-+
;i totu!i' pentru ca "n aceast laconic povestire s se incifre&e #isperarea a$isal'
ne(ai"nt"lnit nici "n literatura universal' nici "n cea rus' !i' "n ciu#a evi#entelor puncte #e
co(uniune' nici "n scrierile pre(ergtoare ale lui 1ostoievs9i' inclusiv "n capo#opera sa
ela$orat cu pu+in "nainte . /mintiri din ,asa mor$ilor* pentru ca s se pro#uc acest salt #in
#o(eniul suferin+ei fi&ice "n i(periul chinului (etafi&ic' pr$u!irile inti(e tre$uiau s fie
a(plificate #e pr$u!iri cu o uria! re&onan+ istoric' ne#rept+ile inti(e tre$uiau "(pl"n-tate
"n cli(atul tragic al unei "ntregi existen+e sociale% La "ntoarcerea sa #in exil' 1ostoievs9i
regreta sincer 3uvenilele sale r&vrtiri politice' spera s le rscu(pere pr"ntr-0 activitate
"nchinat '>r#inei existente' solicita' "n spiritul supunerii a$so-
1L
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Iute' cle(en+a (aiest+ii-sale i(periale' #orea cu ar#oare o rena!tere sufleteasc "n s"nul
o$!tei pravoslavnice% "n locul ar(oniei visate el a ni(erit "ns "r"tr-o via+ (ai haotic #ec"t
oric"n# "nainte' "n care nici vor$ nu putea fi #e pace lu(easc sau luntric' "ntr-o via+
scuturat #e frigurile (or+ii' cuprins #e spai(e !i spas(e% 5ri&a era la or#inea &ilei' p-
trunsese peste tot' nu era chip s-o nesocote!ti% 5u at"t (ai pu+in putea fi ea ignorat #e ctre
artistul' care "n cele #in ur( era #oar a vie+ii slug u(il% 1ostoievs9i a trit "ntr-o epoc re-
volu+ionar' !i rsturnrile acestei epoci #e sf"r!it !i #e "nceput' el le-a surprins . a#esea
"(potriva propriei sale voin+e . cu o uluitoare pregnan+%
1ante' Sha9espeare sau Goethe conte(plaser !i ei (oartea unor for(e #e via+ vechi !i
na!terea altora noi' os"n#ite #intru "nceput la pier&anie% Explorarea cercurilor "ntunecate ale
infernului "n co(pania poetului $ucolic' la(enta+iile neferici+ilor Lear sau Ti(on' anii
uceniciei lui Maust "ntr-ale alchi(iei (efistofelice ne fa(iliari&aser cu a(are !i "($ttoare
colapsuri% 5#erea tragic "l "ntovr!ise pe o( "n lunga-i peregrinare' frecven+a !i
intensitatea pr$u!irilor se "n(ul+iser chiar "n cursul presupuselor sale rena!teri' "ncep"n# cu
cea pe care a !i poreclit-o astfel% 5apitalis(ul' incipient !i (ai ro$ust' generase ne"ncetat
trage#ii' ne o$i!nuise cu acel alia3 #e senti(ente . (ila' co(pasiune' revolt' "nl+are .
pentru care anticul cercettor al ne#reptei !i i(placa$ilei pieiri gsise un ter(en sintetic'
ast&i "ncrcat #e sonorit+i ciu#ate' "ncon3urat #e un ni($ #e foc !i #e u($re = cathar&is%
)icic"n# "ns tra-gicianului (o#ern nu-i fusese #at s conte(ple un (ai sf"!ietor spectacol
#ec"t cel regi&at "n a #oua 3u(tate a secolului al FlF-lea #e ctre capitalis(ul rus 7 nicic"n#
autorului #ornic s se exerse&e "n genul tragic nu i se "nf+i!ase o casca# (ai asur&itoare #e
pr$u!iri valorice' infernul pe p("nt' "ntre-c"n# toate fantas(ele eshatologice' al crui haotic
tu(ult se cerea la r"n#ul su transfigurat "n grave oratorii ale #urerii%
*Privi+i "n 3ur = s"ngele curge g"rl' !i "nc &glo$iu #e-+i vine a cre#e c-i !a(panie% Iat tot
secolul nostru' al nouspre&ecelea%%%, 8S+ IA' 1G1>% I#eea o(ului #in su$teran o vor relua
(ul+i eroi #ostoievs9ieni' #e pil# Le$e#ev' tl(citorul
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
1G
guraliv al Apocalipsului D*%%% "n secolul nostru' al viciilor !i al cilor ferate >%%%> nu (ai exist
i#ee care s lege ini(ile' totul s-a !u$re&it' totul s-a (ole!it' totul e putre# < S"nte( cu 3o+ii
putre&i' cu to+ii' cu to+ii%%%, . Id+ III' IAE' !i nu "nt"(pltor' Icci ro(ancierul "nsu!i atri$uia
#i(ensiuni apocaliptice rava-Q giilor fi&ice !i (orale pricinuite #e civili&a+ia $urghe&% In #e-
ceniul al !aptelea Rusia a$ia p!ise pe #ru(ul capitalis(ului' R#ar consecin+ele acestui proces
erau ilustrate aievea #e 8cci#entul $urghe&' !i ele "i apreau scriitorului !i (ai a$3ecte%
*Iat-L pe )apoleon . !i pe cel (are' !i pe cel #e-acu(% Iat A(erica #e )or# .
uniunea etern% Iat' "n sf"r!it' cari-Icaturalul SchlesSig-4olstein%%%, 8S+ IA' 1G1> */niunea
etern, ironi&ea& r&$oiul statelor #in 181.18L' iar alu&ia #in ur( are "n ve#ere
conflictul Austriei !i Prusiei cu 1ane(arca #in 18H.18L . eveni(ente "n(ul+in#
coinci#en+ele "n-l scrise "n &o#ia (or+ii% 1e un#e !i conclu&ia fireasc a povesti-I torului=
*%%%cei (ai rafina+i vrstori #e s"nge s"nt "n genere 33ni!te #o(ni #intre cei (ai civili&a+i%%%, >
1G1>%
1ostoievs9i a vi&itat pentru "nt"ia oar 8cci#entul J. RGer(ania' Mran+a' Italia' Elve+ia'
Anglia . scurt ti(p #up "ntoarcerea sa #in Si$eria = "n iunie-septe($rie 18I% 5ei nou lani
#e #o(iciliu for+at "i erau proaspe+i% "n (e(orie' !i ni(ic Rn-ar fi fost (ai firesc "n situa+ia
cltorului "(povrat #e Rase(enea a(intiri' ca gesticula+ia entu&iast' excla(a+ia #e
Ta#(ira+ie% Reac+ia a fost "ns contrar' expri(at pro(pt !i cu E$rutalitate "ntr-o scrisoare
ctre )% )% Strahov = *%%%Parisul le un ora! arhiplictisitor%%%, 7 *%%%"(i vine s fug #e aici' #in a!a
Inu(ita fru(oasa #eprtare%%%, 7 *%%%france&ul e lini!tit' cinstit' Rpoliticos' #ar fals !i $anii
"nsea(n pentru el totul% )ici un i#eal, 8Ser+ I' H0:.H10>% Tonul categoric "l explic nu at"t 7
pre3u#ec+ile na+ionaliste ale lui 1ostoievs9i' #e pe acu( certe pi ele' cit (ai ales re(arca #in
ur(' cu o a#res social !i ustoric precis% Aceast re(arc ar putea servi #rept (oto
33(e(ora$ilelor (nsemn-ri de iarn- des're im'resii de #ar-* apU-L rute "n revista Vremea
exact cu un an "naintea (nsemn-rilor din subteran- !i co(unicUn# cu acestea pr( (ultiple
vase capilare%
1
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
*)ici un i#eal, . iat corespon#entul cel (ai laconic !i (ai exact al #escoperirilor fcute #e
1ostoievs9i "n Mran+a lui )apoleon al III-lea Dnu *cel (are,' ci *cel #e-acu(,E% Gro-tesca
ree#itare a corsicanului a si($oli&at o epoc "ntreag' a crei esen+ pu$licistul a surprins-o
prin alturarea a nu(ai #ou cuvinte = *apatia or#inei,% Apusul capitalist i s-a #e&vluit
scriitorului ase(enea unei alte *5ase a (or+ilor,% Infernul acesta era cal(' #ichisit'
"n&or&onat' $ine organi&at' #ar "!i "nt"(pina vi&itatorii cu avertis(entul #antesc = *Lasciate
ogni sporan&a' voi chQentrate,% 1escriin# cu(plite "ncercri' /mintiri din ,asa mor$ilor nu a
fost totu!i o carte ire(e#ia$il pesi(ist' #eoarece con#a(na+ii si nu pier#user orice
speran+ "n (ul+i #intre ei continua s ar# sau s p"lp"ie (car flacra unui cre& viu% Infernul
#e acolo fusese (ai #egra$ un purgatoriu' el putea fi astfel privit "n perspectiva ve!nicei
existen+e u(ane' +esut #in c#eri !i "nl+ri% Sau invers = "ns!i con!tiin+a acestei perspective
"i "(pru(utase trsturile inter(e#iare ale purgatoriului !i insuflase speran+a "nnoirii% 9nsem0
n-ri de iarn- #escriu fapte (ult (ai $anale' #eparte #e a fi la pri(a ve#ere "ngro&itoare' #ar
prin acu(ulare ele pro#uc o i(presie #e grea+' "n cele #in ur( a$solut #e&olant' &voresc
"n fa+a o(ului chinuit orice porti+% 8 *5as a (or+ilor, cu preten+ia #e a fi un lca! o$i!nuit'
plcut chiar' singurul "n care "+i este #at s trie!ti' e un loc #e tortur (ult (ai rafinat !i (ai
greu suporta$il #ec"t "nchisoarea ce nu cunoa!te !i nici nu #ore!te s recunoasc far#urile
"n!eltoare% I(presiile occi#entale #e cltorie leag' a!a#ar' "ntre ele cele #ou opere
fun#a(entale ale lui 1ostoievs9i #in etapa pre(ergtoare (arilor sale ro(ane' facilitea&
trecerea "n *su$teran,' iposta&a filo&ofic' a$stract !i cuprin&toare' a *5asei (or+ilor,%
Eseu des're burg%e2 !i <aal s"nt titluri #e capitole ce se explic reciproc% 1ostoievs9i nu a
ur(rit o expunere cronologic !i siste(atic a celor v&ute' ci selectarea unor fapte !ocante
!i #esprin#erea sensului lor final% Rela+iile anor(ale #intre prin+i !i copii' $r$a+i !i fe(ei'
prostitu+ia #eschis !i generali&at' su$stratul (incinos al fra&eologiei #espre li$ertate'
egalitate !i fraternitate' co(e#ia politicianis(ului corupt' #istinc+ia' #efinitiv statornicit' "ntre
furtul (runt' #in
ne-
la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
17
voie !i #eci ilegal' !i ho+ia pe scar larga' consfin+it #e "nse!i> principiile sacrosante ale
acestei societ+i . s"ntnu(ai c"teva #intre te(ele tratate% ?urghe&ul' afir( 1ostoieNs9i' este
o fiin+ (orali&atoare !t i(oral' gata #e #eclara+ii sforitoare pentru a-!i (asca lipsa efectiv
#e scrupule% 0elo#ra(atic a la Ponsar#' Augier ori Sar#ou Dla ale cror pro#uc+ii #ra(atice se
fac alu&ii pe parcursE' el este "nainte #e toatecru#' insensi$il' cinic' preocupat #oar #e propria-
i persoan' (inuscul "n fapt' #ar hipertrofiat cos(ic%
(nsemn-ri de iarn- des're im'resii de #ar- conturea& c"teva te(e #e (ai t"r&iu constante
ale scriitorului% */n o( fr un (ilion nu face ce pofte!te' #i(potriv' ceilal+i fac cu el
ce poftesc, IS+ IA' 10G>% D0ilionul v
6
fi o$sesia a#olescentului Ar9a#i 1olgoru9i%E '%Lacheul
se cui$re!te tot (ai (ult !i (ai (ult "n natura $urghe&ului' !i tot (ai #es acest lucru este
consi#erat o virtute% E !i nor(al "n actuala or#ine a lucrurilor% 8 ur(are fireasc, >li 1>%
DSuflet #e lacheu va avea Piotr Petrovici Lu3in' logo#nicul ETunicsci Ras9olni9ov' $tr"Viul
!i t"nful Aer@ovens9i' lacheu la propriu !i la figurat va fi S(tr#ea9ov'E %%%%%nu #escoperi( "n
o(ul occi#ental principiul fr+iei' ci' #i(potriv' singularul' in#ivi#ualul' care #eli(itea&
continuu' reven#ic"n# cu palo!ul "n ("n #reptu rile sale, >10>% D;i aceast i#ee o vo(
re"nt"lni' variat con stant' "n 6urnalul unui s"riitor+.
Toate aceste trsturi "!i gsesc expresia lor final "n for(ula in#ivi#ualis(ului &oologic' "n
excla(a+ia pe care 1ostoievs9i o va repro#uce #e acu( "nainte #e &eci #e ori' "n (ultiple
"(pre3urri' tot#eauna pentru a nu(i viciul cel (ai caracteristic !i (ai #etestat al ti(pului su
= *Apres (oi le #eluge 5+" Lo&inca $urghe&ului #evine alfa !i o(ega o(ului #in su$teran%
0ulte #etalii reluate cu $un !tiin+ #e scriitor pro$ea& si(ilitu#inea "(pre3urrilor = (otivul
rousseauian' u!or (o#ificat' *Pho((e #e la nature et #e la verite,' si($olul furnicarului sau
al palatului #e cle!tar% Aten+ie "ns < Suprapunerea #in ur( are !i #arul #e a l(uri un
(ecanis( vicios "n #e(onstra+ia lui 1ostoievs9i' o cau& constant a *trage#iei erorilor,' #es
"nt"lnit la el' #ar pentru "nt"ia oar toc(ai "n caracteri&area su$teranei . voita !i
progra(atica
I . 1ostoievs9i
18
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
1:
confun#are a a#reselor vi&ate' pe care folosirea a"elorai si($oluri "ncrcate #e se(nifica+ii
o'use o #e(istific p"n la capt%
Palatul #e cle!tar #in (nsemn-ri de iarn- este e#ificiul lon#one&' construit #in sticl !i fier'
pentru Expo&i+ia in#ustrial (on#ial% 1eschis "n 18I' expo&i+ia "i a(intea vi&itatorului rus
#e ?a$7lon i #e prorocirile Apocalipsului% I(aginea palatului era #eci ini+ial concret' se
asocia peisa3ului lon#one&' si($oli&a acea *#e&or#ine aparent' care #e fapt este or#inea
$urghe& "n cel (ai "nalt gra#%%%, IS+ IA' :H>% (nsemn-ri din subteran- a(inteau !i ele #e o
lu(e ce-!i *va #ura palatul #e cle!tar,' nu(ai c #e ast #at erau vi&ate i#eile utopice #es-
spre un viitor fericit al o(enirii' "n (o# particular cel #e al patrulea vis al Aerei Pavlovna #in
ro(anul lui 5ern"!evs9i ,e0i de :-"ut ; Alu&iile insinuante ale o(ului #in su$teran s"nt
#eslu!ite = *1o(niile voastre cre#e+i "n e#ificiul #e cle!tar pe veci in#estructi$il >%%%>% 0ie'
"ns' poate chiar #e-aceea "(i inspir tea( e#ificiul #u(neavoastr = pentru c-i #e cle!tar'
pentru c-i pe veci in#estructi$il%%%, >1I>% *Palatul, i + a fost su$stituit astfel unui i#eal
socialist' cruia eroul "i 7 JQQopune' "n ter(eni isterici' *cote+ul, in#ivi#ualist' $"rlogul su
(i&er' #ar' &ice el' li$er' croit pas-(i-te pe (sura o(ului !i nu a *onora$ilelor furnici,'
ocupate !i ele cu ri#icarea unor e#ificii pe veci in#estructi$ile% 1e furnici !i furnicare a(in-
teau' cu( a( spus' !i (nsemn-ri de iarn- !i anu(e "ntr-un context pole(ic cu fourrieri!tii 7
te&a a fost "ns !i acolo violent contra&is #e caracteri&area ?a$ilonului lon#one&' *furnicar,
nu pls(uit' ci pe #e-a "ntregul real' "n&estrat cu toate se(nele unei existen+e in#u$ita$il
$urghe&e%
Si($olul palatului #e cle!tar ne intro#uce "n la$irintul sociologiei #ostoievs9iene% 0arele
artist a "n+eles inu(anita-tea pre&ent' a "nfierat natura ei $urghe&' #ar a extrapolat toto#at
#atele astfel o$+inute asupra viitorului socialist% 5onfu&ia s-a pro#us !i #in cau&a propriilor
pre3u#ec+i' #ar !i #atorit li(itelor caracteristice vi&iunilor utopice ale vre(ii' p"n la un
punct "ntr-a#evr $urghe&e' suscepti$ile #e a(intitele extrapolri% "n ochii lui
1ostoievs9i' *$urghe&is(ul,
es
te !i r("ne
1
chintesen+a #efor(rilor conte(porane' #ar aceast etichet !i chiar con+inutul
ei efectiv el le atri$uie "n egal (sur sociali!tilor ti(pului sau' in cele #in ur(a "nv+turii
socialiste ca atare% "n (o# para#oxal' starea #e lucruri #in 8cci#ent "i "ntre!te #e aceea
convingerile antisociali!te' cele v&ute la Lon#ra !i Paris "l "ntr"t (ai (ult "(potriva lui
5ern"!evs9i% Ins(itm#ri din subteran- expri(a toc(ai ne-a#eren+a violent a lui 1ostoievs9i'
sintetic !i contra#ictorie' la #iversele for+e ce se constituiau !i se "nfruntau pe ruinele Rusiei
patriarhale% Ele pot fi privite ca un #ocu(ent progra(atic al epocii #e (aturitate #eplin "n
crea+ia scriitorului' epoc pe care' prin analogie cu fa&a *precritic, !i cea *critic, #in
filo&ofia 9antian' o pute( nu(i . "ntr-alt sens' #ar nu (ai pu+in "n#rept+it' !i "nc "n
accep+iunile cele (ai #iverse ale ter(enului . (area etap *critic, a vie+ii !i operei lui
1ostoievs9i%
"n anul arestrii lui 1ostoievs9i' la Paris Turgheniev "!i #efinitiva toc(ai 6urnalul unui om de
'risos+ 5iul9aturin' eroul povestirii' nu cuceri nici pe #eparte gloria literar a fratelui su
(e&in' Ru#in 7 titlul #eveni' "n schi($' fi!a #e i#entitate' pre !i post festu(' a unui
i(presionant !ir #e persona3e #in literatura rus% 5riticul $ol!evic Aorovs9i avea s #enu-
(easc Oameni de 'risos un stu#iu al su #in 1:0G' consacrat lui Astrov' Aania' Tu&en$ach'
repre&entan+ii cehovieni' relativ t"r&ii' ai speciei% 1e fapt' pro$le(a "i preocupase pe to+i
criticii secolului al FlF-lea% "n con+inut' (ala#ia fusese #iagnosticat "nc #e ?ielins9i' iar
ulterior #etaliat !i "n #ina(ica W sa #escris #e ctre 5ern"!evs9i &Qn$ul rus la rende20#ous. !i
1o$roliu$ov &,e este oblomo#ismul %6E% 8(ul #in su$teran se "nscrie !i el "n genealogia (ult
cercetatului tip% Se i(pune
1
"n 6urnalul anilor 18K.==* alturi #e violente pre3u#ec+i politice' vo( gsi !i intui+ii
profun#e' ca aceasta = *%%%la ur(a ur(ei' "n#elungata pace $urghe&a generea& ea singur'
aproape tot#eauna' nevoia #e r&$oi' o extrage #in interiorul su ca o consecin+ 3alnic' nu
"ns "n nu(ele
/1/1
+e (re+ !i #rept' #e(n #e o na+iune (are' ci pentru ni!te oarecare
ii&era$ile (terese de burs, pentru piee noi, necesare exploatatorilor' Pentru #o$"n#irea (ai
(ultor sclavi' #e care au nevoie posesorii sacilor #e aur%%%, f>% FI' I' 119).
20
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
I1
"ns #e "n#at "ntre$area = fa+ #e ce anu(e se si(te !i efectiv fa+ #e ce #evine el *#e
prisos, 6 Genul proxi( se cere #eci co(pletat prin #iferen+ele specifice' singurele "n (sur
s explice nu #oar natura exact a eroului #at' ci !i "nse(ntatea des"o'eririi fcute #e
1ostoievs9i' co(parativ cu Pu!9in' Ler(ontov' Turgheniev sau Goncearov%
8(ul #in su$ieran sea(n !i nu prea cu pre#ecesorii si = 8neghin' Peciorin' Ru#in'
8$lo(ov% La #rept vor$in#' "n afara trsturilor sale particulare' nu se asea(n cu ei nici #in
punct #e ve#ere tipologic% 5lasicul o( #e prisos al literaturii ruse fusese Tn'#u$l accep+iune
no$il = prin apartenen+a lui social !i . (ai (ult sau (ai pu+in' (car "n inten+ii . prin
atitu#inea sa% Eroul lui 1ostoievs9i apar+ine' #i(potriv' unui (e#iu u(il !i se co(port
(eschin' cu $un !tiin+ !i cu voluptate% 8#raslele no$iliare inteligente "nv+aser #e ti(puriu
s se ciasc' #ar neaprat "ntr-o (aniera elegant' artistic' confor( cu estetis(ul "ntregului
lor (o# #e via+% "(potrivirea acestora fa+ #e (e#iul "ncon3urtor' pasiv' lene!' nehotr"t'
fusese (car *fru(oas,' revoltei lor "n genunchi nu-i lipsise o +inut' un stil' ceea ce !i
"(pru(ut unora #intre ei o vag aureol #e (artiriu% Evi#ent' tot ce fer(ecase ini(ile
ginga!e fe(inine !i vr3ise chiar cititori cu o 3u#ecat (ai #reapt' se #e(oneti&ea& cur"n#'
#ove-#in#u-se a fi po& goal' gesticula+ie #untoare prin oportunis(ul ei . (ai cu sea(
pe (sur ce are loc confruntarea #irect cu atitu#inea constructiv a unor eroi #e cu totul alt
soi' vr3(a!i ai flecrelii tra#i+ionale' capa$ili s se reali&e&e prin ac+iuni hotr"te% "n prea3(a
!i "n ti(pul situa+iei revolu+ionare' pole(ica *o(ului nou, cu *o(ul #e prisos, se #esf!oar
#in plin' #ova# apari+iile literare #e genul unuQ ?a&arov &P-rin$i i "o'ii.* Insarov &(n ajun.
sau Lopuhov &,e0i de :-"ut :.+ 5onflictul se "nscrie "n a(plul proces #e "nlocuire a
intelectualului aristocrat prin g"n#itorul !i practicianul #e(ocrat' recrutat #in straturile sociale
(i3locii !i exponent' #e o$icei' al i#ealurilor (aselor +rne!ti% Se prea c o(ului #e prisos i-
a $tut ceasul #in ur(' !i "ntr-o anu(it privin+ i(presia s-a !i a#everit% Toto#at' "ns'
fr("n-trile istorice au che(at la via+' "ntr-un (o# p"n atunci
greu previ&i$il' un nou tip #e re&oneur ale crui trasaturi 1ostoievs9i le-a surprins pri(ul'
cu o tor+a vi&ionara% Ine#itul situa+iei consta "n faptul ca acest erou' un soi #e *#e(ocrat, !i
el provenin# #intr-un (e#iu social ase(ntor cu al ra&nocine+ului' #ispre+ui(< (anierele
elegante !i lipsit #e *stil,' se nu(ra totu!i printre oa(enii #e prisos #e prisos "ntr-alt fel'
#ar (ai ostentativ #ec"t onc"n# "nainte% /n ur(a! al lui Peciorin #e factura lui Lopuhov . ce
poate fi (ai $i&ar #ec"t aceast unire a contrariilor 6 < Se cuvine totu!i su$liniat c istoria (ai
experi(entase "nainte ceva ase(ntor acestei stranii sinte&e' "n persoana c"+orva tipuri
gogoliene' apoi "n interferen+ele incontesta$ile #intre tipologia lui ?a&arov !i Tnsarov
cu a lui Ru#in sau ?eltov' la Turgheniev% 8rice noutate are aspecte tra#i+ionale' !i 1ostoievs9i
"nsu!i a recunoscut aceast "(pletire #ialectic' atunci c"n# eroului *su$teranei, sale i-a
atri$uit trsturi #e i#entitate proprii persona3elor #in anii patru&eci% Reproiectarea
eveni(entelor "n Peters$urgul #e alt#at nu putea #i(inua' totu!i' conte(poraneitatea
eroului' apartenen+a sa organic la epoca ulterioar situa+iei revolu+ionare% D8$serva+ia
noteiQintro#uctive #up care ar fi vor$a #oar #e *repre&entantul unei genera+ii pe cale #e a se
stinge, pare o si(pl (sur #e precau+ie' ur(rin# a(orti&area reac+iilor prea violente%E
1ac prin ur(are' "n raport cu *o(ul nou,' persona3ul *#e prisos,' at"t #e rsp"n#it "n
literatura clasic rus' fusese un o( structural vechi' eroul su$teranei' iar (ai apoi
Ras9olni9ov' Ippolit sau Ivan @ara(a-&ov au #e(onstrat existen+a unui' #ac se poate spune
astfel' *o( #e prisos nou,% Tipul acesta s-a constituit printr-un gest #36 #u$l nega+ie' "n
opo&i+ie cu pre#ecesorii !i conte(poranii sai% A($ele raportri presupuneau "ns !i legturi
certe' #eose$it #e interesante "n ca&ul #in ur(% Situa+ia' #in acest punct #e ve#ere' ar
putea fi re&u(at astfel = intelectualul lui 1ostoievs9i este #e regul pro#usul etapei
$urghe&o-#e(o-cratice a (i!crii #e eli$erare #in Rusia' un efect Dsu$iectiv sau o$iectivE
anti#e(ocratic al #e(ocra+iei% 8ricu(' el nu rnai are #e a face cu vechea societate
patriarhal' cu princi-Piile' n&uin+ele' #orin+ele lu(ii feu#ale' ci este "nfipt "n antino(iile
tragice ale capitalis(ului (o#ern Do$serva+ia se veri-
22
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
23
fic' "n (are (sur' !i "n raport cu Stavroghin !i Aersilov' eroi ce provin #intr-un (e#iu
no$iliarE% 5re#e( a nu gre!i afir("n# c 1ostoievs9i a fost "n vre(ea sa ro(ancierul rus cel
(ai (o#ern' c pe el l-au o$se#at (ai (ult !i (ai exclusiv #ec"t pe oricare #intre confra+ii si
. #ec"t chiar pe Tolstoi . procesul viu !i incert #e ger(ina+ie a noului' for(ele existen+iale'
etice !i filo&ofice' "n curs #e constituire% Pe 1ostoievs9i nu L-a preocupat trecutul' ci
"ntot#eauna pre&entul !i viitorul% "n acest unic sens el poate fi consi#erat scriitorul cel (ai
pu+in istoric al secolului su% D''%%%ce s fac un scriitor care nu vrea s scrie nu(ai ro(ane
istorice' fiin#c e stp"nit #e #orin+a #e a oglin#i actualitatea 6 )u-i r("ne #ec"t s intuiasc
feno(enele !i%%% s gre!easc . /d+ III' FIII' I%E 8(ul #in su$teran este "n realitate o fiin+
prea pu+in legat #e ceea ce a fost' #ar care arunc o lu(in "nfrico!toare asupra a ceea ce se
va pro#uce "n noua or"n#uire' inclusiv "n fa&a ei i(perialist% ;i ni se pare #eose$it #e
se(nificativ faptul c "n caracteri&area acestui persona3 la Pri(ul 5ongres al scriitorilor
sovietici' Gor9i insist asupra filia+iei literare ulterioare' !i nu asupra celei pre(ergtoare'
"nca#rea& a#ic eroul nu "ntr-o serie istoric "ncheiat' ci "ntr-una #e-a$ia "nceput' ca
(o(ent ini+ial !i anticipativ al unei "n#elungi involu+ii egocentrice% DMrie#rich )iet&sche'
(archi&ul 1es Es-seintes #in ro(anul lui 4uNs(ans De0a0ndoaselea* Dis"i'olul lui ?ourget'
?oris Savin9ov' 8scar Xil#e' Sanin' eroul lui
Ar+"$a!ev%%%EC
5ercettorul Leoni# Gross(an nu(e!te (nsemn-rjdin subteran-+ . *povestire-#eclara+ie,%
Mor(ula sugerea& o legtur #eose$it "ntre i(agine !i i#ee' fapt !i te&' o corela+ie . a(
a#uga . neo$i!nuit pentru acele ti(puri% T3iteratuxa fusese #intot#eauna o punte #e
legtur posi$il "ntre art !TQfito&ofie' "!i (anifestase cu pre#ilec+ie valen+ele ei #e art
explicit filo&ofic' iar esteticienii secolului trecut au a3uns s recunoasc' "n ca#rul
repre&entrii concret-artistice a vie+ii' vala$ilitatea unor (o#alit+i' for(e !i &one #e expresie
a$stracte% 1ostoievs9i #ep!e!te "ns toate pre&u(+iile pe aceast-
1
Ae&i >or?i des're literatur-* 1:G' p% 1H%
linie hipertrofia& la (axi(u( respectivele &one' le "(plete!te sau le alternea& "ntr-o
(anier total nestingherit #e canoane' cu tra#i+ionala Dtotu!iE *plastic, literar 7 el vehi-
culea& constant !i li$er i#ei' nu neaprat sau nu i(e#iat *#i&olvate, "n i(agini' a$strac+iuni
ce par a #uce o existen+a relativ in#epen#ent p"n a se integra "ntr-o structura propriu &is
artistic% Relu"n# caracteri&area citat' pute( #esprin#e "ntr-a#evr *povestirea, peripe+iilor
#e tinere+e ale eroului cu ofi+erul #e pe )evs9i Prospect' cu fostul su coleg #e !coal
Si(onov !i prietenii acestuia' "n fine !i (ai ales cu Li&a 7 povestirea e prece#at "ns #e o
a(pl *#eclara+ie,' lipsit aproape cu #esv"r!ire #e ele(ente #escriptive% Ini+ial s"nt expuse
unele pre(ise teoretice !i #oar #up aceea verificate practic 7 s-ar prea c scriitorul filo&of s-
a #e#u$lat !i a ac+ionat "n fa&e succesive= "n+"i%%a (e#itat' apoi %a evocat' C "nt3i e filo&of !i
#oar pe ur( scriitor% 1e $un sea(' lucrurile nu arat astfel' !i chiar #aca "n raport cu
arhitectonica viitoarelor ro(ane surprin#e( suficiente i(perfec+iuni' "n su#ura celor #ou
pr+i constitutive (ai ales' "nse!i aceste nea3unsuri ne o$lig la evi#en+ierea unor trsturi
unificatoare #e profun&i(e%
Printre iposta&ele lui 1ostoievs9i' consfin+ite #e ilu!trii si exege+i' #istinge( chipul unui
filo&of prin excelen+' a unui psiholog purs"nge' a unui artist (ai presus #e toate% Spiritul
analitic !i preferin+ele fiecrui cercettor a#(it parcelarea p"n la o anu(it li(it' cu con#i+ia
recunoa!terii preala$ile !i finale a totalit+ii organice% 1ar totalitatea "nsea(n nu si(pla
"nsu(are a co(ponentelor 7 cel ce va excla(a = 1ostoievs9i fost !i filo&of' !i psiholog' !i
artist' va "nlocui unilateralitatea Dnu arareori argu(entat strlucitorE printr-un loc co(un'
a#evrat !i eronat ca orice $analitate% Angrena3ul tehnicii scriitorice!ti este "n fiecare ca& altul
!i se cere ur(rit "n ceea ce are el particular% Aor$ea( "nainte #e auto-(i!carea *pur, a i#eii'
#e preferin+ele lui 1ostoievs9i pentru a$strac+iunile "(pinse parc #incolo #e grani+a
#espr+itoare a artei . cu convingerea c nu expri(( "ntregul a#evr' ci #oar o fa+et a sa'
care' hipertrofiat' ar na!te enor(e nea#evruri% Anticip"n# o caracteristic constant a
(e#ita+iei
24
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
IG
#ostoievs9iene' a( a#uga acu( la (axi(a a$strac+iune a(intit un singur a(en#a(ent'
acela al%%% concrete+ei (axi(e% 1ialectica "n cau& #ifer "ns su$stan+ial #e acea unitate cla-
sic a contrariilor pe care esteticienii o porecliser *g"n#ire "n i(agini,' sau "n orice ca&
repre&int o variant a ei pu+in o$i!nuit% Aceasta' #eoarece i#eea ca atare r("ne Dpoate s
r("nE pe #eplin a$stract' necolorat i(agistic' nesus+inut pentru (o(ent #e (i3loace
plastice . #escriere' &ugrvire' "nf+i!are .' func+ia concreti&rii ei trans(i+"n#u-se aproape
"n "ntregi(e sursei care o e(ite% I#eea a3unge concret' singular' sensi$il' "ntruc"t apar+ine
"ui#a* "ntruc"t este i#eea unei persoane' #eci o i#ee personal !i personificat' "ntruc"t se
confun# ne"ncetat cu un glas' cu o intona+ie% Ideea0#o"e . iat un atri$ut inaliena$il al
esteticii lui 1ostoievs9i' i(posi$il #e ignorat% 5eea ce #in punct #e ve#ere *plastic, prea
a$stract' #evine' su$ raport *(u&ical,' pe #eplin concret' in#ivi#ual' irepeta$il%
Trncnin# #espre u(ilitoarea voluptate a #urerilor #e #in+i' o(ul #in su$teran ne invit s
ascult( *ge(etele unui o( instruit #in secolul al nouspre&ecelea, 8S+ IA' 1LH>% 1ar ce
altceva face(' pe tot parcursul acestei lecturi' #ec"t s ascult( ge(etele' !oapta !i
+iptul' ruga !i $leste(ul aceluia ce singur se socoate !oarece !i nu o(' un !oarece
hipercon!tient' cufun#at "n (ocirla puturoas a $"rlogului su su$teran 6 < 5r+ile lui
1ostoievs9 s"nt construite #in i(ense #estinuiri' nesf"r!ite (onologr !i #ialogri' #in
"(pletirea polifon
1
' contrapunctat' ar(oni&at a #iverse voci% Eroii "!i triesc cel (ai
#eplin via+s atunci c"n# !i-o povestesc' ei vor$esc aproape tot ti(pul' fac ne"ncetat (rturisiri'
particip la palpitante #ueluri ver$ali cu ei "n!i!i' se contra&ic' se acu& !i se apr' "!i
#econspin senti(entele cele (ai inti(e' care "n ur(toarea clip se #o ve#esc la r"n#ul lor
(!ti co(plicate #e a$ia #estinate "nl turrii% 5el (ai aprig vr3(a! al catolicis(ului
"ntre+ine "i ro(anele sale un a#evrat cult al spove#aniei' at"ta #oar c7
1
0i3loacele artei polifonice #ostoievs9iene au fost (agistral anali&at "n (onografia lui 0%
?ah+in #in 1:IK Drecent ree#itat "ntr-o e#i+i rev&utE' carte cl#uros co(entat "n articolul
lui Lunacears9i Des'r 'oli:onia" lui Dostoie#s?i+
suou!ii si se confesea& "n pu$lic' !i #e o$icei nu sper s E #e&legarea pcatelor% Miecare
#intre persona3ele #osto-
trncneala tara rost' practica ui iu 0YYZ Z.
T
- ' -
v
'-#orin+a o$sesiv #e a verifica #in nou !i
#in nou #aca
TG
e posi$il oare s fii a$solut sincer (car cu tine "nsu+i' sa nu-+i fie tea( #e
a#evrul gol-golu+ 6, >1G> 8(ul #in su$teran citea& opinia lui 4eine #up% care "n orice
confesiune se strecoar negre!it unele (inciuni' cci *o(ul' c"n# e vor$a #e propria-i
persoan' (inte neaprat, >1>% ;i #e!i accept aprecierea #oar "n raport cu cel ce se
confesea& "n pu$lic' el "nsu!i scriin# pas-(i-te #oar pentru sine' fr speran+a !i #orin+a #e a
avea vreo#at cititori . evi#ent (inte' cci ple#oaria sa este nu #oar prin for(' ci chiar "n
inti(itatea ei #estinat acelei peni$ile' #e&onorante lecturi' pe care Ippolit' ur(a!ul su #irect'
o va #ori #in tot sufletul lui st"lcit% S'o#edania lui I''olit* S'o#edania lui Sta#rog%in vor fi
titluri tipic #ostoievs9iene' !i ce altceva #ec"t o spove#anie va fi r&vrtirea lui Ivan
@ara(a&ov !i poe(ul su @arele in"%i2itor* #in ce altceva #ac nu #in ne"ntrerupte
spove#anii se va "nchega personalitatea lui Ro#ion Ras9olni9ov' ca sa nu (ai vor$i( #e
/doles"entul* conceput #e la "nceput !i p"n la sf"r!it ca 3urnalul inti(' !i #eci pu$lic D<E' al lui
Ar9a!a 1olgoru9i' ca o explicit !i exclusiv spove#anie 6 < Povestin# aventura sa cu Li&a'
cea (ai ur"t fapt #in via+a iui' cea care nu poate fi #e&vluit nici prietenilor !i nici sie!i'
o(ul #in su$teran particip #e fapt la acel *3oc a#(ira$il !i foarte original, pe care' spre
stupefac+ia prin+ului 0"!9in !i #e&gustul )astasiei Milippovna' "l vor interpreta "naintea (arii
lovituri #e teatru !i a eva#rii eroinei' Mer#"!cen9o' Ivan IQeo#orovici Epancin !i Afanasi
Ivanovici To+9i' 3ocul #e societate cel (ai rsp"n#it *#in nenorocitul nostru secol al nou-
spre&ecelea,' (ai rsp"n#it #ec"t ruleta . pasiunea (istuitoare a *3uctorului, Alexei
Ivanovici .' $oala care "n ca&urile lui Svi#rigailov !i S(er#ea9ov va pro#uce cele (ai
teri$ile tu(ori (aligne%
26
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
2
*La "nceput a fost ,u#(ntul" este pri(a tl(cire pe care "n cele$rul su (onolog o # Maust
sacrului li&vo#% *5e cite!ti' alte+ 6, "l "ntrea$ Polonius pe 4a(let' iar acesta "i rspun#e =
*Aor$e' vor$e' vor$e, . a#ic *lucruri pe care' #o(nul (eu' #e!i le cre# cu toat puterea !i
str!nicia' totu!i socot c nu e cinstit s le a!terni a!a pe h"rtie%%%,% Iar schi(onositul su ur(a!
va replica #in a$isul #isperrii' cu un r"n3et cru# !i voluptuos= *Mire!te' cuvintele atri$uite aici
#o(niilor voastre le-a( scornit eu' pe loc% 1in su$teran provin !i ele% St"n# acolo patru&eci
#e ani "n cap' a( tot tras cu urechea la vor-$riile #o(niilor voastre% Le-a( scornit eu "nsu(i'
neav"n# altceva (ai $un #e fcut, 8S+ IA' 1G>% 5uvintele astfel scornite unele #intr-altele'
crora li se refu& #in principiu contactul cu via+a o$i!nuit' nesofisticat' cuvintele fa$ricate
!i (enite s "nlocuiasc tot ce alt(interi ofer natura' au o$ligatoriu un luciu a$stract !i rece'
s"nt p"n#ite #e (or$ul #esensi$ili&rii% 5u( pot fi ele reani(ate' cu( li se poate' "n lipsa
culorii' a #esenului' a plasticii' insufla o nou !i proprie via+ 6 "ntr-un singur fel = leg"n#u-le
prin invi&i$ile #ar in#estructi$ile fire #e fiin+a e(i+toare' su$iectivi&"n#u-le p"n la expri(a-
rea unui t"lc personal' p"n la transfor(area "n senti(ent viu' afect fre(ttor' valoare
sensi$il% Literatura *vi&ual, este #e o$icei o$iectiv' cea *au#itiv, tre$uie cu necesitate s
fie su$iectiv . ca !i (u&ica' sau poe&ia liric% )u #egea$a "l o$se#ea& pe o(ul #in
su$teran a(intirea unei "nt"(plri vechi *ca un (otiv (u&ical suprtor #e care nu te po+i
#e$arasa, >1.=)+ 1ostoievs9i "nsu!i #evine *co(po&itor,' reali&"n# toc(ai prin
inter(e#iul unei tehnici (u&icale os(o&a #intre a$stract !i sensi$il% 8(ul #in su$teran n-are
nici (car nu(e propriu' necu( o "nf+i!are palpa$il' trsturi fi&ice concrete' un portret
propriu &is' a#ic pictural% El are "n schi($ voce' iar vocea este a lui !i nu(ai a lui' cu un
ti($ru !i o (o#ula+ie pe care nu le pute( confun#a cu ale altcuiva% Glasul su !erpuie!te
nervos' trepi#ant' isteri&at' gata-gata s contopeasc cuvinte !i i#ei "ntr-un teri$il gea(t'
+iptul #e groa& al con#a(natului la (oarte ori scr"!netul #in #in+i al celui care !tie chiar fr
vreo interven+ie strin c i-a sunat ceasul #in ur(% S ascult( o fra& #in chinuitul su
(o-
Zolog W 1ar toc(ai "n se(i#esperarea asta rece !i #e&gusttoare Q"n se(icre#in+a asta' "n
aceasta con!tienta autoin(or-Sre #e viu' #in pricina suprrilor' "ntr-un $irlog su$teran ne
ti(p #e patru&eci #e ani' "n acest i(pas furit cu sir-gu9i+! totu!i par+ial "n#oielnic' "n
"ntreaga otrava asta a #orin+elor ne"(plinite cu care !i-a "($i$at fiina, ntreaga fe$ra asta a
!ovielilor' a hotr"rilor luate pe vecie !i a cin+elor survenite #up nu(ai c"teva clipe sta tot
(ie&ul ciu#atei #esftri #e care vor$ea(, >1L1>% A$stract 6 1esigur% 5oncret 6 Evi#ent%
)icio#at (e#ita+ia n-a inva#at atit #e total !i #e #irect c"(pul literaturii' #ar nicio#at poate
ea nu a fost su$or#onat at"t #e #eplin o(ului concret' fiecrui o( "n parte% "n ulti(a instan+
contea& nu filo&ofia' ci filo&oful' ceea ce echivalea& cu transfigurarea i#eii "n fra& (u&ical
!i cu pre&en+a o$ligatorie a psihologiei% 1eci' legtura #intre i#ee !i i(agine o reali&ea&
personalitatea 7 sufletul "nnoa# spiritul !i corpul 7 filo&ofia se transfor( "n art prin (i3lo-
cirea psihologiei% 8(ul concret' sufletul su' (u&ica celor spuse' g"n#ite !i si(+ite #e el .
iat i(periul lui 1ostoievs9i' stp"nit cu autoritatea (onarhului a$solut% 5heia i#eilor !i a
peripe+iilor o(ului #in su$teran este el "nsu!i' o$iectul #e investiga+ie pri( !i ulti( al
scriitorului' o$iectul care' #incolo #e fisurile arhitectonice exterioare' asigur (nsemn-rilor o
unitate structural% 1ostoievs9i este "ntre clasicii literaturii universale scriitorul cel (ai
i(perfect' !i cu $un !tiin+% El trece cu o*ui(itoare nepsare peste nea3unsurile #e
construc+ie' #e articula+ie sau #e expresie ale pro&ei sale' pentru c #e fapt toate aceste
ele(ente i se par secun#are "n raport cu ceea ce recunoa!te a fi nucleul gravita+ional a$solut al
literaturii' criteriul supre( !i cel (ai a#ecvat al reu!itei artistice' cercul #e foc #e o
perfec+iune o$ligatorie al fiecreia #intre scrierile sale = personalitatea u(an%
Lucrurile iau "ns o "ntorstur ciu#at' "ntruc"t' printre personalit+ile care re+in "n (o#
#eose$it aten+ia lui 1ostoievs9i' unora le lipse!te toc(ai personalitatea' caracterul lor
e
*prin
excelen+ fr caracter,% Peters$urgul' '%cel (ai a$stract !i (ai calculat ora! #e pe glo$, >1H>'
"!i (o#elea& locuitorul . concret . #up chipul !i ase(narea sa% 0o#a-
2!
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
litatea #e crea+ie !i o$iectul ei specific se #efinesc reciproc' "ntre$area = *5u( scrie autorul 6,
tre$uie corelat . inti(' nu (ecanic . "ntre$rii *1espre ce anu(e scrie el 6,% *%%%"ntr-un
ro(an e nevoie #e-un erou' pe c"t vre(e aici sint (nadins str"nse trsturile proprii unui
antierou%%%, >ILH>' excla( povestitorul fictiv !i' "n u($ra lui' cel a#evrat% 1i&olvarea
persona3ului este postulat "n ter(enii cei (ai (o#erni' cu un secol "naintea literaturii care se
speciali&ea& "n aceast #irec+ie' contur"n#u-se li(pe#e !i enor(ele #ificult+i #e (e!te!ug pe
care le i(plic o atare #e&agregare a con+inutului% Inova+iile unui creator nu s"nt e(ana+ii
i(anente' oric"t genialitate le-a( recunoa!te' ele "!i au r#cinile a#"nc "nfipte "n (aterialul
#e via+ folosit% 5lasicis(ul ca (anier !i concep+ie scriitoriceasc crescuse #intr-un sol
*clasic,' rsturnarea esteticii !i stilisticii tradiionale s-a putut pro#uce #oar pe $a&a
(uta+iilor reale' #e or#in existen+ial !i #e con!tiin+% 1e pil#' una #intre extraor#inarele
#escoperiri legate trainic #e nu(ele lui 1ostoievs9i r("ne caracteri&area fluent' #ina(ic'
contra#ictorie' incert' a($igu' #ar pentru ca ea s fi #evenit posi$il' "nsu!i caracterul
tre$uia s-!i fi pier#ut fixitatea #e o#inioar' constan+a ei i(presionant' capacitatea sa #e a fi
ve!nic acela!i' egal cu sine' incapa$il #e a se tr#a% Structurile artistice au o in#epen#en+ a
lor' cuceririle literare se integrea& "ntr-o continuitate relativ autono(' "ntr-un siste( valoric
pe care "l pute( aprecia oarecu( eli$erat #e sursa ini+ial' #ar acest fapt nu poate 3ustifica
a$an#onarea oricrei #eter(inri%
"n ca&ul o(ului #in su$teran' insta$ilitatea caracterologic atinge &one li(itrofe'
ne"n#oielnic (ala#ive% 5a&ul este extre(' #ialectica e!uea& "n relativis(' contra#ic+ia #evine
*(inciun,% Extraor#inara #ificultate scriitoriceasc "n re#area acestor nisipuri ve!nic
(i!ctoare const toc(ai "n gsirea unui punct fix' a unei optici a#evrate "n raport cu nea#e-
vrul' "n exe(plul #e fa+ se i(punea #eci toc(ai i(perativul #istan+rii #e o$iectul reflectat
. surprins in eAtremis . nevoia unor certitu#ini "n reflectarea incertitu#inii totale% 1espre
asta vo( vor$i "ns (ai t"r&iu 7 #eoca(#at ne interesea& situa+ia "n sine' pe care o #efine!te
chiar eroul nostru
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
I:
antierou' (rturisin# c se si(te "($i$at #e ele(ente contrare ca un $urete' *%%%( cople!ea
nu !tiu ce lingoare ne#eslu!ita' #"n#u-(i o sete isteric #e contra#ic+ii' #e contraste 7 atunci
( #e#a( #esfr"ului, >1KI>% "ntr-o scrisoare ctre Annen9ov #in 18L Danul furirii poe&iei lui
)e9rasov' pe care o(u #in su$teran !i-a ales-o "n partea a #oua a (nsemn-rilor #e't +int
pole(icE' 0arx spunea c (icul $urghe& &eifica contra#ic+ia' cci contra#ic+ia este fon#ul
ii(+ei sale 7 el "nsu!i nu e altceva #ec"t contra#ic+ia social "n ac+iune <
Pro i "ontra este nor(a clu&itoare a su$teranei% *A#ineauri' spun"n# c a( fost slu3$a!
rutcios' (in+ea(% A( (in+it #in rutate, >1HL>% Iat o nota+ie tipic = printr-o nega+ie !i
fulgertoarea ei negare se o$+ine un fel #e perpetuu( (o$ile' un cerc vicios fr ie!ire%
Proce#eul revine #es = *)u spun nici#ecu( toate astea cu inten+ia #e a ( #e&vinov+i%%%
A#ic nu' (int < Toc(ai = voia( s ( #e&vinov+esc% 8 note&' #o(nilor' pentru sufletul
(eu% )u vreau s (int% 0i-a( #at cuv"ntul, >1KI>% Pasa3ul (i!un #e contra#ic+ii' 3 antite&a !i
anti-antite&a au "ns o natur (ecanic' fiecrui Q*#a, a#ug"n#u-i-se pur !i si(plu un *nu,'
#intr-o pornire scr"ntit #e a infir(a totul !i fr capacitatea #e a o$+ine o sinte&% Scriu
exclusiv pentru sufletul (eu . #o(nilor < Recunosc c (int . pentru a nu v (in+i < )u (
#e&vinov+esc . nu' ( #e&vinov+esc < (nsemn-rile s"nt croite #in canavaua unui nesf"r!it
!ir #e ase(enea (rturisiri pentru !i contra' fiecare infir("n#-o pe cea prece#ent "n rit(ul
acce-leran#o al unui a#evrat #ans (aca$ru% 8(ul nor(al este o (usc (rginit'
incon!tient . *pi&(uiesc teri$il acest
o(
, 7 a!3vrea s fiu' nu *n-a! vrea s fiu "n locul lui, >
1H:> 7 #eci' *triasc $"rlogi&area su$teran, . nu' (int !i acu(' #eoarece ri#ic"n# "n slvi
con!tiin+a' !tiu c ea este #e fapt o cala(itate' elogiin#u-L pe o(ul $olnav' cu nervii
&#runcina+i' pe o(ul evoluat (ala#iv' cu( se !i ca#e s fie evoluat o(ul vre(ii noastre' !tiu
c nu su$terana-i $un' ci altceva' cu totul altceva' ceva #up care-(i ar#e $u&a !i #e care au
parte #oar oa(enii nor(ali' #eci = *1uc-se nai$ii !i su$terana <, *A Tur' #o(nilor' nu cre#
un singur cuvin+el #in c"te v-a( "n!i-
ra
t< Sau poate cre#' #ar "n acela!i ti(p' nu !tiu #e ce' $-
30
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
H1
nuiesc !i si(t c tai la piroane #e parc-a! fi o sectura patentat, >1L>%
Spunea( c "n ca&ul #e fa+ rsturnrile s"nt (ecanice' contra#ic+iile se succe# linear' se
"n!iruie "n loc s se "nsu(e&e% 5o(plexitatea exist !i este totu!i aparent' #eoarece "ngr-
(#irea tuturor argu(entelor posi$ile !i i(posi$ile D*%%%a( explica+ii pentru orice' pute+i fi
siguri,E creea& i(presia #e vi# a$solut% A(estec"n# toate nuan+ele contrastante se o$+ine >
cenu!iul' a(intita lips #e caracter% 8(ul #in su$teran e co(plicat' nu co(plex' !i
opun"n#u-se furi$un# si(plit+ii sf"r!e!te prin a fi si(plist% ;ira spinrii i(plic' poate' o #o&a
#e unilateralitate' "n (sura "n care o presupune orice #o(inant' constant' certitu#ine% 8(ul
#in su$teran e at"t #e (ultilateral' "ne"t se lipse!te #e vreo latur anu(e' #evine un
neverte$rat' o (as v"seoas' gelatinoas' infor(' incolor' ne#efinit% *)-a( !tiut s #evin
nici ru' nici altcu(va = nici ru' nici $un' nici ticlos' nici cinstit' nici tu erou' nici tu
(usc, >1HG>% Extre(ele se anihilea&' se neutrali&ea&' su$terana na!te fiin+e neutre' nici
cal#e' nici reci' cu( are s fie !i )i9olai Asevolo#ovici Stavroghin%
)eutralitatea "nsea(n in#iferen+' ea poate #egenera "n ("r!vie% 5onvins c *o(ul e o fiin+
nesocotit !i slut, >10>' c *"n &ilele noastre' orice o( cu(seca#e este !i tre$uie s fie un la!
!i un ro$, >1:>' locuitorul su$teranei se co(port ca atare% A(oral #in principiu' el se
co(port i(oral' afl #esftarea nu #oar "n propria-i u(ilire' ci !i "n )u(ilirea altora 7
insultat' el #ore!te la r"(#ul lui s insulte' rscu(pr propria sa nefericire' clc"n# "n picioare
fericirea altuia% 5lu rafinat' "naintea execu+iei' el "!i "ncon3oar victi(a cu afec+iune 7 pe
Li&a o scoate #in noroi pentru a avea prile3ul s-o &v"rle cu sa#is( "napoi% 1ragostea repre&int
pen-% tru el #reptul #e a tirani&a' prile3uie!te cele (ai feroce i&$ucniri #eur% Sufletul ("ntuit
tre$uie rpus < Miin+a naiv !i $una' cu privirea-i inocent #e copil !i *i#iot, Dpuritatea este la
1ostoievs9i #e pe acu( infantil <E are o soart (ai cru# #ec"t o va avea Sonia
0ar(ela#ova' sora ei "ntru u(ilire !i suferin+ 7 ea nu-L va putea opri pe al ei Ras9olni9ov #e
la cri(a supre(' #up care "nvierea lui La&r este i(posi$ila%
T i&ei nu i se iart ni(ic' nu i se iart c a fost prostituata !i c nu (ai vrea s fie' c s-a ag+at
#e cuvintele "($ietoare ale vi&itatorului ei necunoscut !i ca L-a fcut pe el sa se agate #e
aceste cuvinte ca #e un colac #e salvare' nu " se fiarta ca !tie s #oreasc !i s #ruiasc
fericirea c (intuita a !tiut s ("ntuia=c' c !i-a scos alesul ini(ii la lu(ina !i T-ao$ligat s-i
fie pentru aceasta recunosctor' nu " se iart ca !i-a gsit cavalerul "ntr-un halat prp#it' "n
co(pania unei (i&era$ile slugi' c i-a #esctu!at ini(a !i L-a a#us "n starea #e a vrsa lacri(i
#e cin+ !i #e $ucurie% *)ici (rturisirile pe care +i le fac acu(a n-o s +i le iert' $ie* "n veacul
veacului < 1a' tu !i nu(ai tu tre$uie s rspun&i #e toate = pentru c s-a "nt"(plat s-(i ie!i "n
cale tu 7 pentru c eu s"nt un ne(ernic 7 pentru c s"nt cel (ai infect' cel (ai caraghios' cel
(ai (eschin' cel (ai i($ecil !i cel (ai invi#ios #intre vier(ii p("ntului%%%, >IHK>% Ea tre$uie
s rspun# pentru toate vinile lui* s fie ofensat !i ni(icit 7 #e vre(e ce el este vier(e' s
#evin vier(e !i ea* s re#evin prostituat' un o$iect folosit' pentru u(ilirea cruia plte!ti o
h"rtie #e cinci ru$le' se(n c nu exist #ragoste !i nu exist o(enie% Ra+iona(entul a3unge
paroxistic = eu s"nt ne(ernic' #e aceea vinovat e tot fcutul' $leste(at fie *via+a vie,' #e care
eu n-a( parte' piar to+i locuitorii p("ntului' pentru c eu nu pot fi ca ei' !i (ai ales pentru
c s"nt !i !tiu c s"nt un ticlos' un egoist !i-un tr"ntor% *Eu #e lini!te a( nevoie% Eu' ca s nu
(ai fiu tul$urat #e ni(eni' a! vin#e lu(ea-ntreag pe #oi $nu+i' fr-a sta 'e g"n#uri% 1ac-i
#e ales = s se #r"(e lu(ea' ori s-(i seau eu ceaiul' eu spun c (ai $ine s-ar #r"(a lu(ea'
nu(ai s-(i pot eu $ea ceaiul, >IHK>%
Revolta "nsinguratului !i-a atins apogeul < 5"n# (rturisise la "nceput c va vor$i #oar #espre
sine' aceasta fiin# singura te( care ofer (axi(e satisfac+ii unui o( cu(seca#e' [I c(# (ai
t"r&iu recunoscuse c cel (ai ru "l chinuie faptul *
a
"\,Q se(na ni(eni !i #e a nu se(na' la
r"n#ul lui' ni-nanui' propor+iile halucinante ale r&vrtirii in#ivi#ualiste
lu
puteau fi "nc
$nuite% Pre(isa solipsist *eu s"nt singur'
ar
ei s"nt to$i" >1:> a fost "ns #esf!urat #e
1ostoievs9i neto#ic' pas cu pas' (eticulos !i intransigent' fr s #ea "na-
32
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
33
poi "n fa+a conclu&iei finale' #e o perfect i(oralitate = #ri' (e-se lu(ea' nu(ai eu sU-(i 3=ot
$ea ceaiul <
S-ar prea c unui ase(enea acoi# final nu i se poate f'i3 nici o 3ustificare 7 pro$le(ele cele
(ai spinoase apar in-l" toc' (ai "n legtur cu tentativa o(ului #in su$teran Dnuni#i B lui sau
!i a scriitorului 6E #e a o #escoperi% Etica lui se "nte (eia& pe o filo&ofie' co(portarea sa
practic el o explici prin inelucta$ile cau&e (etafi&ice% Acestor cau&e le !i es+ consacrat
toat pri(a parte a (nsemn-rilor+++ r "n cine "!i recunoa!te #u!(anii acest (eschin !i "nrit
*secretar #e colegiu,' #e fapt exponent al unui curent #e opi nii' al unea "ntregi epoci
*negativiste, 6 Pe un plan larg' "i g"n#itorii !i arti!tii cre#incio!i principiului *tot ce-i
fru(o7 !i su$li(,% Expresia' #erivat #in titlul lucrrii lui I((anuel @ant <eoba"%tungen
iiber das >e:ii%l des S"%bnen und Er%a0benen &Obser#a$ii asu'ra sim$ului :rumosului i
sublimului.* a fost frecvent folosit #e critici pe vre(ea lui ?ielins9i% ?at3ocorin#-o'
persona3ul nostru #enun+ propriile sale *vise #t aur, !i ilu&ii #e o#inioar' i#ealurile
ilu(iniste preluate #in arsenalul echili$ratului secol al FAIII-lea' "ncre#erea "n valorile
po&itive ale existen+ei' concep+ia #espre via+' unitar> !i senin' a o(ului care nu (u!case
"nc #in fructul "n#oielii !i al #isperrii% *Trai lini!tit' (oarte sole(n . nu-i super$ 6, "i
ironi&ea& el' #in (ocirl' pe vistorii' cu furia celui care avusese !i el c"n#va vise no$ile' #ar
se convinsese #e a$sur#itatea lor% )u' acest *ins para#oxal, nu (ai a!teapt *("n-tuiri "ntru
fru(os !i su$li(, >180> 7 el se opune #ia(etral *ro(anticului% stelar european, gen
0anfre#' ca !i (elancolicului peripatetic al feericelor nop+i peter$urghe&e' sau prea purului !i
(ult prea naivului (e!ter epistolar 0a9ar 1evu!-9in% /n $r$at "nt"lne!te o fat' pe care
n-o poate pstra . c"t #e stri#ent sun acu( (otivul acesta ro(antic prin excelen+' "n
co(para+ie cu Bo'$i albe sau Oameni s-rmani ce enor( #istan+ "l #esparte #e Cert%er
sau Intrig- i iubire D
Su$terana este ostil *ro(anticilor neghio$i,' nu (ai pu+in "ns ra+iuni !tiin+ei' logicii'
coali&"n# involuntar "ntr-un front co(un for+e a#esea #ivi&ate sau chiar opuse istoric% Pen-
tru un con#a(nat la o ve!nic existen+ su$terana' sint #eopotriv #e nesuferi+i to+i solii
*vie+ii vii,' to+i cei ce cunosc natura se "ncre# "n o(' #oresc "nl+area lui' fie ei *i#eali!ti sau
po&itivi!ti,% "n stu#iul naturii' al ra+iunii pure !i practice @ant ur(rea constant legi' iar pe
#ru(urile "ncptoare ale ple#oariei pentru o(' 1arSin se "nt"lnea firesc cu Schiller%
5onstatarea o confir( !i personalit+ile (arcante ale (i!crii #e(ocrat-revolu+ionare ruse'
Salt"9oN-Sce#rin' )e9rasov !i 5ern"!evs9i' ale cror i#ealuri au favori&at "n egal (sur
punctul #e ve#ere !tiin+ific !i cel artistic' concep+ia *natural, !i visele cele (ai "n#r&ne+e%
Prin"i'iul antro'ologi" (n :ilo2o:ie D180E !i ,e0i de :-"ut ; D18HE s"nt la fel #e neagreate #e
ctre o(ul #in su$teran 7 el #etest i#eile expuse "n capo#opera lui 1arSin !i "n cartea lui
?uc9le Istoria "i#ili2a$iei engle2e Da($ele aprute "n tra#ucere ruseasc "n anul 18L <E' ca !i
versurile lui )e9rasov consfin+in# per(anen+a cre#in+ei "n *tot ce-i fru(os !i su$li(,' versuri
alese #rept (oto al "nt"(plrii cu Li&a toc(ai pentru a fi infir(ate = *;i-n casa (ea' cu
fruntea sus' > Tu intr li$er' stp"n,%
1e&$aterea filo&ofic central a (nsemn-rilor se refer la raportul #intre necesitate !i li$ertate'
o(ul #in su$teran "n-#rept"n#u-!i "ntreaga sa artilerie grea asupra po&i+iilor #eter(iniste%
Pro$le(a o postulase @ant "n cea #e a treia antino(ie a ra+iunii pure' #ar te&a *cau&alit+ii
prin li$ertate, a fost !i ea cur"n# a$an#onat #e a#ep+ii in#eter(inis(ului !i "nlocuit prin
concep+ia *li$ert+ii fr cau&alitate,% "n a #oua 3u(tate a secolului al F[F-lea !i "n secolul al
FF-lea' un nu(r (are #e siste(e filo&ofice au fost axate pe i#eea conflictului #intre
necesitatea istoric !i rolul personalit+ii' #intre #eter(inis( !i (oral' conflict re&olvat #e ele
"n favoarea (oralei !i a personalit+ii%
8$sesia a(intit sea(n cu a lui Schopenhauer sau )iet-&sche' !i preveste!te preocupri ale
existen+ialis(ului sau personalis(ului conte(poran% 5a punct #e plecare' ea corespun#e unei
i#eologii tipic *inter(e#iare,' are un ti! anticapitalist' #ar este "n aceea!i (sur ostil !i
concep+iilor socialiste' "ncearc scparea #e op+iunile li(pe&i apuc"n# "ntortocheata Potec a
in#ivi#ualis(ului% Argu(entele potrivnice inu(a-
, 1ostoievs9i
34
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
HG
uita+ii #evin ele "nsele expresia #e&u(ani&rii% "ncercarea #e a son#a cri&a "n (o# critic se
sol#ea& prin "nte+irea ei' pole(ica purtat "(potriva unor excrescen+e nefire!ti se #ove#e!te a
fi ea "ns!i o atare i(ens excrescen+% 5riticul acer$ a3unge astfel "n situa+ia autor ira+ionali!ti
(o#erni' #e a (erita o critic acer$ <
Aocea #in su$teran i#entific o serie #e racile efective ale vie+ii europene #in vre(ea sa'
nu(ai c trata(entul propus #uce la agravarea $olii' p"n la un punct ptrun&tor #iagnos-
ticat% Sche(atic' ra+iona(entul su sun ca( a!a = lu(ea "n care tri( nu se #ove#e!te nici
pe #eparte a fi cea (ai fru(oas !i (ai generoas #intre lu(i . i#ealurile no$ile s"nt hi(ere'
nicic"n# reali&a$ile . #eci #uc-se nai$ii orice fru(use+e !i genero&itate < Privi+i legile !i
principiile care ne guvernea&' ele au fcut #in o( o fiin+ slut . #racuQ s ia prin ur(are
toate legile !i principiile' sv"r!easc-se voia o(ului #e a fi slut "n (o# li$er !i nestingherit <
Ra+iunea a fost folosit #rept ctu! a voin+ei . a!a#ar' 3os cu ra+iunea < 8rgani&rile sociale
au #at fr excep+ie gre! . !i asta #eoarece firea o(ului se opune oricrei organi&ri .
triasc #eci haosul < Aicii apar+in"n# ne"n#oielnic or"n#uirii $urghe&e s"nt' pe parcursul
acestor rsturnri' atri$uite "n egal (sur vr3(a!ilor ei' extrapolate "n fa&e succesive p"n
la pier#erea oricrei i#entit+i sociale' p"n la #efinitiva lor a$stracti&are% 8r#inea' legea'
!tiin+a' ra+iunea' logica' folosul econo(ic s"nt pe r"n# #ina(itate' #ina(itate ca atare' !i nu "n
(anifestrile lor concret-istor9e #eficitare% Su$textul pole(icii vi&ea& ase(enea (anifestri'
textul le #ilat p"n la nivelul unor o$serva+ii a$solute% Iar "n (sura "n care au loc'
concreti&rile asi(ilea& vi&iunea socialist-utopic' i(perfect #ar ur(rin# structurale
"($unt+iri' toc(ai strii #e Iu-' cruri existente' creia #e fapt i se opune "n (o# hotr"t%
Treptele no#ale ale #e(onstra+iei s"nt si($oluri' a$strase #in o$iecte sau situa+ii precise =
&i#ul' #urerea #e #in+i' (usca' "($r"ncirea' palatul #e cle!tar' furnicarul' #oi ori #oi fac patru
etc% Pi#ul #e piatr este corespon#entul necesit+ii' al #eter(inis(ului' al li(itelor ac+iunii
li$ere% Pre&en+ tranchili&ant pentru o(ul #e r"n#' el #evine insuporta$il pentru
in#ivi#ualistul isteri&at #e cutarea &a#arnica a cau&elor pri(or#iale' #ar (ai ales #e nevoia
accept(' chiar !i te(porar a evi#en+elor% Pi#ul este un sinoni( concret-si($olic
pentru legile naturii' #e#uc+iile !tiin+ifice' (ate(atice' !i va fi se(nificativ reapari+ia sa "n
S'o#edania lul I''o%t* "n acelea!i iposta&e = concret . *&i#ul casei 0eNer, . !i si($olic
. *$leste(at &i# <, > Id+ III' A>% I se #e(onstrea&' #e pil#' o(ului o$i!nuit c se trage #in
(ai(u+ . el ia lucrurile cu( s"nt' se cal(ea& "n fa+a evi#en+ei' nici prin g"n# nu-i trece
s se r&vrteasc% *1u(ne&eule' #ar (ie ce-(i pas #e legile naturii !i #e arit(etic'
#ac' (ai !tiu eu pentru ce' legile astea !i acest #oi ori #oi fac patru "(i #isplac 6, 6S+ IA'
1LI>% Pe o(ul #in su$teran ni(ic nu L-a s"c"it (aiY' (ult toat via+a #ec"t legile naturii !i
i(posi$ilitatea #e a nu li sesupune 7 tot ce #ore!te este toc(ai #e a se sustrage acestei stupi#e
necesit+i% 8a(enii' excla( el' nu s"nt $utoane #e org sau clape #e pian Daccent pole(ic
a#resat evi#ent (aterialis(ului ilu(inist #in secolul al FAIII-lea' concret ,on#orbirilor (ntre
d5/lembert i Diderot* "n care acesta #in ur( asea(n oa(enii unor instru(ente "n&estrate
cu sensi$ilitate !i (e(orie' iar si(+urile lor . unor clape #e pian <E' ei nu se con#uc neaprat
#up prescrip+iile ra+iunii' a#or' #i(potriv explo&iile li$ere' necontrolate !i
incontrola$ile' pe care nici un calcul nu le poate preve#ea !i care nu pot fi confec+ionate
"nretorte' *%%%ra+iunea nu-i #ec"t ra+iune 7 ea satisface nu(ai "nsu!irea #e a ra+iona a o(ului' pe
c"t vre(e voin+a e (anifestarea- "ntregii noastre vie+i%%%, >1GG>% lat-ne a3un!i aproape #e
principiul clu&itor al filo&ofiei sch$pen-naueriene' #in care se va trage !i niet&scheana
*voin+ #e putere,% R&$oaiele s"nt ilogice' #ar au totu!i loc 7 5leopatrei u plcea s v"re ace
#e aur "n s"nii roa$elor 7 o(ul este #ornic s cree&e' #ar "!i gse!te #esftarea !i "n #istrugere 7
con!tiin+a are nevoie #e suferin+ !i nicio#at nu se va putea lipsi ,
e
ea% "ntr-un cuv"nt' at"t #e
lu#ata cu(in+enie po&itiv Poate fi u!or alterat #e un funest' ele(ent fantastic' su$ i(-
Pulsul cruia o(ul o ia ra&na cu $un !tiin+' calc "n picioare toate regulile' "!i gse!te
folosul "n pagu$' "ntr-un superfolos
#e
#ragul cruia *la nevoie' e gata s "nfrunte toate legile'
36
DOSTOIEVSKI +Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
3
#eci s se ri#ice "(potriva ra+iunii' a onoarei' a lini!tii' a prosperit+ii%%%, >1G0>% Se ple#ea&
astfel pentru o anu(e li$ertate' aceea #e a fi ira+ional' i(oral' inu(an' fiin#c *uneori e
foarte plcut s (ai faci !i &o$ c"te ceva, >11>' pe Li&a' #e pil#' pe care ar fi fost firesc ca
eroul s-o apere !i s-o pstre&e' (car pentru propria lui fericire% 1ar o(ul nu este nor(al
"ntoc(it' nu este croit pe (sura $inelui !i a fericirii% Euod erat demonstrandum prin
#istrugerea #ragostei pentru "nt"ia oar cunoscut #e a("n#oi% 8(ul este *o fiin+ $ipe#a !i
ingrat,' iar *principalul su cusur e per(anenta-i i(oralitate%%%, >1G>% A!a a fost' a!a va fi'
a!a tre$uie s fie #in punctul #e ve#ere al eroului = con!tiin+ "nsea(n voin+a' voin+
"nsea(n li$ertate' li$ertate "nsea(n capriciu' capriciu "nsea(n i(oralitate < *Eu ple#e&%%%
ple#e& cau&a capriciului (eu !i cer garan+ii pentru ca&ul c"n#' eventual' "(i vor fi
necesare, '>11>% Exist o singur cale u(an' ea "l #e&onorea& !i-L anihilea& "ns pe o(' !i
aceast antino(ie este o fatalitate pe care ni(eni' nicic"n#' nicicu(' nu o va putea "nltura%
Palatul #e cle!tar apare' prin pris(a acestei concep+ii' nu #oar ireali&a$il' #ar !i inu(an'
pentru c are "n ve#ere #oar folosul' prosperitatea' (ate(atica' pentru c nu +ine sea(a #e
capriciul care ar putea "n (o# cu totul nea!teptat s prefere cote+ul' pentru c se "nte(eia& pe
!tiin+' pe legi' pe for(ula lui IxI L.*#ar' #o(nilor' #oi ori #oi fac patru nu (ai e via+' ci
"nceputul (or+ii, >10>% Este a$sur# a #ori fericirea' #e vre(e ce fericirea const "n a$sur#'
este ilogic s #ore!ti folosul' #e vre(e ce superfolosul "nsea(n a fi ilogic < 8(ul a
fost pls(uit "ntr-un chip caraghios' incapa$il #e a lua lucrurile "n serios' incapa$il #e a fi luat
"n serios% )u v tru#i+i #egea$a s-L o$i!nui+i cu o via+ or#onat = or#inea nu (ai e via+'
via+a e haos < *1up prerea (ea' #oi ori #oi fac patru nu-i #ec"t i(pertinen+% 1oi ori #oi fac
patru te prive!te #e sus' "+i taie calea cu ("inile-n !ol#uri !i scuip% S"nt #e acor# c #oi ori #oi
fac patru r("ne #e(n #e toat lau#a 7 #ar #ac-i s lu#( toate' atunci !i #oi ori #oi fac
cinci e uneori o chestie foarte #rgu+, >11>%
Minalul ple#oariei' for(ula i(posi$ilit+ii oricrei for(ule este acest IFI G% Insarov'
eroul lui Turgheniev' "l
aruncase "n ap pe ofi+erul ger(an care $arase #ru(ul Elenei W la 5ern"!evs9i' Lopuhov "l
i($rincise pe trectorul pierQ#e-var' care "i a+inuse calea% Episo#ul este reluat #e 1os-toievs9i
"ntr-un alt sens' anu(e pentru a #e(onstra lipsa #e sens a ac+iunilor o(ene!ti% In #orin+a
o(ului #in su$terana #e a-L "($r"nci pe necunoscutul su a#versar' in pregtirile fe$rile
"ntreprinse pentru acesta !i "n #e&no#(Untul alterca+iei' lupta pentru #e(nitate e!uea& "n
chip ri#icol' erois(ul se #e(oneti&ea&' orice co(portare #e(n se #ove#e!te a fi ilu&orie%
(nsemn-rile "!i infir( astfel' la tot pasul' propriile postulate' accentuea& progresiv
nei#entitatea valorilor cu ele "nsele' #up principiul lui IFI G% 5eea ce echivalea& cu
totala #ispari+ie a oricrei valori% *Alesul, "l calificase #rept (usc pe $analul su oponent'
cur"n# "!i aplic "ns sie!i calificativul #e&onorant= *%%%s"nt #oar o (usc' o (usc infa( !i
pocit' (ai #e!teapt' if"UT cult !i (ai no$il #ec"t to+i . asta se "n+elege #e la sine . totu!i
o (usc fc"n# (ereu loc altora' "n3osit #e to+i' 3ignit #e to+i, >1K>% Se spul$er ilu&ia
#eose$irilor calitative #intre el !i *to+i,% Palatul #e cle!tar e repu#iat #eoarece se afl la
antipo#ul *vie+ii vii,' este pro#usul !tiin+ei' al (ate(aticii' al i#eii a$stracte' #ar "n cur"n#
(ult lu#atului cote+ i se atri$uie acelea!i #efecte% *S"nte( nscu+i (or+i !i' #e alt(interi'
#e (ult nu ne (ai na!te( #in prin+i vii' lucru care ne place #in ce "n ce% A( prins gust% "n
cur"n# vo( nscoci cu(va !i na!terea ne(i3locit #in i#ee, >ILL>% A!a vo( proce#a *noi
to+i,' #eoarece o(ul #in su$teran este fer( convins c el n-a fcut #ec"t s #uc la extre(
ceea ce #e fapt se poate constata "n exis-
tcn
]6 Z#o(niilor voastre,% 5are s fie atunci #iferen+a
#intre ,, TT
r
7'ei, . ei #in su$teran !i ei #in afara su$teranei 6 < 0ult ti(p prea c #iferen+a
const "n hotr"rea #e a pstra *lucrul cel (ai #e sea( !i cel (ai scu(p' a#ic personalitatea
!i in#ivi#ualitatea, >1G>% 1ar cu( poate avea o (usca sonalitate 6 ;i #ac totu!i o are' se
constat c ea repre&int -
e
a (ai (are cala(itate = o(ul ur!te' schingiuie!te' uci#e toc-
\
ai
%",
A
calitatea sa #e personalitate < 1ac IFI L te trans-^ISUTn furnic' IFI G face #in tine
o (usc uciga!%
H8 DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
0ul+i #intre cercettori au ri#icat la rang #e axio( op"% nia potrivit creia 1ostoievs9i a luat
partea personalit+ii "
n
raport cu o$!tea' a exaltat li$ertatea "n #etri(entul necpsi% -i3iL 1ar
genialul #ialectician s-a opus re&olvrii at"t #e sinv pliste a pro$le(ei% 1enun+"n# principiul
(ecanic' arit(etic nivelator' ca ostil vie+ii' !i atri$uin#u-L nu tot#eauna a#ep+ilor lui
autentici' 1o!toievs9i a #epistat cu o extraor#inar luci% #itate !i pericolul (ortal ce-L
p"n#e!te%pe o( "n (anifestriBE sale inverse Dsau aparent inverseE' consecin+ele #e&astruoas7
ale in#ivi#ualis(ului% Ras9olni9ov' Stavroghin' Ivan @ara (a&ov s"nt personalit+i care
co(it cri(e' ei co(it cri(Y fiin#c s"nt !i se si(t personalit+i% "n (o# nea!teptat !i para
#oxal' literatura cunoa!te un ne"n#uplecat critic al persona lit+ii !i li$ert+ii in#ivi#uale
toc(ai "n acest a#ept al lor re cunoscut < Printre (eritele istorice ale (arelui artist se ni (r'
in#iscuta$il' #escoperirea clarv&toare a antino(iile li$ert+ii' #escrierea (ecanis(ului prin
care li$ertatea #evir propriul su clu' se reneag' se #evorea&% ;i #ac ar fi s nu(i( cri(a
pe care toate ro(anele ulterioare ale lui 1osti ievs9i o vor conse(na ca fiin# prin excelen+
fatal o(ulti cri(a care va #e&ln+ui cu necesitate pe#eapsa #e cele (i (ulte ori
anihilant' ea ar fi #orin+a nes$uit a li$ert+ii ai
solute <
5apitalis(ul a surpat toate valorile c"n#va certe' a #iscri
#itat necesitatea !i li$ertatea "n egal (sur' le-a "(pins p"i
la li(ita lor caricatural% 8(ul se si(+ea o$iect neputinc9
co$ai "n fantastice experien+e' unealta legilor i(penetra$"
- !i a ripostat eri3"n#u-se "n su$iect atotputernic' creator eli$
,rat #e nor(e' #e(iurg capricios% Supunerii oar$e el i-a op
anarhica revolt% Re#us la tcere' a "nceput s urle' legat D
s
("ini !i #e picioare' s-a #at cu capul #e pere+i% )u e!ti ni(Q
t
"i !optea o voce sarcastic . s"nt totul' se "ncr"ncena el%
A
+i-e per(is niroic
3
%%plrea'%c au#e el% #e% pretutin#eni . totul i
este per(is' rcnea el #isperat' #rept rspuns% "(i este perr
s concep existen+a cu( "(i place (ie' s #ispun #e soC
aproapelui (eu' s 3oc #a banEue cu propria (ea soart 7 i
este per(is s (altrate& !i s uci#' s ( (altrate& !i s i
uci#% )u ( las "n3osit #e legi strine' ( "n3osesc singur' p
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
H:
o
pria (ea voin+' "n (o# li$er' ca (car "n acest fel s ( ot "nl+a < 1e!art eva#are =
"nchisoarea r("ne "nchisoare' "o$ul - ro$ %
u
% % %
u
%
1ostoievs9i a trit !i expri(at nruirea tuturor valorilor #in Europa secolului al FlF-lea% El a
"n+eles ver#ictul necru+tor al epocii "(potriva celor *$uni, !i *ri,' u(ili !i #"r&i' supu!i !i
r&vrti+i% "n str"nsoarea (arelui cle!te' o(ul rese(nat !i o(ul revoltat erau a#esea strivi+i
#eopotriv% S existe oare vreo ie!ire #in tragica #ile( 6 )o#ul gor#ian avea s-L taie
organi&a+ia proletar "nte(eiat "n ce+osul Al$ion si(ultan cu apari+ia (nsemn-rilor din
subteran-* 1ostoievs9i nu avea "ns #e un#e cunoa!te solu+ia preconi&at #e ea% 5e-i r-("nea
#e fcut 6 S caute un alt punct fix pentru a rea#uce pe or$it o lu(e scoas #in +"+"ni 7 (arele
scriitor !i-a #at perfect #e $ine sea(a c ni(ic altceva nu poate re#resa lucrurile #ec"t un nou
i#eal' o nou valoare' o nou certitu#ine' i#eal care i s-a prut "ntruchipat "n 4ristos < *Poraii
#e cen&ori' au trecut cu ve#erea c"n# (i-a( $tut 3oc #e toate !i uneori' de o"%ii lumii* a(
$lasfe(at chiar' au inter&is "n schi($ conclu&ia tras #in toate astea privin# necesitatea
cre#in+ei !i a lui 4ristos, 8Ser+ I* HGH>' i se pl"nge el fratelui su "ntr-o scrisoare #atat #in I
(artie 18L% (nsemn-rile tre$uiau s se "ncheie prin transcen#erea #in i(periul voin+ei
in#ivi#uale' a$solut li$ere' "n i(periul lui 1u(ne&eu% Saltul pe care 1ostoievs9i L-a sperat
salvator' ar fi "nte+it #oar . cu( avea s !i "nte+easc . trage#ia% Poate intuirea #ivor+ului
#intre solu+ia propus !i situa+ia ce se recla(a solu+ionat L-a !i re+inut ulterior pe scriitor s
a#auge (nsemn-rilor acest final religios% 8ricare ar fi explica+ia' lucrarea a r(as neter(inat'
iar eroul su a tre$uit s a!tepte (ai $ine #e un #eceniu p"n a fi ("ntuit "n +++Visul unui om
ridi"olD
S a$an#on( pentru (o(ent cronologia . pe care "n#eo$!te o vo( respecta . #e #ragul
si(etriei' al uneia #intre $ogatele !i "nc"nttoarele ri(e ascunse #in opera investigat 7
Sa

arunc( o privire asupra pen#antului nuvelistic t"r&iu al
40
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Pe la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
L1
(nsemn-rilor* pentru a prin#e (arile ro(ane "ntre aceste #ou (o(ente li(itrofe% Trage#ia
ro(anesc "n cinci acte va f3 astfel "ncercuit nu nu(ai #e un prolog !i un epilog *exterioare,'
l(urin# o$iectivele ur(rite #e pre&entul stu#iu' ci !i #e un prolog !i un epilog propriu-&is'
pentru evi#en+ reunite "n ca#rul aceluia!i capitol !i suger"n# (otivele *luntrice, ale crea+iei
lui 1ostoievs9i% Mie c a( a#(ite perio#i&area operei #ostoievs9iene "n trei fa&e Dp"n "n
18L:' anii #e tran&i+ie 18G:.18I' !i epoca ulterioarE' fie c a( opta pentru o unic ce&ur
#espr+itoare "ntre nu(ai #ou etape' inegale ca "nse(ntate' 9nsemn-rile din subteran-
(archea& "n (o# ne"n#oielnic "nceputul "(plinirilor artistice' pe care le "ncheie 6urnalul
unui s"riitor D#in 18KH' 18K.18KK' 1880.1881E% Gen li$er !i sincretic' la pl(#irea
cruia cola$orea& reporterul !i sociograful' literatul !i filo&oful' altern"n# !i "($in"n# optica
o$iectiv-scriitoriceasc cu cea su$iectiv-pu$licistic !i arunc"n# revelatoare pun+i "ntre
Demonii* /doles"entul !i 1ra$ii Karama2o# . 6urnalul unui s"riitor resinteti&ea&' laconic !i
explicit' toate o$sesiile lui 1ostoievs9i% 0rturiile sale ne vor fi #e (are spri3in "n anali&a
ro(anelor 7 ele ne per(it #e pe acu( s proiect( "n viitor te(a *su$teranei,% )e vo( li(ita
la cele trei *povestiri fantastice,' aprute "n 6urnalul unui s"riitor !i alctuin# laolalt un
triptic perfect = <obo? Dfe$ruarie 18KHE' S:ioasa Dnoie($rie 18KE !i Visul unui om ridi"ol
Daprilie 18KKE%
)i(ic nu poate fi (ai fantastic !i (ai nea!teptat #ec"t realitatea' "n Rusia a#evrul are (ai
tot#eauna un caracter fantastic' *"n fa+a ro(ancierului nu s-au ri#icat nicio#at at"-tea
i(posi$ilit+i' ca acelea pe care realitatea ni le pune cu (iile "n fa+ "n fiecare &i' "n for(a
celor (ai $anale lucruriQ
1
>>% F' I' 11I>' repet cu insisten+ 1ostoievs9i o convingere
3ustific"n# alturarea' "n 6urnalul unui s"riitor* a unor (ateriale *reale,' su$liniat
reporterice!ti' !i a unor scrieri *fantastice,' "(pletirea #intre real !i i(aginar' verosi(il !i
a$sur#' fi&ic !i (etafi&ic' "(pletire re&ultat nu #in neutrali&area celor #ou laturi' nu #in
anihilarea lor reciproc "ntr-o *+ar H ni(nui,' ci #in conco(itenta lor exacer$are' este
se(nul #istinctiv al tuturor *povestirilor fantastice,% )ici o realitate nu
-
se
pare scriitorului (ai autentic #ec"t visul' nici un a#evr
at
"t #e incontesta$il oa cel intuit "n
stare #e halucina+ie% Estetica aceasta para#oxal corespun#e unei situa+ii para#oxale o$iective'
pe care scriitorul o asi(ilea& "n cel (ai a#ecvat tnocl cu putin+% Aia+a ilogic e recunoscut
logic "ntr-o art
ilogic <
*?o$o9, este o ono(atopee' repro#uce &go(otul unei $ule #eaer ce pocne!te la suprafa+a
unei (la!tini% *"nse(nrile unui oarecare, poart #eci un titlu fantastic' !i acest oarecare Ivan
Ivan"ci "!i "ncepe confesiunea ri#iculi&"n# *realis(ul,' explic"n# #ispari+ia i#ealurilor
ilu(iniste D*e ti(pul cio(agului' nu al lui Aoltaire <,E !i a caracteri&rilor univoce = *5el (ai
#e!tept #intre to+i este' #up (ine' acela care (car o #at pe lun se consi#er un prost, >S%
F' HLI>% "ntr-un cu-v"nt' el se reco(an# ca un locuitor al *su$teranei,' refugiat #e (i&eriile
(ateriale !i suflete!ti "n $utur' !i care' "ntr-o acut stare #e e$rietate' a3unge s *au#, !i s
*va#, aievea grotesc-"nfrico!toarea "(pr+ie a (or+ii% Mantasticul re&ult #in chiar
*realitatea, su$teranei = "n cutare #e a(u&a(ente' Ivan Ivan"ci popose!te "ntr-un ci(itir'
un#e' gra+ie creierului su "($i$at cu alcool' *asist, Ia #iscu+iile #e cur"n# #ece#a+ilor
general-(aior Pervoie#ov' consilier secret Tarasevici' $aron @linevici' Av#otia Ignatievna'
@atiche ?erestov%%% Pe ur(ele lui Gogol' farsa se transfor( "ntr-o a$isal para$ol a
necre#in+ei% ;tiin# c p"n la totala lor putrefac+ie le-a (ai r(as #oar pu+in ti(p' ei hotrsc
s se eli$ere&e #e toate fr"nele conven+ionale' s le fie *totuna, Dcuvintele cu care se
reco(an# $aronul' ulti(ul "n(or("ntatE' s nu se (ai *ru!ine&e, #e ni(ic% 8ricu(' #up
#ou luni' r("ne #oar un %%$o$o9,' "!i "nva+ @linevici vecinii' #e aceea s ne organi&(
*via+a, pe te(elii noi !i ra+ionale' s nu ne (ai 3en(' sa ne povesti( cu glas tare cele (ai
inti(e "nt"(plri ale $iografiei noastre = *3os lan+urile' !i hai s tri( astea #ou luni
T
n cel
(ai neru!inat a#evr < S ne #espuie( #e toate' s ne #e&goli( <, 8S+ F' HG>%
Ai&iunea lu(ii #e #incolo #e (or("nt' nu(ai a corpurilor G
1
nu(ai at"ta ti(p c"t o per(ite
procesul #e&agregrii lor'
c
^ntinu #e&$aterea #ostoievs9ian preferat%'asupra *sufle-
42
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
43
telor (oarte, #in lu(ea #e aici' in#iferente !i cinice' lipsite #e i#eal !i ca atare convinse c
totul le este per(is% "ntre #ou% trei luni !i #ou-trei sau !ase #ecenii nu exist #iferen+e'
!
7
#ac acest rsti(p se gole!te #e sens !i 3ustificare superioar atunci #evine asi(ila$il (or+ii'
iar oa(enii' #in capul locului #ece#a+i' "ncep s se(ene unor organis(e pri(are' cu perspec%
tiva putrefac+iei inelucta$ile% Ai&at este !i #e r"n#ul acesta necre#in+a ateistului' #ar toto#at
a oricrui i(oralist' #ispus' "n #e(entul su solipsis(' s i#entifice lu(ea cu 3alnica sa
existen+ #e c"teva luni sau ani' !i pre#ispus toc(ai #e aceea s #ina(ite&e' la captul acestei
efe(ere !i aparente existen+e' universul% 1ansul (aca$ru al (or+ilor vii !i al vie+uitoarelor
(oarte este "ntrerupt' #up legile pls(uirilor grote!ti' #7 strnutul nea!teptat al
*o$servatorului, Ivan Ivan"ci7 seri-itorul nu pier#e "ns oca&ia ca prin inter(e#iul reflexiilor
finale ale eroului s-!i expri(e propriul #e&acor# cu su$terana i(oralis(ului' pe c"t #e
a(u&ant pe at"t #e infernal = *1es-fr"ul "ntr-un ase(enea loc' #esfr"narea ulti(elor speran+e
#esfr"ul unor nenorocite ca#avre "n putrefac+ie' !i nesocotin# ulti(ele clipe ale con!tiin+ei <
Lor le s"nt #ate' #ruite aceste clipe !i%%% 1ar ce e !i (ai ru' "ntr-un ase(enea loc < )u' acest
lucru nu pot s-L per(it%%%, 8S+ F' HG8>%
Exe(plu #e perfec+iune nuvelistic' neste(at psihologic' cul(e a (iestriei #ostoievs9iene'
S:ioasa continu #e&$aterea inaugurat #e 9nsemn-ri din subteran- !i reluat "n <obo? /n
c(tar #e patru&eci !i unu #e ani ia #e so+ie o fat srac' #e nu(ai !aispre&ece D#iferen+a e
oare "nt"(pltor i#entic cu aceea #intre scriitor !i so+ia sa a #oua' Anna Grigo-rievna 6E'
aparent #in (il' #e fapt pentru a se r&$una pe c societate ce-L ne#rept+ise' #ar !i pentru a
cuta refugiul "ntr-un senti(ent firesc 7 el este "ns expri(at "n chip nefiresc orgolios' tiranic'
!i tre&e!te "(potrivirea #in ce "n ce (ai #"r& a #ocilei fiin+e' p"n la tentativa nei&$utit #e a-
!i uci#e $r$atul !i cea i&$utit #e a se3!ioiici#e%%% Privit "n #atele ei luntrice' povestea
n&uin+elorpure !i a ispitelor i(pure' i coruperii !i a incorupti$ilit+ii' a tenta+iei a$isale !i a
setei pa-ra#isiace . inversate sau chiar confun#ate .' a unor chinuitoare nepotriviri i&vor"te
#in ungherele tainice ale sufletului
i caracter' structurale' filo&ofice #evine cu at"t (ai co(plicata' "u e% e povestit la cpt"iul
sinuciga!ei' su$ for(a unui a$rupt isteric (onolog interior #e c"teva ceasuri al celui care' fr
v
^i
e
;i
cu
^ consecven+ #e(ent' "!i "(pinsese so+ia a#orata "n prpastie' !i ratase astfel singura
lui !ans #e ("ntuire%%% S:ioasa reactuali&ea& antino(ia trage#iei clasice Dastfel nu
se
poate .
altfel nu se poate <E "n planul "nstrinrilor (o#erne' #e provenien+ real Draporturile
(ercantile' efectele #istrugtoare ale $anuluiE !i i#eal Dsetea #e putere' orgoliul ne(suratE'
reface o strveche situa+ie a($igu "ntr-o iposta&a nou' "ntre+esut #e "nt"(plri necesare
D*a( "nt"r&iat #oar cinci (inute,E' luci#it+i tene$roase D*"n+eleg cu prisosin+,E !i virtu+i
vicioase D*cel (ai no$il #intre oa(eni' eu "nsu(i nu cre# "ns,E% *%%% ea e vinovat' ea e
vinovat <%%%, excla( naratorul' #isperat la g"n#ul propriei vinov+ii 7 *aceast (inune'
aceast sfioas' acest cer' a fost tiranul !i clul sufletului (eu <, jS+ F' H:L>' !i anu(e pentru
c' iu$in#-o cu a#evrat' "n v"rte3ul senti(entelor sale' *a( #istrus-o . iat a#evrul <, 8S+ F'
L1:>% Eroul *se contra&ice !i logic' !i senti(ental,' cu( se "nt"(pl "n #elirantele confesiuni
ale oa(enilor #in su$teran = *Areau s ( 3u#ec !i ( voi 3u#eca' tre$uie s vor$esc pro !i
contra !i voi vor$i, 8S+ F' H8>% 5 el face parte >#in categoria acestor oa(eni' in#ic planul
ini+ial al povestirii' #in 18: D*tip al su$teranei' care n-a suportat gelo&ia >%%%> 7 el "nsu!i
autentic su$teran' "n via+ . pal(e' "nfuriat' ne(rginit "nfu(urare%%%,E' #ar chiar #ac nu
a( cunoa!te aceste inten+ii preli(inare' sau #ac nua( !ti #e existen+a real a c(tarului
Popov' cpitan "n retragere !i el' ucis "n 18 #e stu#entul 1anilov Dca& folosit !i "n pls-
(uirea lui Ras9olni9ovE' a( putea u!or #escifra filia+ia eroului' exclusiv pe te(eiul textului
povestirii% Persona3ul e "ngro&it (ai ales #e clarvi&iunea cu care "!i recunoa!te atri$utele
#efinitorii' "n h+i!ul #epo&i+iilor sale agravante !i atenuante = este *un vistor, !i *un #estul
#e ieftin egoist,' *sever in pro$le(ele (orale, !i cu *un orgoliu #ia$olic,' visea& pri(vara'
soarele' o cltorie fericit la ?oulogne' !i se c8(-port "n acela!i ti(p fr (il' e *un
(e!ter #e a vor$i prin tcere,' care * a trit "n tcere' cu sine "nsu!i' nenu(rate tra-
44
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
LG
ge#ii, !i care acu( se "($at #e posi$ilitatea #e a se uita l+ o fiin+ vie *ca la ceva al meu"* #e
a o pose#a ca un stp"n atotputernic' "n #rept #e a o u(ili #up ce el "nsu!i "n#urase u(ilin+a%
*5(tarul' cit"n#u-L pe Maust, este !i el un o( #in su$teran' ce "!i $ate 3oc #e Li&a nu
gonin#-o #in cas' ci lu"n#-o #e nevast !i a!tept"n# s fie #ivini&at #e fosta prostituat
Dsau #e cea pe care (i&eria ar fi con#a(nat-o cu siguran+ la prostitu+ieE 7 este Svi#rigailov'
cel ce # $ani logo#nicei sale !i-i cere acesteia o ne(rginit recuno!tin+ D*A( "nnoptat pe
Sennaia' "n casa lui Aia&e(s9i,' reia aproape i#entic cuvintele lui Svi#rigailovE 7 este
Aersilov' po(ana cruia o nenoroce!te pe 8lia 7 este Stavroghin' persecutat #e a(intirea
unei copile sinuciga!e 7 este Ras9olni9ov' "n postura c(tresei Aliona Ivanovna' !i care ar
fi ucis-o pe Sonia% Toate #atele coinci#' inclusiv sinceritatea cinic a op+iunii= *A!a#ar .
ru!inea' ca ru!inea' #ec#erea . fie' #e&onoarea . #e&onoare' !i cu c"t e (ai ru cu at"t e
(ai $ine' iat ce a( ales, jS+ F' L0G>% ?ine"n+eles' coinci#e !i #e#u$larea' #e aceea torturarea
partenerei e !i o ne"ncetat autotortur% *Ich $in ein Teii #es Teils' #er anfangs alles
Sar'> Ein Teii #er Minsternis' #ie sich #as Licht ge$ar%%%,
x
A!a se reco(an#ase 0efisto lui
Maust' #ar ur("n#u-i exe(plul' "n fa+a noii Gre-tchen' eroul nostru !tie c "ntot#eauna
*c(tarul . c(tar r("ne, !i nu poate r"vni #ec"t la con#i+ia unui #iavol #e #u&in'
contrafcut Dacela!i citat "l va co(enta !i vi&itatorul (alefic al lui Ivan @ara(a&ov' !i el
un #iavola! ponosit <E% 0efisto' fie el (re+ sau (i&er' este "ns $leste(at s perpetue&e rul'
s nu nasc lu(in #in "ntuneric' !i chiar #ac #ore!te sincer acest lucru' el este sortit
"nfr"ngerii' unei "nfr"n-geri' ce-i #rept' tragice% )ici unul #intre nihili!tii lui 1ostoievs9i nu-!i
poate lep#a acest stig(at' "l poate #oar #etesta sau iu$i' #etesta !i iu$i 7 iar *sfioasele, "l
iu$esc "n (sura "n care este "n stare s #eteste acest stig(at' "l #etest "n (sura "n care este
"n stare s-L iu$easc < Prin *ironia cru# a soar-
1
*Eu "ns s"nt parte #in partea care la-nceput A fost chiar totul' parte s"nt #in noaptea 5e !i-a
nscut lu(ina%%%,
Dtra#% #e Lucian ?lagaE
W Zi a naturii,' #ragostea na!te ur' cel ce se ("ng"ie cu g"n-
l
: c ("ntuie!te #evine un uciga!%
"n final' eroului "i vin "n
inte cuvintele evanghelice' *oa(eni' iu$i+i-v,' #ar ele nu-L W p
8
t a3uta su$ soarele (ort' pe un
p("nt sterp' un#e *to-
1 e (ort !i pretutin#eni s"nt (or+i,% Aina "l #ep!e!te cu (ult P
e
vinovat' ea nu (ai este a lui'
ci a "ntregului univers (($ "ntoc(it' cl#it pe suferin+e' pe care ni(eni' nicio#at' nicieri nu
le va putea rscu(pra% Aleo!a @ara(a&ov nu va
r
]
s
p
/
n#e "ntre$rilor !fichiuitoare ale lui
Ivan' cu( nici 1os-
to
ievs9i nu are ce replica excla(a+iei *totul (i-e egal,' cu care se "ncheie
!i aceast spove#anie &a#arnic' a#resat tuturor !i ni(nui = *5e-(i pas (ie acu( #e legile
voastre 6 La ce-(i tre$uie (ie o$iceiurile' (oravurile' via+a voastr' statul vostru' cre#in+a
voastr 6, 8S+ F' L1:>%
;i totu!i' rspunsul tre$uia cutat7 pier#ut' el tre$uia regsit' "nfr"ngerile nu s"nt la 1ostoievs9i
#efinitive' cu( nici victoriile nu pot fi socotite finale% )u exist #ec"t ne"ntrerupta (i!care
"ntre ScNlla !i 5ari$#a' "n toiul ne"ntreruptelor furtuni% Pentru (o(ent' e!ecului nu-i putea' "n
orice ca&' ur(a #ec"t succesul' care' ilu&oriu' nete&ea calea noilor insuccese% Visul unui om
ridi"ol ne intro#uce #in nou "n e#en' ca pe ur(' "(preun cu Ivan Meo#orovici @ara(a&ov'
s fi( a&-v"rli+i #in nou "n ia#%%%
Laconica !i #ensa nuvel filo&ofic "nsu(ea& Dpentru a c"ta oar 6E (otivele crea+iei lui
1ostoievs9i% 1eose$irea' p"n la ur( co(un !i ea situa+iilor #e acest gen' ar fi neexterio-
ri&area #e#u$lrii eroului principal "n #ou persona3e sau #ou !iruri
1
#e persona3e opuse'
a#ic li(itarea strict la un erou cu #ou fe+e' *oxg#fos, !i *sfios,' cu sufletul o(ului
su$teran !i al Li&ei% )i s-ar putea spune pe #rept c 9nsemn-ri din subteran- !i S:ioasa au fost
concepute tot su$ for(a c"te unui (onolog' !i acolo povestitorul a "nse(nat totul' antino(iile
Wui reale cu altcineva au fost proiec+iile unei antino(ii i#eale
cu
sine "nsu!i 7 c' pe #e alt
parte' *visul,' chiar #ac visat'
se
o$iectivea& !i aci "n #escrierea unei alte lu(i #ec"t cea "n
c
are trie!te naratorul' unicul se $ifurc #eci "n entit+i #istincte !i contrare% A!a este' #ar poate
nicieri altun#eva 1os-^ievs9i n-a su$or#onat cu at"ta consecven+ #e#u$lrile ex-
L DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
terioare celor luntrice' n-a accentuat p"n "ntr-at"ta caracterul #erivat al ambelor lumi #in
a"elai suflet C% Existen+ele (ultiple !i relativ #e sine stttoare ale ro(anelor se topesc "ntr-
un unic nucleu nuvelistic' Aleo!a !i Ivan nu (ai s"n+ fra+i' uni+i #ar #eta!a$ili 7 ei s"nt o
singur persoan <
1eoarece "ns a#evrurile r("n la 1ostoievs9i inversa- J $ile' iar unicul "!i are pr+ile lui'
prin care e asi(ila$il' laturile "on"omitente ale psihologiei *o(ului ri#icol, ni se #e&vluie "n
relativa lor su""esiune+ La "nceput' eroul e un expo-
1
Potrivit interpretrilor "n#eo$!te acceptate ale nuvelei ti(purii Dublul* lupta lui la9ov
Petrovici Golia#9in cu rivalul su' halucina+iile sale (aniacale' tot (ai #ificil "nfr"nate' !i care
"n cele #in ur( "i rv!esc cu #esv"r!ire sufletul' prevesteau #e#u$larea sufleteasc
a lui Stavroghin' Aersilov' Ivan @ara(a&ov% Aersiunea contra#ic+iei interne' psihologice
a fost "nlocuit #e M% levnin prin i#eea conflictului exterior' social% "n aceast interpretare'
Golia#9in-3unior "ncetea& #e a (ai fi *3u(tatea rea, a lui Golia#9in-senior' #ia$olicul
su alter ego' !i #ev(t concurentul lui efectiv' pe #eplin real' #ornic s-i acapare&e nu
sufletul' ci locul su$ soare' u(ilul su loc "n ierarhia peter$urghe&% Astfel "n+eles'
Dublul #evine o continuare lin !i fireasc' "n linie #reapt' a povestirii pre(ergtoare ei'
Oameni s-rmani* "nf+i!ea& "n spirit gogolian opri(area (icului func+ionar' !i nici#ecu( nu
surprin#e' printr-o pe cil #e ti(purie' pe at"t #e genial previ&iune' &$uciu(ul a$isal al
eroi"oi Jviitoarelor ro(ane% R("ne totu!i greu explica$il' pe $a&a unei ase(enea optici'
regretul ulterior al scriitorului "n fa+a nereu!itei povestirii tale !i inten+ia #e a o
"($unt+i = *1e ce a! pier#e aceast i#ee (inuna+i' acest tip excep+ional prin i(portan+a sa
social' pe care eu l-a( #escoperit cel #int"i' pe care eu l-a( prorocit, IS"r+ I' IGK>%
Aprecierea a fost expri(at #up "ntoarcerea #in Se(ipalatins9' iar "n 18KK reluat ii
ter(eni categorici = *%%% n-a( conceput nicio#at vreo i#ee (ai serioasi "n literatur #ec"t
aceasta%%%, >>% FI' II' HG8>% Dublul e situat astfel ni la captul unei experien+e tra#i+ionale'
ci la "nceputul unei activitl novatoare' ca ger(ene al unor experien+e ulterioare% 5"t
prive!te referire la "nse(ntatea social a acestui tip' ea #ove#e!te #oar legtura prine pial
#intre exterior !i interior' real !i i#eal' social !i psihologic% Su$it nierea acestui fapt ni se pare
tot at"t #e i(portant ca !i evi#en+ie( unor corespon#en+e "ntre operele furite #e
1ostoievs9i "nainte !i #up
=
#eportarea sa% "n literatura #e specialitate se insist pe #rept cuv"nt
asii pra schi($rilor calitative pro#use "n ti(pul !i pe $a&a perioa#ei si$ riene' #ar se
anali&ea& rar ele(entele care asigur o continuitate "ntf gii crea+ii #ostoievs9iene'
proce#eele artistice care au prevestit #in pQ
=
(ele scrieri (aniera particular a
viitorului ro(ancier% 8 investigat
1
atent ar gsi ase(enea puncte co(une nu nu(ai "n
Dublul* ci !i "n aQ
=
povestiri ale anilor #e #e$ut%
De la omul din subterana" la omul ridi"ol"
4
purs"nge al *su$teranei,% 5a unui *progresist rus contern-
nr
+
n
!i peter$urghe& o#ios, 8S+ F'
LHI>' "i s"nt proprii *("n-C3 AQ ce cre!tea in el cu anii' !i convingerea ca *nicio#at nu
r
vaQ
"nt"(pla ni(ic,' *pe lu(e pretutin#eni totul e egal"
S>
LIl>-
n

n
Q
c
Q ^
a

scr
i
ere
#ostoievs9ian' acest
(otiv nu l
s
te su$liniat cu at"ta insisten+ D#e la logic p"n la tipograficE' Cn nesf"r!i
te

varia+iuni = *(i-ar fi totuna* #ac lu(ea exist' sau nicieri nu exist ni(ic, 7 *atunci a(
"ncetat s g"n#esc = totul (i-era egal, 7 *a( spus-o fr nici un repro! !i pur !i si(plu pentru
c (i-era totuna, 7 *"ntot#eauna (i-e totul egal, etc% Mr speran+e' el s-ia hotr"t #e #ou luni
s-!i pun capt &ilelor' a !i cu(prat un revolver' *#ar totul (i-era "n a!a (sur in#iferent'
c a( #orit "n sf"r!it s prin# clipa "n care nu-(i va (ai fi chiar at"t #e egal, >LIH>' pentru a-!i
lua via+a% Acest prile3 s-a ivit "n seara povestirii' c"n#' la "ntoarcerea "n (i&era sa c(ru+'
un#e "l (ai a!tepta "nc o nes-f"r!it noapte #e veghe Dca pe @irillovE' *o(ul ri#icol, &re!te
pe cerul "nnorat o stea strlucitoare' se(n tainic c a sosit (o(entul% ;i pentru c a sosit' !i
poate c lu(ea toat va #isprea o #at cu el D*( voi "(pu!ca' !i lu(ea va #ispare' cel pu+in
pentru (ine,E' o (ai !i gone!te $rutal #in #ru(ul lui pe acea feti+ #e opt ani!ori' "ngro&it #e
ceva' che("n-#u-!i (a(a cu un strigt *care la copiii foarte speria+i "nsea(n #e&n#e3#e, >
LIH>% In#iferen+a na!te cru&i(e' !i tot fa+ #e o copil nevinovat' cci acu( "ntr-a#evr *(ai
(ult ca oric"n# (i-e totul egal% 5e (-o fi apucat s (i se par a!a #intr-o #at c nu-(i (ai e
totul egal' c (i-e (ila #e feti+ 6, >LIG>% 1e fapt' Qfeti+a "l salvea& pe cel ce o o$i#ise' ca !i
"n#eprtata stea' gr$in#u-i !i a("n"n#u-i toto#at sinuci#erea% 5u revolverul "ncrcat "n fa+'
el a#oar(e pentru pri(a oar "n acea noapte peter$urghe& #e trei noie($rie'
rece
!i u(e#' !i
se ("ntuie!te prin vis%
El visea& c s-a sinucis cu a#evrat' c a fost "ngropat
n
pa("ntul rece !i u(e#' !i #up ce !i-a con3urat stp"nul s-i
<6 C
e

s
P
c
ran+a D*#ac "n genere exist ceva (ai ra+ional
%
e
cit ceea ce se "nt"(pla acu(' atunci f ca acel ceva s fie
6Q aici, . LI8E' este purtat #e fiin+a necunoscut prin infini-
=

s
pa+ii spre "n#eprtata stea &rit printre nori D*iat'
4!
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
L:
a!a#ar' c exist !i via+a #incolo #e (oarte <,E' purtat precu( 1ante #e ?eatrice' spre un soare
ase(ntor cu al nostru D*
0
repetare !i o #u$lur a sa,E' spre un p("nt "ntoc(ai ca
acesta Diu$it *#oar cu #urere !i nu(ai prin #urere <,E
s
"ntr-un +inut ase(ntor cu o
insul a Arhipelagului elin
+
un#e *copiii soarelui, triesc "n #eplin ar(onie' "ntr-o *vi%
oaie' necontenit unire cu "ntregul universului,' ne"ntina+i'Q iu$in# natura' vie+uitoarele !i
iu$in#u-se precu( copiii' cu o #ragoste vesel !i senin% 1up Stavroghin !i Aersilov' *o(ul
ri#icol, "!i i(aginea&' pentru a treia oar consecutiv' acela!i para#is' pier#ut' #eoarece
oa(enii au c&ut "n pcat' !i vinovat #e vina lor #eoarece . secret cu(plit' intuit #e pre#e-
cesori' #estinuit acu( "n gura (are . el este acel ne#orit *virus al ciu(ei,' care
*conta(inea& cu persoana sa acest "ntreg p("nt >%%%> fericit !i fr #e pcat, >LHA Ma&ei
pri(e' negativ-reale' i-a ur(at una po&itiv-"nchipuit' succe#at acu( #e o alta'
negativ-"nchipuit' transfor(at final(ente' #up tre&ire' "ntr-o a patra' po&itiv-real% Miin+ele
para#isiace au cunoscut' #atorit vi&itatorului' (inciuna !i *fru(use+ea (inciunii,'
sen&ualitatea' voluptatea' apoi gelo&ia' apoi cru&i(ea D*sen&ualitatea feroce >%%%> #evine unicul
i&vor al aproape tuturor pcatelor o(enirii noastre,E' apoi *a +"!nit pri(ul !uvoi #e s"nge,'
s-au "nchegat grupurile unul "(potriva celuilalt' au aprut stin#ar#e' *a "nceput lupta pentru
#espr+ire' pentru #eli(itare' pentru in#ivi#ualitate' pentru al (eu !i al tu, >LHK>' oa(enii au
"nceput s vor$easc li($i #iferite !i nu s-au (ai "n+eles "ntre ei' "n rutatea lor cri(inal au
invocat fr+ia !i #reptatea' pentru *aprarea, ei au inventat ghilotina' necre#incio!ii au fon#at
$iserici' #e care (ai "nainte ni(eni nu avusese nevoie' !i au &eificat !tiin+a' pun"n# cuno!-
tin+ele (ai presus #e senti(ente' i#eea vie+ii . (ai presus i via+' "n+elegerea legilor fericirii
. (ai presus #e fericire *Miecare a a3uns at"t #e "n#rgostit #e propria sa personalitate'
"nc"t se str#uie!te #in toate for+ele s-o #i(inue&e !i s-o "n3oseasc la al+ii' !i nu(ai "n asta "!i
ve#e sensul vie+ii, >LH87 A aprut ro$ia !i chiar ro$ia #e $un voie' s"ngele sacru curg]
T
!iroaie
pe pragul hra(urilor' *"n+elep+ii, "i ni(iceau pe n; "n+elep+ii, care nu le acceptau i#eile'
orgolio!ii voiau #eschiQ
to
tul sau ni(ic,' *pentru o$+inerea oricrui lucru s-a recurs fa nelegiuire !i' #ac nu s-a reu!it'
la sinuci#ere' au aprut religiile cultului nefiin+ei !i auto#istrugerii "ntru ve!nica lini!te
a

nea(ului, >LH8>' "n fine' oa(enii *au #ecretat c suferin+a
eSt
e fru(use+e' #eoarece "n suferin+
este o i#ee, >LI8> Diat
!
i un se(nificativ accent autocritic al scriitorului' accent potrivit cruia
Posi(a ar fi . cu( !i este . "nru#it cu Ivan 35ara(a&ovE%%% Eroul "i 3ele!te a(arnic pe cei
pr$u!i+i at"t #e a#ine !i "i i(plor . el care le-a a#us #esfr"ul' (oli(a !i (inciuna .W ca s-
L *rstigneasc pe cruce, !i pentru asta *"i "nva+ cu( s fac o cruce, >LH:> 7 e "nsetat #e chin
!i #ore!te ca s"ngele s i se verse pictur cu pictur' #ar ei l-au a$solvit #e orice vin'
spun"n# c ni(ic nu se putea "nt"(pla alt(interi' !i atunci L-a cuprins o !i (ai cu(plit
#isperare' % a si(+it c (oare . !i s-a tre&it%%%
1ostoievs9i canali&ea& "ntreaga aceast #escriere apocrif a pcatului spre progra(ul
*#ragostei active,' nu(ai ea "n stare s rea#uc pe #ru(ul cel #rept o u(anitate pervertit #e
in#ivi#ualis(%%% #e civili&a+ia tehnico-!tiin+ific%%% #e i#eile *progresiste,% Aia+a el o opune
i#eii #e via+' fericirea . *cunoa!terii legilor fericirii,' !i "l ("ntuie!te' prin intuirea groa&-
nicei sale #a(nri' pe ucenicul care #e acu( va tre$ui s propov#uiasc ("ntuirea% Ippolit se
tre&e!te ca un nou prin+ 0"!9in' incapa$il s-!i or#one&e logic senti(entele' !i #e aceea
consi#erat *ne$un,' a#ic *i#iot,' #ar accept"n# $at3ocura cu s(erenie' fiin#c *principalul e
s-+i iu$e!ti aproapele ca pe tine "nsu+i' iat ce e i(portant' asta e totul' #e altceva nu (ai este
#e loc nevoie%%%, >LL1>%
"n 6urnalul unui s"riitor 1ostoievs9i invoc #e c"teva ori Don Quijote* "ea (ai trist !i (ai
su$li( #intre cr+i' pe care o(ul nu va uita s-o ia cu sine la Tu#ecata #e apoi' spre a #ove#i
(isterul cel (ai profun# !i (ai fatal al su' spre a pro$a c fru(use+ea' puritatea' castitatea'
can#oarea' virtutea' cura3ul' inteligen+a' pot fi toate &a#arnice !i luate "n #er"#ere% 2i2"r-un
*4a(let rus,' *o(ul ri#icol, a3unge un cre!tin 1on vui3ote' el "i cere iertare fetei pe care a
3ignit-o' !tiin# c al+i
tr
ecton insensi$ili "l vor 3igni pe el . copil nevinovat .' "l
1ostoievs9i
G0 DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
vor u(ili' $at3ocori !i lovi cu pietre% "n tristul su apostolat va rsuna "ns strigtul #ttor #e
speran+ = *)u vreau !i nu pot s cre# c rul este con#i+ia u(an nor(al " >LL0>
l
+
F
G? C
Specificul ecourilor st"rnite #e (nsemn-ri din subteran- ca % !i #e c"teva ro(ane
#ostoievs9iene const "n su$iectivis(ul lor prelungit' "n incapacitatea (ultor co(entatori #e a
#ep!i sta#iul exagerrilor% Aina pentru aceast stare #e lucruri o poart !i 1ostoievs9i' autor
ani(at a#esea #e porniri pti(a!e' ea tre$uie pus "ns (ai ales pe sea(a per(anentei ac-
1
Scris "n nu(ai trei luni !i pu$licat "n revista Haria "n ianuarie-fe$ruarie 18K0' Eternul so$
este situat la 3u(tatea #ru(ului "ntre (nsemn-ri din subteran- !i Visul unui om ridi"ol*
"(preun cu care for(ea& un alt triptic nuvelistic% Povestire excelent' #ens su$ raport
i#eatic' Eternul so$ reia pro$le(atica *triunghiului, erotic !i te(a gelo&iei "ntr-o vi&iune
principial #iferit #e a autorilor $ulevar#ieri' "ntr-o concor#an+ a$solut cu preocuprile
celorlalte povestiri !i ale ro(anelor lui 1ostoievs9i% *A(antul etern, !i *so+ul etern,'
(on#enul se#uctor !i (o#estul func+ionar "ncornorat' fa+etele opuse ale unui 1on Tuan
#e#u$lat prelungesc' su$ raport tipologic' o$sesii caracteristice (ultor persona3e% 1e #ragul
(axi(ei evi#en+e' ne li(it( la enu(erarea' "ntr-o (anier voit a$stract-*structuralist,' a
c"torva lait(otive' unele #e acu( cunoscute' altele pe cale #e a fi eluci#ate%
Alexei Ivanovici Aelcianinov sufer #e ipohon#rie 7 la cei aproape patru&eci #e ani ai si'
acest o( o$osit !i *nu toc(ai (oral,' (elancolic' "n#urerat !i cinic' #ore!te (ai presus #e
toate s fie lsat "n pace' s *r("n a$solut singur, 7 "l preocup *cau&ele su'erioare* la care
nu se g"n#ise nicio#at "nainte, 7 el este chinuit #e inso(nie !i #e *(o#ificarea !i chiar
#e#u$larea g"n#urilor !i sen&a+iilor, 7 #epl"nge pier#erea (e(oriei' faptul #e a nu recunoa!te
oa(eni apropia+i !i #e a uita cr+i nu #e (ult citite Dnea3uns care' #up (rturia scrisorilor' "l
chinuia pe 1ostoievs9iE 7 e o$se#at #e a(intiri su($re #espre so+ia unui "nv+tor pe care a
calo(niat-o fr (otiv' sau #espre o fat care nici (car nu i-a plcut' #ar pe care . (a(
t"nr fiin# . a prsit-o fr s ia r(as $un 7 are *vise ciu#ate, #espre ni!te cri(e pe care
le-ar fi sv"r!it !i tinuit' !i #e care acu( "l "nvinuiesc o (ul+i(e #e oa(eni sosi+i nu se !tie #e
un#e 7 ar vrea s scape #e toate aceste a(intiri' s le #istrug' pentru c "!i # sea(a c este
*un o( $olnav,%%%
La r"n#ul su' Pavel Pavlovici Truso+9i' pe care so+ia lui' )atali6-Aasilievna' "l "n!elase
o#inioar cu Aelcianinov' este #e fapt un *tip pr#alnic, Dca AersilovE' #ornic s r&$une cele
"n#urate' s chinuie !i s se chinuie ne"ncetat 7 el este vi&itat #e stafia so+iei sale Dca Svi#rigaiQ
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
G1
tualit+i a pro$le(elor #e&$tute' actualitate care "i antrenea& pe criticii genera+iilor
ur(toare "n #ispute "ntrec"n# uneori prin violen+ pri(ele reac+ii% "nsu!it continuu ca un autor
conte(poran' 1ostoievs9i se situea& #e un secol "n rscrucea arilor ciocniri #e i#ei' nu le
per(ite exege+ilor si a#optarea unei po&i+ii i(pasi$ile' #istan+area #e o$iect' lini!tit !i lini!-
titoare% Miecare #intre ei se si(te "n postura pri(ului co(entator' o$ligat s-!i expun opiniile
pe ur(ele fier$in+i ale unei'
s
ar prea' recente apari+ii 7 fiecare "ncearc senti(entul con-
fruntrii cu alternative pre&ente' #ep!ite #oar "n laturile lor accesorii' "n rest parc (ai
palpitante ca oric"n# "nainte%
1ostoievs9i nu se consi#erase un ro(ancier *istoric, . nici "n procesul receptrii el nu a
putut fi privit astfel% *Sha-9espeare' conte(poranul nostru, putea fi un titlu ine#it #e eseu' !i o
i#ee ine#it 7 *1ostoievs9i' conte(poranul nostru, continu s fie . p"n "n pre&ent' cel pu+in
. o evi#en+' #e!i suscepti$il #e a fi #e(onstrat #in nou !i #in nou' #in
IovE' !i a3unge c"t pe aci s se sp"n&ure #e fa+ cu *copilul nostru, . al celor trei 7 a#or"n#-o
pe Li&a' el face s sufere cu(plit !i apoi s (oar aceast fiin+ nevinovat #e nu(ai !apte-
opt ani D*%%%privirea #ureroas a copilului chinuit' uit"n#u-se la el cu o spai( ne$un !i o
ulti( n#e3#e' i-a r(as >lui Aelcianinov . LI%> pentru tot#eauna "n (e(orie' i s-a ivit
aievea "n fa+a ochilor !i i-a aprut "n vis, . G% IA' L8HE 7 (ai t"r&iu' el vrea s se cstoreasc
cu o fat #e nu(ai cincispre&ece ani' cu( se !i cuvine s proce#e&e *un Schiller cu chip #e
2uasi(o#o,' un 2uasi(o#o care *iu$e!te estetica, !i care #ore!te *rena!terea la via+ nou,%
Afla+i #e cele #ou pr+i ale aceluia!i (or("nt' rivalii nu pot trai unul fr cellalt' Truso+9i "l
ur!te #e (oarte pe Aelcianinov' l-ar uci#e !i "l a#or' !tie c fr *eternul a(ant, (i poate
exista nici el' *eternul
s
p+,' c ei #oi s"nt laturi ale aceluia!i tot' #u$lurile unui unic persona3' si
c raporturile lor #e alt#at vor tre$ui cu necesitate reactuali&ate Dcu 8li(pia#a Se(ionovna
!i un oarecare 0iten9a' t"nrul ofi+er #in finalul povestiriiE% /($ra 9nsemn-rilor din
subterana plute!te #easupra raporturilor chinuitoare #intre Aelcianinov !i Truso+9i' fiin# !i
#econs-PQrat "n chip explicit = *#uce+i-v la #racuQ . rcni Aelcianinov #eo#at cu un glas ce
parc nu era al lui, ca !i cu( s-ar fi rupt ceva "n e< cra+i-v cu toat (ur#ria voastr
su$teran' voi "n!iv o (ur#rie su$teran 7 s-a gsit s ( &pceasc pe (ine un clu #e
copii' o( 3osnic' escroc' escroc <%%%, IS+ IA' G0H> 7 #ar "n cur"n# "!i # sea(a !i el ca nu se
poate #esprin#e #e *#u$lul, su' c #estinul lor este acela #e
a
fQ "(preun !i #e a se co(pleta
"n vecii vecilor . *;i totul este aiu-C
a
= a("n#oi s"nte( viciosi% snhterani% oa(eni
3osnici%%%, IS+ IA' GL>%
i+ # KO!"#$ WY
GI DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei"
alte !i alte unghiuri% /n autor reantrenat (ereu "n #e&$aterile actuale risc totu!i a pier#e ceva
#in acustica sa ini+ial% El este fcut rspun&tor pentru procese altfel petrecute' #ec"t le
prev&use' asi(ilat unor po&i+ii #e fapt #eose$ite #e ale vre(ii sale' su$stituit unor solu+ii
pe care' in#iscuta$il' nu le-ar accepta% 5o(entatorii au fost nu rareori tenta+i s "nlocuiasc pe
nesi(+ite glasul lui cu propria lor voce' s-i atn- -$uie propriile lor si(patii sau antipatii' sau'
#i(potriv' sl confun#e cu vr3(a!ii lor conte(porani' consi#er"n#u-L vinovat pentru erorile
acestora #in ur(% Lipsa perspectivei istorice' a cal(ului nscut #in #istan+area #e un scriitor
controversat a "n(ul+it p"n t"r&iu nu(rul interven+iilor neo$iective% A#esea ele s-au
expri(at la (ic #istan+ una #e cealalt' su$ for(a unor "nln+uiri' ciocniri !i renegri
nesf"r!ite' ca o critic a criticii per(anent !i reciproc' pe parcursul creia se "nt"(pla ca o
po&i+ie extre( s-o as(u+ pe cea opus ei' s #eter(ine exagerri sporite "n ta$ra
a#vers' pri(ite la r"n#ul lor cu contraargu(ente unilaterale !i ele "n raport cu su$stan+a
operei investigate%
1ac cineva ar "ncerca s reconstituie i(aginea lui 1os-toevs9i nu #in cr+ile scrise #e el' ci
exclusiv pe $a&a cr+ilor scrise #espre el' ar constata cu surprin#ere c' folosin# $i$liografii
#iverse' o$+ine re&ultate #iferite p"n la #ia(etral opuse% 1e pil#' el ar putea *construi, un
autor preocupat asi#uu #e pro$le(atica social a (e#iului su i(e#iat' #ar !i unul cufun#at
"n specula+ii (etafi&ice' un letopise+ al conflictelor #in epoca !i +ara sa' #ar !i un $ar# al
con#i+iei u(ane "n afar #e ti(p !i spa+iu' o fiin+ "n#urerat #e supliciile func+ionarului u(il
peter$urghe&' #ar !i un spirit aplecat cu nesa+ asupra nenorocirilor fatale ale o(ului' un realist
critic #escins "n linie #reapt #in *!coala natural,' #ar !i un existen+ialist a#3nt la lettre cu
privirea ve!nic "(pien3enit #e #urere% Mrecvent"n#u-i pe a#ep+ii pri(ei interpretri' el va
constata o #eose$it aten+ie acor#at' s &ice(' ro(anelor ,rim- i 'ede'as- !i
/doles"entul* referirile la soarta fa(iliei 0ar(ela#ov vor fi "ns (ai a(ple #ec"t anali&a
articolului "n care Ras9olni9ov fun#a(entea& teoretic #reptul #e a uci#e' iar puterea
#istrugtoare a $anului "n societatea frec-
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
GH
ve
ntat #e Ar9a#i 1olgoru9i (ai (inu+ios #escris #ec"t cau&ele filo&ofice ale ina#apta$ilit+ii
lui Aersilov% 1ac va cerceta' #i(potriv' literatura o$se#at #e vi&iunea #in ur(' I vor fi
invocate' #e pil#' argu(ente #in Demonii !i 1ra$ii :,arama2o#* #e ast #at "ns interesul
pentru sinuciga!ul logic @irillov va #ep!i preocuparea fa+ #e critica fcut li$eralis(ului
tra#i+ional' prin inter(e#iul figurii $tr"nului Aer-hovens9i' iar nuvela lui Ivan @ara(a&ov
#espre inchi&itorul #in Sevilla (e#ieval va eclipsa pil#ele concrete asupra $estialit+ii
invocate #e el anterior' "n ti(pul *r&vrtirii, sale% Exe(plele s"nt relative' #ar au poate #arul
#e a circu(scrie sensul !i natura unor preferin+e ne"n#oielnice%
0etafi&icienilor invetera+i' care su$aprecia& sau ignor su$stan+a social a operei'
apologe+ilor extre(i!ti ai strii #e spirit surprinse "n (nsemn-ri din subteran-* li se pot opune'
cu #eplin te(ei' scrierile !i i(plica+iile accentuat *concrete,' *fi&ice,' *reale, ale crea+iei
#ostoievs9iene% 5onvingerea noastr este "ns c ei pot fi infir(a+i !i pe terenul lor preferat' "n
ca#rul propriului lor siste( #e coor#onate' "n #e&$aterea aspectelor cu #eose$ire pro$le(atice
. filo&ofice . ale (arilor ro(ane% Accept"n# postulatul #ostoievs9ologilor ira+ionalist
asupra rolului excep+ional al (nsemn-rilor din subteran-* vo( cuta s #e(onstr( c"t #e
nefavora$il le este final(ente (otivul *su$teranei,' p"n la un punct ne"n#oielnic lor
favora$il% Accept( #iscu+ia axat pe un singur caracter .Q lipsit #e caracter .' cu
certitu#inea c #ialectica lui 1os-toievs9i furni&ea& (ai nu(eroase !i (ai grele argu(ente
"(potriva nihilis(ului intelectual !i (oral' #ec"t "n spri3inul su% )u ave( #reptul #e a
nesocoti avertis(entul lansat #e 1os-toievs9i cu (ai $ine #e un secol "n ur(% Este toc(ai
ceea ce-!i propun s rea(inteasc *fi!ele, ur(toare asupra unor Zoa(eni #in su$teran,%
0o#ific"n#u-se continuu' artistul "!i pstrea& ne!tir$it i#entitatea = operele lui s"nt variante
ale 8perei% Miecare ar-
tR
st se !tie autorul unicei sale 5r+i' "n trei' &ece sau trei&eci #e cr+i%
"n ulti(ul #eceniu !i 3u(tate al activit+ii sale' 1osto-
Iev
s9i a co(pus cinci ro(ane . sau o
pentalogie . sau o tra-
GL
DOSTO)EVSK) . Tragedia subteranei"
ge#ie "n cinci acte% Ac+iunea se petrece "n acela!i su($ru #ecor cita#in' fie Ia Peters$urg Da' $'
#E' fie "n ora!e #e provincie Dc' eE% Eroul este acela!i t"nr "ntre #ou&eci !i trei&eci #e ani' #e
aceea!i v"rst cu (ai toate persona3ele centrale ale literaturii occi#entale !i ruse #in secolul
al FLF-lea' un erou al ti(pului su' fr("ntat #e "ntre$rile fun#a(entale ale vre(ii% In
#iversele sale iposta&e' acest t"nr "ntreprin#e c"te o eA'erien$-* pentru a-!i cunoa!te sufletul
!i a-!i #eter(ina #repturile "n univers% Po+i #eveni )apoleon 6 1ar Rotschil# 6 1ar (are
inchi&itor 6 1ar 0efisto 6 "l po+i #etrona pe 1u(ne&eu' pentru a #ispune' ca el !i "n locul lui'
#e via+ !i #e (oarte 6 ;i' #i(potriv7 te po+i co(porta "ntre se(enii ti pro&aici' "ntr-o lu(e
frustrat #e aureola vre(urilor strvechi' ca Isus 4ristos 6 < "ntre$rile s"nt si(ilare' ca !i
"nt"(plrile prin care prin# via+% 1e aici !i si(ilitu#inile #e construc+ie% Eroul' unul #intre
eroi' co(ite #e o$icei o cri( !i-!i asu( pe#eapsa pe care o (erit% 1e#u$lrii sale suflete!ti
"i corespun# echivalente exterioare = #ou fe(ei "ntre care nu poate alege' hotr"ri 'ro !i
"ontra luate consecutiv sau si(ultan' dubluri care "l repro#uc "n chip unilateral !i categoric%
1asto-ievs9i optea& "ntot#eauna pentru acela!i tip #e ro(an' #escoperit la intersec+ia
aventurii poli+iste' *negre,' cu sinte&a social-istor9 !i trage#ia filo&ofic% 1in epos' ro(anul
a3unge #ra( < Scriitorul nu #escrie' nu &ugrve!te' nu caracteri&ea& = el las persona3ele s
se confese&e' s #iscute' s se "nfrunte% S"ena "nsea(n totul' totul ni se #e&vluie scenic%
0o(entele-cheie s"nt extraor#inare #ialoguri' #e&ln+uite "ntr-un restaurant' "n c(ru+a
unuia #intre protagoni!ti' pe stra#' "ntr-o sal #e tri$unal < "ntregul' ca !i pr+ile sale' se
"nte(eia& pe principiul #ra(atic' pe #ra(atice principii= ro(anele toate pot fi consi#erate ca
alctuin# o unic trage#ie 7 #ar oare "n-t"lnirile lui Ras9olni9ov cu Porfiri Petrovici sau ale lui
Ivan @ara(a&ov cu S(er#ea9ov nu s"nt c"te o trage#ie "n trei acte 6 . #ar serata
)astasiei Milippovna sau #uelul ei hotr"-tor cu Aglaia Ivanovna' #estinuirile nocturne ale lui
@irillov !i spove#ania lui Stavroghin la stare+ul Tihon' reuniunea *fr rost, a fa(iliei
@ara(a&ov la (nstire !i eroarea 3u#iciara creia "i ca#e victi( 1(itri' !anta3area @aterinei
)i9olaev(
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
GG
Ahrna9ova !i scena cul(inant #intre ea !i Aersilov' scrisoarea
oe
care Ras9olni9ov o
pri(e!te #e la (a(a lui !i peregrinrile lui Svi#rigailov #inaintea sinuci#erii' fiecare #intre
aceste "(plri nu poate fi pe #rept consi#erat ca o trage#ie' per-heeat #un canoane
aristotelice' cu era#atie si ri
it"(plan nu poate n pe arepi consi#erata ca o trage#ie' p fect "nchegat #up canoane
aristotelice' cu gra#a+ie !i rit(' expo&i+ie' intrig !i #e&no#(Unt' cu prolog' episo#' exo# !i
%
nt al corului' cu respectarea . (ai tot#eauna strict . a unit+ii #e ti(p' loc !i ac+iune 6 < C
1ra(e "n #ra(a . iat arta lui 1ostoievs9i' arta coli&iunilor s"ngeroase !i #efinitorii' legate
"ntr-un !ir ne"ntrerupt' accelerate "ntr-un te(po #rcesc% La "nceputul "nt"lnirii cu Aleo!a' cu
prile3ul creia fra+ii se vor cunoa!te (ai "n#eaproape' Ivan "!i #efine!te cu exactitate lu(ea'
fixea& coor#onatele proprii universului #osto-ievs9ian% *5e cre&i tu ce fac a&i $ie+ii #e o
v"rst cu noi "n Rusia 6 Sau cel pu+in unii #in ei 6 S lu(' $unoar' circiu(a asta infect 7 se
str"ng cu to+ii aici !i se a!a& "n c"te un col+% )u se cunosc "ntre ei !i' #up ce vor ie!i #in local'
ti(p #e
)u(ai !i nu(ai "n 3urul unor pro$le(e #e i(portan+ universal = Z5e prere ave+i #espre
existen+a lui 1u(ne&eu 6 1ar #espre ne(urire 6Y Iar cei ce nu cre# "n 1u(ne&eu vor #iscuta'
la r"n#ul lor' #espre socialis( !i anarhis(' #espre transfor(area lu(ii #up un nou calapo#'
ceea ce' "n #efinitiv' e ca( acela!i lucru' pro$le(ele s"nt acelea!i "n fon#' nu(ai c s"nt
privite #intr-un alt punct #e ve#ere% "n &ilele noastre' un nu(r infinit #e tineri ru!i' care (ai
#e care (ai originali' nu fac altceva #ec"t s #e&$at ase(enea chestiuni% )u este a!a 6, IKar+
A' III>%
1
;i pentru c veni vor$a #e Eternul so$* s re(arc( "($inarea spiritului vi&ionar cu
arhitectonica (surat' so$r' propor+ionat' si(etric a acestei povestiri% /i(e!te clasicitatea
construc+iei' confor( !i S celor (ai severe precepte ale poeticilor #e o#inioar = "ntre un
prolog Dlegtura #intre Aelcianinov !i so+ia lui Truso+9iE !i un epilog D"nt"lnirea
ri
valilor' #oi
ani #up #esf!urarea "nt"(plrilor principale' "ntr-o gar oarecareE' eveni(entele pre&ente se
#esf!oar "n trei pr+i a c"te cinci ,tole' cu alte cuvinte' prin inter(e#iul a trei (icrotrage#ii
"n cinci
#5te
fiecare cu intrig !i #e&no#("nt propriu%
G DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
1a' "i pute( rspun#e #e ast #at noi' "n locul lui Aleo!a' e nor(al s fie a!a = aceia!i
a#olescen+i au acelea!i preocupri D#in #iverse puncte #e ve#ere' fire!teE !i ele s"nt
"ntot#eauna esen+iale% )i(ic nu 3oac un rol (ai (are "n existen+a acestor tineri #ec"t
ase(enea *chestiuni,' *"ntre$ri,' *pro$le(e,' 'experien+e, #e i(portan+ universal% Iar via+a
lor vie este trage#ia' actele succesive ale Trage#iei%
Ter(in"n#u-!i stu#iile universitare' Ivan @ara(a&ov pu$lic un articol #estul #e curios
asupra refor(ei 3uris#ic+iei $iserice!ti' a crei i#ee *cu #ou ti!uri, o explic apoi iero-
(onahilor Iosif !i Paisie% *S"nt Ras9olni9ov' stu#ent,' i se reco(an# t"nrul Ro#ion viitoarei
sale victi(e' Aliona Iva-novna% El co(ite o (ic inexactitate' #eoarece nu (ai este stu#ent7
lipsit #e (i3loacele necesare a fost nevoit s-!i "ntrerup "nv+tura' nu "nainte "ns #e a
"ncre#in+a tiparului un articol' (ai ciu#at chiar #ec"t al lui Ivan Meo#orovici3 un articol #espre
cri(' sau pentru a ne expri(a (ai precis' tot #espre cri(' asupra creia se va putea cur"n#
"ntre+ine cu 3u#ectorul #e instruc+ie Porfiri Petrovici% 1up cu( se o$serv' "nceputul !i
sf"r!iQul #ra(ei "!i rspun# p"n "n a(nunte' cu( se !i cuvine a fi situa+ia "ntr-o pies riguros
articulat% Toc(ai #e aceea' s ne Zupune( !i noi #esf!urrii eveni(entelor' s
purce#e( a#ic la vi&ionare #e un#e se o$i!nuie!te "n orice teatru' la Glo$us #in Lon#ra
sau Teatrul Alexan#rins9i #in Peters$urg = #e la Actul "nt"i <
A. S#OL*!#O"
5RI0A ;I PE1EAPS_ a aprut "n revista Juss?i Vestni?* pe tot parcursul anului 18% Se
inaugura astfel o *arit(etic, strict' #e la care acer$ul vr3(a! al ra+ionali&rii rar se va (ai
a$ate% 8 scrisoare t"r&ie explic (ecanis(ul "n felul ur(tor = *5u (ine se "nt"(pl (ai
tot#eauna a!a = "ncep un ro(an lung D)?% Mor(a ro(anelor (ele este #e L0.LG coliE pe la
(i3locul verii !i-L #uc aproape #e 3u(tate p"n la Anul nou' apoi' #in ianuarie' apare #e
o$icei' "n vreuna #in reviste' pri(a parte% 1up aceea pu$lic ro(anul "n respectiva revist cu
unele "ntreruperi' #e-a lungul "ntregului an' inclusiv #ece($rie' !i-L ter(in tot#eauna "n anul
"n care "ncep s-L tipresc, &Ser+ IA' H1E
)
+
/n#e' c"n#' cu( !i-a scris 1ostoievs9i pri(ul su ro(an *(are, 6 Iat fil(ul succint al
eveni(entelor% Anul 18L "i re&ervase' ne a(inti(' surpri&e cu(plite% 1up (oartea so+iei !i
a fratelui' Meo#or 0ihailovici "ncearc' prin eforturi #isperate' s re#rese&e situa+ia revistei lui
0ihail' s achite o$liga+iile acestuia% Tentativa se sol#ea& cu un rsuntor e!ec = ]]oa
suco($ "n con#i+ii (ai u(ilitoare #ec"t Vremia* scriitorul se tre&e!te "nglo#at "n #atorii'
a(enin+at cu "nchisoarea pentru #atornici% "n fa+a c(tarilor' nu-i (ai r("ne #ec"t eva#area
"n strintate Dree#itat cur"n# !i pentru (ult ti(pE%
1
A!a s-a tiprit ,rim- i 'edea's- &Juss?i Vestni?* )KL. Idiotul MJuss?i Vestni?* 188E'
/doles"entul &Ote"est#enn(e 2a'is?i* 18KGE 7 pe Parcursul a #oi ani au aprut' "n
schi($' Demonii &Juss?i Vestni?*
8K1
.18KIE !i 1ra$ii Karama2o# &Juss?i Vestni?* 18K:.
1880E%
"!
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
G:
A treia cltorie peste hotare
)
nu #urea& #ec"t #ou luni !i 3u(tate' #ar a#aug c"teva file
#ureroase la $iografia ro(ancierului% 1ostoievs9i a3unge spre sf"r!itul lui iunie 18G l3
Xies$a#en' se #uce i(e#iat la tripou !i "n cinci &ile pier#e l
a
ruleta,to+i $anii pe care-i are%
Exasperat' le cere $ani lui 4er' &en !i Turgheniev 7 acesta #in ur( "i tri(ite 3u(tate #in
su(a cerut' cinci&eci #e taleri' pe care "i pier#e #e ase(eni la casa #e 3oc' ca !i su(ele
pri(ite #e la al+i prieteni% Scrisorile #in Xies$a#en stau (rturie uneia #intre cele (ai
#ra(atice clipe #in via+a scriitorului = el este lipsit #e ele(entare (i3loace #e trai' nu i se (ai
# ("ncare' &ile "n !ir nu $ea #ec"t ceai% /neori i se refu& chiar lu(inarea pentru (unca #e
noapte% "n aceste con#i+ii "ncepe s-!i scrie ro(anul = #isperrile "!i tri(it reciproc ecouri !i se
a(plific < Planul a(nun+it al ro(anului este expe#iat "n septe($rie re#actorului revistei=
lu"n# cuno!tin+ #e el' @at9ov "i acor# un avans #e trei sute #e ru$le% La 10 octo($rie
1ostoievs9i se "ntoarce' prin 5openhaga' la Peters$urg% El continu s lucre&e pe vapor' apoi
acas' #ar ne(ul+u(it #e re&ultat' arunca totul "n foc
I
%
Re#actarea #efinitiv a ro(anului are loc' pro$a$il' #in #ece($rie 18G p"n "n #ece($rie
18% 0unca era "ntrerupt
1
Pri(a' #in vara anului 18I' a( a(intit-o 7 a #oua' "(preun cu Apollinaria Pro9ofievna
Suslova' a avut loc "n toa(na anului 18H% Meo-#or 0ihailovici a a3uns-o #in ur( la Paris
pe Apollinaria' "n#rgostit #e un oarecare stu#ent "n (e#icin' profun# nefericit' #ispus
s-!i uci# iu$itul ori s-L uci# . "ntru pe#epsirea tuturor $r$a+ilor . pe +arul "nsu!i 7
chinuin#u-se reciproc' cei #oi s-au regsit totu!i' la "nceputul lunii septe($rie au prsit
Parisul' au trecut prin ?a#en-?a#en !i Geneva D"n a($ele localit+i 1ostoievs9i !i-a
pier#ut' la rulet' ulti(ii $aniE' apoi prin Torino' Livorno' Ro(a' )eapole' au a3uns p"n
la ?erlin' #e un#e Suslova s-a "ntors la Paris' iar 1ostoievs9i a plecat la 4o($urg Dspre noi
3ocuri !i noi #atoriiE% 1e!i se vor (ai ve#ea' ruptura lor e pecetluit 7 cltoria aceasta
prin Europa va fi "ns transfigurat "ntr-una #in cele (ai #ense !i (ai fre(ttoare povestiri
#ostoievs9iene' 6u"-torulD
I
*Spre sf"r!itul lui noie($rie avea( scris !i ter(inat (ult 7 a( ars totul 7 pot s recunosc
acu( acest lucru% 8 for( nou' un plan nou (-au atras !i a( "nceput #in nou% Lucre& &i !i
noapte !i totu!i prea pu+in, 8Ser+ I' LH0>%
i
s
#e accese #e epilepsie' care-i i(puneau "ntot#eauna c"teva Qle #e o#ihn total C 7 cre#itorii
"l hrtuiau fr "ncetare !i
=
ectrul "nchisorii "l ur(rea pretutin#eni
I
7 re#actorii @at-i
v
!i
Liu$i(ov "i fceau !icane
H
% Singura perioa# (ai lutoasa a fost vara petrecut "n localitatea
Liu$lino' la sora lui a crei cu(nat' Elena Pavlovna Ivanova' L-a !i preocupat vi&i$il
L
%
Toa(na "i re&erva "ns un nou supliciu' sol#at' Te alt(interi' cu cele (ai favora$ile re&ultate%
Este vor$a #e contractul pe care 1ostoievs9i "l "ncheiase un an "n ur( cu speculantul
Stellovs9i' anga3"n#u-se s-i pre#ea acestuia un ro(an p"n la 1 noie($rie 18' "n ca&
contrar ce#"n#u-i pe ti(p #e nou anii toate #repturile sale #e e#itare !i #e autor% Sorocul se
apropia #in ce "n ce' !i scriitorului nu-i r("nea alta solu+ie "n afara *ro3nanului-stenogra(,%
Astfel a luat na!tere 6u"-torul Dini+ial' Juletenburg.* #ictat "n #ou&eci !i !ase #e &ile' #e la L
la I: octo($rie' tinerei stenografe Anna Grigorievna Snit9ina' care "n c"teva luni avea s
#evin a #oua so+ie a lui 1ostoievs9i' tovar!a lui #e via+ p"n la captul &ilelor% )u(ai #up
ce !i-a achitat #atoria fa+ #e e#itorul !anta3ist' a reu!it 1ostoievs9i s ter(ine ,rim- i
'edea's-+
1
*A( tot ti(pul cri&e' #in cele (ai puternice' !i at"t #e #es cu( n-a( avut p"n acu(
nicio#at% Lucrul "(i (erge tare greu%%%, 8Ser+ I' LH0>%
I
*Pot s stric ro(anul' presi(t acest lucru% 1ac ( $ag la pu!crie #in cau&a #atoriilor' "l
stric cu siguran+' !i nici (car nu-L ter(in 7 atunci totul se #uce pe copc, 8Ser+ I' LHI>%
H
Este vor$a (ai ales #e scena "n care Ras9olni9ov srut picioarele Soniei !i ascult "n
lectura ei para$ola "nvierii lui La&r >IA' 1 AA Aprtorii oficiali ai religiei pravoslavnice nu
puteau a#(ite o ase(enea interpretare li$er a ?i$liei' apropierea #intre *$ine, !i *ru,'
Evanghelie Gi prostitu+ie% 1ostoievs9i a fost o$ligat s (o#ifice scena' #ar re#actorii
au

(utilat-o !i #up aceea% 1in vina re#actorilor #e la Juss?i Vestni?*
or(a ini+ial a acestui i(portant frag(ent a r(as pentru tot#eauna necunoscut%
Eternul so$ va prelucra i(presii culese "n Liu$lino% Potrivit /minti0NOr Annei Grigorievna
1ostoievs9aia' fa(ilia Pahle$inin #in ,carte se (+-u#e!te cu fa(ilia Ivanov' iar prin
Aelcianinov se repro#uc 3ocurile
=e
#e "nsu!i Meo#or 0ihailovici "n aceast societate%
0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
1
?olnav !i hituit' a scris "ntr-un singur an #ou ro(ane' #esp
re
#oi a#olescen+i $olnavi !i
hitui+i K
Aceasta este istoria na!terii lui Ras9olni9ov 7 preistoria
e
3 "ncepe "ns #in anii petrecu+i #e
1ostoievs9i la ocn !i chi
a
' "nainte% Propriu-&is' antece#entele !i influen+ele s"nt #e cel pu+in
trei feluri = literare' istorice !i personale%
8 "nse(nare a ro(ancierului "l invoc #rept prototip li% terar al eroului su pe Ale9o'
cri(inalul npstuit #in Piganii lui Pu!9in% Te(a *napoleonian, a 3ucat un rol #e sea( "n
crea+ia poetului' #ova# o#a a#resat "n 18I1 "(pratului sau referirile . pentru "n+elegerea
gene&ei lui Ras9olni9o+ #eose$it #e i(portante . #in ro(anul versificat E#g%em Oneg%in
D*)u-i nicieri prietenie' > 5lc"n# orice pre3u#ec+i'> 5eilal+i s"nt &ero to+i . se !tie <>Iar noi
. ilustre unit+i=>
1
Proiectul ini+ial al ro(anului a fost #at "n vileag #e 1ostoievsla "ntr-o scrisoare a#resat lui
)% )% Strahov' #in Ro(a' "n &iua #e 18>H0 septe($rie 18H =
*Su$iectul povestirii este ur(torul = figura unui rus #in strintate% Lua+i not = #espre ru!ii
#in strintate a fost o (are #iscu+ie' vara' "n reviste% Toate astea se vor oglin#i "n povestirea
(ea% In general va fi reflectat (o(entul actual al vie+ii noastre interne D$ine"n+eles' "n (sura
posi$iluluiE% A( ales o fire spontan' totu!i un o( (ultilateral #e&voltat' #ar ne#esv"r!it "n
toate cele' care !i-a pier#ut "ncre#erea' #ar nu (ndr-2nete s- nu "read-* care s-a r&vrtit
"(potriva autorit+ilor' #ar se te(e #e ele%%% Este o figur vie Dst parc "n picioare #inaintea
(eaE' si va tre$ui s-L citi+i' c"n# va fi scris% 5el (ai i(portant ele(ent e faptul c "ntreaga sa
sev vital' toate for+ele' furia' cura3ul se #uc pe luletl E un 3uctor' #ar nu e pur !i si(plu
3uctor' #up cu( cavalerul avat al lui Pu!9in nu e pur !i si(plu un avar% DAsta nu "nsea(n
c ( co(par cu Pu!9in% A( spus-o nu(ai pentru a fi (ai clar%E "ntr-un fel' e poet' #ar singur
se 3enea& #e poe&ia sa' #eoarece "i si(te 3osnicia' "n ti(p ce nevoia ris"ului "l !i "nno$ilea&
"n propriii si ochi% "ntreaga povestite este o povestire #espre felul cu( #e trei ani "!i "ncearc
norocul la ruleta "n #iferite case #e 3oc%
Z5asa 0or+ilorY a atras aten+ia pu$licului pentru c "nf+i!a ocna!n pe care ni(eni nu-i (ai
"nf+i!ase vreo#at "n (o# 'al'abil* iar aceasta povestire va atrage cu siguran+ aten+ia
"nf+i!"n# "n (o#ul cel (ai 'al'aiQ !i a(nun+it 3ocul la rulet%%% Poate s ias ceva #e loc
prost% )-a fo
st
oare interesant 5asa (or+ilor 6 Iar asta e tot #escrierea unui fel #e ia#i a unui
soi #e Z$aieY #e pu!crie% 1oresc !i ( str#uiesc s reali&e& ta$loul%%%, 8Ser+ I' HHH.HHL>%
Planul at"t #e exact #in 18H a fost reali&at' "n a(intitele con#i+, #ra(atice' "n toa(na
anului 18% 1escriin# "n+elegerea u(ilitoare
c
,
8ricine )apoleon se cre#e' > Iar (ilioane #e $ipe#e > S"nt si(te nu(e% )e-n#oios > S si(+i e-
un lucru caraghios%, In ro(% P' George LesneaE !i povestirea Dama de 'i"- D*Acest 4er-ann'
continu To(s9i' e o figura cu totul ro(antic 7 are f3lQul lui )apoleon !i sufletul lui 0efisto%
5re# c asupri on!tiin+ei lui apas cel pu+in trei cri(e%,E% 1ar nu se nu(r printre precursorii
lui Ro#ion' alturi #e Evgheni !i 4er(ann' o
(
ul+i(e #e revolta+i ai ro(antis(ului' puternici
sau neputincio!i' "nsingura+ii lui Ler(ontov W. A#i(' 1e(onul !i cu #eose$ire Peciorin 6 <
"n pri(ele nu(ere pe 18 ale revistei Juss?i Vestni? au aprut' conco(itent' ,rim- i
'edea's- !i /nul )KRS+ Ro(anul lui Tolstoi era varianta ini+ial a pri(elor pr+i #in J-2boi $i
'a"e+ 1ar oare la serata Annei Pavlovna Scherer . scena #e #e$ut a epopeii . #iscu+ia la
care s"nt antrena+i Pierre ?e&uhov !i An#rei ?ol9ons9i nu se "nv"rte tot "n 3urul personalit+ii
lui ?onaparte 6 < 5ititorului rus i se "nf+i!aser astfel' prin inter(e#iul celor #ou opere
si(ultan pu$licateY
Stellovs9i "ntr-o scrisoare ctre A% A% @orvin-@ru9ovs9aia' 1ostoievs9i a#aug = *Areau s
"ntreprin# un lucru ne(aipo(enit !i excentric' anu(e s scriu "n patru luni trei&eci #e coli #e
tipar' "n #ou ro(ane #iferite' #intre care la unul voi lucra #i(inea+a' iar la cellalt seara' !i s
ter(in la ti(p,% ;i (ai #eparte = *S"nt convins c nici unul #intre scriitorii no!tri' #in trecut
sau "n via+' n-ar fi scris "n con#i+iile "n care scriu eu 'ermanent+ Turgheniev ar fi (urit nu(ai
la i#eea unor ase(enea con#i+ii% 8' #ac ai !ti c"t e #e #ureros s strici o i#ee care s-a nscut
"n capul tu !i care te-a entu&ias(at' o i#ee #espre care tu "nsu+i !tii c e $un . s fu silit s-o
strici' !i con!tient c o strici, 8Ser+ I' LH8>%
D
5uvintele acestea #atea& #in 1K iunie% La 1 octo($rie 1ostoievs9i se "n+elege cu 0iliu9ov
s recurg la serviciile unei stenografe 7 "n seara &ilei #e H octo($rie i se ofer aceast (unc
tinerei Anna Grigorievna
nit9ina' care "l vi&itea& pentru "nt"ia oar pe cel care-i va #eveni so+

la
L octo($rie orele
unspre&ece !i 3u(tate% "n seara aceleia!i &ile ro-
Q0icierul "ncepe s #icte&e 6u"-torul+ 0unca avea s #ure&e #ou&eci !i
Sase #e &ile = #ictarea #e la orele 1I la 1' ur(at &ilnic #e corectarea
res
pectivei pr+i% La I: octo($rie este stenografiat ulti(ul capitol' la H0
0rie D&iua #e na!tere a lui 1ostoievs9iE s"nt rev&ute ulti(ele pagini
e
(anuscrisului' care este pre#at la H1 octo($rie' "n schi($ul unei
Wnn+e oficiale% "n luna #ece($rie' revista Juss?i Vestni? a ,"ncheiat
'*7 W C
rea
ro(anului ,rim- i 'edea's-* conco(itent cu apari+ia 6u"-to0
G5"G* in volu(ul III al O'erelor "om'lete ale scriitorului%
I DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
fa+etele uneia !i aceleia!i pro$le(e' #e o (are actualitate 7* (o(entul istoric #at%
0rturie acestui interes (ai st "nc o carte aprut 7
r
anul respectiv' Istoria lui Iuliu ,e2ar*
scris #e )apoleon + III-lea% Tra#us "n li($a rus i(e#iat #up apari+ie' acest (
a
' nifest
insolent al ce&aris(ului !i al veleit+ilor ne(surate +3
`
care era ani(at noul ?onaparte Dcel
(ic' nu cel (areE a sus> citat #iscu+ii vii "n presa vre(ii% 1ostoievs9i' tot#eauna curent cu
pu$licistica ti(pului' a citit cu siguran+ Dafir(a cercettorii pro$le(ei' 1anilov' Ievnin !%a%E
co(entariile l
a
preten+iosul !i gunosul tratat' ca !i prefa+a 0aiest+ii sale i(periale' "n care #e
la "nceput se postulase teoria #repturi% lor sacrosancte !i neli(itate ale personalit+ii
con#uctoare' #ispo&i+iile creia se cer or$e!te executate #e ctre (asa a(orf !i inert D*;i
ce poate fi (ai gre!it #ec"t s nu recuno!ti pree(inen+a acestor fpturi privilegiate' care apar
c"n# !i c"n# "n istorie' ca ni!te faruri lu(inoase' ce risipesc $e&nele epocii lor !i lu(inea&
viitorul 6C etcE% Replica ro(ancierului a fost fulgertoare !i i(para$il <
S nu o #eslu!i( "ns "nainte #e a "ntregi siste(ul *rela+iilor, exterioare' "n al cror focar se
situea& ,rim- i 'edea's-+ 0ult (ai t"r&iu' scriitorul va #econspira o alt *surs, literar a
ro(anului su' "n afara celor a(intite% ES@ vor$a #e @o >orio$* #e "nru#irea #intre
Ras9olni9ov !i Ras-tignac% Interesant su$ acest raport e nu #oar paralela #e ansa($lu a
caracterelor !i situa+iilor' a(plu co(entat "n istoriile literare' ci !i o scen concret #in
?al&ac' anu(e #iscu+ii lui Eugene cu prietenul su ?ianohon #in Gr#ina Luxe($urg% Ipote&a
a$solvirii unei cri(e *(ici, prin consi#erente u(anitare *(a3ore, se conturea& tot at"t #e
li(pe#e cu acest prile3' ca !i i#eea #repturilor efectiv #iferite #e care se $ucura "n aceast
privin+' personalitatea con#uctoare !i o(ul i r"n#% Referin#u-se la Rousseau' Rastignac "!i
"ntrea$ prietenul = *"+i a(inte!ti #e pasa3ul "n care "l "ntrea$ pe cititoi ce-ar face #ac ar
putea s se "($og+easc ucig"n# pe uY (an#arin #in 5hina printr-un si(plu act #e
voin+' fafl (car s se clinteasc #in Paris 6, ?ianchon "i rspun#e = C tu pui o pro$le(
#e care se love!te oricine c"n# intr "n via+
a
Jas?olni?o#
H
W
re
i sa tai no#ul gor#ian cu sa$ia% Pentru asta' #ragul (eu' W
e
!ti Alexan#ru 0ace#on' ori
sf"r!e!ti "n pu!crie,% ?ian-Ou
on
alege via+a u(il !i lipsit i#e furtuni' #eoarece *)apo- on nu
("nca seara #e #ou ori !i nici nu putea s ai$ (ai
u
lte a(ante #ec"t un si(plu stu#ent "n
(e#icin c"n# a3unge Q tern "n spitalul 5apu+inilor% Mericirea fiecruia' #ragul (eu'
va (rgini tot#eauna "ntre talpa piciorului !i occiput7 !i fie ca ne va costa un (ilion pe an sau
nu(ai o sut #e lu#o-vici3 percep+ia intrinsec a acestei fericiri va fi aceea!i "n strfun#urile
fiin+ei noastre% Iat #e ce conchi# s nu-L uci#e( pe chine&ul tu, C%
)u la fel a 3u#ecat Pierre Mranc%ois Lacener' i(plicat Dstranie coinci#en+ = ca( pe vre(ea
apari+iei ro(anului $al&acian <E "ntr-unui #in cele (ai rsuntoare procese penale #in Mran+a%
Intelectualul uciga!' cri(inalul cu veleit+i poetice !i filo&ofice' *#e(onul, ro(antic #ec&ut
"n a$soluta i(oralitate L-a interesat "n#eaproape pe 1ostoievs9i% Lacener a fost !i el folosit "n
(o#elarea lui Ras9olni9ov !i a *cri(inalului teoretician, "n genere% 5onfir(area ulterioar a
acestui fapt' (ai conclu#ent su$ raport tipologic #ec"t #ove&ile #irecte #ar seci' ne-o ofer
Idiotul* anu(e caracteri&area lui Ippolit #e ctre Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i' scurt ti(p
#up au#ierea (e(ora$ilei sale spove#anii
I
%
;tirile 3u#iciare' procesele ver$ale ale anchetelor !i #e&$aterilor #in instan+' #epo&i+iile
acu&a+ilor !i (artorilor s-au nu(rat printre lecturile constante ale lui 1ostoievs9i% )ici nu se
putea altfel pentru cel ce a #escris uci#erea Alionei Iva-novna !i a Li&avetei Ivanovna' a
)astasiei Milippovna' a lui ;atov !i Meo#or @ara(a&ov% 5hiar "n ti(pul ela$orrii peri-
1
Re+ine aten+ia referirea la aceea!i #iscu+ie $al&acian' un #eceniu G
1
3u(tate (ai t"r&iu'
"n (aterialele pregtitoare ale ,u#(ntdru des0P5e Pus?inD
I
%%%. Sfatul (eu e totu!i s te fere!ti #e to+i Lacener-ii !tia autoh-L < A( (ai spus-o !i +i-o
repet = cri(a este un refugiu (ult prea frec-
ve
nt pentru toate nulit+ile astea laco(e !i ner$#toare,% ;i apoi = VT, 0 ui(e!ti' prin+e%
5u(' vrei s spui c nu-L cre&i "n stare s o(oare
ar
!i a"um &ece oa(eni 6, *. 0ai pro$a$il
e c nu va uci#e pe ni(eni' Puse prin+ul' uit"n#u-se "ng"n#urat la Evgheni Pavlovici% Acesta
r"se
ra
Zcios, !d+ III' AII>%
64
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
G
pe+iilor acestei ulti(e cri(e' referin#u-se ne#eclarat la scriitorul se (inuna #e in#ignarea cu
care e pri(it transpN' nerea literar a unor fapte &ilnic relatate #e &iare% *1escrie' +i-le . !i
vor +ipa = neverosi(il' calo(nie' stare #e spirit $ol% nvicioas !%a%(%#% ?oala !i starea #e
spirit $olnvicioas
Sc
afl "n "nsu!i (ie&ul societ+ii noastre' #ar ne(ul+u(irea g
e
% neral se
"n#reapt "(potriva celui ce poate s-o o$serve !i s-oQ arate, 8Ser+ IA' I.H>%
5ri(a lui Ras9olni9ov prea !i ea fantastic 7 ro(ancie% rul avea "ns "ncre#ere "n fantastic'
atunci c"n# "l !tia "nvecinat cu realul !i #eci perfect verosi(il% 5 pls(uirea cea (ai
nstru!nic se poate suprapune autenticului palpa$il' a #e(onstrat-o "n ca&ul #e fa+ via+a
"ns!i' !i "nc "ntr-o (aniera exagerat' a#uc"n# a #eserviciu% "nceputul ro(anului se afla #e3a
"n re#ac+ie c"n#' la 1I ianuarie 18' stu#entul (oscovit 1% 1anilov a ucis-o pe c(treas
Popova !i pe servitoarea ei% 5u( s-ar spune' via+a a copiat slugarnic literatura' cu o' peni$il
fi#elitate' #"n# #ova# #e o cras lips #e inventivitate' pe care criticul proce#eelor naturaliste
ar fi fost "n #rept s-o a#(oneste&e sever <
5ri(a #in ianuarie a fost ur(at la L aprilie #e un rsuntor atentat politic' sv"r!it #e
stu#entul 1(itri @ara9o&ov "(potriva +arului Alexan#ru al II-lea% Revolu+ionar terorist' a#ept
al unor ac+iuni anarhice' @ara9o&ov fcea parte' "(preun cu al+i tineri' "n (a3oritate stu#en+i
#in 0oscova !i Peters$urg' #in gruparea vrului su )i9olaii I!utin
1
% Pentru autorit+i' ca&ul
*i!utini!tilor, a fost un $un prile3 #e a #e&-ln+ui un nou val #e teroare "(potriva
intelectualilor progresi!ti' #e a persecuta ilu!tri oa(eni #e cultur !i supri(a revistele lor
Dprintre ele' organul revolu+ionarilor #e(ocra+i' So0#remenni?.+ "nt"(plarea L-a &gu#uit
puternic pe 1ostoievs$ . #e la prsirea "nchisorii' "n (sur tot (ai accentuata
1
1etalii se(nificative = "n (o(entul atentatului nereu!it' @ara9o&8
1
Q !i I!utin aveau a("n#oi
#ou&eci !i !ase #e ani . v"rsta eroilor i,Q 1ostoievs9i 7 pri(ul a fost executat pu$lic la H
septe($rie' al #oilea coYQ #a(nat la (oarte' iar pe#eapsa co(utat "n ulti(a clip Dpe e!afo#
"n (unc silnic pe via+ . ca "n ca&ul scriitorului <
T
ep
t s(erit al (onarhului . !i L-a #eter(inat s "ntreasc Q#in (ers, patosul *antinihilist, al
ro(anului su' "n#eose$i Q
r
in inter(e#iul reflexiilor lui Ra&u(ihin Dve&i' #e pil#' in-
rven+iil
e
lui cu prile3ul pri(ei #iscu+ii #intre acu&at !i anche-Stor - I/' AE%
Maptul confir( o #at (ai (ult stilul #e lucru' lax' (o-u3l fluent al lui 1ostoievs9i' neputin+a
sa #e a-!i #efinitiva cTintr-o #at !i p"n la capt inten+iile' o$i!nuin+a lui #e a intro#uce
ne"ncetat (o#ificri' (erg"n# p"n la rsturnri #e fon#' #e a a#uce planurilor sale noi !i noi
corective' salutare sau regreta$ile' toate i&vor"te "ns #in #orin+a #e a fi pe ur(ele actualit+ii
i(e#iate% I#eea #e $a& a ro(anelor sale are a#esea o vechi(e consi#era$il' #ar pe parcursul
concreti&rilor ea este per(anent #e&voltat !i transfor(at' inclusiv "n fa&a ulti(elor Dnu a
ulti(ei <E re#actri%
1ostoievs9i !i-a anun+at fratele la : octo($rie 18G: #espre inten+ia sa #e a scrie un *ro(an
spove#anie,' conceput "nc la ocn% Perioa#a #e ger(ina+ie poate fi consi#erat a!a#ar'
potrivit unei socoteli (ai riguroase' #e !ase ani' #ar ea se las u!or #ilatat p"n la un #eceniu
!i 3u(tate% Ipote&a #in ur( ni se pare "n esen+ cea a#evrat' *5asa (or+ilor, fiin# #e #rept
!i #e fapt "(pr+ia *cri(ei !i pe#epsei,% Este "ncrcat #e o inten+ie profun# si($olic
suprapunerea #intre finalul pove!tii lui Ras9olni9ov !i c"teva ele(ente ale experien+ei evocate
#e scriitor "n cele$ra sa carte #e a(intiri% 1in acest unghi #e ve#ere' /mintiri din ,asa
mor$ilor continu "n linie #reapt ,rim- i 'edea's-* (rturie eclatant a filia+iei reale
inverse%
Ras9olni9ov re(arc consternat ura ocna!ilor +rani fa+ #e el' *$oierul,' fa+ #e intelectuali
"n genere% 1ar nu acela!i lucru "i fusese #at s o$serve !i povestitorului auto$iograf 6
)
E #rept'
i#eea celor *#ou na+iuni #eose$ite,' #espr+ite prin-
1
n ZPsri #e pra# . iat ce s"nte+i voi' $oierii' #in pricina voas-
r
n-ave( un loc su$ soare%
"nainte ai fost $oier' ai "n!elat noro#ul' iar
a
cu( ai a3uns cel #e pe ur(' ai a3uns #e-o sea(
cu noi' ocna!iiY . iat
51
ntecul care (i-a sunat "n urechi ti(p #e patru ani, 8Ser+ I' 1H>%
1ostoievs9i

DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"


Jas?olni?o#
K
tr-o prpastie #e nestr$tut' capt "n acest context accente ne#isi(ulat retrogra#e =
intelectualii rup+i #e via+ !i #e popor s"nt #eporta+ii politici' cantona+i cu fanatis( "n cercul
stri(t al convingerilor lor a$stracte !i . pentru 1ostoievs9i . a$sur#e' *teoreticieni, pe care
#oar contactul cu (u3icul pravoslavnic i-ar putea regenera treptat% "ncre#erea pe care Ras9ol-
ni9ov o "ncearc fa+ #e +ranii si(pli !i incul+i preveste!te "ns . #incolo #e pre3u#ec+ile
antiintelectualiste !i #e "ncercarea vi&i$il #e a ne sugera "n acest fel *autocritica, nihilistului'
capa$il #e rena!tere sufleteasc . antologica excla(a+ie prin care 1ostoiievs9i "nsu!i "!i ia
a#io #e la 5asa (or+ilor = *5"t tinere+e' c"t putere irosit se "n(or("nta isto-vin#u-se "ntre
aceste &i#uri < 5ci tre$uie s-o spun #eschis= to+i ace!ti oa(eni erau poate cei (ai "n&estra+i !i
cei (ai puternici #in s"nul poporului nostru% ;i uite c s-au pier#ut fr folos at"tea for+e' "n
(o# a$sur#' nefiresc' &a#arnic% ;i #iu vina cui6, >8% III' K18><%
*"nvierea #in (or+i,' (otivul care "ncheie /mintiri din ,asa mor$ilor* e reluat "n finalul
ro(anului' prin para$ola "nvierii lui La&r . #eci a lui Ras9olni9ov% *Aia+a nou, a autorului
s-a #ove#it o ilu&ie la fel #e #e!art ca !i trecerea eroului *#intr-o lu(e "ntr-alta,% Progra(ul
po&itiv conceput "ntru ("ntuirea sufletelor c&ute "n ispit r("ne oricu( i#entic% 0ult (ai
i(portante ni se par "ns punctele co(une "n circu(scrierea ispitei "ns!i !i a ur(rilor ei
funeste%
1epn"n#u-!i a(intirile #in ocn' autorul "nserea& "n text (e#ita+ii #espre cri( !i cri(inali'
#espre sti(a #e care se $ucur "n societatea (o#ern clul-gentle(an Dspre #eose$ire #e
g"#ele co(unE' #espre felul "n care instinctele 3osnice pun stp"nire pe sufletul unui ins
aparent respecta$il' sau #espre
1
*5re#e-(' s"nt firi profun#e' puternice' (inunate' !i c"t #e fericit era( s #escopr aur
curat su$ crusta grosolan care-L acopereaQ IS"r+ I' 1I8>% *5e galerie #e tipuri #in popor' #e
caractere a( a#us cu (ine #e la ocn < 0-a( a(estecat cu ei !i #e aceea "i cunosc' se pate'
te(einic% >%%%> "n genere' pentru (ine vre(ea nu s-a irosit% 1ac n-aX reu!it s cunosc Rusia'
a( reu!it "n schi($ s cunosc $ine poporal rus !i "nc a!a #e $ine' cu( nu cre# s-L cunoasc
(ul+i, >1H:>%
e&a
tiranului !i a tiraniei
x
. reflexii pe care un 0"!9in'
Stavroghin sau Ivan @ara(a&ov le vor repro#uce "n ter(eni
propia+i D#enun+"n# sau #enun+"n#u-seE' iar un Svi#rigailov
au S(er#ea9ov le vor transpune "ntoc(ai "n practic% I#eile
R
e
acest fel s"nt "ntruchipate "n caractere' cu o i#entitate pre-
c
7
s
D !i trsturi #istincte' at"t #e exact singulari&ate%%% "nc"t
e
recunoa!te( i(e#iat #u$lurile #in (arile ro(ane' haluci-
na
nt #e ase(ntoare !i totu!i #e fiecare #at #iferite%
*%%%aceast "nti(plare "(pr!tiase #eo#at (onotonia apstoare a &ilelor nesf"r!ite #in te(ni+
!i rscolise furnicarul-, 8O+ III' K0:>' notea& 1ostoievs9i "n legtur cu tentativa nereu!it #e
eva#are a lui Aristov !i @uli9ov% *Murnicarul,' ter(en favorit al o(ului #in su$teran' e fr
"n#oial o coinci#en+ frapant' #ar' av"n# "n ve#ere !i contextul "n care #e ast #at apare'
"nt"(pltoare' #e #etaliu% "n nici un ca& nu poate fi socotit "ns acci#ental potrivirea #intre
felul #e a fi al lui Aristov !i cei (ai o#io!i soli t"r&ii ai su$teranei% Aristov . s-a sta$ilit .
este prototipul real al lui Svi#rigailov Dtot literar' #e vre(e ce posteritatea "l cunoa!te #oar #in
Transpunerea artistuluiE% 5hiar #ac ru#enia lui *#e s"nge, n-ar fi fost "ns #escifrat #e ctre
istoricii literaturii' fa(ilia sa tipologic se las lesne sta$ilit% /n t"nr provenit #intr-o fa(ilie
#e no$ili Dca StavroghinE !i ("nat #e o nestp"nit poft #e plceri 3osnice Dca Svi#rigailovE
ticluie!te un #enun+ fals prin care vin#e' "n schi($ul unei reco(pense "n $ani' via+a a &ece
oa(eni Dcu( ar fi proce#at S(er#ea9ovE !i' #rept ur(are' a3unge la ocn' un#e continu s fie
cu #esv"r!ire
1
*Tirania e o #eprin#ere 7 ea (anifest ten#in+e constante #e a se #e&volta tot (ai (ult !i "n
cele #in ur( #evine o $oal% >%%%> S"ngele !i pTterea "($at 7 #uc la cru&i(e !i #esfr"u 7 (intea
!i si(+irea o(ului
a
Tung s accepte !i la ur( s guste lucruri #in cele (ai nefire!ti% 8(ul /
cet+eanul pier pentru tot#eauna #in fiin+a tiranului' !i atunci reveni-
1
Qa #e(nitatea o(eneasc' la pocin+' la "nvierea (oral "i este Qroape cu neputin+, IO+ III'
08>% Aceste re(arci le concreti&ea& #es-
Wrea (aiorului . *(ereu "($ol#it s loveasc' s-L opri(e pe o(' s-L
st
nveasc, . sau a
locotenentului Tere$iatni9ov' *un (onstru "ntre
n
^n!tri,' virtuo& rafinat al pe#epsei corporale'
"ncerc"n# cu oca&ia fie-
ei
execu+ii co(e#ia unui printe "n#urtor' pentru ca apoi' cu plcerea
icului' s-i supun pe con#a(na+i torturilor celor (ai aspre%
8
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
:
lipsit #e scrupule Dca Piotr Aerhovens9iE% Era cel (ai # tUtor exe(plu #e #esco(punere'
"n3osire !i ticlo!ie la poate a3unge un o(' excla( povestitorul' fr si(+ (oral' fr cin+'
pervers !i cinic' o $ucat #e carne "n&estrat cu #in+i !i cu pofte $estiale' "n stare pentru
"(plinirea lor s "n% 3unghie' s sugru(e' s o(oare' cu singura con#i+ie #e a nu f
#escoperit%
Acest *2uasi(o#o (oral,
1
nu este unicul e(isar autori-&at al (or+ii printre pa!nicii sau chiar
si(paticii t"lhari' #es-fr"na+i !i uciga!i pe care-i #escrie letopise+ul acelor ani #e cu(pn
I
%
/n altul este Ga&in' ttarul cru#' (onstruos' #espre care se spune c atrgea "n locuri ferite
copila!i !i' #esf-t"n#u-se #e spai(a lor' "i "n3unghia apoi cu o voluptate sa#ica Dnecinstirea
copilelor' uci#erea lor (oral care le "(pinge la sinuci#ere reapare "n portretul lui
Svi#rigailov !i StavroghinE7 Ga&in e v&ut #e povestitor ca un *pian3en uria! #e (ri(ea
1
*%%%a( recunoscut "n el cea (ai groa&nic "ntruchipare a o(ului stp"nit nu(ai la latura
ani(alic a fiin+ei sale' #e pornirile lui trupe!ti' ne&g&uite #e nici o opreli!te i&vor"t #in
forul su interior' #e nici un resort (oral' #e nici o lege% 8' c"t ( sc"r$ea &"($etul lui ve!nic
$at3ocoritor < Era un (onstru' un 2uasi(o#o (oral' !i c"n# ( g"n#esc c nu era lipsit #e
!iretenie' #e!teptciune !i fru(use+e' #e o oarecare spoial #e cultur' precu( !i #e alte
"nsu!iri%%% 1ar' nu < 0ai $ine focul' ciu(a' foa(etea' oricare alt urgie' #ec"t s a#(i+i
pre&en+a unui astfel #e o( "n societate <, >8% &&&, L80.L81>%
I
/nii #intre ei s"nt cu totul pa!nici 7 "ntre ace!tia face( cuno!tin+ cu $tr"nul ras9olni9 #in
Staro#u$ie' *(o!ul, purt"n# "n suflet o triste+e fr leac' sau cu A9i( A9i("ci' fostul
su$locotenent #in 5auca&' care !i-a asu(at singur #reptul #e a-L 3u#eca !i executa pe
prin+ul (untean vinovat #e a fi incen#iat o cetate pa!nic' persona3 naiv !i sfios' cu
#esv"r!ire i(pasi$il !i neputincios s priceap pentru ce a fost con#a(nai la #oispre&ece ani
(unc silnic 7 #in aceea!i categorie (ai fac parte giuvaergiul !i c(tarul Isai Mo(ici
?u(!tein' vestit printre ocna!i pentru c"t ti(p poate re&ista "n $aia #e a$uri' !i a!tept"n# *s
se "nsoare la sf"r!itul con#a(nrii sale #e #ou&eci #e ani 7 ?a9lu!in' care L-a ucis : un nea(+
$ogat' noul pe+itor al logo#nicei sale Lui&a' nu(ai pentru cC acesta cre#ea c i-ar lipsi
cura3ul #e a-L uci#e 7 falsul parici# care iQ
e
6 s-i inspire lui 1ostoievs9i povestea lui 1(itri
@ara(a&ov 7 sau Lo(oQiQ
1
"nvinui+i !i ei pe ne#rept #e a-!i fi ucis slugile' !i !tiin# c Gavril9a'
afla
1
printre ei la ocn pentru o alt cri(' este a#evratul fpta!%%%
ni o(, D(otivul pian3enului revine !i el "ntr-o for( in#i-
l
Q + "n ve#enia lui Svi#rigailov
#espre ve!nicie
1
E%
;i (ai e "nc unul' Petrov' #e+inutul care "l vi&itea& a#e-ne povestitor' antren"n#u-L "n
#iscu+ii% 8cna! #intre cei (ai "n#"r3i+i !i pn(e3#io!i' Petrov ar ti putut cu u!urin+a o(or" un
sea(n #e-al su pentru #ou&eci !i cinci #e copeici' peoca(#at el se supune ra+iunii' at"ta
ti(p c"t nu se cui$re!te "n el vreo pati( 7 #e "n#at "ns ce #ore!te ceva' nici o stavil nu-i
(ai st "n cale% Principiul voli+ional este #o(inanta fiin+ei sale' nu e #e aceea "nt"(pltor
faptul c toc(ai el rea#uce "n #iscu+ia eroilor te(a napoleonean
I
% )u' nu gre!i( folosin#
ter(enul *rea#uce, "n ca&ul unei lucrri relativ ti(purii = acest (otiv apruse "n crea+ia lui
1ostoievs9i (ult (ai #evre(e' pentru "nt"ia oar "nc "n povestirea #in 18L' Domnul Probar
"in+ Se(ion Ivanovici Proharcin' (uri$un#ul pe care toat lu(ea "l cre#e srac lipit
p("ntului' "n vre(e ce el agonisise tainic o avere fru(u!ic Dnu un (ilion' cu( se cre#e la
#escoperirea te&aurului' #ar oricu( I%L:K ru$leE' este pri(ul erou #ostoievs9ian pe care
interlocutorul su "l co(par un (o(ent cu )apoleon . "n inten+ie' antitetic' ca #ou
extre(e care se exclu#' #e fapt !i fr a !ti' surprin&"n# o efectiv n&uin+ *napoleonean,
Dsau *rot-schil#ean, . ve&i o$sesia lui Ar9a#i 1olgoru9iE "n acest tipic repre&entant al
*oa(enilor sr(ani, peter$urghe&i
s
%
Aoin+a ca for+ (otrice a$solut a co(portrii' o conturea& Petrov' #ar o #esv"r!e!te figura
lui 8rlov' ulti(ul #in-
1
*%%%!i #ac ve!nicia nu este #ec"t o (agherni+ oarecare' una singur' un fel #e $aie
+rneasc' afu(at' cu p"n&e #e pian3en prin col+uri 6 Eu' uneori' a!a "(i "nchipui c este,
I,r+ IA' II+
I
ZOinea( s te "ntre$ ceva "n privin+a lui )apoleon% )u-i a!a c
e
ru# cu cel #in 181I 6 >%%%>
. "ntoc(ai% . Se spune c-i pre!e#inte% 5e fel #e pre!e#inte 6 ;i un#e 6, IO+ &&&, G08.
G0:>%
H
*. 1ar "n #efinitiv' ce-i fi fiin# #u(neata 6 tun "n sf"r!it 0ar9 Ivanovici' srin# #e pe
scaunul pe care se a!e&ase ca s se o#ihneasc%
'l Se ( . , . ( )
. ,
*
------------------------)+,..s
scos tru
1

s
e pare c lu(ea-i fcut nu(ai pentru #u(neata 6 Te cre&i' poate' vreun )apoleon
oarecare 6 5e e!ti 6 5ine e!ti 6 /n )apoleon' hai 6
s
Pune = e!ti )apoleon' ori $a 6%%%, IO+ I'
3-1..
0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
K1
tre #e+inu+ii pe care i-a( a(intit% 5ele$rul t"lhar' capa$il s "n3unghie !a el cu s"nge rece $tr"ni
!i copii' nu este un la! 7 el e' #i(potriv' un o( "n&estrat cu o hotr"re teri$il !i cu con!tiin+a
voin+ei sale #e ne$iruit% 8rlov este ("n#ru' orgo% lios' trufa!' pentru c se !tie superior
celorlal+i ocna!i' pentru c suport pe#epse pe care nici un alt #e+inut nu le-ar suporta' pentru
c se !tie posesorul unor neli(itate energii suflete!ti% *Suprao(, nu #in r"n#ul #e(onilor
no$ili ai ro(antis(ului' ci al *$estiilor $lon#e, "n curs #e constituire' el "!i folose!te for+a'
"ntr-a#evr ie!it #in co(un' ca s-!i afir(e singulari-tatea prin foc !i s"nge' in#iferent #e
nu(rul celor ce se cer 3ertfi+i pentru aceasta% Mire nev&ute "l leag pe 8rlov dt Ras9olni9ov'
iar apoi #e Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov' care vor "ncerca !i ei s reali&e&e' pe un plan
su$li(at' fire!te' n&uin+a #e loc su$li( a *suprao(ului,%
Ta$loul gene&ei acestui tip literar tre$uie "ntregit' pentru a fi c"t #e c"t co(plet' prin "nc un
erou #ostoievs9ian' tiran !i clu al fiin+elor u(ilite !i o$i#ite = prin+ul Aal9ovs9i <
*)u cu(va +i se pare c lu(ea-i fcut nu(ai pentru #u(neata 6, "ntre$rii a#resate
#o(nului Proharcin' "i rspun#e' $rutal !i categoric' prin+ul Piotr Alexan#rovici Aal9ovs9i =
*)u este a$sur#itate nu(ai propria (ea persoan' eu "nsu(i% Totul e fcut pentru (ine !i
lu(ea toat nu(ai pentru (ine exist, >8% III' I8:>% "n capitolul central al ro(anului !mili$i
i obidi$i Dpartea III' capitolul FE' "ntr-una #intre cele (ai viguroase scene ale "ntregii
crea+ii #ostoiev-s9iene pre(ergtoare (arilor ro(ane' Aal9ovs9i "l invit pe vr3(a!ul su
principal' scriitorul Ivan Petrovici' la restaurant' loc al at"tor #estinuiri viitoare' !i pe
parcursul unui for(i#a$il (onolog' "ntrerupt #oar c"n# !i c"n# #e interlocutorul su' i se
#e&vluie acestuia "n toat goliciunea lui hi#oasa% 5uvintele #in ur( nu corespun# #oar
unui fel #e a vor$i conven+ional' ci unei i(agini concrete = prin+ul poveste!te ca&ul
func+ionarului ne$un #e la Paris' care se #e&$rca "n pie-Dea goal' se "nvluia "ntr-o pelerin'
pe care o #esfcea cu o (in foarte grav "n fa+a vreunui trector' $r$at' fe(eie ori copil' iar
apoi *trecea pe l"ng spectatorul su uluit' trecea grav' (aiestuos' ca u($ra #in Z4a(letY, >8%
III' I8>% )e-
'
u
B 4a(let
x
"n pelerin este chiar Aal9ovs9i . sau o(ul /5n su$teran' sau Ippolit' sau
Svi#rigailov J. #ornic s-!i hQta 3oc #e oa(eni' resi(+in# o voluptate cu totul aparte #e e
ur(a s(ulgerii nea!teptate a (!tii sale% Prin+ul ur!te aivit+ile D*pastorale !i schilleris(e, <E'
#ar se preface pentru
n
+3rnp c le a#(ir' "n #iscu+iile ipocrite cu )ata!a Ih(e-
neA
a #e
exe(plu' sau c"nt "n strun *vreunui Schiller #-!tia ve!nic 3une,' pentru ca apoi *s-(i
s(ulg #eo#at (asca extatica "n fa+a lui !i s-L uluiesc cu o str"($tur' s-i art li($a exact
"n clipa "n care s-ar fi putut a!tepta (ai pu+in ca oric"n# la a!a ceva, >8% III' I81>
I
%
Aal9ovs9i nu este un #e#u$lat7 el e un cinic (ascat' ceea ce "nsea(n cu totul altceva% )are
i#ealuri !i nu vrea s ai$' n-a si(+it nicio#at nevoia #e a le avea% 0orala o consi#er un 3oc
#e societate' inventat #in co(o#itate !i pentru plcerea #e a o nesocoti% El sea(n leit
contesei #in propria lui istorioar' aparent virtuoas' sever' inaccesi$il' #e fapt o
"ntruchipare a #esfr"ului' #e la care !i (archi&ul #e Sa#e ar fi avut ce "nv+a . fe(eia care nu
cuno!tea voluptate (ai a#"nc #ec"t aceea #e a clca "n picioare !i terfeli tot ce propov#uia "n
pu$lic% Pe vre(uri' Aal9ovs9i "!i cotonogea +ranii "n $taie' sau era gata s tri(eat la
ar(at $r$atul unei *a#ora$ile pstori+e, se#use #e el D#ar care a (urit *"n spitalul (eu%%%,E 7
"n ulti(ul ti(p face "ns pe (ironositul
1
Egoistul *tot filo&of"n#' a a3uns s nege totul' totul' p"n !i legiti(itatea tuturor "n#atoririlor
nor(ale !i fire!ti ale o(ului !i a (ers p"n "ntr-acolo' "nc"t a #esfiin+at totul 7 constat"n# "ns
c "n ulti( instan+ nu s-a ales #ec"t cu un &ero' nu i-a (ai r(as ni(ic altceva #e fcut
#ec"t s procla(e c "n via+ lucrul cel (ai $un este aci#ul cianhi#ric% Ai s-(i spui poate c
"n ca&ul #e fa+ este vor$a #e un 4a(let%%%, Q:Q 4I% I8:>% E prevestit cu exactitate
ra+iona(entul lui Ippolit !i al Zsinuciga!ului logic, #escris "n 6urnalul unui s"riitor D
I
8(ul #in su$teran "!i scoate tot a!a li($a ctre e#ificiul #e cle!-3-ar' pentru c *fru(osul
!i su$li(ul, "i provoac #in principiu o str"(-oitnr nerespectuoas% 1e!i' ca un
a#evrat #e#u$lat' "ntr-un ascuns
c
%^l+ al fiin+ei sale 3in#uie!te #up o cl#ire creia s nu-+i
vie a-i arta
,$a' n&uin+ pe care cu trei ani "n ur( prin+ul Aal9ovs9i n-o resi(-
=
Z1ac a( a3unge "n
situa+ia s nu-(i vin a scoate li($a nici Q+ttotro' #e loc' nicio#at' atunci' #in
recuno!tin+' a! "ng#ui $ucuros
sa
-Zu fie tiat li($a pe loc, IS+ IA' 1H>%
2
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
3
D*acu( noi to+i nici nu face( altceva #ec"t s 3uc( tea-tru . a!a e vre(ea%%%,E' nenorocin#
"n continuare pe oricine "3 iese "n cale = pe $tr"nul Ih(enev' pe )ata!a' pe (icu+a )elli%%% ;i
aceasta nu nu(ai "n virtutea unui in#ivi#ualis( spontan' ci ca ur(are a filo&ofiei sale #e
via+' for(ulat ostentativ l
a
captul aceleia!i #iscu+ii = *%%%la $a&a tuturor virtu+ilor o(e- * ne!ti
&ace egois(ul cel (ai feroce% ;i cu c"t o fapt pare a i(plica (ai (ulte virtu+i' cu at"t (ai
(ult egois(ul se ascun#e "ntr-"nsa% lu$e!te-te pe tine "nsu+i' iat o (axi( pe care o accept,
IO+ III' I8:>
1enun+"n# aceast vi&iune' 1ostoievs9i +intea "n *egois(ul ra+ional, al #e(ocra+ilor
revolu+ionari' "n spe+ "n tratatul lui 5ern"!evs9i Prin"i'iul antro'ologi" (n :ilo2o:ie* aprut
nu #e(ult !i furtunos controversat7 el "!i tr#ea& inten+ia' atunci c"n# intro#uce "n perora+ia
lui Aal9ovs9i un citat' #at "ntre ghili(ete' in#ic"n# #eci provenien+a exterioar a
respectivei concep+ii D*cu c"t virtutea este (ai virtuoas' cu at"t (ai (ult egois( se ascun#e
"ntr-"nsa,E% 5a "n at"tea oca-Q &ii' ro(ancierul a gre!it !i aici a#resa = *egois(ul ra+ional,'
acor#"n#u-se perfect cu slu3irea altruist a u(anit+ii' expri(a toc(ai n&uin+a spre o
"($inare ar(onioas a intereselor personale !i o$!te!ti% 5ern"!evs9i !i Pisarev nu aveau
cu( s se recunoasc "n Piotr Alexan#rovici7 #intre cugettorii ti(pului' acest #rept #e
loc onora$il "l putea reven#ica (ai #egra$ 0ax Stirner <
1
In !mili$i i obidi$i "nt"lni( !i alte c"teva (otive ce (erit (en+ionate = *In &ilele noastre
prin+ul prin+ilor este Rotschil#,' "i spune Aleo!a Aal9ovs9i )ata!ei' iar apoi poveste!te cu('
la o recent !e#in+ #e spiritis(' a *che(at spiritul lui Iuliu 5e&ar, >8% III' 10:> 7 incapa-
citatea lui Aleo!a #e a alege "ntre @atia !i )ata!a' pe care o vo( re"n-t"lni la prin+ul 0"!9in !i
la 1(itri @ara(a&ov 7 "n epilog afl( c Aal9ovs9i se pregte!te s se cstoreasc cu o fat
#e cincispre&ece ani . ve&i proiectul si(ilar al lui Svi#rigailov 7 "nainte #e (oarte (icu+a
)elli Depileptic' ca 0"!9in sau S(er#ea9ovE "!i $leste( tatl' #e!i citise "n Evanghelie c
#u!(anii tre$uie ierta+i . Ivan !i Aleo!a @ararnSQ Iov vor fi !i ei uni+i "n a nu-i ierta pe clii
copiilor 7 "n fine' pe parcursul ro(anului este #e (ai (ulte ori invocat Schiller' sinoni(
pentru *tot ce-i fru(os !i su$li(,' pentru naivitate !i "ncre#ere u(anitar i, i#ealuri .
Svi#rigailov "l va apostrofa cu acela!i epitet pe Ras9olni9ov J
Pupa exe(plul $urghe&ului gentilo(' Aal9ovs9i este stir-rian fr s-o !tie% 5oinci#en+ele
frapea& pe oricine parcurge cartea lui Stirner' alias Tohann 5aspar Sch(i#t' !ni"ul i 'ro0
'tietatea sa DLeip&ig' 18LGE 7 ni(ic (ai si(plu #ec"t s alturi e clou coloane c"teva
frag(ente% T"nrul hegelian s-a ri#icat'
7e
!tie' "(potriva "nv+torului su !i a "ntregii filo&ofii
clasice ger(ane' opun"n# principiului general in#ivi#ualul' necesit+ii . li$ertatea' i#eii .
persoana concret' o$!tei . /nicul% Reac+ia' tipic (ic-$urghe&' prevestea starea #e spirit
haotic' anarhic' a$sur# a ato(ului srit #e pe orice or$it% 1up opinia lui Stirner' i#eile
a$stracte' i#ealurile' toate s"nt hi(ere' singura certitu#ine este o(ul concret' nu (i3loc' ci
scop supre(' realitate existen+ial unic' lipsit #e vreo (enire "n afara ei "ns!i% )u exist
#ec"t Eu-L original' singular' ireversi$il' ire#ucti$il' li$er #e orice servitute' superior tuturor
valorilor p"n acu( consi#erate universale% 1e ce a( slu3i o(enirea' patria' #u(ne&eirea'
a#evrul sau $inele' c"n# cu to+ii se slu3esc #oar pe ei "n!i!i7 #ec"t s fi( la chere(ul altor
egoi!ti' nu e (ai firesc s fi( egoi!ti noi "n!ine 6 S cele$r( #eci /nicul' #incolo #e legi' "n
afara $inelui !i a rului' in#epen#ent #e (oralitate' /nicul legiti(at !i a$solvit #e sine "nsu!i
D*%%%pentru egoist are valoare #oar propria sa istorie' #eoarece el vrea s #e&volte #oar eu-L
lui' !i nu i#eea o(enirii' nu planul lui 1u(ne&eu' nu inten+iile provi#en+ei' nu li$ertatea
!%a%(%#%,
1
% )i(ic nu re&u( (ai lapi#ar solipsis(ul !i in#ivi#ualis(ul ra#ical profesat #e
Stirner' a$eranta !i anihi-lanta sa construc+ie' #ec"t (axi(a intro#uctiv a cr+ii' reluat
sfi#tor !i "n finalul ei= *0i-a( "nte(eiat cau&a pe neant,%
Acest (oto este i#entic cu al lui Aal9ovs9i' cu al o(ului ffln su$teran' li(oralist s(intit #ar
nu !i #e&interesat' "(p-Zn# a#esea foarte $ine anarhia cu parvenitis(ul% Iar recunoa!terea lui
0ax Stirner ca precursor al existen+ialis(ului D
v
- cartea lui 4enri Arvon /uA sour"es de
l5eAisten"ialisme 55aA Stirner* Paris' 1:GL' "n(ul+e!te argu(entele "n favoarea iuiatiei #intre
*su$terana, #ostoievs9ian !i o(ul
re-
0ax Stirner Der Ein2ige und sein Eigentum* Leip&ig' 1:IL' p% LI8%
KL DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
voltat al literaturii occi#entale conte(porane' fiin+a a crei r&vrtire e uneori 3ustificat' #ar
care !i (ai #es "!i gse!te unica sa 3ustificare "n r&vrtire D*5u a3utorul re#oltei trece( "n
noua lu(e egoist,' re(arc "nte(eietorii (arxis(ului T
n
critica in#ivi#ualis(ului stirnerian
#in Ideologia german- 0 I #up anali&e intitulate' #e pil#' 1enomenologia egoismului *
(m'-"at "u el (nsui sau teoria justi:i"-rii ori /'ro'ierea* "ri0mei i 'ede'sei 'rin antite2-D.+
5u aceasta a( epui&at panora(a (otivrilor !i "nru#irilor exterioare' pe larg #escrise #e ctre
istoricii literaturii% Prins "n cercul persona3elor *#e fa(ilie,' Ras9olni9ov "!i recla(a propria
sa fi! #e i#entitate' "n care s se conse(ne&e !i #iferen+ele sale specifice' a!a cu( reies ele
#intr-o ac+iune singular !i #in raporturile concrete cu al+i eroi ai ro(anului% Aa tre$ui s #(
uitrii exege&ele !i $i$liografiile' explica+iile istorice !i $iografice' concentr"n#u-ne asupra
cr+ii "ns!i% "n for(ularea o$serva+iilor vo( recurge' "n afara ei' la un unic spri3in constant'
pe care nu-L pute( consi#era strin su$stan- +ei inti(e a ro(anului' "n+ruc"t el este
autoco(entarul lui 1ostoievs9i #in epoca gesta+iei= cele trei ,arnete la ,rim- i 'edea's-+
Pu$licate #e ctre profesorul I% Gliven9o "n 1:HI' ele con+in un (aterial #ocu(entar extre(
#e valoros' "n (ulte privin+e in#ispensa$il "n+elegerii exacte !i nuan+ate a inten+iilor
scriitorice!ti% ,arnetele pre&int' "n raport cu re#actarea #efinitiv' o particularitate care-U
favori&ea& pe cercettori= for(ulrile lor s"nt (ai nu#e' (ai *te&iste,' eli$erea& scheletul
i#eatic #e "nveli!ul !i pulsa+ia sa vie' "n cele #in ur(a in#ispensa$ile #ar !i #erutante%
4otr"tor este pro#usul finit7 nici un co(entator onest nu poate "ns nesocoti fa&ele succesive
prin care a fost &(islit% I(perativul "n cau& spore!te "n posesia unei a(ple !i (inu+ioase
(rturii #e la$orator% A3utorul o$iectiv supre( ni-L furni&ea&' "n ca&ul operelor #e ca-pt"i
ale lui 1ostoievs9i' aceste 3urnale "n cel (ai "nalt gra# su$iective' a#evrate *ro(ane ale
ro(anelor,' e #rept' nu tot#eauna u!or #e #escifrat% 5ititorul lor se si(te antrenat "ntr-o
palpitant introspec+ie geologic' cunoa!te #iferite straturi' suprapuse nu "ntr-o strict or#ine
te(poral' ci a(estecate o
e
voin+a unui #e(iurg fante&ist% 1ar chiar #ac siste(ul noXQ
Jas?olni?o#
KG
Qlor se reconstituie cu oarecare #ificultate' #isparat ele "!i nealterat sensul% Autorul prefer s
fixe&e replici' i' (ici scene' a#ic "nse(nri #e tip #ra(aturgie' "nso-i #e sfaturi regi&orale si
altern"n#u-le cu a(inti
oguri' iiuu cn-oiu%' ouau luaiuii#ii uc (p #ra(aturga' uneori #e sfaturi regi&orale !i
altern"n#u-le cu a(intita ftis a i#eilor' inten+iilor nroorii
Uial
tite uneori ae sratun regi&orale !
ostulare f+i! a i#eilor' inten+iilor proprii%
0o#alitatea #e expunere a povestirii #in ,arnete se schi($ #e la *eu, la *el,' (rturie a
oscila+iilor lui 1ostoievs9i "ntre confesiunea #irect !i for(a ei (ascat-o$iectiv% Ro(anul a
f^
st
conceput ini+ial ca o *Icher&hlung, a eroului' #in #estinuirile cruia Dfrecvente cu
ose$ire "n cel #e al #oilea carnet' cronologic (ai vechiE s-a !i reconstituit #ocu(entul
cunoscut "n istoriografia literar su$ nu(ele #e 6urnalul lui Jas?olni?o#5+ *Aoi povesti totul%
Aoi conse(na totul% Scriu pentru (ine "nsu(i' #ar s citeasc !i ceilal+i !i to+i 3u#ectorii (ei%
E vor$a #e o confesiune% )u voi ascun#e ni(ic, >5% ,r+ :K>% 1ostoievs9i arsese' pro$a$il'
toc(ai varianta spove#aniei' opt"n# "n re#actarea #efinitiv pentru for(ula #istan+rii epice%
0otivarea acestei op+iuni o gsi( "n pri(ul carnet= (rturisirile cri(inalului preau s
#ep!easc li(ita r"vnit #e autor Dca tonalitate' pon#ere' *castitate,E !i' toto#at' s nu o
ating D"n privin+a o$iectivului #e a "ncruci!a "n ro(an *toate pro$le(ele, epociiE% "n ca&ul
unei "nt"(plr" at"t #e #elicate' aflat la rscrucea at"tor procese istorice esen+iale' (sura !i
#ensitatea lor exact putea fi asigurata nu(a" #e ctre autorul *o(niscient !i i(peca$il,'
cal(' #rept' neprtinitor' situat parc "n afara !i #easupra pati(ilor "nf+i!ate
T
* Schi($area
unghiului #in care se #esf!oar povestirea nu a putut "ns schi($a caracterul pro&ei
#ostoievs9iene' #e a fi "ntot#eauna D"n sensul estetic cuprin&torE o spove#anie% "n apropierea
a(intitelor preci&ri' gsi( ur(toarea re(arc asupra raporturilor #intre Ro#ion !i Sonia =
*1up ce ea a fost o$i#it !i u(ilit !i a vrut s se 3ustifice' EL I SE SP8AE1E;TE, >5% ,r+
KH0>% E vor$a #e un pasa3 concret !i #e-
Y1e e confesiune' unele pasa3e nu vor fi caste' va fi #ificil #e,
Plicat #e ce este scris,% *1AR I) )/0ELE A/T8R/L/I% Tre$uie
a
(ult naivitate !i franche+e% Tre$uie presupus c autorul este o-
,
ln
+a 80)IS5IE)T_ !i I0PE5A?IL_ care pre&int "n v&ul tuturor
e

u
Zul #i
n
(e($rii tinerei genera+iiC I,+ ,r+ KIG>%
Jas?olni?o#

6
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei5
venit cele$ru al ro(anului' #ar re(arca nu poate fi privata ele i(plica+ii generale% Sonia
0ar(ela#ova e cuprins "ntr-
2
cunoscut categorie #e eroi D#e aceea e !i citat "n ascuns titlul
1 ro(anului pre(ergtorE' ca !i Ras9olni9ov' situat printre eroi7 Jcare se spove#esc% 5hiar
#ac ro(anul "ntreg nu este conceput rsu$ for(a unui *3urnal,' (o(entele sale cheie s"nt
#estinui- * Q,Aile% Ras9olni9ov i se spove#e!te lui Ra&u(ih(' lui P$rfiri sau Soniei D!i
inversE' autorul evit"n# inti(is(ul prin corela-rea (ultor 3urnale sau frag(ente inti(e #e
3urnal < 5u alte cuvinte' trstura *confesiv, sta$ilit cu prile3ul #iscutrii (nsemn-rilor
din subteran- r("ne o coor#onat esen+ial a ro(anului #ostoievs9ian' in#iferent #ac el se
#esf!oar aparent la persoana "nt"i' ca /doles"entul* sau . tot aparent < . la persoana a treia
Dfor( 3ustificat preferat #e (a3oritatea ro(ancierilor #in secolul trecutE%
,rim- i 'edea's- ilustrea& (o$ilitatea (eto#ei #osto-ievs9iene #e lucru' siste(ul #e
(uta+ii proprii creativit+ii #e acest tip% Situat la antipo#ul clasicis(ului nu nu(ai prin sur-
sele #e inspira+ie !i re&ultatul finit' ci !i prin #ru(ul parcurs #e la o$iect la con+inutul artistic'
ro(ancierul "!i schi($ per(anent proiectele' pe tot parcursul reali&rii lor% /nghiul su #e
ve#ere este cu #esv"r!ire lipsit #e fixitate' !i oric"t #e certe la "nceputul ela$orrii'
inten+iile sale sufer p"n la sf"r-!it "ntot#eauna transfor(ri esen+iale% Ro(anul lui nu ni se
"nf+i!ea& #e aceea ca (onolit' sculptat "ntr-un unic !i nefisurat $loc #e (ar(ur' ci ca o
"(pletire #e (otive (u&icale contrastante !i chiar contra#ictorii% Sau' #e-ar fi s "ncerc( o
co(para+ie vi&ual-o$iectiv' a( putea vor$i #e stratificri' a(estecul unor roci #iverse' un
conglo(erat #e ele(ente' i(-presion"n# "n cele #in ur( prin unitatea sa fireasc' printr-o
organicitate natural' o fu&ionare inti(%
4aosul se cere #istilat "n or#ine' #ar 1ostoievs9i "!i ascun#e +inta integratoare "n#rtul unei
gesticula+ii opuse' #eseori #e-a #reptul #erutante% /r(rin# procesul ela$or( ro(anelor sale'
nu "nt"lni( "n pri( plan actul clasic al rotun3irii' ci&elrii' !lefuirii' cu alte cuvinte' al
or#onrii !i unifiQ carii (aterialului #e via+ eterogen 7 #i(potriv' autorul
s]
a#aptea& fr
"ncetare #iversit+ii o$iective printr-o #iveQ,
Qficare su$iectiv corespun&toare' #iversificarea succesiv
S
u si(ultan a punctelor sale #e
ve#ere' "n genere a acelei for+e #e(iurgice' pe care #in acelea!i vre(i clasice ne-a(
$i!noit s-o consi#er( riguroas' constant' tot#eauna egal
cu
sine
perfec+iunea presupune #eli(itri' #e aceea scriitorul' prin-ipial strin at"tor foste !i viitoare
"ngr#iri' ni se pare a#esea Qniperfect% )u poate fi i(peca$il un e#ificiu pe care arhitecturii
(o#ific "n ti(p ce-l cl#e!te' intro#uc"n# "n construc+ia lui noi !i noi ele(ente neprev&ute%
)u poate fi perfect o% ac+iune (otivat "n &eci #e feluri' un caracter v&ut "nt"i #intr-un unghi'
apoi #intr-altul su$stan+ial #iferit' o co(portare care se contra&ice la tot pasul% Trsturile unei
opere' inclusiv cele nefire!ti' sau pe care istoriografia literar le consi#er . uneori' "nte(eiat
. #eficitare' re&ult firesc #in (eto#ologia ei%
,rim- i 'edea's- este #intre toate ro(anele lui 1os+o-> ievs9i cel (ai *rotun#,' cel (ai
*construit,' cel (ai apropia> perfec+iunii tra#i+ionale% S-a afir(at pe #rept cuv"nt c' aset
(enea pentalogiei "n ansa($lu' aceast pri( parte a ei poate fi interpretat tot ca o trage#ie
clasic = prologul este cri(a propriu &is DPartea IE 7 cele cinci acte "nf+i!ea& pe#eapsa' "ntr-
o riguroas "nln+uire a etapelor ei DPr+ile II.AIE 7 caN tastrofa e ur(at #e un epilog care o
!i atenuea& oarecu(%
1ar poate toc(ai fiin#c ave( #e-a face cu cea (ai sta$il construc+ie a ro(ancierului' se
cuvine su$liniat aci cu #eose$ire (o$ilitatea (eto#ei sale #e lucru' acele stratifica+ii !i
#eplasri prin care i-a( caracteri&at opera "n totalitatea ei% Trecerea #e la *Icher&a0ung, la
povestirea o$iectiv' "($inarea confesiunii lirice cu i(perativele pro&ei epice ilustrea&
toc(ai oscilarea "ntre variante c"n#va antitetice% "n acela!i
se
ns' ne vo( referi la alte c"teva
(uta+ii' neo$i!nuite !i ele pentru un ro(an sferic = #in planul social "n cel filo&ofic' #e Q
a

Zi#eea lui Rastignac, la *i#eea lui )apoleon,' #e la pole-
(i
ca "(potriva #e(ocra+ilor
revolu+ionari la critica in#ivi#ualis(ului $urghe&%%%
"ntr-o pri( variant' cartea se intitulase <e$i#anii !i
ar
(a s "nf+i!e&e #ecrepitu#inea (oral
a ora!ului capitalist%E
+8
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
K:
Proiectul a fost a$an#onat' (ai $ine &is inclus "ntr-altul' cuprin&tor% ,rim- i 'edea's-* a!a
cu( o cunoa!te(' este o antologic sociografie peter$urghe&' (onografia ora!u (onoton !i
cenu!iu' (ohor"t' (uce#' #ospin# #e vicii' cu uli+
e
"ntunecoase !i pie+e (ur#are' cu $irturi "n
care scan#alurile
Se
+in lan+ !i ca(ere #e hotel "n care s-au cui$rit plo!ni+ele' cu u($re sl$ite
#e foa(e' "necate "n alcoolis( !i prostitu+ie' cu Y po#urile #e pe care nenoroci+ii a3un!i la
captul puterilor se arunc "n apa tul$ure !i rece a )evei Do co(para+ie cu #escrierea
cartierelor srace ale Lon#rei "n cartea lui Engels Situa$ia "lasei mun"itoare din /nglia ar
putea evi#en+ia (ulte si(ilitu#ini' chiar #e #etaliuE%
5el (ai trist ora! #in c"te exist pe lu(e < . va excla(a autorul 6urnalului unui s"riitor*
#escriin# c"teva @i"i s"ene peter$urghe&e' cl#ura !i praful sufocant al capitalei' arhitectura ei
haotic' "ntru totul corespun&toare unei epoci haotice' #u(inicile sale triste' cu (u3icii'
(eseria!ii' (ic-$urghe&ii ei tri!ti' cu (runtele ei fpturi ingrate' plp"n#e' gl$e3ite' ane(ice'
triste . copiii' ca "ntot#eauna invoca+i #rept criteriu 3 supre( al #eli(itrii $inelui #e ru%
5opilul are nevoie #e lu(in' #e aer curat' #e li$ertate' !i' "n loc #e toate astea' st I "ntr-un
su$sol "n$u!itor cu i& #e cvas !i #e var&' cu igrasia -scurg"n#u-se #e-a lungul pere+ilor' "ntr-
o #uhoare "nspi("n-ttoare' "ntre g"n#aci% Ta+ii $eau' (a(ele $eau' pruncii $eau< 1up
eli$erarea +ranilor . scrie 1ost#ievs9i "n legtur cu o #ra( a lui @i!ens9i' consacrat
ur(rilor nefaste ale $e+iei . egois(ul' cinis(ul' ro$ia' lipsa #e soli#aritate' (er-L
cantilis(ul "n loc s #ispar' s-au agravat !i s-au (ultiplicat= totul e tran&itoriu' totul se
clatin' nu se v# nici (car ger(enii unui viitor (ai $un% D"n cartea a(intit Engels recu-
noa!te acelea!i ur(ri ale "navu+irii !i pauperi&rii capitaliste= in#iferen+a $rutal' nepsarea
cu care fiecare se i&olea& "n cercul intereselor sale particulare' egois(ul ne(rginit' #i&ol-
varea o(enirii "n (ona#e' av"n# fiecare un principiu #e via+a #eose$it !i un scop #eose$it'
ato(i&area "(pins . anu(e "n "nvl(!eala (arelui ora! . p"n la paroxis( <
l
.
Sti(ate #o(n' "ncepu 0ar(ela#ov aproape sole(n' s-a nu este un viciu' acesta este un
a#evr% 0ai !tiu' !i asta este (ai pu+in a#evrat' c nici $e+ia nu este o virtute% rS (i&eria'
sti(ate #o(n' (i&eria este un viciu% "n srcie -'7 castra( (ea no$le+ea senti(entelor
"nnscute% In (i&e-W
e
fasa' nu le (ai pstrea& ni(eni !i nicio#at 84r+ 1% 11>% A!a "!i "ncepe
*(scriciul, confesiunea #in circiu(' !i astfel a3unge Ras9olni9ov s-L cunoasc pe fostul
consilier titular' ap^i P
e
@aterina Ivanovna !i pe cei trei copila!i #in (agherni+a lor friguroas'
solii celei (ai #e&n#3#uite (i&erii peter$urghe&e% ?e+ivul va fi clcat #e o trsur' so+ia lui
"!i va ie!i #in (in+i' iar Pol"n9a !i Li#oci9a vor evita #oar prin-tr-o (inune #estinul Soniei%
Ac+iunea ro(anului se #esf!oar "n anul 18G' (arcat #e o U]U%
v

,7IH
0 financiar' !i nu
"ntU(pltor #e$utea& poves-teanif,Ras9$lrii9$v su$ se(nul aceleia!i cri&e% Ma(ilia lui se
afl "n pragul (i&eriei' el "nsu!i tre$uie s-!i "ntrerup stu#iile #in cau&a strii (ateriale
precare 7 pentru a-!i a3uta (a(a !i fratele' 1unia vrea s se v"n#' "ntoc(ai ca prostituatele #e
r"ra# D*Sonici9a' Sonici9a 0ar(ela#ova' eterna Sonici9a' a crei soart va #inui c"t lu(ea !i
p("ntul <, . I' IAE% 5e putea fi (ai firesc "n Peters$urgul (i&eriei !i al c(tarilor' #ec"t
uci#erea !i 3efuirea unei c(trese 6 < Te(a capitalului !i a pauperit+ii "!i ocup pentru
"nt"ia oar locul su central "n literatura rus' (otivul $anilor' intonat "n Oameni s-rmani T !i
reluat "n varia+iuni continue "n /doles"entul* #evine un a#evrat lait(otiv "n ,rim- i
'edea's-+ 0ai precis = una #intre te(ele sale centrale' unul #intre lait(otivele ei <
Ma(ilia 0ar(ela#ov este nucleul #e&$aterii ne(i3locit !i f ostentativ sociale "ntreprinse #e
1ostoievs9i "n ro(anul su%-Q Aechea !i per(anenta lui preocupare pentru u(ili+ii !i o$i#i-i
soartei "!i atinge a#evratul ei apogeu% "n scena pra&nicului #at "n (e(oria #efunctului
printe' iar apoi "n spectacolul isteric #e pe stra#' "ncheiat prin he(opti&ia care o !i uci#e'
@aterina Ivanovna capt #i(ensiuni #e (are eroin tragic' o Antigon (o#ern' "nfrunt"n#
vicisitu#inile existen+ei !i sfi-#in#u-Ie cu ostenta+ie% "n i(aginea ei #e un in#iscuta$il su-
1
v% @arl 0arx' Mrie#rich Engels' O'ere* voi% I' 1:I' p% IKH%
)li
lr
n' nenorocirile se revars "ns #in (atca lor ini+ial' #u-
!0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
rerea e a(plificat la nivel (etatragic% Proce#eul "l caractcri% &ea& pe scriitor = #atele
concrete el le transfor( "ntot#eauna "n si($oluri cuprin&toare' ca "n co!(arul "nfiortor al
l
u
3 Ras9olni9ov #espre ("r+oaga +rneasc o(or"t #e 0i9ol9
a
"n $taie' lovit *chiar peste
ochi, nu(ai pentru c *e
a
B (eu <, >I' A>' "n care chinul fiin+ei necuv"nttoare3ievine sertv nul
laconic !i expresiv al tuturor suferin+elor a$tute asup
ra
tristei noastre planete%
1incolo "ns #e lrgirea o$i!nuit a se(nifica+iilor' ev3% dent !i "n peripe+iile fa(iliei
0ar(ela#ov' "nt"lni( o te
n
% #in+a ase(ntoare !i totu!i #iferit #e ea' "n care a(plif3% carea
se o$+ine gra+ie su$stituirii #atelor social-istorice prin incursiuni precu(pnitor etice'
religioase' filo&ofice% 5el (ai si(plu ar fi s ne re&u(( la i#eea potrivit creia cele #oua
planuri se "(pletesc continuu' coexist "n fiecare scen' "
n
fon# acesta fiin# !i a#evrul% 1ar
#iferen+iin# acest incontesta$il a#evr' nu gre!i( surprin&"n# o anu(e #eplasare #in ti(pul
ela$orrii cr+ii #e la (otivele #irect !i cu prec#ere istorice spre altele #oar (i3locit sociale%
*Linia, fa(iliei 0ar-l (ela#ov' prelungin# !i "($og+in# te(a *$e+ivanilor,' acaparea& "n
(sur #escresc"n# aten+ia ro(ancierului' Sonia "ns!i interes"n#u-L tot (ai v#it prin rolul
ei etic-religios #ec"t prin po&i+ia ei efectiv "n societate% /n proces si(ilar se pro#uce prin
trecerea oarecu( "n u($r a #o(nului Lu3in' paralel cu +"!nirea "n pri( plan a lui
Svi#rigailov% Acesta apare t"r&iu' #ar a3unge s-L u($reasc aproape' "n ulti(a parte a
ro(anului' pe Ras9olni9ov' ,arnetele "nchein#u-se +i ele cu a(ple !i #etaliate "nse(nri
#espre el% 8r' i(oralitatea lui Ar9a#i Ivanovici nu o pot eluci#a #oar consi#erentele eco-
no(ice' istorice' sociiale' ca "n ca&ul exploatatorului purs"ngc Piotr Petrovici 7 #ac Lu3in este
"ntruchiparea egois(ului claselor stp"nitoare' Svi#rigailov hipertrofia& in#ivi#ualis(ul !i
cinis(ul' la ur(a ur(ei tot $urghe&e' "n vicii a$isale% lat
1
#ac "n portreti&area celui #int"i
precu(pne!te *sociologia, pentru caracteri&area acestuia #in ur( se cere investigat (
T1
ales *filo&ofia, sa%
1eose$irile a(intite s"nt relative' se las #epistate #oar
"l
ten#in+e generale !i #e su$text% 8rice
aplicare a lor pri(iri
Jas?olni?o# 8 B
a
vea efecte estetice #e&astruoase% 5ititorul poate' #e altfel' 6
vo
ca nenu(rate exe(ple
*inverse,' #e(onstr"n# fie pre-en+a (asiv a su$stan+ei (etafi&ice #in chiar pri(ele cpi+e ale
ro(anului D0ar(ela#ov "!i "ncheie perora+ia prin evocarea Atotputernicului care-i va ierta pe
$e+ivi' pe cei sla$i #e "nger !i pcto!i' !i-i va che(a "n "(pr+ia sa CE' fie' #i(potriv'
constan+a caracteri&rilor sociale p"n la captul cr-Zi Dve&i' #e exe(plu' ca#rul #antesc pe
#eplin real "n care Svi#rigailov "!i petrece noaptea #inaintea sinuci#eriiE% Acest lucru nu
#e(onstrea& #ec"t insuficien+a oricrei anali&e teoretice' fa+ #e care arta vie "!i pstrea&
infinita sa co(plexitate' "n (sura "n care !tiin+a are totu!i #reptul #e a sta$ili ten#in+e #e
ansa($lu . !i are ne"n#oielnic acest #rept . #e ce nu ne-a( expri(a !i noi opinia #up care
pe parcursul ela$orrii ro(anului se constat nu nu(ai "($inarea aspectelor sociale !i
filo&ofice' #ar !i o pen#ulare "ntre varianta ro(anului so"ial !i cel :ilo2o:i"* cu accente #in ce
"n ce (ai vi&i$ile "n favoarea celei #in ur( 6 <
"n spri3inul acestei preri pot fi invocate !i feluritele (otivri ale cri(ei co(ise #e
Ras9olni9ov% /ci#erea Alionei Ivanovna e #eclan!at #e #isperarea fostului stu#ent' a3uns "n
stare #e (i&erie' "(preun cu "ntreaga lui fa(ilie% Acesta pare a fi "n orice ca& (o$ilul ini+ial
!i hotr"tor al o(orului' #ova# efectul &gu#uitor al scrisorii Pulheriei Ras9olni9ova asupra
t"nrului% Alturi #e cau&ele practice' #in chiar pri(ele clipe ale ac+iunii se conturea& "ns un
(otiv i#eal' i#eologic' filo&ofic' (ai "nt"i "n sur#in' apoi "n fortissi(o' p"n la eclip-sarea
oricrui alt argu(ent% 1e la (su+a vecin' Ro#ion ascult "nt"(pltor D<E #iscu+ia unui
stu#ent cu un t"nr ofi+er' ;i are senti(entul c au#e 3ustificarea teoretic a cri(ei toc(ai in
clipa "n care !i "n (intea lui "ncol+esc acelea!i gUn#uri = ZJ%%nu cre&i tu c (ii #e $inefaceri ar
3ustifica o cri(' o singur cri( ne"nse(nat 6 >%%%> 8 singur (oarte !i' "n schi($' sute #e
vie+i salvate . nu ve&i' e aproape o chestiune #e arit-
%%In Rusia $e+ivii s"nt cei (ai $uni . st scris (ul+i ani (ai t"r&iu ,arnetele la 1ra$ii
Karama2o#+ La noi cei (ai $uni s"nt cei care
8ca
u cel
(a
i (ult%%%, >8LA
1ostcuevs9i
!2
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olm?o#
!3
(etic l" >I' AI>% Aceast *arit(etic, sea(n #eoca(#at cu a lui Rastignac' invoc
argu(ente u(anitare' a$solv cri(
a
*(ic, "n nu(ele $inefacerilor *(ari,% 5u oca&ia pri(ei
con% fruntri !i "nfruntri cu anchetatorul' afl( "ns #e articoluB pe care Ras9ol(9ov "l
pu$licase "naintea cri(ei' !i "n "ncheierea cruia schi+ase #e3a "(pr+irea oa(enilor "n
*o$i!nui+i, !i *neo$i!nui+i,' ca !i #reptul celor ale!i #e a trece peste legi !i #e a co(ite cri(e
. a#ic cele$ra sa *i#ee napoleoneana,% *Eu cre# "ns "n i#eea (ea . "i (rturise!te el cu
acest prile3 lui Porfiri Petrovici' anu(e pentru a-L a+"+a' (inat #e pati(a 3ocului' #intr-o
pornire ha&ar#at #e *vivere pericolosa-(ente, J. !i anu(e c oa(enii' prin "ns!i firea lor'
se "(part "n #ou categorii = "n inferiori Doa(eni o$i!nui+iE' (aterial u(an care serve!te nu(ai
la procreare' !i "n oa(eni "n a#evratul "n+eles al cuv"ntului' cei care au #arul sau talentul #e a
spune "n (e#iul lor un "u#(nt nou" >III' A>% )u (ai este vor$a aici nici #e starea sa (aterial'
nici #e lini!tea (a(ei sau #e onoarea 1uniei' ci #e o eA'erien$- :ilo2o:i"-* (enit s verifice
prerogativele ie!ite #in co(un ale suprao(ului% )u(ai prin pris(a acestei #estinuiri t"r&ii se
"n+elege pe #eplin #ispre+ul (anifest pentru $anii 3efui+i' ascun!i ,Tuf ,#oar #in tea(' ci !i
#intr-un #e&interes neechivoc fa+ #e latura practic a eveni(entului% 0a3oritatea uciga!ilor !i
sinuciga!ilor lui 1ostoievs9i s"nt teoreticieni' interesa+i nu #e fapta ca atare' ci #e i#eea ei'
antrena+i prin inter(e#iul faptei "ntr-o a#entur- intele"tual- care "i o$se#ea& (ai presus #e
orice i(plica+ii practice%
1econspir"n#u-i Soniei o(orul' Ras9olni9ov enu(era pe r"n# #iverse explica+ii posi$ile'
!ovie chiar . ase(enea scriitorului J. pentru care #intre ele s opte&e' #ar alege "n cele
#in ur( varianta niet&schean' a$solut ine#it pentru acele ti(puri !i ale crei #i(ensiuni
a$isale o(enirea le va putea percepe #oar "n lu(ina experien+elor ei viitoare%
*%%%n-a( fost chiar at"t #e fl("n#%%% a( vrut "ntr-a#evar s-o a3ut pe (a(a%' #ar%%% nici sta nu
este tot a#evrul%%%Q *%%%#ac a! fi ucis nu(ai #in pricina foa(ei' ur( el aps"n# pe fiecare
cuv"nt' !i privirea lui' #e!i sincer avea ceva enig(atic' a! fi fost%%% :eri"it acu( <, >A' IA>% Ar
fi fost fericit' pen-
c' #e!i (i&eria este ne"n#oielnic un viciu' ea este un viciu
X
aturQal,' iar nelegiuirile la care
"(pinge s"nt oricu( explica-f-i
e
!i #eci pot fi (ai lesne iertate' c"t vre(e cri(a #in (otive
orQetice' co(is cu pre(e#itare !i s"nge rece' nu(ai pentru
rer
7ficarea aptitu#inilor
excep+ionale ale fpta!ului' este o (onstruo&itate a$solut' re&ultatul inu(anit+ii totale' *geo-
(etrice,% Ro#ion "i explic fetei cu &"($et #e copil . cu presia Li&avetei' a!a cu( i se
"ntiprise "n (inte' "n ti(p ce se apropia #e ea cu toporul . c a ucis pentru c a vrut s fie
)apoleon' asigur"n#u-!i cariera prin supri(area unei $$u+e oarecare !i caraghioase' a unui
p#uche inutil' sc"r$os !i #untor' #ar "!i # sea(a #in nou c fusese "(pins #e cu totul alte
cau&e% Poate #e faptul' continu el' c se "nrise' ascuns "n col+ul su ca un pian3en' !i #orise
s-ri "nfrunte !i
s
-i #ispre+uiasc pe oa(eni' s #evin legiuitorul lor' respectat pentru
ne(surata lui cute&an+% Ii apruse a#ic i#eea #e a trece peste pie#icile a$sur#e pe care
oa(enii !i le ri#icaser "n fa+' #e a-!i verifica personalitatea' #e a "ncerca' #e a "n#r&ni% *)-
a( ucis ca s-o a3ut pe (a(a' astea-s vor$e < )-a( ucis ca' o$+in"n# (i3loace !i putere' s
a3ung $inefctorul o(enirii < )u pentru asta < A( ucis !i at"ta tot7 a( ucis pentru (ine !i' "n
clipa aceea' #esigur' nu ( g"n#ea( #e loc #ac a( s a3ung $inefctorul o(enirii sau a( s
fiu toat via+a un para&it social <%%% )-a fost $anul (otivul principal c a( ucis% Sonia' altceva
(-a "n#e(nat >%%%> atunci voia( s !tiu #ac s"nL%!3guun 3gclu3checa ceilal+i sau s"nt un o(
(toat puteTea cuv"ntului% 1ac voi putea s trec peste unele pieH"cT6 1ac vurcute&a s (
aplec !i s ri#ic #e 3os puterea 6 1ac s"nt o fptur tre(urtoare sau a( dre'tul+++" >A' IA>%
"nltur"n# r"n# pe r"n# straturile #e suprafa+' aparen+ele' nu lipsite #e c"te un #ra( #e a#evr'
#ar nu(ai #e c"te unul' #ep!in# p"n !i aspectele secun#are ale i#eii napoleoniene' Ras-
9olni9ov pune "n sf"r!it #egetul pe ran' nu(e!te cel (ai i(portant (o$il al co(portrii sale
. acela!i care "l "(pinsese la ac+iunile sale grote!ti pe locuitorul su$teranei' acela!i care va
CC
a
la te(elia nes$uitelor excese ale lui Stavroghin% Miecare #intre aceste persona3e are #e
fapt o unic #orin+ = #e a nu
11
P#uche' #e a se co(porta ca un o( "n toat puterea cu-
!4
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
8G
v"ntului' ca o personalitate cu #repturi neli(itate' #e a veri- 5 fica #ac "ntr-a#evr ele nu au
li(ite% Pie#ica peste care
Se
si(te o$ligat s treac este via+a aproapelui' fie el tat' iu$ita sau
un necunoscut oarecare 7 "nltur"n#u-i' aparent (otivat sau gratuit' aceste fiin+e "!i asu(
prerogativele 3u#ectorului su-pre(' se su$stituie . "n vi&iunea #ostoievs9ian . lui 1u(-
ne&eu% 5ute&an+a lor nu poate r("ne nepe#epsit' co(por- Q tarea lor se #ove#e!te "n cele #in
ur( a fi fost toc(ai o co(portare #e p#uche% 5ercul se "nchi#e astfel' #ova# c ni(eni nu
are #reptul s nesocoteasc legile (orale !i religioase' nicio#at' "n nici un fel <
/r(rin# o atare conclu&ie' scriitorul s-a preocupat per(anent #e o c"t (ai exact (otivare a
cri(ei% ,arnetele pro$ea& o evolu+ie si(ilar cu a ro(anului' ulti(ul #intre ele cuprin&"n#
nota+iile cele (ai elocvente = *a( nevoie #e putere, I,+ ,r+ 8LK>7 *i#eea lui = s #evin
stp"nul acestei societ+i% 1espotis(ul . trstura sa caracteristic, >8L:> 7 *;tiu c vreau s
#o(in !i asta e #e a3uns, K8L:>7 *)u si(t nici o I nevoie #e a sv"r!i vreun $ine% Este pentru
(ine' #a' pentru f (ine, K8GI> 7 *E nevoie #e o lege pentru to+i' #ar nu pentru ale!i, >8G> 7 a
sv"r!it cri(a "ntr-un *ELA) 1E TV2I)O_% I#eea s-a copt "n toate astea . iat ce e
i(portant, >8K8>7 *s"nt un #espot . #etest "ntreaga lu(e, >880> etc%
Experien+a e!uea& la(enta$il' !i Ras9olni9ov !tie acest lucru% *)?% D)icio#at' nicio#at nu
voi (ai putea vor$i cu oa(eniiE, )U=U)+ Ro(ancierul "i atri$uie aceast excla(a+ie' relu"n#
i#eea #e c"teva ori = asasinul se si(te i&olat' "nsingurat' incapa$il #e a-!i iu$i (a(a ori sora'
#e a #ialoga cu se(enii si Dcu excep+ia Soniei' care "i r("ne fi#el tot ti(pulE% Este
se(nificativ inten+ia ro(ancierului #e a-!i constr"nge eroul *s-!i &$oare creierii, >:0L>' ca !i
gra+ierea lui ulterioar% Pe#eapsa capital autorul i-a re&ervat-o fiin+ei etic irecupera$ile'
Svi#rigailov' acel alter ego al eroului care a avut (isiunea s-i #uc p"n la capt concep+iile%
"n ceea ce-L prive!te pe Ras9olni9ov' con#a(narea lui a fost co(utat "n #oar opt ani #e
(unc silnic' 3u#ectorul-autor prev&"n# #in ti(p #isponi$ilit+ile sale pentru *"nvierea lui
La&r,% *A#evrul lui 1u(ne&eu' legea terestr #o$"n#esc ceea ce li se cuvine'
el sf"r!e!te prin a fi o$ligat s se auto#enun+e' pentru a Q Qnt"lni oa(enii' fie chiar !i "n
#eportare% 5on!tiin+a i&olrii
ale a rupturii cu u(anitatea' pe care a resi(+it-o i(e#iat 4upQa co(iterea cri(ei' "l fac s
sufere prea (ult% 5ri(inalul #eci#e el "nsu!i s accepte pe#eapsa pentru a-!i rscu(pra
fapta, >8L1>% Schi+"n# astfel su$iectul ro(anului su "n ciorna scrisorii expe#iate revistei
Juss?i Vestni?* 1ostoievs9i "!i (anifestase #e la "nceput intransigen+a fa+ #e cri(' inten+ia
#e
a
#esf!ura ro(anul "n principal ca o poveste a *pe#epsei,
!
3 *pe#epsei #e sine,' #ar "n
spri3inul acestei atitu#ini invocase #ou !iruri #e argu(ente' pentru el co(ple(entare !i firesc
legate "ntre ele = terestre !i cere!ti' etice !i religioase%
Ras9olni9ov este situat la rsp"ntia a #ou for+e care #oresc a-L acapara "n egal (sur%
Lupta #in sufletul su corespun#e #e#u$lrii exterioare "n *$ine, !i *ru, 7 solii acestor
principii antitetice' cavalerii (arelui turnir la care se #eci#e soarta eroului s"nt Sonia !i
Svi#rigailov% Sche(a *triunghiular, a ro(anului a fost explicat #e autor "n finalul notelor
sale = *Svi#rigailov . #isperarea cea (ai cinic% Sonia . speran+a cea (ai nereali&a$il%
DRas9olni9ov "nsu!i tre$uie s expri(e astaE% El este cu pasiune ata!at #e a("n#oi, K:0L>%
Svi#rigailov personific #a(narea #efinitiv' infernul 7 Sonia e o nou ?eatrice care #eschi#e
por+ile raiului 7 Ras9olni9ov se gse!te #eci "ntr-un purgatoriu cu #ou ie!iri' "ntr-o po&i+ie
*inter(e#iar,' cu !anse aproxi(ativ egale #e a (erge "n *3os, sau "n *sus, 7 "n (o#
para#oxal' #ac va alege via+a . va (uri' iar #ac va gsi "ntr-"nsul suficiente for+e pentru a
(uri . va rena!te% Situa+ia lui 1(itri @ara(a&ov va fi si(ilar' iar cele$rul (oto al ulti(ului
ro(an ar putea prece#e cu egal "n#rept+ire ,rim- i 'edea's-+
*)?% 1e la aceast cri( "ncepe #e fapt #e&voltarea sa (oral !i apare posi$ilitatea anu(itor
chestiuni care nu existaser "nainte, >KH>% Etica sui generis a autorului este integral cuprins
"n aceast nota+ie% Pe 1ostoievs9i nu-L preocup cel
ca
re n-a gustat fructul oprit' o(ul neatins
#e ispite' ci pcto-
Q1 !i cile ("ntuirii sale% El nu concepe $inele #ec"t ca asi(i-
e
!i "nfr"ngere a rului% Sf"nt i se
pare acela' care a trecut
8 DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
prin toate "ncercrile' a cunoscut toate a$isurile' a gustat #i
n
toate pcatele !i s-a cur+at #e ele%
Posi(a "nsu!i va avea 2 tinere+e &$uciu(at' !i-L va tri(ite pe Aleo!a "n lu(e' pentru a
cunoa!te "n#eaproape #urerile !i tenta+iile ei%
1ostoievs9i nu s-a interesat "n (o# concret !i #etaliat #e 1u(ne&eu-tatl' tron"n# "n a&ur
ne(i!cat !i i(pasi$il' "ncon3urat #e arhangheli' heruvi(i !i serafi(i' la #istan+e enor(e #e I
sr(ana noastr planet' ci tot#eauna #e 4ristos 1u(ne-&eu-fiul' 1u(ne&eu-o(ul' fiin+a
supre( transfigurat "n (uritor #e r"n#' (artinul' crucificatul < 1e aceea co(para+ia #e (ai
sus este #e fapt inexact = raiul pote fi atins nu(ai str-$t"n# cercurile infernului' raiul nu
este altceva #ec"t ia#ul repu#iat #up ce a fost cunoscut% Aceast concep+ie religioas nu se
suprapune nici unei #octrine $iserice!ti7 ea este un orto#oxis( apocrif' pe care exponen+ii
oficiali ai $isericii pravoslavnice nu l-au putut accepta p"n la capt% Resping"n# a(intitele
pasa3e ale ro(anului' esen+iale pentru autor' @at9ov !i Liu$i(ov aprau $iserica #e
1ostoievs9i = ei nu puteau nicicu( fi #e acor# cu transfor(area unei $iete prostituate "n <
0a#on' "n i#ealul supre( al o(ului' glasul cel (ai autori&at al cre!tint+ii' 3u#ectorul fr
gre!' iposta&a (o#ern a 0"n- Q tuitorului' a pati(ilor sale !i a #ragostei neistovite pentru I
pcto!i%o5en&ur"n# un capitol' oric"t #e i(portant ar fi fost el' re#actorii n-au putut totu!i
extirpa patosul "ntregii cr+i% "nainte #e a citi "(preun capitolul unspre&ece' #in Evanghelia
lui Ioan' #espre taina "nvierii lui La&r #in ?etania' prefigu-r"n# "n vi&iunea ro(ancierului
propria lor "nviere' a a("n#u-rora' su$ se(nul s(ereniei !i #ragostei cre!tine!ti' Ro#ion se
pleac p"n la p("nt !i-i srut Soniei picioarele = *)u (-a( plecat "n fa+a ta' ci "n fa+a
"ntregii suferin+e u(ane' spuse el straniu%%%, >IA' IA>% Tot astfel se va lsa $tr"nul Posi(a "n
genunchi "n fa+a lui 1(itri Meo#orovici !i va $ate o (tan9' explic"n#u-i a #oua &i lui Aleo!a =
*%%%(-a( "nchinat p"n la
Dp("nt "n fa+a pati(ilor ce-L a!teapt, 8Kar+ AI' 1>% Suferin+a este i#eea etic central a lui
1ostoievs9i% 8(ului "i e hr&it suferin+a' el tre$uie s se cure+e #e pcat prin ' chinuri
(ulte% Lovitura #e teatru #e la captul celei #e a #oua
Jas?olni?o#
!
C t"lniri cu anchetatorul .W nea!teptata (rturisire a falsului 33ninal' toc(ai ara# nervii lui
Ras9olni9ov s"nt pe cale #e a We#a 6i
arta
psihologic a lui Porfiri Petrovici a reu!it aproape
Wi "nfr"ng re&isten+a . "n#epline!te "n ro(an nu nu(ai o func+ie arhitectonic' ci !i una #e
con+inut' (oral !i filo&ofica% Ea amina #e&no#("ntul fatal' pentru c 1ostoievs9i nu vrea ca
Ras9olni9ov s ca# "ntr-o capcan' ci s-!i recunoasc el "nsu!i vinov+ia' "n nu(ele unei
anu(e *i#ei, . !i #e fapt a'ro'ie acest #e&no#("nt "n (sura "n care ilustrea& "n ochii
a#evratului uciga! aceast i#ee < 1ac oa(eni nevinova+i se #enun+' vor s se #escarce #e
pcatele lor suferin# pentru ale altora' atunci cu at"t (ai (ult se cuvine recunoscut cri(a
fptuit cu a#evrat < *Miin#c suferin+a este (are lucru' Ro#ion Ro(anici >%%%> 7 nu r"#e' "n
suferin+ este o i#ee, >%AI' II>' lata argu(entul principal prin care Porfiri Petrovici' #"n#u-!i
#efinitiv cr+ile pe fa+ cu oca&ia celei #e a treia #iscu+ii' "!i "nfr"nge victi(a% 1e un#e p"n
acu( anchetatorul apruse "n postura unui a$il logician' ur(rin# fr scrupule !i fr 3us-
tificri (orale #eose$ite' prin si(pla (ecanic a profesiei sale' #e&ar(area a#versarului' #e
un#e p"n acu( "l suspectase( a fi un o( rece !i viclean' chiar cinic' 1ostoievs9i "l *re"nvie,
!i pe el' acor#"n#u-i favoarea #e a o repre&enta pe Sonia' #e a fi e(isarul "nv+turii lui
4ristos% "n ple#oaria lui' i#ealul etic u(anist D*vor$esc ca Schiller,E se "($in cu i#eali&area
supunerii cre!tine!ti% *;tii ce prere a( #espre #u(neata 6 1u(neata e!ti #intre acei crora
po+i s le sco+i !i (a+ele !i au s stea s se uite &"($in# la clii lor' nu(ai s-!i fi gsit o cre-
#in+ sau un 1u(ne&eu% Ai s-L gse!ti !i ai s trie!ti, >AI' II>% 1ostoievs9i a repetat fr
"ncetare c o(ul nu poate tri "ntr-un veac haotic !i #e&echili$rat' #ec"t gsin#u-!i sau reg-
sin#u-!i "redin$a V vor$in# #e *o cre#in+ sau un 1u(ne&eu,' SLpt el nu concepea #ec"t
cre#in+a "n 1u(ne&eu < Pentru el nu exist o alt alegere #ec"t "ntre Svi#rigailov !i Sonia% La
(ceput Porfiri Petrovici' ("nuitor al legilor lu(e!ti' pare "n-
tf
uc"tva "nru#it cu Svi#rigailov%
Ra&u(ihin "l caracteri&ea&
ist
fel = *%%%e $nuitor' sceptic' cinic%%% "i place s trag oa(enii
7

s
foar' a#ic (ai $ine &is "i place s pcleasc lu(ea, >III'
!!
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
!#
IA> C 7 iar el "nsu!i !tie c *s"nt un o( sf"r!it' ni(ic (ai (ult, I "n final el "i apare "ns
autorului . !i #esigur !i nou' chi
ar
#ac nu "ntru totul consecvent cu pre(isele sale
caracterologia
. ca un aliat ne#e&(in+it al Soniei%
Ra&u(ihin' 1unia' Pulheria Ras9olni9ova s"nt "n aceea!i ta$r' unite "n 3urul pctoasei !i
su$li(ei Sonia 0ar(ela#ova' 5a "n at"tea r"n#uri la 1ostoievs9i' ini(a "nfrUnge ra+iunea' C
co(pasiunea se #ove#e!te superioar tuturor teoriilor reci' a$stracte% *I#eea ro(anului,' care
este i#eea Soniei !i #evine i#eea lui Ras9olni9ov' a fost postulat #e autor "n acest cre#o
Ial su lapi#ar = *)u exist fericire "n confort' fericirea se rs-L1 cu(pr prin suferin+%
8(ul nu e nscut pentru fericire% 8(ul I "!i (erit fericirea tot#eauna prin suferin+% "n asta
nu e nici o I ne#reptate' #eoarece cunoa!terea vie+ii !i con!tiin+a Dcu alte cuvinte ceea ce
sufletul !i corpul si(t ne(i3locit' a#ic "ntregul proces vitalE se #o$"n#esc printr-o
experien+ PR8 !i 58)TRA' pe care tre$uie s +i-o asu(i, >5% ,r+ 8L8.8L:>% 1intre to+i
#a(na+ii' Ras9olni9ov are #in capul locului cele (ai evi#ente !anse #e a o$+ine "n#urarea
ro(ancierului' i
1
)e"ncre#erea lui 1ostoievs9i fa+ #e 3urispru#en+a li$eral' ani- Q (at #e *#octrina
(e#iului,' fa+ #e 3u#ecata lu(easc' funciar i(per-fect' va atinge apogeul "n 1ra$ii
Karama2o#+ "n articolul @ediul #in 6urnalul unui s"riitor el se ri#ic "(potriva
3u#ectorilor o$i!nui+i s I gseasc oricrui cri(inal circu(stan+e atenuante' #ispu!i
s *explice, cele (ai inu(ane fapte !i s-i a$solve pe cri(inali% 8pun"n# vi&iunea i
sa cre!tin li$eralis(ului $urghe&' 1ostoievs9i cere ca !i #e acu( "nainte cri(a !i
cri(inalul s fie nu(i+i pe nu(e' "n spiritul acelei echit+i Q populare strvechi'
care "l #epl"nge pe vinovat' "l consi#er un *nenorocit,' dar care nu va pronun+a nicio#at'
ver#ictul = *nevinovat' #eoarece nu Zxist cri( <, A($igu "n partea ei teoretic'
"(pletin# argu(ente elevate cu un in#iscuta$il conservatis(' ple#oaria spore!te nespus "n
intensitate tragic' gra+ie *(icilor scene, cu care se "ncheie% Povestea fe(eii
. o virtual Tuliet' ?eatrice sau Gretchen . st"lcit "n $ti !i care se sp"n&ur "ntr-o
#i(inea+ #e (ai su$ privirile "ngro&ite ale fiicei sale' sau "nt"(plarea cu pruncul #e
un an' oprit cu apa clocotit #in sa(ovar chiar #e (aic-sa' pentru a nu-L (ai au&i
pl"ng"n#' s"nt pil#e #in "ngro&itorul panopticu( al cru&i(ii' co(plet"n#u-le pe cele "nf+i!ate
#e ctre Ivan @ara(a&ov fratelui su' iar reac+ia lui 1ostoievs9i . #in al crui suflet nu a fost
extirpat setea *schillerian, #e tot ce-i *fru(os !i su$li(, . nu poate fi #ec"t i#entic cu
aceea a lui Aleo!a = nici o in#ulgen+ fa+ #e (on!tri care chinuie copii !i fe(ei'
care "!i uci# M cu s"nge rece se(enii lipsi+i #e aprare <
+ ocuitorii su$teranei #ostoievs9iene pen#ulea& "ntot#eauna Q tre senti(entul viu' #ragostea
eli$eratoare !i teoriile egoiste Q Qare (ortific sufletul% Rareori va "nclina "ns $alan+a at"t #e
hotar"t spre virtute' ca "n ca&ul lui Ras9olni9ov' "n Ztare nu 4oar s uci# pentru a-!i verifica
*#repturile,' ci s-i !i a3ute
c/
ulti(ii si $ani pe npstui+i' s-o co(pti(easc pe Sonia' sa
#oreasc ar&tor fericirea 1uniei' s-L urasc pe #o(nul Lu3in' s nu ce#e&e tenta+iilor lui
Svi#rigailov% Ras9olni9ov este cel (ai *po&itiv, #intre *negativii, lui 1ostoievs9i Dpe alt
plan' un altul va fi Ivan @ara(a&ovE' "n caracterul su sf"!iat #e contra#ic+ii surprin#e( #o&a
cea (ai (are #e valori Dreale sau presupuse #e autorE' #isponi$ilitatea afir(ativ cea (ai
evi#ent% El este nu #oar frate $un cu o(ul #in su$teran' #ar !i opusul lui 7 pe scara
pcto!ilor Ras9olni9ov ocup "n orice ca& o treapt relativ "n#eprtat #e a pre#ecesorului
sau' cu toate c' "n sens propriu' acela nu-!i ("n3ise ("inile cu s"nge <
8ric"t #e co(plica+i i-ar "nf+i!a' 1ostoievs9i "!i #enun+ i(orali!tii ca fiin# *(ecanici,' !i
ceea ce-i pier#e este toc(ai *arit(etica, si(plist' strin vie+ii% Pe#eapsa lui Ras9olni9ov
"ncepe #in clipa uci#erii Li&avetei' o fiin+ $l"n#' curat' nevinovat' alt copil #e tipul Soniei'
pe care nici prin g"n# nu-i trecuse s-o o(oare% Practica nu se confor(ea& teoriilor
presta$ilite' aceste teorii se sfr"( inevita$il "n confruntarea cu #ina(ica vie a
eveni(entelor% Anchetatorii !i 3u#ectorii oficiali s"nt "n fon# neputincio!i "n #e(ascarea
cri(inalului' pentru c operea& cu paragrafe' precepte' conclu&ii logice 7 la "n#e(nul Soniei
!i #in i(perative etice luntrice' Ras9olni9ov "!i asu( singur sarcina #e a se ancheta' acu&a
!i 3u#eca% El "!i pronun+ singur rechi&itoriul !i se pe#epse!te exe(plar . J unica proce#ur
care "l poate final(ente a$solvi%%% )enu(rate "n-+i(plri o$iective favori&ea& ali$iul'
"ngr(#ite toc(ai cu (ten+ia #e a cur+a terenul pentru o #e&$atere pur luntric' entru a
lsa ver#ictul pe sea(a con!tiin+ei% Teoria lui Ras9olni9ov suco($ su$ loviturile con!tiin+ei
lui Ras9olni9ov - acest re&ultat al "ncle!trilor suflete!ti ro(ancierul "l cele$rea& ca pe cea
(ai #e sea( victorie a o(ului asupra ne-^(eniei%
:0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei
)
5
Jas?olni?o#
:1
*Aoi ave+i arit(etica' #ar aici este via+a, I,+ ,r+ 8LL>% 8po&i+ia tran!ant o cunoa!te( #in
9nsemn-riV patosul ei
a
r(as neschi($at% 8 #iscu+ie a lui Ras9olni9ov cu Pa(etov are loc "n
circiu(a *Palatul #e 5ristal, Dprev&"n# "nt"lnirea' autorul notea& nu(ele c"rciu(ii "n li($a
france& = *Palais #e 5ristal, W. 8KLE' iar Ra&u(ihin' aflat pe ur(ele prietenului su #isprut'
i se a#resea& pe un ton violent = *I#iotule <%%' i 5e ai fcut la ZPalatul #e 5ristalY 6
0rturise!te' (rturise!te chiar acu( <, I,r+ II' AI>% Tre$uie oare s a(inti( !i reluarea
i(aginii *furnicarului,' sau cru&i(ea cu care la un (o(ent #at Ro#ion "i "nf+i!ea& Soniei
. "ntoc(ai precu( o(ul su$teran Li&ei . ce are s se "nt"(ple atunci c"n# prostitu+ia o va
#uce la $oal' iar @aterina lvanovna !i copiii vor ie!i cu to+ii "n stra#' *ea are s tu!easc' s
cear po(an !i s se #ea cu capul #e pere+i ca ast&i' iar copiii au s pl"ng%%% Apoi are s
ca#' au s-o #uc la sec+ie' #e-acolo la spital' are s (oar' !i copiii%%%, >IA' IA> Dprevi&iune "n
(are (sur exactE%
Suprapunerile #e #etaliu "ntre ,rima i 'edea's- !i (n0 i semn-ri din subteran-
interesea& (ai cu sea( "n lu(ina ase(nrilor #e su$stan+ ale spiritului pole(ic% "n
a($ele ca&uri s"nt vi&a+i at"t sociali!tii c"t !i in#ivi#uali!tii $urghe&i' iar autorul a(estec #in
nou +intele "n chip #erutant% )efirescul (ix- + turii "l pro$aser !i (nsemn-rile V "n ro(an el ne
apare cu o evi#en+ #e netg#uit% Logica o$iectiv a cr+ii "nfr"nge "ns treptat pre3u#ec+ile
scriitorului' lupta sa "(potriva teoriei !i I practicii egoiste #eta!"n#u-se net #e pole(ica
purtat cu #e(ocra+ii revolu+ionari !i eclips"n#-o pe aceasta%
5unoscuta (istificare o "nt"lni( #e c"teva ori pe parcursul cr+ii "n expri(ri te2iste+ 1o(nul
Lu3in se situea& pe po&i+ia *egois(ului ra+ional,' pe care-L vulgari&ea& p"n la extre(=
tre$uie s nu-+i iu$e!ti aproapele' ci s te iu$e!ti pe tine "nsu+i'
i
cci totul pe lu(ea asta se
$a&ea& pe interesul personal < *"ncearc s #uci p"n la capt ceea ce ai sus+inut a#ineauri !i
vei a3unge la re&ultatul c ai tot #reptul s uci&i%%%, >II' A>' "i I replic Ras9olni9ov' suger"n#
filia+ia sa cu 5ern"!evs9i%
;i #up prerea lui Ra&u(ihin' *punctul #e ve#ere al sociali!tilor, ar 3ustifica o(orul%
Prietenul (orali&ator este #
e
"
o
t oponentul lui Ras9olni9ov' precursorul lui 0"!9in' an-'-cnat "n pole(ica #eschis cu
nihilis(ul% *1e aceea ursc ei t"t #e (ult procesul #iu al vie+ii = ei nu au nevoie #e su:lete
nt
lD
Sufletul viu cere via+' nu vrea s se supun ca un auto(at' sufletul viu este suspect' sufletul
viu este retrogra# <, QIII' A> "i ironi&ea& el pe cei ce re#uc totul la influen+a (ecanic a
(e#iului !i visea& instaurarea falansterului%
Ra&u(ihin e *vocea, lui 1ostoievs9i !i nu' cu( pretin#e autorul' *un caracter,' *o natur
foarte puternic, I,+ ,r+ G0>% El este (anifestarea *po&itiv, a unor pre3u#ec+i' expri(ate
*negativ, prin Le$e&iatni9ov% Aceast #in ur( *voce, extre(ist a fost conceput pentru a-i
#enun+a pe %%progresi!ti'' uihili!ti' #e(ascatori etc,' pentru a "nf+i!a aievea ua repre&entant al
*sufletelor (oarte,% Tan#rei Se(ionovici este sperietoarea caricatural a *!tiin+ei, !i
*socialis(ului,' prin el se ur(re!te #iscre#itarea lui 1arSin' Mourier' Pisarev !i 5ern"!evs9i%
*Propagan#ist, !i a#ept al *co(unei,' Le$e&iatni9ov #e&-volt teorii ri#icole #espre felurite
*pro$le(e,Q . *pro$le(a copiilor,' *pro$le(a fe(inin,' *pro$le(a coarnelorQQ . "nlocuin#
criteriul etic prin utilitaris(ul !ar3at% Paro#iere a opiniilor lui Lopuhov' @irsanov !i ale Aerei
Pavlovna #in ,e0( de :-"ut ;* Le$e&iatni9ov "i serve!te ro(ancierului pentru a acoperi #e
ri#icol che(area la o activitate concret "n folosul societ+ii% Raporturile #intre Ras9olni9ov !i
Le$e&iatni9ov prefigurea& legturile lui Ivan @ara(a&ov cu Ra9itin = r&vrti+ii su$teranei "i
ursc #in suflet pe ace!ti "nso+itori ai lor hi#o!i' #ar se oglin#esc "ntr-"n!ii' nu pot s nu-i
recunoasc #rept #u$lurile lor <
"n #esf!urarea concret a inten+iilor sale pole(ice' 1ostoievs9i s-a "n#eprtat vi&i$il #e
a(intitele pre(ise te&iste% 8piniile su$iectiviste s-au #ove#it ele "nsele a fi (ecanice !i prin
ur(are (oarte = via+a vie a ro(anului nu s-a confor(at *arit(eticii, antisocialiste' postulate
#e autor prin Ra&u(ihin !i Le$e&iatni9ov% I#eea napoleonean' a(estecat "n teorie cu Q#ealul
socialist' s-a #eta!at net #e el "n practic' s-a #eplasat Q
a
antipo#ul acestuia% G"n#in#u-se la
c"r(uitorul care #istruge Toulon-ul' #e&ln+uie un (cel la Paris' uit o ar(at "n SQPt' pier#e
o 3u(tate #e (ilion #e oa(eni "n ca(pania #in
#2
DOSTO)EVSK) Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
Rusia' cruia a#ic *totul "i este per(is,' Ras9olni9ov tre
5e
la anali&a propriei sale aventuri' !i
excla(a furios = *Pentru ce prostnacul #e Ra&u(ihin i-a ocr"t #eun&i pe sociali!ti7 G(t
oa(eni (uncitori' pricepu+i "n afaceri' preocupa+i 3
e
Zfericirea generalY%%% )u' eu a( o
singur via+ !i ea n-are s se (ai repete nicio#at 7 nu vreau s a!tept Zfericirea generalY%
Areau s triesc euD Alt(interi prefer s nu (ai triesc #e loc, >III' AI>% 5iti( "n ,arnete
cuvintele a#resate #e Ras9olni9ov Soniei = *Eu nu s"nt ca sociali!tii% ;i #e altfel nu-(i tre$uie
(i(ic' vreau s #o(in, I,+ ,r+ 88G>% 1eli(itarea este "nc a($igu' sociali!tii autentici
nefiin# nici#ecu( *pricepu+i "n afaceri,' #ar in#ivi#ualis(ul . categoric opus' "n orice ca&'
pornirilor cu a#evrat sau presupus colectiviste% 5"t #espre #o(nul Lu3in' cititorul nu se
"ntrea$ nici o clip #aca el are "n ve#ere fericirea general sau nu(ai pe a sa proprie< Piotr
Petrovici este pri(ul care ac+ionea& su$ i(pulsul convingerii c totul "i e per(is' !i anu(e "n
calitatea sa #e repre&entant autori&at al or#inii $urghe&e% Experien+a lui Ras9olni9ov este "n
fon# "nru#it cu a lui Lu3in' at"ta #oar c ei #oresc s o$+in puterea cu (i3loace #iferite = unul
prin cri(' altul cu a3utorul $anilor
1
% "n ciu#a paralelei insistent sugerate cu ?a&arov sau
Rah(etov' Ro#ion "i este (ai apropiat lui Lu3in' !i #esigur lui Svi#rigailov' tot a!a cu(
S(er#ea9ov va #eveni principala #u$lur a lui Ivan Diar Ra9itin "!i va #econspira "nru#irea cu
$tr"nul @ara(a&ov !i cu S(er#ea9ov' ascuns te(porar "n spatele unei (incinoase
fra&eologii #e(ocrateE%
Afir(ase( c' pe (sura #efinitivrii ro(anului' autorul i-a acor#at lui Svi#rigailov un rol
#in ce "n ce (ai hotritor% 1e fapt' celelalte #eplasri o explic !i pe aceasta = trec"n# "n pri(
planul #e&$aterii' filo&ofia suprao(ului tre$uia s-!i gseasc o "ntruchipare c"t (ai a#ecvat
cu putin+% 8r' Svi#rigailov este un ultra-Ras9olni9ov' un Ras9olni9ov eli$erat #e pre3u#ec+i
(orale' sterili&at #e scrupule' un Ras9olni9ov
1
1ostoievs9i "l caracteri&ea& astfel = *)?% EL ESTE AAAR% E ceva #in $aronul avar al lui
Pu!9in "n avari+ia lui% El s-a prosternat "n fa+a lanilor . cci #ac totul piere' $anii nu pier%%%,
I,+ ,r+ 8GI>%
#ornic s-!i "nfptuiasc integral teoriile
1
% Svi#rigailov "nsea(n pentru Ro#ion ceea ce Piotr
Aerhovens9i repre&int
entr
u Stavrogh(' iar S(er#ea9ov !i #iavolul pentru Ivan = posi$ilitatea
reali&at' 3#eea transpus "n fapt' "nchipuirea trita% /nii ela$orea& teoretic experi(entul' al+ii
"l reali-
&
ea&a% "n ca&ul lui Ras9olni9ov' nu cri(a' ci 3ustificarea ei este esen+ial 7 uciga!ul
autentic r("ne #e fapt Svi#rigailov' chiar #ac nu asist( la chinuirea p"n la (oarte a so+iei
sale' 0arfa Petrovna
I
' la o(or"rea' cu voluptate' a slugilor sale
sau
la necinstirea copilelor #e
treispre&ece-paispre&ece ani
H
% *%%%"(i pare c e ceva "n #u(neata care face s ne ase(n(
oarecu(%%%, >IA' 1>' "i repet el cu insisten+ lui Ras9olni9ov' iar groa&a acestuia cre!te pe
(sur ce tre$uie s-L apro$e% 5e-i #rept'' Ro#ion e un *pose#at, u(anitarist' *curat Schil-
ler,' cu( "l apostrofea& interlocutorul D*%%%#u(neata ofte&i "ntr-una < Schiller #in sufletul
#u(itale se revolt, . AI' AE 7 #ar $t"n#u-!i 3oc #e senti(entele "nalte ale t"nrului' precu(
#iavolul #e ale lui Ivan' Ar9a#i Ivanovici nu ur(re!te #ec"t s #e(onstre&e tainica' #ar tot
(ai f+i!a i#entitate #intre ei% *%%%!i #u(neata e!ti #estul #e cinic% 5el pu+in ai stof' !i "nc "n
cantitate uria!% E!ti "n stare s cuprin&i cu (intea (ulte lucruri%%% #e altfel po+i s !i faci
(ulte%, ;i conchi#e = *'%n-ai s-(i scapi%%% A!teapt nu(ai%%%, >AI' IA>% Aceasta-i o replic
fun#a(ental' replica lui 0efisto "n fa+a unui Maust "nc nu ire(e#ia$il #ec&ut' #ar care
tre$uie pervertit p"n la capt% Svi#rigailov este #e(onul (o#ern !i pro&aic ce-L va "(pinge
pe Stavroghin la sinuci#ere Dgestul lui !i al lui S(er#ea9ov e propus #e c"teva ori lui Ro#ionE
!i pe Ivan la ne$unie Dcu pri-
"n treact fie spus' !i Svi#rigailov este un critic acer$ al socialis(ului !i invoc "n #eli(itarea
sa #e sociali!ti exact acelea!i argu(ente ca GQ Ras9olni9ov Dve&i 5% 5r% 8GGE 7 e "nc o #ova#
c *egois(ul ra+ional,
11
revolu+ionarilor #e(ocra+i nu poate fi apropiat #e egois(ul
locuitorilor su$teranei <
+++ Y)?% Poveste!te "n (o# co(ic' cu un r"s cinic' cu( o $tea% 1e-va r i
5e

a

a
P
ucat
,^
#e

nas

a

ciupit-o, I,0 ,r+ 8GK>% Gestul #in ur(
H
re
\
at

u
S
or
(o#ificat' "n Demonii+
G G YMr vreo re(u!care #e con!tiin+ poveste!te c "n ti(pul io$-sa a $iciuit #e (oarte
#oi oa(eni !i c profita #e I)85E)TE,
/
,r+ 8G8>%
:L
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
:G
le3ul pri(ei lor #iscu+ii' Ras9olni9ov "l cre#e cu a#evrat
*ne$un, <E%
1ostoievs9i este "ns un #ialectician consecvent' !i la un (o(ent #at chiar !i ori$ilul clu se
"ntrea$ #ac nu c(rfv3 e (ai #egra$ o victi( < "n ,arnete e notat (irarea ca
re
"l cuprin#e
la g"n#ul c i-a putut vor$i lui Ras9olni9ov #espre 1unia "n ter(eni eleva+i' !tiin# c "ntr-o
or o s "ncerce s-o viole&e' *%%%ce #e#u$lare stranie' aproape #e necre&ut% ;i totu!i a!a este =
era "n stare #e toate acestea, I,+ ,r+ 8GL>% 1a' ro-(ancieriul nu se sfie!te s ni-L "nf+i!e&e pe
acest #u!(an al senti(entului viu ca fiin# capa$il toto#at s "ncerce un ase(enea senti(ent
Dfie pentru o clip (car !i ag+"n#u-se #e el ca #e un ulti( colac #e salvareE' "nfr+it cu
Ras9olni9ov nu nu(ai "n cu(plitul su cinis(' #ar !i printr-o ascunsa speran+ #e a-L
$irui' *%%%#u(itale "+i place Schiller 6 0ie "(i place gro&av <, >AI' III> . s"nt cuvinte
nesincere !i sincere' cuvintele unui fanfaron' care nu este nu(ai un fanfaron < 8( #in
su$teran !i el' Svi#rigailov se co(port ca o t"r"toare G+ !i ca un #e&n#3#uit% */n &"($et
ciu#at "i str"($a fa+a' un I &"($et 3alnic' trist' sla$' &"($etul #e&n#e3#ii, >AI' A>% )e
<
afl(
"n ca(era "nchiriat #e Ar9a#i Ivanovici' la captul teri$ilei scene "n care "ncercase s-o
cucereasc pe Av#o+ia Ro-(anovna '!i prin ea s se recucereasc pe sine' !i #"n#u-!i sea(a #e
i(posi$ilitatea a($elor tentative' #orise s fie o(or"t #e fe(eia a#orat% "n acest final
regi&at cu o veselie sinistr' Svi#nigailov continu s po&e&e' #ar !i "n+elege c i-a $tut
Wceasul' co(e#ia e "ncheiat' tre$uie s-!i ia r(as $un #e la via+a sa ne#e(n% "ncerc"n# s se
lase ucis' el co(ite #e fapt o tentativ #e sinuci#ere 7 soarta nu-i poate fi "ns u!urata' iar
ver#ictul "l va #uce cur"n# la "n#eplinire el "nsu!i' cu o (eticulo&itate #ia$olic' nu "nainte #e
a-!i #ona $anii fa(ilia 0ar(ela#ov !i logo#nicei sale (inore' pe care' cu ini(a u!oara'
ar fi nenorocit-o%%%
"n+eleg"n#u-i #ra(a !i tre&in# pentru c"teva clipe o uni #e co(pasiune "n sufletul cititorului'
1ostoievs9i se arat totu!i neierttor fa+ #e acest ina(ic al o(ului' cu( neierttor va fi !i
fa+ #e *#e(onii, viitoarelor sale opere% )e"n#up9Q
r
ea autorului "!i gse!te expresia #e nenu(rate ori "n ,ar0
"H
Me
"% Svi#rigailov este 'edea'sa lui
Ras9olni9ov' pe#eapsa su-,
ern a cri(ei !i a i#eilor cri(inale = #e aceea i se re&erv 6 fui anu(e s:(ritul ro(anului <
Ar9a#i Ivanovici amintit "r> -
r
3soarea Pulheriei Ras9olni9ova Dpartea "nt"iE 7 el a'are spre
(i3locul cr+ii Dpartea a treiaE' c"n# este !i #escris' #eoca(#at
exter
ior' #e!i cu unele se(ne
i(portante D*8chii al$a!tri aveau o privire rece' serioas' fix%%%,' III' IAE
I
7 e "on:runtat cu
Ras9olni9ov "ntr-o #iscu+ie revelatoare Dpartea a patraE' "n care "!i #econspir viciile cu
franche+ea !i voluptatea prin+ului Aal9ovs9i 7 "
n
continuare intr- (n a"$iune* spion"n#u-L pe
Ras9olni9ov' este pre&ent "n chip tainic . cu( se !i cuvine unui #iavol . la #estinuirea
cri(ei fcut Soniei #e ctre uciga!' nici#ecu( pentru a-L #enun+a' ci #i(potriv' pentru a-L
asigura #e "n+elegerea !i $unvoin+a lui' #e co(plicitatea !i fr+ia lor% Toate aceste scene'
pu+ine la nu(r !i #isparate' for(ea& insa #oar preistoria fiarei 7 istoria sa propriu &is e
relatat "n capitolele III.AI ale pr+ii a !asea% Svi#rigailov' (ai pre-
1
Iat alte "nse(nri caracteristice' surprin&"n# c"teva cau&e !i efecte =
. *)?% Svi#rigailov la "nceput vor$ise "n#elung cu Ras9olni9ov D#espre #epravarea
saE' #ar e i(posi$il s poveste!ti asta% )u si(+ea nici o stavil !i expunea totul chiar cu
A8L/PTATE%%%, ,+ ,r+ 8GL>%
- *)?% . /) 80 )E85/PAT Da lenevit toat via+a' n-a fcut ni(icE, >8G>%
. *5u( se face c nu cre#e+i "n ceva (ai $un' (ai 3ust% . 1ar poate c toc(ai ASTA S_
MIE T/ST%%%, ./01. Da#ic vi&iunea *ve!niciei, . ve&i !i ,r+ IA' IE%
. *1espre violarea copilelor' #ar "ntr-o (anier i(posi$il% )?% Anec#otele sale
s"nt "ngro&itoare, >8G8>%
. *Pare rece' #ar ori$il% )/ ;TIE 5E S_ MA5_, >8G8>%
. *)u e $at3ocoritor' scu& pe toi !i totul Dneag totul #in cinis( Gi a#(ite totulE%%%, >8G:A
. *%%%)?% nici entu&ias(' nici i#eal% )u i-a fost #at s ai$ vreo orientare, >8G:>%
*)?% PRI)5IPAL/L% . Svi#rigailov e con!tient #e o serie #e ocit+i (isterioase pe care
nu le istorise!te ni(nui' #ar pe care le Qela prin fapte = e o nevoie spas(o#ic' $estial
#e a sf"!ia' #e a o(or"'
cu
^
I
pasiune rece% Este o fiar% /n tigru, >8G:>%
"n acela!i capitol' Porfiri Petrovici ascult explica+iile privitoare
a
Zarea financiar a lui
Ras9olni9ov cu *rceal, !i apoi face o o$ser-A
e
*lini!tit !i rece, . #ova# a
#isponi$ilit+ilor sale svi#rigailoviene'
(ai

s
us pre%i2ate.
Jas?olni?o#
: DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
cis Svi#rigailov ca iposta& extre( a lui Ras9olni9ov' #evi
ne
eroul central al acestei pr+i%
1up ulti(a confruntare cu a
n
' chetatorul' c"n# hotr"rea final #evenise i(inent' Ro#ion
Se
gr$e!te s a3ung la Svi#rigailov' o(ul cu o putere (isterioas asupra lui' !i care repre&int
una #in op+iunile sale posi$il
e
o variant a #e&no#(Untului sau+5 *%%%oare nu cu(va a!tep+3 s
afle #e la el ceva nou* o in#ica+ie' un (i3loc #e scpareE Q 8(ul care se "neac se aga+ !i #e un
pai <, ;i apoi = *Avea #e ales= sau #ru(ul lui' sau #ru(ul ei, >AI' III>' al Soniei' Tot ce #iscut
Svi#rigailov cu el sau cu 1unia' tot ce "ntreprin#e Svi#rigailov "n aceste capitole' (onstruos
!i #e&n#3#uit' inclusiv sinuci#erea final' le face 'entru Ras9olni9ov
7
"a un Ras9olni9ov ce
a ales *#ru(ul lui,% ;i t"nrul recunoa!te c' accept"n# varianta aceasta' va pri(i el "nsu!i
vi&itele *stri-goilor, . !i oare Li&aveta nu se nu(r #e acu( printre ei6 .' "!i va repre&enta
ve!nicia ca o $aie +rneasc' afu(at' cu p"n&e #e pian3en prin col+uri' c nu va avea #reptul
s !i-o I "nchipuie (ai lini!titor !i (ai #rept' !i c visul voia3ului *aero- % naut, "n $alonul lui
?erg va e!ua "ntr-o cltorie *"n A(ericaQ la fel #e ilu&orie ca "n ca&ul lui Ar9a#i Ivanovici <
Peripe+iile grote!ti !i "ngro&itoare ale lui Svi#rigailov si($oli&ea& #eci o alegere #irtual- a
eroului% Iar sinuci#erea (onstrului #enot nu #oar e!ecul tentativei #e a o cuceri pe Av#otia
Ro(anovna' ci !i neputin+a #e a-L su$3uga pe Ro#ion Ro(anici% Mratele !i sora au respins
oferta #iavolului' #racul%' tre$uie s se "ntoarc "n infern fr sufletele ce-i fuseser fg#uite'
"n acest sens' sinuci#erea este pre(isa rena!terii= Ro#ion a ales #efinitiv *#ru(ul ei, <
Arhitectonic' ca&ul Svi#rigailov este o i(ens parante& intercalat "ntre "n#e(nul anchetato-
rului Dal Soniei' #e faptE ca vinovatul s-!i recunoasc vina' i #epo&i+ia lui% La sec+ia #e poli+ie
Ras9olni9ov afl vestea sinuci#erii lui Svi#rigailov = a scpat #e ctu!e' nu-i r("ne #ecit% s-
!i pun ctu!ele <
,rim- i 'edea's- este povestea unei aventuri' a unui #estin% )u #oar pentru c Ras9olni9ov
particip la #ou&eci G3 !apte #in cele patru&eci #e scene ale ro(anului' sau pentru W "n cele
#ou spt("ni' scurse #e la pri(a vi&it la $trinQ c(treas p"n la auto#enun+are' el se
afl per(anent
lT1
3
#
ZWni ac+iunii Dcare #urea& efectiv #oar nou &ile !i 3u(-
te
E
7
ci 3ai %u sea3a iund%a toi
%eilali eroi ai %rii 4 sora U(a lui' Sonia !i Ra&u(ihin' Lu3in !i Svi#rigailov . s"nt 6Q
r
7le' valen+ele' posi$ilit+ile sale' tot at"tea fa+ete ale unuia J
ac
eluia!i caracter% ,rim- si
'edea's- este povestea unei i#ei' Qe care o "ntruchipea&' pro !i contra' toate persona3ele cr+ii'
u
nu(ai Ras9olni9ov = i#eea naturilor superioare' "nfr"ng"n# o$stacolele' a luptei cu stupi#ele
pre3u#ec+i u(anitariste' a ale!ilor ce #ispun "n voie #e inertul (aterial u(an' a con#u-
ctorilor cu #repturi neli(itate !i su$3ug"n# pe te(eiul unui ptUn, calculat la rece (ilioanele
#e sclavi' a for+ei ne"n#urtoare creia tre$uie to+i s i se supun fr s cr"cneasc' i#eea
ce&aris(ului' i#eea napoleonean' i#eea suprao(ului <
i
+++i Har2tbustra
.5i 6arat7ustra
,,--
I
J
*18ST8IEAS@I ;I )IETPS54E, este o te( enor(% Ea a fost #in capul locului !i va
continua cu siguran+ s fie "nc (ult vre(e un teren propice confruntrilor !i "nfruntrilor
#e opinii' constr"ng"n#u-i a#esea pe cercettori la polari&area punctelor #e ve#ere% "ntre$area
fun#a(ental ce se i(pune' pe ling !i "n conclu&ia nenu(ratelor investiga+ii #e #etaliu
posi$ile' !i care le s(ulge speciali!tilor profesiuni #e cre#in+ categorice' este aceea!i' #in
oricare parte a( for- f (ula-o = este 1ostoievs9i niet&schean' este )iet&sche #ostoiev-s9ian 6
Se poate' cu alte cuvinte' constata cu a#evrat suprapunerea po&i+iilor' i#entificarea celor #oi
g"n#itori "n op+iu- N nile lor esen+iale' paralelis(ul #e su$stan+ #intre operele lor' #esv"r!irea
pe sol ger(an a vi&iunii fun#a(entate "n ter(eni *ruse!tii, 6<
1e&$aterea i(plic' #e fapt' #ou niveluri' al 'ostul-rii < !i apoi al re2ol#-rii pro$le(elor #e
ctre 1ostoievs9i !i )iet&- I sche% Maptul c cele #ou crea+ii se interferea& !i "!i tri(it
reciproc ecouri #in a#Uncurile lor' ni se pare o evi#en+ pe care ast&i n-o (ai poate ni(eni
pune la "n#oial% )e interesea& "nis nu nu(ai surprin#erea unor procese #e #estr- i% (are
o$iective' ci !i atitu#inea su$iectiv fa+ #e ele% Mr #oar !i poate' a($ii autori se(nalea& "n
(o# genial cri&a profun# #e care fuseser (arcate via+a !i con!tiin+a $urghe&a I #in ulti(ele
#ecenii ale secolului trecut% Seis(ograful artistic !i filo&ofic "(plete!te "ns tot#eauna un "e !i
un "um* !i este
e/
de prc=iK%at p"n%un#e%-s"nt%cutre(urel]%%pur% !i%s3(pi' Q *7
s
trate' !i #e un#e "ncepe
interpretarea' explicarea lor-' rlac "
n
pri
v
i
n
+
a
"nregistrrii !ocurilor !i catastrofelor' #at#e i-
j:Xa% gr-it0a Harat%ustra* Din"olo de bine si de r3u* >e0
ea
logia moralei* /nti"ristul* E""e
%omo sau Voin$a de 'utere* a#ic #i, scrierile +in"n# #e ulti(a etap a crea+iei niet&-
s5
heene' pre&int si(ilitu#ini uneori uluitoare cu ro(anele lui postoievs9i' atitu#inea prin care
s"nt asi(ilate aceste o$ser-vg3iLoi se pare calitativ #iferit la cei #oi scriitori%
5eea ce #efine!te un fapt #e con!tiin+' "n#eose$i unul artistic' este 'atosul 6@ ! iar ca&ul
expresiilor opuse su$ raportul patosului care le ani( este #eose$it #e interesant toc(ai cin#
prelunge!te o$serva+ii oarecu( si(ilare% /nii co(entatori ira+ionali!ti confun# voit nu #oar
#iagno&a sta$ilit #e 1ostoievs9i !i )iet&sche' ci !i raportarea lor fa+ #e $oala #iagnosticat'
reco(an#rile fcute "n ve#erea "nsnto!irii% La antipo#ul acestor interpretri' la care ne vor
#a prile3 s reveni( !i opiniile lui ;estov' ave( convingerea c po&i+iile lui Meo#or !i
Mrie#rich s"nt antitetice' c pe (sura a#"n-cirii' orice exege& co(parativ va tre$ui s treac
#e la conse(narea ase(nrilor la recunoa!terea #eose$irilor !i "n celeCclih ur( la
#escoperirea opo&i+iei ire#ucti$ile #e principii% 8pinia aceasta #ecurge logic #in pre(isele
cercetrii pe care o "ntreprin#e(% "ntr-a#evr' nu(ai cei care-L su$stituie pe 1ostoievs9i lui
Ras9olni9ov' Stavroghin sau Ivan @ara-(a&ov pot sus+ine' "n continuare' i#entitatea Iui cu
)iet&sche% 1i(potriv' cercettorul care interpretea& atitu#inea ro(ancierului fa+ #e eroii
si su$terani ca fiin# orientat "n spiritul aceleia!i #e#u$lri 'ro i "ontra* final(ente
str$tut #e un
as
cu+it ti! pole(ic' nu poate s nu extin# "n egal (sur patosul acestei
pole(ici asupra lui )iet&sche% 1ac ar fi s
lie
expri(( lapi#ar' cu riscul unei anu(ite
"ngro!ri !i si(-PQificri' a( spune c nu 1ostoievs9i' ci Ro#ion Ras9olni9ov
1
se(enii si
tre$uie ase(uT+TTu" )iet&sche' filo&of con#a(-
at
la o tragic existen+ "n *su$teran, !i
preocupat per(a-
n
s transfigure&e su$terana "ntr-o valoare supre( a exis-
100 DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
tentei
l
+ "n calitatea sa #e (oralist convins' #up #ialect< trecere "n revist . plin' negre!it' #e
tenta+ii !i chinuri a tuturor argu(entelor pentru !i "(potriva' Meo#or 0inai' lovici nu s-ar
putea "ns #ec"t #esoli#ari&a #e i(oralis(ul
niet&schean%
"n cr+ile sale t"r&ii' )iet&sche s-a referit #e (ai (ult3 ori la 1ostoievs9i% Epilogul ,a2ului
Cugner opune co(po
r
% tarea stp"nilor profesat #e filo&of' axiologiei cre!tine' po
s
% tul"n# "n
ascuns antagonis(ul su cu 1ostoievs9i
I
% /murgul idolilor con+ine cele$ra (rturisire a
influen+ei lui 1ostoievs9i' care ar "ntrece-o chiar pe, aceea a lui Sten#hal' citat #e o$icei
frag(entar' "n afara contextului care exalt tipul cri(inalului' cu o tri(itere se(nificativ la
)apoleon
H
% Je+ #aluarea tuturor #alorilor* cartea "nt"i /nti"ristul* "l citea& #in nou pe
1ostoievs9i a propos, #e lu(ea $olnav "n care
1
*Acu( s"nt singur' a$sur# #e singur 7 "n $tlia ne(iloas !i su$teran pe care o #uc Dsu$
se(nul Trans(utrii AalorilorE "(potriva a tot ceea ce a fost p"n acu( sti(at !i iu$it #e
oa(eni' a( #evenit eu 1 "nsu(i' fr s $ag #e sea(' un soi #e cavern'%%% ceva tinuit'
i(posi$il I #e regsit' chiar #ac s-ar porni "n cutarea lui% 1ar ni(eni nu porne!te%%% I Intre
noi fie vor$a' nu e i(posi$il ca eu s fiu pri(ul filo&of al epocii' !i poate chiar (ai (ult #ec"t
at"t' un fel #e ele(ent #ecisiv !i fatal' 9 grani+a ce #esparte #ou (ilenii%, D)iet&sche' 4ettres
"%oisies* Galli(arii'
1:H1' p% IKIE
I
*%%%DEvangheliile ne "nf+i!ea& exact acelea!i tipuri psihologice' ca i cele create "n
ro(anele lui 1ostoievs9iE%%%, IB+ AIII' L8.L:> >citatele s"nt #ate #up e#i+ia Biet2s"%e5s
Cer?e* "n 1 volu(e' Alfre# @roner +i apoi 5% G% )au(ann' Leip&ig>%
H
1in lips #e spa+iu vo( cita !i noi #oar esen+ialul = *Societatea' #o(esticit' (e#iocra'
castrata noastr societate' este aceea' "n care o(ul naturii' venin# #in (un+i sau #in aventurile
(rii' #egenerea& necesar(ente "n cri(inal% Sau aproape necesar = cci exist ca&uri' c"n#
un ase(enea o( se #ove#e!te (ai puternic #ec"t societatea = corsicanul )apoleon este cel (ai
cele$ru exe(plu% "n pro$le(a #e fa+' i(portant este (rturia lui 1ostoievs9i' "n treact
fie spus' singurul psiholog #e la care a( avut ceva #e "nv+at = el face parte #in cele (ai
fericite "nt"(pl, #in via+a (ea' (ai (ult chiar #ec"t #escoperirea lui Sten#hal%
Acest o( 'ro:und* care avea "n&ecit #reptate c"n# "i aprecia ca ne"nse(naf pe ne(+ii
superficiali' i-a perceput cu totul altfel' #ec"t chiar el "nsu6 se a!tepta' pe ocna!ii #in
Si$eria' "n (i3locul crora a trit (ult vreiC !i pentru care nu (ai exista o cale #e "ntoarcere
spre societate . aptC xi(ativ ca fiin# ciopli+i #in le(nul cel (ai $un' (ai tare !i (ai ZcuffP
care cre!te pe p("ntul Rusiei, IB+ AIII' 1G8>%
+++i Harat%ustra
181
intro#uc Evangheliile !i #e tipul infantil' i#ioti&at' $olnav 3
e
nervi al 0"ntuitorului
)
+ 8perele
postu(e ale lui )iet&-
c
he "n(ul+esc !irul referirilor% 1ostoievs9i e citat' spre exe(plificarea vi&iunii pesi(iste'
alturi #e Schopenhauer' Alfre#
Y AignN' Leopar#i' Pascal A>A% FIA' HK1> sau Tolstoi 8B+ 99: I01> . ou ulti(ul ase(nat i
prin slvirea o(ului
u
(i"'
a
(u3icului' o$serva+ie pertinent' #ar su$or#onat unui atac
"(potriva virtu+ii !i (oralei 8B+ FA' LL>% Pesi(is(ului i se opune la un (o(ent #at un
opti(is( a($iguu' cil efecte
to
t at"t #e anihilante' pe care l-ar ilustra acela!i 1ostoievs9i
I
%
/lti(ele nota+ii le gsi( "n Voin$a de 'utere* "n care se revine !i la /mintiri din ,asa
mor$ilor* #in nou pentru a "n(ul+i argu(entele "n favoarea unei concep+ii anticre!tine !i
i(orale' #in te(elii ne#ostoievs9ian
H
% Patosul invocrii repetate a *5asei (or+ilor, e pe
#eplin explicat #e aforis(ul nr% K88 #in aceea!i carte postu( a filo&ofului ger(an = Je0
darea "ontiin$ei (m'-"ate omului r-u . asta s fi fost osteneala (ea involuntar 6 ;i anu(e
o(ului ru "n (sura "n care el este omul 'ute8ni" ; DAprecierea lui Dostoie#s?i asupra
cri(inalilor #in "nchisori tre$uie citat aiciE, IB+ FAI' III>%
Su$iectivis(ul textelor invocate este evi#ent% Mr s ne referi( la cunoa!terea' #up toate
pro$a$ilit+ile' frag(en-
1
*Ar tre$ui s regret( c "n prea3(a acestui foarte interesant de"adent n-a trit un
1ostoievs9i' vreau s spun cineva "n stare s perceap vra3a &gu#uitoare a unui ase(enea
a(estec #e su$li(' $olnvicios !i copilresc, 8B+ AIII' IGG>%
I
*%%%nu exist art pesi(ist%%% Arta spune #a% 4io$ spune #a% . 1ar Pola 6 1ar
fra+ii Goncourt 6 . Lucrurile pe care le "nf+i!ea&
s"nt ur"te = #ar :a'tul c le arat toc(ai pe acestea #ecurge #in bu"uria e "are o a:l- (n ur(t+++
1egea$a < A auto"n!ela+i' sus+in"n# altceva% J. 5e salvator e 1ostoievs9i <, IB+ FAI' ILK>-
H
*5ri(inalii "n (i3locul crora a trit 1ostoievs9i la "nchisoare
er
!u cu to+ii' fr
excep+ie' naturi ne"nfr"nte W. nu s"nt ei #e o sut #e
ri (ai valoro!i #ec"t un 5rist Zfr"ntY 6, IB+ FA' H1H>% *)u fr te(ei
s
Punea 1ostoievs9i
#espre interna+ii respectivelor pu!crii si$eriene c [T, constitui partea cea (ai puternic !i
(ai #e pre+ a poporului rus%
u
ac la noi cri(inalul e ca o plant prost hrnit !i pipernicit'
acest
/cr
u nu face cinste raporturilor noastre sociale 7 "n ti(pul Rena!terii
,i(iiulul prosperase !i-!i #o$"n#ise un anu(e soi #e virtute' virtute "n
Renaissance' $ine"n+eles' #irtu* o virtute a(oral, IB+ FAI' 188>%
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
+++:i Harat%ustra
m
tar a ro(ancierului' $ate la ochi (ai ales asi(ilarea ten#en+ioas a operei sale' "ntr-o rigi#
acor#are cu po&i+iile proprii ale filo&ofului% Etica autentic #ostoievs9ian este . printre
r"n#uri . respins' osanalele a#res"n#u-se #e fapt unui autor "n $un (sur su$stituit
co(entatorului% Pre3u#ecata i#en-tit+ii celor #oi este inaugurat a!a#ar' la nivelul unor su-
gestii' #e )iet&sche "nsu!i% El pare a nu recunoa!te sau a n
u
#ori s accepte a#evrul .
li(pe#e chiar !i pe $a&a lecturii I /mintirilor din ,asa mor$ilor . c rea$ilitarea ur(rit #e
1ostoievs9i prive!te pe cri(inalii care de :a't nu s(nt !i (n0tru"(t nu s(nt cri(inali . su$
raport etic !i sufletesc . !3 c ea r("ne #e neconceput fa+ #e un Aristov' Ga&in sau 8rlov%
5u alte cuvinte' luci#itatea lui 1ostoievs9i "n caracteri&area cri(inalilor *puternici,' lipsi+i #e
scrupule' incapa$ili #e re(u!cri' gata s co(it cu s"nge rece noi fr#elegi' este D!i va fi (ai
alesE profun# #e&apro$atoare' !i #i(potriv' toat si(patia sa se "n#reapt D!i se va "n#repta'
(ai cu sea(' "n ro(anele ulterioareE spre pcto!ii *sla$i,' care % !i-au recunoscut s(erit
vina !i vor s se lepe#e #e ea% ?inele !i rul s"nt pentru cre!tinul 1ostoievs9i i(perative
categorice ale co(portrii' !i' surprin&"n# legtura sau interpenetrarea lor #erutant' el
continu s ur(reasc "ncp+"nat #eli(i- tarea lor final% 1ostoievs9i este opti(ist . "n
(sura "n care reu!e!te s-!i "nfr"ng pesi(is(ul . nu pentru $ucuria 3 pe care ar afla-o "n
ur"t' ci pentru c "!i pstrea& speran+a "ntr-o purificare cre!tineasc a celor c&u+i "n pcat7
cri(inalul apare "n ochii lui nu #e o sut #e ori (ai valoros #ec"t un 4ristos *fr"nt,' ci valoros
toc(ai fiin#c poart "n sine ger(enele unui ase(enea 4ristos 7 el nu #ore!te #e fel sa
restituie o(ului ru !i puternic con!tiin+a "(pcat' ci #i(potriv' s-i tre&easc con!tiin+a
"ncrcat' a#ic !-i re#ea calitatea #e o( $un' i#entic a#esea "n concep+ia sa cu un o( .
aparent' cel pu+in . sla$ < Atri$utele religioase ale (oralit+ii #ostoievs9iene pot fi
consi#erate #rept principala ei sc#ere' acest lucru nu schi($ "ns cu ni(ic inco(p%ati$%i
litatea structural %"ntregului e!afo#a3 cu i(oralis(ul Anticristului ger(an% =
pove&i (ereu noi "n spri3inul acestei inco(pati$ilit+i vor T
uce
scrierile #e (ai t"r&iiu ale
ro(ancierului . #e pil#' Y
o
tre cele p"n acu( nea(intite' trei povestiri #e (ic "ntin#ere
"nserate "n 6urnalul unui s"riitor #in 18P% 1ostoievs9i "!i
(
arturise!te senti(entele tan#re !i
"n#urerate fa+ #e copiiC !i $tr"ni' la fel #e neputincio!i !i nevinova+i' "n Po#estea de ,r-"iun
!i "n *ta$loul fr su$iect, ,entenara+ ?ie+elul "n-g4e+at *"ntr-un oare"are ora! (are' pe un
ger gro&av,' "n ti(p
ce

Y)SZ
0
s
ai$ !i el un po( #e 5rciun' *$ra#ul lui 3ristos,' "(po#o$it
(irific' !i 0ria 0axi(ovna' care' precu( (ilioane' a trit neo$servat !i (oare neo$servat'
la o v"rst (atusale(ic' ne reintro#uc "n lu(ea srci(ii peter-$urghe&e' evocate "n
povestirile #e #e$ut !i "n ,rim- si 'edea's-+ *0iluie!te' #oa(ne' via+a !i (oartea $unilor
oa(eni si(pli <, IS+ F' HKK>% /n astfel #e o(' si(plu !i $un' fusese !i 0arei' care "l lini!tise
o#at pe (icul Me#ia' speriat #e un lup "nchipuit% "nt"(plarea #in copilria scriitorului' este
#escris "n @uji"ul @arei ca o *a(intire "n a(intire, = *acel &"(-$et tan#ru' (atern' al
sr(anului (u3ic io$ag' cu( se "nchina' cu( cltina #in cap = Io-te' s-o spriat pu!tiul, IS+ F'
HK0> "i apruse lui 1ostoievs9i #ou&eci #e anii (ai t"r&iu' #up una #in groa&nicele
"ncierri #in 5asa (or+ilor' ca echivalent supre( al certitu#inilor populare% *Te his ces
$rigan#s <, . excla(a+iei con#a(natului politic #intre no$ilii polone&i Dtrei atri$ute
*strine,E' ro(ancierul "i contraposese #e pe atunci "ncre#erea "n 0arei' (u3ic rus !i cre!tin'
care chiar "n postura ocna!ilor $e+ivi r("ne *acela!i 0arei,% Poveste si(pl' @uji"ul @arei
este !i si($olul sugestiv al convingerilor etic-religioase invocate #e 1ostoUevs9i "ntot#eauna
c"n# *halucina+iile, sale i-au scos *lupul, "n cale' si($olul "n care e incifrat "ntreaga lu(e
antino(ic a ro(anelor !i prin
trii %,
Tscuta
+
1

=
Q
n
co(para+ie- cu copiii n-ar tre$ui s ne lu#( pen-
sinte( (ai ri #ec"t ei% >%%%> Ei ne u(ani&ea& sufletul cu si(pla
a
Pan+ie printre noi% 1e aceea ar tre$ui s-i sti((' s ne apropie(
v
3'-
es
P
e
3
l

c
Q
e

e
[ de %f
a
"
a
l^
r
"ngereasc Dchiar #ac a( avea ce s-i "n-+
11
EE #e nevinov+ia lor' chiar
#ac ar avea anu(ite o$iceiuri vicioase' iresponsa$ilitatea lor !i #e (i!ctoarea lor
lips #e aprare,
55G F' I' 8H.8L>% % W
10L
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
++i Haratbustra
10G
care poate fi "n+eleas ("ntuirea preconi&at a lui Ras9oln7% 9ov' a3uns !i el printre (u3icii
ocna!i K
Persona3ul central al cr+ilor lui )iet&sehe' o$sesia B
/l
per(anent' visul su supre( este "ns
Ras9olni9ov cel 4%
e
#inainte' ne#ispus #e a-!i asu(a pe#eapsa ocnei 7 fuo&oful
u
7 ni(ic nu i se
pare (ai i(perios necesar "n a3unul unor "
n
%
t
cle!tri fioroase' !i pe care le #ore!te fioroase'
#ec"t eli$erarea eroului #e lan+urile seculare ale pre3u#ec+ilor u(aniste% *A( fost oare "n+eles
6 . Dionisos (m'otri#a ,ru"i:i"atului+++" >>N FA' 1IK>% Minalul auto$iografiei' conclu&ia
tuturor ra+iona(entelor sale "nsea(n #e fapt' "n li(itele operei #iscutate' Ras9olni9ov
"(potriva Soniei' Ippolit "(potriva lui 0"!9in' Aersilov "(potriva lui 0a9ar 1olgoru9i'
Stavroghin "(potriva lui ;atov' Ivan "(potriva lui Aleo!a @ara(a&ov < Moru lui 1ionisos
i(plic' "n vi&iunea apocaliptic a lui )iet&sc@+ *cru&i(ea,' apoteo&a $ar$ariei D"n ter(enii
lui specifici = apoteo&a lu(ii greco-ro(ane pe ruinele civili&a+iei iu#aic-cre!tine' victoria
secolului al FlF-lea asupra veacului prece#ent' al lu(inilorE' #ep!irea a$sur#ei antino(ii
#intre $ine !i ru' respectiv "nlocuirea antino(iei (orale *Gut un# ?ose, prin cea prag(atic
*Gut un# Schlecht, !i "n cele #in ur( prin opo&i+ia' singura vala$il' #intre *no$il, !i
*co(un,' *aris- 3 tocratic, !i *ple$eu,' *ale!i, !i *sclavi,' *o(ul (are, !i *o(ul (runt '
*stap( !i *pastor ' *$estia $lon#a !i *(asa %
ta+ii !i a nihilis(ului% *1ostoievs9i !i-a apropriat [ntregul (nius( ! "ncercat #in plin toate
variantele, DX% )% Jeligiose Den?er* ?ern' Aer-lag 4aupt' 1:LI' p% 1H0E' arat el' #ar' "ntr-o
pole(ic #irect cu ;estov' su$linia& c *autorul lui ZRas9olni9ovY' al Z1e(onilorY !i al
Z@ari-(a&ovilorY percepe nihilis(ul fr echivoc ca pe un #u!(an' care' #up prerea sa' "l
face pe o( nestatornic% Pentru 1ostoievs9i' nihilis(ul es
I5
"nv+tura cu care este confruntat
o(ul (o#ern' este acel a$is care s
]
#eschi#e "n fa+a lui !i "n hul cruia prive!te cu spai(%
Pentru nihilisQ totul a fost pus su$ se(nul "ntre$rii 7 el a sfr"(at toate valorile (o!tenite >%%%>%
Acesta este (otivul pentru care 1ostoievs9i a v&ut "n nil,Q lis( o #esco(punere generali&at'
o putre&ire lent% El "l consi#er , $oal sufleteasc-spiritual a o(enirii' !i "nc o $oal foarte
grav' CG
T
ca nu #egea$a "ncearc 1ostoievs9i "n fa+a extin#erii nihilis(ului ^ spai(
"ncrcat #e panic, Dp% 1IGE%
"
u

#
T (n#-$ Su'n2omul" IB+ AI' 1H>' excla( Parathustra' ,
u
3
e
o funie "nno#at "ntre ani(al
!i suprao(' *sinte& a !nmului si su'raomului" >AII% HHK>% ++subanimal
3ST%%S/p-*-----'
!i su'raomului5 >AII' HHK>' subanimalului !i su0malului" >FAI' HKK>% Totul "n aceast
"nv+tur este 7 convingerilor lui 1ostoievs9i = i#eea ce&aris(ului cul-fl"in"nQ# "n glorificarea
lui )apoleon
)
* apologia *in#ivi#ului suveran,' stp"n al voin+ei libere"
I
' #itira($ele la a#resa
in#ivi#ualis(ului,
H
' *egois(ului,
L
' *i(oralit+ii,
G
' *o(u-fui (are,

' i#entificarea
*suprao(ului, !i a *cri(inalului,
K
% Totul "i este opus pentru c #uce *i#eea ras9ol(i9ovean,
p"n la consecin+e' la care au e&itat s su$scrie . #in cau&a violentelor resenti(ente ale
ro(ancierului . nu nu(ai Ras9olni9ov' #ar chiar !i fra+ii si (ai pu+in scrupulo!i% )ucleul
i#eatic este totu!i acela!i% *Eu v "nv+ c exist oa(eni superiori !i inferiori' !i c o
personalitate singular poate' "n anu(ite "(pre3urri' s le 3ustifice existen+a pe ti(p #e (i-
lenii "ntregi . ( refer la o(ul #eplin' $ogat' (are' "ntreg' raportat la nenu(ra+ii
ne#esv"r!i+ii oa(eni-frag(ente, 8B+ FAI' HG:>% *Eu cre# "ns "n i#eea (ea' !i anu(e c
oa(enii' prin "ns!i firea legii' se "(part "n #ou categorii = "n inferiori Doa(eni o$i!nui+iE'
(aterial u(an pentru procreare' !i "n oa(eni "n a#evratul "n+eles al cuv"ntului' cei care au
#arul sau talentul #e a spune "n (e#iul lor un "u#(nt nou*" 8,r+ III'
1
*8a(eni ca )apoleon tre$uie s tot apar !i s "ntreasc cre#in+a "n suveranitatea
persoanei singulare%%%, 8B+ FAI' HK>%
I
Mructul ulti( al #e&voltrii ar fi indi#idul su#eran care %s-ar co(para nu(ai cu
sine "nsu!i' reeli$erat #e (orala tra#i+ional' in#ivi#ul autono(' "n afara (oralei Dcci
Zautono(Y !iZ(oralY se exclu# reciprocE' "ntr-un cuv"nt o(ul voin+ei unice !i #e sine
stttoare' care are dre'tul s- :-g-duias"-+++" >AII' HL>%
H
Indi#idualismul este o (o#est !i "nc incon!tient for( a Zvoin+ei #e
putereY%%%, >FAI' I1L>%
L
Paragraful K8G #in Voin$a de 'utere este intitulat *5orectiv la o+iunea #e
Zegois(Y, >FAI' I1> >corectiv "n sens #e rea$ilitare <>%
G
*5a s eli$er( via+a' tre$uie s ni(ici( (orala, >FA' H:I>%
%

n"nsu!irile specifice vie+ii' ne#reptatea' (inciuna' exploatarea' s"nt oamenii mari


cele (ai (ari, >FAI' HLG>%
1iQn cau&a tipului nereu!it #e cri(inal propriu lu(ii civili&ate' ,nenii se opun
*concep+iei #up care to$i oamenii mari an :ost "ri0
n
nali Dnu(ai "n stil (are' !i nu
(i&era$ilE' #up care cri(a +ine #e
(a
re+ie%%%Z >FAI' 18G>%
181
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
+++i Harat%ustra
187
VI+ Lupta lui% )ie+&sche "(potriva lui Rbusseau !i al sau *
8rn
$un, >FAI% HK> este #ictat #e
aristocratis(ul care-i opune lui Schiller !i principiului *fru(os !i su$li(, pe oa(enii #i
n
su$teran < "!i fac apari+ia *$ar$arii cei noi = cinicii',,cei
5e
"(ping "n ispit' eli$eratorii%%%,
>FAI' H08>' excla( )iet&% sche entu&ias(at' "n unison cu locuitorii aceleia!i su$terane care
"n ciu#a eforturilor #isperate ale furitorului lor nu se pot p"n la ur( #e$arasa #e
presupunerea . tipic *nap
0
' leonean, . c singur succesul sanc+ionea& 3uste+ea unei ac-
+iuni = *1ar oa(enii aceia . (e#itea& Ras9olni9ov "n exil . au (ers p"n la capt' !i #e
aceea ei au dre'tate* iar eu n-a( fost "n stare !i' prin ur(are' n-a( avut #reptul s-(i per(it
s fac acest pas, >Epilog' II>% 5elor puternici totul le este per(is . iat axio(a lui Ivan
@ara(a&ov !i a tuturor celor ca el' axio(' #up opinia lor' #ecurg"n# #in pier#erea cre#in+ei
"n 1u(ne&eu D!i toc(ai #e aceea stig(ati&at #e 1os-toievs9i<E% *1u(ne&eu a (urit, este !i
punctul #e plecare al lui )iet&sche D*%%% #e fapt repu#iat este #oar #u(ne&eul moral" . FIII'
KGE . #e aci !i i#entitatea conclu&iei sale cu a lui Ivan = *)i(ic nu e a#evrat' totul este
per(is, IB+ FII' L10>' #ori( s art( stp"nitorilor #ru(ul ce-L au #e ur(at *"n (sura "n
care lor Dca !i statului #e altfelE le e 'ermis totul* tot ceea ce este inter&is fiin+elor #e
turm-" IB*
FIA
L
HI1>%
S reveni( la Harat%ustra* reco(an#at #e ctre autor profesorului @arl @nort& #rept *cea
(ai profun# oper #in c"te exist "n li($a ger(an' #e ase(eni cea (ai perfect "n privin+a
stilului, K 8per cu a#evrat capital su$ raport literar' /a gr-it0a Harat%ustra este !i cea
(ai siste(atic expunere a *filo&ofiei vic+u,
t
\n"et&scheene' at"t #e nesiste(atic !i voit
refractar siste(ati&rii' este o ?i$lie-Anti$i$lie' un foarte nou !i extre( #e vechi Testa(ent'
care-i opune 0"n-tuitorului' *prea #e ti(puriu, rstignit IB+ AI' 10K>' pe cu(plitul pre#icator
al energiilor vitale terestre% SpirituiQ' "nva+ Parathustra' se preschi($ "n c(ila' care #uce
poverile #e!ert' "n leul care sf"!ie !i sfara(a valorile (ilenare pentru
1
)iet&sche' 4"ttres "%oisies* 1:H1' p% I8G%
'
s
i fauri li$ertatea #e a furi' !i "n ti;Tg330iliiilTpfiS?ilY c
ata
3 re"nceap 3ocul noilor e#ificri >A[K,6G->>Progra(ul
ar
e co(plet' #ar esen+ial "ntr-"nsul r("ne veriga #e legtur
#intre un trecut "(povrat #e inutile "ncrcturi' !i un viitor
T
or
it inocent !i Diar!i' #e!i altfelE constructiv= #istrugerea
pre&ent < Q% % %
,Te (icul Meo#or 0ihailovioi *lupul, "l speriase "ngro&itor' copilul, lui Parathustra se "ncre#e
"ntru totul "n ac+iunile leului,% 0ulte pagini ale cele$rei cr+i' tl(cite !i rstl(cite "n fel !i
chip' sint "nscrise evi#ent "n &o#ia necru+torului ani(al #e pra#' cruia )iet&sche "i
"ncre#in+ea& (isiunea #e a "nltura toate o$stacolele #in calea ce #uce spre suprao(%
Pti(a!ei furii #estructive "i ca# r"n# pe r"n# victi(a toc(ai valorile pe care 1ostoievs9i le
consi#erase in#ispensa$ile fiin+ei u(ane . pentru a per(ite apologia unor atitu#ini'
repu#iate #e ro(ancierul rus ca fiin# cri(inale < DAe&i rea$ilitarea *celor trei rele, =
*voluptatea' setea #e pu-tere' egois(ul, - AI' IKL%E
*1ar iat' prieteni' ca va #e&vlui cu totul (a(a (ea r da"- ar exista #u(ne&ei' oare cu( a!
putea eu suporta s nu fiu unul #intre ei < Prin urmare nu exist nici un fel #e #u(ne&ei, >AI'
1IL>% *0or+i s"nt to+i #u(ne&eii = a venit ti(pul s vre( ca suprao(ul s triasc%%%, >AI' 11G>%
Ra+iona(entul este i#entic ou al inginerului @irillov' #ar ceea ce "n Demonii apare #rept cel
(ai a#"nc !i (ai "nfrico!tor si(pto( al cri&ei' #evine aci pre(isa sigur a tuturor
"(plinirilor% Parathustra-*leul, sfar( ta$lele legii . pe cele tra#i+ionale ;i pe cele #e
provenien+ (ai recent
A
.' respinge toate cre#in+ele' cre#in+a "n 1u(ne&eu' cel (ai aprig
vr3(a! al suprao(ului' cre#in+a "n *$ine, !i "n *ru,' precepte inventate 3TCs"a%?i pentru U-!i
(asca astfel sl$iciunea% )u exist'
p 3Pnve!te-i pe cei $uni !i #rep+i f Pe cine ursc ei cel (ai aprig 6
7
acel care le sparge ta$lele valorilor' pe sprgtor' pe infractor =
acesta este "ns cel care creea&% Prive!te-i pe cre#incio!ii tuturor
to+elor< Pe cine ursc ei cel (ai aprig6 Pe acel care le sparge
ele valorilor' pe sprgtor' pe infractor = . acesta este "ns cel care
cr
Ca&Z >vi' IK-I8>%
./8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
+++:i Harat%ustra
10:
"!i continu el revela+iile' lu(e #e apoi' ci #oar aceast lu(
e
p(Untul #e care o(ul tre$uie s
se reapropie' lu"n#u-L 7
n
Q stp"nire' tot a!a cu( tre$uie s se reapropie #e corpul su sla! al
unei "n+elepciuni superioare (ult tr"($i+atelor a#evruri% Aia+a este superioar antino(iilor ei
!i #e (oral ha$a
r
n-are' #e aceea ea tre$uie "n+eleas !i salutat "n "ntreaga
e
7 #uritate =
salutat fie aventura $r$teasc !i pr$u!irile sal
e
Q inerente' existen+a solitar !i vi3elioas'
frust' violent' #in- I colo #e i#oli !i #e #u(ne&ei' #eparte #e *(u!tele pie+ei,' 3
e
< vulgul
igno$il' r&$oiul aprig cu vr3(a!i necru+tori
1
' (oartea rapi# !i sr$toreasc D*(ori la
ti(p, . AI' 10GE' spi-ritul-s"nge' "n+elepciunea *senin' sfi#toare' $rutal,% Prea (ul+i
triesc' prea (ul+i vor s triasc
I
' #e&ln+uie-se furtuna spre a-i s(ulge' ase(enea frun&elor
putre&ite' #e pe copacul viguros al vie+ii' furtuna neierttoare "n care se ca#e s piar cei sla$i
!i s supravie+uiasc cei puternici' strini #e senti(entalis(e !i chiar #e senti(ente' lupttori
#ornici s-!i auto#ep!easc con#i+ia%
)u pute( #ec"t s relu( o$serva+ia anterioar = totul "n aceast filipic la a#resa
*#eca#entis(ului, "i este strin I lui 1ostoievs9i 7 strin pentru c se "n#reapt nu nu(ai "(-
potriva unor vicii $urghe&e !i presupus socialiste' ci !i "(po- 3 triva unei tra#i+ii culturale
(ilenare' cre!tine' u(aniste' (e#i- 3 teraneene% "n ochii lui Parathustra' #u!(anul preo+ilor
Dsu$3uga+i celui pe care-L venerea& #rept ("ntuitorul o(eniriiE' al ple$ei' al
egalit+ii #e orice fel' sociale !i teologice' !i (ai presus #e toate #u!(anul ne"(pcat al
*co(pasiuniiQQ' consi#erat a fi pornirea cea (ai funest a tuturor ti(purilor' nici c ar putea
exista fpturi (ai #eca#ente #ec"t 0"!9in' Aleo!a sau Posi(a% 8(ul nu are #e ce !i cu( s-!i
iu$easc aproapele' ci #oar pe cei foarte "n#eprta+i #e el >AI' 88>%Q
1
*R&$oiul !i cura3ul au reali&at lucruri (ult (ai (re+e #eciQ #ragostea #e aproape%
)u (ila' ci te(eritatea voastr a fost aceea car a salvat p"n acu( pe cei nenoroci+i, >AI' K>%
%
I
*Plin e p("ntul cu cei #e prisos' !tir$it e via+a #in cau&a ,P t-prea-(ul+i% 1e-a( putea
s-i (o(i( cu Zvia+a ve!nic> s pQ
e
(ult-prea-(ul+i%
#in via+a asta <, >AI' H>%
1
"
n
va+ Parathustra' "n unison cu Aersilov !i Ivan @ara(a&ov' 0
n
t"nile a#"nci ale spiritului su
se cer (en+inute *reci ca ghea+a, >AI' 1GI> . precu( spiritul lui Stavroghin sau al aceluia!i
Ivan .' o(ul s se chiriuie ne"ncetat' ur(rin# nu fericirea' ci opera pe care o are #e &(islit'
!i s(ulg"n# #in ini(a lui p"n !i *co(pasiunea fa+ #e o(ul superior,%
*A venit leul' copiii (ei s"nt pe aproape' p"rguitu-s-a Parathustra' veni ceasul (eu%%%, >AI'
LK>% )icio#at aceast ora nu va s vin pentru Ras9olni9ov si fra+ii si #a(na+i 7
ea

n
u poate
veni pentru c fiecare #intre ei a pctuit DParathustra nu cre#e "n pcatE !i #eci tre$uie ori
(in+i( DParathustra nu cre#e "n ("ntuireE' ori #efinitiv con#a(nat DParathustra nu cre#e "n
pe#eaps' pentru c nu recunoa!te cri(aE% Prin co(ponentele lor fataliste !i in#eter(iniste'
cele po&itiviste' voluntariste !i ateiste "n egal (sur' *filo&ofia vie+ii !i *a(or fati, s"nt
concep+ii inco(pati$ile cu 1ostoievs9i' "n ochii cruia contea& nu *via+a,' ci *o(ul,' anu(e
"rTaou iposta&e opuse' chiar #ac' uneori' a(estecate' o(ul pctos !i cel rstignit' clul !i
victi(a% Maptul L-a intuit' #e altfel' )iet&schc "nsu!i' "n scrisoarea tri(is #in Torino lui
Georg ?ran#es' la I0 noie($rie 1888% scrisoare "n care t"":Tomo este caracteri&at ca o carte
integral anticre!tin Q' #up aceast extre( #e se(nificativ (rturisire = *%%% s"nt a$solut
convins #e ceea ce spune+i #espre 1ostoievs9i 7 pe #e alt parte "l consi#er ca pe cea (ai
pre+ioas (aterie psihologic #in c"te cunosc = (i s(nt re"unos"-tor (ntr0un mod "u to0
tuljingular* (n "iuda :a'tului "- re'ugn- enorm instin"telor "iele "elor mai 'ro:unde+ Este
ceva "n genul senti(entelor (ele fa+ #e Pascal' pe care' fiin#c a( "nv+at #e la el ne-
1
*0-a( povestit pe (ine "nsu(i cu un cinis( care va intra "n
Cia universal% 5artea ie chea( E""e %otno V este un atentat fr
5G o re+inere "(potriva crucificatului 7 el se ter(in "n tunete !i fulgere
itoare' care #esfiin+ea& tot ceea ce e cre!tin sau (iroase a putre-
P1
ciune cre!tineasc,% Este prelu#iul pentru *Trans(uta+ia general a
'
or
ilor, = *%%%v 3ur c "n #oi ani vo( fi aruncat "ntreg p("ntul
( convulsii% Eu s"nt o fatalitate%, ;i iscle!te = *Al vostru )1ETPS54E'
le
aci "nainte 0onstru, &4ettres "biosies* 1:H1' pp% H01.H0IE%
110
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
+++:i Harat%ustra
111
nu(rate lucruri' aproape c-L iu$esc 7 e singurul cre!tin 1Y% gic, Dsu$l% n% I% I%E Y%
S recapitul(% 1ostoievs9i !i )iet&sche au fost #estul #e contra#ictorii pentru a "ng#ui cele
(ai stranii 3onglerii pe sea(a lor% Refu&ul siste(ati&rii' expunerea aforistic' pri
n
inter(e#iul
a nenu(rate ne#esv"r!ite i#ei-frag(ente' care nu o #at se $at cap "n cap' "nlocuirea rigorii
!tiin+ifice cu ' sugestia artistic a "(pru(utat cugettorului ger(an o fi&iono(ie la$il'
pasi$il #e exege&e #iferite sau opuse% 1ac #ep!i( totu!i nivelul referin+elor "nt"(pltoare
!i cut( sa #eter(in( (ag(a soli#ificat a vulcanului niet&schean' va tre$ui s o
recunoa!te( nu #oar "nru#it rocilor eruptive ale #e(iurgului slav' ci !i structural #eose$it
#e ele%
1ac nihilis(ul etic' religios' filo&ofic a fost ne"n#oielnic o$sesia a("n#urora' iar se(nele
#istinctive ale acestui co(un *(al #u siecle, circu(scrise "n ter(eni apropia+i' leacul nu
putea "n schi($ se(na = 1ostoievs9i preconi&a consoli#area (oralit+ii cre!tine' )iet&sche
. #ina(itarea ei #efinitiv pentru a nete&i #ru(ul *opti(is(ului, #ionisiac' $ar$ar' ne- 3
"ngr#itei *voin+e #e putere, a personalit+ii alese% Gra#ul #e I afinitate al acestui #in ur(
presupus panaceu universal cu pornirile sincere !i haotice' tragice !i ne#e(ne ale eroilor lui
1ostoievs9i ni se pare o palpitant te( #e cercetare a literaturii co(parate Dnici ea
re&olva$il prin si(ple paralele' 3 folosite (ai sus nu pentru c n-a( cunoa!te !i recunoa!te
ele- 3 (entele #ivergente ale co(para+iei' ci pur !i si(plu pentru a sugera caracterul ei
posi$il !i fructuosE% *Parathustra !i Ivan @ara(a&ov, . iat un excelent prile3 #e a surprin#e
"nru- I #iri reale' fr anihilarea #iferen+elor specifice% Iar "n (sura "n care Parathustra este
:iul lui )iet&sche' #evine posi$il !i te(a *)iet&sche !i Ivan @ara(a&ov,' #e!i #e ast #at
#iferen+ele specifice vor fi (ai nu(eroase !i (ai esen+iale% "n %
1
4ettres "%oisies* 1:H1' pp% H01.I0I% A(inti( c "ntr-o scrisoare ctre 0alSi#a von
0eNsen$ug D1I (ai 188KE' )iet&sche afir( c e' ca !i (ine' cucerit #e 1ostoievs9i, D8p%
cit%' p% IL:E' iar "ntr-alta' a#re3 sata lui 4ippolNte Taine DL iulie 188KE "!i expri( i(presia' "n
legtur cu Paul ?ourget' c *spiritul lui 1ostoievs9i nu las nici o cl>p #e lini!te acestui
ro(ancier pari&ian, Dp% IGHE%
ont
3
n
uarea accenturii %acestor #iferen+e' se a3unge "ns la o calitate cu totul nou "n (o(entul
"n care investiga+ia a3unge u su$iectul *)iet&sche !i 1ostoievs9i,% Aceasta #in (otivul
c
Ivan
@ara(a&ov' "n sens estetic propriu' nu este fiul lui posfoievs9i' sau nu e #oar fiul %lui' sau .
#ac e . este :iul Trat$i
"
j
tor

ca
`
e

va
tre$ui s se "ntoarc la s"nul printesc' cain#u-se a(arnic'
pentru a fi iertat%
1e!i confu& in a#rese !i ineficace "n solu+ii' antinihilis(ul
n
a contenit s i se "(potriveasc' chiar #ac prin (i3loace ce nu puteau #uce la i&$"n# 7
convins c L-a $iruit #efinitiv' ,iet&sche a capitulat #e fapt "n fa+a haosului% Greu "ncercat #e
propriile $oli !i #e $olile epocii' ro(ancierul rus a cutat s r("n p"n "n ulti(a clip fi#el
(isiunii pe care !i-o !tia "ncre#in+at' s nu ce#e&e ispitei #ia$olice' s re&iste tenta+iilor oare
#eseori j0au #us #rept la pier&anie pe iu$i+ii !i nesuferi+ii si fii rtcitori% )iet&sche a "ncheiat
pactul cu Satana = ca Ivan @ara(a&ov' el a tre$uit s-!i piar# ra+iunea <
Ippolit
11H
B0
!11OL!
S_ PLE5E "n 8rient' la 5onstantinopole sau Ierusali( !i s r("n acolo tot restul vie+ii 6 S
se #uc "n strintate !i s se arunce cu #isperare "n viitoarea ruletei 6 S se cstoreasc a
#oua oar !i s caute fericirea "n via+a #e fa(ilie 6 Posi$ilitatea alegerii "ntre aceste trei
#ru(uri 1ostoievs9i i-o (rturisise stenografei sale "n ti(pul cola$orrii la 6u"-torul . cu
siguran+ pentru a-!i u!ura alegerea < A #oua cstorie s-a "ncheiat exact la un #eceniu #e la
nunta #in @u&-ne+9' !i "n cei paispre&ece ani c"t avea s #ure&e' a eclipsat #efinitiv
vicisitu#inile uniunii #int"i% ;i acest lucru "n pofi#a faptului c so+ii aveau' "n (o(entul
cununiei' patru&eci !i patru !i #ou&eci !i #oi #e ani' c cele$rarea ei a fost ur(at #e un
#u$lu atac epileptic' c situa+ia (aterial a fa(iliei a fost #e la "nceput !i a continuat (ul+i ani
s r("n precar' iar op+iunea #in ur( nu a sl$it fascina+ia exercitat #e rulet asupra
scriitorului%%%
5ltoria #e nunt a fost pentru 1ostoievs9i un nou prile3 #e eva#are #in fa+a cre#itorilor' #e
ast #at pe un rsti(p #e patru ani' suficient pentru a scrie Idiotul* Eternul so$* Demonii* nu
!i pentru a scpa #e #atoriile' pe care la "ntoarcere le va gsi sporite la #ou&eci !i cinci #e (ii
#e ru$le<
A(intirile Annei Grigorievna conse(nea& scrupulos etapele exilului% 1up un scurt popas
$erline&' so+ii se instalea&' "n aprilie 18K' la 1res#a' ora! care gustase toc(ai a(arul
"nfr"ngerii austro-saxone !i al ocupa+iei prusace' conrinu"nfl s fie' "n chiar aceste con#i+ii' un
centru al culturii eu%,
Ara3
a
l
unor
trite "n prea3(a cele$rei Ge(l#egalerie e fr"nt #e cele cinci spt("ni petrecute
la ?a#en-?a#en% Pati(a lui 1ostoievs9i r$ufne!te violent' transfor("n# existen+a
sa

a

t(ere
i
sa
l
e

so+ii "ntr-un ne"ntrerupt co!(ar% Poate nicio#at u(ilin+a "n#urat #e scriitor #up chipul !i
ase-3nnarea persona3elor sale nu a atins propor+ii at"t #e neo(enoase' sigur "ns c ea nu a
a3uns la acest prag apocaliptic f
n
via+a vreunui confrate al su
)
+
1up o "ntrerupere a #ru(ului la ?asel' fa(ilia se sta$ile!te' pentru alte c"teva luni' la
Geneva% I&olarea lui 1ostoievs9i continu s fie aci aproape total
I
' except"n# c"te o "nt"lnire
cu e(igran+ii ru!i% El lucrea& intens' cu prec#ere noaptea' cite!te ro(ane D?al&ac' George
San#E' #ar (ai ales &iare' c"t (ai (ulte &iare ruse!ti !i apusene 7 "n septe($rie ur(re!te
lucrrile ,ongresului '-"ii i libert-$ii* (arcat #e pre&en+a unor personalit+i #e talia lui
Gari$al#i sau ?a9u-nin' !i "!i expri( fa+ #e acest eveni(ent #e&acor#ul "n ter(eni
categorici
H
% "!i "ncearc #in nou norocul la Saxon Ies
1
Scrisorile tri(ise so+iei stau (rturie "ncercrilor la care a fost supus "n aceste
cu(plite &ile =
. 1K (ai = 1u(ne&eu *(i te-a #ruit ca s-(i pot prin tine rscu(pra (arile (ele pcate,
8Ser+ II' bl+
. 18 (ai = o roag s nu arate aceste scrisori ni(nui . *nu vreau ca ticloasa
(ea soart s a3ung "n gura lu(ii, IS"r+ II' 8>%
. 1: (ai = *A( 3ucat ca( &ece ceasuri !i a( ter(inat pier&"n#C 8Ser+ II' 8>%
. IG (ai = a pier#ut tot . *#ar (i-a( a(intit #e "eas !i (-a(% #us la ceasornicar s-L
v"n# sau s-L a(anete&, IS"r+ II' 10>%
. I1 (ai = iar!i c"!tigase pentru a pier#e apoi totul 7 *%%%tre$uie s plec' #ar n-a(
$ani, IS"r+ II' 1I>%
. II (ai = *)u 3oc #in a(u&a(ent% Tocul era singura ie!ire . !i uite' totul a fost pier#ut
#intr-o socoteal prosteasc, IS"r+ II' 1G>
. IL (ai = *S"nt un cri(inal' a( pier#ut tot ce (i-ai tri(is' totul P( la ulti(ul crei+ar' ieri
i-a( pri(it' tot ieri i-a( pier#ut la 3oc >%%%>% )u(ai 3u#ecata ta ( "nspi("nt, IS"r+ II' 1K>%
La ?a#en-?a#en are loc !i (e(ora$ilul conflict cu Turgheniev' "n legtur cu atitu#inea
intelectualit+ii fa+ #e pro$le(ele Rusiei !i Euro-
ei
occi#entale' "nvr3$irea celor #oi scriitori
atenu"n#u-se #oar cu prile3ul festivit+ilor #in 1880 "n cinstea lui Pu!9in <
I
*Aia+a $urghe& este #e&voltat "n aceast 3osnic repu$lic p"n
la
ne" 'lus !ra" IS"r+ II'
L>%
Z;i aceast porcrie e(o+ionea& a(r"ta spe+ (uncitoare<, 5Ser+ II' LL.LG>%
. 1oscoievs9i
11L
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
I
11G
?ains' pier#e totul C' pentru ca la "ntoarcere s a!terne p
e
h"rtie "n nu(ai #ou&eci !i trei #e
&ile nou&eci !i opt #e pa% gini #in Idiotul+ )enorocirile se +in lan+ = atacurilor frecvente #e
epilepsie
I
li se a#aug un "nceput #e ast(' care se va agrava treptat' iar pri(a sa fiic'
$ote&at Sonia "n cinstea unei nepoate iu$ite !i a Soniei 0ar(ela#ova' (oare "nainte #e a
"(plini trei luni% "ncearc totu!i s scape #e &eii cru&i ce-L ur(resc' refugiin#u-se la AeveN
pe ti(pul verii !i tre-c"n# "n toa(na lui 188 "n Italia% Perioa#a #in 0ilano !i Mloren+a pare
(ai senin' "n ciu#a acelora!i acute nea3unsuri (ateriale
H
% Prin ?ologna' Aene+ia !i Praga'
fa(ilia se "ntoarce apoi la 1res#a' un#e se !i (re!te cu Liu$ov Meo#orovna' autoarea #e (ai
t"r&iu a unei neinspirate cr+i #e a(intiri #espre tatl ei Daprut "n 1:I1 la 0iinchenE% "ntr-o(
(o(ent #e a#"nc #epresiune' 1ostoievs9i e sftuit #e "ns!i so+ia lui s fac o excursie la
Xies$a#en% 1e ast #at se sv"r!e!te (inunea "n care ni(eni nu (ai cre#ea = pier&"n#u-!i to+i
$anii "n #ecursul unei spt("ni' Meo#or 0ihailovici pro(ite sole(n s nu se (ai apropie
#e rulet
L
. fg#uin+ pe care o va +ine cu str!nicie <
Plecarea spre cas' at"t #e chinuitor #orit ani "n !ir
G
' are loc "n sf"r!it la G iunie 18K1% 1e
tea(a grnicerilor' fostul #eportat politic ar#e "n a3un (anuscrisele ro(anului Idiotul*
povestirii Eternul so$ !i varianta original #in DemoniiV so+ia lui reu!e!te s pstre&e totu!i
carnetele #e note privin# aceste opere' a#use ulterior "n Rusia #e (a(a ei% 8pt &ile #up so-
1
*0i-a( a(anetat !i inelul !i paltonul !i a( pier#ut totul la 3oc, 8Ser+ II' GG>%
I
*La &ece &ile c"te o cri&' iar apoi vreo cinci &ile nu-(i vin in fire% S"nt un o( pier#ut <,
8Ser+ II' HK>%
H
*?leste(a+ii cre#itori ( #au gata #efinitiv, 8Ser+ II' 1G0>%
L
*5re#e o ultim- dat- !i nu te vei cai, 8Ser+ II' HLK>%
G
*Peste trei luni se "(plinesc #oi ani #e c"n# s"nte( "n strintate% 1up (ine' e (ai ru
#ec"t #eportarea "n Si$eria, *5S"r+ II' 10>' se t"nguise el "nc #in Mloren+a' asociin#
(ai t"r&iu ruleta cu cltoria "n strintate = *1e-a( a3unge (ai repe#e= "n Rusia < Gata
cu $leste(ata strintate !i cu "nchipuirile < 8' cu c"t #u!(nie "(i voi a(inti ,
e
ti(pul acesta, 8Ser+ II' HG1>%
W a l
a
P
eters
t
ur
gQ Anna Grigorievna "l a#uce pe lu(e pe Aul Meo#or' "ntru fericirea etern
hr+uitului ei so+%
"sfu(in# Europa occi#ental un splen#i# ci(itir' eroii ul-W
(
elor ro(ane vor #a glas' fire!te'
unui senti(ent "ncercat Y creatorul lor% 5ei patru ani #e peregrinri au "ntrit "n (o# lecisiv
pre3u#ecata lui 1ostoievs9i privin# incapacitatea Apu-
u
l
u
i #e a solu+iona fun#a(entalele nevoi
u(ane' #ar l-au a3utat s perceap trecutul prinos vest-european la #estinele culturi% Pe
(eleagurile vi&itate' fru(use+ea i s-a prut un apana3 al vre(urilor apuse' (otiv #e
(elancolie !i entu&ias( =
c
e pcat c (inunile s-au sf"r!it' ce fericire c ele existaser aievea%
"n (arile (u&ee #e art' la PSinger sau Pala&&o Pitti' 1ostoievs9i #escoper reversul tonifiant
al (eschinei vie+i "ncon3urtoare% Ai&it"n#u-le cu o struin+ #e care nicio#at nu avusese !i
nu va (ai avea parte' el se si(te (artorul privilegiat al unor extraor#inare aventuri' se
contope!te cu aspira+iile cele (ai su$li(e ale sufletului' trie!te #in nou !i #in nou (iracolul
perfec+iunii%
0cinat #e o$sesii constante !i #e aceea selectiv p"n la unilateralitate "n receptare'
ro(ancierul trece u!or' aproape insensi$il' peste nu(eroase capo#opere ale picturii' #ar nu se
poate s(ulge vra3ei c"torva p"n&e cele$re' se las aproape tirani&at #e ele' a(plific plcerea
conte(plrii lor "n #urere' "n frene&ia #in pragul !ocului epileptic% Apoteo&a corpului' pagin
!i sen&ual' antic !i (eri#ional' era' #e pil#' total strin acestui spirit aspru' ascetic% 1ac
i-au plcut "n schi($ autoportretele lui Re($ran#t cu t"nra Sas9ia' aceasta se #a-tore!te fr
"n#oial !i "nru#irilor incontesta$ile !i #e (ulte
n
ri relevate #intre stilistica pictorului fla(an#
!i ("nuitorul oeter$urghe& al u($relor' #ar (ai ales si(ilitu#inii situa+ii-Q
r
fa(iliale' care nu
puteau s nu genere&e afec+iune% Ro-
ncierul' ale crui porniri i#ilice via+a le fr"nsese #e ti(puriu' era capa$il poate toc(ai #in
acest (otiv s a#(ire ,n&a lui 5lau#e Lorrain /"is i >alateea* ta$loul #in care
Nor inspira Stavroghin' *rusul european, Aersilov !i *o(ul
c
^l,' "n poetica lor vi&iune asupra veacului #e aur%
Revela+ia artistic fun#a(ental a acestor aventuri (u&eo-
e
r("ne "ns pictura rena!terii pe
te(e $i$lice 7 1os-
11
nOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
11K
toievs9i este un pasionat al i#eii' plastica "l atrage prin
rilTRri
acelora!i preocupri (orale'
religioase' filo&ofice% Pentru
e
i i(port (ai presus #e orice su$stan+a (e#itativ' #e acee3
cunosc"n# valoarea inegala$il a originalului' "l va putea
Sa
Q tisface chiar !i o copie a sa% La
pri(a ve#ere pare ciu#atC aplecarea insistent asupra picturii a unui scriitor u&"n# p
re
pu+in #e
(i3loace picturale !i' respectiv' contactul #estul : superficial al unui creator prepon#erent
*(u&ical, cu stih7
a
(elo#ic% "nt"lnirea #intre 1ostoievs9i !i Rafael surprin# prin
para#oxul ei' ca orice "ncruci!are #intre ro(antic !i
c
B
a
sic' senti(ental !i naiv' #ionisiac !i
apolinic% 1ar pe l"ng fap% tul c ase(enea "nt"lniri s"nt #orite a#esea toc(ai "n ve#erea
o$+inerii echili$rului tipologic sau pentru c naivitatea "i apa
re
exaltatului ase(enea unui
para#is pier#ut !i pe care l-ar vrea I recuceri' "n ca&ul #e fa+ re(arc( o (anier #e asi(ila
particular care apropie #in ce "n ce (ai vi&i$il o$iectul con-L te(plat #e ten#in+ele inti(e
ale conte(platorului% 1ac' pe #e o parte' 1ostoievs9i a#(ir QSenintatea clasicis(ului ci
nostalgia o(ului (atur' care reconstituie lini!tita !i lini!titoa-3 rea "(pr+ie a copilriei sale'
pe #e alt parte el (o#elea& I tiranic toate i(presiile receptate #in aceast lu(e feerica #up
f chipul !i ase(narea sa actual% A!a se face c' #e!i (ai intens preocupat #e pictur #ec"t #e
(u&ic' chiar !i pe (ae!trii renascenti!ti el "i receptea& (ai #egra$ (u&ical' literar' filo- i
&ofic #ec"t propriu-&is plastic' transfigur"n#u-i nu o #at iii ro(antici exalta+i%
Toate p"n&ele lui Rafael a#(irate "n (u&eele italiene nZ` au putut eclipsa i(presia
cople!itoare !i #ura$il pro#us "+
1
PSinger asupra lui 1ostoievs9i #e @adona SiAtin-+ "ntre+i-
n"n#u-se (ul+i ani (ai t"r&iu cu contesa Sofia Tolstoi #esptf galeria #in 1res#a' ro(ancierul
va a!e&a 0a#ona Sixtin (C presus #e toate capo#operele picturii' expri("n#u-!i regrtli #e a
nu fi procurat "n strintate o $un copie a ta$louX
1
Interlocutoarea re+ine #orin+a !i #e &iua
na!terii ro(ancier
11
Q lui' H0 octo($rie 18K:' "i #ruie!te repro#uc+ia #orit' "n 03 creia Anna
Grigorievna avea s-L surprin# a#esea' exta&QC "n ulti(ul su an #e via+% ;i #ac
i#ealis(ului e(c Le$eC
A$ V % A&
' (' A ) *( )++
,
ii opune *cru+ele (enite sa care pune o(enirii intre6 G1 ,
=
t
A> "n ro( inul ur(tor' la antipo#ul acelora!i *cru+e,' W
(
$oli&"n# interesul econo(ic "ngust'
Stepan Trofi(ovici va J(a nu "nt"(pltor @adona SiAtin- 8Dem+ II' II>' echivalent perfect "n
ochii lui 1ostoievs9i al celor (ai #e&interesate aspira+ii u(ane
)
+
Ta$lourilor lui 0urillo' 5oreggio sau 5arracci pe su$iecte 33gioase' "n#elung a#(irate #e
vi&itator' li se cuvine alturat capo#opera lui Ti&ian' Dinarul "e2arului* #e al crui spi-
r
3
t

v
a fi
i(pregnat "nt"lnirea #intre 4ristos !i (arele inchi&itor' #ar "n pri(ul r"n# ta$loul lui 4ans
4ol$ein cel t"nr' ,obor(rea lui Hristos (n morm(nt* pentru care ro(ancierul s-a !i oprit o &i la
?asel' !i care' cu( "!i a(inte!te Anna Grigorievna' L-a &gu#uit pe ro(ancier% 5u(plita
vi&iune hol$e-inean s-a a(plificat "ntr-un lait(otiv al raporturilor #intre 0i!9in' Rogo3in !i
Ippolit% Spiritul !i corpul' chinul sufletesc !i efectele crucificrii pe #eplin (ateriale'
#estr(area cea (ai palpa$il' s#in# "n#oiala "n via+a #e apoi' fiin+a perfect #enun+at "n
"ntreaga sa i(perfec+iune lu(easc' teri$ila #escoperire la care #estinul "l va constr"nge !i pe
Aleo!a @ara-(a&ov fa+ "n fa+ cu r(!i+ele veneratului su #ascl' supuse celor (ai $anale
!i (ai #egra#ante ero&iuni p("nte!ti' !i efortul su suprau(an #e a re#o$"n#i cre#in+a "n
pofi#a !i chiar prin inter(e#iul acestor igno$ile "ncercri . iat (ie&ul #e&$aterii teologice !i
(etafi&ice prile3uit #e vi&iunea #ur a pictorului ger(an' tot at"t #e netra#i+ional ca !i orto-
#oxis(ul profesat cu a3utorul ei #e ctre 1ostoievs9i% )i(ic "nt"(pltor "n (o#ul #e a folosi
acest (otiv #e ctre ro(ancier = copia #up 4ans 4ol$ein se ar(oni&ea& #e (inune cu
at(osfera casei "n care se ur&esc planuri "ntunecate' este firesc ca ta$loul s-i plac anu(e lui
Rogo3in !i #estinuirea sa s-L "ngro&easc pe prin+ D*Pi' eu cre# c privin# ta$loul esta' unii
ar putea (ai #egra$ s-!i piar# cre#in+a #ec"t ;a se "ntreasc "n ea <, . Id+ A' IAE 7 perfect
3ustificat psiho-Q^gic este reapari+ia (otivului pentru o clip "n (intea tul-
Poate toc(ai #e aceea L-a #eter(inat pe Svi#rigailov s co(en-6
e
ase(narea
logo#nicei sale #e !aispre&ece ani cu 0a#ona' astfel = Fona SiAtin- are un o$ra&
fantastic' o expresie #e #urere !i ne$unie'
nu
tY-a srit "n ochi acest lucru 6, I,r+ AI' IA>Q%
118 DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
$urat a lui 0"!9in D*;i ce curios e totu!i ta$loul acela al i
u
= 4ol$ein <, . II' AE' pornit "n
cutarea ascun&toarei )ast siei Milippovna' !i ur(rit "n#eaproape #e o"%ii aceia,' oc9 3 lui
Parfion care i se arat #e trei ori "nainte ca *$oala rea,
s
scape #e lovitura #e pu(nal a
acestuia 7 "n fine' este "n
5e
3 3ai "nalt gra# caracteristic a(plul co(entar *negativ, B
G
acela!i ta$lou fcut #e Ippolit "n confesiunea sa >III' AI>' 2 8 #avrul o(ului lovit' schingiuit'
torturat' sf"r!it "n ca&ne groa&' nice !i pe care artistul L-a &ugrvit *cu un realis( ne"n#urtor,'
repre&int "n ochii lui Ippolit cea (ai elocvent #ova#a a a$sur#it+ii existen+ei u(ane !i a
i(posi$ilit+ii vreunui i#eal% Prin voin+a autorului' Ippolit "nsu!i i#entific taci7 i#ealul
cu cre#in+a "n ne(urire' !i spul$er"n#-o pe cea #in ur( are senti(entul sL fi "nvins
#efinitiv pe cel #int"i% A-&"n# aceste r(!i+e 3alnice ale (artirului' se "ntrea$ el' cu( ai (ai
putea cre#e "n "nvierea sa 6 cu( ai putea "nvinge legile at"t #e hi#oase ale (or+ii 6 !i s-ar (ai
fi suit oare pe cruce "nv+torul' #ac ar fi putut ve#ea acest chip "n a3unul supliciului 6
*5"n# prive!ti ta$loul acela' cercet"n#u-L' natura +i se n&are "n chip #e fiar enor('
(ut !i ne"n#uplecat I sau' (ai $ine &is' oric"t #e ciu#at ar prea co(para+ia' ca o i (a!in
i(ens' #e construc+ie (o#ern' care' sur# !i nesi(-L +itoare' a "n!fcat' &#ro$in# "n
(runtaiele ei o fiin+ (agnific' fr #e pre+%%%,' excla( Ippolit' circu(scriin# a#3nt ? iettre
cu halucinant exactitate puterea sfi#toare' #e o ve!nicie stupi#' creia totul "i este supus !i
care fatal +i se i(pune' #in ,olonia 'eniten"iar-* for+a aceasta "ntunecat' sur#' oar$ !i
(ut' lu"n# "nf+i!area unui pian3en enor( !i respingtor' pentru a-!i $ate 3oc #e in#ignarea
victi(elor sale' i #in Pro"esul sau ,astelul Dcu excep+ia titlurilor 9af9iene' totul "n aceast
caracteri&are continu s fie scrupulos extras #in #iagnosticul lui Ippolit <E%
%
D
Iat o (ostr concret a felului "n care 1ostoievs9i asirru
-
lea& picturile v&ute "n strintate'
su$or#on"n#u-le #e&$aterilor #e i#ei pe care le ur(re!te !i integr"n#u-le "ntr-^ structur
tipologic prin for+a "(pre3urrilor exaltat' tene7 $roas' sf"!iat #e antino(ii% "n #iscu+iile
#in casa generalul
1
Epancin' prile3 pri( !i esen+ial #e a-L caracteri&a pe 0"!9Q
n
I''olit
11:
ces
ta "nf+i!ea& interlocutorilor si c"teva *ta$louri, carac-
te
i-istice% A!tept"n# "n antica(er' el
poveste!te (ai "nt"i lacheului #espre ghilotinarea unui anu(e Legros' pentru a putea expune'
pe (arginea celor v&ute !i #e infinite ori revi-sate' g"n#urile asupra sentin+ei #e con#a(nare
la (oarte !i' #esigur' pentru a-i per(ite ro(ancierului *citarea, unor a(intiri personale
D*Poate c a existat vreo#at un o( cruia' #up ce i s-a citit sentin+a #e con#a(nare la
(oarte !i a fost lsat o vre(e pra# spai(ei' s i se spun p"n la ur( = Z1u-te' ai fost
iertat <Y% Ei $ine' o(ul acela ar !ti poate s ne povesteasc prin ce a trecut% 4ristos "nsu!i a
vor$it #e acest "nspi("nttor supliciu% )u' nu se ca#e ca o(ul s fie chinuit astfel <, . I' IIE%
Prin+ul ve#e fotografia )astasiei Milippovna !i pentru pri(a oar "!i pune "ntre$area oapital
#ac ea este $un sau rea la suflet D*Ah' ce (ult a! vrea s fie $un < Atunci totul ar fi
salvat <, . I' IIIE% Pri(it #e Li&aveta Pro9ofievna !i #e cele trei fiice ale ei' el evoc #in nou
clipele ulti(e ale con#a(na+ilor la (oarte !i execu+ia capital v&ut la LNon' satul elve+ian "n
care trise "nfr+it cu copiii !i "n prea3(a sr(anei 0rie' revine la fru(use+ea )astasiei
Milippovna D*Aceast fru(use+e rpitoare era aproape #e nesuportat' at"t #e $i&ar aprea cu
fa+a aceea pali#' o$ra3ii u!or sup+i !i ochii ar&tori% Stranie fru(use+e < Prin+ul nu-!i putu lua
ochii #e pe fotografie%%%, . I' AIIE' co(par chipul Alexan#rei Ivanovna cu 0a#ona lui
4ol$ein #e la 1res#a &@adona "u :amilia burgmistrului 6a"ob @eXer.* !i' fanta&iin# li$er pe
(arginea unei picturi v&ute la ?asel' "i sugerea& A#elai#ei un su$iect #e ta$lou = *chipul
unui con#a(nat la (oarte "n clipa care prece#e c#erii cu+itului' c"n# st "nc "n picioare'
"nainte #e a-!i pune capul pe $utuc, >I' A>% Lev )i9olaievici pro(ite s #escrie o #at acest
ta$lou real . *A( s v povestesc "ntr-o &i%%%, Deste vor$a pro$a$il #e T-ierea "a'ului
s:(ntului Ioan <ote2-torul #e 4ans Mrit&E
- ceea ce nu se "nt"(pl "ns' fie pentru c autorul a uitat intre ti(p pro(isiunea eroului sau'
fie #eoarece nu i-a putut insufla un patos care s fi contracarat #ecisiv negativis(ul Qui Ippolit%
1e altfel' "n vi&iunea #ostoievs9ian' 0"!9in are ^
e
partea sa nu at"t 3u#ecata i(peca$il' c"t
co(portarea (-
1I0 DOSTOIEVSK) Tragedia subteranei"
rea+ "n "ns!i aparenta sa #e&or#ine' #e aceea pare confor( construc+iei #e ansa($lu a
ro(anului s i se re&erve #e(onstra+ia logic toc(ai lui Ippolit' cu riscul pe care scriitorul !i-
L asu( con!tient' #e a nu-i putea opune tot#eauna un punct #e ve#ere explicit !i argu(entat%
1ac alturi #e exe(plele invocate ave( "n ve#ere !i ta$loul fictiv #escris #e ctre )astasia
Milippovna "ntr-o scrisoare a#resat Aglaiei' ta$lou "n care 4ristos este "nchipuit singur' fr
apostoli' cu un singur copila! "n prea3(a lui .% alu&ie grav ila a#resa prin+ului !i ironic la
a#resa Aglaiei Ivanovna' care prive!te *+int "n ochii lui, >III' IF> . ne pute( $i(e #a sea(a
#e pon#erea neo$i!nuit a *citatelor, plastice "n acest ro(an' ur(are ne"n#oioas a
frecventrii at"-tor (u&ee vest-europene% Idiotul este #intre toate cr+ile lui 1ostoievs9i cea
(ai pictural !i (ai liric' cartea "n care aspectului estetic al fi&iono(iei !i co(portrii u(ane
i se acor# aten+ia cea (aii constant' o a(pl #e&$atere asupra ur(rilor purificatoare sau
(alefice ale fru(osului' asupra rela+iilor at"t #e contra#ictorii #intre fru(use+e !i virtute%
*Mru(use+ea e o enig(, >I' AII>' excla( *cavalerul sr(an,' pe care Aglaia "l va nu(i
*"ntruchipare a fru(use+ii pure, >II' AI>' aceea!i Aglaia' oare potrivit (rturisirii lui Ippolit *e
at"t #e fru(oas' c a#ineauri' intr"n# aici' a( recunoscut-o i(e#iat' cu toate c n-o v&use(
nicio#at, >II' IF>7 recunoa!terea' cu ien !i cu un &"($e+ chinuit' "i apar+ine toc(ai celui ce se
npuste!te asupra lui 0"!9in !i a prietenilor Wsi' fiin#c le *place gro&av ca totul s par
fru(os' #istins%%%, >II' F>% *1o(nilor' strig el' a#res"n#u-se tuturor' prin+ul sus+ine c
fru(use+ea va salva lu(ea <, >III' A>% Aceasta este #e fapt te(elia cre&ului care-L ani( pe
0"!9in !i cau&a ulti( a antagonis(ului su cu Ippolit' profes"n# o estetic a ur"tului' te(elia
atitu#inii sale fa+ #e )astasia Milippovna' si($olul fru(use+ii greu "ncercate% 1ar
convingerea no$il a prin+ului' luat "n #er"#ere #e oponentul su' se sfar"(a o
e
o#ioasele
rela+ii !i porniri u(ane% Esteticul !i eticul nu se "(pletesc "nc ar(onios "n existen+a acestor
fiin+e co(plicate' visele su$li(e se nruie r"n# pe r"n# su$ loviturile ne"n#urtoare ale unui
#estin or$' se irose!te "n chip a$sur# nepre+uit
H
fru(use+e a )astasiei' noua 0ria 0ag#alena'
pe care noul
I''olit
1I1
tiristos nu o poate p"n la ur( ("ntui D0rie #in satul el-tian !i cru&i(ea oa(enilor fa+ #e
ea prefigurea& chinurile care lu(ea o va supune pe eroina principal a ro(anuluiE'
iostoievs9i a(intise "nc "n Beto"i?a Be2#ano#a #e un ta-lou "nf+i!"n# iertarea pctoasei #e
ctre 0"ntuitor% 1e ast 4ata' (itul fe(eii c&ute "n pcat !i ("ntuite' prelucrat #e Ti&ian'
Aenonese' 0urillo' Ru$ens' Re($ran#t !i at"+ia al+i (ae!tri ai artei universale' #evine te(a
fun#a(ental a unui ro(an' re&olvat "ns nu "n spiritul conciliant al originalului
s
i al at"tor
prelucrri ale sale ulterioare' ci confor( unei vi-
K
3
un
i a#"nc pesi(iste% ;i #in nou iese la iveal
incapacitatea lui 1ostoievs9i #e a se confor(a preceptelor "nainta!ilor' fie ele chiar !i ale
Sfintei Scripturi . cartea ne"ncetat consultat' citata !i reco(an#at #rept surs a supre(ei
"n+elepciuni .' se conturea& caracterul a$solut original al ta$loului pe care (arele scriitor "l
ofer spre asi(ilare pro !i contra conte(poranilor !i ur(a!ilor si%
"nceput la Geneva' la 1L septe($rie 18K Dpotrivit pri(ei referin+e #e care #ispune(E' Idiotul
a fost ter(inat "n &iua #e 1K ianuarie 18:' la Mloren+a% Acest rsti(p e co(pus #in #ou
perioa#e inegale' "n care scriitorul ela$orea& #e fapt #ou ro(ane #iferite% El #istruge o
variant ini+ial la L #ece($rie' consacr 3u(tate #e lun noilor proiecte Dconcep"n# &ilnic
cel pu+in c"te !aseE !i trece efectiv la re#actarea cr+ii . cunoscut nou . la 18 #ece($rie
18K% 1atele a(intite ni le furni&ea& o scrisoare care con+ine !i pri(a for(ulare clar a i#eii
ur(rite #e autor = *Aceast i#ee e #e a (n:-$ia un om 'e de0a (ntregul minunat+ )u cre# c
poate fi ceva (ai greu'
vre(ea noastr cu #eose$ire, 8Ser+ II' 1>
)
+ 5orespon#en+a
1
8$serva+ia este reluat "ntr-o scrisoare ctre S%A%Ivanova = *Prin-
=i
Pala i#ee a ro(anului e s "nf+i!e&e un o( po&itiv' (inunat% 5eva
u greu #ec"t asta nu exist pe lu(e' "n special acu(% To+i scriitorii' nu
nu(ai ai no!tri' #ar chiar !i cei europeni' oricine s-a apucat #e "nf+i-
l
fp
a
'o2iti#ului* fru(osului' s-a poticnit% Pentru c sarcina asta este
Wli(itat% Mru(osul este un i#eal' or nici i#ealul nostru' nici cel al civi-
QPatei Europe nu a fost "nc ela$orat% Pe lu(e nu exist #ec"t o singur
TcS po&itiv-(inunat . 4ristos' a!a c apari+ia acestei figuri nes-
<
r
;i+ !i ne(rginit #e fru(oase nu poate fi #ec"t un (iracol fr (ar-
;li 8Ser+ II' K1>% Printre "ncercrile po&itive ale literaturii universale
c
Za+i 1on 2ui3ote' PicSic9' Tean Aal3ean%%%
122
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1IH
cu cei r(a!i acas repro#uce fi#el gene&a fiecrei pr+i +3
c
ro(an = "n nu(ai #ou luni scrie !i
expe#ia& re#ac+iei u
ns
pre&ece coli !i 3u(tate #e tipar 7 acest ro(an "l ohinuie
c
' nici unul
anterior' prea (ulte speran+e s"nt legate #e reu!i
+T
lui 7 "ntr-o noapte #e (artie schi($ ra#ical
planul ur(to
a
% relor pr+i7 la "nceputul verii scrie capitolele "n care prin+i I face cuno!tin+ cu
prietenii lui ?ur#ovs9i !i se apr #e "
n
% vinuirea c acest *episo# al po&itivi!tilor
conte(porani #7
n
r"n#urile tineretului celui (ai extre(ist, ar fi naiv !i neverosi% (ii 7 *Acu('
c"n# v# totul ca prin sticl' a( convingerea a(ar c "n via+a (ea literar n-a( avut
nicio#at vreo iciee poetic (ai reu!it !i (ai generoas' #ec"t aceea care (i s-
a
i ronturat "n
pre&ent' "n (o#ul cel (ai #etaliat pentru partea a patra, 8Ser+ II' 1L1> 7 ulti(ele capitole le
scrie &i !i noapte' *"n cea (ai "ngro&itoare triste+e !i nelini!te, 8Ser+ II' 1G:>7 este ne(ul+u(it
#e ro(anul su' care *nu expri( nici a &ecea parte, #in ceea ce ar fi tre$uit s expri(e' #e!i
continu s-!i iu$easc *i#eea nereu!it, 8Ser+ II' 10> 7 !i "n cele #in
[
ur( nu(e!te totu!i
Idiotul o *(arf $un, 8Ser+ II' 1:G>% I
1in cele relatate se ve#e c la ur(a ur(ei 1ostoievs9i !i-a scris cel #e al #oilea (are ro(an
tot "ntr-un an !i ceva' !i c pe parcurs i-a (o#ificat structura #e c"teva ori' "ngri-Q 3orat'
ase(enea prin+ului' s nu-!i co(pro(it *i#eea principal,' #ornic #e a inventa noi !i noi
"nt"(plri care s-o poat reliefa c"t (ai viguros% In cutarea logo#nicei sale #isprute !i a
fratelui su #e cruce care o rpise !i "ntre ti(p "n-L 9ung7iase, pe 0"!9in "l cuprin#e o
sen&a+ie #ureroas care tin#e s se transfor(e "ntr-o i#ee 7 *#ar cu toate str#uin+ele #e a
ghici su$stratul acestei fr(Untri chinuitoare' el nu i&-L $uti s #escopere "n ce consta i#eea
aceasta nou care cu "n#rtnicie se cerea eli$erat #in haosul o$sesiei incerte,% 5ititorul
"nsu!i' parcurg"n# ro(anul' se gse!te a#esea "ntr-oY stare sufleteasc "nru#it cu a lui
0"!9in' el reu!e!te cu greu s coagule&e i(presiile "n i#ei !i tresare ca atins #e o ilu(inare
su$it atunci c"n# *i#eea ne#eslu!it care-L o$se#ase a#ineauri "ncepe s se "nchege' lu"n#
contururi #in ce "n ce rrS
1
precise "n (intea lui, >IA' IF>% 5u alte cuvinte' Idiot8d e
st
fR #ificil
#e ur(rit !i #e "n+eles% Pri(a sa parte se $,,
pa&a
Qnea p
e
clasica unitate #e ti(p' spa+iu !i ac+iune' o #esf!urare ' eveni(entelor relativ logic-
linear' o tensiune #ra(atic (agistral #o&at !i cul(in"n# cu *pro$a focului, la care )as-ia
Milippovna "l supune pe fostul ei loeo#nic% Ganeci9
P
tasia Milippovna "l supune pe fostul ei logo#nic' Ganeci9a 3Nolghin' "n hotr"rea ei para#oxal
#e a alege . !i #in co(pasiune pentru 0"!9in . calea ce-i fusese oferit #e Rogo3in%
Aceast pri( parte este o trage#ie #e sine stttoare !i "ncheiata Dtranspus pe ecran ca atare
#e regi&orul P"rievE' r continuare "n linie #reapt a experien+ei arhitectonice #in ,rim- i
'edea's-+ "n ciu#a acestui caracter al lor' pri(ul ro(an !i partea intro#uctiv a celui ur(tor
con+ineau "ns !i ger(enii unor (o#alit+i #e construc+ie (ai eterogene' (ai co(plicate !i
*haotice,' aplicate pentru "nt"ia #at cu ostenta+ie "n pr+ile II-IA #in Idiotul* !i pun"n#u-L pe
cititor la grea "ncercare% *"(i per(it s v atrag aten+ia cu acest prile3 c aproape "ntot#eauna
realitatea' cu toate c e supus unor legi i(ua$ile' pare neverosi(il !i #e necre&ut% ?a cu c"t
este (ai real' cu at"t pare (ai neverosi(il !i #e necre&ut, >III' IA>% 5onvingerea lui Le$e#ev
"i apar+ine #e fapt scriitorului' st la te(elia "ntregii sale estetici' expus !i aprat fiin# "ntr-o
scrisoare ctre )% )% Strahov anu(e "n legtur cu *fantasticul (eu I#iot, = *Eu privesc
realitatea D"n artE "ntr-un (o# #eose$it' !i ceea ce (a3oritatea consi#er aproape fantastic !i
excep+ional' este uneori pentru (ine "ns!i esen+a realit+ii% 5aracterul coti#ian al
eveni(entelor !i concep+ia stereotip la a#resa lor nu "nsea(n "nc' #up prerea (ea''
realis(' $a poate chiar #in contra, 8Ser+ II' 1:>%
Pe linia inaugurat #e ro(anul lui Ras9olni9ov' #ar "ntr-o (sur si(+itor sporit' Idiotul e
"ntr-a#evr o carte *fantastic,' care ascun#e realul "n neverosi(il' !i prive!te Zlegile
i(ua$ile, prin pris(a unei (o$ilit+i #erutante% Tehnica #ostoievs9ian are (ulte puncte #e
contact cu visele $i&are ale )astasiei Milippovna' povestite "n S%risorile ctre Aglaia !i pe
care 0"!9in le co(entea& clarv&tor = *A$sur-lit+ile #in vis te fac s &"($e!ti7 "n acela!i
ti(p "ns' si(+i
su$con!tient c "(pletirea aceasta #e a$sur#it+i ascun#e o i#ee' #a . o i#ee real' ceva ce
face parte #in via+a #u(i-tale 7 ca !i cu( visul +i-a spus ceva nou' profetic' ceva #e
123
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1IG-
(ult a!teptat7 i(presia pe care o "ncerci este puternic' fi
e
c-i plcut ori chinuitoare' #ar ce
anu(e +i s-a sugerat
6
7 care e t"lcul ei a#evrat . nu (ai e!ti "n stare s "n+elegi
;
T nici (car
s-+i (ai rea(inte!ti,% 5ititorul ro(anelor l
u
7 1ostoievs9i are !i el senti(entul c haosul
ascun#e *ceva chinuitor #e real !i #ureros #e a#evrat' ceva ce "n#rept+ea acest vis' acest
co!(ar' aceast ne$unie, >III' F>%
"ntre$at o#at' ce sfat "i # cititorului care nu-i "n+elege cartea nici #up a treia lectur'
Maul9ner a putut reco(an#a singura solu+ie #e a o (ai citi !i a patra oar% Sfatul n-ar putea fi
altul nici "n ca&ul lui 1ostoievs9i' el se #ove#e!te cu #eose$ire util "n privin+a anu(itor pasa3e
#in Idiotul* care chiar #up c"teva lecturi succesive par a($igue' tene$roase' ase(ntoare
unei !ara#e "nc ne#escifrate% "n raport cu ro(anul anterior' succesul re#us al Idiotului Dca
apoi al /doles"entului. s-a #atorat' ne"n#oielnic' !i acestui spor #e co(plexitate "n construc+ie
!i "n caracteri&area psihologic% *S nu uit( c la $a&a ac+iunilor o(ene!ti s"nt cau&e (ult
(ai co(plexe !i (ai variate #ec"t acelea pe care' #e o$icei' "ncerc( Ws le #eter(in( (ai
t"r&iu' !i rareori ele se conturea& cu preci&ie% /neori e prefera$il ca povestitorul sa se
(rgineasc la o si(pl expunere a faptelor, >IA' III>% 0rturisirea pe care o face scriitorul
"nainte #e a ne relata catastrofa care "ncheie via+a generalului Ivolghin Dprile3 #e a repune "n
#iscu+ie' co(ic inversat' te(a napoleoneanE prive!te "n egal (sur !i alte persona3e ale
ro(anului 7 nu este oare "n cel (ai "nalt gra# contra#ictorie !i enig(atic figura lui Le$e-#ev'
filo&of cre!tin !i cinic' (orali&ator !i i(oral' alter ego al lui 0"!9in !i al lui Ippolit toto#at'
#ifu&or al i#eilor profesate #e autor !i exe(plu al lipsei #e scrupule "(potriva Jcreia se
"n#reapt aceste i#ei 6<
*8a(enii #e pe vre(uri n-aveau' ca s spun a!a' #ecit o singur i#ee 7 acu(' oa(enii s"nt (ai
nervo!i' (ai evolua+ii (ai sensi$ili' profesea& #ou sau trei i#ei #eo#at% 8(ul #e a&i e (ai
(ultilateral !i' te asigur' toc(ai asta "l "(pie#ica s fie #intr-o $ucat' cu( erau oa(enii #e
atunci%%%, >IA' AIA Aceasta este (area #escoperire a lui 1ostoievs9i' conturata "nc "n pri(ele
sale scrieri' evi#ent "n operele #e #up exil
W
tr
anspus #efinitiv #in o$iect psihologic "n principiu (eto#ologic #e asi(ilare estetic
toc(ai "n Idiotul+ "ntr-o #iscu+ie' Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i *anali&ea& cu (ult logic 33
5onsecven+, felul #e a fi al prin+ului "n raport cu )as-tasia Milippovna' ceea ce "n li($a3
#ostoievs9ian "nsea(n c
n/
"n+elege ni(ic #in aceste chinuitoare !i incerte raporturi'
preptatea e #e partea prin+ului' care i-o !i #e&vluie "n fra&e a$rupte' $"l$"ite' con+inUn# "n
fiecare clip *cu totul alt"e#a"
se
"nsoar cu )astasia Milippovna' #ar asta nu are nici o i(-
portan+' "i e fric #e chipul ei' al unei ne$une' #ar !i al unul copila! nevinovat' #e care "i e
#rag' #ar' "ncre#in+"n#-o #e #ragostea sa' a spus purul a#evr !i Aglaiei Ivanovna' pentru c #e
fapt le iu$e!te pe a("n#ou' !i se !i si(te vinovat pentru tot ce s-a "nt"(plat' nu !tie exact
pentru ce este vinovat' #ar si(te c este' si(te c la (i3loc este ceva' #ar nu poate explica' "i
lipsesc cuvintele etc% etc% *?ietul i#iot,' se g"n#e!te Ra#o(s9i' incapa$il s intuiasc o$sesia
psihologic a lui 0"!9in = *Ah < 1ac Aglaia ar !ti' #ac ar !ti totul%%% a#ic a$solut totul% 5ci
"n ca&ul #e fa+ tre$uie s !tii totul' negre!it < Pentru ce nicio#at nu pute( !ti totul #espre
cineva atunci c"n# acesta se si(te vinovat <%%%, >IA' IF>%
1espre o( tre$uie' #ar nu po+i !ti totul < Aceast o$sesie explic specificul pro&ei
#ostoievs9iene !i #ificult+ile a#esea insur(onta$ile pe care cititorul !i criticul le "nt"(pin "n
asi(ilarea ei% Teri$ila tentativ a ro(ancierului prive!te toc(ai atingerea acestui nivel
a$solut' #e care se poate #oar ve!nic apropia' !i cu pre+ul unor per(anente relativi&ri% 5u(
ar putea cuv"ntul finit expri(a a#evrul fr #e sf"r!it 6< )u(ai fr"ng"n#u-i osatura sta$il'
"ncovoin#u-L' "n(uin#u-L% "n "ncercarea #e a apropia esen+a fix #e feno(enul viu' flui#'
#ina(ic' nespus #e $ogat "n #eter(inri' #eci aproape in#e-ter(ina$il' #e a renun+a la
ulti(ele ur(e ale rigi#it+ii' la #efini+ie ca atare' #ispar caracterele !i caracteri&rile exacte ;i
#e aceea se co(plic at"t #e (ult !i "n+elegerea lor% Persona3ele #in Idiotul* prea nervoase !i
sensi$ile' profesea& #ou-TCei i#ei deodat-* se co(port ca #oi-trei oa(eni deodat-D Eroii'
sus+ine 1ostoievs9i' au #evenit at"t #e (ultilaterali "n-
c
it fiecare e opusul lui' !i la un (o(ent
#at nu !ti( #ac nu
1I
OO)TOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1IK
cu(va toc(ai opusul este *el, < 5ititorul e o$ligat s asi(i% le&e infinite iposta&e pentru a
"n+elege totul !i "n (sura "
n
care se (ul+u(e!te #oar cu c"teva #intre ele' #intr-o pornire
fireasc #e "ngr#ire' pentru a-!i preci&a sie!i situa+ia' pentru a o prin#e "n #eter(inri .
"ncearc "n (o# fatal chinuitorul senti(ent c nu a "n+eles totulD
8(ul #e a&i e (ultilateral !i asta "l "(pie#ic s fie #intr-o $ucat < Repre&int oare aceast
for(ul #oar o 3u#ecat #e existen+' sau !i o 3u#ecat #e valoare' este ea o si(pl constatare
sau i(plic !i o apreciere 6 ;i una !i alta% 1ostoiev-s9i constat cu luci#itate o stare #e fapt'
#ar este prea onest pentru a nu-!i expri(a fa+ #e ea !i o anu(it atitu#ine% 0ai precis' c"teva
atitu#ini' #e vre(e ce el "nsu!i este un o( *#e a&i,' co(plicat' nu #intr-o $ucat% 8pinia
artistului (ultilateral #espre (ultilateralitate este !i nu este po&itiv% El consi#er persona3ele
sale cu at"t (ai evoluate cu c"t s"nt (ai nervoase' co(plexitatea i se pare un criteriu esen+ial al
sensi$ilit+ii' iar #e#u$larea sufleteasc . un aport hotr"tor "n procesul u(ani&rii%
Para#oxul const "ns "n intuirea foarte exact !i a reversului situa+iei' a unui (ecanis(
in#u$ita$il regresiv' #eclan!at #e progresul "nsu!i% *S"nte( !i ri !i $uni' #e-a val(a' c"n#
$uni' c"n# ri%%%, 8Kar+ AIII' AIII>' va excla(a' "n plin co!(ar' Gru!en9a' ceea ce' #up opinia
ei' a lui 0itea' !i (ai ales a creatorului lor' este $ine !i ru toto#at < 8riginalitatea' #ar !i
toate nenorocirile lui 1(itri @a-ra(a&ov le explic sufletul lui (ult prea larg' prea "ncptor'
pe care nu fr o 3ustificare real l-ar vrea "ngusta% 1osto-ievs9i #enun+ falsul rechi&itoriului
rostit la procesul @ara-(a&ov' "(pru(ut"n#u-i "n acela!i ti(p procurorului argu(ente su$tile'
"n (sur s l(ureasc unele i(plica+ii ale trage#iei Dfinal(ente' tot pentru a o "ncurca !i
falsificaE' acea anali& a firilor largi' 9ara(a&oviene' capa$ile s cuprin# cele (ai $i&are
contra#ic+ii !i s conte(ple "n egal (sur i(ensitatea spre care "!i iau &$orul cele (ai
lu(inoase i#ealuri' !i prpastia fr fun#' $"ntuit #e pestilen+ialele (ias(e ale #esco(punerii
(orale < *1ou a$isuri' #o(nilor' #oua a$isuri care tre$uie neaprat s existe si(ultan'
alt(interi o(ul nostru ar fi nefericit !i pururea nesatisfcut' nu s-at niaQ
a
$ucura #e via+' ca !i o"n# ar si(+i c-i lipse!te ceva%
P
u

arec
e #u(nealui are un suflet nespus #e larg' un suflet
t

ca
ne(rginitele plaiuri ale Rusiei noastre' capa$il s
si
'-iQn# totul "n egal (sur !i s se a#apte&e la orice si-
c/
T
e
<, 8Kar+ FII' AI>%
Satana suni et ni%il bumani a me alienum 'uto" 8Kar+ l*"(S6 s"nt cuvintele pe care #iavolul le
roste!te "n ve#enia 3
u
7Qlvan @ara(a&ov' !i peste care a( trece u!or' ca peste o 7
n
versare #e
sensuri pe c"t #e grotesc pe at"t #e "nt"(pl-toare' #ac a( putea uita strania coinci#en+ #e a
fi au&it #ictonul lui Teren+iu #in gura "nc unui persona3 . anu(e
a
R
u
i Svi#rigailov% Tignirile
a#use Av#otiei Ro(anovna Svi#rigailov le 3ustific "n fa+a lui Ras9olni9ov cu cinis( = *1ar
tre$uie s te g"n#e!ti c s"nt !i eu o( !i c ni%il %umanum+++* "ntr-un cuv"nt c a( putut s si(t
o atrac+ie puternic !i s ( "n#rgostesc%%%, I,r+ IA' 1>% 5el (ai u(an #intre precepte este
invocat pentru a scu&a totala inu(anitate' "n perfect concor#an+ cu logica a$sur# a acestor
ti(puri = cele #ou a$isuri se contopesc !i se a(estec "n acela!i suflet' infernul e presupus
at"t #e vast "nc"t s poat inclu#e e(pireul < S"nt satana !i ni(ic #in ce-i o(enesc nu-(i este
strin . e cre&ul oa(enilor #in su$teran' al lui Svi#rigailov !i S(er#ea9ov' al lui
Ras9oln9ov' Ippolit' Stavroghin% S"nt o( !i #e aceea ni(ic satanic nu-(i este strin 0. ar
putea #eclara cu aceea!i "n#rept+ire opu!ii lor' 0"!9in' 0a9ar 1olgoru9i sau Posi(a% Eroii
lui 1ostoievs9i' re(arca Gor9i' pen#ulea& "ntre *9ara-(a&ovis(, !i *9arataievis(,' s"nt
a#ic pcto!i ce "n+eleg virtutea sau virtuo!i care cunosc pcatul%
Lipsa (arginilor' a li(itelor' a grani+elor "($og+e!te !i su$(inea& universul explorat #e
(arele artist% 1e aceea !i "ncearc el s sting chinuitoarea sete #e a$solut prin relativitate !i
relativi&are% Acest rspuns na!te "ns alte "ntre$ri' fiecare certitu#ine creea& incertitu#ini
noi' orice punct fix G #ove#e!te a fi un epicentru seis(ic% Pentru c' #ac o(ul
=e
;i ru !i
$un #e-a val(a' cu( "i vo( putea p"n la ur( ose$i pe cei $uni #e cei ri 6< ;i cu( se vor
putea or#ona istic existen+e !i con!tiin+e total #e&or#onate 6< *Ru!ii no!-sint' "
n
general'
oa(eni cu sufletul larg' larg ca !i +ara
1I8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1I:
lor' !i extre( #e "nclina+i spre tot ce e fantastic !i #e&
8rc
nat7 #ar e (are $ucluc s ai sufletul
larg c"n# nu e!ti S o#at !i genial, I,r+ AI' A>% 5onstatarea o face #in nou SN #rigailov' "ntr-
o #iscu+ie cu Av#otia Ro(anovna' T
es
Q cri(a co(is #e fratele ei' acela!i Svi#rigailov
care opt3 pentru #esfr"u #eoarece *are cel pu+in ceva statornic%%%, 8Q G AI' III> Diat #eplina
relativi&are a valorilor' tentativa #
e
% regsi or#inea "n #e&or#ine <E' #espre acela!i
Ras9olni9
0v
care consi#erase suferin+a !i #urerea *tot#eauna legate #e#tl con!tiin+ larg%%%,
I,r+ III' IA>%
Ave( sufletul larg' ce noroc !i ce nenorocire c s"nte( i largi = 1ostoievs9i varia& la infinit
acest (otiv #evenit
c
Y% le$ru !i atri$uit a#esea *sufletului rus,% Mr "n#oial' ser3% I torul avea
"n ve#ere !i unele "nclina+ii psihologice na+ionale fapt confir(at !i #e opiniile citate 7 ceea ce
L-a preocupat "ns (ai presus #e orice' a fost #eter(inanta istoric !i social a *lrgi(ii,
suflete!ti C% Alt(interi (ul+i #intre eroii si ar fi tre$uit s se (ul+u(easc a ilustra o stare #e
spirit exotic' *culoarea local, a unor (eleaguri rsritene (ai (ult sau L (ai pu+in
"n#eprtate' pe care vi&itatorii strini ai literaturii'< #e o superficialitate #e&olant' o
re#uceau la i(aginea sal (ovarului sau a troicii% 5eea ce ne preocup' nu este aceast (ult
tr"($i+at sau #e-a #reptul (istic *lrgi(e sufleteasc,' I ci psihologia particular a unor
categorii u(ane' psihologii pe care a #escoperit-o 1ostoievs9i !i au #escris-o' pe $a&a ex-
perien+ei sale !i' (ai ales' a propriilor realit+i na+ionale #is-i tinete' nu(ero!i scriitori #in
secolul nostru% Este vor$a ir caracterul . rus' france& sau ger(an . lipsit #e unitate ca-
1
Rtcin# pe str&ile peter$urghe&e' 0"!9in (e#itea& = '%1ar C3 fletul altuia e o tain
greu #e ptruns 7 tot astfel !i sufletul rus e WD enig(' pentru (ult lu(e . o enig( #e
neptruns% Iat el' #e P,% #e at"ta vre(e se afl "n rela+ii str"nse ou Rogo3in' rela+ii #e prieten,
raporturi fr+e!ti . !i totu!i . ar putea oare s sus+in c-L cunoX pe Rogo3in 6 ;i c"n#
te g"n#e!ti ce haos' ce #e&ln+uire ne"nfr"naa3 c"t ticlo!ie exist uneori "n tot ce se
petrece "n 3urul lui <, ;i (aiE
1
Q colo' conchi#e = *8' c"t #e vinovat se si(te el "n fa+a lui
Rogo3in% YQC 7 lui nu are iertare !i "l #e&onorea&% A!a#ar' nu Zsufletul rusesc G
s
f'% enig(
#e neptrunsY' ci propriul 9ii suflet rtce!te "n $e&n%%%, QQ @ VI+ Eclipsarea caracteri&rii
na+ionale #e ctre cea istoric ni se P
1
Q ne"n#oielnic <
ter
ologic' #e persona3ul #efinit prin in#efinit' axat pe $sen+a oricrui ax' #e #ificult+ile
inevita$ile pe care le ri#ica "n
arti!tilor i(perativul unei caracteri&ri aproape
u

ne
putin+ #e fcut% /r(rile vor fi uneori #e&astruoase'
v8
r #uce la #e&agregarea #efinitiv a
structurilor estetice' la pulveri&area persona3ului "ntr-o su( #e nota+ii incoerente' prin
loviturile ne"n#urtoare aplicate esteticii clasic-tra#i+io-nale' 1ostoievs9i este un *vinovat fr
vin,' "n (o# o$iectiv rspun&tor pentru viitoarea (oarte a eroului' a su$iectului' a
co(po&i+iei' a ro(anului . cu toate c personal a reu!it s-!i te(pere&e plcerea #e a
#e(ola' i-a opus acesteia principii constructive' i&vor"te #intr-un superior si(+ al echili$rului'
care nu-L poate prsi cu totul pe artistul autentic% 1ostoievs9i ne apare astfel "n postura unui
alt Ianus' "n r"n# cu eroii si' anarhic' haotic' #ina(itar# !i "n stare totu!i #e a #ura statornice
(onu(ente% Insta$ilitatea "l atrage per(anent' "n+elege c ea este un atri$ut al vie+ii (o#erne'
#eci tre$uie s #evin . prin el . !i un atri$ut al artei (o#erne' #ar intuie!te ur(rile
asi(ilrii ei necontrolate !i a$u&ive' #e aceea se !i "(potrive!te ispitei' o cen&urea&' o
"ngr#e!te' o "nca#rea& "ntr-un siste(% S fii larg' foarte larg' (ult prea larg' iat o ofran#
cereasc ce se poate u!or (eta(orfo&a "ntr-un "($ietor #ar al #iavolului' "n calul troian prin
care piere cetatea% 8are nu iau lucrurile o ase(enea "ntorstur' ne#orit #e ro(ancier !i
totu!i fr (il #e(onstrat #e el' "n chiar ca&ul prin+ului' creat pentru a fi (Untuitorul
oa(enilor !i a#uc"n#u-le' fr voia lui' (ai (ult #eservicii 6< )e a(inti( = Svi#rigailov se
"ntre$ase #ac nu cu(va este (ai #egra$ o victi( #ec"t un clu 6 La ur(a ur(ei' 0"!9in
ar avea #reptul s se "ntre$e #ac rolul interpretat #e el nu se apropie (ai (ult #e cel al
clului #ec"t al victi(ei 6<
Inten+iile autorului c"t !i ale eroului s"nt' fr "n#oial' altele = nici o postur prin+ul nu o si(te
(ai repro$a$il #e-
c
Qt aceea #e 3u#ector < A(intirile evocate "n casa generalului Epancin'
prile3 pentru a expune #in pri(a &i a "ntoarcerii "n Rusia progra(ul su #e via+' s"nt
str$tute toate #e senti(entul inco(pati$ilit+ii o(ului cu o$iceiul su #e a-!i 3u-
ec
a
con#a(na sau executa se(enii' cu practica lui #e a
:
1ostoieNs9i
1H0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
131
pronun+a sentin+e' #e a se pronun+a senten+ios pe sea(a alt% cuiva' fr a pune (car la
"n#oial infaili$ilitatea ver#i
c
% tului% Aglaia "i va repro!a (ai t"r&iu eroului ceea ce el fapt le
repro!ea& tuturora' neexcept"n#-o nici pe Aglaia' i
n
' capa$il s-!i "n+eleag p"n la capt
rivala !i s-o a$solve Dcu( nici @aterina Ivanovna nu-i va putea ierta lui 1nutr3 Rara(a&ov
#ragostea pentru Gru!en9a !i Gru!en9i fi#eli' tatea pentru 1(itri' #eclan!"n# catastrofa #e la
proces "
n
* tr-un acces Disteric si(ilar cu al AglaieiE% *1ar gsesc c
e
foarte ur"t #in partea
#u(itale . "i spune a!a#ar prin+ului sensi$ila !i capricioasa lui logo#nic . s 3u#eci
sufletul unui o( cu at"ta $rutalitate' cu( "l 3u#eci pe Ippolit% "+i lipse!te ging!ia necesar "n
astfel #e (o(ente 7 "n #u(neata vor$e!te nu(ai a#evrul cru# . prin ur(are e!ti ne#rept,
!d* III' AIII>% 0"!9in re+ine o$serva+ia !i pro(ite s (e#ite&e la ea . pro(isiune #e oare se
va +ine "nsu!i ro(ancierul' "(pru(ut"n# Li&ei 4ohla9ova acela!i repro!' pronun+at #in nou
"(potriva celui "n #rept #e a-L for(ula% Atunci c"n# Aleo!a @ara(a&ov "i va relata refu&ul lui
Sneghirev #e a lua $anii #rui+i' expri("n#u-!i "ns convingerea c #ata viitoare negre!it o s-
i pri(easc' Li&a "l va #o3eni #in cau&a #ispre+ului artat fa+ #e cpitan = *Pentru c "i
#isec( sufletul a!a' cu aerul c-a( fi (ai presus #e el, IKar+ A' II+ ;i chiar #ac Sneghirev va
accepta po(ana' "(plinin# previ&iunea "n chip *linear,' re(arca Li&ei va continua s fie
principial "n#rept+it !i confor( celor (ai inti(e convingeri ale autorului% 1ac el "i
"(pinge c"te o clip chiar !i pe cei (ai iu$i+i eroi ai si "n ispita #e a #a ver#icte' o face pentru
a le atrage aten+ia asupra ina#(isi$ilit+ii *#isecrii, unui suflet viu% Iar alar(a o #au nu
"nt"(pltor eroinele' (ai apropiate #e natur' (ai spontane' clu&ite #e afecte' "n care
1ostoievs9i se "ncre#e infinit (ai (ult #ec"t "n ra+iunea sear$#%
Este (otivul pentru care "n ro(anele sale' ver#ictele o$i!nuiesc s le pronun+e *teoreticienii,'
pe c"t #e scprtori l gicieni' pe at"t #e unilaterali sau str"($i 3u#ectori% ;i iat cau&a pentru
care o(ul consi#erat *pe #e-a "ntregul (inunat a tre$uit s fie situat la antipo#ul
intelectualului sofistica+i
i #evin *i#iot,' nu #e!tept' ci sensi$il' nu rafinat' ci u(an% 5alificativul #e&onorant revine #e
infinite ori pe parcursul povestirii' "l pronun+ Gavrila Ar#alionovici' )astasia Milip-povna'
Mer#"!cen9o' Li&aveta Pro9ofievna' Aglaia' Ra#o(-
9i% IpP
0
"l pronun+ cel (ai #es orintul "nsu!i% "n nu(el
Ippolit' "l pronun+ cel (ai #es prin+ul "nsu!i' "n nu(ele
a
ltora sau al su' accep+"n#
#e&onoarea sau pun"n#-o la "n#oia = Y1
ar
ce fel #e i#iot e acela care "!i # prea $ine sea(a
5
a
lu(ea "l consi#er i#iot 6, II* AI>% Prin ter(enul cel (ai !ocant cu putin+' 1ostoievs9i a #orit
s expri(e vi&iunea fericirii 3#in pre#ica #e pe (unte . *Merici+i cei sraci cu #uhul c a lor
este "(pr+ia cerurilor, &@atei* A' HE% In inten+ia ro(ancierului' 0"!9in tre$uie s ur(e&e
calea ("ntui-
r
ii' sa pl"ng pentru a se ("ng"ia' s fie $l"n# pentru a (o!teni p("ntul' s
fl("n&easc #e #reptate pentru a se stura' s fie (ilostiv pentru a se (ilui' s fie curat cu
ini(a' fctor #e pace' prigonit !i ocr"t' s fie a#ic sarea p("ntului' lu(ina lu(ii' ale crui
fapte $une s lu(ine&e "naintea oa(enilor' !i a crui #reptate s prisoseasc (ai (ult #ec"t a
5rturarilor !i a Mariseilor < *I#iot, "nsea(n *(ielu!el,' *suflet neprihnit,' *prunc
nevinovat,' "nsea(n a avea' la #ou&eci !i !ase #e ani' sufletul !i caracterul' !i "ntr-un sens !i
intelectul unui copil' cci copilrie "nsea(n nevinov+ie' spontaneitate' co(uniune fireasc
cu se(enii !i cu lucrurile "ncon3urtoare% 0"!9in i-iar #ori pe to+i oa(enii copii' la propriu !i
si($olic-religios' cu 1u(ne&eu-tati ocrotin#u-i% 1ar !tie c "n lu(ea sa *totul e anor(al,
>III' AIII>' #eci !i copiii s"nt p"n#i+i #e nenorociri% *E ne$un,' spune el #espre )astasia
Milippovna' *(i-e fric #e chipul ei,' !i peste c"teva r"n#uri = *%%%o iu$esc #in tot sufletul < E
#oar%%% un copil%%%QQQ >IA' IF>% *I#iot, vrea s spun sla$ la (inte' "n a($ele sensuri' a#ic
infantil !i anor(al' copilros !i $olnvicios' #ova# accesele epileptice "n care *clipele
su$li(e, s"nt ur(ate *#ialectic, #e prostra+ie' #estr(are sufleteasc' i#ioti&are% 1ar
#ialectica face posi$il !i revocarea unor opinii' chiar !i tre-S]
re
a "n extre(a opus% *E ne$un
< strig prin+ul' fr"ng"n-,
u
-!i ("inile% . 5ine !tie 6 Poate c nu' (ur(ur Rogo3in
(a
i (ult
pentru sine, >III' F>% Este vor$a #e aceea!i )as-
Z
Milippovna' pe care #eseori cititorul "nsu!i e
tentat s-o
1HI
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1HH
consi#ere ne$un' pentru a re#o$"n#i per(anent certitu#i c nu este ne$un% Tocul trecerilor
#intr-o extre( "n alta 3 se i(pune cu at"t (ai (ult "n raport cu 0"!9in' infantil !i
c
3
+
se poate
#e (atur' $olnav !i (ai (ult #ec"t nor(al% Prin+
u
este *i#iot, !i "n+elept' "n+elept "n chiar
calitatea sa #e *i#iot, 5ele #ou atri$ute nu s"nt n9i paralele' nici nu se exclu#'
c
3 se reali&ea&
unul prin cellalt' "ntr-o "nge(nare para#oxala cunoscut #in strvechi ti(puri !i fixat at"t
"n tipare folcl
0
% rice cit !i "n cele$ri *ne$uni ilu(ina+i, ai literaturii culte Aceast i#ee'
popular "nainte #e a fi #evenit religioas' o in% tuie!te tot Aglaia Ivanovna' #"n# glas !i uneia
#intre convingerile cele (ai statornice ale ro(ancierului = *%%%cci chiar #ac e!ti cu a#evrat
$olnav la (inte Dn-ai s te superi' cre#' pentru aceast afir(a+ie' privesc chestiunea pe plan
superiorE' "n schi($' inteligen+a principal e (ai #e&voltat la #u(neata #ec"t la oricare altul'
o ai "n cel (ai "nalt gra#' la care ceilal+i nici n-ar putea s vise&e 7 pentru c' #e fapt' exista
#ou feluri #e inteligen+e' una principal !i una secun#ar, >III' AIII>%
Inteligen+a *secun#ar, este "ngust pentru c e strict ra+ional' logic' sche(atic 7
#i(potriv' inteligen+a *principal, are un caracter intuitiv' reu!e!te s #escopere esen+a
ascuns a lucrurilor #intr-o singur privire' "n fa+a ei nu poate r("ne &vorit nici o tain a
co(portrii u(ane' lu(ea este pentru ea o carte #eschis ce se las u!or #escifrat% Mr a
intro#uce vreo not (istic "n caracteri&area lui 0"!9in' i(agin"n#u-!i-L "n (o# continuu
#rept *un o( "ntre oa(eni,' scriitorul "i atri$uie "n acela!i ti(p' gra+ie toc(ai acestei
inteligen+e principale' #arul #e a presi(+i viitorul' #arul oracolului or$' ce vei#e (ai #eparte !i
(ai ptrun&tor #ec"t #ac ar fi fost "n&estrat cu ochi o$i!nui+i' o capacitate supranatural' pe
care "ns i-o atri$uie cu aceea!i si(plitate !i naturale+e cu care "n genere !tie s-!i "n&estre&e
eroul% Prin+ul este vi&ionar' !i-i #estinuie au#itoriului su coli&iunile t"r>ii ale trage#iei =
Rogo3in' spune el la "nceputul ro(anului' s-ar "nsura !i ("ine cu )astasia Milippovna' *nu(ai
c n-ar trece o spt("n !i s-ar putea "nt"(pla s-o !i "n3unghie, >< III> 7 *ai s-o ur!ti groa&nic
pentru toat #ragostea ta ,e a
s
Q
,&i p
entru

toate
chinurile pe care le "n#uri acu(,' "i pre&ice 6 !i revine iar!i la acela!i g"n# = *%%%!i
tare ( te( c%%% . r a( s "(pl"nt cu+itul "n ea 6, >II' III>' co(pletea& Ro-in "nsu!i
presupunerea' #ova# c nu este vor$a #e un secret supranatural' ci #e unul terestru' c
0"!9in prelunge!te #oar' cu (ult fine+e !i "n+elegere' #atele clipei pre&ente' c
este
vi&ionar "n
(sura "n care este psiholog' ase(enea lui postoievs9i care !i la "nchipuit "n stare s "n+eleag
cele (ai (inuscule tresriri ale sufletului D*?leste(at psiholog <,' va excla(a )i9olai
Stavroghin la captul "ntreve#erii sale cu Tihon' #up ce clarv&torul printe "i va fi #escifrat
#orin+a tinuit #e a scpa #e re(u!cri printr-o nou cri(E% *"ntr-a#evr' eu nu s"nt a!a cu(
par 7 el (i-a ghicit $ine firea%%%, >I' AIII>' !opte!te vocea sugru(at #e e(o+ie a )astasiei Mi-
lippovna' (otiv"n# !i sti(a #e care a3unge s $eneficie&e *i#iotul,% 1ostoievs9i a(plific
sti(a "n afec+iune' "n raport #irect cu recunoa!terea #e ctre celelalte persona3e a faptului c
neo$i!nuita capacitate a prin+ului #e a ghici firea lor este i(pulsionat tot #e afec+iune' #e
co(pasiunea vie pentru suferin+' !i nici#ecu( #e si(pla curio&itate a unui cercettor
i(pasi$il% *Ma+a asta%%% ascun#e (ult suferin+%%%, >I' AII> . este toc(ai re(arca prin care
0"!9in #o$"n#e!te privilegiul #e a ghici firea eroinei = printre at"+ia insensi$ili' gata !i p"n
acu(' !i #ornici !i #e acu( "nainte s-o $at3ocoreasc' s-o "n3oseasc pe )astasia Milippovna' el
nu a privit-o ca pe un o$iect fru(os' pe cale #e a trece #in proprietatea $ogta!ului To+9i "n
cea a lacheului Ganeci9a Ivolghin' ci ca pe un o(' 8(ul "nsu!i' "nl+at prin "n3osire' purificat
prin chin' #e(n #e co(pasiune !i #ragoste% *)i(eni p"n acu( nu (i-a vor$it a!a%%%, II* FAI>'
recunoa!te )astasia Milippovna' a#ic #e a egal la egal' chiar #e la inferior la superior'
atitu#ine fireasc pentru 1ostoievs9i' care converte!te suferin+a "n valoare supre(' iar
nu(rul caratelor "l evaluea& prin (sura #inului "n#urat% *Eu%%% nu s"nt ni(ic' pe c"n#
#u(neata ai cunoscut suferin+a !i ai ie!it ne"ntinat #in acest infern, II* AA>% 0"!9in se si(te
o$ligat s se u(ileasc ne"ntrerupt' s-!i tiveasc ulti(a ur( #e ("n#rie' s se pun (ai
pre3os #e ^+i cei #in 3urul lui' chiar #e cinicul Ippolit' cruia "i # #e&-
1HL
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1HG
legarea "n virtutea aceluia!i cre& = *5el cruia 3-a fost #at
s
3 sufere (ai (ult' "nsea(n c e
vre#nic #e aceast suferin+aY >IA' A>% 1escoperin# 8(ul "n cei ne#rept+i+i' *preaini(osul
prea$unul !i preano$ilul, prin+ Dcu( ironic "l nu(e!te Le$e-#evE o$+ine #in partea lor aceea!i
reco(pens = *%%%e pri(ul o( #in c"+i a( cunoscut p"n acu(%%%, D)astasia Milippovna W I'
FIAE' *%%%un o( capa$il >%%%> s ai$ un i#eal%%%, DAglaiU Ivanovna 7 II' AIE' *%%%un 8(,
DIppolit 7 III' AIIE%
*5o(pasiunea este principala' poate chiar unica lege 3 existen+ei pentru "ntreaga u(anitate,
>IA' A>' afir( 0"!9in' #eoarece peste tot "n #ru(ul nostru "nt"lni( suferin+a' chinui fi&ic !i
sufletesc' !i cel ce se si(te nefericit ar tre$ui s cear iertare se(enului su (ai greu "ncercat
#e soart% Senti(entul #o(inant al prin+ului fa+ #e )astasia Milippovna sau #e Rogo3in va fi'
#e aceea' nesfUr!ita (il' co(pasiunea sf"!ie-toare p"n la suferin+' co(pasiunea pentru sora
!i fratele lui "ntru #urere' un frate care voise s-L uci# #ar care "!i !i schi($ase crucea cu el'
un frate ce-!i uci#e "n cele #in ur( sora' !i care tre$uie regsit "n aceast supre( #urere a
sa% *Mrate,' *frate #rag,' *fr+ioare,' "i !opte!te Rogo3in cu prile3ul celei (ai cu(plite !i (ai
su$li(e #intre "ntUlnirile lor' la cpt"iul fe(eii pe care au iu$it-o !i au ucis-o' pe care au
hotr"t s n-o #ea ni(nui' #e care s-au #espr+it atunci c"n# !i-au #at sea(a . #up ce au
avut-o . c nicio#at n-o pot avea% *1o$or"t #e o$oseal !i #e #e&n#e3#e' prin+ul "!i ls
capul pe pern' lipin#u-!i fa+a #e chipul pali# !i ne(i!cat al lui Rogo3in 7 lacri(i "i curgeau
preling"ni#u-se pe o$ra&ul lui Rogo3in 7 #ar poate c nici nu-!i (ai isi(+ea propriile lacri(i'
ne(aiav"n# con!tiin+a lucrurilor%%%, >IA' FI>% ;i chiar #aca #octorul Schnei#er "nsu!i ar fi v&ut
"n (o(entul acela pe fostul su pacient' notea& ro(ancierul "n final' ar fi #at #escura3at #in
("n !i ar fi spus ca pe vre(uri = *I#iot, <
*5u( s faci ca eroul s #evin si(patic cititorului 6 se "ntre$a 1ostoievs9i "n ti(p ce-!i
#efinitiva cartea% 1ac
a
1on 2ui3ote !i PicSic9 s"nt' ca persona3e virtuoase' reu!ite !i si(patice
cititorului' aceasta se #atore!te faptului c s"nt co(ici% Eroul ro(anului' prin+ul' nu e co(ic'
#ar are o alta +fC,
si(patic = e ino"entD" I,+ ld+* K=U8
)
+ Paralela cu 1on ' anu(e cu un 1on 2ui3ote *grav' nu
co(ic,' ale c-leresti si le i(aginase Pus9in "ntr-una #i
37
o
te' anu(e cu un 1on 2ui3ote *grav' nu co(ic ' ale ca -W i
s
pravi cavalere!ti !i le i(aginase
Pu!9in "ntr-una #in poe&ie sale neter(inate' prefigur"n# #estinul lui 0"!9in' #evine ro(an pe
#eplin e#ificatoare = *Re"ntors #in $tlie > In Iul su str$un' > Trist' cu ini( pustie > Se
sf"r!i' cur"n#' laia Ivanovna ascun#e $ile+elul nrintului 0"s9i
steiul sau str$un' > inst' cu ini(a pustie > se stir! e$un%, Aglaia Ivanovna ascun#e $ile+elul
prin+ului 0"!9in Qntr-o carte !i a$ia #up o spt("n constat "nt"(pltor D<E ca acea carte e
Don Quijote de la @an"%a D*Aglaia pufni "n
r
"s fr s !tie #e ce,E% 0otivul *cavalerului
sr(an, revine
a
poi constant "n caracteri&area I#iotului' !i el *"ntruchipare
a
fru(use+ii pure,'
cavaler naiv !i ri#icol' "nfptuin# isprvi "nc"nttoare !i ri#icole' *o( capa$il' "n pri(ul r"n#'
s ai$
un
i#eal' "n al #oilea' furin#u-!i un i#eal' s crea# "n el cu toat puterea fiin+ei lui' iar
cre&"n# "n el s i se #ruiasc "n "ntregi(e' "nchin"n#u-i fr preget "ntreaga-i via+% 5a( rar
se poate "nt"(pla a!a ceva "n epoca noastr, >II' AI>% Portretul este i#entic' p"n "n #etalii' cu
cel sugerat #e Turgheniev = Lev )i9olaievici 0"!9in este *Alonso el ?ueno, "n carne !i oase <
Recitin# versurile lui Pu!9in cu rutatea orgoliului rnit' #ar !i cu cea (ai profun# sti(
pentru *cavalerul sr(an,' #ruit "n "ntregi(e i#ealului su' Aglaia este ea "ns!i o vi&ionar'
presi(te' fr s-o !tie !i fr s-o vrea' #estr(a-
1
,arnetele la Idiotul* e#itate "n 1:H1' su$ re#ac+ia lui Sa9ulin !i ?elti9ov' anu(e ,arnetul
nr+ )R* co(pletea& vi&iunea- final a ro(ancierului asupra lui 0"!9in =
. *Principalele trsturi #e caracter ale prin+ului = Apsarea% Tea(a% Supunerea%
/(ilin+a, I,+ ld+ 8GL>
*)?% 0o#ul su #e a concepe lu(ea = iart totul' gse!te o 3ustificare pentru toate' nu gse!te
pcat care s fie i(par#ona$il !i scu& totul, >8GG>Q%
. *Se consi#er inferior celorlal+i' (ai ru #ec"t ceilal+i% Ae#e li(pe#e g"n#urile celor ce-
L "ncon3oar, >8GG>%
. *Trei iu$iri "n ro(an =
1% 1ragostea pasionat !i #irect . Rogo3in 7
I% 1ragostea #in vanitate . Gania 7
H% 1ragostea cre!tineasc . prin+ul, >8GK>%
. *)?% Prin"i'alul e "- toata lumea are ne#oie de el" >8:8>%
'%' . !milin$a 'rin$ului" >Q:1L> . *u(ilin+a este cea (ai for(i#a-"\FG for+ ce poate exista
"n lu(e <, >:1K> Di#ee reluat textual "n 1ra$ii iuramrtrn*,)
1H
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1HK
rea ilu&iilor nutrite #e prin+' #ec#erea fatal a acestui
A
ltv
t"r&iat !i anacronic i&$vitor al
oa(enilor% 8#at prins a
n
I circuitul (agnetic al *cavalerului sr(an,' Aglaia preia #e la el
#arul "n+elegerii superioare D*principale,E a sufletului'
a
coli&iunilor lui pre&ente !i viitoare' #ar
pe care nu a3unge s le stp"neasc% Ea ve#e !i 3u#ec "n+elept situa+ii' #ar ia par+
e
la ele' le
#eclan!ea& chiar' nu poate s nu le #eclan!e&e'
cu
toate pre3u#ec+ile' i(pulsurile' pati(ile
unui o( li(itat' T
n
Q virtutea co(an#a(entelor tiranice ale sufletului su toto#at splen#i# !i
(i&er% "ntr-alt fel aceasta e !i antino(ia lui 0"!9in' supus acelui fatu( inexora$il' pe care-L
intuie!te clarv-&tor' regi&or al trage#iei prev&ute !i #epl"nse% 5ontra#ic+ia st perpetuu la
te(elia caracteri&rilor #ostoievs9iene' !i func+ia lui 0"!9in "n ro(an nu poate fi #ec"t
contra#ictorie%
E extre( #e greu s lup+i "(potriva *i#eilor duble"* recunoa!te prin+ul "ntr-o #iscu+ie cu
@eller' !i a#aug = *a( "ncercat pe propria (ea piele, >II' FI> 7 *"n (o(entele lui #e $ucurie
intens' si(+ea "ntot#eauna' !i fr (otiv' o triste+e nel(urit, >III' III>' #e pil# c"n#
Aglaia "l anun+ c a 3 #oua &i #i(inea+a "l va a!tepta "n parc' pe $anca ver#e 7 "n ca#rul
extraor#inarei lor "nfruntri' el $"iguie cuvinte ce par a se exclu#e = *a( iu$it-o (ult, .
*n-o (ai iu$ea(, Dpe 3 )astasia Milippovna 7 III' AIIIE 7 *%%%nu(ai pe #u(neata te 3
iu$esc%%%, >IA' A>' "i repet el "ntr-una Aglaiei' #e care apoi se leap#' pentru c nu poate
privi chipul #esperat' rv!it #e pecetea ne$uniei' a *nefericitei, )astasia >IA' AIII>% 1e#u- t
$larea lui #atea& #e la "nceput' "nc #in scenele cu gener-leasa !i cele trei fiice Epancin' care
"i surprin# g"n#ul #e a le converti' convins fiin# #e i(posi$ilitatea unei ase(enea ac+iuni% *5u
atitu#inea #u(itale #e rese(nare fatalist' po+i sa u(pli #e fericire !i o sut #e ani #e
existen+, II* VI+ Ironica re(arc a Aglaiei are "nc o #at #arul #e a l(uri situa+ia' ea
#econspir o i(portant surs a acestor #u$le atitu#ini% 1a' 0"!9in este fatalist !i #e#u$lat' ar
#ori !i !tie c nu poate influen+a lucrurile "n $ine' se revolt "(potriva lN%#rept+i3% #ar o
consi#er #e ne"nlturat' revolta lui este neputincioasa +i final(ente inexistent' se transfor(
"n rug' (ult visata ("ntuire r("ne efe(er' pentru c oa(enii nu au ni(ic alt-
eA
a #e fcut #ec"t s se supun #estinului !i chinurilor ce nu
o
t fi &g&uite' pentru c suferin+a
e singura realitate ce ne L+"(pin pretutin#eni !i acceptarea ei u(il . singura cale a
+intuirii%%% Ra+iona(entul e "nchis "ntr-un cerc vicios' pe care nici eroul' nici scriitorul nu-L
sparg 7 ei nu !tiu s gseasc #ru(ul eva#rii #in infern !i s ofere o(enirii altceva #ec"t
$ucuria chinului' fericirea nefericirii' ("ntuirea "n neputin+a 3
e
a se ("ntui < 1e aci' conclu&ia
pesi(ist a ro(anului' "nvluit "n u($re #in ce "n ce (ai #ense !i (ai i(penetra$ile%
5onceput ca cel (ai lu(inos #intre ro(anele #ostoievs9iene' idiotul a3unge' "ntr-un sens' cel
(ai #e&n#3#uit' toc(ai #atorit postulrii (ai hotr"te a unor pre(ise *po&itive,' care se
nruie r"n# pe r"n#% "n schi($' Demonii* cartea cea (ai *negativ, a scriitorului' i(aginea
sf"r!itului apocaliptic' las o porti+ #eschis spre un i#eal exterior celor #escrise' un i#eal
a$stract' #ar care "l a3ut pe 1ostoievs9i s se opun inu(a-nit+ii% Idiotul este singura carte
axat pe un persona3 po&itiv' cartea care-!i propune nu at"t #enun+area neo(eniei' c"t (ai ales
"nf+i!area co(portrii profun# u(ane' concreti&area i#ealului evanghelic 7 cu at"t (ai
#e&astruos !i (ai irepara$il ne apare #e aceea e!ecul *cavalerului sr(an,' e!ec a crui
presi(+ire "i i(o$ili&ase #e fapt pornirile% 0"!9in nu a putut fi #ec"t un conte(plator pasiv al
#urerii' #ar aceasta' prin si(pla receptare plin #e co(pasiune !i u(ilin+' nu s-a putut
transfor(a "n contrariul ei% 5u atitu#inea #u(itale #e rese(nare fatalist' ar fi fost Aglaia
"n#rept+it s-i spun' po+i s u(pli #e ne:eri"ire !i o sut #e ani #e existen+ 7 s u(pli #e ea
lu(ea !i s o (ultiplici "n lu(e' #eoarece' oric"t #e "n+elegtor !i #e $ine inten+ionat' acestui
gen #e custo#e pasiv i se poate u!or "nt"(pla s conserve toc(ai ne#reptatea ;i' "(potriva
inten+iei sale' s o !i perpetue&e <
A( revenit astfel la i#eea (ai sus enun+at a 3u#ectoru-
T
i fr voie' fr voia sa !i a lui 1ostoievs9i' #ornic s ps-
tre
&e i(aginea lui 0"!9in intact' neptat' #e-a pururi pur'
Qigat s accepte totu!i consecin+ele unui i#eal #e rese(nare
atahst% "n ca&ul #e fa+' toc(ai "ncercarea #e a nu fi 3u#e-
to
r "l constr"nge pe 0"!9in s accepte acest rol' !i "nc "n-
H
variant a sa ne#e(n = necon#a(n"n#u-i pe ticlo!i' el
1H8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
va sf"r!i prin a-i "n+elege' co(pti(i' iu$i' ceea ce echiva-lea& aproape cu o con#a(nare .
fr voie . a celor n- i pstui+i% 1e!i pare exagerat' conclu&ia poate fi lesne verifi% cat'
co(par"n# #e pil# eveni(entele petrecute "n pri(
a
sear' acas la )astasia Milippovna Do
#ra( perfect' "n p
a
% tru acte = I' FIII-FAIE' cu eleganta a#unare #in salonul Epan' cinilor'
#intr-o alt sear' #escris aproape #e sf"r!itul poves-t"rii >IA' AI-AII>% Invit"n#u-!i *prietenii,
pentru a le face Q #eclara+ia oficial fg#uit "n legtur cu Ganea' )astasia Milippovna
ur(re!te s #ea cu acest prile3 cr+ile pe fa+' s pun capt 3ocului (sluit !i (ur#ar pe
sea(a ei' s #e(is-tifice "n chip $rutal fe+ele a#evrate ale lui Afanasi Ivano-vici To+9i !i Ivan
Meo#orovici Epancin' s (ai a#(ire o #ata . "ntru e#ificarea tuturor . *sufle+elul, lui
Ganici9a Ivol-ghin < *Tocul #e societate, cu relatarea celor (ai ur"te fapte #in via+a celor
pre&en+i # o a(ploare neo$i!nuit #enun+rii ("r!viei' ca !i scena cu pachetul #e o sut #e
(ii #e ru$le' aruncat "n flcri% *I-a cuprins pe to+i o lco(ie' "nc"t se #au "n v"nt #up $ani ca
ni!te apuca+i% Ae&i c"te un +"nc' nici nu G i s-a uscat laptele #e pe $u&e' !i # #in coate s
a3ung c(tar% Ar fi "n stare s "nf!oare $riciul "n (tase !i s-i taie I $eregata !i celui (ai
$un prieten al su ca unui $er$ec' furi-!"n#u-se pe la spate%%%, >I' FA>% D5oinci#en+ interesant
= "n pri(a #intre cele patru *(rturii, asupra cre#in+ei' povestite I lui 0"!9in #e Rogo3in'
+ranul (en+ionat *"l "n3unghie pe prietenul su #intr-o singur lovitur' ca pe un $er$ec%%%,
. II' IA%E 5uvintele tioase ale )astasiei Milippovna "l enervea& pe general peste poate = o
fiin+ fin !i #elicat' oare I tot#eauna 3u#eca fru(os . !i #eo#at ce li($a3' ce expresii< "l
enervea& pentru c se si(te vi&at #in plin' pentru c a(estecul lui "n "ntreaga afacere este
(ai (ult #ec"t neplcut' iar excelenta !i necru+toarea regie a )astasiei s(ulge (!tile #e pe
fe+e &"($itoare !i #elicate' #e&vluin#u-le hi#o!enia% 5"n# 3 glu(a se "ngroa!' iar te(eliile
sacrosancte ale "naltei societ+i "ncep s fie periclitate' generalul #evine agitat' vrea >'-o 9g
e
pe
t"nra r&vrtit . *sau s tri(ite( #up%%% capi e ne$un < )u-i a!a c-i ne$un 6%%%, la care
Pti+"n "i rspun#e= *)-nu' poate c nu-i toc(ai ne$unie%%%, >I' FAI>%
Schi($ul #e replici se va repeta aproape i#entic "ntre TAl"!9in !i Rogo3in' iar cititorul atent
nu va putea s nu se
A
n
tre$e' #e ce revine prin+ul #e at"tea ori la argu(entul ne$uniei' oare nu
#intr-o tainic #orin+ #e a se lini!ti' #e a (otiva #e&interesul (anifestat fa+ #e )astasia
Milippovna 6 cest cititor va surprin#e legtura evi#ent "ntre esto(parea rolului )astasiei
Milippovna #in pri( planul povestirii !i cre!terea a($iguit+ii' #uplicit+ii "n co(portarea
prin+ului% Migura )astasiei Milippovna constituie nucleul patosului #e(ascator al ro(anului'
#estinul ei recla( intransigen+' o atitu#ine ne!ovitoare' acceptarea rolului #e 3u#ector al
tuturor celor ne#rep+i% *)u%%% S nu te (ri+i < "ngi( el "n sf"r!it' rsufl"n# #in greu, II*
FIA>% Este rspunsul lui 0"!9in la "ntre$area )astasiei' #ac s se (rite cu Gavrila Ar-
#alionovici' unul #intre pu+inele sale rspunsuri-ver#ict' rostit #in greu' #ar totu!i rostit'
pentru c "n pre&en+a )astasiei Milippovna' su$ !fichiul alternativelor sale categorice' op+iunile
#evin o$ligatorii% 1e fapt' hotr"rea o ia nu $l"n#ul !i neputinciosul 0"!9in' ci )astasia
Milippovna' oare poate pro(ite #inainte c-i va ur(a sfatul' #eoarece el "i va spune exact ceea
ce va #ori ea s au# Dca !i "n #uelul final cu Aglaia IvanovnaE% Rolurile se inversea& = nu
0"!9in e spri3initorul )astaisiei' ci )astasia #evine spri3inul lui' "n pre&en+a ei prin+ul ve#e
lucrurile (ai clar' pronun+ ver#icte #repte' !i chiar c"n# nu le pronun+' le si(te "n#rept+ite 7
(ai t"r&iu' nea-v"n#-o "n prea3(a sa' ne#orin# s fie tul$urat #e pre&en+a ei Doare nu a fugit
)astasia cu Rogo3in !i pentru c !tia c prin+ul nu are for+a necesar s-o stp"neasc !i c
puterea ei l-ar putea &#ro$i 6E' 0"!9in se lipse!te #e un criteriu etic care "i a3utase orientarea'
!i tot !ovin# "ntre ver#icte' p"n la ur( fe pronun+ anapo#a%
La "nceputul seratei #ate #e Epancini "n cinstea celor (ai
=
va& *prieteni ai casei,' scriitorul
surprin#e ironic co(portarea arogant a acestor "nal+i #e(nitari' #ar tira#a #eliranta a
prin+ului' rostit nu "nt"(pltor "n fa+a lor' progra(ul 3
u
#e ac+iune "(potriva catolicis(ului'
ateis(ului' ni-Zsrnului !i pentru "nnoirea "ntregii o(eniri prin 1u(ne&eu
4ristosul rusesc' se "ncheie cu apologia elitei societ+ii' a
1L0
!!STOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1L1
fa(iliilor #e vi+ veche' propriu &is a celor ce-L cre# un *i#iot, I ire(e#ia$il% *Ei $ine' a(
v&ut aici ni!te oa(eni "nc"nttori sinceri !i $uni la suflet' cu (intea lu(inat%%%, >IA' AII>'
cla( el entu&iast' situ"n#u-i "n fruntea progresului' "ntre "
n
' +elep+ii o$!tei' toc(ai pe cei care
o nenorociser pe )astasia Milippovna% *Aor$esc "n interesul nostru co(un' pentru salvarea
noastr a tuturor' pentru ca aceast cast a noastr s nu #ispar fr rost "n $e&na vre(ii' tar
s se #u(ireasc' irosin#u-!i for+ele "n r$ufniri sterpe !i pier&"n# p"n la ur( totul, >IA'
AII>% 5he(area e a#resat aristocra+iei' fa(iliilor princiare' stp"nitorilor *puri, ai
societ+ii 7 i(puritatea "ntregii acestei caste' "nfr+it cu noii stp"ni ai Rusiei' (ai
hrpre+i !i cinici' ne este "ns li(pe#e% Mr voia sa' 0"!9in a tr#at-o pe )astasia Milippovna
!i a trecut #e partea lui Afanasi Ivanovici To+9i < A$+in"n#u-se s-!i 3u#ece !i s-!i
con#a(ne *prietenii,' el a #evenit aliatul lor' un aliat nesigur' suficient #e scrupulos pentru a
nu participa la (ur#arele lor afaceri' #ar suficient #e sla$ pentru a le tolera 7 a!a se explic !i
schi($area atitu#inii sale fa+ #e Ganea Ivolghin' #evenit !i el "n ulti(ele pr+i ale ro(anului
un aliat al prin+ului' nu prea #e n#e3#e' #ar nici #e lep#at7 a!a se explic apropierea J#intre
0"!9in !i Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i' exponent al punctelor #e ve#ere *sntoase,
#in "nalta societate' $inevoitor fa+ #e prin+ "n (sura "n care !i acesta se str#uie!te s-o
rea$ilite&e%
"n ti(pul fai(oasei ple#oarii' Lev )i9olaievici 0"!9in co(ite fapta #e care' prevenit #e
Aglaia' s-a te(ut toat seara = sparge i(puntoarea va& chine&easc #in salon < Avusese
presenti(entul ui(itor c o va sparge' oric"t s-ar str#ui Js-o evite !i oric"te precau+iuni ar lua
s nu se a!e&e "n prea3(a ei% ;i cu c"t a fost (ai atent' cu at"t a putut fi (ai sigur ca !i "n
aceast sear toate "i vor ie!i pe #os' ca !i p"n acu(' ca !i #e acu( "ncolo% Aasul chine&esc
capt valoarea unui cuprin&tor si($ol' "n care ro(ancierul a incifrat "ntreg #ivor+ul #intre
g"n# !i fapt' #orin+ !i reali&are% 5e folos #e pe ur(a celor (ai $une inten+ii' #ac ele
pavea& #ru(ul spre infern 6< 1ia$olica ironie a #estinului "l o$lig tot ti(pul pe 0"!9in s
#eclan!e&e catastrofele pe care ar #ori sa l
e
v
3+e% 5el #e al #oilea acces epileptic' #escris "n ro(an !i
urA
enit la captul "nfr+irii su$li(e !i
ri#icole cu ace!ti #es-
cen
#en+i ai caselor princiare' presupus su$li(i' #e fapt ri#i-
c8
li' nu este
#ec"t ecoul "nt"(plrii cu vasul' o
1
#ova# "n plus
c
a pr$u!irea i#ealurilor sale e inevita$il%
;i ele se pr$u!esc' pas
cu
P
as
Q ,
n
P
e
r"n#' #ragostea na!te ur' t(#uirea .
nR
M !i incura$ile
rni% Soarta "l $at3ocore!te cu(plit pe *sr(anul cavaler, 7 #e fapt' Rogo3in o uci#e pe
)astasia Milippovna #in pricina lui = #ac' prins "n v"rte3ul rivalit+ii
ce
lor #ou fe(ei' ar fi avut
tria sa proce#e&e a!a cu( proce#ase o#inioar )astasia Milippovna cu el' ar fi scpat-o #e la
(oarte% 1ac%%% #ar la 1ostoievs9i nu exist acest *#ac,' fatu(-ul tre$uie "(plinit% 0"!9in o
uci#e pe )astasia prin co(pasiunea lui 7 el n-ar fi tre$uit s cute&e a se atinge #e cercurile ei
sau' intr"n# "n acest univers vr3it' ar fi tre$uit sa-L #o(ine% 1ar prin+ul este recipientul
neputincios al hot-r"rilor celorlal+i' !i #in nou )astasia Milippovna "l alege' pentru a o$+ine
prin el' #ar "ntr-un chip ne#orit #e el' (ult r"v-nita pace' aflat #incolo #e aceast vale a
pl"ngerii% To+i au nevoie #e 0"!9in !i ni(eni n-are ce face cu el' a3utorul lui nu poate a3uta'
unora le poate fi chiar fatal' *%%%#-(i voie s te socot o(ul $la3in #esprins #e cele lu(e!ti' !i
pe al#e voi 1u(ne&eu v ocrote!te, AI' 1>' "i strigase Rogo3in co$or"n# #in acceleratul "n care
cltoriser "(preun Dtot ro(anul e "nchis "n parante&a pri(ei !i ulti(ei "ntUlniri #intre fra+ii
#e cruceE' #ar o(ul $la3in #esprins #e cele lu(e!ti provoac #e&astrul acestui (e($ru #e va&
al tag(ei negustore!ti' chiar #ac "ntr-o "nln+uire cau&al greu percepti$il 7 #e aceea Porfion
Rogo3in ac+ionea& logic atunci c"n#' pentru a rupe legturile triunghiului #a(nat' #intre frate
!i frate' frate !i Qra' sor !i iu$it' vrea (ai "nt"i s-L "n3unghie pe el%%% pentru nu o uci#e pe ea <
D"n ca&ul altor eroi #ostoievs9ieni' sinuci--rea ar fi fost op+iunea #in ur(' #ar ea nu se
potrivea (pera(entului ro$ust' vital' clocotitor al lui Porfion%E 0"!-
ln
#ore!te s se(ene lini!te
!i pace sufleteasc' #ar rscole!te Pasiuni fulgurante' "nvr3$e!te oa(enii' "i chinuie pe cei
care-i n#ragi' cu( o chinuie pe Aglaia Ivanovna' (istuin#-o "n 8crile unei #ruiri care este
sortit #in capul locului s nu
"
1LI
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1LH
cunoasc "(plinire% Ainovat fr vin' prin for+a "(pre3N rilor' prin i(placa$ila #esf!urare a
lucrurilor' prin felul s
u
particular #e a le privi !i interpreta' prin+ul face $inele C7 rul #e-a
val(a' #e&leag !i leag' a3ut !i stric% El sea(n $tr"nului Lu9a #in /2ilul de noa'te* cel
ce pro(ite leacuri I (iraculoase $olnavilor !i' neput"n# s-!i +in cuv"ntul' "i f
ace
I
s se sp"n&ure%
0i!9in se "ntoarce "n Rusia #eoarece "n strintate toate I cele #in 3ur le si(+ea str-ine #e el'
!i *tot ce era strin (U J#epri(a peste (sur, II* VI Dprecu( (ult (ai t"r&iu'
pe
eroii
literaturii existen+ialisteE% El revine acas' pentru a asi(ila Rusia' pentru a se "nnoi prin ea%
1ar !i lu(ea aceasta' ar&tor #orit' "i r("ne p"n la ur( strin' cu( strin continu s-i
fie el acestei lu(i% Iat "nc o fa+et a epitetului su 3ignitor' *i#iot, "nse(n"n# toto#at
ciu#at' straniu' altfel #ec"t noi ceilal+i . *strin,% 5ontactul nu se poate sta- I $ili 7 precar' el
se #estra( continuu% Se sparge vasul chine&esc = 0"!9in r("ne singur "ntr-o lu(e strin' "n
care n-are ce cuta' lu(ea "n care ("ntuitorul e rstignit !i o$ligat sa I rstigneasc' "n care
i#ealurile nasc (on!tri' #ragostea uci#e' nevinova+ii se transfor( "n cli' lu(ea #e care nu
po+i scpa #ec"t accept"n# s #evii' s re#evii cu a#evrat . i#iot <
A(intise( c 1ostoievs9i !i-a ela$orat ro(anul "n #oua I variante consecutive' su$stan+ial
#iferite% 0anuscrisul pri(ei I versiuni a fost #istrus la L #ece($rie 18K% 8rientarea lui ne I
este totu!i cunoscut #in ,arnetele la Idiotul+ 1ou #intre I ele' ,arnetul ni* Z !i ,arnetul nr+
))* #atea& toc(ai Dfoi I ti(pul cutrilor ini+iale' st"n# (rturie transfor(rilor pe- I trecute
"n la$oratorul artistului p"n "n &iua #e H0 noie($rie' t !i #oar ulti(ul' ,arnetul nr+ )R* se
refer la caractere' atitu-#ini !i eveni(ente cunoscute #in pr+ile II-IA ale ro(anului% I
Su$iectul incipient este altul' stufos !i co(plicat' #up %u3 altul este aluatul #in
care s"nt pl(#ite persona3ele' i 5el (ai interesant #intre ele' nu(it "nc #e pe atunci ,idio-
I tul,' se situea& caracterologic la antipo#ul eroului fa(ilia
1
, nou' cunoa!te o lent !i
contra#ictorie evolu+ie sprt7 #atel
e
suflete!ti ale lui 0"!9in% Maptul e revelator' pentru c
#e(on- I strea& o$sesiva rotire a ro(ancierului "n 3urul uneia !i
ace
Q I
W c3 personalit+i *negativiste,' (enit . "nainte #e a-!i Q 3
o5/
l privilegiat *sr(anului
cavaler, . s ocupe po&i-Q central a ro(anului% 1escoperi( a!a#ar #in nou conti-C itatea
investiga+iilor' pentru nici o clip "ntrerupt' "n uni-
fl
ers/
l #a(nat al *su$teranei,'
prelungirea "nfruntrii lui ion Ras9olni9ov cu i#ealurile' !i (ai ales prevestirea cu
leiasi 1
Ro#ion @as@o(i@ov cu "aeaiurne' !i (ai aies p
exactitate uluitoare a apari+iei' "n v"rte3ul aceleia!i lupte pe via+a !i P
e
(oarte' a lui )i9olai
Stavroghin% /n *i#iot, frate $un cu Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov' $olnav #e $oala lor' (re+
!i tragic' fascinant !i inaccepta$il la nivelul' intensitatea' cali$rul lor . ce nesperat
#escoperire' lu(in"n# #in "nc un unghi posi$il *cercul, #antesc pe care "l #ori( explora pe
ur(ele ro(ancierului
t
%
1
Iat c"teva #in "nse(nrile a(intitelor #ou ,arnete* repro#use "n or#inea "n care se gsesc =
. *Pasiunile I#iotului s"nt violente' el are o nevoie ar&toare #e #ragoste' un orgoliu
inco(ensura$il% 1in orgoliu #ore!te el s se #o(ine !i s se "nfr"ng% 5ine nu-L cunoa!te'
r"#e #e el 7 cine-L cunoa!te' "ncepe s se tea(, I,+ Id+ KG8>%
. *)? = ,ara"terul IdiotuluiD Auto#o(inare #in orgoliu D!i nu #in (otive (oraleE' !i "n
acela!i ti(p o li$ertate tur$at = "!i per(ite totul% Aceast li$ertate a$solut nu este "ns
#eoca(#at #ec"t un vis = pentru (o(ent ea se re#uce la ni!te tentative spas(o#ice% Ar putea'
a!a#ar' #eveni un (onstru' #ar "l salvea& #ragostea% Se ptrun#e treptat #e o (il
a#"nc !i iart gre!elile >%%%>% A3unge "n schi($ la un senti(ent (oral "nalt !i
#esv"r!e!te o ac+iune eroic, >KH.KL>% Scavroghin' #in fa&a "n care (ai pstra "nc
anu(ite !anse #e rena!tere (oral' este li(pe#e prefigurat aci%
*I#iotul' #e o$icei at"t #e rece' o "nspi("nt #intr-o #at pe 4ero' prin violen+a pasiunii sale%
Aceast pasiune este #e ghea+' o la( #e o+el' cea (ai #e(ent #e(en+, >K8I>%
. *)?% Tot romanul 4u'ta dintre dragoste i ur-" >K8:>% /na #intre i#eile centrale ale lui
1ostoievs9i%
. *)? . Orgoliu ilimitat si ur- nelimitat-+
Ideea 'rin"i'al- a romanului 1e c"t for+' #e c"t pasiune #is-
; t"nra genera+ie < #ar ea nu cre#e "n ni(ic% I#ealis(ul nesf"r!it .
C cu sen&ualis(ul neli(itat, )=KU8+ Mor+a !i sl$iciunea tinerei gene-
a
t
u
conflictul #intre *i#ealis(, !i *sen&ualis(, va fi un (otiv con-
1D
( caracteri&area lui )i9olai Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov <
. Y--%!i acu( = setea de :rumuse$e i ideal i (n a"elai tim' ab0"redin$ei (n ideal*
sau are cre#in+' #ar "i lipse!te iu$irea% ;i #e-
1

cr
e#' #ar tre(ur "n acela!i ti(p, )=UR)+ Se a3unge la #efini+ia
1LL
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei"
*
I''olit
1LG
*I#iotul,-Stavroghin !i-a ce#at locul *i#iotului, TT 9in' a("n"n#u-!i pentru c"+iva ani apari+ia%
1ar a("n"n#u-!i%
o
el !i-a trans(is toto#at (enirea unui alt persona3' care-!i v3 recla(a' pe
(sura #efinitivrii ro(anului' un rol #in ce T ce (ai (are' toc(ai "n calitatea sa #e antipo#
al prin+ului -' pentru c la 1ostoievs9i te&a nu se poate nicio#at lipsi #e antite& . !i anu(e
lui Ippolit Terentiev <
0a3oritatea cercettorilor nu au acor#at t"nrului #e opt' spre&ece ani' (uri$un# !i isteric'
prea (ult aten+ie% Lipsa #e interes pare (otivat = 0"!9in !i Rogo3in' )astasia Milippovna !i
Aglaia Ivanovna au "n ro(an un rol (ai (are !i
s
a
n+
cea (ai exact a *su$teranei, !i la ter(enul care Qa #eveni "n cur"n3 central = #e(onii <
. *%%%i#iotul' caracter #e&n#3#uit' plin #e #ispre+ pentru sine "nsu!i !i #e un orgoliu fr
(argini%%%, >K:G>%
. *I#eea fun#a(ental !i esen+ial a ro(anului' ctre care tre$ui7 s convearg totul =
orgoliul at"t #e $olnvicios al eroului' "nc"t "i e i(posi$il s nu se consi#ere egal lui
1u(ne&eu 7 "n acela!i ti(p se sti(ea& at"t #e pu+in Dse anali&ea& prea luci#E' "nc"t "i e
i(posi$il s nu se #ispre+uiasc profun#' p"n la (inciun Dsi(te c a se r&$una pe to+i
este o ("r!Uvie' !i se r&$un totu!i' !i ac+ionea& ase(enea unui cri(inalE, >80.80K>%
1in nou reapare u($ra lui Stavroghin' secun#ata #e / lui @irillov' #orin+a !i neputin+a #e a fi
*1u(ne&euQQ <
. *"n locul unei activit+i utile . rul, >80K>%
. *Planul #e viitor = voi fi $ancher' rege al Iu#eei !i to+i vor fi "nln+ui+i la picioarele
(ele% Sau #o(inarea !i tirani&area oa(enilor' sau (oartea' crucificarea pentru ei 7 pentru
(ine' pentru natura (ea nu exist alt solu+ie% )u voiesc s ( u&e& pur !i si(plu, >80K>%
Aci *linia, Stavroghin se "($og+e!te cu (otivrile lui Ras9olni9ov !i ale *a#olescentului,
Ar9a#i 1olgoru9i' care #ore!te s #evin !i el $ancher' rege al Iu#eei% *Ae+i ter(ina prin a
co(ite o (are cri( sau o (are fapt' "i spune fiul, >888>% Mra&a "l evoc tot pe Stavroghin%
. *Este i(posi$il s nu fiu #etestat' #e vre(e ce vreau s ( ri#ic (ai presus #e ei' !i cu(
nu pot acest lucru' "i ursc 7 "n consecin+ tre$uie !i ei s ( urasc la r"n#ul lor, >80:>%
8$sesia *o(ului #in su$teran, <
. *Este cre!tin !i toto#at nu cre#e% 1ualitatea unei naturi profun#e%
)?% Li($a "n oglin#, >81I>% % %
Pri(ele nota+ii "l privesc . prin inter(e#iul lui ;atov s>iu al ,, @irillov . tot pe Stavroghin'
nota+ia #in ur( e preluat #i n lnsC n-ri din subterana !i va reapare "n S'o#edania lui
Sta#rog%in D '
. *Ea e "n(r(urit "n fa+a sim'lit-$ii !i umilin$ei lui, Q^ Iat-L !i pe 0"!9in' aprut
la captul acestor (e#ita+ii <
s8
nalit+i (ai colorate' iar "n ca#rul (arii fa(ilii #in care '
e
parte' Ippolit nu-i poate concura
nici pe Ro#ioQn Ras9ol-Q9ov' nici pe )i9olai Stavroghin sau Ivan @ara(a&ov' fiin# o *e#itare
(ai pali# a *o(ului #in su$teran,% S-ar putea spu-fr te(ei' c Io1olit este (ai #eera$
3itare (ai panua a *o(uiui ain su1terana % G-ar putea sp ' !i nu fr te(ei' c Ippolit este (ai
#egra$ su(a unor 7
n
ii #ec"t un caracter viu' c e lipsit #e culoare' #e e tern% linear'
nnac% ce+os' rnnfu& = autorul
p3
n
ii aeen un caracter viu' ca e lip-C' 33!ticitate' c e tern' linear' opac' ce+os' confu& 7 autorul
L-a 37
onS
truit su$ i(pulsul unor pre3u#ec+i a$stracte !i' #e aceea' L-a construit a$stract7 Ippolit
nu e un o( = el e o #e(onstra+ie 7 nu contea& el' ci *i#eea, pe care autorul o e(ite prin
inter(e#iul lui 7 iar i#eea aceasta e unilateral' #erutant' fals% Mr "n#oial' a!a este% 1ar n-
a fost a!a !i "n ca&ul locuitorului *su$teranei, 6 Ippolit se #ove#e!te a fi a$stract #oar "n
virtutea unor criterii *plastice,' ce-i #rept' "n nici un alt ro(an al lui 1ostoievs9i at"t #e
pregnante ca "n Idiotul* carte a *i(aginilor,' #o(inat #e repre&entrile picturale ale
fru(use+ii' #e (ulticolora !i #e$or#anta fptur a )astasiei Milippovna% "n co(para+ie cu ea'
Ippolit e o sche( 3alnic' #ar' "ntoc(ai ca "n ca&ul pre#ecesorului su' creatorul i-a putut
insufla acestei epave o via+ autentic 7 tre(urul vocii' rsuflarea sugru(at #e accesele #e
furie' i(onologurile #elirante' ar!i+a $iciuirii #e sine se transfor( "n intona+ii (u&icale vii'
ne"nchegate "n (elo#ii !i near(onioase' #ar tre&in# "n !uvoiul lor contrapunctat reac+ii
e(o+ionale autentice% ,arnetul nr+ )R* ulti(a sa parte "n#eose$i' "i este "n principal consacrat
lui = *1espre Ippolit pe scurt !i cu for+% A se concentra "ntreaga intrig asupra lui, I,+ Id+
:II> !i chiar . %%Ippolit este axul principal al "ntregului ro(an, >:I0>% Exagerare 6 Poate' #e!i
aceast opinie ar putea fi sus+inut prin (ulte argu(ente% 1ac nu Ippolit' raportul #intre el !i
0"!-n #evine ne"n#oielnic una #intre axele principale ale ro(a-
4ilui' !i' #e $un sea(' toc(ai acest raport a #orit s-L su#e&e autorul' *axa, av"n# prin
#efini+ie #ou capete% Se
Qoate spune fr !ovire c' except"n# pri(a parte' "n care
Ppoht are un rol (ini( !i in#irect Dve&i pre&entarea pe care o face @olea Ivolghin . I' FIIE'
"n rest ro(ancierul "i re-
erv
a un loc cu a#evrat central' "i acor# o pon#ere cres-
1ostoievs9i
1L
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1LK
c"n# pe (sur ce re#uce pre&en+a efectiv a )asta
s
7
e
-Milippovna%
A( a3uns astfel la punctul nevralgic al pro$le(ei% Tv3 tasia Milippovna repre&entase pentru
0"!9in fru(use+ea '
E/tri
lit !i o$i#it, 7 ea "l pusese fa+ "n fa+ cu universul care l u(ilit-o' cu
cei rspun&tori pentru o$i#a ei7 *totul s-a iro
s
3
t
"n v"nt, conchi#e To+9i' #ar prin+ul nu poate
s nu-!i ra
ea
sea(a c nu este vor$a #e *un #ia(ant ne!lefuit,' ci #e o neste(at spart toc(ai
prin *str#aniile !i ostenelile' toa "nv+tura !i toat e#uca+ia, lui Afanasi Ivanovici >I' FA3>
Ippolit este nucleul unui alt grup #e *aventurieri,' "nri+i !i orgolio!i' gata #e orice pentru a
parveni% 4aos !i scan#al g3% se!ti peste tot' se 3ustific unul #intre ei . #ar nu #e f
e
l
u
B 6cesta' "i
rspun#e cu satisfac+ie rutcioas Li&aveta Pro9o-fievna' !i # fr"u li$er filipicei sale = *)i!te
netre$nici < Acu& societatea c-i sl$atic !i lipsit #e o(enie pentru faptul c "(proa!c cu
noroi o fat "n!elat < Pi' #ac acu&i societatea pentru acest lucru' "nsea(n c recuno!ti vina
societ+ii #e a-i fi pricinuit fetei aceleia o (are #urere% Iar #ac acest lucru "i pricinuie!te
#urere' cu( "+i per(i+i atunci s-o #ai la ga&et !i chiar tu s-o la!i la chere(ul aceleia!i
societ+i' fr s te g"n#e!ti c prin asta ai s-o faci s sufere 6 )e$uni si #escreiera+i < )i!te
vanito!i plini #e orgoliu < )-au cre#in+ "n 1u(ne&eu' n-au cre#in+ "n 4ristos < A roa#e
trufia !i vanitatea p"n "ntr-at"t' "nc"t ve+i a3unge s v sf"!ia+i unii pe al+ii' v-o pre&ic eu% ;i
(ai poate spune cineva c nu-i o s(inteal !i haos' c tot ce se petrece nu-i o neru!inare 6,
>II' IF>% Generleasa Epancin' "n#eo$!te si(pati&at #e autor pentru $untatea !i firescul
senti(entelor ei' 3oac aci rolul purta- 3 torului #e cuv"nt al lui 1ostoievs9i' opiniile expuse ar
putea fi "ns pe #eplin "(prt!ite !i #e To+9i% 1oar !i el "n!elase o fat' o se#usese !i o
nenorocise' cu #eose$irea c proce#ase s *legal, !i "n (o# *onora$il,' iar 3ocul #e-a articolele
#e(ascatoare i-ar #isplace profun#% 1in tira#a Li&avetei Pro9o-fievna a( ales toc(ai acest
pasa3' pentru c exe(pluQ invo3 cat . secun#ar "n ciocnirea cu prietenii lui Ippolit . ie leag
a
#irect #e istoria )astasiei Milippovna' !i l(ure!te cu aY
1
(ai (ult #eplasarea aten+iei
scriitorice!ti spre alte sectoare
T
e
via+' spre alte i#ei% Punctul nevralgic la care ne-a( refe-it este toc(ai aceast fisur "n
vi&iunea lui 1ostoievs9i' care 3
n
'
ce
pe prin a-L confrunta pe 0"!9in cu i(oralitatea burg%e2-* ]
s
f"r!e!te prin a (uta centrul #e greutate al pole(icii "n #irec+ia i(oralis(ului 'rogresist"+
1erutant "n Idiotul este
n/
#oar #u$la func+ionalitate a criticii' suprapunerea a#reselor'
per(anent la 1ostoievs9i' ci (ai ales "nlocuirea treptat
a
*criticii lui To+9i, prin *critica lui
?ur#ovs9i,' ca s fix( prin c"te un nu(e lipsa #e scrupule a stp"(lor !i a oponen+ilor
acestora' #ornici s #evin' cu orice chip' stp"ni%
1iscut"n# !i "nfier"n# *li$eralis(ul rus,' #enaturarea i#eilor !i no+iunilor pe care el o
generea&' cri(ele co(ise "n ulti(a vre(e ca ur(are a acestor false i#ei' (ai ales #e ctre
tineri' 0"!9in asi(ilea& argu(entele lui Evgheni Pavlovici @a#o(s9i% )oii cri(inali' sus+ine
el' se #eose$esc profun# #e uciga!ii o$i!nui+i' pentru c nu vor s se recunoasc vinova+i' s"nt
chiar convin!i c au proce#at c"t se poate #e #rept' *%%%#ac ve&i !i intuie!ti a!a #e $ine . "l
"ntrea$ Ra#o(s9i . cu( se face >%%%> c "n acea ciu#at afacere%%% #e acu( c"teva &ile%%% a lui
?ur#ovs9i' #ac nu ( "n!el%%% cu( se face c n-ai re(arcat aceea!i #enaturare #e i#ei !i #e
convingeri etice 6 1ar a$solut aceea!i < 0i s-a prut atunci c n-ai o$servat ni(ic #in toate
astea, >III' 1>% I s-a prut nu(ai' fiin#c 0"!9in a folosit tactica sa $l"n#' "n+elegtoare'
evanghelic' spre a se(na pe aceast cale #erut "n ta$ra a#vers !i a su$linia pre3u#ec+ile
ei *progresiste,%
Intro#uc"n#u-i "n ac+iune pe Antip ?ur#ovs9i' presupusul fiu al lui Pavli!cev' care' "n aceast
calitate' aspir la o parte a averii (o!tenite #e prin+' pe Ala#i(ir 1o9toren9o' nepotul lui
Le$e#ev' pe @eller !i pe Ippolit Terentiev Dre(arca+i nu(ele persona3elor = pri(ul sugerea&
#egenerarea . $ur#a C, po!irc' "n sens' pro$a$il' #e haos .' al #oilea o cale ri#icol #e a
#oftorici rnile societ+ii' al treilea este un nu(e ger(an' !i "nsea(n pivni+' o alu&ie
#iscret' poate' la *su$teran, CE' 1ostoievs9i a #at "nc o #at fr"u li$er concep-
1
*8(ul #in su$teran, se tra#uce #e o$icei "n ger(an prin Y@ellterloch(ensch,
1L8
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1L:
viilor sale retrogra#e' a construit o nou i(agine caricatural a lui 5ern"!evs9i Dalu&ia la ,e0i
de :-"ut; nu lipse!te #i
n
rechi&itoriul Li&avetei Pro9ofievnaE' a #e(ocra+ilor revolu+ionari' a
sociali!tilor utopici% A#resa vi&at e clar' la ea se fac referiri tot ti(pul' p"n la sf"r!itul
ro(anului' #ar cititorul neprtinitor se convinge lesne #e caracterul for+at' !ar3at al
#e(onstra+iei% 1e fapt' aceast #e(onstra+ie n9i nu-L interesea& prea (ult' #atorit
nereu!itei sale artistice !i pentru c operea& cu nu(eroase alu&ii pe care fr investiga+ii spe-
ciale ast&i nici nu le po+i "n+elege% ?ur#ovs9i' 1o9toren9o !i @eller r("n *te&e,' nu #evin
oa(eni' nu se pot re+ine' ni(eni #intre cititori nu-!i (ai a(inte!te exact #e ei' #up cu( !i
te&ele sus+inute #e ei se fixea& cu aproxi(a+ie' ca ceva ce+os' v"scos' ca un siste( infor( #e
referin+e' o (as #e "n+epturi rutcioase !i inutile% Acest lucru nu "nsea(n c ele nu au
efecte negative asupra "ntregului ro(an' pe linia a(intitelor co(pro(isuri ale prin+ului' a
*tr#rii, sale fa+ #e )astasia Milippovna !i #e i#eea pe care ea o "ntruchipea&' sau chiar pe
linia #i&olvrii arhitectonice a ac+iunii' ini+ial unitar !i perfect finali&at' "ntr-o su(e#enie #e
su$iecte paralele' insuficient "nchegate' a#ic "ntr-o curioas *ce#are, a ro(ancierului "n fa+a
haosului !i s(intelii co(paniei lui Antip ?ur#ovs9i%
;i totu!i' li(itarea la aceste c"teva consi#erente ar fi insuficient !i ne#reapt fa+ #e o
structur artistic !i i#eologic #eose$it #e co(plex% Ippolit este "ntr-a#evr nucleul'
exponentul' teoreticianul grupului ?ur#ovs9i-1o9toren9o-@eller' #ar nu se re#uce la at"t%
)ihilis(ul su are straturi !i co(ponente #iverse' la fel ca !i antinihilis(ul lui 1ostoievs9i'
care tre$uie !i el privit #iferen+iat% 8(ul #in su$teran fusese vr3(a!ul *nihili!tilor, politici'
a#ic al #e(ocra+ilor' revolu+ionarilor' situ"n#u-se toto#at . #ac folosi( ter(enul "ntr-o
alt accep+iune a sa' cea a#ecvat !i ast&i "n#eo$!te recunoscut . pe po&i+iile extre(e ale
nihilis(ului etic !i filo&ofic% Realitatea #in ur( a #enun+at toc(ai ar$itrarul etichetei lipite
a#versarilor si% 5ontrar proce#eului #e atunci' #ar ("nat #e acelea!i antipatii' pe Ippolit
autorul I-
H
asociat toc(ai acestor a#versari 7 el !i-a conceput noul perso-
na
3 ca *nihilist, politic' "n sens #e o( cu ve#eri progresiste' WIar L-a pstrat !i ca nihilist
efectiv' respectiv ca in#ivi#ualist $urghe&' ac+ion"n# #up #evi&a *Apres (oi le #eluge,% Pato-
sul antirevolu+ionar al #e(onstra+iei e ver$al' exterior' lipsit Te argu(ente sau anapo#a
argu(entat 7 #enun+at concret' #inuntru' pe plan artistic r("ne #oar egois(ul feroce% 5on-
tea& vr3(a!ul ni(icit "n realitate' nu cel #istrus "n inten+ie < 8r' ni(eni nu !i l-ar putea
"nchipui cu a#evrat socialist pe acest fti&ie #elirant' preocupat #oar #e propria-a persoan !i
extin&"n# agonia sa asupra "ntregului univers' ni(eni nu ar putea ast&i pune la "n#oial
nea#eren+a organic a filo&ofiei sale #esperate tentativelor practice #e a transfor(a' "nnoi'
perfec+iona lu(ea% )u socoti( #e aceea c le face vreun serviciu #e(ocra+ilor !i sociali!tilor
cercettorul care-L cre#e pe 1ostoievs9i pe cuv"nt !i' 3ignit #e epitetele sale' se #e&interesea&
#e esen+a acestui persona3 7 "n ciu#a inten+iilor #eclarate' a resenti(entelor violente' a
calo(niilor repetate' Ippolit "i poate #oar "ntri pe revolu+ionari "n convingerile lor ostile
in#ivi#ualis(ului' pesi(is(ului' cinis(ului% Ippolit este' ca !i pre#ecesorul su #irect' un
pro#us tipic al #estr(rii sociale' filo&ofice !i psihologice "n con#i+iile capitalis(ului' !i ar fi
pueril s pier#e( #in ve#ere aceast realitate co(un #e #ragul unor ve!(inte #eose$ite "n
care i-a costu(at creatorul lor% ?ur#ovs9i' 1o9toren9o !i @eller s"nt "ntr-a#evr ni!te
(arionete' ni!te paia+e 7 Ippolit este o (arionet' #ar !i o fiin+ real' cu vicii nu #oar
presupuse' ci !i reale' ale cror aspecte sociale' etice !i filo&ofice ar fi ciu#at s nu le
se(nale&e toc(ai istoriografia literar (arxist%
1e-ar fi s #( cre&are p"n la capt inten+iilor #eclarate ale ro(ancierului' pe Ippolit ar
tre$ui s-L opune(' (car su$ unele aspecte' o(ului #in su$teran' ca !i lui Ganea Ivolghin%
Q nu ne ls( totu!i "n!ela+i #e aparen+e' printre care se nu(r par+iala rea$ilitare' "n final' a
lacheului generalului Epancin% "ntr-una #in #iscu+iile cu prin+ul' Ganea "!i expune Progra(ul
#e via+' p"n "n #etalii ase(ntor visului unui alt Za#olescent, = el vrea s #evin un
Rotschil#' s struie !i s ;uteasc' #up exe(plul oa(enilor cptui+i' s pun (ina
oca(#at pe cele !apte&eci !i cinci #e (ii #e ru$le pro(ise
1G0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1G1
"n schi($ul cstoriei cu )astasia Milippovna' nu pentru a-!3 cu(pra o trsur' ci pentru a
avea un capital pe care sa-B fructifice' pentru a-!i "(plini pati(a' (area sa a($i+ie' p
en
' tru ca
peste cincispre&ece ani lu(ea s excla(e v&"n#u-L ' *Iat-L pe Ivolghin' regele finan+elor,
>I' FI>% Iar "n capi' toiul i(e#iat ur(tor @olea Ivolghin "i vor$e!te pentru "nt"ia oar prin+ului
#espre Ippolit' un o( ciu#at !i #in cale-afar #e suscepti$il' stp"nit #e anu(ite pre3u#ec+i%
*Ai o$servat' prin+e' c "n epoca noastr te ciocne!ti nu(ai #e aventurieri 6 >%%%> La 0oscova
un printe "!i "n#e(na fiul s fac ori"e* nu(ai $ani s ias%%%,% ;i #up ce "!i #epl"nge tatl
a3uns #e r"p #in cau&a $uturii !i a vie+ii #e&or#onate' continua= *%%%pe #e alt parte' to+i
#e!tep+ii !tia . nu-i ni(ic #e capul lor < )i!te c(tari' to+i p"n la unul% Ippolit apro$
c(tria' sus+ine c fr asta nu se poate !i vor$e!te #espre ni!te cri&e econo(ice' #e un fel
#e fluxuri !i refluxuri' lua-le-ar nai$a < 0 supr gro&av c"n# "l au# vor$in# a!a' #ar ce s-i
faci . e "nveninat ru <, :i* FII>% "n aceast poistur face( cuno!tin+a lui Ippolit' !i pri(a
i(presie n-o va (o#ifica su$stan+ial nici apari+ia sa "n casa prin+ului' scan#alul fiin# #eclan!at
tot #e interese (ateriale' #e "ncercarea #e a o$+ine $anii lui 0"!9in pentru *fiul lui Pavli!cev,
!i ceata sa%
Ganeci9a !i Ippolit se g"n#esc tot ti(pul la ei "n!i!i' vor s-!i "($unt+easc arri"n#oi propria
situa+ie' pri(ul pe o cale legal-tra#i+ional' al #oilea prin r&vrtirea anarhic' "n esen+ tot
$urghe&% 5hiar #ac $oala neierttoare #eplasea& (e#ita+iile lui Ippolit "n sfere (etafi&ice'
neleigate #e o "(plinire social !i (aterial' ele i&vorsc tot #intr-o ne"(pli-nire' "ncr"ncenare
in#ivi#ualist' cu( i&vorsc #e fapt !i i&$ucnirile isterice ale lui Ganea% Se(nificative s"nt'
su$ acest raport' conflictele #in ce "n ce (ai violente #intre ei' purtate #e pe acelea!i te(eiuri
!i contri$uin# la #e(ascarea a("n-#urora% *%%%e o (e#iocritate cras' cu o puternic #o& #e
rutate' platitu#ine !i "ng"(fare,' *este o $estie viclean !i rea,' *un (ucos o$ra&nic,' *un
(i&era$il,' *un sinuciga! ratat% $!ic #e fiere spart%%% pe #ou picioare, . "l apostr#fea&a
Gavrila pe Ippolit' pentru a fi astfel caracteri&at #e vr3(a!ul su = *%%%te -ursc' Gavrila
Ar#alionovici' nu(ai pentru
t
ul c' !i asta poate o s te surprin#' numai 'entru :a'tul esti tipul' "ntruchiparea personificat
i cul(ea platitu#i-celei (ai cinice' celai (ai "ng"(fate' a (e#iocrit+ii celei
a
, i $anale !i
respingtoare < E!ti (e#iocritatea "ns!i' fu#ul 6A
cr
e&ut' (e#iocritatea plin #e sine'
"nchistat "n auto-<J ;tirea ei oli(pian 7 e!ti rutina rutinei < )ici "n capul !i G/ "n ini(a
#u(itale nu se va &(isli vreo#at o i#ee pro-L 3
e
Pe l"ng asta' e!ti !i gro&av #e invi#ios 7 te
cre&i un ge-7
u
#intre genii' #e!i uneori te cuprin#e "n#oiala' !i atunci e!ti
o
s #e invi#ie !i #e
rutate% 8' "n via+a #u(itale te a!teapt
n
ca (ulte "ncercri grele 7 ele vor #isprea "n
(o(entul c"n#
te
vei te($eli&a #efinitiv' iar acest (o(ent nu e prea #eparte, >3A II>- 1ac nu
ni s-ar reco(an#a' a( putea oare spune care #intre ei arunc celuilalt invectivele "n o$ra& 6
5u greu' pen-
tru
ca #e fapt fiecare se insult pe sine' #e aceea !i folosesc a("n#oi acelea!i
epitete = (e#iocru' ru' plat' "ng"(fat% Ippolit "l ur!te pe Gavrila Ar#alionovici nu(ai pentru
faptul' !i asta nu poate s ne surprin#' numai 'entru :a'tul c "i este ase(ntor' c este
copia lui fi#el' !i c prin (eschina sa co(portare #econspir "ntreaga inutilitate a cuvintelor
&ornitoare "n care el' Ippolit' "!i ascun#e invi#ia !i cinis(ul% Portretul pe care Ippolit "l face
lui Ganea' !l.1 fcuse pe vre(uri siie!i o(ul #in su$teran 7 $iciuirea #e sine nu va putea
lipsi nici #in confesiunea ur(a!ului su% "n fptura #esfigurat #e spas(e isterice a lui Ippolit
Terentiev' recunoa!te( chipul lacheului Ganeci9a Ivolghin < Sf"r!itul ro(anului' 3ocul
ne#e(n al a("n#urora cu Aglaia Ivanovna a#aug' #ac (ai este nevoie' un ulti( argu(ent
"n spri3inul si(ilitu#inii caracterelor' a($ele lipsite #e caracter' !i i(plicit al concep+iei'
care "!i propune s #ep!easc #e(agogia #e suprafa+ a lui Tppolit' #e #ragul straturilor
su$terane ale egois(ului su filo&ofic <
1ou s"nt prile3urile "n care Ippolit i se #e&vluie cititorului su$ (ultiplele fa+ete ale vi&iunii
!i co(portrii sale' "i
=a
parea& aten+ia' aspir la rolul #e persona3 central al po-st3rii= vi&ita
reven#icativ a tinerilor *nihili!ti, la prin+'
are
ia ro(ancierul "i consacr patru capitole >II'
AII-F> !i
=t
ura spove#aniei Zale . alte trei capitole >III' A-AII>% /r-
1GI
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1GH
(rile acestor #e&vluiri le #escrie ulti(a parte a ro(anul' I Ippolit se insinuea& "n intriga
eroilor principali' pe care ) !i a+"+ #in u($r' precipit"n# #e&no#("ntul fatal%
S ur(ri( (o#ul "n care e #eclan!at conflictul 0"! Ippolit' #eplasrile #e fon# !i
arhitectonice #in ti(pul aces+
e
Q pri(e "nfruntri fa+-n fa+% Punctarea analitic a fa&elor "
n
'
t"lnirii #e la Pavlovs9' "n care s"nt "nno#ate firele celei #
e

a
#oua pr+i a ro(anului' confir(
acela!i extraor#inar si' B arhitectonic% Aceste c"teva &eci #e pagini au o structur #e sine
stttoare' relativ autono(' repre&int o oper finit' o #ra( perfect' o si(fonie "n patru
pr+i' contopite "nt
r
%
o
singur !i ne"ntrerupt (i!care acceleran#o' tot (ai agitata violent'
trepi#ant' tu(ultoas' explo&iv% 5onflictul e #esf!urat savant' cu fluxuri !i refluxuri care s
+in aten+ia "
n
% i cor#at la (axi(u(' cu oponen+i !i opo&i+ii "n ve!nic schi
(
% $are' cu treceri
#intr-o tonalitate "ntr-alta !i cu un uluitor si(+ al contrapunctului' nu #oar pe ansa($lu' ci'
a( &ice' 3 B *(olecular,%
Scena "ncepe ca !i #e$utul (eticulos !i aparent static al c"tXNsi ro(ane' prin pre&entarea
succesiv' aproape #i#actic' a celor patru tineri' nu "nainte "ns ca Le$e#ev s fi atras
aten+ia prin+ului c cei pe care-i va pri(i "n vi&it *i-au 3 "ntrecut p"n !i pe nihili!ti,% 1espre
Ippolit afl( c are o fa+ inteligent' cu o expresie #e continu iritare !i o paloare I gal$en-
ver&uie' ochi fe$rili !i sc"nteietori' !i horcitul fti&i-cului aflat "ntr-un sta#iu avansat al $olii%
To+i s"nt agresivi !i I sfi#tori' Ippolit se pre&int ulti(ul' cu un glas schellit 1up acest
prolog' se trece la lectura articolului "n#reptai t "(potriva lui 0"!9in' *nu(ai c tot ce s-a
scris acolo nu-i3 a#evrat' totul e fals #e la un capt la altul,' o$serv $ine- D voitor prin+ul !i'
cu vocea sugru(at #e #urere' #e(onstrea& calo(nia% 1reptul lui ?ur#ovs9i se nruie'
toc(ai fiin#c *ZZR a$solut evi#ent !i #e o exactitate (ate(atic, DIppolit recurgQW la
argu(entul pe care pre#ecesorul su "l socotise cel (ai !u-3 $re# !i 3ignitor cu putin+ . el se
#ove#e!te !i #e #ata aceasta neconsistent !i inu(an <E% S-a "ncheiat pri(ul conflic>=' p
rllT1
%
a
fa&
a "nfruntrii' pri(ul act% Preten+iile lui ?ur#ovsxi c^
n
f nu s (ai fie un ti(p invocate' #e
ast#at #e ctre Ipp
0
Q
1
Q
car
e trece "n avanscen% *Oip Ippolit,' *#eclar senten+ios Ippolit,' Yse aprinse #in nou
Ippolit,' *vocifera Ippolit,' Z+ipa ca #in gur #e !arpe Ippolit, . to+i ceilal+i au
tr
ecut "n
penu($r' Ippolit "n#reapt tot focul ne(ul+u(irilor sale "(potriva lui 0"!9in' #uelul este
#irect% "n aprarea prin+ului intervine energic Li&aveta Pro9ofievna D*1ar aici
e
o a#evrat
cas #e ne$uni <,E' (ai hotr"t chiar #ec"t ar fi #orit-o acu&atul' care a#opt o atitu#ine #e
"(pciuire !i' spre in#ignarea generlesei' #eclar c o s se #uc a #oua &i la Ippolit% Muria
$tr"nei !i $untatea prote3atului ei' "nso+ite #e un accent violent #e tuse' "l "($lUn&esc pe
Ippolit' !i pun capt celui #e al #oilea act al spectacolului% /r(torul' al treilea' "ncepe printr-
o (i!care (ai lent' o tonalitate (ai $lin#a = Ippolit "!i "ncepe "n realitate #e pe acu(
confesiunea < )u (ai are #e trit (ai (ult #e cincispre&ece &ile' a venit la Pavlovs9 pentru a-
!i lua r(as $un #e la oa(eni !i #e la natur' e vr3it #e fru(use+ea Aglaiei% Trage#ia capt
intona+ii i#ilice = *Z"nte+i $un . "i spune el Li&avetei Pro9ofievna . prin+ul e $un !i el%%%
s"nte( cu to+ii ni!te oa(eni extre( #e $uni' $uni p"n la ri#icul,% Mra&a e totu!i "ncheiat
ironic' cur"n# pe Ippoliit "l prse!te lini!tea' "ncepe s r"# nervos' trece "ntr-o stare #e
"nflcrare ciu#at' prevestitoare #e rele% *%%%prea c una spune !i altul "i e g"n#ul !i cu
acelea!i cuvinte ar fi vrut #e fapt s spun cu totul altceva,% El "!i pier#e "n fiece (o(ent !irul
i#eilor' sare #e la una la alta' si(+in#u-se ironi&at "i ironi&ea& la r"n#ul lui pe ceilal+i = *A
place gro&av ca totul s par fru(os' #istins 7 nu(ai asta v interesea&' nu-i a!a 6, Acu(
vine r"n#ul lui Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i s-L "nfrunte' care' #ornic s "nfiere&e
co(portarea vr3(a!ilor politici ai or#inei pe care o repre&int' intuie!te u #estul exactitate
natura in#ivi#ualis(ului extre(ist = cele expuse aci #e #o(nul Terentiev !i #e prietenii lui se
re#uc %%la te&a care procla( triu(ful #reptului "nainte #e toate' !i in#epen#ent #e orice,' *#e
la te&a aceasta se poate sri foarte
u
;or la #reptul for+ei' a#ic #irect la #reptul pu(nului !i al
$unului plac personal' confor( principiului ZA!a vreau' a!a tacY,' iar *#e la #reptul for+ei la
#reptul tigrilor !i al croco#ililor >%%%> nu-i #ec"t un pas,% 8pinia aceasta' care "ncheie
1GL
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei5
I''olit
1GG
fa&a #e relativ pace !i #eclan!ea& #elirul actului final'
ne
reintro#uce "n (ie&ul i#eii
*napoleoniene, a lui Ro#ion R
as
9olni9ov% Acu( ni(ic nu (ai poate sta "n calea isteriei l
u

Ippolit% El i&$ucne!te "ntr-un ri"s #e(ent' "ncepe s profere&e in3urii la a#resa tuturor celor #e
fa+' care se te( #e sinceritatea lui !i s"nt ne(aipo(enit #e cru&ii' crora le place s-L
chinuie' pentru c-L !tiu (uri$un# etc% Sf"r!itul acestei i&$ucniri #e o (are violen+ este #in
#ou (otive se(nificativ' "nt"i' pentru c lrge!te confesiunea !i auto#enun+area in#ivi#ual
p"n la #i(ensiuni filo&ofice' acu&"n# natura #e a fi fost perfi# atunci c"n# a creat cele (ai
$une fiin+e pentru ca la ur( s-!i $at 3oc #e ele' o$lig"n# aceast fptur su$li( *s
rosteasc cuv"ntul #e pe ur(a cruia s-a vrsat at"ta s"nge' "nc"t #ac s-ar fi vrsat #intr-o #at'
cu siguran+ c s-ar fi "necat o(enirea "ntreag,% Ippolit se ri#ic aci "(potriva lu(ii ne#rept
alctuite' anun+"n# r&vrtirea lui Ivan @ara(a&ov' !i a3unge la o conclu&ie par+ial i#entic cu
a lui @irillov' spun"n# c !i-ar fi pus capt &ilelor' chiar #ac n-ar fi intervenit $oala%%% "n al
#oilea r"n#' pentru c toat aceast furie neputincioas e canali&at "n cele #in ur( "(potriva
lui 0"!9in' care aparent se retrsese #e(ult #in or$ita reflectoarelor' continu"n# #e fapt s ise
afle acolo' ca #u!(anul principal al lui Ippolit% *%%%#ac ursc pe cineva aici Dv ursc pe to+i'
pe to+iE' &$iar el cu un glas h"riit !i !uiertor ce-i ie!ea #in gur cu stropi #e saliv' apoi pe
#u(neata' suflet ie&uit' o( nevolnic' i#iot' (ilionar $inefctor' pe #u(neata te ursc (ai
(ult #ec"t pe oricine !i orice pe lu(e < 1e (ult vre(e +i-a( ghicit firea !i te ursc "nc #in
&iua c"n# a( au&it vor$in#u-se #e #u(neata' te-a( ur"t cu ura cea (ai cu(plit%%% 1in pricina
#u(itale s-au "ntors astfel lucrurile < 1u(neata (-ai a#us "n halul acesta < L-ai fcut pe un
(uri$un# s se ru!ine&e #e el "nsu!i 7 #u(neata' nu(ai #u(neata e!ti vinovat #e purtarea asta
a (ea' $icisnic !i la! < Te-a! o(ori' #ac-a! r("ne "n via+ <, Prin+ul are privirea pier#ut'
&"(-$e!te consternat' #ar nu spune ni(ic' cu( nici 0"ntuitoruE nu va rosti nici un cuv"nt #e
rspuns (arelui inchi&itor < R1ar Aglaia "i !opte!te la ureche aceste cuvinte fier$in+i'
"ntretiate' #ogoritoare' ca o ulti( replic la spusele lui Ippolit = *1aca
te
la!i i(e#iat #e oa(enii ace!tia ori$ili' toat via+a (ea' 1
/
toata via+a (ea a( s te ursc
ca pe un #u!(an #e
0
a
t, >TT A>
oa
rte < i0 FG5]++
Interven+iile Li&avetei Pro9ofievna' ale lui Evgheni Pav-l
v
3
c
i' ale Aglaiei Ivanovna s"nt
#irecte' $rutale' (archea& '7
n
c"te o ce&ur fa&ele pri(ului (are (onolog rostit #e Ippo-
Ter(enul sun para#oxal "n ca&ul unui #uel ver$al (ereu W
n
trerupt !i re"nnoit' "n care Ippolit e
pre&ent prin nenu(rate replici i&olate% 8ric"t #e frag(entat ar prea' cuv"ntul lui este totu!i
un !uvoi unitar' o fra& (u&ical unic' punctat 3 contrapunctat' sincopat' un (onolog
#ra(atic "n casca#eC
u
pau&e care s "nfier$"nte at(osfera' cu precipitri' reveniri "n spiral
!i explo&ii "n lan+' cu lovituri #e teatru !i efecte Teus ex (achina,% 5uv"ntul lui este un
(onolog' pentru
^3faptul nu este "ntot#eauna at"t #e evi#ent ca "n final .
iponentul su principal' #e #ragul cruia "!i roste!te el ple#oaria' nu-L "ntrerupe' nu-i opune
vor$itorului #ec"t o atitu#ine' *un fel #e a fi, 7 prin+ul renun+ la vor$e' care !i a!a Rt prea
(ulte' "n favoarea ar(elor sale cunoscute = "n+elegerea' co(pasiunea' (ila% *Principalul'
)? < Prin+ul nu "-a ce#at o singur #at lui Ippolit !i prin ptrun#erea sa Dpe care Ippolit o
1

recunoa!te !i care "l !i scoate #in fireE !i prin $l"n#e+e "l #uce la #esperare% Prin+ul "l "nvinge
prin "ncre#erea sa, I,+ Id+* :I1>% 5o(portarea lui 0"!9in con+ine "n ger(ene' cu( a( (ai
spus' (o#ul at"t #e ciu#at !i #e frapant #e a reac+iona al lui Isus #in poe(ul lui Ivan
@ara(a&ov' p"n la ulti(ul a(nunt' al srutului $l"n# pe $u&e Da("nat #oar pentru (ai
t"r&iuE% Artase( c ro(ancierul "l vrea pe 0"!-n un oracol or$ 7 se #ove#e!te acu( c el "l
concepe !i (ut' #e!i capa$il #e gesturi !i co(portri #intre cele (ai gritoare% Ppolit' spre
#eose$ire #e el' are toate atri$utele *inteligen-= ve#e' au#e' pricepe totul . #eci ni(ic' ne
sugerea& =orul < .' vor$e!te (ai (ult atunci c"n# nu are ce spune' $e!te pentru a-!i (asca
goliciunea sau groa&a% *1e!teptarea, a(oral #ersus *i#iotis(ul, etic D!i religiosE = Ro#ion +%
Sonia' Aersilov !i Sofia An#reevna' Stavroghin !i 0ria Q(ofeevna Le$ea#9ina ilustrea&
aceea!i construc+ie antino-L
5a
- 8a(enii #in su$teran vor$esc tot ti(pul' !i nu prea-i
1G
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1GK
ascult pe ceilal+i% Ei se #estinuie T=r "ntrerupere' +in #i
Sc/t
surii' (onologhea&% "n
*su$teran,' vor$ria "ncr"ncenat C I o$ligatorie 7 faptul fusese #e(onstrat #e 9nsemn-ri* #e
"
m
tarile lui Aal9ovs9i !i Svi#rigailov 7 acu( ni-L #e(onstre acel #ocu(ent' cu(plit prin
for+a autoflagelrii !i prin ri#7' colul su' pe care Ippolit L-a Dintitulat S'o#edania mea+
Pregtin# terenul pentru ascultarea confesiunii' 1ostoiev% s9i "!i pune eroii s se refere "n
treact la acele #ou capo#op
ere

D
ale literaturii universale' #in care #e fapt #escin#e &ppolit
ase(enea unui ecou t"r&iu' sla$ !i fals' ase(enea gri(asei r(ase #in gestul su$li( "ntr-un
cio$ #e oglin#%
0
2 #ac-ai !ti' prin+e . excla( Le$e#ev . ce su$iect e la or#"l nea &ilei < "+i
a(inte!ti cu( sun "n Hamlet ZA fi sau a nu fi 6Y 8 te( conte(poran' cu totul (o#ern <
5u "ntre$ri !i rspunsuri%%% ;i #o(nul Terentiev' care "n cel (ai "nal+ gra#%%% nu e #ispus s se
culce, >III' IA>% Alu&ia e strve&ie' 3 a#resa e nu(it% La "nceputul ro(anului' generalul
Epancin "i co(unicase lui Ganeci9a Ivolghin' secretarul' confi#entul' lacheul su'
pro(isiunea )astasiei M"lippovna #e a-!i rosti cuv"ntul ei hotr"tor "n privin+a proiectatei
cstorii "n aceea!i sear = *a fi sau a nu fi <, >I' III>% Aceast nota+ie' aparent Q "nt"(pltoare'
#evine acu( un i(portant (otiv' reluat "n ,arnete *A (uri sau a nu (uri 6 Dpro$le(a lui
IppolitE, +i I *Ippolit este a$stract= a tri sau a nu tri, I,+ Id* :1:>% Ippolit e privit ca un
#escen#ent #egenerat al lui 4a(let' iar confesiunea sa . o variant (o#ern' #iluat !i
paroxistica' a (arelui (onolog sha9espearean #in actul IIT%
*0 tri(i+i (ereu la culcare' prin+e' parc (i-ai fi o ##ac . au&i( vocea lui tioas !i
stri#ent% 1e "n#at ce soarele se va arta !i va "ncepe s c"nte pe cer Dcare poet a spus = In "er
soarele /nta ; E ca( lipsit #e sens' #ar fru(osE - 3 atunci ne vo( culca% Le$e#ev' soarele este
i&vorul vie+ii'
n/
, a5a 6 5e se(nifica+ie au ZI&voarele vie+iiY "n /'o"ali's G >III' IA>%
1ile(a *fiin+-nefiin+, o va re&olva #eci "n singura #irec+ie posi$il' plnuit pentru clipa
c"n# soarele : va arta pe cer !i lectura confesiunii va fi fost ter(irfata% YQ cer soarele c"nt, e
pri(ul vers' rostit #e arhanghelul V "n Prologul din "er *1ie Sonne tont nach a9er
g
r/
#erspharen Xettgesang%%%,% Lui Hamlet "i este alturat : !i anu(e un 1aust corectat #e
/'o"ali's+ ;i pentru c +"I vor$a #e #octorul Maustus' nu putea fi o(is nici 0e-'% *I&voarele
vie+ii, au "nceput s sl$easc' afir( Le$e-4
#
co(entatorul /'o"ali'sului !i al
apocalipticelor &#run--inQri (o#erne' a #isprut i#eea "n#ru(toare' ce apropie !i
a
*
oa(enii "ntre ei' te(eliile (orale s-au nruit' totul s-a u$re&it' e putre# = *)u cre#e+i "n
existen+a #iavolului 6 Scepticis(ul "n privin+a #iavolului este o teorie nscocit #e fran-
"e2
I
t
o
teorie superficial% ;ti+i cine e necuratul 6 >%%%> 5ci' "n
rea
litate, necuratul este un spirit
cu(plit !i "nspi("nttor' J
n/
o nluc cu copite #espicate ca la +api' !i nici cu coarne' cu(
a $inevoit s-L "(po#o$easc i(agina+ia voastr, >III' >% Eshatologia lui Le$e#ev' cu
pove!tile (e#ievale cru#e !i grote!ti #espre uci#erea pruncilor !i ca&nele pe care cri(inalul le
accept #e $un voie' s"nt profun# *faustice,' nu at"t in spirit goethean' c"t "n tra#i+ia (isticii
ger(ane strvechi' a pove!tilor populare #espre necuratul' "n spirit lutherian' #iirerian'
niet&schean% 1in nou ne isi(+i( aproape #e 1ra$ii Karama2o#* #e "nchipuirile gro&ave'
pove!tile fantastice' ta$lourile #e groa& ale lui Ivan% Toat perora+ia lui Le$e#ev este strict
"n su$iect' "l intro#uce pe cititor "n at(osfera confesiunii lui Ippolit' !i ea profun#
eshatologic' "l averti&ea&% in#irect asupra pericolului (ortal' prin pris(a lui 0"!9in'
a#ic a unei etici evanghelice' *%%%un prieten al o(enirii cu principii (orale !u$re#e #evine
un #u!(an #e (oarte' un ca-i$al al o(enirii%%%, . iat conclu&ia' inserat (o#est "n (i3-J"l
#iscursului #espre veacul al #oispre&ecelea !i secolul ulti(' al viciilor !i al cilor ferate'
conclu&ia asupra lui Ippolit I a tuturor *#e(onilor, nihi@!ti' ("na+i #e orgoliu !i gata i+"+e
focul "n cele patru col+uri ale lu(ii' pentru a-!i r&- a(orul propriu le&at% Maptul c "nsu!i
Le$e#ev se !tie iQcalos' care poate ar a#uce pri(ul legtura #e vreascuri' <
l
ruca apoi s-o ia la
fug #e la locul incen#iului' nu i$a patosul acestei conclu&ii' ci #e(onstrea& #oar co(-
$tea unor fiin+e !i pre#ilec+ia autorului pentru naturile Le$e#ev este prieten !i #u!(an al
o(enirii' prieten !i i(an al lui 0"!9in% 5u oca&ia uneia #intre "nt"lnirile lor
1G8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1G:
la 0oscova' prin+ul "i spusese lui Rogo3in c "n secun#a
Pr
I (ergtoare cri&ei #e epilepsie
"ncepe s ptrun# se(rtif 3
c
I I +ia extraor#inar a cuvUntului' #up care *ti(pul nu va W I fi,'
"ntr-o secun# ai#o(a aceleia "n care nici nu apucase J B se verse apa #in ulciorul rsturnat
al epilepticului 0ahorn
e
i "n vre(e ce acesta i&$utise s cuprin# "ntr-o vi&iune hain''7 nant
toate lca!urile lui Allah% *"+i a(inte!ti cu(va' pri( cine a spus c Zti(pul nu va (ai fiY 6
/n "nger uria! !i ; ternic procla( asta "n /'o"ali's" >III' IA>% Este argu(
en
tul prin care
Ippolit se #eci#e a-!i citi spove#ania' pentru / are convingerea c sinuciig"n#u-se' ("ine
*ti(pul nu va (ai fi, < La 1ostoievs9i extre(ele se ating !i se confun#' raiul !i ia#ul s"nt
cuprinse a#esea "ntr-o aceea!i for(ul (agic I )ici aceast coinci#en+ nu tre$uie s ne
(ire = epileptic a fost (icu+a )elli' epileptic este 0"!9in' epileptici vor fi S(er-L #ea9ov !i
inginerul @irillov Dcare va relua !i (otivul titnpu- 1 lui ce nu va (ai fiE% Arunc"n# $anul pe
(as pentru a #eci#e I #ac s citeasc (anuscrisul sau nu' Ippolit !tie c va c#ea B pa3ura =
i(pon#era$ilele nu fac #ec"t s "(plineasc #estinul < La rulet pe 1ostoievs9i "l
o$se#ase i#eea c "nt"(plarea poate fi stp"nit 7 #e(onstra+ia ce nu-i reu!ise la (asa #e I
3oc' avea s-o confir(e (agistral la (asa #e scris%
5on#a(natului la (oarte' #espre care povestise 0"!9in h I ?pancini' cele cinci (inute ce-i
(ai r(seser #e trit i se I pruser nesf"r!ite' #e o $og+ie i(ens 7 "!i "(pr+i #e aceea
ti(pul (eticulos' #ou (inute pentru a-!i lua r(as $un#ei la prieteni' #ou ca s se
g"n#easc la sine "nsu!i' !i "nc unul 3 ca s arunce cea #in ur( privire "n 3urul su 7
g"n#ul cal s-ar putea re"ntoarce la via+a pe care s-o #r(uiasc cu &giQ-3 cenie' transfor("n#
orice clipit "ntr-un secol' "i #eveni aut I #e chinuitor' "nc"t ar fi vrut s fie "(pu!cat (ai
repe#e-Ippolit se !tie !i el *un con#a(nat la (oarte,' cele
cltfA
'
a
spt("(i pe care le (ai are
#e trit s"nt ai#o(a celor 8Q3 torva (inute ale fratelui su "ntru suferin+ 7 nu(ai ca el
n0
#ore!te nici s le #r(uiasc' nici s le (ai triasc' nu o^' re!te . "n principiu . nici
extin#erea lor la c"teva+luni' sau #ecenii' pentru c via+a "ns!i' orice via+ i se pare /T til'
a$3ect' (ortal' iar (oartea . singura lui !ansa'
s11
ura
!ans a o(ului #e a o #uce *(ai u!or,% El ar vrea s
e

c
"t (ai repe#e "(pu!cat pentru c "l chinuie g"n#ul #e a r trit' #e a fi trit astfel' g"n#ul c
to+i oa(enii s"nt con#a(na+i a tri astfel' inutil' a$3ect' a$sur#' !i negsin#u-se
n
3
(
eni s-L
"(pu!te' vrea s se "(pu!te singur% 5inci (inute pot fi O ve!nicie pentru cel ce le cunoa!te
valoarea% 5inci rninute' spt("ni' ani sau #ecenii nu se #eose$esc "ntre ele
eS
en+ial' c"n# !i-au
pier#ut orice ur( %#e valoare' c"n# nu
(
erit trite' c"n# o(ului "i lipse!te certitu#inea
ele(entar' c"n# nu (ai are #e ce s se agate' c"n# lu(ea i se pare cl#it pe suferin+ !i
ne#reptate' iar sufletul "i apare ca o I(ensa !i necicatri&a$il ran% "ntrega confesiune e
cl#it
e gene&a unei *convingeri supre(e,' p"n la ur(a nicieri #efinit' nu #oar #in (otiv c ea nu
poate fi logic' teoretic' sche(atic surprins' ci !i fiin#c repre&int lipsa vreunei convingeri'
negarea' supre(ul nihil' fiin#c se re#uce la o singur sila$' !optit' schellit' ltrat'
urlat' +ipat = )u < 5on#i+ia in#ivi#ual este #oar punctul #e plecare !i #e spri3in pentru
lrgirea succesiv a cercului . chinul' "n3osirea' u(ilin+a . p"n la #i(ensiunile con#i+iei
u(ane "ns!i' la fel #e (i&er' ri#icol !i #esperat ca ulti(ele spt("ni #in via+a unui
a#olescent tu$erculos% S'o#edania #evine un poe( (etafi&ic al $olii' c"ntul #e groa& la
cpt"iul o(enirii (uri$un#e' i(aginea (arelui potop' fr speran+a #e a se ivi vreun )oe cu
o arc salvatoare% Este un c"ntecQ#e 3ale' intonat cu rutate' #ispre+ !i voluptate% 8chii s"nt
in3ecta+i #e s"nge' glasul rgu!it #e at"tea +ipete isterice' ("na tre(ur neputincios "ntr-o
ulti( sfor+are #e a sugru(a' #e a se sugru(a% Totul s-a sf"r!it' totul se sf"r!e!te' planeta
aceasta #e(ent !i locuitorul su vre(elnic' ru !i stupi#' nu (erit alt #estin < 5onfesiunea
lui Ippolit se afl la 3u(tatea #ru(ului "n-
-
e o(ul su$teran !i Ivan @ara(a&ov% Pri(a confesiune U&-
v
or"se #in (i&eria personal' ulti(a
va fi efectul (i&eriei uni-
ersale% Pornin# #e la pri(a' Ippolit a3unge la ulti(a = chiar S
1
lipsit #e for+a lui Ivan' el alege
*r&vrtirea, < 5uv"ntul
a
rsuna "n fruntea celui (ai violent capitol #in 1ra$ii Ka0""ima2o#* prelungin# argu(enta+ia
pre#ecesorului p"n la un
niAc
l filo&ofic *#e&interesat,' (ult (ai te(einic sus+inut !i
10
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
11
finali&at' "ntr-o tonalitate viguroas' aproape eroica% 5onfesa unea lui Ippolit recep+ionea& !i
e(ite o sea( #e (otiv
e
proprii "ntregii crea+ii #ostoievs9iene% So+ia lui Ivan Mo(i
c
7 (urise
cu &ile' fiica lui (ai (are a3unsese +iitoare !i copila!i cel (ic *"nghe+ase, "n ulti(a iarn
D#etaliul #in ur(' sirn-$ol groa&nic al chinului a$sur#' reluat #e c"teva ori' e relevat pe
planuri (ai a(ple "n (ulte scrieri' inclusiv !i cu #eose-$"re toc(ai "n *r&vrtirea, lui IvanE
7 acest Ivan Mo(ici Suri9ov este Dca !i Parni+"n' care a (urit #e foa(eE frate $un cu
0ar(ela#ov !i cu *ghe(ul #e c"l+i, Sneghirev' cu to+i u(ili+ii !i o$i#i+ii alerg"n# cu li($a
scoas #up $uc+ica #e p"ine sau' siguri c nu o vor gsi' "nec"n#u-!i a(arul "n $utur%
Ippolit "l chinuie pe Suri9ov' spun"n#u-i "n fa+a ca#avrului c *era vina lui,
1
' a!a cu( o
chinuise pre#ecesorul su pe Li&a' sus+in"n# *vina, ei #e a fi a3uns prostituat' iar sr(anul
o( se u(ile!te su$ !fichiul unei astfel #e ofense' cu( !i Sneghirev se va u(ili' cu( !i
$tr"nul Ivolghin se u(ile!te . a($ii ri#icoli "n sfor+area #e a prea totu!i #e(ni% Povestea
tuturor acestor *prin+i, #in tag(a *#o(nilor a3un!i
^
"n (i&erie, #e(onstrea&' "n ochii lui
Ippolit' ri#icolul prerii prin+ului c u(ilin+a e o for+ uria!% *0o!ulic-genera-lul,' care
toat via+a lui a colin#at prin pu!crii' pe la ocne I !i "nchisori' a3ut"n#u-i #up puterile lui pe
#e+inu+i este' "n schi($' un aliat al lui 0"!9in 7 re(iniscen+ #in *5asa (or- I +ilor,' el a fost
#e $un sea( "nt"lnit pe #ru(ul lor spinos I #e Ro#ion Ras9olni9ov !i 1(itri @ara(a&ov
Dsau #e eroii I tolstoieni' @atiu!a 0aslova !i prin+ul )ehliu#ovE' cu( "nt"l- I nit fusese #e
1ostoievs9i "nsu!i < Apare #in nou (otivul re- I na!terii lui La&r' ca !i al po#ului #e pe
)eva' ales #e oa- I (enii sr(ani pentru a se sinuci#e' ca !i al stafiilor' onor"n#u-L cu vi&itele
lor pe Ippolit' spre a-L u(ili (ai (ult' ca !i
Z
pian3enului enor( !i respingtor' echivalent al
unei puteri oar$e' sur#e !i atotputernice' care-!i $ate 3oc #e in#ignarea I eroului . "nt"lnite
toate "n ,rim- i 'edea's- < Ippolit res- I pinge !i $inecunoscuta #evi& *tot ce-i
fru(os !i sN%$lirn W
1
'%A cui e vina #ac nu a a3uns (ilionar la fel ca Rotschil# 6WW7 >III' A> este o "ntre$are pus "n
ter(enii logicii $urghe&e . necru+ toare' a(oral' ilogic . !i prevestin# ro(anul
/doles"entul <
W
tat
#e ast #at "n li($a france& D*$eaute sacree, #in
51
e
rsul poetului )icolas Gil$ertE 7 "n
ter(eni #in nou foarte cunoscu+iE el refu& s co(plete&e' cu pctoasa sa existen+'
vre
o ar(onie universal, Dcre#e "n via+a ve!nic' #ar nu vrea
)R accepte' prefer ase(enea lui Ivan @ara(a&ov s r("n
cll
suferin+ele ner&$unateE' !i
a3unge la conclu&ia unei unice posi$ilit+i #e ac+iune !i protest' prin sinuci#ere' anu(e prin
s
7
n
uci#erea teoretic' *#in i#ee,' care #ep!e!te sf"r!itul lui Svi#rigailov !i anticipea&
apocaliptica vi&iune asupra li$ert+ii atot#istrugtoare a inginerului @irillov #in Demonii+
5orespon#en+ele ar putea fi "n(ul+ite nu nu(ai "n ca#rul crea+iei #ostoievs9iene
1
' #ar !i pe
linia ecourilor t"r&ii ale acesteia% *Aisele ur"te, ale lui Ippolit prevestesc halucina+iile unor
persona3e #in literatura secolului al FF-lea% Povestea cu lighioana (onstruoas' reptila cu
trupul sol&os' (ai hi#os #ec"t un scorpion' anun+ co!(arurile 9af9iene% *%%%cine o tri(isese "n
ca(era (ea 6 5e se unelte!te "(potriva (ea !i care-i (isterul 6, *Atunci intr (a(a cu un
cunoscut al ei "n o#aie% "ncepur s fugreasc reptila' preau "ns foarte lini!ti+i ca !i cu( nu
s-ar fi te(ut #e ea #e loc, >III' A>% 5hiar 7i tehnica #escrierii viselor este apropiat proce#eelor
utili&ate #e scriitorul praghe& = #etaliile s"nt pe #eplin reale' iar efectul lor halucinant . sau'
ca s cit( cuvintele lui Ippolit' el #elirea& *su$ for( #e cr"(peie r&le+e' "ntrupate uneori
"n i(agini reale, >III' AI>% Manto(atica apari+ie a lui Rogo3in' confruntarea cu stafia "i s(ulge
lui Ippolit hotr"rea #efinitiv' care *nu este re&ultatul unui ra+iona(ent'
11 unei convingeri logice' ci al unui senti(ent #e #e&gust% )u e chip s (ai trie!ti c"n#'
via+a' ca s ( loveasc' "($rac for(e a!a #e stranii% Apari+ia aceasta fanto(atic (-a u(i-
ht- )u ( si(t "n stare s ( supun unei for+e oar$e' "ntru-
Q Stu#entul @isloro#ov' *(aterialist' ateu !i nihilist,' care "i co(unica lui Ippolit' fr
"ncon3ur !i (ena3a(ente' cu o v#it plcere chiar' I (ai are #ec"t o lun #e trit' vr"n# s
su$linie&e "n acest fel lipsa
ai
#e sensi$ilitate' nepsarea progra(atic (anifestat fa+ #e
via+a !i artca o(ului' fa+ #e $ucuriile !i #urerile sale' este tot at"t #e cari-D1 ca
Le$e&iatni9ov &,rim- si 'edea's-.* Liputin &Demonii. sau
@7
Zitin &1ra$ii Karama2o#.+
1ostuievs9i
1I
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I''olit
1H
pate "n acest pian3en uria!, >III' AI>% Manto(e' pian3en #e&gust . nu prevestesc ele' "n
prelungirea o$sesiilor 9af9i*Q ene' unele *se(ne, #istincte ale existen+ialis(ului conternp
0
%
ran' #escrierea alienrii suflete!ti "n ro(anele sau #ra(ele *gre+ai, !i ale *a$sur#ului, 6<
Po#ul sinuciga!ilor !i i(pa
s
3% $ilitatea trectorului pentru se(enul care-!i ia via+a va #eveni'
#e altfel' cu( vo( avea prile3ul s art(' un i(portant (otiv ca(usian%
S'o#edania lui I''olit e(an "n (o# ne"n#oios sentirnen% tul a$sur#ului' nu(it #e c"teva ori
Dca !i "n ro(anele ulteri-oareE prin chiar acest ter(en !i caracteri&at su$ (ultiple pl
a
% nuri'
psihologic !i social' teologic !i filo&ofic% Este a$sur# s (oar #e foa(e oa(eni care ar (ai
putea tri !ai&eci #e ani' sau #e tu$erculo& tineri care nici nu apucaser $ine s triasc 7 este
a$sur# aceast ve!nic a(rciune a oa(enilor' agita+ia !i fr("ntarea lor fr sf"r!it' faptul
c s"nt fcu+i s se chinuiasc unii pe al+ii7 este a$sur# s fii con#a(nat la ve!nic singurtate
!i s n-ai cu( a3uta pe solitarii #e l"ng tine' 3ignirea unuia fiin# "n ulti( instan+ echivalent
cu #e(ersurile pe l"ng un prieten' oare nu +i-e prieten' pentru a repara o ne#reptate !i a
repune "n #repturile ei una #in victi(ele o$i!nuitelor intrigi #e gu$ernie 7 este a$sur# s fii
chinuit #e fanto(e . reptile !i pian3eni .' #e vi&itatori care ptrun# noaptea prin u!i
&vorite' !i #e *&i#ul lui 0aNer, al nesf"r!itelor luni #e $oal' #elir !i agonie' i(agine pe care
nu o pot !terge nici splen#i&ii copaci #in Pavlovs9 7 este a$sur# ca 4ristos s fi fost co$or"t #e
pe cruce "n halul "n care ni-L "nf+i!ea& ta$loul #in casa lui Rogo3in' tu(efiat' acoperit #e
v"nti !i rni ori$ile' cu pupilele pie&i!e' iar al$ul enor( al ochilor "ncre(enit "n luciri
sticloase 7 este a$sur# ca lu(ea s fi fost "ntoc(it at"t #e str"($' #e ctre for+a superioar pe
care o slve!te religia' !i s nu po+i fi pur !i si(plu sf"!iat' fr s +i se cear s-L !i
$inecuv"nte&i pe cel ce te sf"!ie < Ple#oaria e "(pins p"n aproape #e conclu&ia' #estinuit
lui Aleo!a #e ctre Ivan' convins #efinitiv "i+ universul se spri3in pe *a$sur#it+i,% )ici
Ippolit nu poate accepta lu(ea astfel pls(uit' ni(icnicia !i neputin+a u(ana
' p
n
se p"n #incolo #e li(ita ru!inii' un#e "ncepi s gse!ti plcere i(ens "n chiar senti(entul
ru!inii' "ntr-o u(ilin+ ferita #e cea pe care o pre#ic religia !i prin+ul 0"!9in D#ar
oa
re nu !i
"nru#it cu ea 6<E7 el nu poate accepta i#eea *vinovatului fr vin,' a#ic i#eea o(ului care
nu pricepe ni(ic 33
n
toat "ntoc(irea aceasta !i este "n per(anen+ fcut rspun&tor pentru
ceea ce nu #epin#e #e el !i pentru ceea ce
n/
i este #at nici (car s "n+eleag% 5onclu&ia nu
poate fi Tec"t total negativ !i negatoare = *1ac ar fi #epins #e (ine #e a nu ( fi nscut' cu
siguran+ c n-a! fi acceptat existen+a "n con#i+ii at"t #e u(ilitoare% 1ar' cel pu+in' e "n puterea
(ea
s
-(i cur( firul vie+ii' cu toate c &ilele-(i s"nt #e fapt #e
(
ult nu(rate% )u-i cine !tie ce
putere gro&av' #up cu(
n
u-i gro&av nici r&vrtirea (ea, >III' AII>%
8rice re&u(at risc s aplati&e&e% Oestura at"t #e co(plicat a *#e(onstra+iei, lui Ippolit
poate fi totu!i re#us la un ra+iona(ent ele(entar = ( chinui . orice via+ e chin . "(i iau
#eci via+a < Este c"t se poate #e li(pe#e c un ase(enea ra+iona(ent nu are ni(ic co(un cu
revolu+ionarii care iau act #e ne#rept+i toc(ai pentru a gsi calea "nlturrii lor% Ippolit nu
este #e fapt *(aterialist, Dnioi "n sensul pe care 1ostoievs9i "l atri$uie no+iunii' !i cu at"t (ai
pu+in "n sensul ce i-L atri$ui( noiE' el nu este *ateu, Dinterpretarea picturii lui 4ol$ein !i
pasa3ele #espre religie ne-o #ove#esc li(pe#eE 7 el este' #i(potriv' un spiritualist' un cre!tin'
#ar un cre!tin #e&n#3#uit' ce nu (ai a!teapt nici o ("ntuire' pe care conte(plarea
nenorocirilor proprii !i ale altora L-a fcut sceptic' care a o$osit tot a!tept"n# $inele !i tot
"nt"lnin# rul Dcui$rit !i "n sufletul luiE' un #e&gustat !i un $olnav' care i sper s #ea ochii
vreo#at cu sntatea' care nu cre#e "n existen+a snt+ii 7 el e un (etafi&ician solitar' fr
contact Tucruri !i cu oa(eni' "nsetat #e "n+elegere !i #ragoste' !i rait fiin#c !tie c nu le va
putea o$+ine vreo#at' (cinat
ie
pro$le(a $olii !i #e $oala pro$le(elor #e care s"nt atin!i
44il+i eroi ai ro(ancierului' este unul #intre *copilan#rii cu 1 la gur,' "ngri3ora+i #e
o$liga+ia !i neputin+a lor #e a lva eternele "ntre$ri ale existen+ei%
1L
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
*
I''olit
110
"n 6urnalul unui s"riitor #in octo($rie 18K' 1ostoievsl-va pu$lica' su$ titlul Verdi"tul*
*cugetrile unui sinuciga! di
n
'li"tiseal-"* expri("n# concis !i exact :ilo2o:ia subteranei+ 3
a
+iona(entul acestui sinuciga! *teoretic,' ur(a! #irect al l
u
= Ippolit' este modelul logi" al
trage#iei "nf+i!ate #e ro(ancier "n &eci #e variante' sute #e conflicte' (ii #e pagini% "n nu%
(ele ar(oniei J. (e#itea& persona3ul fr nu(e !i i#entitate . natura (-a creat funciar
#i&ar(onios' cu con!tii
n
'
a
sf"!iat' supus suferin+ei' #ornic #e plceri' #ar convins #e
i(posi$ilitatea fericirii = #ac o(ul nu poate fi fericit' #ac ("ine el nu va (ai fi' #ac
o(enirea se va transfor(a "
n
neant' "nsea(n c existen+a tre$uie renegat' "n pri(ul r"n#
existen+a pe care in#ivi#ul este "n stare s o renege
1
%
Rspun&"n# rstl(cirilor unui he$#o(a#ar (oscovit' 1ostoievs9i "!i l(ure!te pe #eplin
inten+iile "n articolul /ser$iuni ne(ntemeiate D#ece($rie 18KE% *%%%a( avut i(presia c a(
expri(at "n (o# clar for(ula sinuciga!ului logic' c a( gsit-o, >>% F' II' LII>% Ea este' #up
opinia pu$licistului' o consecin+ a lipsei #e cre#in+ "n ne(urirea sufletului' a i#eii
a$sur#it+ii existen+ei' existen+ posi$il #oar la nivel ani(alic' #ar neacceptat ca atare #e
con!tiin+a u(an' *%%%totala
1
*Ergo = av"n# "n ve#ere c la "ntre$rile (ele #espre fericire' natura "(i rspun#e' tot prin
inter(e#iul con!tiin+ei (ele' c pot fi fericit nu(ai "n ca#rul ar(oniei "ntregului' pe care eu
nu o "n+eleg !i pe care' #up cu( se ve#e' nu voi fi "n stare nicio#at s-o "n+eleg .
av"n# "n ve#ere c natura nu nu(ai c nu-(i recunoa!te #reptul #e a-i pune "ntre$ri' #ar nici
nu-(i rspun#e #e loc . !i asta nu pentru c nu ar vrea' #ar pentru c "n genere nu e capa$il
s rspun# .
av"n# "n ve#ere c (-atn convins #e faptul c natura' pentru a rspun#e "ntre$rilor (ele' (i-a
#ese(nat (ie Dincon!tientE 'ro'ria mea 'ersoana* !i-(i rspun#e prin inter(e#iul propriei
(ele con!tiin+e Dpentru c eu "nsu(i "(i spun toate acesteaE .
av"n#' "n sf"r!it' "n ve#ere c "n ase(enea situa+ie eu "(i asu( in acela!i ti(p rolul #e p"r"t !i
#e acu&ator' #e acu&at !i #e 3u#ector' G consi#er aceast co(e#ie #in partea naturii cu
#esv"r!ire prosteasc' i
ar
#in partea (ea "n3ositor c o suport . g
"n calitatea (ea #e acu&ator !i p"r"t' #e 3u#ector !i acu&>' con#a(n aceast necere(onioas !i
i(pertinent natur' care (-A creat "ntru suferin+' la pieire o #at cu (ine%%% Av"n# "ns "n
ve#ere c natura n-o pot #istruge' ( voi #istruge nu(ai pe (ine' !i nu(ai #in pi,-Q tiseal' a
crei tiranie nu s"nt vinovat s-o suport, >>% F' II' HG1.HGCf,
cre#in+ "n sufletul su !i "n ne(urirea acestuia, >LIH> "l
Q racteri&ea& pe o(ul conte(poran' #ornic #e $ani sau #e
5

u
tere' !i *$olnav #e un straniu in#iferentis( fa+ #e aceast
Tee "nl+toare a existen+ei u(ane,' *fa+ #e tot ce e viu'
fa+a a#evrul vie+ii' fa+ #e tot ce # !i "ntre+ine via+a' "i
] sntate !i #istruge #esco(punerea%%%, >LIL>% Acest indi:erentism a ptruns "n fa(iliile
intelectuale ruse!ti' !i le-a #ispus "n (o# fatal' #eoarece ne(urirea sufletului este uni"a i#ee
superioar' #in care !i nu(ai #in care pot #ecurge toate celelalte i#ei *superioare,% Trage#ia
sinuciga!ului *)% )%, Da
(a
i tuturor locuitorilor su$teranei' a#ug( noiE const "n neputin+a
acceptrii propriului in#iferentis(7 el se chinuie centru c a pier#ut sensul vie+ii' pentru c'
fr cre#in+a "n 3(ortalitatea sufletului' #ragostea #e u(anitate se transfor( "n ur' pentru c
o(enirea nu poate fi iu$it a$stract' *"n general,' ci nu(ai prin senti(entul sus+inut #e
cre#in+% *"ntr-un cuv"nt' i#eea ne(uririi este via+a "ns!i' for(ula ei #efinitiv !i principalul
i&vor al a#evrului !i al con!tiin+ei #repte a o(enirii, >LI>%
Acest #ens text explicativ Dla captul cruia e evocat experien+a lui @irillovE preci&ea&
te(eiurile filo&ofiei #os-toievs9iene% 8(ul nu poate tri fr i#eal' vreo alt instan+
superioar "n afara celei transcen#entale neexist"n# "ns' "n lipsa cre#in+ei DreligioaseE o(ul
#evine neo( < Pentru 1ostoievs9i ra+iona(entul este in#ivi&i$il' pentru noi' cei convin!i #e
autenticitatea !i valoarea unor i#ealuri netranscen#entale' el se co(pune #in #ou pre(ise
opuse !i se "ncheie #e aceea prin+r-o aser+iune 3ust !i fals "n acela!i ti(p% 5 lipsa i#ealului
generea& in#iferentis(ul' #e&u(ani&ea& !i "(pinge la cri(e este un a#evr incontesta$il'
#e(onstrat #e istoria in#ivi#ualis(ului (o#ern' #e pro$e pe care le furni&ea& 1ostoievs9i
"nsu!i7 c ateis(ul ar echivala cu lipsa o$ligatorie a oricrei *i#ei superioare,' #eci s-ar
confun#a cu in#ivi#ualis(ul $urghe&' este o grav pre3u#ecat' pe care luptele' 9er-
e
Qe'
i#ealurile revolu+ionarilor consecven+i >le-au infir(at "n
re
Petate r"n#uri%
1ostoievs9i este un scriitor (ult prea (are !i (ult prea
Qest pentru a nu-!i lua a#versarii "n serios% El "nsu!i a fost
1
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteianei"
*
I''olit
1K
un #e#u$lat' a trit "n propriul su suflet "nfruntarea i#eil
8r
a#verse' a cunoscut tenta+ia
argu(entelor lui Ivan' pe
5
ar
e
#in rsputeri a cutat apoi s le "nfr"ng% 1e aceea' pre&e
n
t"n#u-
L pe Ippolit (eschin' (e#iocru' la!' neputincios "
n
7
s
' teria sa' el "i "(pru(ut argu(ente
#intre cele (ai tioase greu #e contracarat' nu e&it s-L "nal+e pentru o clip p
e
pie#estal
filo&ofic vecin cu su$li(ul' !tiin# c #up aceea va tre$ui s-L #o$oare #e pe acest soclu% 5u
alte cuvinte' "!i asu( "ntot#eauna cea (ai grea sarcin cu putin+' se fere!te #e calea (ini(ei
re&isten+e' "!i anga3ea& eroii !i se anga3ea& el "nsu!i nu "n galante turniruri sau "n #ueluri
for(ale' cu un ca(pion #inainte cunoscut' ci "n "ncle!tri s"ngeroase' cu "n% fr"n+i victorio!i !i
cuceritori #o$or"+i% *Les extre(ites se tou-chent,' "i explic Ippolit lui Rogo3in' #ar fc"n# cu
ochiul !i prin+ului' #eoarece toc(ai l(uririi raporturilor #intre el !i 0"!9in le este la ur(a
ur(ei consacrat lectura confesiunii% La 1ostoievs9i extre(it+ile se ating "ntot#eauna' rul
cu $inele' a#evrul cu (inciuna' haosul cu or#inea clar' nega+ia cu o convingere supre('
$inefacerea cu 3ignirea (ortal' visele ur"te cu setea #up o realitate fru(oas . nu era pe
#eplin firesc ca' "n nprasnica lor "nfruntare' 0"!9in !i Ippolit s par la un (o(ent fra+i #e
s"nge' "nfr+i+i prin legturi a#"nci' contopi+i "ntr-o singur fiin+' #esft"n#u-!i !i "ngro-&in#u-
!i spectatorii cu inversarea rolurilor "n #ansul lor spas(o#ic 6< *5e ( interesea& natura !i
parcul vostru #in Pav-lovs9' rsritul !i apusul vostru #e soare' cerul vostru al$astru !i
chipurile voastre pline #e (ul+u(ire #e sine' #ac eu s"nt exclus #e la acest osp+ cruia nu i
se preve#e sf"r!itul 6 5e rost are pentru (ine toat fru(use+ea aceasta' c"n#' "n fiecare (inut'
"n fiece clip' s"nt con!tient !i tre$uie s fiu con!tient c n-a( fost #ec"t un avorton al naturii'
"n ti(p ce p"n !i (usculi+a care $"&"ie "(pre3urul (eu' scl#at "ntr-o ra& #e soare' p"n !i ea
"!i are locul ei la acest osp+' particip la corul co(un al firii' se $ucur #e el !i e fericit' iar
eu n-a( vrut s "n+eleg p"n acu( lucrul acesta nu(ai #ir la!itate <, >III' AII>% "ntr-a#evr'
Ippolit se contra&ice la ipt p
a
,% sul !i' #up ce a #eplUns nefericirea "ntregului univers' i6
1
#epl"nge #in nou #oar propria-i suferin+' cu at"t (ai (are cu
(ai fru(os' ar(onios' fericit "i apare "ntoc(it universul' r polit este' spusese(' un cre!tin' !i
i(aginea para#isului pier-17 #ar ne"n#oielnic existent' confir( cu prisosin+ acest #evar
Dpar+ial' ca orice a#evr "n cr+ile lui 1ostoievs9iE% n
e
ce s ne (ire atunci c' #up ce
confesiunea fusese ascultata p"n l
a
capt !i ur(area ei tragic-grotesc pe #eplin consu(at'
a!e&"n#u-se pe $anca ver#e un#e Aglaaa "i fixase "nt"lnirea' prin+ul re"nvie "n (intea sa o
a(intire elve+ian #e(ult uitat' care re#uce la &ero #istan+a #intre el !i "ncr"n-cenatul su
preopinent6< I#iot aproape iresponsa$il' el se #usese "ntr-o &i (inunat s se pli($e prin
(un+i !i' sf"!iat #e #urere' a#(irase extraor#inara priveli!te' "!i "ntinsese $ra+ele
s
pre a&urul
infinit' #"n#u-!i sea(a c era cu #esv"r!ire strin #e toate astea% Ai&iunea fusese i#entic
celei pe care le-o "(prt!ise Ippolit= *Miecare fiin+ "!i are #ru(ul ei' "l cunoa!te' sose!te !i
pleac c"nt"n# 7 nu(ai el singur nu !tie ni(ic' nu "n+elege ni(ic' nici pe oa(eni' nici li($a
lor' e strin #e toate . un avorton al naturii,% ;i chiar #ac pe atunci el nu putuse expri(a
acest g"n#' acu( i se prea *c toate acestea le spusese !i atunci' pronun+ase exact aceste
cuvinte' !i c fra&a cu Z(usculi+aY Ippolit a luato chiar #e la el' #in cuvintele !i lacri(ile lui
#e atunci, >III' AII>% 1up care prin+ul a+ipe!te pe $anca ver#e !i "n so(nul &$uciu(at i se
arat *vise tul$urtoare,' nici ele (ai pu+in chinuitoare #ec"t ale lui Ippolit%%%
"ntre 0"!9in !i Ippolit exist #eci o tainic i#entitate'
i#entitatea #intre 1u(ne&eu !i #iavol' e(pireu !i infern' 0"n-
tuitor !i pctos' #intre Maust !i 0efisto' Goethe !i )iet&sche'
3intre Antigona !i 5reon' 8thello !i Tago' Serentus Peit$lo(
;i A#rian Lever9iihn' #intre Sonia 0ar(ela#ova !i Ro#ion
Ras9olni9ov' ;atov !i Stavroghin' 0a9ar 1olgoru9i !i :f%rsi-
Q^v' Aleo!a !i Ivan @ara(a&ov% Ippolit este !i el' printr-o
ur a naturii sale' *i#iot, !i *cavaler sr(an,' un strin
1r
nic s #ep!easc "nstrinarea' s fie repri(it "n natur !i
Qintre oa(eni' #ar incapa$il s #escopere calea care s-L #uc
e
acest +el Dcu( "n cele #in ur( nici 0"!9in nu o va gsiE
#e aceea = *Re"ntors #in $tlie > "n castelul su str$un' >
nst
cu ini( pustie' > Se sf"r!i' cur"n#' ne$un,% ;i faptul
18
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
"
c Ippolit a vrut s se sinuci# pentru ca Aglaia Ivano
An
' s-i citeasc spove#ania' scris !i
pentru ea' nu nu(ai pentru 0"!9in' !i #e#icat ei' punctele #e contact evi#ente "ntre (eta%
fi&ic !i o tinuit atrac+ie senti(ental av"n# #arul #e
a
re#uce #i(ensiunile cos(ice la
coor#onatele unei o$i!nui existen+e' nu repre&int oare toto#at o !ans #e u(ani&are a lui
Ippolit' #e apropiere' pe calea afectelor autentice' pe
5a
lea ini(ii' "n+elegerii' #ragostei' #e
acela!i Lev )i9olaievic3 0"!9in 6<
;i totu!i nu = 1ostoievs9i are puterea #e a nu ierta' #e
a
reface ta$erele "n opo&i+ia lor
ire#ucti$il' !i chiar c"n# nu poate o$+ine victoria pentru prietenii si' poate s-i #o$oare pe
cei pe care "i socote!te ne#rep+i% 1up partea intro#uctiva a confesiunii lui Ippolit' apari+ia
prin+ului se pro#uce "n (o(entul luptei #intre c+eaua )or(a !i lighioana "nspi("n-ttoare'
c"n# #intre flcile #escle!tate ale )or(ei se #esprinse hi#osul ani(al' #in trupul cruia se
prelinge un lichi# al$i-cios' ase(eni celui ce +"!ne!te #in trupul unui g"n#ac strivit% In alu&iile
!i intui+iile ro(ancierului r("ne tot#eauna ceva netrans(isi$il' ceva ce nu se las expri(at "n
cuvinte logic "nln+uite% "n (sura "n care "ns a(intita corelare se las #escifrat' ea "l
sugerea& pe 0"!9in "n postura Sf"ntului Gheorghe "nfrunt"n# $alaurul' respectiv pe Ippolit'
care o i(aginase pe hi#oasa reptil' !i !i-o i(aginase toc(ai pentru c ea se cui$rise "n
sufletul lui' pentru c el "nsu!i se (eta(orfo&ase "ntr-un g"n#ac' ce poate fi "n orice (o(ent
strivit% ;i chiar #ac Ippolit "!i "nchipuie c ura "(potriva prin+ului s-ar putea stinge cu
#esv"r!ire' iar prin+ul "nsu!i "l tratea& acu( !i.1 va trata #e acu( "nainte cu $l"n#e+e !i cu
"n+elegere' #uhul necurat tre$uie "nfr"nt p"n la capt' o(enirea tre$uie i&$vit #e to+i
#e(onii cane o ("n "n pustiu% 5ci Ippolit sea(n !i persona3ului $i$lic #in +inutul
Gherghesenilor' ( care intraser (ul+i #e(oni' pcatele cruia prin+ul 0"!9Q3
1
nu le (ai poate
trece asupra vreunei tur(e #e porci' i&$-vin#u-L%%%
Ippolit vrea ca spove#ania sa s con+in #oar *puiul FF5+ vr,' #ar ce nea#evr poate fi (ai
strigtor #ec"t " principalul (o$il al cere(onialului regi&at 6 *A( hotr"t
I''olit
1:
or
la Pavlovs9' la rsritul soarelui' "n parc' ca s nu #e-3e& pe
ce
i #in vil, >III' AII>%
0inciun = ceea ce #ore!te Bit (ai (ult este toc(ai s #eran3e&e' s-L #eran3e&e pe i oe to+i
cei pe care "i #ispre+uie!te' care "l #isoretui
3e&e' s-L #eran3e&e p
irin+ !i P
e

t0

ce
P
e

care
"i #ispre+uie!te' care "l #ispre+uiesc% Spunea( c #estinuirile cele (ai
inti(e' care-i privesc exclu-
s
3
v
pe ei' oa(enii #in su$teran le fac #e o$icei%%% pentru al+ii- ;i
Ippolit e #ornic s-!i transfor(e (car sinuci#erea "n spectacol eroic' ur(rit #e toat lu(ea%
Acest fals tre$uia #enun+at' (asca eroic . s(uls #e pe fa+a lui' trage#ia . "ncheiata ri#icol
< ;i' #esigur' scriitorul n-a e&itat s-L "(ping "n capcana #e&onorant a unei (ici *scpri
#in ve#ere,% Iar cul(ea ironiei . Ganea' Mer#"!cen9o' generalul Ivolghin' Le$e#ev'
Ra#o(s9i s"nt siguri c totul este #oar o fars' c Ippolit n-o s se "(pu!te cu a#evrat' ceea
ce se !i "nt"(pl "nt"(pltor . pentru c pistolul n-avea caps < Scriitorul las #eschis
"ntre$area = a vrut Ippolit cu a#evrat s se sinuci# sau nu 6 Rspunsurile pot fi opuse' #ar nu
asta contea& 7 necesar era ca #e&no#(Untul s e!ue&e "ntr-o $ufona#' tonalitatea "ntregii
scene s fie ra#ical schi($at' #eturnat' alterat prin (iastr lovitur #e teatru% Prin+ul "l va
co(pti(i !i #e acu( "nainte pe Ippolit' "l va "n+elege !i a3uta 7 ni(eni !i ni(ic nu-L va (ai
spla "ns #e peni$ila #e&onoare pe care singur !i-a regi&at-o% 1ostoievs9i i-a aplicat
persona3ului o pe#eaps exe(plar' #up care nu se (ai poate ri#ica% 0re+ia #e o clip s-a
risipit' #inuie!te #oar (eschinria 3alnic% Ippolit "!i "n#ulce!te a(arul spt("nilor #in ur(
a(r"n#u-i pe cei #in 3ur%
"n confesiunea sa pe Ippolit "l a(u& g"n#ul c ar putea' "n starea "n care se afl' o(or" pe
oricine' chiar !i &ece persoane' fiin#c tri$unalul s-ar ve#ea "n fa+a unui inculpat care nu (ai
are #e trit #ec"t #ou sau trei spt("ni' !i pe care tre$uie s-L interne&e la spital' pentru a-i
asigura o (oarte conforta$il < Ipote&a este nstru!nic 7 eroul se (ul+u(e!te (sa "n
continuare cu un rol (ai u(il' consu("n#u-!i resenti(entele "n intrigi (runte% "n partea a
patra a ro(anului i se +nai re&erv #oar apari+ii r&le+e !i episo#ice% Spove#ania a ise(nat
&enitul personalit+ii' care #up e!ecul suferit s-a pul-
1K0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1K1
veri&at inevita$il !i #efinitiv' #eter(in"n# ato(i&area vure
s
' pun&toare a func+iei sale "n
ca#rul intrigii% Pe vre(ea lecturii Ippolit se (ai ("ng"ia cu g"n#ul c este o satan cu aripi
arse #e vpaie' "nso+it #e fulgere !i tr&nete 7 acu( a #evenit evi% #ent pentru oricine' chiar !i
pentru el' c nu e #ec"t un #ra
c
#e #u&in' un lacheu ponosit !i #e(o#at al puterilor (alefi
5e
*E
un sfre#el,' excla( $tr"nul Ar#alion Alexan#rovici IvoB' ghin' *"(i sfre#ele!te sufletul !i
ini(a,' *un vier(e ros 4%
e
invi#ie' sf"rtecat "n #ou' un h"r$ #e tuse%%% care crap #e ru% tate !i
#e necre#in+%%%, >IA' II>% 5onvins #e co(plexitatea !i varietatea nesf"r!it a ac+iunilor
o(ene!ti' scriitorul nu las totu!i nici o "n#oial asupra faptului c (enirea esen+ial
a
lui
Ippolit se re#uce la aceea %#e a-i "nvr3$i pe oa(eni' (ai ales #e a-i "n#repta "(potriva
prin+ului' #e a spiona' $"rfi' chinui' #e a ur&i intrigi' #e a sfre#eli ini(ile cu scepticis(ul'
cinis(ul' i(oralitatea sa% "nse(nrile #in ,arnete* (ai laconice !i tran!ante' #efinesc l(urit
rolul su #e (ic !i neputincios Tago = *Ippolit o chinuie pe )%M%, D)astasia MilippovnaE Dp%
:I1E' *(ici(ea lui Ippolit acas' intrigant, D:IIE' *Ippolit . vanitatea unui caracter sla$,
D:IIE' *intrigile lui Ippo-lit, D:ILE etc% . #ova# c la un (o(ent #at prin+ul e nu(it
8thello < PUn la ur( toat lu(ea "!i # sea(a c Ippolit este un intrigant' !i Aglaia i-o
spune "n fa+% Singur prin+ul "l roag s le ierte lor' celorlal+i' fericirea' "l lini!te!te chiar "n
privin+a spove#aniei' care n-ar avea #e ce fi retrac-L nu schi+ea& vreun gest violent nici c"n#
afl #e "nt"l-
tata
1
*[(i pare ru "ns c vrei s renegi ceea ce ai scris' Ippolit 7 ai iost sincer 7 !i #ac vrei s
!tii' p"n !i locurile cele (ai ri#icole' !i s"nt #estul #e (ulte Dfa+a lui Ippolit se str"($E s"nt
rscu(prate prin suferin+' pentru c "nsu!i faptul #e a le fi recunoscut !i (rturisit a fost
pentru #u(neata tot o suferin+ !i%%% poate un (are act #e trie sufleteasc !i cura3% I#eea care
te-a "nsufle+it !i te-a sti(ulat a fost inspirat' fr "n#oial' #e un scop no$il' oricare ar fi
aparen+ele% ;i cu :5 ZS g"n#esc (ai (ult' cu at"t "(i pare (ai li(pe#e acest lucru' +i-o 9ir. )u
te 3u#ec' ci o spun fiin#c si(t nevoia sa expri( ceea ce g"n#esc !i-(i pare ru c a( t%ut
arunci%%%, >IA' A>% Aceasta' #e!i "n ,arnete st scris la fel #e li(pe#e = *5onfesiunea 7 prin+ul
"l con#a(n, I,+ Id+* :I0>-
J
ea
fatal #intre )astasia !i Aglaia' pus la cale tot prin
1
g3ania lui Ippolit% 0ena3a(entele
preaini(osului cavaler
u
(ai schi($ "ns cu ni(ic lucrurile = steaua lui Ippolit a
uS7
fai(a lui #e o#inioar a plit'
violentul r&vrtit s-a
anS
for(at "ntr-un si(plu *sfre#el,% "n "ncheiere autorul "l
p8t
nene!te "ntr-o singur fra&
protocolar' (ai rea #ec"t o LQurie pentru cel ce se "nchipuise totu!i a fi $uricul p("n-tului =
*Ippolit !i-a #at sf"r!itul ceva (ai "nainte #ec"t se a!tepta' l
a
vreo #ou spt("ni #up
)astasia Milippovna 7 a
aA/
t o agonie chinuitoare, AA' FII>%
...5i ,,lupta 3potri;a e;idenelor<
LA [)5EP/T/L secolului' existen+ialis(ul cre!tin r
us
cele$ra "n 1ostoievs9i pe cel (ai
i(portant precursor !i ins-pirator al su% 0e#ita+iile pesi(iste ale lui )i9olai ?er#eaev #espre
*tragis(%ele ve!nice,' vi&iunea lui 1(itri 0ere39ovs9i asupra "nfruntrii ne"ncetate #intre
5rist !i Anticrist' strigtul lui Lev ;estov' "nspi("ntat #e "nsingurarea u(an fr leac'
opiniile lor privin# e!ecul civili&a+iei (o#erne' al !tiin+ei !i al ra+iunii' !i necesitatea
"ntoarcerii la o filo&ofie antropologic su$iectivist' in#ivi#ualist' teologic' (istic' se re-
ven#ic toate a fi *#ostoievs9iene,' confor(e cu litera !i cu spiritul (arelui lor *"nv+tor,%
Tentativa lui 0ere39ovs9i #e a "nte(eia crea+ia scriitorilor !i g"n#itorilor pe "nfruntarea
(o$ilurilor religioase !i antireligioase' #e a concepe istoria universal ca pe o "naintare spre
*li(ita (istic, a contopirii #u(ne&eirii cu u(anitatea 7 #orin+a lui ?er#eaev #e a inversa
raportul #intre o$!te !i personalitate' #intre factorii general !i in#ivi#ual' o$iectiv !i su$iectiv'
(acro- !i (icrocos(ic' "n favoarea Eu-lui #esprins #e lu(e' purificat #e influen+a social'
hipertrofiat "ntr-o #irec+ie autono( !i voluntarista' J#escoperin#u-!i li$ertatea #eplin tot "n
1u(ne&eu 7 "nsu!irea unilateral #e ctre ;estov a #evi&ei 9ier9egaar#iene *Sein &u( To#e,'
groa&a lui cresc"n# "n fa+a haosului !i a neantului' afir(area unui solipsis( teoretic !i practic
#incolo cfe nor(e' #e o(enie !i virtute' capitularea lui "naintea aosur#i3 t+ii vie+ii !i a (or+ii'
a$sur#itate 3ustific"n# p"n la ur(a tr#area . toate aceste stri #e spirit #e&ar(ante !i-au
"nvo-
+++:i lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KH
origina "n concep+iile sus+inute #e ctre Meo#or 0ihailo-'3 la ti(pul sau%
Isfu vo( nega te(eiurile unora #intre aceste corelri' chiar #aca prea rigi#e !i "(pinse (ult
prea #eparte 7 ar fi ne#rept'
]
#e alt parte' s nu evi#en+ie( falsul altor (o(ente #e
continuitate' autoritar infir(ate #e ctre opiniile filo&ofice !i
et
ice ale lui 1ostoievs9i'
i(plicate "n arta sa sau explicitate
ca
atare% "n prea($ulul opiniei invocate #rept (oto al eseu-'i
#e fa+' scriitorul se artase ("n#ru #e a fi fost pri(ul care
a
demas"at latura monstruoas- i
tragi"a" a o(ului #in su$teran% 5ei #ispu!i s recunoasc numai tragismul* nu t
monstruo2itatea *su$teranei,' a3ung uneori s "nlocuiasc demas"area "u a'ologia D
Ten#in+a aceasta' nu# !i extre(ist la ;estov' nu lipse!te nici #in stu#iile lui 0ere39ovs9i !i
?er#eaev% "n cartea sa Tol0stoi i Dostoie#s?i+ Via$a i o'era D1:01.1:0IE' 0ere39ovs9i
sta$ile!te "nru#irea #e structur' #evenit ulterior notorie' Tintre 1ostoievs9i !i )iet&sche'
su$liniin# !i ele(entele antitetice ale cutrilor lor
1
% 8cci#entului "i este propriu *spiritul
sl$atic,' 8rientului . *spiritul $l"n#,' )iet&sche luptase *"n nu(ele o(ului-1u(ne&eu cu
1u(ne&eul-o(,' 1ostoievs9i . *"n nu(ele 1u(ne&eului-o( cu o(ul-1u(-ne&eu, >I8> 7
unirea principiilor apusean !i rsritean o va reali&a un nou Pu!9in' for+ superioar !i
sinteti&atoare% Pe lt plan' unui #e(iurg #e tip pu!9inian "i va reveni !i no$ila (isiune #e a
integra "ntr-un echili$ru supre( #ualitatea corp-spirit' (aterie-i#ee' teluric-astral' rece-
fier$inte' #ualitatea' celor #oi titani ai literaturii ruse 7 su$ acest raport' *vi&ionarul trupului,
Tolstoi !i *vi&ionarul spiritului, 1ostoievs9i >H:1> pot fi ase(ui+i lui 0ichelangelo !i
Leonar#o #a Ainci G09c "ns o#inioar triunghiul fusese "nchis #e Rafael' prin-
tr
-o aplati&are
a a($elor ten#in+e' acu( el va tre$ui efectiv Zsv"r!it' la cel (ai "nalt nivel cu putin+%
0ere39ovs9i "n-
Y';i a tre$uit s recunoa!te( "n el >"n Parathustra LI%> pe acela
e
L-a ur(rit !i chinuit pe
1ostoievs9i o via+ "ntreag' a tre$uit s cunoa!te( pe o(ul-1u(ne&eu "n suprao(%, &D+S+
@eres"%?o_s?i* Tol0, und Dostoie_s?i* 4eben iS"%a:$enl Jeligion* ?erlin' @arl Aoegels'
Aerla'''
1:IL' p% 8%E
17-
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
++si lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KG
su!i pen#ulea& "ntre convingerile sale religioase !i si3pat9= totu!i' ne(ascate' pentru
nihilis(' "ntre *5rist !i Anticrist,Q "ntre 1ostoievs9i !i )iet&sche% Pe Aersilov' Stavroghin' Svi
#rigailov' Rogo3in' 1(itri !i Meo#or @ara(a&ov . #e!i secte, . el "i nu(e!te *eroii
prefera+i, ai lui 1ostoievs >H0>' for(ul a($igu' a#evrat !i hotr"t fals% 8cup"
n
% #u-se
a(plu #e cunoscuta #e#u$lare a personalit+ii "n "
n
g
er
!i #e(on' el ve#e "n @irillov un *#u$lu,
al prin+ului 0"! !i "n a("n#oi . exteriori&ri ale lui 1ostoievs9i K Ase(uirea relativ'
par+ial' contra#ictorie a ro(ancierului cu persona3ele sale nihiliste' este treptat transfor(at
"n #eplina l
8r
i#entitate' ceea ce o$lig !i la o corelare tot (ai str"ns a l
u
7 cu )iet&sche% 5"t
prive!te *ura, lui 1ostoievs9i fa+ #e *suprao(,' "(potrivirea aceasta este #oar "n treact
conse(nat' nu !i #e(onstrat pe parcursul cr+ii% Argu(entelor etice' hotr"t opuse #e
ro(ancier *su$teranei,' 0ere39ovs9i nu le acor# aten+ia cuvenit% "n finalul stu#iului' el
#istinge' ce-i #rept' trei #ru(uri posi$ile' pe care le are #e ur(at o lu(e #evenit (ai
enig(atic !i (ai groa&nic #ec"t "n ulti(ele patru secole = al *furnicarului, sau *turnului
?a$ei,' al #ec#erii' auto#istrugerii' ne$uniei lui )iet&sche !i @irillov' al cre#in+ei "n Tu#ecata
#e apoi% 5u acest prile3 1ostoievs9i este #in nou contrapus nu nu(ai presupusului *nihilis(,
al lui 5ern"!evs9i !i al ur(a!ilor si' ci !i nihilis(ului efectiv al lui Ippolit' Stavroghin sau
Parathustra% 5"t #e precar este "ns #istinc+ia lui 0ere39ovs9i avea s o #ove#easc "n cur"n#
propriul su #estin = calo(niin# op+iunea socialist' el nu s-a putut (en+ine pe po&i+iile unei
religio&it+i a$stracte' ci a trecut #e partea celor (ai co(pro(i!i ur(a!i a>Q *su$teranei,<
1
*)u pare c"teo#at c' "n persoana prin+ului 0"!9in' 1ostoievs9i # #ova# #e #ragoste fa+
#e sine "nsu!i' !i c se auto#e&vinov+e!te% iar "n persoana lui @irillov se ur!te !i se
auto#e(asc% ;i "n ca&ul unuia !i "n ca&ul celuilalt' el se ilustrea& pe sine !i a("n#oi "i s"nt E
a
fel #e apropia+i, >HI8>% ;i rnai #eparte = *In #urerile facerii' "n (alac0 sa gse!te )iet&sche'
ase(ntor I#iotului !i lui @irillov' (o(entele Zar(oniei interneY' i&vorul Zexisten+ei
supre(eY 7 "n (oartea a ceea C este u(an #escoper el pri(ele sc"nteieri !i lu(ini ale lu(ii
ZsuprCQ o(uluiY, 'QHH0>%
Nv"n# la $a& un ciclu #e prelegeri +inute "n iarna anului
*I0I1' cartea lui )i9olai ?er#eaev S'iritul lui Dostoie#s?i
+re
ge!te punctul #e ve#ere al lui Ro&anov' Soloviov' 0ere3-
XEvs9i ;
estov
An#rei ?el"i' Aiaceslav Ivanov% 1intre to+i
tentatorii ira+ionali!ti ai lui 1ostoievs9i' el este ne"n#oielnic
* rnai i(portant' exegetul care i-a influen+at "n (o# hot-
f
3
to
r pe *#ostoievs9ologii, $urghe&i conte(porani%
Resping"n# ca unilateral !i ne"n#estultoare interpretarea psihologic a operei investigate'
?er#eaev se pronun+ "n favoarea unei vi&iuni filo&ofice' spiritualiste' transcen#entale' "!i
propune s #escifre&e #ialectica g"n#itorului-vi&ionar' s esprin# *straturile, inter#epen#ente
ale crea+iei sale = i#eea o(ului' a li$ert+ii' a rului' a #ragostei' a Rusiei' a "nnoirii prin
suferin+ !i prin cre#in+% S'iritul lui Dostoie#s?i reia' co(pletea& sau postulea& o serie #e
opinii #e larg circula+ie ast&i "n literatura #e specialitate' unele . cre#e( . 3ustificate'
altele a(en#a$ile sau inaccepta$ile% El porne!te tot #e la opo&i+ia #intre Tolstoi !i
1ostoievs9i' a stihiei apolinice !i #ionisiace
)
* respectiv #e la "nru#irea lui 1ostoievs9i cu )ie-
t&sche
I
' a("n#oi ire(e#ia$il opu!i u(anitaris(ului ilu(inist D"n ca&ul ro(ancierului = lui
4ugo' George San#' 1ic9ens' ?ie-lins9i' lui Schiller !i principiului *fru(os !i su$li(,E' !i
inau-gur"n# etapa ireversi$il !i #efinitiv tragic a spiritului u(an% *Trage#ia #ionisiac'
#e#u$larea' prpastia s"nt "n ochii lui calea unic a o(ului, >ILH>% Iat conclu&ia *anato(iei
filo&ofice, a artistului' (enit . se afir( . s #epun la Tu#ecata #e apoi supre(a (rturie
"n favoarea poporului rus7 o conclu&ie' care' ca !i "n ca&ul lui 0ere39ovs9i' este exact !i
-xact "n acela!i ti(p' #eoarece ia partea ca "ntreg' trans- un (o(ent al a#evrului "n
a#evrul "ntreg' i#entific
*%%%arta lui Tolstoi este arta lui Apolo 7 cea a lui 1ostoievs9i este Sta l
u
i 1ionNsos%, D)icolas
?er#iaeff' 45Es'rit de Dostoie#s?i* Paris' Sions Stoc9' 1:L' p% IL%E
%Y.a !tiut tot ceea ce avea s !tie )iet&sche, >L>% *8pera lui
6ievs9i nu (archea& nu(ai cri&a' ci a#evrata #erut a u(anis-
Q
/L-
"n acest #o(eniu nu(ele lui tre$uie s figure&e "n i(e#iata apro-
f
re
a nu(elui lui )iet&sche% 1up 1ostoievs9i !i )iet&sche' o "ntoar-
e

la
$tr"nul u(anis( ra+ionalist este i(posi$il, >G>%
1K
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
++i lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KK
o situa+ie #e fapt' clarv&tor #iagnosticat #e ro(ancier'
c
cele #orite' r"vnite' visate #e el%
Ax"n#u-!i (e#ita+iile pe i#eea antino(iei tragice' ?er#eaeN recunoa!te nu nu(ai atrac+ia
exercitat asupra lui 1ostoievs9
1
#e *su$teran,' ci !i frenetica sa "(potrivire fat #e locuito
r
3Q
ei' pe care o !i conse(nea& cu li(pe&i(e
1
% Li$ertatea ili= tat' revolta anarhic' ar$itrarul
*suprao(ului,-A(icr3
st
a3uns prin auto&eificare la *totul e per(is,' generea& #istrugerea #e
sine !i a "ntregii lu(i "ncon3urtoare% A#ept al li$
er
% ta+ii in#ivi#uale !i in#ivi#ualiste totale'
?er#eaev nu ve#e "ns cu( ar putea fi $arat aceast cale a rului i(anent 8(ul (o#ern'
afir( el' nu poate alege #ec"t "ntre li$ertatea suferin+ei !i fericirea lipsei #e li$ertate' iar
aristocra+ii spiritului prefer' cu toate riscurile !i ur(rile ei funeste inerente' li$ertatea
I
%
1e(onstra+ia lui ?er#eaev este progra(atic antisocial !i antisocialist' ani(at #e
resenti(ente violente fa+ #e orice colectivis(' cel revolu+ionar cu #eose$ire
H
% "n pofi#a
aparen+elor' ea este ne#ialectic' #eoarece rupe li$ertatea #in contextul care o 3ustific'
renun+ pe parcurs la toate #eter(i-
1
*5oncep+ia o(ului su$teran asupra universului nu este concep+ia po&itiv #espre
lu(e pe care a "(prt!it-o 1ostoievs9i% In aceast concep+ie religioas po&itiv' 1ostoievs9i
#e(onstrea& nocivitatea acestor ci ale ar$itrarului' ale revoltei' pe care se
anga3ea& o(ul su$teran% 5ci ar$itrarul !i revolta #uc "n cele #in ur( la #istrugerea
li$ert+ii u(ane !i ila #esco(punerea personalit+ii% 8(ul su$teran' cu surprin&toarea sa
#ialectic a li$ert+ii ira+ionale' repre&int "ns un (o(ent al #ru(ului tragic al o(ului' al
#ru(ului pe care el "!i "ncearc' "!i experi(entea& li$ertatea, >G.GK>% *1ostoievs9i
#e(onstrea& (inciiuia tuturor preten+iilor #e a fi suprao(% Aceast i#ee (incinoas
o(oar o(ul' #up cu( !i preten+ia #e a #ispune #e o for+ ili(itat # fnii li$er sl$iciunii
!i neputin+ei sale, >10L>%
I
*Li$ertatea spiritului o(enesc este inco(pati$il cu fericirea% Li, $ertatea este
aristocratic' ea nu exist #ec"t pentru c"+iva ale!i, >I08
7
% ;i conclu&ia lui ?er#eaev'
teologic !i inu(an = Da"- "retinismul m le0a adus oamenilor :eri"ire* nu i0a %r-nit* nu a
:-"ut0o 'entru "3 FF #rut s- #iolente2e libertatea s'iritului uman* 'entru "3 se adresea2- di
:a't libert-$ii umane i de la ea atea't- (n:-'tuirea "u#(ntului QYQ Hristos" >I11>%
H
5u toate c "ntr-un su$sol a#ugat cr+ii "n 1:LL' el recunoa!te U Poseda$ii* una #in
operele cele (ai geniale ale lui 1ostoievs9i'
este
uneori foarte ne#reapt fa+ #e
revolu+ionarii ru!i' !i se apropie #e PC,
1
flet, >10:>%
]
r
ile efective ale personalit+ii li$ere% "n planul care ne preo-^
o
p' ur(area nu poate fi #ec"t o
supralicitare a *su$teranei,'
= #iluarea argu(entelor pe care 1ostoievs9i i le-a opus necontenit% )u este vor$a #oar #e
cunoscuta i#entificare a autorului cu eroii si cri(inali C' e vor$a (ai ales #e pier#erea 37
n

ve#ere a suferin+ei *oa(enilor sr(ani,' *u(ili+i !i o$i-33+i,% Ras9olni9ov fr (a(a !i sora
lui' fr copiii lui 0ar-(ela#ov' Ippolit fr )astasia M"lippovna' Aersilov fr Sofia
An#reevna !i sinuciga!a 8lia' fa(ilia @ara(a&ov fr Iliu!a Sneghirev' c(tarul #in S:ioasa
fr so+ia lui s"nt tot at"tea nonsensuri' !i a face a$strac+ie #e acest esen+ial criteriu al *rUului,
echivalea& cu a nu (ai putea explica (ultilateral *pcatul,% 8r' S'iritul lui Dostoie#s?i
ignor cu #esv"r!ire suferin+a concret' istoric' efectiv' suferin+a care a #eclan!at revolta lui
Ivan @ara(a&ov !i care' corelat (otivrii religioase' explic su$ raport etic *cri(a !i
pe#eapsa,%
Acest hotr"tor sens eti" al operei #ostoievs9iene lipse!te #in anali&ele ira+ionali!tilor !i
"ntunec o$serva+iile lor pertinente% I(aginea autorului nu u(anist' "i tragician ne"n#urtor'
(nt(i u(anist' 'e urm- D#e la 9nsemn-ri din subteran-. tragician' este #e nesus+inut' ca !i
*"nl+area, lui #in realitatea istoric a Rusiei secolului al FlF-lea' sau a Europei secolului al
FF-lea' "n ce+oase &one (etafi&ice' "n care *rul,' *cri(a,' *suferin+a,' *trage#ia, #evin
atri$ute u(ane inaliena$ile' !i #eci etic ina$or#a$ile' nesanc+iona$ile% 1e aceea' vi&iunii 'si0
%ologi"e" prea *"nguste,' ca !i celei :ilo2o:i"e" prea *largi,' str"ns corelate "ntre ele "n ca&ul
existen+ialis(ului rus' i-a( opune #i2iunea eti"-* capa$il' #up opinia noastr' s reechi-
li$re&e !i s resinteti&e&e structurile co(ponente%
5ea (ai violent "ncerceare #e a-L transfor(a pe ro(ancier "ntr-un apostol al i(oralis(ului a
"ntreprins-o Lev ;estov% Toc(ai acestei rsturnri valorice "i s"nt "n esen+ consacrate cr+ile
sale Dostoie#s?i i Biet2s"%e+ 1ilo2o:ia tragediei D1:0HE
I
1
*1estinul eroilor si este propriul su #estin' "n#oielile !i #e#u-Qrile lor s"nt ale lui'
tentativele lor cri(inale s"nt cri(ele tinuite ale Propriului su suflet, >H1>%
n
Q In continuare' 1+ tr+ #up e#i+ia 4a P%iloso'%ie de la Tragedie*
Pa
ns' E#% #e la
Pleia#e' 1:I%
D(st(ies4i
1K8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
+++i
T
lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1K:
!i Je#ela$iile mor$ii D1:IHE
1
' lucrare con+in"n# secven+ei 4u'ta (m'otri#a e#iden$elor
&Dostoie#s?i. !i 6ude"ata di
n
urm- &!ltimele o'ere ale lui Tolstoi.+
1intre toate aspectele crea+iei #ostoievs9iene' pe ;estov l
a
interesat anu(e psihologia !i
filo&ofia *su$teranei,' rolul l
n
+ semn-rilor "n istoria literaturii ruse !i universale' natura eroilor
care prelungesc !i nuan+ea& starea #e spirit pentru "nt"i
a
oar conse(nat cu pregnan+ "n
povestirea #in 18L% A( f "nclina+i s recunoa!te( (ultora #intre constatrile sale particulare
fine+ea !i ptrun#erea intuitiv proprii ("nuitonilui versat al (i3loacelor eseistice' #ac' "n
afara "ngustrii ne"n#oielnice a o$iectului stu#iat
I
' a( putea ignora !i contextul for(ulrilor'
asa($larea lor general' scopul cruia le s"nt su$or#onate toate la un loc !i fiecare "n parte%
5riticii #e(ocra+i "l suspectaser pe 1ostoievs9i #e co(plicitate cu "nritul su persona3 7 ei
se (anifestaser #e aceea ostil fa+ #e *o(ul #in su$teran, Dve&i (nsemn-rile des're
imortalitatea su:letului a lui Salt"9ov-Sce#rin sau articolul lui Antonov9i' 4-stunilor.+
Aceea!i presupunere "i s(ulge lui ;estov cele (ai nes$uite excla(a+ii a#(irative%
0ihailovs9i "l nu(ise pe 1ostoievs9i *un talent crunt,' ceea ce voia s "nse(ne $olnav'
anor(al' #eci . #up opinia sa .J inutil7 #e vre(e ce ;estov este "ns convins #e
superioritatea cru&i(ii fa+ #e senti(entele u(anitare' el "!i poate "nsu!i #efini+ia'
rsturn"n#u-i #oar efectul = crunt' $olnav' anor(al' fr "n#oial' !i toc(ai #e aceea tot ce
poate fi (ai util <
"n vi&iunea eseistului' $olnav a fost !i Gogol' !i el autor al (e(oriilor unui o( #in su$teran'
o( ce se #econspir "n cele #in ur( a nu fi nici 5ici9ov' nioi So$a9ievici' ci Gogol "nsu!i%
La r"n#ul su' Tolstoi este consi#erat printe >al unor ro(ane #e loc inocente' un suflet
(cinat #e scepticis( !i pesi(is(' care caut "n van s alunge spectrul #isperrii' aflat
1
In continuare' J+tn+ #up e#i+ia 4es Je#elations de la @ort* Paris' Li$r% Pion' 1:IH%
O *A!a#ar' ;estov gre!e!te . scrie ?er#eaev . c"n# vrea s-L consi#ere pe 1ostoievs9i
exclusiv ca pe un psiholog al sufletului su$teran W regiunile' chiar su$terane' ale sufletului'
nu s"nt #ec"t un (o(ent' ^ etap a #ru(ului spiritual al o(ului' etap #incolo #e care el ne
va
con#uce, >IH:>%
contenit pe ur(ele lui% 1ar #intre to+i slu3itorii literelor'
gerul 0or+ii L-a ales anu(e pe 1ostoievs9i pentru a-L vi&ita
"ntipri pe suflet stig(atul fatal% 1in clipa aceasta' scrii-
33-ul !i,
a
pier#ut #efinitiv certitu#inile' !i-a renegat cre&urile
e
o#inioar' s-a #e&is #e orice cre#in+' s-a pr$u!it #e $un
V
::ie "n neant%
;estov inversea& violent rolurile = o(ul #in su$teran #evine creatorul lui 1ostoievs9i'
unicul #e(iurg legiti( al "n-
tre
gii literaturi ruse% 5ontopirea scriitorului cu eroul su' su-
$or#onarea lui total fa+ #e acest persona3 nu #oar tragic' 3
a
r !i cinic' rsturnarea func+iilor
p"n la li(ita la care 1ostoievs9i pare a fi o si(pl (asc "nt"(pltoare !i trectoare
a

ve!nicului (onstru su$teran . (onstru #up prerea noastr' #ar unica fiin+ #e(n #e
osanale "n ochii co(entatorului ira+ionalist . iat esen+a (istificrilor pe care le "ntreprin#e
"n stu#iile sale ;estov% El a(inte!te' fr "n#oial' pe parcursul a($elor eseuri #e ten#in+ele
*inverse, ale ro(ancierului' #e #orin+a sa #e a pstra sau #e a (i(a pstrarea unor
onvingeri
)
+ Pali#ele referiri #e acest gen s"nt "ns "necate "n (asa o$serva+iilor !i conclu&iilor
#e cu totul alt natur' reafir("n# #in nou !i #in nou aceea!i i#ee = 1ostoievs9i este i#entic cu
o(ul #in su$teran' cu Ras9olni9ov' Ippolit' Sta-vroghin !i Ivan @ara(a&ov 0* el este
#a(natul unic al tuturor
S
*11 ave( pe 1ostoievs9i' care vor$e!te #e parc n-ar fi un o( su$teran' #e parc n-ar fi un
Ras9olni9ov' un @ara(a&ov' care si(ulea& cre#in+a' #ragostea' $l"n#e+ea !i tot ce vre+i, IV+
tr+* 1GG>%
I . *G"n#ul lui' ce rtcea prin #eserturile propriului su suflet' ne a#uce #in aceste
peregrinri trage#ia o(ului su$teran' trage#ia iui Ras9olni9ov' @ara(a&ov etc%, IV+ tr+*
101>%
. *%%%o(ul #e a&i' 1ostoievs9i sau Ras9olni9ov%%%, IV+ tr+* 10K>%
. *)u e nici o #eose$ire "ntre cuvintele lui 1ostoievs9i !i cele ale ui Ivan @ara(a&ov, IV+
ir+* 110>%
. *Punctul #e ve#ere al lui 1ostoievs9i' al o(ului su$teran' al (arelui
inchi&itor%%%, IV+ tr+* 1I>%
. *Ae+i (ai sus+ine "n continuare c eroul su$teran !i 1ostoievs9i
l
r fi u(il !i acela!i
o( 6, IJ+m+* K>%
. *1ostoievs9i n-a #escris nicio#at persona3e vii% Su$ #iferitele Q;ti' ve+i #escoperi
"ns o singur fiin+ real' autorul "nsu!i' care' ui-
+(# #e totul pe lu(e' concentrat "n sine' #esv"r!e!te singurul lucru ce-L
lte
resea& . "!i
continu procesul cu vechiul su vr3(a!' cu Z#oi ori
#01
fac patruY, IJ+m+* 81>%
180
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
*
++si 6u'ta (m'otri#a e#iden$elor"
181
cr+ilor sale' a$solut neinteresat #e ceea ce nu prive!te ace
ast
Z #a(nare personal' ca !i
Mrie#rich )iet&sche' sau . PatoN istericei #e(onstra+ii este c"t se poate #e li(pe#e . ca !i
52
(entatorul ce-!i ascun#e propria sa #e&n#e3#e "n spatele
uri0
trage#ii strine = Lev ;estov%
Malsul se re#uce a!a#ar la o opera+ie #e si(plificare
l
*
58(
plexelor raporturi #intre autor !i
persona3 li se su$stituie Z' (ai linear #ec"t "n alte ca&uri ase(ntoare J. o i#entit
ate
(ecanic' atitu#inea scriitoriceasc principial pro !i contra 3 re#us la un $anal gest afir(ativ%
Sofis(ul este ele(entar'
c
3
t
se poate #e sche(atic = o(ul #in su$teran ur!te evi#en+ele .
"nsea(n c 1ostoievs9i e a#eptul haosului 7 o(ul #in su$teran #enun+ spiritele
constructive' pe Aristotel' @ant' Schiller . re&ult #e aci li(pe#e c 1ostoievs9i e ira+iona-
list 7 o(ul #in su$teran este aristocratic !i in#ivi#ualist . #ova# clar a #ispre+ului pe care
1ostoievs9i "l resi(te fa+ #e oa(enii #e r"n#' crora #estinul le-a hr&it un v& o$i!nuit' !i
nu supranatural' un (o# #e a si(+i !i g"n#i o$i!nuit7 o(ul #in su$teran #etest logica' !tiin+a'
(orala . se "nt"(-pl astfel pentru c 1ostoievs9i a #ep!it #istinc+ia #intre a#evr !i
nea#evr' $ine !i ru' u(an !i inu(an
I
%
1
*A( ur(rit (eta(orfo&a convingerilor lui 1ostoievs9i% Ea se re#uce #e fapt la
o tentativ #e rea$ilitare a #repturilor o(ului su$teran, I1+ tr+* 1HH>%
I
. *A#evrul este c pe 1ostoievs9i nu0l interesea2- fericirea viitoare a o(enirii'
el nu vrea ca viitorul s 3ustifice acest pre&ent% El reven#ic o alt 3ustificare pentru pre&ent
!i prefer s se #ea cu capul #e pere+i #ec"t s caute vreo alinare "ntr-un i#eal u(anitar, I1+
tr+* :0>%
. *Astfel' tot ceea ce e (ai (onstruos' (ai ne#e(n' (ai #ificil' (ai #ureros "n via+'
tot ceea ce con+ine via+a ca pro$le(atic' gse!te in 1ostoievs9i un ca(pion ar&tor !i
puternic% 5a !i cu( ar fae-o #ina#ins' el calc su$ ochii no!tri "n picioare talentul'
fru(use+ea% tinere+eT' nevinov+ia% "n ro(anele lui 1ostoievs9i exist (ult (ai
nlulte orori #ec"t "n realitate, I1+ tr+* )ZR)+
. *1ostoievs9i !i )iet&sche nu (ai +in sea(a #e ceea ce este necesar celor $uni !i #rep+i
D#iver!ilor @ant' 0illE%%%, I1+ tr+* II8>%
. *Ro(anele lui 1ostoievs9i' cr+ile lui )iet&sche nu ne vo(eC #ec"t #e Zoa(enii cei
(ai ur"+iY !i #e pro$le(ele lor% )iet&sche !i 1^
s
,% toievs9i' ca !i Gogol' fceau #e altfel !i ei
parte #in Zoa(enii cei (Y
1
ur"+iY' priva+i #e speran+ele o$i!nuite, I1+ tr+* IG0>%
. *5el cruia "ngerul 0or+ii i-a acor#at #arul su (isterios n
tt
(ai pose#
certitu#inea care "nso+e!te 3u#ec+ile noastre o$i!nuite' con
5"t #e #eparte a3ung aceste rstl(ciri o #ove#e!te si(-
t
3a ne(ascat a lui ;estov pentru
Ippolit !i convingerea sa Q, postoievs9i "nsu!i luase partea istericului t"nr "(potriva /ntului%
S'o#edania lui I''olit este lu#at pentru cura3ul
u
care postulea& o con#i+ie u(an #incolo
#e $ine !i #e %
/3
#e natur' #e (oral' #e principii C' pentru intransigen+a
c/
care i se opune liui
0"!9in' !i el -exponent al con!tiin+ei co-iflune' $anale' nor(ale' ro$ al i(oralei !i al
#etesta$ilelor legi
I
% "ntr-un cuv"nt' *critica ra+iunii pure, ar fi fost (isiunea istoric' pe care !i-
a asu(at-o !i a #esv"r!it-o 1ostoievs9i' alturi #e *critica (oralit+ii pure,% 5onclu&ia nu
este lipsit Te un s"($ure real' anihilat "ns #e ur(area ei = critica ra+iunii pure a reali&at-o un
ira+ionalist a$solut' critica (oralit+ii pure . un i(oralist #esv"r!9 < ;i pentru a nu lsa nici
un #u$iu asupra acor#ului inti( cu #orin+ele cele (ai #e!n+ate ale o(ului #in su$teran'
excla(a+ia acestuia i se atri$uie lui 1ostoievs9i = #r"(-se lu(ea' nu(ai s-(i pot
ferin# o fru(oas soli#itate a#evrurilor con!tiin+ei co(une% El va tre$ui s triasc #e-aci
"nainte fr certitu#ine' fr convingeri% El va tre$ui s-!i "ncre#in+e&e spiritul unor
("ini strine' s #evin un (aterial #ocil' o argil #in care un olar necunoscut va pl(#i (ai
!tiu eu ce% Este #e altfel singurul lucru #e care o(ul su$teran e con!tient% El ve#e c nici
opera ra+iunii sale' nici vreuna #in ac+iunile u(ane nu-l pot salva% El a trecut "n revist'
!i "nc cu ce aten+ie' cu ce tensiune a [ntregii sale fiin+e' tot ceea ce o(ul poate s reali&e&e cu
a3utorul ra+iunii' toate palatele sale #e cristal' !i a constatat c #e fapt nu erau palate' ci cote+e
!i (u!uroaie #e furnici' cci toate erau cl#ite pe principiul (or+ii' pe #oi ori #oi fac
patru% ;i' pe (sur ce #evenea con-icnt' ira+ionalul' neverosi(ilul' haosul ce oripilea&
con!tiin+a o$i!nuit' fleau tot (ai i(petuos #in strfun#urile sufletului su% Iat #e ce' "n
a

teorie a cunoa!terii' 1ostoievs9i renun+ la certitu#ine !i propune
S5
^P supre( .
ignoran+a 7 iat #e ce "n#r&ne!te s scoat li($a "n J evi#en+elor' iat #e ce c"nt el capriciul
necon#i+ionat' neprev&ut' Qt#eauna ira+ional' iat #e ce "!i $ate 3oc #e toate virtu+iile u(ane,
K
-
m
; 6)-
*)u(ai ei >oa(enii #in su$teran . LI%>
=
n#oi
"!i pot per(ite sa se
Q^iasc #e valoarea 3u#ec+ilor asupra naturii !i eticii' #e 3uste+ea
8rica
rei 3u#ec+i%%%,
*5J+m+* :H>%
JWSfin+ii "n!i!i nu vor renun+a la lege%%%, IJ+m+* :L>%
18I
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
%
+++Mi *lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
185
eu $ea ceaiul
)
. ca o prefigurare aproape i#entic a excB (a+iei niet&scheene #e la sf"r!itul
>enealogiei moralei
EEd-
, reat (un#us' fiat philosophia' fiat philosophus' fia(,
a
%
Prin voin+a unuia #intre *ur(a!ii, si presupu!i' i
at
!3' a!a#ar' "n postura egoistului lipsit #e
scrupule pe scrii+
8r
3 chinuit continuu #e soarta o(ului !i al o(enirii' pe ro(an iut s r("n
in#iferent la nenorociriB
chinuit continuu #e soarta o(ului !i al o(enirii' pe ro(an cierul care nu a !tiut s r("n
in#iferent la nenoroe3
r
3B
e
a$tute asupra se(enilor si' care a s"ngerat laolalt cu t
8+
3 o$i#i+ii !i
a scrutat cu "nfrigurare ie!irea #in i(pas < &a.t-* re#us la +iptul &oologic #e o srcie !i o
sl$ticie a$soluta *piar lu(ea' #oar eu s exist,' pe o(ul care nu !i-a putut i(agina vreo
alt existen+ "n afara celei #use "n !i pentru lu(e' pe care l-au fr("ntat continuu chinurile
acestei lu(i !i care a cutat #in rsputeri s i&$veasc lu(ea #e acestY chinuri% Solu+iile pe
care le-a propus erau' ce-i #rept' (ai (ult ilu&orii' #ar "n ca&ul #e fa+ contea& "ns!i #orin+a
#e a le gsi' n&uin+a vie a ("ntuirii' incapacitatea organica #e a accepta lipsa #e i#eal% Iar
#ac ;estov' "n opo&i+ie cu al+i co(entatori' este #ispus s a#(it e!ecul suferit #e scriitor "n
"ntruchiparea i#ealurilor sale' sl$iciunea unui 0"!9in' Aleo!a @ara(a&ov sau Posi(a fa+ #e
eroii *negativist6' el face aceast recunoa!tere cu scopul #e a #iscre#ita tentativa "ns!i #e a
avea un i#eal' cu inten+ia . profun# ne#osto-ievs9ian . #e a i#eali&a negativis(ul' #e a-L
pre&enta #rept unica atitu#ine #e(n #e lau# "n ochii ro(ancierului !i a ur(a!ilor si%
1ostoievs9i a fost consi#erat c"n# un scriitor prin #efini+ie su$iectiv' incapa$il #e a expri(a
prin inter(e#iul persona3elor sale altceva #ec"t propriile sale g"n#uri !i pre3u#ec+i' c"n# un
autor perfect o$iectiv' acor#"n# fiecruia #intre eroii si #eplin li$ertate #e exteriori&are'
neinttrveniin#
1
*1ostoievs9i nu vor$ea #ec"t #espre sine% In el sl!luia g"n#ul #e(ent !i atroce
care nu-L prsea nicio#at !i pe care cu un cinis( n
e
Q (aiau&it L-a pus "n gura o(ului
su$teran = Zs #ispar lu(ea' #ar s-nu $eau eu ceaiul%%%Y iJ+m+* =S)+
I
*;i-ar fi putut el i(agina c fra&a aruncat unei $iete prostituat
1
Q "ntr-un acces #e ("nie
oar$ va fi transpus #e un filo&of cele$ru , li($a lui 5icero !i 4ora+iu' !i pre&entat ca
for(ula ulti( a celor mF 5nalte aspira+ii ale u(anit+ii 6, I1+ tr+* IH8>%
"n #isputele lor acer$e' "nlocuin# ver#ictele prin (i!carea luntric a conflictelor% In fon#'
a($ele opinii s"nt a#evrate' !i ro(ancierul' inti( contopit cu fiecare #intre fiin+ele pls(uite
#e el' "!i #e(onstrea& i(plicit capacitatea' #e(n
e
un repre&entant al stihiei epice' #e a se
#eta!a rin# pe r"n# 3
e
fiecare #intre ele% Ten#en+ios p"n la or$ire' 1ostoievs9i poate s se !i
"nfr"ne&e' !tie Z-!i eli$ere&e supu!ii #e cor#oanele o($ilicale #evenite sufocante' !tie s le
asigure un c"(p 3e ac+iune nestingherit' ur(rin# cu o v#it curio&itate !i uneori cu nelini!te
fa&ele !i efectele auto#e&voltrii lor% Ase(enea vr3itorului #in poveste' el #estup vasul "n
care &vorise spiritele #a(nate' "!i asu( riscul #e a nu le (ai putea "ntru totul stp"ni' #e a
#eveni el "nsu!i slu3itorul lor !i chiar #e a fi pus #e ele "n situa+ii #e&onorante%
)u "ncape "n#oial = 1ostoievs9i a si(+it el "nsu!i tenta+ia ac+iunilor nes$uite' a gustat #in
fructul oprit al #es-fr"ului intelectual !i (oral W. #e aceea' pro$a$il' a !i putut "ntruchipa "n
fiin+e #e o nease(uit perfec+iune artistic aceste vicii' tot (ai rsp"n#ite "n epoca sa% 5u
#eose$ire i(portant ni se pare "ns faptul c el le-a consi#erat anu(e #rept vicii' c #e!i le-a
cunoscut inti( !i le-a filtrat prin strfun#urile propriului su suflet' li s-a "(potrivit cu o con-
!tiin+ (ereu trea&' cu o vigilen+ !i tenacitate nesl$ite% )u ar fi ca&ul s consi#er(
scepticis(ul !i cinis(ul' in#iferen+a !i cru&i(ea (ai #egra$ prieteni #ec"t #u!(ani ai
o(ului' excla( ;estov "n nu(ele ro(ancierului 6< )ici#ecu(' "i rspun#e prin "ntreaga lui
opera 1ostoievs9i' "n vre(ea noastr ace!ti (on!tri "i #au t"rcoale o(ului' "l "(presoar #in
toate pr+ile' "l "($ie s li se "ncrea#' "i pro(it #elicii nicic"n# $nuite' eu "nsu(i a( au&it
c"ntecul lor a#e(enitor' #ar ascultare nu le-a( #at' cu( nici voi nu tre$uie s-i asculta+i' ci
(ai $ine s v astupa+i urechile cu cear' #up pil#a strveche' pentru a scpa i#e (re3ele
acestor noi !i infinit (ai periculoase sirene% ;i #ac Qtotu!i nu !i-a &voirl"t v&ul !i au&ul' ci i
"nfruntat tenta+iile toate' r"n# pe r"n#' cu va3nic $r$+ie'
a
fost poate anu(e pentru a ne u!ura
nou' celorlal+i' trecea nevt(at "ntre ScNlla !i 5ari$#a g"n#irii europene (o#erne%
18L
DOSTOIEVSKI . +Tragedia subteranei5
r
+++i lu'ta (m'otri#a
18G
Strlucit #ialectician 1ostoievs9i a invocat "nt"i to
ate
argu(entele posi$ile "n favoarea
negativis(ului filo&ofic
6
i etic' pentru a-L #iscre#ita apoi "n cuno!tin+ #e cau& !i fg
r
C #rept
#e apel% El !i-a atins scopul nu nu(ai !i nu at"t op
u
n"n# in#iferen+ei "nv+tura cre!tineasc a
lui Posi(a' $untatea ineficace !i s(erenia neverte$rat a *i#io+ilor, 0"!9i
n
0a9ar 1olgoru9i'
Aleo!a @ara(a&ov' ci (ai ales #e(onstr"nc3 e!ecul o$iectiv i(para$il al cinis(ului'
#ec#erea treptata !i inevita$il a celui ce se vin#e #iavolului pre nu(e *#up (ine potopul,%
)u "nt"(pltor ignor !i ;estov povestea o(ului #in su$teran cu Li&a !i funestul ei
#e&no#("nt' una #intre cele (ai ori$ile !i (ai respingtoare "nt"(plri p
e
care a conse(nat-o
vreo#at literatura universal' !i a conse(nat-o anu(e ca fiin# ori$il !i respingtoare 7 nu
"nt"(pltor o ignor' pentru c ea arunc un $la( #e ne"nlturat asupra tuturor i#eilor expuse
anterior #e *o(ul #in su$teran, !i asupra ac+iunilor sale pre(ergtoare' un $la( care a
#ep!it inten+iile su$iective ale autorului' #iscre#it"n#' o #at cu persona3ul su' in3uriile lui la
a#resa socialis(ului !i revolu+iei% D"n acest ca& toc(ai i(posi$ilitatea #e a accepta caracterul
L-a o$ligat 'pe 1ostoievs9i' "ntir-un chip neprev&ut' s renege i(plicit i#ei "(prt!ite #e el7
pentru a evita aceast curs' el le-a atri$uit negativi!tilor #e (ai t"r&iu . "ncep"n# cu Ippolit
. i#ei politice *revolu+ionare,' !i nu' ca "n acest pri( ca&' vehe(ent antisocialiste%E )u
"nt"(pltor se #e&interesea& ;estov #e soarta concret a lui Ras9olni9ov' Sta-vroghin sau
Ivan @ara(a&ov' persona3e care' "n vi&iunea autorului !i potrivit (rturiei lor proprii' au
co(is cri(e pentru care au fost os"n#i+i' s-au os"n#it singuri la grele pe#epse%
)u ne g"n#i( s-L a$solvi( pe 1ostoievs9i "n "ntQ%eg9ne #e rspun#erea unei *posterit+i
infi#ele,' a "ns!i posi$ili3 ta+ii unei atari posterit+i% Aceast responsa$ilitate sea(n
"ntruc"tva cu a lui 0"!9in' vinovat' cu( a( cutat s #e(onstr(' #e o oarecare co(plicitate
cu a#versarii si% 5a !i $untatea lui 0"!9in' $untatea scriitorului caut s "n+eleag !i pe cei
ri' ceea ce poate echivala cu a$solvirea lor te(porar% S-a g"n#it 1ostoievs9i' cu ptrun#erea
!i cu lu
cl
,
'%
ate
a sa' c"t fascina+ie poate exercita asupra o(ului (o-[
n
"n+elegerea' 3ustificarea' chiar
provi&orie' a nihilis(ului
a
eului anarhic 6 < ,om'rendre* "5est 'ardonner* fie !i nu-3i
(o(entan% 1ostoievs9i a explorat con!tiincios toate hu-
e
infernului u(an' care evi#ent pot
st"rni !i (il' iar co(pasiunea . (ult' (ult prea (ult . poate fi ulterior "n-iocuita prin
acceptarea rului' i#entificarea cu el' apologia ievs9i ar fi anali&at (ielos toat furtuna si
icuita pnn acceptarea rauiui' i#entificarea cu ei' apoiog 7' 1ostoievs9i ar fi anali&at (iglos
toat furtuna !i #urerea 33
n
sufletul lui Iago' tot #ispre+ul lui fa+ #e o(' inclusiv fa+a #e el
"nsu!i' #ispre+ care ar fi aco(paniat ac+iunea r&$unrii scelerate 7 Sha9espeare a ac+ionat (ai
tran!ant !i (ai salutar% "n ca&ul su' op+iunea fusese in#iscuta$il' iar o(enirea' "n epocile sale
#e rscruce cu #eose$ire' si(te nevoia clarit+ii% 5o(plexitatea lui 1ostoievs9i nu este
suficient #e li(pe#e 7 ea relativi&ea& uneori #eter(inrile' per(ite #eci co(entarii
*infi#ele,% Tentativa #e a gsi ceasul #e sfin+enie "n via+a celui (ai a$3ect #intre oa(eni poate
prevesti' ca !i "n ca&ul $unt+ii lui 0"!9in' capitularea% S"nte( con!tien+i #e aceast vin
par+ial !i involuntar a lui 1ostoievs9i pentru posteritatea sa nihilist 7 #ori( s evi#en+ie(
"ns c' "n opo&i+ie cu aceast posteritate' *ceasul #e sfin+enie, nu L-a fcut nicio#at pe
ro(ancier s uite a$3ec+ia !i s-o califice ca atare%
"ntr-un ouv"nt' recunoa!te( "n 1ostoievs9i nu #oar criticul ra+iunii !i (oralit+ii pure' #ar !i
criticul criticii ra+iunii !i (oralit+ii pure' nu #oar lupttorul "(potriva evi#en+elor' ci !i
lupttorul pentru evi#en+e' sau' "n orice ca&' "(potriva lipsei #e evi#en+e < El !i-a #at sea(a #e
cri&a preceptului (ecanic !i cu(inte *#oi ori #oi fac patru, !i' "n acela!i ti(p' a ptruns !i
#enun+at' cu o rar cute&an+' cri&a preceptului non-eNi#en+ei' al haosului !i a$sur#ului' al lui
*#oi ori #oi fac cinci,% Trage#ia lui' a( (ai spus-o' a constat "n incapaci-itea #e a re&olva
#ile(a = via+a ra+ional i se prea #estinat 0or+ii' via+a ira+ional era (oartea "ns!i < "n nici
un ca& nu
H
^ate fi "ns trecut cu ve#erea "ncp+"narea cu care 1os-9i s-a "(nntrivit (or+ii'
ref
P
vs9i s-a "(potrivit (or+ii' refu&ul su #e a pacti&a cu trai(area . veche si nou% real si
"nchiouit% El
(area . veche !i nou' real !i "nchipuit% El nu ar
1
acceptat nicio#at ca un eseu
consacrat crea+iei sale s
18
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
poarte titlul Je#ela$iile mor$ii* nicio#at nu ar fi a#(i
s
nu(ele s-i fie invocat pentru lugu$re
i(nuri "n cinstea
S/
L
H
teranei% 1ostoievs9i a "n+eles (oartea' #ar n-a vrut s-i f aliat' el a cutat
s-o $iruie' !i chiar atunci c"n# "!i si(+
G
eforturile &a#arnice' nu contenea s-o nu(easc pe
a#evrat su nu(e' o#ios !i inu(an% El a cunoscut su$terana !i ur"t-o' a pre&is haosul !i s-a
te(ut #e el' a "n+eles !i a #e+
e
a
tat a$sur#ul% 1ac a avut tenta+ii (ortale' el a !tiut sa
s
lepe#e #e
ele' tran:(i+"n#u-le persona3elor sale' #enun+"n#u-l ca strine !i inaccepta$ile' sau poate "n
ascuns #e((+"n#u-
s
Y pe sine !i purific"n#u-se #e pcat' oricu( "ns fortific"n#u-se pe po&i+ii
potrivnice su$teranei !i (or+ii% 1ostoievs9i
ne
apare' "n aceast "n+elegere' #rept precursor al
ira+ionalis( lui !i al antiira+ionalis(ului' al literaturii a(orale !i al literaturii ireconcilia$il
opuse a(oralis(ului' al celor care a#(ir !i al celor care #etest actul gratuit' al celor ce
#oresc a$sur#ul !i al celor care "i #enun+ a$sur#itatea' al c"ntre+ilor haosului !i al
"n#rgosti+ilor #e or#ine%
c
s6
"rlO7%!*
GE)EPA Demonilor este unul #in cele (ai palpitante' su$iecte ale istoriografiei literare 7 "n
linii esen+iale' ea a putut fi reconstituit pe $a&a scrisorilor !i "nse(nrilor autorului "nsu!i'
apropiate #e ceea ee se va nu(i *iro(anul unui ro(an,' "n trecut' (rturia su$iectiv conta
prea pu+in "n raport cu opera finit 7 fix"n#u-!i activitatea #e la$orator sau co(u-nic"n#-o celor
apropia+i' scriitorul nu avea "n ve#ere pu$licul larg' 'ou atUt (ai pu+in posteritatea' !i "!i
per(itea #e aceea s fie laconic' frag(entar' s su$linie&e !i s o(it' "n nu(ele unor
necesit+i i(e#iate' #oar #e el cunoscute% /r(a!ii folosesc totu!i aceste r&le+e g"n#uri !i
(rturisiri' pentru ea' unin#u-le !i confrunt"n#u-le' s lu(ine&e fa&ele (iraculoasei gesta+ii'
s "n+eleag actul creator "n "ntreaga sa plenitu#ine%
Pentru "nceput' not( c"teva fapte' a!a cu( reies ele #in% corespon#en+a ro(ancierului% La
sf"r!itul anului 188' pe vre(ea o"n# (ai lucra la #efinitivarea Idiotului* Meo#or 0ihai-lovici
proiectea& un *ro(an enor(,' /teismul* care' fr i fi fost vreo#at reali&at' avea s stea la
$a&a cr+ilor sale viitoare% Para$ola "nfruntrii !i "nfr"ngerii necre#in+ei Da viitorilor
necre#incio!i Stavroghin !i Aersilov #e ictre Aleo!a @ara(a&ovE "l o$se#ea& luni #e-a
r"n#ul
1
7 revenit "ns la 1res#a' el scrie (ai "nt"i povestirea Eternul so$* !i "i co(unic "ntre
ti(p' la 1K>I: septe($rie 18:' lui 0ai9ov' inten-
1
*%%%a( o i#ee literar Dun ro(an' 'arabol- des're /teism.* "n fa+a J
r
eia "ntreaga (ea carier
literar #e p"n acu( e un ni(ic !i o intro#ucere' !i creia "i voi consacra #e acu( "nainte
"ntreaga (ea via+%%%,
1
Q
Sc
-- II' 1:G>%
188
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei5
Sta#rog%m
18:Y
+ia #e a tri(ite o nou lucrare revistei Juss?i Vestni?+ S t fost acesta pri(ul se(nal al
Demonilor ; Pu+in pro$a$il' #
e
oarece asasinarea stu#entului Ivanov i#e ctre )eceaev
G
i
(e($rii organi&a+iei *)aro#naia Rasprava,' ce avea s +3
e
clan!e&e ela$orarea ro(anului-
pa(fle+ *antinihilist,' se
A
a pro#uce #oar la I1 noie($rie% "n lu(ina unei scrisori ulterioare
ctre Strahov !i a pri(elor "nse(nri #in ,arnetele >
a
Demonii* cercettorii s"nt aproape
unani(i "n a aprecia c 1ostoievs9i "ncepe s lucre&e efectiv la noul su ro(an "n #ece($rie
18:% 5urios este "ns faptul c tot #e atunci !i p"n "n (ai 18K0 el ela$orea& si(ultan un al
#oilea proiect o variant "($og+it a /teismului* cunoscut su$ titlul Via$a marelui '-"-tos+
Pen#ularea "ntre *poe(, !i *pa(flet,' "
n
% tre i#eea *artistic, !i cea *ten#en+ioas, #urea&
aproxi(ativ o 3u(tate #e an' ti(p "n care scrisorile con+in referiri a(ple at"t la Via$a marelui
'-"-tos* c"t !i la Demonii
1
% La un
1
. I>1L #ece($rie 18: = #up #escrierea Vie$ii* autorul conchi#e= %*aceast i#ee repre&int
scopul "ntregii (ele vie+i, 8Ser+ II' ILG>%
. 1I>IL fe$ruarie 18K0 = *0-a( apucat #e o i#ee generoas >%%%> E ceva "n genul ,rimei
i 'ede'sei* #ar (ai apropiat #e realitate' (ai Wesen+ial' !i se refer #irect la cea (ai
i(portant pro$le( a epocii% Aoi ter(ina spre toa(n' nu ( pripesc' nu ( gr$esc%%%,
IS"r+ II' IGI> Dreferire evi#ent la Demonii.+
. I fe$ruarie > 10 (artie 18K0 = *%%%rar (i-a aprut ceva (ai nou' =rnai cuprin&tor !i (ai
original, IS"r+ II' IGG> Dpro$a$il' #espre Via$a.+
. IL (artie > G aprilie 18K0 = "n aceea!i scrisoare ctre )% )% Stra-%hov' e vor$a #espre
Demonii* aflat "n lucru' !i Via$a marelui '-"-tos* proiectat "n cinci ro(ane separate' #e
care autorul vrea s se apuce i(e#iat ce ter(in actuala sa carte% Scrisoarea con+ine
(rturisirea #es %citat = *%%%"(i pun (ari speran+e "n lucrarea ce o scriu pentru Juss?i
Vestni?* #ar nu su$ raport artistic' ci #in punctul #e ve#ere al ten#en+io&it+ii 7 a( #e spus
c"teva g"n#uri' chiar cu pre+ul anihilrii laturii %artistice% 0 a$soar$e cu totul ceea ce (i
s-a a#unat "n (inte !i
in
(i( 7 chiar #ac iese nu(ai un pa(flet' tot spun ce
a( #e spus, GIS"r+ II' IGK>%
. IG (artie > aprilie 18K0 = "n aceast scrisoare ctre A% )% 0ai-9ov' se arat #in nou c
Demonii ar fi *un lucru ten#en+ios,' pentru Jcare *vor urla #espre (ine c s"nt retrograd
!i nihili!tii' !i occi#entali6, tii <, IS"r+ II' II> 7 "n continuare' 1% arat c #up aceast
carte va scrie Dpentru revista Haria. Via$a marelui '-"-tos* *ulti(ul (eu ro(an %#e
#i(ensiunile epopeii J-2boi i 'a"e* alctuit #in cinci povestiri-*Principala
pro$le( care va str$ate toate pr+ile co(ponente .
e
orn
ent #at se prea chiar c #in aceast co(peti+ie va ie!i Qnvingtoare epopeea filo&ofic
#espre scepticul ce-!i reci!-3g] cre#in+a pravoslavnic 7 i&$"n#a a fost repurtat "ns' ' cele #in
ur(' #e ro(anul pe care-L cunoa!te(
)
* #e fapt Y
n
(ulte privin+e #iferit #e cel pe care-L
cunoa!te(' #eoarece (eta(orfo&a interioar a Demonilor e #eparte #e a lua sf"r-
t
prin
a(intita *victorie, asupra rivalului su% 1e altfel' "ns!i i&$"n#a presupunea asi(ilarea (ultor
ele(ente ale Xie$ii marelui '-"-tos* fapt care va #eter(ina ase(narea% pregnant a lui
Stavroghin cu "n#elung proiectatul persona3 ateist
I
%
,arnetele !i scrisorile ne #e&vluie fa&ele noi !i chinuitoare ale ela$orrii planului
H
' "ntrerupte
#e seria cri&elor #e epilepsie #in iulie
L
' !i cul(in"n# "ntr-un (o(ent #e #epresiune artistic'
prevestitoare a revela+iei finale% La 11 august e conse(nat e!ecul cutrilor #e p"n atunci=
scriitorul se hotr!te s #istrug tot oe reali&ase !i s ia (unca #e la%
aceea!i pentru care (-a( chinuit' con!tient sau nu' "ntreaga (ea via+' !i anu(e' existen+a lui
1u(ne&eu% Eroul va fi #e-a lungul vie+ii c"n# ateu' c"n# cre#incios' c"n# fanatic' c"n# sectant'
apoi #in nou ateu, IS"r+ II' IH>%
1
"nc #in ianuarie-fe$ruarie suficient #e #etaliat circu(scris "n ,arnete V ve&i "n
,arnetul nr+ `* #e pil#' planul *T% )% Granovs9i, I,+ Dem+ Ka))* sau planul #in 1
fe$ruarie )K=R)+
I
Rea(inti(' spre evi#en+' structura pentalogiei = aE anii L0' poate chiar H0 . copilria
eroului' participarea sa la o cri( #e #rept co(un 7 EE t"nrul *nihilist, #e treispre&ece ani
a3unge la (nstirea lui Tihon K%a#ons9i' un#e "i cunoa!te pe 5ea#aev' Pu!9in'
?ielins9i' Granovs9i ;%a% 7 cE tinere+ea eroului' anii #e stu#iu' influen+a po&itivis(ului !i
ateis(ului asupra lui' #ispre+ul pentru o(enire' cultul aurului !i al puterii 7 #E profun#a
cri& a eroului' peregrinri prin Rusia' setea u(ilirii 7 eE re-
la!terea sa' (oare recunose"n#u-!i vina Dv% ,arnetul nr+ `.+
H
La I>1L iulie "i scrie S% A% Ivanovei = *A( "nceput ro(anul' a( s+ tentat #e el' iar
acu( ( ciesc% El ( preocup !i acu( "n cel
(
ai "nalt gra#' #ar a! fi #orit s scriu #espre altceva, iS"r+ II' IK>%
L
Iat #ata c"torva cri&e #in anul 18K0' #escrise (inu+ios "n ,arnete DPP% 810.81GE = 1>1H
ianuarie' K>1: ianuarie' 10 fe$ruarie>I: ianuarie D#ou cri&e la r"n#E' (ai' 1H>1 iulie'
IG>1H iulie' I8>1 iulie' K august'
septe($rie' : septe($rie' 10 octo($rie' 1 octo($rie' II octo($rie%
Te
scriin# "(pre3urrile "n
care s-au pro#us atacurile #e epilepsie' 1os-X3vs9i notea& !i alte fapte #e genul = *n-
a( $ani, 7 *ro(anul este
#efi
>8IL>%
nitiv co(pro(is Dori$il <E, 7 *%%%trupele au a3uns poate la Paris,
1:0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
*
Sta#rog%in
1:1
capt' pe $a&a unui plan nou' #e ast #at #efinitiv
1
% 2
/
"ns (aniera sa #e a lucra se opunea
"n (o# progra(a+i cal(ului !i op+iunilor #efinitive' (uta+iile interioare nu "
n
cetea& nici #up
ce pri(ele capitole #in ro(an s"nt tri(3
Se
spre pu$licare% Maptul e confir(at #e scrisoarea #in
K>1: oo to($rie' ctre revista Juss?i Vestni?
I
7 o &i (ai t"r&iu' 1ostv ievs9i "i (rturisea lui
@at9ov c eroul su' Piotr Aerhovenslb #e!i inspirat #up )eceaev' ar putea s nu-i prea
se(ene acestuia' cu at"t (ai (ult cu c"t involuntar a cptat o alur se-(ioo(ic
H
' ce#"n#u-!i
"n $un (sur #e(onis(ul altui p
er
% sona3' prin excelen+ tragic' gata s acapare&e pri(-
planul ac+iunii !i aten+ia principal a cititorilor . anu(e lui )i9olai Stavraghin
L
7 #up "nc o
&i' schi($area necesar a rolurilor #e cpetenie
H
pus #e (ulta vre(e la cale "n la$oratorul
inti( al autorului

' este reafir(at%


1
0otiv"n#u-!i' "ntr-o scrisoare #in 1K>I: august' #ra(atica hot-r"re luat cu #ou
spt("ni "n ur(' el (en+ionea& c' #ac ar avea posi$ilitatea s-!i scrie ro(anul #oi-
trei ani' ca Turgheniev' Gonoiarov sau Tolstoi' *a! scrie o carte #espre care s-ar (ai
vor$i !i #up o sut #e ani <, 8Ser+ II' I8H>% Aisul #e a putea lucra D(car la viitoarea sa
Jcarte . Via$a marelui '-"-tos. ca cei trei conte(porani ai si ilu!tri' revine !i "n scrisoarea
#in I>1L #ece($rie' ctre )% )% Strahov = *A( schi($at "ntregul plan nu (ai pu+in #e &ece ori
!i pri(a parte a( res-cris-o "n "ntregi(e, 7 *n-avea( cu( !ti #inainte c ( voi chinui Dchinui
este cuv"ntul exactE cu planul ro(anului ti(p #e un an "ntreg, IS"r+ II' I:8>%
I
v% Ser+ II' I8K%
H
*Spre propria (ea surprin#ere' acest persona3 "(i iese pe 3u(tate Wco(ic, IS"r+ II' I88>%
L
1up ce explic (otivele interesului su cresc"n# pentru Stavroghin' autorul notea& =
*"ntr-a#evr' cu acest ro(an (i se "nt"(pl 00 ce nu (i s-a (ai "nt"(plat nicio#at
"nainte = spt("ni "ntregi sista( lucrul la "nceput !i scria( sf"r!itul, IS"r+ II' I8:>%
G
*Aara . o nou schi($are = a aprut un persona3 nou' cu pr
c
, ten+ia #e a #eveni
a#evratul erou al romanului* a!a c eroul prece#pnt Do figur interesant' #ar "ntr-a#evr
ne(erit"n# nu(ele #e erouE a
tre
Q cut "n planul #oi% )oul erou (-a cucerit "n ase(enea (sur'
c (-a
ffl
apucat s refac totul #in nou, IS"r+ II' I:L>%

*5 #oar n-a( intro#us eroul neta(-nesa(% "n preala$il i


anl
s"ris "ntregul ral'
"nca#rat "n iprogra(ull ro(anului D!i aicest progra( ;
e
"ntin#e pe c"teva coli #e tiparE' !i l-
a( scris nu(ai "n scene' a#ic P
r
,l inter(e#iul ac+iunilor !i nu al ra+iona(entelor% 1e aceea
cre# c va i
e
CQ un persona3 poate chiar nou 7 sper' #ar ( !i te(, IS"r+ II' I:L>%
GohQe(a pri(ului an #e (unc se conturea&' a!a#ar' sufi-W 33t #
e

c
Q
ai

=
ini+ial 1ostoievs9i se
g"n#e!te la o #e&$atere tilo-ofica P
e

te(a
% YRusia sau 8cci#entul 6,' sinoni( pentru el 7
u
te(a
*cre#in+a sau necre#in+a 6, &/teismul.* proiect ce se
c

va
rsa "ntr-unui (ai a(plu' epopeic
&Via$a marelui '-"-tos*
on5
eput ca o pentalogie' ca un nou Erou al tim'ului nostru*
oA
estea
unei golgote (o#erne' "(pl"ntat "n istoria Rusiei vre(e #e trei #eceniiE' #ar se !i
(o#ific' su$ i(pulsul unui
asa
sinat politic !i al ur(rilor lui' "ntr-o #irec+ie acut conte(-
poran !i ten#en+ioas &Demonii. V un ti(p' i#eea filo&ofic-
re
B3gioas !i cea politic s"nt
paralel investigate' apoi pri(a pare a fi a("nat "n favoarea celei #in ur(' pe care "ns
scriitorul o aprofun#ea& toc(ai "n sens (etafi&ic' transfor-("n# romanul0'am:let Distoria lui
Piotr Aerhovens9i' a#ic a lui )eceaevE "ntr-un roman :ilo2o:i" Dtrage#ia lui )i9olai Sta-
vroghin' a#ic #e fapt a *(arelui pctos,E% Reveni( astfel' pe spiral' #easupra punctului
ini+ial' #ova# c pe parcursul unei crea+ii con!tiente !i te(einic e#ificate pier#erile s"nt apa-
rente !i recupera$ile' pregtesc revelatoare "nsu(ri% )i9olai Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov'
(onu(entali repre&entan+i ai negativis(ului etic !i filo&ofic' exponen+i sintetici ai *su$te-
ranei,' s"nt #e neconceput fr proiectul Vie$ii marelui '-"-tos+ Demonii au aprut "n Juss?i
Vestni?* pe parcursul anului 18K1 !i . #up o "ntrerupere #estul #e lung . "n ulti(ele #ou
nu(ere ale anului ur(tor
x
% Proiectele s-au #ove#it !i #e #ata aceasta prea opti(iste'
1ostoievs9i cerea (ereu a("nri
I
% Lovitura cea (ai #ureroas a fost "ns refu&ul
lui @at9ov #e a tipri capitolul central al ro(anului' i Ti%on* aprut #oar #up Revolu+ia
#in 8cto($rie' "n :IH' su$ titlul S'o#edania lui Sta#rog%in
H
% Presi(+in# parc #ra(atica
"ntorstur' ro(ancierul a(intea "nc #in 1res#a Q
e
pr+ile viitoare ale cr+ii' care *"n ciu#a
faptului c pot
)
)r% 1' I' L' K' :' 10' 11 #in 18K1 !i 11' 1I #in 18KI%
*0unca aceasta (-a epui&at !i suflete!te !i fi&ice!te 7 ( si(t
A
$olnav%%%, IS"r+ III'
H1L> 7 *Ah' Ania' tre$uie s lucre&' s ter(in
/cru
H
l !i apoi vor fi !i $ani, IS"r+ III' H1>%
Ini+ial' el tre$uia inclus "ntre capitolele AIII !i IF ale pr+ii a
/a
ca al noulea !i ulti(ul
ei capitol%
1:I
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
fi citite !i unei feti+e,' nu-i s"nt totu!i reco(an#a$ile C% "ntoarcerea "n Rusia !i #up ce re#ac+ia
respinsese Ies% ca fiin# nnrnoerafic% 1ostoievs9i a "n
"ntoarcerea "n Rusia !i #up ce re#ac+ia respinsese capi+6 gata cules' ca fiin# pornografic'
1ostoievs9i a "nlocuit
v
rianta ini+ial D*(oscovit,E cu o versiune atenuat D*p
e+
C, $urghe&,E
I
' nici ea a#(is% Textul #in revist ca !i
eD
3-%
)
#e sine stttoare #in 18KH au fost astfel private
#e " tolul-cheie' prin care se l(uresc inten+iile creatorului%
Ta$loul (o#ificrilor vi&i$ile !i tainice ale Denionil
R
ar tre$ui acu( "ntregit prin #ina(ica
persona3elor sale'
a
cu( re&ult ea #in cele patru ,arnete pu$licate "n 1:HG 4 E% )% @oncina%
1in pricina caracterului #eose$it #e eterogen al acestor "nse(nri
H
!i a #ificult+ilor resta$ilirii
cronolo giei lor exacte
L
' ne vo( li(ita #oar la c"teva preci&ri' ce ur(ea& a fi co(pletate cu
prile3ul anali&ei lui )i9olai Sta-
vroghin%
*8 idee subteran- 'entru @esagerul Jus" j,+ Dem+* KI> citi( la "nceputul acestor neo$i!nuit
#e volu(inoase note' ca #ova# a continuit+ii cutrilor lui 1ostoievs9i' pre+ioasa
1
;i (ai #eparte = */nul #in persona3ele principale ale ro(anului (rturise!te "n
tain altui persona3 c a co(is o cri(% Influen+a (oral a acestei cri(e asupra
respectivului persona3 3oac un (are rol li ro(an%%%, IS"r+ II' H1G>%
I
*;i a!a' pe c"n# u($la( #e la un cre#itor la altul . sene el la L fe$ruarie 18KI .' (ai
(ult prin trsuri a( conceput patru planuri !i aproape trei spt("ni (-a( chinuit pe care
s-L aleg% A( ter(inat prin a #a totul la re$ut !i (-a( g"n#it la o nou schi($are' !i anu(e'
ls"n# esen+a faptelor' s transfor( textul "n a!a (sur "ne"t s poat" satisface puritanis(ul
re#ac+iei, IS"r+ III' I1>% ;i explic"n#u-i' "n (artie 18KI' lui @at9ov' necesitatea lui
Stavroghin !i #eci a spove#aniei sale' art"n#u-i ce (o#ificri a socotit el posi$ile'
1oN%oievs9i excla( = *
a
3ur' n-a( putut s nu pstre& esen+a lucrurilor, IS"r* IA' I:K>%
H
Ele explic proiectul ro(anelor /teismul !i Via$a marelui '3"a5+o ca !i alte c"teva proiecte
nereali&ate' (ai pu+in i(portante' se refer X povestirea Eternul so$ !i ro(anul Demonii*
con+in note pentru 6urr_F unui s"riitor !i o$serva+ii strict auto$iografice . toate acestea
"ntr-un a(estec' care s-a pstrat intact cu prile3ul pu$licrii !i a #at (ult
e
furc
istoriografiei literare%
L
In linii (ari' ,arnetele s-au constituit "n ur(toarele P
er
Q^CS[ )r% Q1>10 . "ntre I1
fe$ruarie>I ianuarie 18: !i I octo($rie 18Q^Q )r% I . "ntre 8>I0 #ece($rie 18: !i
H>1G (ai 18K5 7 )r% H .
ntr
T IH (ai 18K0 !i 1H (ai 18K1 7 )r% 1> . pro$a$il "ntre I
iunie ;i octo($rie 18KI% 0ulte "nse(nri #in ,arnete au fost #atate #e a
ut0
Q
Sta#rog%in
1:H
3turie pentru su$iectul particular al stu#iului #e fa+% Per-Q
na
3ele viitorului ro(an pot fi lesne
i#entificate = *#oa(na portant, va #eveni Aarvara Petrovna Stavroghina' *fata
1D
3
o
ptiv, .
1a!a' *fru(oasa, . Li&a' *prin+ul, sau *prin+ul A- ?-, . )i9olai Stavroghin' *!chioapa, .
0ria Ti(o-fgevna Le$ia#9ina' *un institutor, . ;atov% /lti(ul este #e 3
a
"nceput clar
conturat
)
V elev al cre#inciosului #e rit vechi Golu$ov' cur"n# eli(inat #in proiecte' ;atov
continu un ti(p s se (en+in "n avanscena "nse(nrilor' "ntr-o legtur str"ns cu *prin+ul,'
cruia i se opune #in rsputeri !i pe care #ore!te sT3 converteasc
I
% Raporturilor contra#ictorii
!i #es (o#ificate #intre *institutor, !i *prin+,' ca !i i#eologiei !atoviene'
(
ai a(plu pre&entat
#ec"t "n for(a #efinitiv a ro(anului' le s"nt consacrate nu(eroase pagini%
/n alt persona3 conturat #e ti(puriu este $tr"nul Stepan Trofi(ovici Aerhovens9i' li$eral al
*anilor patru&eci,' vinovat pentru e!ecul genera+iei *anilor !ai&eci,% Prototipul su e
#econspirat prin alternarea nu(elui su cu a istoricului Gra-novs9i' #up cu( !i pe fiul su'
Piotr Aerhovens9i' autorul "l nu(e!te a#esea )eceaev% 5onceput ini+ial ca principal erou al
cr+ii' Piotr Stepanovici "!i ce#ea& treptat unele i#ei lui ;igalev Dvag #escris "n ,arnete. !i lui
@irillov Daprut #oar "n "nse(nrile t"r&iiE' iar "nt"ietatea lui )i9olai Stavroghin' (ul-+u(in#u-
se "n cele #in ur( . "n confor(itate cu re(arcile anterior citate' #in scrisori . cu un rol
(inor !i #e factur co(ic
H
%
A#uc"n# la un nu(itor co(un toate regruprile efectuate #e autor "n arhitectonica ro(anului
!i "n rela+iile #intre eroi' re(arc( aceea!i #eplasare per(anent !i esen+ial "n favoarea lui
)i9olai Asevolo#ovici' i(plicit restr"ngerea pon#erii *concuren+ilor, si virtuali' uneori p"n
la anihilare% Pe Golu$ov
1
/n titlu ini+ial al ro(anului era chiar Istoria unui 'roletar Dbato#. I,+ Dem+*
K8>%
I
YA% ?% invi#ia& superioritatea institutorului, I,+ Dem+* ==Z)+ ZPrincipalul . caracterele
prin+ului !i institutorului, >KK8>% YInt"lnirea a #ou caractere puternice = ;atov !i Prin+ul,
)==U)+
H
Z%%%fiul lui Stepan Trofi(ovici . "n genul lui 4lesta9ov% 0i&e-
r
<^QL plat' necinstit, 7
*%%% !i apari+ia lui )eceaev U la 4lesta9ov,
>L
- Dem+* K81>%
1ostoievs9i
1:L
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rogbin
1:G
autorul "l exclu#e #in ro(an' lui ;atov !i lui Piotr Ae
rri0
' vens9i le re#uce (asiv rolurile' !i .
prin 3ocul ha&ar#ului - nu (ai poate opune #ia$olicului su erou nici pe iero(onahul Tihon =
proiectatul #iptic al "ntunericului DStavroghinE 33 lu(inii DTihonE se (eta(orfo&ea& "ntr-un
enor( Apo
5av
lips < "n Idiotul* prin+ul 0i!9in fusese totul
=
' lui Ipp
o
l7
t
Terentiev revenin#u-i o
partitur (o#est% A($i+iile acestui 0efisto 3alnic se "(plinesc acu(' gra+ie ur(a!ului su
*prin+, nu #oar prin titlul ce i se atri$uie Dcu #eose$ire "
n
perioa#a gene&ei saleE' #ar (ai ales
prin func+ia ce !i-o reven#ic% Ippolit se r&$oise cu 0"!9in' Stavroghin "!i pier#e a#versarii'
unul #up altul' "nfruntarea cople!itoare (ut"n#u-se "n propriul su suflet% El #evine nu pur !i
si(plu eroul principal al cr+ii C' ci singurul ei erou Dca "n Visul unui om ridi"ol.* (ultiplicat
"n #iverse iposta&e' toate celelalte persona3e exist prin el !i pentru el < Stavroghin tre$uie s-
!i asu(e' "n acela!i ti(p' rolul lui Maust !i al lui 0efisto' al lui 4a(let' 5lau#ius !i Mortin$ras%
1reptatea ni se pare a fi ne"n#oielnic #e partea acelor exege+i' care v# "n Demonii o a(pl !i
co(plex *spove#anie, a lui Stavroghin' consi#er"n# personalitatea sa #rept cheia #e $olt a
ro(anului' alfa !i o(ega oricrei investiga+ii a#ecvate% Pentru a ne putea concentra aten+ia
asupra acestui teri$il persona3' tre$uie s preci&( "n preala$il i(plica+iile concret-istorice'
politice' pu$licistice ale cr+ii%
1
5onfir(area explicit o gsi( tot "n ,arnete
*[) GE)ERAL 0/LT_I 0/)5_ LA 5ARA5TER/L L/I A%?%, I,+ Dem+* ==a4
8
G. *)? Totul e cuprins "n caracterul lQui Stavroghin Stavroghin e T8T/L, >K8K>%
. *A!a#ar' tot patosul ro(anului este "n prin+' el este eroul% Tot restul se rote!te "n
3urul lui ca un calei#oscop, >::L>%
1e altfel' la 10 octo($rie 18K0 1ostoievs9i "i scrie Iu @at9ov c peripe+iile legate #e ca&ul
)eceaev !i Piotr Aerhovens9i s"nt *nu(ai accesorii !i ca#rul #e ac+iune al altui persona3' pe
care a( putea frt9l a#evr s-L nu(i( persona3ul principal al ro(anului% Acest persona3
D)i9olai StavroghinE este tot o figur "ntunecat' tot un rufctor% 1ar (i se pare c e un
persona3 tragic' #e!i (ul+i vor spune #up ce au citit = Z5e (ai e !i asta 6Y% 0-a( apucat #e
poe(ul #espre acest pe
rs0
Q na3' fiin#c prea #e #e(ult #orea( s-L "nf+i!e&% 1up prerea
(ea'
e
Q este o figur ruseasc !i tipic "n acela!i ti(p, IS"r+ II' I88.I8:>%
Inten+iile retrogra#e ale lui 1ostoievs9i' (ai violente "n
aP
ul #e fa+ #ec"t oric"n# "nainte' au
fost "n+elese exact at"t
e
co(entatorii #e(ocra+i' #e la 0ihailovs9i p"n la Gor9i'
c
7
t
!i #e
apologe+ii extre(i!ti ai acestor inten+ii% )u exist nici un (otiv #e revi&uire a punctului #e
ve#ere categoric Q(part!it #e ctre cercettorii (arxi!ti' confir(at !i prin c+ra#aniile #e
c"teva #ecenii ale co(entatorilor (istici' ira-3
on
ali!ti' antico(uni!ti #e a ri#ica "n slvi toc(ai
i#eile politice cele (ai reac+ionare ale acestui ro(an
)
+ )u exist (otiv pentru o ase(enea
revi&ie' #e vre(e ce autorul "nsu!i !i-a (rturisit ten#en+io&itatea rn repetate r"n#uri' #"n#u-i
fr"u li$er !i pe parcursul cr+ii' uneori p"n la periclitarea logicii artistice !i a autenticit+ii
caracterelor%
*To+i nihili!tii s"nt sociali!ti, 8Ser+ IA' I80> . pre3u#ecata for(ulat #e 1ostoievs9i' "ntr-o
scrisoare a#resat lui @at9ov' "n ti(pul ela$orrii ro(anului ,rim- i 'edea's-* s-a
accentuat' "n anii exilului occi#ental' "ntr-o para#oxal "($inare cu crese"n#a sa furie
anti$urghe&% 1ostoievs9i opune capitalis(ului !i socialis(ului . suprapuse . *lu(ina #in
Rsrit,' i#eea pravoslavnic' 4ristosul rus7 el #efi(ea& 5o(una #in Paris
I
' prile3 pentru a-
!i "nnoi i&$ucnirile violente !i ne#repte la a#resa lui ?ielinis9i
H
' 5ern"!evs9i' 1oforo-liu$ov !i
Pisarev' para$ola #in evanghelia lui Luca' #espre #e(onii intra+i "n porci' vi&"n#u-i' "n
chip (rturisit' pe
1
Scris "ntr-o epoc #e activi&are a literaturii reac+ionare ruse . #ova# *ro(anele
antinihiliste, ale lui Pise(s9i' Les9ov' @liu!ni9ov' Avenarius' @restovs9i'
0ar9ievici' Avseen9o !%a% Ro(anul lui Les9ov ^s "u$ite a aprut "n Juss?i Vestni?
aproape conco(itent cu Demonii*
lr
a fost "n ansa($lu apreciat negativ #e 1ostoievs9i =
*0ult (in-Qn' (ult nai$a !tie ce' #e parc s-ar "nt"(pla "n lun% )ihili!tii s"nt QZltura+i p"n
la tr"n#vie%%%, IS"r+ II' HI0> Dnu(ai figura lui Aans9o9
1

s
e prea reali&atE%
YS"nt oare a&i prea pu+ine acele fapte care #ove#esc c societatea
Se
constituie altfel' c altele
s"nt #ru(urile fericirii !i c Q
r
Q
=
Qrea #ec"t s-a cre&ut pn a%u3 < IS"r+ II' HH.HL>%
)u(it toc(ai "n scrisorile anului 18K1 *g"nganie '% HGK> i
n5e
l
(a
7 infect' o$tu& !i #e ocar
feno(en al vie+ii Ruse!ti
u
31-. 4 * "
"
II
=
a #ec"t s-a cre&ut pn a%u3 >< IScr. &&, HH.HL>%
)u(it toc(ai "n scrisorile anului 18K1 *g"nganie infect, IS"r+ I !i *cel (ai infect'
o$tu& !i #e ocar feno(en al vie+ii Ruse!ti, PeQ
1
6 .
cu(

nu
f
usese

nu
%
va

mai
fi apostrofat "n
nici o alt
r
Q8a#' (ai cal(' a vie+ii scriitorului%
1:
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
1:K
sociali!tii ru!i C% *I#eea (ea const "n aceea c socialisnT !i cre!tinis(ul s"nt antite&e, 8Ser+
IA' I:8>' #eclar el "
n

ffi
$ruarie 18KH' lun "n care "i tri(ite lui Alexan#ru al III-l
ea
pe atunci
prin+ (o!tenitor' un exe(plar 3il ro(anului a$ia aprut' "(preun cu o scrisoare explicativ'
"n care ?i
e
li
ns
3 !i Granovs9i s"nt nu(i+i *prin+ii #irec+i, ai lui )eceaev' 5
lit
(i!carea acestuia .
#e#us #in influen+ele europene #i&olvante !i #in "nstrinarea #e *principiile scu(pe !i
origi
na
B
e
ale vie+ii ruse!ti, = s fi(' conchi#e autorul' orgolios #e i
n
% #epen#en+i, 8Ser+ III' G:>%
Aiolen+a pre3u#ec+ilor s-a fcut #in plin si(+it fo Demonii* ro(anului potrivin#u-i-se #e
(inune aprecierea lui Salt"9ov-;ce#rin' #up care 1ostievs9i scrie cu *("inile tre(ur"n# #e
furie,% 8 si(pl recapitulare a cUtorva a#rese vi&ate ne sugerea& ga(a larg a acestei furii
pole(ice% Prototipul li$eralului vlguit Stepan Trofi(oNici' *printele, rspun&tor pentru
lipsa #e scrupule a *tinerilor,' este Granovs9i
I
' iar cel al *(arelui scriitor, @ar(a&inov.
"nsu!i Ivan Turgheniev' pe care 1ostoievs9i #ore!te s-L #iscre#ite&e pentru
*occi#entalis(ul, su (rturisit% Povestirea *0erci, este o antologie rsturnat a (otivelor
turghenieviene' o (ostr a *europeis(ului, ri#icol' senti(ental !i aristocratic' strin
necesit+ilor efective ale nea(ului% Acestei paro#ii i se altur altele nu (ai pu+in aci#e' #e
pil# poe&ia *8 figur lu(inoas,' satir a unei poe&ii protestatare apar+in"n# lui 8gariov'
citat !i la procesul )eceaev 7 istori6' (e!ter "n iscusite rea$ilitri' a rspuns "ns acu&a+iilor
printr-o nea!teptat *critic a criticii, = luat "n serios' *8 figur lu(inoas, a fost la un
(o(ent #at rsp"n#it ca o autentica procla(a+ie antiguverna(ental%
Pentru a o$+ine un efect c"t (ai a(plu !i variat cu putin+' 1ostoievs9i "nln+uie verigile
pole(icii sale' "i frY
0
Q se!te ca acu&atori chiar pe acu&a+i% Proce#eul este pe l
ar
8
1
*%%%#e(onii au ie!it #in o(ul rus !i au intrat "n tur(a #e P
orc
Q a#ic "n al#e )eceaev'
Serno-Solovievici !i al+ii, IS"r+ II' I:1>% Y
I
*1ar ce caut "n povestea asta Granovs9i 6 RosSl lui este (arche&e "nt"lnirea a dou-
genera$ii* a o""identalitilor 'uri r-ma:i , ren a"eiai !i a nihili!tilor%%%, I, Dem+* 8LG>%
Ticat "n "nf+i!area raporturilor #intre *prin+i, !i *copii, = an Trofi(ovici' vinovat pentru
#e&or#inea nihilist a lui . Piotr Steoanovici e fiul% iar )i9olai Asevolo#
? 1@11111@ :Ail.1, A1//ALL p
tineretului . Piotr Stepanovici e fiul' iar )i9olai Asevolo#o-Z# elevul su . #evine i(plicit
3u#ectorul acestei #e&or#ini' 3u#ectorul presupu!ilor ei inspiratori% Estetis(ul su 7lurnini
st

#e!i ineficient sau ri#icol' constituie ra(pa #e lan-
sare
a atacurilor "(potriva utilitaris(ului
antiartistic' atri$uit lui Pisarev !i 5ern"!evs9i% Proiectele ini+iale "i re&ervaser lui Stepan
Trofi(ovici un "ntreg curs #espre @adona SiAtin- !i o a(pl #e(onstra+ie "n favoarea lui
Sha9espeare' fr #e care o(enirea nu poate !i nu va putea exista 7 "ntr-o for(a (ai laconic'
argu(enta+ia sa "n spri3inul u(anis(ului tra#i+ional !i a valorilor artistice nepieritoare a
r(as unul #in lait(otivele ro(anului7 su$iectivis(ul autorului "i tr#ea& "ns tentativa' #e
loc plau&i$il' #e a "(pru(uta toc(ai generlesei Aarvara Petrovna Stavroghina Dca !i so+iei
guvernatorului' Iuliei 0ihailovna' !i *(arelui scriitor, @ar(a-&inovE argu(entele ostile
@adonei SiAtine* paro#ie a concep+iilor estetice ale lui 5ern"!evs9i% 1enun+"n# v"rfurile no-
$iliare ale gu$erniei "n care se petrece ac+iunea' !i i(plicit "ntreaga a#(inistra+ie +arist'
ro(ancierul sta$ile!te o soli#aritate tainic sau afi!at "ntre pturile privilegiate . strine #e
Rusia pravoslavnic prin origine !i si(+(inte . !i *ni-hili!tii, sociali!ti' "(preun cu
"nv+torii lor = Piotr Stepa-novici Aerhovens9i poate #e&ln+ui ac+iunile sale cri(inale 1
pri(ul r"n# gra+ie spri3inului o$+inut #in partea Iuliei 0ihailovna !i' prin ea' a guvernatorului
von Le($9e% [(pins la a$sur#' aceast optic preconceput "l une!te pe 5ern"!evs9i cu cei
ce-L aruncaser "n te(ni+ele si$eriene
1
% 1e pe po&i+iile unui rusis( exclusivist' ce !i-ar gsi
echivalentul "n
1
"n 6urnalul #in 18KH' sti(a pe care fostul #eportat politic o poart iilor #ece($ri!tilor va fi
#u$lat #e "ncercarea #e a-!i l(uri rapor-ile Qcu )% G% 5ern"!evs9i% "n ciu#a violentelor sale
Qresenti(ente' 1os-
Qevs9i va a#opta #e ast #at un ton cal( !i o$iectiv fa+ #e con#u-orul sociali!tilor ru!i'
recunosc"n# c se poate nutri un profun# res-
ct
Pentru exponentul unor opinii a#verse' !i va respinge' #rept calo(-toare !i prin ni(ic
"nte(eiat' prerea potrivit creia povestirea sa O"oddul ar fi fost o alegorie "n#reptat
"(potriva lui )i9olai Gavri-
1:8
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei
)
"
.
Sta#rog%in
1::
+rni(ea tra#i+ionalist' s"nt r"n# pe r"n# stig(ati&ate to
a
t celelalte pturi ale societ+ii'
vinovate' chipurile' #e a fi
5o

e
tri$uit #irect sau in#irect' cu $un !tiin+ sau nu' la rsp"
n
#irea
(oli(ei *nihiliste, !i #e a fi capitulat "n fa+a i#eil
8r
#i&olvante ale sociali!tilor occi#entali% "n
aceast furi$un#a filipic se confun# cu socialis(ul nu nu(ai *$urghe&isrr(l, #ar !i
li$eralis(ul tra#i+ional sau pseu#oli$eralis(ul (o!i resc' #up cu( se a(estec Turgheniev
cu Petra!evs9i' p
e
' tra!evs9i cu 5ern"!evs9i' 5ern"!evs9i cu )eceaev' )eceaev cu
Turgheniev < 5ercul se lrge!te treptat' cuprin&"n# r"n# p
e
r"n# pe Granovs9i' )e9rasov'
?ielins9i' 8gariov' 4er&en' Pisarev' acu&a+i #e-a val(a pentru i#eile lui ?a9unin !i ac-+iunile
lui )eceaev' crora' la r"n#ul lor' le s"nt ne#iferen+iat atri$uite i#eile sociali!tilor utopici
D*g"ng(iile sociale france&e,E !i ac+iunile Interna$ionalei* #enun+ate' toate la un loc' "n
caricaturala i(agine a *grupului celor cinci,' con#us #e Piotr Aerhovens9i% 5ri(ele co(ise
#e Airghins9i' Liputin' Tol9acen9o sau Er9el' la co(an#a lui Aerhovens9i . ilustrare'
#eoca(#at par+ial !i *i(perfect, a concep+iei lui ;igalev . s"nt extrapolate asupra tuturor
persona3elor cu si(patii presupus *socialiste,' asupra tuturor autorit+ilor invocate #e ele 7
Stepan Trofi(ovici poate fi a>cfel rea#us pe $anca acu&a+ilor' alturi #e fiul !i #e elevul sau'
#e Aarvara Petrovna !i @ar(a&inov' #e Mourier !i 5ern"!evs9i7 to+i au #e rspuns pentru
asasinarea (i!eleasc a lui ;atov' !i pentru celelalte fr#elegi' pe care nu le-au co(is !i nu
le-ar fi apro$at% I#eea lui 1ostoievs9i este "ns toc(ai aceea c to+i cei ce se #e&ic #e cre#in+a
str(o!easc' tr#ea& sf"nta Rusie !i se anga3ea& "n slu3$a puterilor "ntunericului . li$erale
!i catolice' $urghe&e !i socialiste . i(portate #in 8cci#ent' iau #e fapt parte activ "n
co(iterea tuturor cri(elor%
Sus+in"n# responsa$ilitatea co(un pentru nelegiuirile #iver!ilor *"nstrina+i, #e popor'
#escrise "n carte' 1ostoievs9i +inte!te fr #oar !i poate (ai ales "n cri(inalii propriu &i!ii
Piotr Aerhovens9i !i co(plicii lui% "n (sura "n care a r(as un roman0'atn:let D!i a r(as
"ntr-o (sur consi#era$ilaE Demonii se centrea& pe figura o#ioas a lui Piotr Stepanovici'
aventurier a(oral !i cinic% Intrigile ur&ite #e el stau I
H
e
3ia% su$iectului propriu &is al cr+ii7 "ntU(plarea #e la $rica ;pigulin' $alul !i serata
literar acoperite #e ri#icol'
l
cen
#iul provocat cu $un !tiin+' cri(ele co(ise #e Me#9a vna!ul'
(oartea Li&ei' lichi#area lui ;atov "n nu(ele ci(en-,Nii prin s"nge a grupului terorist'
sinuci#erea lui @irillov' 3t3(a cltorie a propriului su tat !i chiar sf"r!itul lui sfi9ola"
Stavroghin' al crui 3alnic lacheu fusese . toate i + %#atSresc lui' acestui #iavol (o#ern #e
#i(ensiuni re#use' clau-farsor' lago !i Malstaff' ne"n#urtor !i neserios' uciga! prin (eserie
!i clovn prin voca+ie% Piotr Aerhovens9i vis-U-vis
7
Stavroghin "nsea(n ca( ceea ce fusese
Svi#rigailov fa+
e
Ras9olni9ov !i ceea ce avea s fie S(er#ea9ov pentru Ivan @ara(a&ov =
#u$lura sa vulgar' cel ce transpune i#eile ',n practic' s(ulg"n#u-le prin aceasta aureola 7
prin cu(plitul !i ri#icolul su #e(onis( 'oliti" se ur(re!te #iscre#itarea #e(onis(ului
:ilo2o:i" al "nv+torului' (ai fun#a(ental' (ai grav !i' "n consecin+' (ai periculos%
Ao( reveni asupra legturilor #intre practicianul plat !i cavalerul i#eii 7 acu( ne preocup
"n#eose$i sta$ilirea confu&iei #e a#rese' sv"r!ite #e autor prin persoana lui Piotr Stepanovici%
Atri$uin#u-i acestuia toate viciile posi$ile' "n-f+i!"n#u-ni-L "n postura unui 3alnic' #ar extre(
#e a$il aventurier politic' 1ostoievs9i "l are "n ve#ere pe )eceaev' se refer tot ti(pul la
(i!carea socialist "n ansa($lul ei' !i #e c"teva ori "n (o# particular la Interna$ional-+ 5eea
ce se cere l(urit "n acest context ni se pare nu at"t "ngro!area p"n la neverosi(il a #atelor
proprii politicianis(ului aventurier' i(posi$ilitatea unor co(portri ase(ntoare cu ale lui
Aerhovens9i sau ale grupului su Dnici vor$' ro(ancierul supralicitea& o serie #e ele(ente
negative "n #irec+ia grotescului ten#en+ios' pentru a o$+ine efectul scontatE' c"t (ai a"es falsul
"n esen+ al acestor extrapolri succesive' opo&i+ia #intre proce#eele !i +elurile ur(rite #e
Piotr Stepanovici !i con+inutul real al socialis(ului Dutopic' #ar (ai ales !tiin+ificE%
)ea#evrat este nu logica intern Dchiar !ar3atE a
te
rar'is(ului verhovens9ian' ci logica sa
*exterioar,' core-fea for+at cu ceea ce nici#ecu( nu se las corelat% *1e(o-, politici ai lui
1ostoievs9i s"nt #e fapt ni!te in#ivi#uali!ti
2//
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rogbin
I01
care' ripost"n# "n (o# anarhic anarhis(ului or"n#uirii taliste' ac+ionea& practic "n spiritul !i
"n favoarea 7 or"n#uiri7 ca atare' #ac #iagnosticul poate fi' cu unele a #a(ente' acceptat'
nici#ecu( nu poate fi acceptata preteiT +ia lui 1ostoievs9i #e a fi #efinit natura (ascrii
revolu+iona autentice% E #rept' confu&ia poate fi "n parte explicat p
r
7 tenacitatea cu care "nc
#e pe atunci se autoprocla(au C' ciah!ti toc(ai unu #intre cei (ai extre(i!ti exponen+i v
*$urghe&is(ului,' oa(eni ale cror ac+iuni oglin#eau a#esea "n chip fi#el . !i agravau
toto#at . racilele &go(otos #enun+ate #e ei%
1ostoievs9i era "ns un scriitor prea onest pentru a nu f3 intuit lipsa #e te(ei a preten+iilor'
crora el "nsu!i le ##use cre&are C% *)eceaev nu este un socialist' ci un r&vrtit' i#ealul su
este revolta !i #istrugerea' #up care Zfie ce-o fiY pe $a&a principiului socialist c orice-o fi'
tot e (ai $un #e-c"t ceea ce este acu( !i c a sosit #eci ti(pul pentru ac+iuni !i nu pentru
pre#ic, I,+ Dem+* 10H0>% Pri(a parte' luci#' a acestei re(arci' se opune finalului ei = *fie ce-
o fi, este i#entic cu principiul in#ivi#ualist *#up (ine potopul,
I
' lo-
1
5alificarea #e *i#io+i fanatici,' fcut a#ep+ilor lui )eceaev' 1ostoievs9i o
nu(e!te' "n 6urnalul unui s"riitor #in 18KH' o grosolan si(plificare% A(intin#u-!i
apartenen+a la grupul Petra!evs9i Dun#e s-a aflat "n co(pania unor oa(eni $ine crescu+iE !i
explic"n# (o$ilurile ro(anului Demonii D"n care a #orit s repre&inte cu( a3ung la
ase(enea (onstruo&it+i ni!te oa(eni #e trea$' cu sufletul can#i# !i si(pluE' el socote!te
(i!crile protestatare ale #eceniilor al cincilea !i al !aptelea #rept consecin+e
necesare ale unei epoci #e cri&' ce se cuvin explicate cu serio&itate% Se cere l(urit' cu( e
posi$il ca "ntr-o ase(enea societate #e tran&i+ie s apar nu un )eceaev' ci (ai (ul+i
)eceaevi' !i cu( se face c ei a3ung s recrute&e *neceaevi!ti, 6 1esigur' !i "n acest ca&
*neceaevis(ul, este asi(ilat (i!crii socialiste europene "n ceea ce are ea (ai
caracteristic' !i este opus unicului principiu eli$erator' al
su
Q<
e
Q tului popular pravoslavnic 7
pre3u#ec+ile acestea nu ne pot "ns "(pif7 #ica s recunoa!te( efortul g"n#itorului #e a
#escifra (o$ilurile uitfQ #esco(puneri' generatoare #e (i&erie (aterial !i (oral' #e fapt
opC capitalist' ca #e pil# acea *fug "n A(erica,' conse(nat "n
a
,
ico
ca un fapt real' !i
ri#icat la rang #e si($ol "n ro(ane D;atov !i @irill^
Al
1(itri @ara(a&ovE%
% J
I
In 6urnal a'res moi le deluge" este nu(it *#evi&a a#evratuX o( #e afaceri al ti(pului
nostru, < >>% IF' II' I8H>%
W
n5
a favorit' #e inspira+ie evi#ent nesocialist' a tuturor r&vrti+ii
01
, anarhi!ti' nihili!ti
)
+
Recunoa!terea #in #e$utul citatului #e (ai sus e su$liniat' "n ter(eni categorici' !i "n %
0IT
ian'
atunci c"n# Piotr Stepanovici "i propune lui Stavro-
g
hin s #evin *Ivan+arevici, al (i!crii'
*papa,' *soarele, noii religii teroriste' *A(erica noastr, 8Dem+ II' AIII>% Pe parcursul
cu(plitei sale fantas(agorii' "n care cere s i se taie Ri($a lui 5icero' s i se scoat ochii lui
5opernic' iar Sha-tespeare s fie ucis cu pietre' !i preconi&ea& #espotis(ul total'
%scufun#area o(enirii "n cea (ai neagr' ne"n#urtoare ro$ie' Aerhovens9i "nsu!i #econspir
taina' #e (ult "n+eleas e ctre cititori = *Acu( s"nt necesare una sau #ou genera+ii
#epravate 7 o #epravare ne(aiau&it' "n3ositoare' care s transfor(e o(ul "ntr-o lep#tur
#e&gusttoare' fricoas' cru#' =goist . iat ce ne tre$uie < ;i "nc o leac #e Zs"nge proas-
ptY spre o$i!nuin+% 1e ce r"#e+i 6 )u ( contra&ic% )u(ai filantropia !i i#eile #e gen
!igalevian le contra&ic' pe (ine "ns nu% Eu s"nt escroc' nu socialist% 4a-ha-ha <, 8Dem+ II'
AIII>% Iar )i9olai Asevolo#ovici recunoa!te evi#en+a !i el = *prin ur(are chiar nu s"nte+i
socialist' ci #oar un oarecare%%% a($i+ios politic 6, Escroc' escroc' i-a( putea rspun#e noi prin
cuvintele istericului su preopinent . "n (sur (ai (are
1
,arnetele con+in nu(eroase alte #estinuiri asupra naturii lui )eceaev-
Aerhovens9i D*elevul,' cu( e nu(it a#eseaE =
. *)?% Principala i#ee a lui )eceaev . de a nu l-sa 'iatr- 'e 'iatr- !i c anu(e asta este
esen+ial !i (ai i(portant ca orice, I,+Dem+* K:0>%
. *Elevul "!i $ate 3oc #e failansterelle un#e se cose!te cu 3oc !i c"ntec, >8L8.8L:>%
. *Elevul spune = poporul !i cunoa!terea poporului nu ( interesea& "n fon# #e loc% ;tiu c
a&i pot fi provocate tul$urri "n popor !i Zta-i tot, >8G>%
. Z%%% elevul' fi#el cinis(ului su%%%, >8K8>%
. Ele#ul nu e prost' #ar "l "(pie#ic "n (i!cri "n pri(ul r"n# #ispre+ul !i arogan+a sa
fa+ #e oa(eni, >881>%
. *)u(ai un lucru e pentru el = organi2area distrugerii" >:80>%
. Prin"i'iile lui Be"eae#+ Scopul oricrui o( e s-!i asigure pe #e-'n interesele proprii'
iat tot scopul oricrui o( >%%%>% Satisfacerea pro-
iriei
persoane este (ai presus #e stat' (ai presus #e (oral' superioar <GQ%Q]iei' superioar
societ+ii, >10HL>% Aici se reafir( textual i#eile lui Sti(er . ale prin+ului Aal9ovs9i <
2/2
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rogbin
2/5
chiar #ec"t prin+ul Aal9ovs9i' Aristov !i locotenentul T
er
$iatni9ov' Lu3in !i Svi#rigailov'
Meo#or Pavlovici @ara(a&ov !i S(er#ea9ov' #ar "n genul lor' #uc"n# la ulti(ele consecin+a
tipica lor lips #e scrupule' supralicit"n# i(oralis(ul lor #evr rant% La niveluri (ai u(ile'
escroci s"nt !i Airghins9i' Liputi
n
Lia(!in' Tol9acen9o' fiecare e "n felul su un *2uasi(o#o
(oral, 7 cu to+ii s"nt "ns "n (o# si(ilar "nru#i+i *#iavolilor, periferici !i #e for+e re#use #in
opera scriitorului' unui Lete-&iatni9ov sau Ra9itin' nici ei sociali!ti' ci (ici a($i+io!i p#3% t3ci%
At"ta #oar c uneori' gra+ie "(pre3urrilor (ai p
/
+3
n
violente' nelegiuirile se (en+in la nivel
poten+ial' pe c"n# Pi
8
+
r
Stepanovici !i co(plicii si s"nt *sili+i, s fac vrsare #e s"nge <
1up cu( a( (ai spus' 1ostoievs9i s-a inspirat "n#eaproape #in procesul lui )eceaev #in
iulie-august 18K1 7 el a ur(rit !tirile !i co(entariile presei ruse!ti !i ger(ane privitoare la
asasinarea lui Ivanov' a stu#iat procla(a+iile revolu+ionare scoase la lu(in cu prile3ul
procesului' ca !i ,ate%ismul re#olu$ionar al lui ?a9unin' #in ale crui precepte anarhiste se
inspiraser (e($rii gruprii *)aro#naia ras-prava,% 5ercettorii au #e(onstrat
corespon#en+ele !i corespon#en+ele' #e ansa($lu !i #etaliu' #intre eroii ro(anului !i acu&a+ii
la proces' au enu(erat cu scrupulo&itate erorile vi&iunii !i co(portrii lui )eceaev ca !i unele
in#iscuta$ile virtu+i ale sale' trecute #e o$icei su$ tcere D!i care "l #istan+ea& #e o#ioasa
i(agine furit "ntru totala sa ni(icire #e ctre 1ostoievs9iE 7 ei au c"ntrit !i argu(entele
care par s ple#e&e' alturi #e certa apropiere #intre t"nrul Aerhovens9i !i )eceaev' "n
favoarea "nru#irii lui )i9olai Stavroghin cu 0i-hail ?a9unin Dopinia profesorului L% P%
Gross(an' $a&at pe nu(eroase fapte = ?a9unin a fost (o!ier "n Tver' ora! "n care
1ostoievs9i "!i "ncheiase exilul !i "n oare cunosctorii au i#entificat localitatea anoni( #in
DemoniiV 1ostoievs9i "l v&use pe ?a9unin la Geneva "n 188' etc' etc%E !i ele(entele #e ca-
racter' co(portare' concep+ie potrivnice unei atari ru#enii-1incolo #e toate aceste investiga+ii'
utile pentru #escifrar (ecanis(ului ascuns al crea+iei !i resta$ilirea a#evrului i
s
, toric "n
"ntreaga sa co(plexitate' esen+ial su$ raport i#e^,
r("ne !i #e ast#at #eli(itarea clar a a#resan+ilor #e cei presupu!i D#e ctre 1ostoievs9i
!i *#ostoiev-Q'
8
logii retrogra&iE% 5hiar acceptarea unei i#entit+i #esavir-
e
"ntre Piotr
Stepanovici Aerhovens9i !i Serghei )eceaev'
Q
u
% prin inter(e#iul acestuia #in ur( ori al lui Stavro-
L . cu 0ihail ?a9unin' nu ar 3ustifica extin#erea acestei naratele asupra (i!crii
revolu+ionare !i a concep+iilor Zocia-B3
s
te autentice% At"t tactica terorii in#ivi#uale !i a
co(plotistului' preconi&at #e )eceaev' c"t !i i#eologia anarhis(ului (ic-$urghe& $a9uninist'
ra#ical opus principiilor Interna$ionalei* (erit a fi respinse' !i #ac ar fi vi&ate #oar aceste
(a-nifestari pseu#orevolu+ionare' 1ostoievs9i s-ar fi "nt"lnit cu necru+toarea critic a#us
acestor feno(ene "n acei ani !i "n legtur L11 acelea!i eveni(ente #e ctre "nte(eietorii
(arxis(ului
)
+ *Ace!ti anarhi!ti atot#istrugtori care vor s re#uc
1
0arx !i Engels s-au #eli(itat #e nenu(rate ori' "n (o#ul cel (ai categoric' #e *progra(ul
"ngust !i sectar al lui ?a9unin, !i #e *netre$nicul )eceaev,% 5ongresul Interna+ionalei #in
188 #e la ?ruxelles a #eclarat c nu are ni(ic co(un cu 5ongresul Pcii !i Li$ert+ii' care
este o organi&a+ie $urghe& !i c *prin ur(are' Interna+ionala "n nici un ca& nu poate s-!i
asu(e rspun#erea pentru ac+iunile !i #eclara+iile personale fcute #e cet+eanul ?a9unin,
8O'ere* voi% 1K' 1:H' G01>% De"lara$ia ,onsiliului >eneral "u 'ri#ire la abu2ul "u numele
Interna$ionalei "omis de Be"eae#* pe care' #in "nsrcinarea 5onsiliului a re#actat-o' la IG
octo($rie 18K1' 0arx' preci&a c Be"eae# n-a fost nicio#at (e($ru sau repre&entat al
/so"ia$iei Interna$ionale a @un"itorilorV I+++I c nu(itul )eceaev a u&urpat !i a folosit
nu(ele /so"ia$iei Interna$ionale a @un"itorilor pentru a in#uce "n eroare oa(enii "n Rusia !i
a face #in ci ni!te victi(e, 8O'+* 1K' L1>% "ntr-o alt #eclara+ie' #in 18KI' se afir( c
guvernul rus' care "n interiorul +rii se love!te #e o opo&i+ie ce #evine' pe &i ce trece' tot (ai
puternic' se folose!te #e pretinsele conspira+ii ale unor oa(eni #e teapa lui )eceaev' care nu
au nici o legtur cu Interna+ionala' pentru a #eferi 3usti+iei pe a#versarii si #in +S' su$
pretext c s"nt (e($ri ai Interna+ionalei, 8O'+ )=" G1K>% "n chiar ti(pul procesului' 0arx !i
Engels au artat c oficialit+ile +ariste
u
*a$u&at "n (o# ("r!av #e nu(ele Interna$ionalei"+
*"n cur"n# vor fQ pu$licate extrase #in procesul )eceaev% 5ititorul va gsi "n ele (ostre
s

(axi(e proste!ti !i toto#at ("r!ave pentru care prietenii lui ?a9unin QT'aruncat rspun#erea
asupra Interna$ionalei" 8O'+ 18' 1:L' 1>% /l-nor' Engals a con#a(nat "nc o #at
*organi&area unei societ+i secrete
u
unicul scop #e a i(pune (i!crii (uncitore!ti #in Europa
#ictatura Qflata a c"torva aventurieri' infa(iile co(ise "n acest scop . "n #e )eceaev "n
Rusia%%%, 8O'* 18' GGI>% "n aceast pro$le(' #o-(arxist cel (ai i(portant r("ne /lian$a
demo"ra$iei so"ia0
2/3
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei"
totul la o stare a(orf cu scopul #e a instaura anarhia "n (eniul (oralei . conchi# 0arx !i
Engels asupra Tui ?a9un !i )eceaev . #uc la extre( i(oralitatea $urghe&, >8p% LI.LIK>%
5onclu&ia lor facilitea& sta$ilirea apartenen+ei exacte a i(oralis(ului' negativis(ului'
nihilis(ului . f
en2
(ene #e cri& ptrun&tor surprinse #e 1ostoievs9i' #ar atri% $uite a#esea
nu celor Dsau nu nu(ai celorE care s"nt cu ac9
liste si /so"ia$ia Interna$ional- a @un"itorilor* un raport scris cu partl% ciparea lui Paul
Lafargue' "n aprilie-iulie 18KH' #in "nsrcinarea 5ongr
e
% sului #e la 4aga' care hotr"se
exclu#erea lui ?a9unin #in Interna+ional Su$ (asca anarhis(ului' se spune "n #ocu(ent'
Alian+a $a9unin ist "
G
3 "n#reapt loviturile *nu "(potriva guvernelor existente' ci "(potriva
revolu+ionarilor' care nu accept #og(ele !i con#ucerea ei, 7 pentru a-!i atinge scopurile'
aceast societate nu se # "n lturi #e la *(inciun calo(nie' inti(i#are' atacuri #in u($r,'
*cri(e #e #rept co(un' escrocherii' un asasinat #e care presa guverna(ental acu& Asocia+ia
noastrC IO'+ 18' HHK> 7 *Asocia+ia #e(ocra+iei socialiste este #e orgf%e pur $urghe&, i5O'+
18' HH:>' ea este *o organi&a+ie secret' #espotic !i ierarhic, IO'+ 18' HLG>' care propag
*orto#oxie !i supunere oar$,' ca *un a#evrat or#in al ie&ui+ilor, iO'+ 18' HG0>% /n capitol
special este consacrat /lian$ei (n Jusia* anu(e Pro"esului Be"eae# !i ,ate%ismului re0
#olu$ionar al lui ?a9unin% 1escriin# a(nun+it (otLveSe !i #esf!urarea procesului' raportul
"nfierea& *apologia $rigan#ului, IO'+ <8' L01>' *cultul ignoran+ei, i5O'+ 18' L0I>' *asasinatele
siste(atice, IO'+ 18' L0L>' atacurile la a#resa socialistului autentic 5ern"!evs9i D*;i toc(ai
"ntr-un (o(ent c"n# guvernul inter&icea cu str!nicie p"n !i (en+ionarea nu(elui lui
5ern"!evs9i "n pres' #o(nii ?a9unin !i )eceaev l-au atacat, IO'+ 18' L0K>% Iat c )eceaev
Qsa !tiut #eli(ita #e 5ern"!evs9i' nu s-a confun#at cu el' ase(enea lui Piotr Aerhovens9i sau
Aarvara Sta-vroghinaE' *#og(ele a(orfis(ului universal, IO'+ 18' L08> . "ntreaga aceast
*a#(ira$il (ostr #e co(unis( Qca&on <, IO'+ 18' LIG>% Se anali&ea& apoi #etaliat cartea #e
cpt"i a lui )eceaev . ,ate%ismul lui ?a9unin . care "ncearc *s "nlocuiasc sf"nta
$iseric catolic' apostolic !i ro(an a ie&ui+ilor prin Zsf"nta oper revolu+ionarY' arhianar-
hist !i atot#istrugtoare, IO'+ 18' LIK>% 1e aceea' 5ongresul #e la 4agT n-a fcut #ec"t s-!i
"n#eplineasc #atoria = *5ongresul nu putea a#(ite ca Interna+ionala' aceast (rea+ oper a
proletariatului' s fie prins "n cursa "ntins #e lep#turile claselor exploatatoare, IO'+ 18'
-39A-Recapitul"n# "n 188H' "n articolul 4a moartea lui Karl @arA* lupta acestuia "(potriva
*a$sur#it+ilor anarhiste,' Engels a artat (o#ul "n cart 0arx a "(pie#icat "ncercrile lui
?a9unin #e a pune ("na pe con#ucerea Interna+ionalei% *La 5ongresul #e la 4aga #in
septe($rie 18KI' 9P
tT
care #ura #e cinci ani s-a "ncheiat cu exclu#erea anarhi!tilor #in Inter
na+ional 7 si o(ul care a contri$uit cel (ai (ult la "nfptuirea acesX exclu#eri a fost 0arx,
IO'+ 1:' 1:L' HKI>%
Sta#rog%in
I0G
rspun&tori #e ele% Aprecierile lui 0arx !i Engels s"nt Ra$ile i(plicit pentru Piotr
Aerhovens9i !i pentru teoriile
i ;ig
aev
Q i
ar
#ac
ar
fr
sa
,
e
extin#e( se(nifica+ia . pen-
tru
o(ul #in su$teran' Ras9olni9ov !i
Svi#rigailov' Ippolit Oerentiev' S(er#ea9ov !i (arele inchi&itor% "n &a#ar "ncearc scriitorul
s a(estece ie&uitis(ul lui Ignatio #e LoNola cu
(
i!carea revolu+ionar' "n &a#ar le atri$uie
sociali!tilor c"n# principiul ca&on !i (ortificator al lui IFI L' c"n# ura fa+a #e axt !i
fru(use+e' c"n# lo&incile *fie ce-o fi, Zau *#up (ine potopul, . toate aceste i#ei' in#iferent
#e ve!(intele "n care apar' "!i tr#ea& p"n la ur( *origina pur $urghe&,% Se "nt"(pl
#esigur s (ai apar !i *ie&ui+i ai revolu+iei, >8p% 18' LHG> #e teapa lui Piotr Aerhovens9i7 (ai
#evre(e sau (ai t"r&iu ei s"nt "ns aprecia+i "n consecin+% /nar%ia (n domeniul moralei du"e
la eAtrem imoralitatea burg%e2a . iat conclu&ia la care ne o$lig *nihili!tii, lui 1ostoievs9i'
conclu&ie pe care a( cutat s-o #esprin#e( anali&"n# o(ul #in su$teran' pe Ras9olni9ov' pe
Ippolit' pe care cu at"t (ai hotr"t s"nte( "n #rept s-o reafir(( "n ca&ul *(arelui pctos,
)i9olai Asevolo#ovici Stavroghin <
"ntre ro(anele lui 1ostoievs9i' Demonii se #isting prin c"teva particularit+i certe% 0ai "nt"i'
prin a$sen+a *oa(enilor sr(aniQQ' a celor *u(ili+i !i o$i#i+i,% )u exist "n aceast carte o lu(e
care s se(ene cu al#e Ih(enev' 0ar(ela#ov' Ivolghin !i Sneghirev' un persona3 #e factura
!i anvergura )astasiei Milippovna% Aparent #oar te(atic' #eose$irea se rsfr"nge asupra
straturilor ei celor (ai a#inei' i#eatice !i estetice = i(orali!tii !i teoriile lor nu se confrunt cu
un univers real al suferin+elor' practic !i social' #e un#e !i #ificultatea #e a sanc+iona *cri(a,
printr-o *pe#eaps, ali(entat !i #in ex-erior% Polul negativ se #efine!te prin raportarea sa la
un pol po&itiv' !i oric"t #e #iscuta$il ar fi i#ealul pe care 1ostoievs9i "l opune #e o$icei
nihilis(ului' s nu uit( c el i&vor!te #in universul celor sr(ani !i o$i#i+i% 5e se "nt"(pl
atunci
c
3n# "ntreaga aceast &on #ispare' c"n# negativis(ul etic !i
Qlo&ofic se ve#e o$ligat s se anihile&e fr vreun spri3in #in
a
C
a
r' prin for+e proprii' exclusiv
#in interior 6>
2/6
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
2/+
S ne explic(% 1esigur' Ras9olni9ov a fost "!i el un #
e
% #u$lat' care se autocon#a(nase' care
"!i asu(ase "n3nti
(
7%% tatea sa rolul #e 3u#ector' #"n# prin aceas3a a#evratului 3u#ector'
Porfiri Petrovici' posi$ilitatea s-i *#escop
ere
Z cri(a% S nu uit( "ns c acest proces #e
con!tiin+ luntric e 3ustificat !i i(pulsionat #e uci#erea involuntar a nevi
no
% vatei Li&aveta'
#e chinurile pe care le "n#ur (a(a !i sora lui' #e (i&eria ne(eritat a prin+ilor !i copiilor
0ar(ela#ov #e calvarul Sofiei% /cig"n# pentru a u!ura #estinul unor *oa(eni sr(ani,'
Ro#ion uci#e toc(ai pe unul #intre ace!tia !i este 3u#ecat apoi #e cea (ai o$i#it !i u(ilit
fiin+ a prn"n-tului = contra#ic+iile sufletului su s"nt un reflex al raporturilor sale
contra#ictorii < Li&aveta Ivanovna' Pulheria Ras9ol-ni9ova' @aterina Ivanovna !i Sonia
0ar(ela#ova repre&int partea integr a con!tiin+ei lui Ro#ion' norocul lui' !ansa principal a
re"nvierii sale% Aceast #ialectic "($inare #intre exterior !i luntric' social !i etic' istoric !i
filo&ofic face #in ,rim- i 'edea's- un (o#el al psihologiei #ostoievs9iene%
Situa+ia se pstrea& aceea!i' chiar #ac "n for(e (ai pu+in *pure, "n ro(anele ulterioare%
0otivul #isperrii lui Ippo-lit este existen+a prin+ului 0"!9in' care la r"n#ul ei are sens +i
3ustificare #oar "n virtutea "n+elegerii !i co(pasiunii (anifestat fa+ #e )astasia Milippovna'
fa+ #e $tr"nul !i neputinciosul general Ivolghin' fa+ #e Ippolit Terentiev "nsu!i< Ivan
@ara(a&ov "!i va pier#e (in+ile nu nu(ai pentru c inspirase uci#erea propriului su tat' iar
vrsarea #e s"nge . chiar a unui o( netre$nic precu( Meo#or Pavlovici' sau' ca (ai "nainte'
a unei c(trese-*plo!ni+e, . contravine legii (orale' ci !i pentru c L-a "(pins "n
nenorocire pe 1(itn' fratele su' pentru c nu (ai poate suporta repro!ul tacit al celuilalt
frate' Alexei' chiar c"n# acesta se exteriori&ea& in for(a evanghelicului srut pe $u&e' pentru
c nu poate suporta cu(plitele suferin+e ale copiilor' evocate cu prile3ul *r&vrtirii, sale% Ivan
se con#a(n exact "n clipa "n care a3unge s priceap *suferin+a o(eneasc, !i &eci(ea ei la
care "!i li(itea& #e(onstra+ia' pe c"t #e a$sur# pe at"t #e realQ anu(e a capiilor sf"!ia+i #e
c"ini !i i&goni+i #in cas "n toiul iernii . #eoarece #in acel (o(ent nu (ai poate lsa nera&-
ate
nici propriile cri(e < 5u( s-!i verifice "ns vinov+ia [Tf9olai Stavroghin' #e un#e s-!i
trag for+a pen (e
nea
lui rtoaion !i ivan' peaeap
3fu vre( s spune( c "n ca&ul su nu s-ar (anifesta con-Qteriilor #e aoreciere% #e (ult
circu(scrise #
nici propriile cri(e = tu( sa-!i ventice insa vinovat olai Stavroghin' #e un#e s-!i trag for+a
pentru a-!i aplica' - lui Ro#ion si Ivan% oe#
Wolai Stavroghin' #e un#e s-!i trag for
etT1
enea lui Ro#ion !i Ivan' pe#eapsa6< soune( c "n
ca&ul s
3s3u vre( sa sp
n
uitatea criteriilor #e apreciere' #e (ult circu(scrise #e ro-Q
n
oier' !i toc(ai pentru a nu le
trece su$ tcere a( apelat
U
(rturia lui Ivan #espre suferin+ele copiilor% "n $alan+a
e
B
e
giuirilor
J prin+ului Aal9ovs9i cel (ai greu at"rna lenta g
8n
ie a (icu+ei )elli' !i (otivul sinuci#erii lui
Svi#rigailov -
e
#ove#e!teQa fi nu nu(ai refu&ul Av#otiei Ro(anovna' ci W3 a(i
nt
i
rea
feti+ei
siluite' vin #e neiertat pe care ar #or"-o
curn
va rscu(pra prin su(a #onat *logo#nicei, sale
Dpregtit a #eveni noua sa victi( (inorE' !i care "n for(a unor ori$ile halucina+ii "i
"(povrea& ulti(a noapte% La fel "ncearc )i9olai Stavroghfn s-!i rec"!tige lini!tea pentru
tot#eauna pier#ut prin #ragostea fru(oasei !i no$ilei Li&aveta )i9olaevna' care "l iu$e!te !i-
!i # sea(a c nu "l poate iu$i !i' (ai ales' c el nu o poate iu$i' nici pe ea' nici pe altcineva 7
ea "i (rturise!te c "nc "n Elve+ia i se pruse *c #u(neata ai ceva "ngro&itor' (ur#ar !i
s"ngeros pe suflet' !i%%% !i "n acela!i ti(p ceva ce te pune "ntr-o postur extre( #e caraghi-
oas,' !i se(ai g"n#ise *c ( vei con#uce "ntr-un loc' un#e trie!te un pian3en ru' i(ens'
#e #i(ensiunea unui o(' !i c "(preun "l vo( privi !i ne vo( te(e #e el toat via+a, >III' III'
1>% Pian3enul uria! e si($olul lui Svi#rigailov
1
7 ri#icolul este ele(entul psihologic #espre
care stare+ul Tihon "l prevenise c nu-i va fi suporta$il' (ai ales "n pre&en+a Li&ei' !i c va
co(ite noi cri(e pentru a-L evita 7 iar acel lucru "ngro&itor' (ur#ar !i s"ngeros #e pe suflet e
(area tain a lui
1
El e reluat #e c"teva ori "n Demonii @irillov' "n nop+ile sale #e
e
ghe' este recunosctor c *pian3enul alunec pe perete, >II' I G> 7 ce Piotr Stepanovici "!i
convinge co(plicii c tre$uie s-L "nlture ;atov' ace!tia *si(+ir #intr-o #at c au picat ca
(u!tele "n plasa
nu
i uria! pian3en%%%, >III' IA' `)+ Iar poe&ia grotesc pe care cpi-L Le$ia#9in o recit Aarvarei
Petrovna !i invita+ilor ei' fa$ula exisei sale ru!inoase' se nu(e!te *G"n#acul,% "n scrisoarea #e
a#io ctre Y Pavlovna' Stavroghin scrie c ar tre$ui *s se fac una cu p-
uitul ca o insect netre$nic,' #ar se te(e #e sinuci#ere' se te(e s
anife
Ze *genero&itate, >III' AIII>%
2/8
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
I0:
Stavroghin !i te(a nereu!itei sale spove#anii' siluirea "
n
%W nere+e a copilei #e #oispre&ece ani
!i apoi sinuci#erea 0atri
o
!i' cu !tirea !i "n pre&en+a lui < "ntr-o (sur (ai (are #p c"t "n
ca&ul lui Svi#rigailov' #ra(a e #e&ln+uit #e cri fa+ #e un copil' #ec#erea ulterioar' pas cu
pas' e fatal
ra
tr"t #in acel (o(ent' "n care Stavroghin "n+elege c '%
n
i
c
7' o#at nu va (ai fi un
o( cinstit' nici aici pe p(Unt' nici #up3 (oarte !i nici "ntr-un ti(p, IS'o#+ St+* LH>% 1ar el nu
e p
re
% gtit s-!i poarte crucea D#up unii' "ntre nu(ele Stavroghi
n
!i cuv"ntul grec *stauros,'
cruce' ar exista o tainic legturaE s "n#ure pal(a !i $at3ocura' nu este %clit pentru a suferi
ru!inea' !i' #up cu( "i pre&ice *$leste(atul psiholog,' se lansea& "ntr-o cri( nou' pentru a
nu o #a "n vileag pe cea anterioar% ;tirea #espre uci#erea so+iei sale' "n#elung pregtit #e
Piotr Stepanovici !i "nfptuit #e Me#9a 8cna!ul Dcu( e cu putin+ ca autorul s-!i fi
"(pru(utat prenu(ele toc(ai acestui persona3' !i lui Meo#or Pavlovici @ara(a&ov 6<E
Stavroghin o afl anu(e "n ti(pul ulti(ei sale "ntreve#eri cu Li&aveta )i9olaevna' iu$ita sa
neiu$it' creia "i !i (rturise!te = *)-a( o(or"t eu' !i chiar a( fost "(potriv' #ar a( !tiut c
ei vor fi uci!i !i nu i-a( "(pie#icat pe asasini% Pleac #e la (ine' Li&a%%%, >III' III' I> . ceea
ce echivalea& cu a o con#a(na pe ea !i a se con#a(na pe sine la (oarte% Demonii* cartea cea
(ai "ntunecat' apstoare' #isperat a lui 1ostoievs9i' o "(pr+ie a "ntunericului' "n care
ro(ancierul nu a lsat s ptrun# aproape nici oQ ra& #e lu(in' se "ncheie printr-ua lan+ #e
catastrofe' "ntrec"n# finalurile #e groa& sha9espeareane = (or r"n# pe r"n# Le$ia#9in !i 0ria
Ti(ofeevna Le$ia#9ina' Li&a' ;atov !i 0ria ;atova' @irillcv' Stepan Trofi(ovici' (oare
Me#9a' cel ce ucisese cu cu+itul' !i )i9olai Stavroghin' cel ce ucisese cu g"n#ul' cel care
pusese totul la cale' toate nenorocirile #escrise "n cele trei pr+i' #in ce "n ce (ai trepi#ante'
ale ro(anului' "ncep"n# cu pri(a cri(' co(is asupra 0atrio!9i' o"n# pentru "nt"ia oar _
L-a "(pie#icat pe asasin,' a#ic pe sine "nsu!i <
S reveni( la "ntre$area anterior for(ulat = "nsea(n a!a#ar c Stavroghin se afl "n situa+ia
fra+ilor si #a(na+i-a3uta+i #e "ntregul lor (e#iu' !i #e c"teva persoane cu #eose-
'-
fe
' s recunoasc (sura exact a vinei lor !i s se con#a(ne fQr (il%6< 5a (ai tot#eauna "n
ca&ul lui 1ostoievs9i' rs-
un
sul este Afir(ativ !i negativ% 1a' a!a este "ntr-a#evr' #o-
a
#a
episo#ul cu 0atrio!a' #e o "nse(ntate hotr"toare' #o-'
a
# "nfruntarea #intre )i9olai !i
printele Tihon . care se
corn
port exact a!a cu( are s se co(porte Isus cu (arele
n5
hi&itor'
Aleo!a cu Ivan' 0a9ar 1olgoiru9i cu Aersilov' nu foarte #iferit #e cu( se purtase Sonia
0ar(ela#ova cu Ras-9olni9ov sau scriitorul Ivan Petrovici cu prin+ul Aal9ovs9i . #ova#
opo&i+ia pe care Li&a Tu!ina' 0ria Le$ia#9ina !i Ivan ;atov i-o opun lui Stavroghin% )u'
#eose$irea este enor( 7 !i asta nu #oar pentru c exclu#erea S'o#edaniei lui Sta#rog%in #in
ro(an echivalea& cu "n#eprtarea lui Tihon !i re#ucerea episo#ului cu 0atrio!a la un (otiv
alu&iv !i nicio#at explicat p"n la capt
1
' ci !i pentru c 0ria este o figur !tears' "nvluit
"ntr-o pu+in convingtoare cea+ (istic' privat #e viguroasele se(nal(ente ale *o$i#i+ilor,
#ostoiev-s9ieni= ea este incapa$il s "n#eplineasc rolul etic al Soniei 0ar(ela#ova 7 la fel
Li&a Tu!ina' #e!i "n&estrat cu unele calit+i ale )astasiei Milippovna !i oarecu( apropiat
Aglaiei Ivanovna &Idiotul. !i @aterinei Ivanovna &1ra$ii Karama2o#.* "n#epline!te "n cele #in
ur( o func+ie tot pasiv !i tot secun#ar' #e (artor rese(nat !i #e victi( a #ra(ei7 "n sf"r!it'
Ivan ;atov' purt"n# un nu(e care sugerea& nehotr"rea D!a-tanie !ovialE' se #ove#e!te a fi
opus lui Stavroghin !i legat toto#at #e el prin fire ce se las anevoie tiate' prta! al vinei lui
Stavroghin 7 !i el #ore!te s scape #e pcat prin i#ei purificatoare !i printr-o #ragoste pur'
#ragostea fa+ #e o+ia lui' regsit !i #in nou . #efinitiv . pier#ut 7 el' ;atov' nevinovat !i
vinovat' (oare altfel #eo"t (uriser Li&a-
v
eta Ivanovna !i )astasia Milippovna' cu totul altfel
#e cu(
1
1e pil#' ;atov "l "ntre$ #ac este a#evrat c la Peters$urg
[ Ya#e(enit !i pervertit copii, !i #ac acesta e a#evrul' *acu( te o(or'
n (o(entul sta te o(or' pe loc, 7 Stavroghin ple!te !i #up o pau&
Qt prea lung afir( c *pe copii nu i-a( npstuit, >II' I' K>% 5u
X ti(p "nainte' @irillov "i spusese lui )i9olai c iu$e!te copiii' !i c
(e
nii nu s"nt $uni *pentru c nu !tiu c s"nt $uni% 5"n# vor afla' nu
Z)
(ai silui feti+e, >II' I' G>%
1ostoievs9i
I10
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
I11
se prp#ise 0atrio!a !i se va stinge Iliu!a Sneghirev + situa+ia lui )i9olai Stavroghin e (ult
(ai ingrat 3#ec"t a l
u
7
Ras9olni9ov sau Ivan @ara(a&ov' eltre$uie s str$at t
8ate
cercurile
infernului singur' fr clu&' tre$uie is-!i
recu
noasc #a(narea prin puteri proprii' fr
parteneri p
e
3 sura lui' "n stare sa-L averti&e&e' "n stare s opun #e(onis(
u
lui su un i#eal
regenerator% 5o(para+ia' ini+ial %#efavora$il cr+ii' se arat "n cele #in ur( favora$il
persona3ului
e
7 principal' pe care 1ostoievs9i a tAe$uit s-L "ncarce cu at"ta for+' "nc"t s-L
poat purta #e unul singur prin "ntunericul #in 3ur !i #in el' ts-L fac s recunoasc e!ecul
for+ei care !tie s genere&e #oar i(perii "ntunecoase . !i s-L ni(iceasc< )i9olai
Stavroghin se #eose$e!te #e "nv+celul !i lacheul su% Piotr Aerh#vens9i' prin faptul c
regse!te "n cele #in ur(a legea morala* capa$il s-i sanc+ione&e imoralitateaD Pe#eapsa
capital anu(e nscocit pentru Piotr Stepanovici este privarea #e #reptul la pe#eaps' #reptul
ele(entar al o(ului c&ut "n pcat% 1ostoievs9i a$solvise p"n !i pe un Svi#ri-gailov sau
S(er#ea9ov #e ca&na at"t #e cu(plit a neputin+ei #e a avea re(u!cri' #e a avea *suflet,%
1up prin+ul Aal-9ovs9i' t"nrul Aerhovens9i este poate singurul persona3 a#us la li(ita
(onstruo&it+ii' c"n# cri(a se co(ite fr $nuiala (car c ea ar fi o cri( . #eci fr
privilegiul Du(an <E #e a fi pe#epsit% Piotr Aerhovens9i este singurul persona3 al ro(anului'
care nu are !ansa s (oar . pentru c nicio#at nu a trit< )i9olai Stavroghin este' spre
#eose$ire #e el' un o(' un o( co(plicat' pe 3u(tate (ort' pe 3u(tate viu' insensi$il !i
chinuit' cru# !i "n+elegtor' vr3(a! al su nu (ai pu+in #ec"t al celorlal+i% El cunoa!te
i(perativul etic' #e aceea "!i "n+elege cri(a !i "!i poate aplica pe#eapsa% Iar clac el "!i
pronun+ nea3utat #e ("ntuitori f+i!i sau (asca+iC ver#ictul' pe care #intre toate vie+uitoarele
nu(ai o(ul !i.I poate pronun+a' "nsea(n c este #e(n #e sti(a noastr' "nsea(n ca prin
"ns!i pr$u!irea lui a !tiut s "n(ul+easc argu(entele "n favoarea (re+iei u(ane <
1escoperirea punctelor #e reper' exterioare sau luntrice-pentru "nfr"ngerea i(oralis(ului
stavroghinian ni se par
e

a
fi fost o preocupare central "n toat perioa#a pregtitoare
Perrionilor+ Sarcina grea a contrapon#erii 1ostoievs9i a "ncre#in+at-o c"n# lui Golu$ov' c"n#
lui Tihon' c"n# lui ;atov C% Sta#iul cel (ai interesant al gesta+iei este "ns acela . fixat
u
prec#ere "n ,arnetele nr% I !i H . "n care Stavroghin e
a
p
r8
piat i#ealurilor po&itive ale lui
;atov' "n inten+ia ree#itrii (iraculoasei ("ntuiri #e la ocn a lui Ras9olni9ov .
"nvierea lui La&r, I,+ Dem+* :GL>% 5re!tineasca *po&itivare, U prin+ului e ti(p "n#elungat !i
cu "ncp+"nare ur(rit 7
er8
ul este *a$an#onat,' lsat "n voia lui' s se #escurce cu( !tie'
nu(ai #up ce vor fi e!uat aceste tentative #e rena!tere 7 p"n atunci' "ns' 1ostoievs9i se
str#uie!te #in rsputeri s-L *a3ute, pe )i9olai' s-L transfigure&e "ntr-un om nou"5* gra+ie
a(intitei corelri cu ;atov%
*Prin+ul,' ni se spune "n aceast etap' *#ore!te cu tot #ina#insul s #evin un o( nou" I,+
Dem+* 8I1>% )esupor-t"n# s se #esprin# #e solul $inefctor al patriei' poporului' cre#in+ei'
el #ore!te s lucre&e' s fie util' s-!i "nfr"ng e&itrile' s pose#e certitu#ini .Y *el este un
o( nou" )K`a)+ "n#e(nat #e #orin+a "nnoirii suflete!ti' el "i ascult' aproape fr replic' pe
Stepan Trofi(ovici-Granovs9i sau pe t"nrul Aerhovens9i-)eceaev' #e care fie c se ata!ea&
pentru c sper s gseasc astfel un i#eal autentic D*se ata!ea& #e )e-ceaev toc(ai pentru c
"n+elege for+a convingerilor, . 8IIE' fie c' i#in acela!i i(puls' i se opune cu frene&ie
D*%%%#ispre+uie!te pe atei p"n la furie' "rede furi$un#, .J 8LL 7 *%%% "n ro(an' el este
3u#ectorul nihilis(ului, . :1 7 *prin+ul este cel (ai serios 3u#ector al socialis(ului, .
100HE% 5u a#evrat e legat "ns #oar #e ;atov D*Iu$esc (ult pe ru!ii care cre# "n ceva, .
K:LE !i #e 1a!a' #e la care sper "nsnto!irea = *I#eea principal Da#ic patosul ro(anuluiE
s"nt prin+ul !i fiica a#optiv . ni!te oameni noi care au "nfruntat
7
nta+ia !i au hotr"t s "nceap o via+ nou' regenerat% "n
e
gatur cu asta prin+ul are o
explica+ie cu ;atov%%%, >88I>
I
%
1
Idee+ 1e-a lungul "ntregului ro(an institutorul c"!tig #in ce "n QXai (ult "n fru(use+e'
"ncepe prin a fi ri#icai +i ter(in +prin i#ealul Q((osului, I,+ Dem+* ==Z;+
YA schi+a m(ine toate persona3ele' a#ic Prin+ul !i fiica a#optiv Q#eal (o#est al unor
verita$ili oa(eni #e isprav, >88H>%
I1I
DOSTO)EVSK) Tragedia subteranei"
Experi(ent"n# #iversele variante ale evolu+iei *prin+ului,'
1
linia acu(ulrii tene$relor sau
#i(potriv' 1ostoievs9i
n
7 1 "nf+i!ea& la un (o(ent #at ca pe un o( si(plu' onest'
1lln
i(presiona$il' (elancolic' pasionat' inteligent' si(patic' f
ri
(os Depitetele se gsesc toate "n
,arnete. un o( care' alturi #e ;atov !i "n #eplin "n+elegere cu el' *#escoper a#evrul "
n
i#ealul Rusiei !i al cre!tinis(ului, )UR`)+ Su$ titlul general >(ndurile 'rin$ului"* s"nt
repro#use . #rept po&itive pre3u#ec+ile principale ale autorului "nsu!i = apologia +arului
critica #e(ocra+iei occi#entale' a convingerilor repu$licane' a iaco$inis(ului' co(unis(ului'
i#ealul cre!tin' singur "n stare s asigure *totala regenerare (oral, >:H:>% Se rstoarn chiar
raporturile ini+iale' *prin+ul, #evine "nv+torul lui ;atov "ntru 4ristos C' un asi#uu
propagan#ist al trinit+ii (oral . orto#oxis( W. rusis(' apa vie' salvatoare #e la
#esco(punere D*Mr cre!tinis(' u(anitatea s-ar #i&olva !i ar pieri, . :GE% Este interesant
#e o$servat cu(' "n apologia sa cre!tin' *prin+ul, reia o i#ee for(ulat negativ "n (nsemn-ri
din subteran- !i po&itiv "n Idiotul* i#eea antino(iei #intre (oral !i !tiin+
I
' (oral !i
econo(ie
H
. *for+a (oral (ai presus #e econo(ie, >:0>' un #e&i#erat care #eplasea& "ntr-
o #irec+ie retrogra# !i utopic o contra#ic+ie efectiv a #e&voltrii capitaliste' ale crei ur(ri
#e&astruoase 1ostoievs9i le re(arcase cu prile3ul cltoriilor sale occi#entale%
"n fa&ele pregtitoare' scriitorul a "ncercat a!a#ar s-L apropie pe Stavroghin #e Tihon' s-L
transfor(e "ntr-un exponent al convingerilor' pentru care' (ai pu+in a(plu !i #etaliat'
ple#ea& "n ro(an ;atov !i pe care 0ria Le$ia#9ina le sugerea& "ntr-un plan (istic% Aceast
variant a persona-
1
*Toate #eose$irea "ntre prin+ !i ;atov const "n convingeri% ;atov se (ai afl "nc "n fa+a
lactului unei u!i "nchise' "n ti(p ce prin+ul a acceptat toate consecin+ele' a acceptat
#rept idee 'rin"i'al- ortodoAismul* ca fun#a(ent principal al unei civili&a+ii venin#
#in 8rient >:LG>%
I
*;tiin+a . "i spune prin+ul lui ;atov . nu # satisfac+ii (orala nu rspun#e chestiunilor
principale, >:G0>%
H
*Este vor$a nu 1E I)1/STRIE 5I 1E 08RAL_' nu #e rena!terea econo(ic' ci #e
rena!terea (oral a Rusiei,% Aceasta este consi#erata *I1EEA PRI)5IPAL_ A
PRI)O/L/I, >:LK>%
Sta#rog%in
I1H
J lui a f^
st
a$an#onat% )u #e tot' 1ostoievs9i nepl(#in# QQ 3e"n# caractere lineare'
(onovalente 7 ;atov' propov#ui-1u(ne&eu si al oooorului ourttor #e har% e #
c
ic"n# caractere lineare' (onovalente 7 ;atov' propov#ui ,oriil lui 1u(ne&eu !i al poporului
purttor #e har' e #oar ucenicul lui Stavroghin' "nviat #in (or+i prin "nv+tura acestuiaY
i#entic celei conse(nate "n ,arnete . at"ta #oar c
a
ceste convingeri pravoslavnice !i
slavofile Stavroghin i le inoculase elevului su cu ani "n ur(' "n strintate' fr a cre#e "n
ele' sau' (ai $ine &is' cre&"n# "n ele tot at"t #e (ult
ca
!i "n contrariul lor = *%%% "n ti(pul c"n# ai
s#it "n ini(a
(
ea i#eea lui 1u(ne&eu !i a patriei . excla( ;atov . "n acela!i ti(p' poate
chiar "n acelea!i &ile' otrveai ini(a acestui nenorocit' acestui (aniac @irillov%%%, >II' I' =)+
Iat clasica situa+ie a #e#u$latului 7 #ar #ac "n ro(an Stavroghin evoluia& (ai #egra$ "n
#irec+ia ucenicului su @irillov #e-
c
"t a ucenicului su ;atov D#e aceea se sinuci#e "n loc s fie
o(or"tE' pe parcursul "nse(nrilor pregtitoare $alan+a "nclinase "n favoarea *!atovis(ului,%
Stavroghin fusese conceput !i atunci ca un #e#u$lat' "nger !i #e(on' #ar trsturile sale
presupus "ngere!ti preau a precu(pni%
)icio#at "ns . su$linierea este necesar tot pentru a pro$a' #e ast #at "ntr-un sens invers'
co(plexitatea caracteri&rilor . Stavroghin nu !i-a lep#at #e(onis(ul cu totul%
5onfir(area o gsi( "n notele neierttoare
l
#in i(e#iata vecintate a celor *po&itive,' anterior
citate% "n alia3ul per-Sna3ului intraser #in capul locului' chiar #ac "ntr-o pro-
1
. *Prin+ul spune = tot#eauna (i-a lipsit tria #e caracter, I,+ Dem+* 8G>%
. *Prin+ul este teri$il #e orgolios%%%, >88L>%
. In general de a#ut (n #edere c prin+ul are puterea #e a vr3i ca un #e(on
!i c teri$ilele pasiuni lupt cu%%% o (are ac+iune, Q:I>%
. "i spune lui ;atov = *%%%nu' eu nu cre#, >:K>%
. *Regenerarea !i "nvierea "i s"nt oprite nu(ai pentru c e rupt Q
e
p("nt !i ca atare
nu cre#e' !i (orala poporului nu o recunoa!te,
% . *Prin+ul "n+elege c entu&ias(ul l-ar putea salva D#e ex% (n-
lre
a' sacrificiul #e sine'
spove#aniaE% Pentru entu&ias( "i lipse!te "ns nti(entul moral D"n parte #in cau&a lipsei #e
cre#in+E, >10L0>%
1
. ;i conclu&ia final = */rsc "ngro&itor tot ceea ce exist "n
@usia, >40H>%
I1L
DOSTOiEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
I1G
por+ie varia$il' ele(entele care aveau s-i #efineasc l
8cu
+ "n ro(an% 5are este acest rol 6
S recapitul( pe scurt ac+iunea cr+ii' extre( #e #i
na
' (ic' #ra(atic' enig(atic'
captivant% Stepan Trofi(ovi+3 Aerhovens9i !i Aarvara Petrovna Stavroghina' prieteni #
e
#ou&eci #e ani !i li$erali #e (o# veche' a!teapt cu ner$#are sosirea fiilor lor Stepan !i
)i9olai "n ne"nse(natul l
8r
centru #e gu$ernie% A#uva generalului Stavroghin avusese !i p"n
acu( neplceri cu unicul ei $iat' )icolas = straniu' l3% ni!tit !i (e#itativ "n liceu' acesta fusese
a(estecat ca t"nar ofi+er "n #iverse istorii necurate' se $tuse "n #uel' "!i ucisese !i rnise
partenerii 7 superiorii "l #egra#aser' iar #up exil !i re#o$in#irea gra#ului' ie!ise #efinitiv #in
ar(at' continu"n# s #uc "ns o existen+ #e!n+at' "ntr-o societate #u$ioas7 apoi *prin+ul
4arrN, . poreclit astfel #e Stepan Trofi(o-vici' pe $a&a cronicii sha9espeareane . "!i
fcuse pentru "n-t"ia oar' la #ou&eci !i cinci #e ani' apari+ia "n ora!' un#e petrecuse vlguit'
tcut' #estul #e poso(orit c"teva luni' iar apoi *"!i art ghiarele, = "l trsese #e nas pe
(o!ierul Gaga-nov' (u!case #e ureche pe fostul guvernator Ivan 8sipovici% 1up aceste ie!iri
i(pertinente se "($olnvise grav' apoi cltorise trei ani prin Europa' !i "n Elve+ia se
"(prietenise cu Li&a !i cu 1a!a%%%
P"n "n acest (o(ent via+a lui )i9olai Asevolo#ovici este "nvluit "n u($re' #espre ea
circul &vonuri ciu#ate' iar pentru a #escifra aceste taine Dpe care "n parte le cunosc ;atov !i
@irillov' !i le ali(entea& Le$ia#9in !i LiputinE' Li&a !i Aarvara Petrovna "ntreprin# o serie
#e ac+iuni% /lti(a vrea s-o (rite pe 1a!a cu Stepan Trofi(ovici Dpentru a !terge ur(ele
*pcatelor strine,E' !i "ntr-o #u(inic reune!te la ea acas (ai toate persoanele i(plicate "n
via+a fiului e$* pentru a #a #e ur(a &vonului #up care *!chioapa, i#ioat 0ria Lehia#9ina ar
fi so+ia legiti( a lui )i9olas%%%
1ra(atica reuniune' la care sosesc pe nea!teptate )i9olai !i Piotr' !i la captul creia .
sf"r!itul pri(ei pr+i a ro(anului . ;atov "l love!te pe Stavroghin' iar Li&a "!i pier#e
cuno!tin+a' "nnoa# #efinitiv "n 3urul eroului principal pe%to+i participan+ii trage#iei = Stepan
Trofi(ovici este e#ucatorul%
piotr Stepanovici confi#entul !i lacheul su' a($ii rspun-
Q,ton pentru fr#elegile *prea"n+eleptului !arpe,% ;atov !i @i-Clov i-
au
reali&at i#eile' ca
ucenici' "n #ou #irec+ii opuse' 3 !i 1a!a "l iu$esc' 0ria Le$ia#9ina este Dconfir(area
a
rn"n
pentru (ai t"r&iuE so+ia lui% 5ronica' povestit #in u($r #e ctre *neutrul, Anton r
avrentievici DGor9i a atras "n '1:HH aten+ia asupra figurii interesante' p"n atunci prea pu+in
re(arcate' a naratoruluiE'
e
reluat' "n a #oua sa parte' #up opt &ile' cu o *nou istorie,%
Reintr "n scen Piotr Stepanovici' care !i la a(intita "nt"l(Qre contri$uise #in plin la
"ncurcarea intrigii' !i #eclan!ea&' pe l"ng provocri politice' c"teva #ra(e inti(e' principala
#intre ele vi&"n# uci#erea so+iei lui Stavroghin . cu consi(+("ntul lui tacit .' pentru a-i
#eschi#e astfel calea spre Li&a !i a-L antrena i(plicit "n provocrile sale politice% In
(e(ora$ila Boa'te Dtitlul unui capitol "ntins' $ogat su$ raport te(atic !i filo&oficE Stavroghin
"i vi&itea& pe @irillov' ;atov !i 0ria Ti(ofeevna !i' opun"n#u-se' nu se opune totu!i t"rgului
cri(inal pe care' #in "nsrcinarea t"nrului Aerhovens9i' i-L propune Me#9a-ocna!ul% Prins "n
la+ul cinicului su sftuitor' el vrea s scape #e rspun#ere provoc"n# la #uel pe fiul
(o!ierului Gaganov Dal celui pe care-L 3ignise pe vre(uriE' cu inten+ia #e a se lsa ucis' plan
care nu reu!e!te% 1up acest inter(e&&o' *to+i sUnt "n a!teptarea, #e&no#("n-tului' care nu
poate "nt"r&ia% *"naintea petrecerii, au loc #iferite inci#ente' politice !i private' provocate !i
a(plificate #in u($r #e ctre Piotr Stepanovici !i *ai no!tri,' victi(a crora #evine !i
nevinovatul vinovat Stepan Trofi(ovici' !i care #in nou s"nt legate toate' "ntr-un fel sau altul'
#e personalitatea #o(inant a lui *Ivan-+arevici,%
Partea a treia a ro(anului este consacrat catastrofei' !i-
\lui lung #e catastrofe prevestite #e sosirea *prin+ului 4arrN,
1
ora!% Petrecerea e!uea& E"n (o# la(enta$il' exact #up
planul lui Aerhovens9i' care pune la cale incen#iul !i uci#erea
ariei Ti(ofeevna' precu( !i "nt"lnirea fr sor+i #e reu!it
<tre Stavroghin !i Li&a% "n v"rte3ul nenorocirilor' acu(ulate
)
( finalul unei trage#ii clasice' (oare Li&a' este ucis ;atov'
E
@iriloff' gentilho((e-se(inariste russe et oitoNen #u
I1
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei5
Sta#rog%in
I1K
(on#e civilise,' se "(pu!c pentru a lua asupr-!i o(orul
5o
(is #e fo!tii si co(plici' cu care
#e fapt nu are ni(ic
5o
(un' Stepan Trofi(ovici pleac "n ulti(a sa cltorie anticip"n# cu
c"teva #ecenii' "ntr-o variant grotesc' tenta tiva tolstoian a rena!terii !i pulificrii .'
cltorie "n
5ap
se regse!te' !i regse!te prietenia Aarvarei Petrovna' pentru a (uri cu sufletul
"(pcat% 5ri(inalii s"nt prin!i' cu excep+3
a
lui Piotr Stepanovici' care reu!e!te s fug "n
strintate' 7 cu excep+ia *(arelui pctos,' cel pe care autorit+ile
n
Qu-l onuiesc a fi fost
principalul inspirator al nenorocirilor'
rii
al ro$ului !i stp"h al stp"nului su Aerhovens9i%
)icolas nu are puterea s nu se sinuci#' sau are puterea s se sinuci# Da($ele s"nt
a#evrateE' el nu pleac "n Elve+ia pentru a #eveni *cet+ean al cantonului /ri,' cu( plnuise'
ci se sp"
n
% &ur !i las "n ur(a lui c"teva cuvinte' "nse(nate negli3ent cu creionul = *)u
"nvinui+i pe ni(eni' eu singur,% 5onstatarea o reia "n final scriitorul' printr-o fra& protocolar'
rece !i cru# = *0e#icii no!tri au respins hotr"t' #up autopsie' posi$ilitatea ne$uniei, >III'
AIII>%
Demonii . cronic a unor *eveni(ente, !i nu *ta$louri,' carte exipresiv-(u&ical !i nu
#escriptiv-plastic . are' se ve#e' o co(plicat !i nu tot#eauna i(e#iat #escifra$il +estur'
a crei principal caracteristic const "ns "n aceea c #in orice punct a( "ncepe cercetarea'
a( a3unge invaria$il la acela!i nucleu% 1ac )i9olai ar che(a-o' Li&aveta ar fugi la el #e su$
pirostrii D*Prin ura ne"ntrerupt' sincer !i #eplin fa+ #e #u(neata -."i spune rivalului
$unul' ca !i 0"!9in (ult prea $unul' 0avri9i )i9olaievici . str$ate #ragostea !i%%% ne$unia%%%
#ragostea cea (ai sincer !i ne(surat !i m ne$unia <, . II' AI' KE 7 #ac ar che(a-o pe
1aria' la ur( #e tot' c"n# nu i-a (ai r(as ni(eni' la captul relelor fptuite sie!i !i altora' ar
veni negre!it !i ea D*1u(ne&eu s te p&easc #e #iavolul #u(itale !i%%% chea(-( c"t (ai
cu-r"n# <, . II' III' LE% *?un &iua' prin+e,' "l salut ur(a!a lui 0"!9in' *i#ioata,-vi&ionar
0ria Le$ia#9ina' #ar "!i G sea(a "n cur"n# c "n fa+a ei nu se afl cel "n#elung a!teptatQ c
!oi(ul ei *s-a transfor(at "n $ufni+, >II' II' H>7 ea " nu(e!te *u&urpator,' exact cu( "l va
titula !i Piotr Stepano-
vici' c"n# "i va propune rolul #e *Ivan-+arevici,' exact a!a !i toto#at invers' pentru c ceea ce
lui Aerhovens9i i se pare
c/
l(ea gloriei' "n ochii ei echivalea& cu e!ecul total% *"n lturi'
u&urpatorule . strig ea poruncitor . eu s"nt so+ia prin+ului (eu !i #e cu+itul tu nu (
te(<, >II' II' H>' o excla(a+ie "n care s"nt concentrate trei (otive si($olice ale cr+ii !i ale
eroului' ale cr+ilor !i ale eroilor lui 1ostoievs9i = !i cu+itul lui Rogo3in figurase #oar la loc #e
cinste "n Idiotul* !i acolo i se recunoscuse #oar #inainte #estina+ia <
Istoria Li&ei' rese(narea 1a!ei' exta&ul 0riei Ti(ofeevna au #eci un singur scop' o singur
3ustificare% *)i9olai Stavroghin e un ticlos <, spune' cu ochi scUnteietori' o alt 0rie' so+ia
lui ;atov' "ntoars acas pentru a a#uce pe lu(e copilul lui Stavroghin' nu' al lui ;atov'
fiin#c nu(ai el ar (erita s #evin printe% *Asta e G (are $ucurie%%% . "ngi( ;atov cu o
figur i#iot-ferioit' "nc"ntat #up #ou vor$e ale lui 0rie #espre copil%%%, >III' A' > . exact
"n felul cu( se co(port 0avri9i )i9olaievici cu Li&a' #up noaptea petrecut #e ea la
Stavroghin' sau prin+ul 0"!9in cu )astasia Mi-lippovna' sau Alexei Meo#orovici cu Gru!en9a'
iu$ita fratelui su' tainic !i #e el #orit%%%
?r$a+ii gravitea& !i ei "n 3urul lui Stavroghin% 0avri9i )i9olaievici' pentru c e logo#nicul
Li&ei' cpitanul Le$ia#-9in' pentru c e fratele 0riei Ti(ofeevna !i ar vrea s-o o$+in pe
Li&a &'endantul co(ic' paro#istic' al tragicului 1on Tuan <E' Stepan Trofi(ovici' pentru c e
e#ucatorul su !i prietenul (a(ei sale' ;atov' pentru c e fratele 1a!ei !i crea+ia lui )icolas'
#up cu( tot crea+ia lui s"nt !i @irillov' !i Piotr Stepanovici' iar prin acesta #in ur( .
Liputin' Lia(-!in' cuplul Airghins9i' Er9el' Tol9acen9o !i' #esigur' ;iga-lev%%% *0-a( g"n#it
necontenit la #u(neata, >II' I' >' "i (rturise!te ;atov' care ve#e "n )i9olai *soarele, "n a
crui pu-putere st orice' !i care' #ac ar voi' ar putea ri#ica steagul cre#in+ei "n Rusia-
pravoslavnic 7 nu(ai la el se g"n#e!te' evi-fent' !i Aerhovens9i' cer"n#u-i' la fel' *s ri#ice
steagul, !i-galevis(ului !i ultra-!igalevis(ului = "n 8cci#ent va #o(ni P
a
pa' iar "n Rusia el'
Stavroghin' *#u(neata e!ti con#uc-
I18
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei5
"
Sta#rog%in
I1:
torul' e!ti soarele' iar eu s"nt un vier(e la picioarele #u(7
% ( *"
tale%%%
*A(inte!te-+i ce ai "nse(nat "n Nia+a (ea' Stavroghi
n
Z >II' I' G> . cuvintele s"nt ale lui
@irillov' #ar ar putea ap
a)
+ine "n aceea!i (sur tuturor persona3elor cr+ii' care' #e!3 pe or$ite
#iferite' gravitea& toate "n 3urul aceluia!i soare% nu trece( "ns cu ve#erea ti(pul trecut la
care e for(ulata i#eea = *ai "nse(nat,% A!a g"n#esc ;atov' so+ia lui' Li&a' Ste-pan
Trofi(ovici' u(ilul narator al povestirii% *8' #oa(neC to+i cei cinci ani a( fost fericit nu(ai
fiin#c a( !tiut
5
T !oi(ul (eu e un#eva acolo' peste (un+i' trie!te !i &$oar !i se uit la
soare%%%, >II' II' H>' i se #estinuie cea pe care "
n
clipa ur(toare Stavroghin o va apostrofa
*i#ioat,' elog3% in#-o fr s vrea% 0ria Le$ia#9ina s-a convins "ns c "
n
fa+a ei se gse!te
un actor prost' (ai prost chiar #ec"t Le$ia#9in . care !i el "i spune stp"nului su = *5a pe un
soare te-a( a!teptat toat spt("na, >II' II' I> . pentru a fi a
n
cur"h#' #rept rsplat'
asasinat < /r&elile au fost #escoperite' !chioapa intuie!te c )i9olai Stavroghin l0a u"is pe
)i9olai Stavroghin' c toate cri(ele sale s"nt "n#reptate #e fapt "(potriva lui "nsu!i' "l
#e(istific' "l privea& #e aureola lui solar' "l #egra#ea& #in se(i&eu "n g"nganie% Ivan
;atov # !i el #e ur(a acestui a#evr' #e aceea se "ncu(et s-L pl(uiasc "n pu$lic 7 "l !tie
!i )i9olai' #e aceea rspun#e 1a!ei' c"n# aceasta "i vor$e!te #espre *#e(onul, lui = *5e
#e(on< Este pur !i si(plu un #rac #intre cei nereu!i+i' ne"nse(nat' ("r!av' gl$e3it !i cu
guturai, >II' III' L> Dprecu( #racul ce-L va vi&ita "n #elir pe Ivan @ara(a&ov' #estinuin#u-i
(area tain a (ici(ii saleE% )u(ai Piotr Aerhovens9i nu vrea s ia "n sea( a#evrul' pentru
el Stavroghin continu s r-("n *lu(in !i soare, !i #up asasinarea 0riei Ti(ofeevna !i a
lui Le$ia#9in . pentru c Aerhovens9i e lipsitC #e criterii (orale !i tre$uie s se "ncrea# "ri
cineva (ai puternic !i (ai "n+elept #ec"t el = *Eu s"nt un $ufon' #ar nu vreau ca !i #u(neata'
principala (ea 3u(tate' s fii $ufon <, AIIIY III' `)+
Miecare *#e(on, al lui 1ostoievs9i este toto#at !i 3u(tatea principal Dsau secun#arE a
altcuiva7 fiecruia i
se
+i!ea&a o parte a sufletului su su$ chipul o$iectivat' ex-
Q3ori&at al unui prieten sau #u!(an' care e perceput #e cele
V
5Z+) (ulte ori' "ntruc"t "i certific
aievea #e#u$larea' !i ca
ieten !i ca #u!(an% Gra+ie acestei tehnici' scriitorul o$+ine o
a a valorilor' cu trepte inter!an3a$ile' un a#evrat lan+ Rno$ilY' pe care-L po+i apuca #in orice
punct al -su% 5apetele acestei scri le #efinesc si($oluri ca *soarele,' *prin+ul,'
!oi(ul, !i *g"n#acul,' *$ufonul,' *pian3enul,' *lacheul,% 1ar' "n (sura "n care urcu!ul este
!i co$or"!' "n (sura "n care nici o verig nu este nici pri(a !i nici ulti(a' se poate
u
!or
"nt"(pla ca *lacheul, s se (eta(orfo&e&e "n *soare,' 3
ar
(ai ales *soarele, s #evin
*lacheu,% Este firesc s se petreac ase(enea schi($ri' #e vre(e ce fiecare erou este "n
raport cu ro$ul . stp"n' !i "n rapoQrt cu stp"nul . ro$ T *Piotr Stepanovici p!ea pe
(i3locul trotuarului' !i.1 ocupa "n "ntregi(e' fr s-i pese c"tu!i #e pu+in #e Liputin' care'
ne(aiav"n# nici un pic #e loc' tre$uia fie s r("n cu un pas "n ur(' fie s alerge prin
noroiul #ru(ului' "n ca&ul c"n# ar fi vrut s (earg alturi ca s stea #e vor$% Piotr Stepa-
novici "!i a(inti #intr-o #at c nu #e (ult a lipit !i el la fel prin noroi ca s-L poat a3unge
#in ur( pe Stavroghin care' ca !i el acu(' (ergea pe (i3loc' ocup"n# tot trotuarul' !i a(inti
scena "n "ntregi(e !i i se tie rsuflarea #e furie, >III' IA' `)+ 5on#uc"n#u-L la gar' Er9el
socote!te fireasc fuga lui Aerhovens9i' *pentru c #u(neata e!ti totul' iar noi . ni(ic, >III'
AI' H>' (rturisire i#entic celei fcute #e Aerhovens9i lui Stavroghin% *Eu s"nt cel ce se te(e
#in toat fiin+a #e #u(neata' !i nu #u(neata #e (ine <, >III% III' I>' "l asigurase Piotr pe
)i9olai' !anta3"n#u-L #e fapt "n chip neo$r&at% 5pitanul Le$ia#9in "!i snope!te sora "n $ti'
#ar
este fric #e ea' !i 3ertfa ise a#resea& clului cu acela!i si(-olic *lacheul (eu,% *Ai no!tri,
s"nt lacheii lui Piotr' care
: lacheul lui )i9olai' #espre care ;atov nu poate pricepe u( #e s-a a(estecat
0
"ntr-o
ase(enea neghio$ie slugarnic, 6< ,CC I' >% Iat "nln+uirea celor sorti+i pr$u!irii' nici unul
to-i las pe cellalt s-i scape #in ("n' "l t"r!te #up sine
le
t"r!te #up el "ntr-un fr #e sf"r!it !i a$sur# #ans (aca$ru% Miecare (oare fiin#c a o(or"t
sau a vrut (oartea
22/
DOSTOIEVSKI Traged?F subteranei"
Sta#rog%in
II1
cuiva% )u(ai ;atov (oare fiin#c a "ncercat s rup lan+ul #a(nrii' ie!in# #in 3oc' !i prin
s"ngele lui pecetluie!te in#
e
tructi$ila co(plicitate a uciga!ilor% Servitutea celor $u
n
u(ili'
*i#io+i, este la 1ostoievs9i supre(a #ova# a /$g
1
Q ta+ii . #ar #e(oniaca li$ertate se
"ntoarce "n cea (ai (i&a!i #e #ispre+uit servitute < *Raiul p("ntesc, al lui ;igal
ev
"nsea(n
instaurarea or#inei infernale' care' ase(enea ceL visate #e (arele inchi&itor' prefigurea&' cu
(ai $ine #e 3
u
% (tate #e secol "n ur(' lagrele #e exter(inare% *1in li$ertatea' ne"ngr#it
#e#uc #espotis(ul neli(itat, >II' AII' I> #elirea& ;igalev' iar Aerhovens9i #uce i#eea la
capt' i#eea pentru a crei reali&are calo(nia&' spionea&' #enun+' uci#e W *To+i s"nt sclavi
!i egali "n sclavie, >II' AIII>%
*;igalevis(ul, e li$ertatea totalei lipse #e li$ertate 7 #ar oare *9irillovis(ul, nu este acela!i
lucru 6< Inginerul-construc-tor Alexei )il"ci @irillov' tot #e #ou&eci !i !apte #e ani ca !i
Stavroghin' vrea s se sinuci# nu(ai spre a #e(onstra o(enirii cura3ul neli(itat' li$ertatea
total' spre a o eli$era #e fric' (inciun' "n!elciune' spre a ri#ica o(ul pe pie#estalul
atri$uit p"n atunci exclusiv #u(ne&eirii% *0 o(or pentru a-(i #e(onstra nesupunerea !i
noua (ea li$ertate "nfrico!toare, >III' AI' I>% "ntre$at c"n# anu(e are #e g"n# s-!i (anifeste
li$ertatea #e voin+' el "i rspun#e lui )i9olai Stavroghin = *Asta nu #epin#e #e (ine' cu(
!tii7 c"n# vor spune, >II' I' G>% Lan+ul s-a "nchis iar!i' noul *soare, este un nou *lacheu,'
lacheul lacheului Aerhovens9i' "n #rept s #eci# (o(entul fatal7 #e(onstrarea li$ert+ii
totale se #ove#e!te a fi ele(entul ulti( al unei intrigi (ur#are' (enit s acopere o cri( !i
s confir(e principiile fr #e principii *!igaleviste,% *Teoreticienii, "!i #au sea(a r"n# pe
r"n#' cu( practica le perverte!te i#eile = ;igalev prse!te parcul #in S9vore!ni9i Dapar+in"n#
#o(eniilor Stavroghin <E fiin#c uci#erea lui ;atov *literal(ente contravine progra(ului
(eu >III' AI' 1> 7 @irillov nu apro$ nici el aceast cri( !i n
u
apro$ nici faptul c tre$uie s
se "(pu!te pentru a o acoperi7 Stavroghin este con!tient' la r"n#ul su' #e inutilitatea' a$sur-
#itatea tuturor cri(elor sv"r!ite #e Piotr Aerhovens9i "n nu(ele !i #in "nsrcinarea lui% 5u
to+ii s-ar "(potrivi #ar nu
se
#esf!urrii fatale a eveni(entelor' #eoarece . sus+ine utorul . ele se pro#uc literal(ente
#up progra(ul lor-*
roS
ul #e(onstra+iei re&i# "n o$ligativitatea pervertirii' "n
to
pervertsrea
pro#usa su$ i(perativul unei tiranice #ialec-
t
3
c
7
D
ce (eta(orfo&ea& stp"nul "n ro$' soarele
"n lacheu'' li$ertatea "n teroare !i Dservitute% Miecare *#e(on, se #e(asc
pe
sine #e(asc"n#u-i
pe ceilal+i' efectul co(pro(ite (otivele aparent #e&interesate' ac+iunea co(pro(ite i#eea ce
st #e fapt la te(elia sa' #e!i pare a nu i se confor(a%
*Eu' Alexei @irillov . #ict Piotr Stepanovici cu un ton hotr"t !i poruncitor%%%, >III' AI' I>%
Iat situa+ia antino(ic a *#e(onilor, = in#epen#en+i' li$eri' cura3o!i' tuturora li se di"tea2- D
Scrisoarea #e a#io a (arelui r&vrtit Alexei )il"c"
e
ro#ul (runtei supuneri 7 iar tonull
scrisorii expri( fi#el ceea ce @irillov voise la "nceput s sugere&e printr-un #esen . *(utra
cu li($a iscoas, >III' AI' `)+ 0ai este nevoie s rea(inti( c li($a scoas fusese gestul
preferat al o(ului #in su$teran 6 <
Lait(otivele facilitea& trecerea "ntre persona3ele uneia% sau c"torva cr+i% *I#eea fru(use+ii
ve!nice' 0a#ona Sixtin,' cunoscuta tri(itere #in Idiotul !i #e (ai "nainte' reapare "n chiar
pri(ul capitol al Demonilor* !i #evine un criteriu estetic= constant al valori&rii = prin el
#enun+ Stepan Trofi(ovici utilitaris(ul vulgar' aprat #e Aarvara Petrovna !i Iulia 0i-
hailovna 7 Rafael !i Sha9espeare "nsea(n pentru $tr"nul !i "($tr"nitul exponent al
estetis(ului Dal unui estetis( ce (ii!i cunoa!te !i nu-!i recunoa!te suportul eticE infinit (ai
(ult #ec"t eli$erarea +ranilor' chi(ia' socialis(ul' t"nra genera+ie = *1a' !ti+i oare' !ti+i oare
cu a#evrat c fr engle& o(enirea poate tri' poate !i fr Ger(ania' fr ru!i cu at"t (ai
(ult' se poate fr !tiin+' se poate fr pline' singurul Qcru fr #e care nu se poate este
fru(use+ea' pentru c ,unai n-ar (ai fi chiar ni(ic #e fcut pe lu(e <, >III' I' L>% rtr-o for(
paro#iat' cuvintele lui prelungesc principiul Yschillerian, #in !mili$i i obidi$i sau ,rim- i
'edea'sa**
e&
a ilu(inist a *tot ce-i fru(os !i su$li(,' stig(ati&at #e =atre eroul (nsemn-rilor
din subteran- V ea se va "(plini T2ar cu prile3ul ulti(ei cltorii a lui Stepan Trofi(ovici'
222
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
225
prin reafir(area concep+iilor cre!tine ale prin+ului 0"!97 *1ac oa(enii ar fi priva+i #e
infinita (re+ie' ar "nceta G triasc !i ar (uri "n #e&n#e3#e% )e(rginirea' infinitul es+C la
fel #e necesar o(ului ca !i (runta planet pe care tG ieste%%%, >III' AII' HA
%
0otivele se perin#' a!a#ar' #e la un persona3 la altuB #intr-un ro(an "ntr-altul' #e&vluin#u-
se su$ fa+ete "nl+ toare !i (i&ere' tragice !i grote!ti% 1ove&ile pot fi !i chiar (erit s fie
"n(ul+ite' pentru c #e&vluie "nsu(area spe
c
7% fic-#ostoievs9ian a cr+ilor "n capitolele unei
singure ,-r$i constan+a acelora!i o$sesii' atri$ut frecvent al genialit+ii%
Epilepticul prin+ 0"!9in "i explicase lui Rogo3in sensul expresiei #in /'o"ali's* *ti(pul nu va
(ai fi,% In ro(anul prin excelen+ eshatologic al lui 1ostoievs9i a$un# #in nou referirile la
vi&iunea Sf"ntului Ioan Teologul' inclusiv la aceast tul$ure pre&icere a sa% Ea este invocat
(ai "nt"i #e )i9olai Asevolo#ovic"' #up ce @irillov "i explic felul cu( poate fi o$+inut
via+a ve!nic !i ate(poral aici' !i nu #up (oarte = *"n apocalips "ngerul 3ur c ti(pul nu va
(ai fi, . la care @irillov "i replic = *;tiu% ;i e foarte a#evrat spus7 clar !i precis% 5"n# tot
o(ul va fi atins fericirea' nu va (ai fi ti(pul' pentru c nu tre$uie% Moarte 3ust i#ee, >II' I' G>%
Ea este reluat "ntr-o !i (ai frapant concor#an+ cu Idiotul "n finalul ro(anului% @irillov
explic *pre&en+a ar(oniei ve!nice,' intuit c"teva secun#e sau (inute !i echivalent cu
oprirea ti(pului' #ar ;atov "l averti&ea& = *P&e!te-te' @irillov' a( au&it c $oala copiilor
"ncepe toc(ai a!a% /n epileptic (i-a #escris o#at a(nun+it aceste sen&a+ii pre(ergtoare
cri&ei' exact ca la #u(neata 7 cinci secun#e . el le sta$ilea !i spunea c (ai (ult nu se poate
suporta% A(inte!te-+i #e ulciorul lui 0aho(et' care nu apuca s se verse p"n c"n# el
"ncon3ura pe calul su "ntreg raiul% /lciorul .acelea!i cinci secun#e 7 ase(narea cu ar(onia
#u(itale este foarte (are' iar 0aho(et era epileptic% P&e!te-te' @irillov' e $oala
copailor <, >TII' A' G>-
0"!9in !i @irillov . cine ar fi cre&ut c "ntre ei' "ntre preaini(osul cavaler !i #estructivul
inginer constructor' IC care L-a #evorat i#eea' poate fi #escoperit o punte% Sig
ur
c poate =
@irillov este #oar !i #u!(anul' nu nu(ai co(pl
1
Q
3
e
lui Aerhovens9i' el este un pasionat' preocupat #e soarta Rfiului !i #ornic s i&$veasc prin
3ertfa lui suferin+ele o(eniiE g
ata

sa
ree#ite&e Golgota !i s #evin un nou 0"ntuitor 7
r
7
n

necre#in+a sa ar&toare . Tihon ne-o spune li(pe#e .J a3unge "n i(e#iata apropiere a
cre#fn+ei' a lui 0"!9in #eci%%% 3Dirillo
v
"i repet o$sesiv lui Aerhovens9i c totul "i este *egal,
Dalt (otiv cunoscut' intonat !i #e 0ria ;atova' la "ntoarcerea eiE3
e
8
a
c"h# !i "n ce con#i+ii se
o(oar 7 !i totu!i' ni(ic nu-i este in#iferent' cu( "i e lui Aerhovens9i' #e pil#' #ac lu(ea "l
consi#er sau nu un *escroc,' "n ochii lui acestea fiin# *#oar vor$e, 7 @irillov' #i(potriv'
toat via+a n-a vrut *ca astea \ fie #oar vor$e, >III' AI' 1>%
1e vre(e ce punctele #e contact s"nt posi$ile nu nu(ai "ntre @irillov !i o(ul #in su$teran' ci
!i "ntre @irillov !i 0"!9in' cu at"t (ai verosi(il apare os(o&a i#eatic !i artistica larg #intre
Stavroghin !i to+i eroii ro(anului' eroii tuturor ro(anelor lui 1ostoievs9i% *;i pe Stavroghin
L-a #evorat i#eea, >III' AI' I>' spune @irillov' certific"n# o "nru#ire evi#ent% 1up
(onstruoasa lui cri(' la 1res#a Stavroghin e a#"nc i(presionat #e ta$loul lui 5lau#e Lorrain
V(rsta de aur* precu( fi-va !i Aersilov !i *o(ul ri#icol, #e aceea!i pictur 7 aceast capacitate
#e a a#(ira pe cei *fru(o!i !i nevinova+i,' care' ase(enea lui Acis !i a Galateei' triser pe
vre(uri "ntr-un *para#is p("ntesc,' nu este oare "nru#it !i cu pornirile ("!9iniene ale lui
@irillov !i Stepan Trofi(ovici' cu i#ealurile lui 0"!9in !i ale lui Aleo!a @ara(a&ov' "nfr+in#
*su$terana, cu visul cel (ai splen#i# al o(enirii' cu i#eea #e *fru(os !i su$li(, 6 <
Mrate #e s"nge !i chin cu 1(itri !i Ivan' Stavroghin nu-i poate fi strin nici lui Aleo!a
@ara(a&ov < *)ici eu nu !tiu #e ce rutatea e ticloas' iar $untatea . (inunat' #ar !tiu le
ce sen&a+ia acestei #eose$iri #ispare la al#e #o(ni Stavro-7hini. nu se ls ;atov' tre(ur"n#
#iin tot corpul% ;tii #u(neata oare #e ce te-ai "nsurat atunci "ntr-un (o# at"t #e neru-<nat !i #e
("r!av 6 Toc(ai pentru c ru!inea !i a$sur#ul atinseser genialitatea < 8' #u(neata nu
rtce!ti pri(pre3ur'
1
+e &v"rli "n prpastie' te(erar' cu capul "n 3os% Te-ai cs-^
n
t #in pasiune
pentru chinuial' #in pasiune pentru re(u'
223
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sin#rog%in
IIG
care' #intr-o sen&ualitate spiritual, III* I' =)+ 1iagnosticai pus acestui *#o(ni!or tr"n#av !i
nehotr"t, coinci#e' "n spi
r
3
r
!i ter(eni' cu *spove#ania "n versuri a unei ini(i ar&toare, a lui
1(itri @ara(a&ov' #espre *i#ealul (a#onei,' ve!
n
3
5
3 fru(use+e pe care o c"nt poe&ia lui
Schiller ,-tre bu"urie !i #espre *i#ealul So#o(ai,' latura tene$roas !i #o(inant a
*9ara(a&ovis(ului,% Iar pentru a nu invoca #ec"t un sing
/r
argu(ent "n favoarea paralelei
Stavroghin . Ivan @ara(a&ov' fun#a(ental #in orice unghi a( privi-o
1
' s ne g"n#i( la
ase(narea #iavolilor careni vi&itea&' *%%%a( tot ti(pul ve#enii, >II' III' L>' recunoa!te
)i9olai "n fa+a 1a!ei' "nainte #e a-i #ivulga c"t #e ne"nse(nat este acest #iavol !i c"t #e
#ia$olic i se pare toc(ai faptul c e ne"nse(nat D#u$lura #u$lurii sale' Lia(!in' #up uci#erea
lui ;atov #eo#at *scoase un +ipt stri#ent' un schellit ireal,' *cu un glas neo(enesc' (ai
#egra$ #e fiar,' vocea real !i fantastic a unui *#ia-vola!,' solie an carne !i oase a
infernului <E% Staviroghin "!i "ncepe spove#ania la (nstire' vor$in#u-i lui Tihon #espre
aiurelile sale nocturne' pre&en+a chinuitoare a *unei fpturi rutcioase !i caraghioase !i
Zre&ona$ileY%%%, IS'+ St+* 1I>' pe care o ve#e nefiin# totu!i sigur c o ve#e' #eoarece *este
vor$a #e eul (eu !i ni(ic (ai (ult, . *"n realitate s"nt chiar eu !i nu #iavolul, >1L>%
4alucina+ii avusese !i Svi#ri-gailov' iar vi&itatorul lui Ivan "l va pune pe acesta "ntr-o #ile(
i#entic . #ac a#evrul e #e partea *(ea, sau a *lui,' #ac acest #iavola! ponosit este *el,
sau *eu,% 1e altfel' pri(a vi&it a lui )i9olai acas se ter(in' ne a(inti(' printr-un violent
#elir' prevestin# $oala lui Ivan <
Alturi #e aceste paralele interne ale crea+iei lui 1osto-ievs9i' )i9olai Stavroghin (ai poate fi
confruntat !i cu cele$re persona3e ale literaturii universale% Posi$ilitatea unei ase(enea pri(e
asocieri' cu 1on Tuan' o confir( ,arnetele0*Sceptic !i 1on Tuan' #ar nu(ai #in #e&n#e3#e,
I,+ Dem0:0G>' e o nota+ie #in ti(pul c"n# *prin+ul, (ai fusese conceput ca o figur si(patic
!i elevat% La : iunie 18K0 i#
eea
este expus (ai a(plu su$ titlul *PRI)O/L ARE REP/-
TAOIA 1E 0ARE 18) T/A),' !i apoi *REP/LTAT/L G /) ARIST85RAT
1EPRAAAT' ;I )I0I5 0AI 0/LT-
1E5IT 1EP8R1I)E, I,+ Dem+* 10G0.10G1> K erior' caracteri&area r("ne #oar "n
parte aceea!i = Sta-
H
ghin continu s fie privit ca un aristocrat #epravat !i '
&
or#onat' #ar "n
nici un ca& *ni(ic (ai (ult,% 1i(potriv' '
c
est *rnai (ult, #eplasea& analogia cu 1on Tuan
spre Maust' espectiv "($in cele #ou tipologii% )i9olai r("ne un 1on 3uan (o#ern' care
precu( ur(a!ul su #in piesa lui 0ax prisch' iu$e!te nu fe(eile' ci *geo(etria,' a#ic
i#eea' i#eea
s
a #espre ispita !i "nnoirea u(an' #ar care "n str"(torrile sale suflete!ti caut
"ntot#eauna alinare . fr s-o gseasc vreo#at . la fe(ei7 fiecare victorie senti(ental sau
erotic este pentru el un nou e!ec' p"n la cel hotr"tor' cu Li&a' [ S9vore!ni9i% *0i-a( #at
sea(a c nu te iu$esc !i c te-a( nenorocit, 8Dem+ III' III' 1>' "i spune Li&ei !i ar fi putut re-
peta confesiunea #e (ulte ori = #e fiecare #at sper"n# c va putea iu$i pentru "nt"ia oar' se
"n!ela' !i "n!el"n#' provoca nenorocirea altora !i a sa%%%
Stavroghin este "ns (ai cu sea( un Maust' cuttor al #evrului' al elixirului vie+ii' al Graal-
ului' gata' "n v"ltoarea acestei riscante aventuri' s-!i v"n# sufletul #iavolului% 1a' via+a lui
este o ne"ntrerupt aventur . fi&ic !i (etafi&ic .' iar el "nsu!i' un aventurier fr tihn !i
fr leac' aventurier !i "n sensul $un !i "n sensul infa(' un alchi(ist' "n a crui retort (agic
fier$ !i se sting suflete vii' propriul su suflet< 0argareta !i fru(oasa Elena "l atrag (ai pu+in'
#oar ca un (i3loc pentru atingerea scopului supre(' care prive!te sensul existen+ei !i pre+ul
eternit+ii% El este un Maust (or$i#' #a(nat pentru vecie !i incapa$il s-!i re#o$"n#easc
lini!tea' n *(are pctos, !i un *#e(on, #escin&"n# #in (area fa-"ilie a r&vrti+ilor
ro(antici' dar pervertin# elanul !i che(area lor' un ur(a! !i un antipo# al eroilor lui ?Nron'
Pu!9in' er(ontov' !i . #e ce nu 6 . al Luceafrului e(inescian' Q(uritor !i rece 7 el este un
nou *o( #e prisos, "n galeria
% % Q "ntre aceste #ou "nse(nri citi( = *"nc o caracteristic a prin+u- natur #epravat'
$iatul Tui tticu' (are inteligen+ !i (ari elai-
n
ale ini(ii >%%%>% 1e altfel' cel (ai pro$a$il e
c natura sa #epravat re#us la &ero elanurile !i "n cele #in ur( L-a #us la
ne$unie,
&a /-
10G1>%
,C 1ostoievs9i
226
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
22+
acestor persona3e' care au inva#at "n secolul trecut peisa3' + literar rus' un *erou al ti(pului
nostru,' (re+ !i (runt'
5u
te&tor !i la!' "nfrico!tor !i "nfrico!at' unul #intre cei
c
*caut
povara,' #e!i @irillov "l averti&ea& . *nu te $g
a
< #u(neata nu e!ti un o( tare, >II' III' H>%
Reinterpret"n# "n 6urnalul unui s"riitor Diunie 18KHE ero
u
i lui )e9rasov' Alass' care !i
alt(interi L-a preocupat intens Meo#or 0ihailovici incifrea& "ntr-o singur para$ol faustic3
esen+a "ntregii sale crea+ii% Este vor$a #e o variant ate(poral !i acut conte(poran'
(etafi&ic !i cu a#"nci r#cini social-istorice' a te(ei *cri( !i pe#eaps,% Alass-Maust 7
Alass-0efisto' persona3e #evenite prin excelen+ ruse!ti'
s
`
nt
cuttori ai a$solutului' gata s
sfi#e&e or#inea !i' "nfrunt"n-#u-!i #estinul' s "(ping aventura la li(ita extre(% Ei s"nt
("na+i #e nevoia #e a #ep!i orice grani+' nevoia #e a (erge p"n "n $u&a prpastiei !i acolo'
cuprin!i #e o (ortal sen&a+ie #e angoas' s se aplece pe 3u(tate pentru a ve#ea p"n la
fun# !i' "n unele ca&uri' chiar s se arunce "n ea cu capul "nainte% Este nevoia #e a nega' ce se
poate (anifesta chiar la o(ul cel (ai pios' cel (ai pu+in "nclinat spre negare' nevoia #e a-!i
renega cele (ai sacre senti(ente' propriul i#eal' cre&urile populare cele (ai venera$ile' "n
fa+a crora se prosterna !i care acu( "l apas ca o povar insuporta$il% 5eea ce frapea& "ns
"n pri(ul r"n# . "!i continu 1ostoievs9i (e#ita+ia . este gra$a' "nfrico!area cu care "i place
rusului s se etale&e "n (inutele cele (ai caracteristice #in via+a sa' ori #in via+a +rii sale' s
se etale&e "n $ine sau "n ru' uneori fr s se (ai poat opri% )u e greu s recunoa!te( "n
aceasta tenta+ie #e a renega totul' #ia$olic' cos(ic' supraterestr' ca !i "n aspira+ia . tot
hipertrofiat . #e a rena!te prin !i #in suferin+' pro$le(atica ro(anelor #ostoievs9iene'
tipologia eroilor si' "ncle!tarea faustic fatal' investigat #( felurite unghiuri%
0efisto in iposta&a sa rus nu a putut inventa un lucru (ai insolent i#e#"t s-!i o$lige 3ertfa s
$lasfe(e&e ceea ce in ochii poporului e "nvluit "n sfin+enie' s-o rup cu "ntregu3 p("nt' s se
auto#istrug "n vecii vecilor #in cau&a neg( ;E a trufiei' pentru un singur (inut #e triu(f%
Te&a o ilustrea&
a
r3
n
nou povestea relatat #e un stare+' cruia i s-a spove#it
u0
*(are pctos, #in fa(ilia celor
pre#estina+i s "ncheie *
a
cte cu #iavolul% 5are #intre noi ar fi #ispus s co(it aotul
"e
(ai
te(erar' se "ntrea$ tinerii (u3ici ai unui sat oarecare 6 /nul #intre ei' #in orgoliu' face
prinsoarea% El este con-
u
rat atunci s ia hostia #e ipe Sf"nta i(as' s o pun "ntr-o pr3in' s-!i "ncarce pu!ca !i s
+inteasc sacrul "nse(n% 1ar 7
n
clipa "n care se pregte!te s trag' "n fa+a lui se "nal+ Isus
crucificat% 1up exe(plul lui Ras9olni9ov' Alass-Maust este salvat' pleac "n lu(ea larg !i
caut suferin+a < Legen#a'
a
#"nc "(pl"ntat "n etosul popular rusesc Dve&i strvechea poveste a
Lui Aasili ?uslaiev' variant arhaic a te(ei r-e&ivrtirii' fa+ "n fa+ cu "ntre$area #ac *totul
este per(is 6, . a#(irat !i insistent reaccuali&a>t #e Gor9i <E' se petrece ini+ial "n afara
ti(pului !i a spa+iului concret' ca un corespon#ent etern al #e#u$lrii speciei u(ane' al
tenta+iilor !i chinurilor ei ve!nice' #ar se "ncheie prin tri(iteri cat se poate #e exacte = nu este
superfluu . conchi#e 1oQStoievs9i . #e a son#a sufletul vreunui Alass (o#ern' pentru c el
se schi(l$ cu iu+eal 7 perioa#a istoriei iruse' #e la Petru cel 0are ip"n la 1: fe$ruarie 181'
s-a sf"r!it !i #e atunci "not( "n plin necunoscut 7 Alass se #e# la cele (ai ori$ile orgii'
&iarele relatea& ca&uri extre(e #e $an#itis(' cinis(' Q#e&onoare' (i&erie' -i(pietate 7 nu ne
ri("ne #ec"t s a!tept( "ncre&tori rena!terea lui Alass' care se va salva el "nsu!i' oric"t #e
a#"nc ar fi prpastia "n care a ci&ut <
Stavroighin este un Maust $olnav . cu atUt (ai (ult cu cit nu este (u3ic !i #eci nu-L poate
salva cre#in+a 7 el este un 4a(let $olnav' "nsingurat !i neputincios% Asocierea lui cu prin+ul
4arrN' #in cronica sha9espearean Henri" al IV0lea*
n tinere+e tovar! #e chef cu Sir Tohn Malstaff' Poins !i 0is-tress 2uic9lN' o Q#eplasea& "n
(o# sa(nificativ Aarvara Petrovna = */n o( (Un#ru 7!i #e ti(puriu 3ignit' a3uns la acel
Zspirit &efle(itorY' pe care l-a+i sesi&at atUt i#e exaot' . "ntr-un cuvUnt prin+ul 4arrN' #up
cu( exceip+ional #e $ine L-a
Aparat atunci Stepan Trofi(ovici% Acest lucru ar fi perfect avrat' #ac n-ar se(na "nc !i
(ai $ine cu 4a(let' cel Pu+in #up prerea (ea,%-*;i #ac "n prea3(a lui )icolas s-ar
228
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei5
Sta#rog%in
II:
fi aflat per(anent un 4oratio' tcut !i (re+ "n s(erenia
Sa
>'%%%>' atunci poate c !i el ar fi fost
#e (ult i&$vit #e
p
tosul !i Zneprev&utul #e(on al ironieiY' care L-a hr+uit t iat >%%%>% 1ar
)icolas nu L-a avut nicio#at pe 4orati
pentru
se(enii lor ni!te eretici' cre&ul lor nu este canoni&at
tosul !i Zneprev&utul #e(on al ironieiY' care "-a nar+uu t via+a >%%%>% 1ar )icolas nu L-a avut
nicio#at pe 4oratio t3 nu a avut-o nici pe 8felia, II* A' L) D*A (ai a(inti+i' cun' "(i
povestea+i istoria prin+ului 4a(let 6, . I' III' K' "l
n
trea$' (ai "nainte' Li&a pe $trUnul
Aefhovens9iE% /($ra l
u
7 4a(let %utreiera "ntreaga oiper #ostoievs9ian = proiectatul
persona3 al Vie$ii marelui '-"-tos *se pasionea& teri$il pe
n
% tru ceva' Hamlet #e exe(plu%%%,
I, Dem+* 8I:>' iar unul #i
n
portretele lui Stavroghin "ncepe astfel = Prin$ul . "ntunecat'
pasionat' caracter #e(onic !i #e&or#onat% Mr nici o (sur' pro$le(a lui supre(' a fi sau a
nu fi 6 A tri sau a se #istruge 6, >K8L>% Este no#ul gor#ian pe care vor !i nu pot s-L #e&lege
*supraoa(enii, lui 1ostoievs9i% ;i pentru ca ta$loul s fie co(plet' !i fun#a(entalul #iptic'
#e la care pornise(' resta$ilit "n "ntregi(e' ,arnetele se refer !i la 1on 2ui3ote >pp% 8KK !i
1110>% Trsturile cavalerului $la3in le recunoa!te( "n co(portarea lui Stepan Trofi(ovici' ca
!i "n figurile *sfio!ilor, . 0ria Ti(ofeevna' 1a!a' ;atov' 0avri9i )i9olae-vici sau
printele Tihon%
1on 2ui3ote "nsea(n' "n re"nterpretarea lui 1ostoievs9i' cl#ura sufleteasc #ersus
*ha(letiana, rceal intelectual% 5u vocea lui Q#ulce "!i "nvluin#u-L "n privirea sa
atot"n+eleg-toare' printele (nstirii Sf% Efti(ie "i #estinuie vi&itatorului principiile at"t #e
si(ple ale cre&ului su = sinceritatea #esv"r!it' iu$irea aproapelui p"n la uitarea #e sine'
#ragostea fr li(ite% Acest o( grav' "ncercat #e $oli !i suferin+e' opune revoltei anarhice !i
(istuitoare' s(erenia' pe care scriitorul o va proslvi ne"ncetat' "!i o va for(ula #rept
progra( #e via+ !i ac+iune "n cuvUntarea rostit cu prile3ul co(e(orrii lui Pu!9in% 5onvins
c #ac (un+ii nu se urnesc #in loc' #e vin e #oar i(perfec+iunea cre#in+ei sale' Tihon nu
ur(re!te #ecUt #esv"r!irea ei' printr-un ritual al "n+elegerii' co(pasiunii' a(orului sacru'
"ntot#eauna acela!i la *sfin+ii lui 1ostoievs9i% 1e ce ne-ar (ira faptul c el nu este respectat
#e "naltele fe+e $iserice!ti' c arhi(an#ritul "l #u!(ne!te chiar' !i-L suspectea& #e eresie 6
*I#io+ii, s"nt "ntot#eauna
e
vreo instan+ oficial' a$solutis(ul I8T etic (u se supune E3eunei 3uris#ic+ii% Tihon sau
Posi(a "i!i oficia& slu3$a singuri'
fl/
'"n $iseric' ci "ntr-un ca#ru si(plu !i inti( 7 ei s"nt
a#ep+ii solitari ai unei secte solitare' ca !i 1ostoievs9i' "nte(eietor !i a#ept al unui cre!tinis(
eretic' autorul $i$liilor apocrife ale
icestei neinstitu+ionali&ate !i neinstitu+ionali&a$ile religii%
pe ("ntuitorul cel i$un' "n+elegtor !i vre#nic #e #ragoste' autorul "l confrunt %ou o(ul prea
#e!tept pentru a fi $un' care "!i refu& #ragostea lui !i altora .' care #eci se las anevoie sau
nu se las #e fel i(i"ntuit% 1ac n-ar exista' Tihon a3- tre$ui inventat nu(ai #in %cau&a
existen+ei lui Stavroghin !i invers = Tihon tre$uie pus la "ncercare' verificat "n puritatea sa
(oral' !i #e aceea a fost #escoperit !arpele' #iavolul' Stavroghin% Tihon e #orul #e e(pireu al
lui Stavroghin !i chinul #e a nu (ai putea intra "n e(pireu 7 Stavroghin e pentru Tihon ispita
ia#ului' a pervertirilor preao(ene!ti !i #ia$olice% Tihon e cl#ura prin care se (soar frigul 7
Stavroghin . rceala D!i fier$in+ealaE prin care ne #( sea(a #e valoarea te(peraturilor
fire!ti' prielnice vie+ii !i o(ului%
1escriin# teri$ila ofens a#us #e ;atov eroului !i felul lui #e a reac+iona D*Evi#ent' nu !tiu ce
era "nuntrul o(ului' l-a( v&ut nu(ai pe #inafar <,E' naratorul Zpune c Stavroghin a fost
cuprins #e o furie *rece' lini!tit !i' ca %s spune( a!a . ra$ional-* #eci cea (ai respingtoare
!i cea (ai #e te(ut,' rceal pe care o caracteri&ea& astfel = *a( i(presia c #ac un o( ar
apuca' #e exe(plu' un #rug #e fier "ncins la ro!u !i l-ar +ine "n (in ca s-!i (soare tria' iar
apoi ti(p #e &ece secun#e ar "ncerca s-!i "nfr"ng #urerea insuporta$il !i ar reu!i "n cele #in
ur( s-o "nfr"ng' acel o( ar si(+i ceva #e Renul a ceea ce suporta acu(' "n acele &ece
secun#e )i9olai AsevolQo#ovici, II* A' 8>% 5o(para+ia este c"t se poate #e exact pentru
Stavroghin !i to+i fra+ii si su$terani' a cror raoeal cal(' ra+ional' respingtoare este
co(pensa+ia orgo-
Qoas a unei insuporta$ile tensiuni% *8$serv ou rceal,' Zochii si aruncau priviri reci,' *"l
privi rece,' *un isur"s rece,'
continu cu rceal, . cuv"ntul revine #e infinite ori "n
c
aracteri&area lui Stavroghin' surprins
chiar "n stri #e *ne(i!-
25/
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
IH1
care letargic,' cu fa+a *pali# !i aspr' #ar parca3 "nghe+at i(o$il,' o fa+ care *se(na cu o
(asc #e cear lipsit #e via+, >II' I' L>% Re(arc( o coinci#en+ frapant' aproap
e
si($olic'
"ntre figura persona3ului principal !i #escrierile
na
turii "ncon3urtoare' pe o"t #e laconice pe at"t
#e univoce W ploaia' noroiul' frigul s"nt constantele ca#rului "n care se #esf!oar toate aceste
ac+iuni frenetice D"nt"i(plrile #in Demonii au loc "n septe(i$rie-oetoi(forie' iar peisa3ul
isu(l$ru' #e toa(n' are aceea!i "nse(ntate ca !i sufocanta var peter$ur-ghe& #in ,rim- si
'edea's-.+ 5locotul interior al eroului' i
n
can#escen+a !i erup+iile sale vulcanice s"nt "nainte #e
exteriori&are ne(ilos cen&urate' #eoarece i"n ca&ul lui Stavroghin rceala "nsea(n nu at"t
rigoare' on#ine' #isciplin e"it (ai ales toate aceste virtu+i "(pinse p"n la strangularea
personalit+ii' p"n la li(ita la care o(ul se transfor( "ntr-o inexpresiv' ne"nsufle+it'
(ortuar figur i#e cear < Piotr Stepanovici "i #e(onstrea& . *ca #oi ori #oi, . tatlui su
c "n a(ici+ia sa cu Aarvara Petrovna principalul rol l-au 3ucat interesele reciproce 7 acela!i
Piotr Stepanovici e convins' (ai t"r&iu' #e i(inen+a . *ca #oi ori #oi, . a tr#rii lui ;atov
Dcare' $ine"n+eles' nicio#at nu !i-ar fi #enun+at fo!tii stp"ni l actualii cli' sufletul lui
nefiin# construit *(ate(atic,E% 0iotivul (nsemn-rilor din subterana e reluat Dtot cu scopul
stig(ati&rii (or+ii = i#eile lui ;igalev' @irillov' Stavroghin stau su$ se(nul "n$ui!itor al lui
IFI' ele s"nt contrafcute' (ecanic confec+ionate' nu islu3esc via+a !i nu se vor "(plini
nicio#at%
A3unge( astfel la i(putarea fun#a(ental !i cea (ai grav pe care 1ostoievs9i i-o a#uce lui
Stavrt3ghin' for(ulat "n ter(enii cunoscu+i' #ar' prin natura situa+iei #ate' (ai categorici =
(ala#ia nevin#eca$il a in#iferen+ei egoiste < 5angrenei personalit+ii scriitorul "i gse!te un
!ir #e corespon#en+e' for(ule si(l$olic-lingvistice' ase(ntoare sau echivalente% 5ea (ai
$un (asc' "i spune #e pil# Piotr Stepanovici lui )i9o-lai' este propria-+i fa+' nu +3uca a#ic
nici rolul unui o( pr
e
C #e!tept' nici pe al unuia #in cale afar #e prost' pentru
a
a($ele ar fi
*extre(e,% *Ei' "!i cu( e propria (ea fa+ 6 N (e#ie #e aur = nici proast' nici #e!teapt'
#estul #e neinsp
1
Q
] #e parc a! fipicat #in lun' cu( spun prea"n+elep+ii #e
i
aiciY nu-i a!a 6, >II' I' H>i%
Stavroghin "!i "nsu!e!te lec+ia
7
!i Qse!te #ru(ul *inter(e#iar, "ntre foc !i ghea+% I#eii *(e#iei
* aur, "i corespun#e para$ola #in /'o"ali's* invocat #e Jf3hon = Y;\ faptele tale 7 c
nu e!ti nici rece' nici fier$inte% j #e ai fi rece sau fier$inte < Astfel' fiin#c e!ti cl#icel' nici
fier$inte' nici rece' a( s te vrs #in gura (ea, 8/'+ H' 1G-L>% Iat arta #ialecticianului = #e la
pre(isa' #up care Stavroghin este i rece' si fier$inte D#ova# c se poate #e#u$la 7
0
@irillov
!i ;atovE' el sf"r!e!te prin a #e(onstra c nu este ni"i rece' ni"i fier$inte' c tot oscil"n# se
(ul+u(e!te cu resturile (i&ere ale a($elor extre(e' neutrali&ate "ntr-o stare a(-$igu' fr
caracter' *cl#ieie,% *1esv"r!itul ateis( . "i spune Tihon . e (ai vre#nic #e sti('
#ecUt nepsarea i(on-T,' *#esv"n!itul ateis( st "n v"rful scrii' pe penulti(a treapt ce #uce
la #esv"r!ita cre#in+ >%%%>' pe c"t vre(e in#iferentul nu are nici o cre#in+%%%, 8S'+ St+* )=8+
@irillov "i este superior printelui su spiritual' fiin#c ia "n serios (car propria sa ne$unie'
fiin#c vrea s #e(onstre&e "e#a* pentru el ne(surat #e i(portant' un lucru a$sur#' #ar #e
o (are gravitate' fiin#c nu este nici in#iferent !i nici (on#en% Stavroghin' "n schi($'
suport s fie pl(uit #e ;atov' +ine "n n"n fierul "ncins la ro!u' spre a o cuceri pe Li&a' "!i
su$or#onea& for+a titanic succesului (on#en Dpe care #e fapt nu-l #ore!teE% El "!i
co(ipro(ite in#iscuta$ila sa (re+ie !i o ani-ilea& prin (runte (otivri secrete' sau prin
(i&erele sale (ri7 su$li(ul fpturii lui se #estra( ire(e#ia$il' !i fie-Je rena!tere
prile3uie!te o (ai 3alnic pr$u!ire% 0ecanis(ul final(ente i#entic !i "n ca&ul lui @irillov 7 la
Stavroghin' orul "l pune "ns #e nenu(rate ori "n ac+iune "!i "n fon(e , ce "n ce (ai violente'
cu o tainic voluptate% *Pe #racuQ ti #u(neata o cora$ie 7 un !lep #e le(n' vechi !i gurit' $un
topor' asta e!ti <%%%, >III' III' I>' afir( Aerhovens9i' iar -Tocorin#u-L pe *va(pirul
Stavroghin,' Li&a nu #ore!te s C
c
e anu(e se ascun#e "n spatele *i(posi$ilei, sale sinceri-
=

*Mere!te-te s-(i #escoperi #ac e a#evrat >trecutul lui
252
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
(ura#ar% I% 1%> = te-a! face #e r"s' a! r"#e #e #u(neata t via+a #u(itale%%%, >III' III' 1>%
at
C
5ei ce nu cunosc #iscu+ia lui )i9olai cu Tihon' ar
Pute'
trece ui!or peste aceast replic' "n fon# revelatoare' con+ine spove#ania !i e!ecul spove#aniei
lui Stavroghin' 2TC traor#inar negare a nega+iei' fr (o(entul po&9ivrii'
S8c
* tit #e
@at9ov ca ne#e(n Q#e pu$licare%
Spove#ania propriu-&is este "n acela!i ti(p pro#usul tanei' ce-i!i stpUne!te victi(a' !i
strigtul sincer al fN
nt
J chinuite' "nsetat #e pocin+ !i i#e pe#eaps 7 ea este tot u alia3 al
extre(elor' o pen#ulare "ntre infern !i para#is' "
ntre
stri extatice *reci, !i *fier$in+i,%
Stavroghin poveste!te cu( ofi+er "n re&erv fiin#' se #e#a #esfr"ului "n care nu gsea nici o
plcere Da(orul conco(itent ou o #oa(n !i ca(erista eiE' se co(plcea "n ru!inoasa
voluptate a chinuirii 0atrio!i Depiso#ul cu ou+ita!ulE' "!i i$itu 3oc #e $iata copil' !i cu(
aceasta . convins c-L *ucisese pe 1u(ne&eu, < . se sp"n&ur "n pre&en+a lui' "n ti(p ce
el' flecrin# cu prietenii !i $"n#u-!i "n lini!te ceaiul Dalt cele$ru (otiv al (nsemn-rilor din
subteran- <E' "!i ##u pentru "nt"ia oar sea(a ''c nu !tia(' c nu si(+ea( ce este $inele i!i
rul' Y!i nu nu(ai c-i pier#use( sen&a+ia' #ar c nu (ai era nici ru nici $ine i!i c
DconstatHre foarte plcut pentru unineE nu era ni(ic #ec"+ o pre3u#ecat' c putea( fi #e&ro$it
#e orice 3u#ecat' #ar ZTa #ac ( atingea( #e li$ertate pan la acel gra#' era( pier#ut, IS'+
St+* LH>% Pragul o #at #ep!it . "ntr-un autentic spirit niet&-schean .' #ec#erea nu (ai
poate fi oprit = "n loc s-!i &$oare creierii' )i9olai o ia "n cstorie pe !chioapa i#ioata 0ria
Ti(ofeevna . pe care ulterior o va uci#e tot pentru a!i ai("na sinuci#erea < 5ltorin# "n
strintate' el cu(pCY fotografia unei feti+e ce sea(n cu 0atrio!a' #ar o uita ( hotelul #in
Mran9furt% "n aceast stare #e insensi$ilitate' are a(intita vi&iune su$li( a *%vUrstei #e aurQC'
!i c"n# "!i
At
+ * chi#e ochii scl#a+i "n lacri(i' )i9olai "!i a(inte!te . ''uitin ti(pul, . #e
(icul pian3en ro!u' pe o frun& #e in#ra!u J pe care-L o$servase "n ti(pul sinuci#erii
0atrio!i% AaC,
Sta#rog%in
255
fetei ri#ic"ni#ui!i pu(nul i(icu+ "(potriva lui nu #ispare' pen-
tr
u c nici el nu (ai vrea s
#isipar' *!i lucrul acesta va #i-
nll
i p"n ce voi "nne$uni, IS'+ St+* G1>%
5itin#u-i printelui Tihon spove#ania' Stavroghin
)
e convins c se afl la ulti(a repeti+ie
"naintea isp!irii pu$lice a pcatelor = #ocu(entul va fi tiprit "n trei sute #e exe(plare' pentru
ca lu(ea s afle totul' cu to+ii s ai$ ochii a+inti+i asupra lui' cin+a supre( is-i u!ure&e
suferin+a < 1ostoievs9i se #istinge "ns "ntre scriitori nu nu(ai prin neli(itata sa "n+elegere !i
co(pasiune fa+ #e o(' ci !i printr-o intransigen+a etic exe(plar% 5ri(a cere pe#eaps' iar
pe#eapsa cea (ii crunt const "n a nu-i #e&lega pcatele' "n a-i opri #reptul la isp!ire%
5ititorul este cutre(urat #e trage#ia #e#u$latului Stavroghin' *rece, i!i *fier$inte,' 3osnic "!i
su$li(' este #ispus s-L crea# pe icuv"nt !i s-i acor#e circu(stan+e atenuante 7 ro(ancierul
nu se las "ns "n#uio!at' ci' ase(enea unui teri$il 3u#ector' #escins (ai #egra$ #in Ve"%iul
#ecUt #in Boul Testament* inflexi$il "n "nv+tura sa #espre $ine %!i ru' #espre grani+a #e
netrecut "ntre i$ine !i ru' "l &#ro$e!te pe pctos% El "!i Q5oncepe cu o ne"ntrecut (iestrie
lovitura #e gra+ie = lu#Un# i#ee a confesiunii' Tihon "i cere lui )i9olai *oarecari (o#ificri,
stilisti"e* pentru c *stilul silit, al (onologului #estinuie i#e fapt frica !i ru!inea #e cin+'
#eturnea& s(erenia "n orgoliu' "l su$stituie acu&atului pe acu&ator . #ova# c "ntreaga
confesiune e nesincer' i!i a fost scris !i citit pentru a nu fi nicio#at #at i"n vileag <
*?leste(atul psiho-
1
Tri(i+"n#u-i lui Liu$i(ov noua variant' atenuat' a ,on:esiunii* ro(ancierul +ine s explice
"nc o #at natura eroului su = *Este D#up convingerea (eaE un "ntreg tip social' tipul
nostru* rusesc' al o(ului tr"n#av' nu #in #orin+a #e a fi tr"n#av' ci pentru c a pier#ut legtura
cu tot ce-i apropiat !i "n pri(ul r"n# . cre#in+a 7 tipul o(ului
v
Qcios din 'li"tiseal-* #ar cu
con!tiin+ !i #epun"n# chinuite !i spas(o#ice Zorturi pentru re"nnoirea sa !i pentru a a3unge s
crea# #in nou% Alturi #e nihili!ti' este un feno(en serios% A 3ur c el exist "n realiste% Este
o(ul care nu cre#e "n cre#in+a cre#incio!ilor no!tri !i reven#ic o cre#in+ total "n cu totul alt
fel, 8Ser+ IA' I:K>% Este una #in-
re
cele (ai sintetice cara7tari&ri asupra persona3ului' #in c"te
s6 gsesc
ln
corespon#en+a ro(ancierului%
253
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
258
log, a3unge s #escopere "n spatele falsului stilistic . falsul #e fon#' trece #e la straturile i#e
suprafa+ la cele situate "
n
a#"nci(e' proce#eu %pe care l-a( putea aplica !i confesiunii o(ului
Q#in su$teran s=u a lui Ippolit% Exist cri(e fru(oase cu (ult s"nge !i (ulte gro&vii . "!i
continu Tihon savanta lui anali& esteti"-* ur(rin# un o$iectiv eti" .' #ar !i altele #e
ocar' infa(e' neelegante' ri#icole "n ur"+enia lor' cri(e ce se cuvin (rturisite anu(e "n
ur"+enia lor -ucigtoare' cu riscul ca groa&a pe care o vor suscita s fie (ai (ult #isi(ulat .
*#ar r"sul va fi o$!tesc, IS'+ St+* 0>% Lovitura +inte!te "
n
punctul nevralgic al caracterului' "n
orgoliul su inco(ensura$il = nelegiuirea a fost (runt !i hi#oas' spove#ania este ri#icol <
Stavroighin ar tre$ui s suporte cu s(erenie cre!tineasc pal(a !i scuipatul !i *irisul lor,' cea
(ai cu(plit #intre pe#epse 7 el nu este "ns Dpregtit s-!i poarte crucea' va co(ite noi
(onstruo&it+i' "n speran+a #e!art c ele (car vor fi *fru(oase, !i "i vor -resta$ili reputa+ia%
1e(onstra+ia lui Tihon e #e(ostra+ia #in tot#eauna a scriitorului "n raport cu *#e(onii,
su$teranei' pcto!i ri#icoli' iar nu . cu( siper . cri(inali teri$ili' Qtitanici' ire&isti$ili%
*I#io+ii, "!i #o$oar oponen+ii si(ulg"n#u-le aureola' iar acu( gestul e (ai eficient ca
8iric"n# = %suprao(ul' "n fa+a cruia tre(ur to+i' ar accepta sa fie torturat' sf"!iat' $iciuit #e
(oarte' ars #e viu' #ar nu suport &"(i$etul $at3ocoritor !i co(pti(ite- al Li&ei . &"($et #e
care nu va scpa !i cruia nu-i va supravie+ui% Li&aveta )i9olaevna afl !i singur taina
#escoperit #e Tihon' (o$ilul slbi%iunilor lui Stavroghin% Acestuia 1ostoievs9i nu-i
per(ite' nici la Tihon !i nici "n ifa+a Li&ei' s ise #e(a!te *fru(os,' ci "i "(pline!te pier&ania
"n chip la(enta$il% )i9olai iese #in chilia clugrului icuri("n#u-Q!i vor$a !i fr s se "n-
toarc = co(e#ia s-a ter(inat' fr s ia "ntorstura tragic scontat' #ru(ul rutinei va tre$ui
parcurs p"n la capt' nu (ai exist posi$ilitate #e "ntoarcere !i nici vreo speran+ a rena!terii'
actul final are trsturi #e $ufona#% "n scrisoarea tri(is 1a!ei' )i9olai va afir(a c nu se
poate sinuci#e' pentru c' spre #eose$ire #e @irillov' el e "n Q#epline facult+i (intale' !i nu
poate fi #eci (rini(os% *%%% (i-e fric #e sinu-
Y
7
fiin#c ( te( s nu par generos% ;tiu c aceasta ar fi o (inciun . o ulti( (inciun "n
!irul nesfUr!it #e 3iiciuni% ;i ce folos s te "n!eli nu(ai ca s faci pe Dgenerosul 6 nicio#at nu
se vor cui$ri "n sufletul (eu ru!inea "!i in#igna' !i% P,n ur(are' nici #e&n#e3#ea, >III' AIII>=%
5on-str"ng"n#u-L la o ulti( confesiune "n fa+a ulti(ei fe(ei care +i iu$e!te . !i-L iu$e!te "n
ciu#a tuturor tr#rilor sale . 3N3ectorul-ro-(ancier "l o$lig "n clipa i(e#iat ur(toare s
se
o(oare' #eci s-!i tr#e&e "!i aceast inten+ie% /lti(a victorie este !i ulti(a "nfr"ngere a lui
)i9olai Stavroghin' re#o-$"n#in#u-!i (re+ia prin cu(plite eforturi' Sisif o !i pier#e toto#at <
Stavroghin (oare *cl#u+,% )e#e(na *(e#ie, se co(pune' fr "n#oial' #in nenu(rate
extre(e' culoarea cenu!ie !i structura Qv"seoas repre&int efectul (ultor ele(ente strlu-
citoare !i caracteristice' ce folos "ns #ac (ixturile !i neutrali&rile "l apropie "n cele #in
ur( #e po&i+ia inter(e#iar !i insignifiant a lui Piotr Aerhovens9i 6 *%%% #ac cre#e' Sta-
vroghin nu cre#e c cre#e% Iar #ac nu cre#e' atunci nu cre#e c nu cre#e, >III' AI' I>' sun
cele$ra sentin+ a lui @irillov' "n a($iguitatea ei cea (ai exacta cu putin+% 5re#incios printre
necre#incio!i !i necre#incios printre cre#incio!i' Stavroghin este un #e&r#cinat
1
' un *o( "n
genere,' neata!at #e p("nt' #e na+iunea sa' #e poporul #in care se trage' incapa$il s iu$easc
pe cineva 0+ Tr#area Rusiei
H
ro(ancierul o corelea& ou tr#area lui 1u(ne&eu
L
= a nu cre#e
su:i"ient "nsea(n a nu cre#e de lo"* a nu voi regenerarea total- echivalea& cu acceptarea
totalei #isolu+ii < *Ironia, lui )i9olai este expresia incertitu#inilor sale "n raport cu lu(ea' cu
oa(enii' cu propria
s
C persoan% Pentru Aerhovens9i lucrurile s"nt li(pe&i' #e&-
1
*%%%i#eea autorului = s "nf+i!e&e un o(' care-!i # sea(a c
n
-are r#cini, I,+
Dem+* 81K>%
*;atov "i #e(onstrea& c este incapa$il s iu$easc' pentru c
e
un o( "n general'
or nu(ai oa(enii na+ionali s"nt capa$ili s Qu$easc, >81>%
H
+++nu g-sete ne"esar s- $ie rus+++" >81>%
L
Y1ar esen+ialul . "n pofi#a a tot !i toate . necre#in+a, >10L0A
256
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
25+
gust tor #e si(ple !i #e li(pe&i7 Stavroghin pune *totul L se(nul "ntre$rii, I, Dem+* 80H>'
i#ar ce folos #ac p
e
caB sa lung !i "ntortocheat a3unge la acela!i cinis( 6 < *P
r
7
n+
se
plictise!te, >81> 7 *isftnt o inteligen+ lene! !i ( plictisesc, >:K> 7 +++'rin$ul m-
'li"tises"+++" >10K> . cuv"ntul at"t 4 #es reluat "n ,arnete e echivalentul sintetic al unui
arit
8cr
tis( social
)
!i (etafi&ic' sinoni( cu *ironia orgolioas, sau
5
n e!ecul *cl#u+, al tuturor
pornirilor su$li(e !i (efistofelic Tihon este "nspi("ntat *v&"n# o (are putere +rfn#av #u-
c"n#u-se #ina#ins spre neo(enie, 8S'+ St+* G>% *8 rnare putere tr"n#av, este o for(ul
excelent' ea surprin#e cu( nu se poate (ai i$ine fatala i(preci&iune a persona3ului% Sta-
vrogihin este un -caracter lipsit #e caracter' ase(enea o(ului #in su$teran' un a-caracter
gran#ios !i lipsit #e gran#oare
I
% 1e aceea cuvintele prin care i"!i ia r(as $un #e la 1a!a D"
n
varianta ini+ial a scrisoriiE se confun#' "n chip slugarnic' ou cele g"n#ite #e slugarnicul su
pre#ecesor "n pre&en+a Li&ei= *)u cuta #ragostea 7 nu te =voi iu$i' ou s"nt pretutin#eni 'un
strin% 1ivaghe&% /neori foarte $olnav% 1e o $oal teri$il% Areau s ( fnchi# isingur% 1ac
s-ar putea' sui$ p("nt, I,+ Dem+* 110H>%
1in nou cercul se "nchi#e' varietatea infinit "!i #econ-spir (onotonia' (onotonia voit'
ur(rit' accentuat cu $un i!tiin+ = scriitorul cel i(ai incert' flui#' *#eschis, cu putin+' "i
i(pune eroului su o clasic fixitate caracterologic' reintr "n tiparele pe care le sprsese
anterior' se supune' sprin-tr-o voin+ titanic !i tiranic' (ult hulitei rigori' #iscipline'
sfericit+i < Estetica lui 1ostoievs9i' infinit #e co(plicat' porne!te #e la !i revine la o
ele(entar ta$l a "n(ul+i(7 #u!(anul ne"(pcat al opera+iunilor arit(etice "!i construie!ti
eroii #up principiul lui *#oi ori #oi fac patru, . nu este o si(pl $uta#' ci "ncercarea #e a
surprin#e latura cealaltC
1
*)? Prin+ul era cel (ai pctos #intre #esfr"na+i !i un ansS-crat arogant% Se
#ove#ise #e3a un a#versar acer$ al eli$errii +ranii, !i opresorul lor%%%, >81:>%
'
I
*)-a( pri(it #ec"t negarea . fr fric !i fr nici un f, gran#oare, I,+ Dem+*
110H>%
-(isa #ar tot at"t #e i(portant' a acestei crea+ii enig(atice%
W
u:
oi#a co(portrii *i#io+ilor, "!i are logica sa #e o clari-
J
tate
%cristalin' expri(a$il "n for(ule sintetice D#ova# iven+a cu care scriitorul le !i
folose!teE' #up cu( "!i *#e-3i,' chiar !i cei (ai contorsiona+i' se las #efini+i prin
senine, #e o rar si(plitate% 0i!carea ans!i a unei opere vaste pe ase(enea #ou traiectorii
opuse !i conexate' posi$ilitatea #efinirii lor prin si($oluri lingvistice nu#e D*#e(onii,'
su$terana,' *4a(let,' sau *i#iotul,' *sfan+ul,' *1on 2ui-
e
,E ple#ea& "n favoarea acestui
punct #e ve#ere' care cele$rea& "n 1ostoievs9i nu nu(ai pe artistul infinitelor #eschi#eri'
nea!teptatelor ra(ifica+ii' i(percepti$ilelor (uta+ii' ci !i '
e
(aestrul ne"ntrecut al totali&rii'
unificrii' re"ntregirii' nu nu(ai tipologia rio(antic-*#eschis,' ci !i pe cea clasic-*D"n-chis,'
or#onat #up i(ua$ile legi estetice' nu (ai pu+in stricte #ec"t antica lege a celor trei unit+i%
)u Qcunoa!te( vreun alt scriitor (o#ern' cu a#evrat ultra(o#ern' care s fi reactuali&at "n
ase(enea (sur "!i cu o ase(enea consecven+ spiritul (arilor tragicieni elini' construc+ia
#e o riguro&itate exe(plar a lui Sofocle' nu cunoa!te( un al #oilea univers artistic at"t #e
perfect or#onat "n #e&or#inea sa <
Stavroghin a fost ela$orat -su$ acest para#oxal i(puls al or#onrii clasiciste% Ti(p "n#elungat
el ne sclpa printre #egete' se sustrage a oricrei #efini+ii' respectiv i(punea aglo(erarea unui
nu(r foarte (are #e #efini+ii opuse !i co(ple(entare% /r(rin#u-i ac+iunile' ne si(+ea( "n
fa+a unei hi(ere' care-!i $ate 3oc #e noi' schi(i$"n#u-i!i per(anent (!tile !i ascun&"n#u-se
"n clipa i#entificrii% I(presia era
e
/ct' corespun#ea unei funciare i(preoi&iuni% ;i totu!i'
ro(ancierul ne-a !i spri3init per(anent "n "ncercarea noastr
9 a (ateriali&a o apari+ie fanto(atic' fix"n#u-i el "nsu!i' 3ntr-un chip tainic' #ar perseverent'
coor#onatele%% )u po+i
tra #e #ou ori "n aceea!i ap curgtoare' ne "nv+ase #ia-
e
G+icianul antic' #ar ur(a!ul su "i
relativi&ase preceptul =
c
i o singur #at nu te po+i scufun#a "n ea < 1ialectica lui tavroghin a a3uns !i ea la li(ita
relativis(ului = el ne aprea
258
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
T
Sta#rog%in
IH:
(ereu tf>ta> > 1ar #ac apa curgtoare este #e fapt o stttoare 6 < Reiese %c ne-a( scl#at tot
ti(pul "n
a5fc
ap < lat surpri&a ce ne-o re&erv scriitorul = Stavroghin esf per(anent
a"elai* i#eile sale fr nu(r s"nt o singur- I trsturile lui (ultiple se re#uc la una singur-*
el are o uni"F (asc' a"eeai eu a o(ului #in su$teran' cu a lui Ras9olni2C sau Ippolit' cu a
lui @irillov' Aersilov !i Ivan @ara(a&v
*S"nt un egoist !i vreau s triesc l"n egois(, I,+ D
em
5 8IG>% *Pentru (o(ent' principalul este
propriul (eu E/ 5G interesele sale% 5hestiunile filo&ofice "l preocup nu(ai T
n
(sura "n care
"l privesc, >8HH>% 1escentrarea inelucta$il
a
personalit+ii lui Stavraghin o explic
egocentris(ul su' (onstruoasa hipertrofiere a *eu,-lui provoac atrofia sa (oral fr
prece#ent% )ici o tu(or' repet fr "ncetare 1osto-ievs9i' nu este at"t #e peri%uloasa ca
egois(ul' nici o $oal nu-L #istruge at"t #e necru+tor pe o(ul (o#ern ca nes$uita a#ora+ie
#e sine . tentativ #e(ent #e a inversa raportul oh!tei cu personalitatea' #e a supune
in#ivi#ului o(enirea' lu(ea toat% Lucrul cel (ai #untor i se pare "ns "ncercarea #e a
3ustifica acest expansionis( al *eu,-lui' #e a teoreti&a privilegiile sale ili(itate' #e a
transfor(a in#ivi#ualis(ul "n con#i+ia fireasc !i necesar a vie+ii conte(porane' #e a-L i(-
pune ca +el supre( al #e&voltrii viitoare%
5uv"ntul ulti( al Demonilor e "n#reptat astfel tot "(potriva filo&ofiei suprao(ului'
""(ipotriva i#eii potrivit creia personalit+ii alese *totul "i este pen(is,% "n nu(ele ei uci#e
PioQtr Aerhovens9i' "n nu(ele ei se sinuci#e @irillov' "n nu(ele ei plnuie!te ;igalev s
instaure&e "(pr+ia uciga!ilor7 ea este i#eea central' unica i#ee a lui Stavroighin' an nu(ele
creia o siluie!te ipe 0atrio!a' o ia #e nevast pe 0ria TinS-feevna' o $at3ocore!te pe
Li&aveta' "n nu(ele creia "i nenoroce!te pe to+i #in 3ur !i "!i transfor( spove#ania' $a chiar
!i (oartea "ntr-o ironic' grotesc !i s"ngeroas fars a onS lui su$teran' o$i!nuit s chinuie !i
s se chinuie' #ornic s laC lu(ii a(intirea unei (utre cu li($a scoas%
1estinul lui Stavroghin Q"ntruchipea& e!ecul glo$al al +3 prao(ului' pe care *co(parti(entat,
"l expri( Aerhovens9i%
' @irillov% /lti(ul este poate cea (ai interesant #u-
ura
particulari&atoare a lui )i9olai' prin el
o$sesia co(un proiectat "ntr-un plan i(etafi&ic-religios' revelator pentru
3 e *nu#,' linear' extre(ist7 prin (i3locirea lui' a$sur#ul #o-3333i#e!te o expresie cristalin'
ilogis(ul e prins "n tipare pre-
Wise 7 for(ulele sale geo(etrice' fra&ele sale #e un ostentativ si(plis( gra(atical constituie
poate oel (ai fi#el echivalent
teo
ratic al *#e(onis(ului, stavroghinian%
@irillov se expri( eliptic' a$rupt' sche(atic' "n 3u(t+i
e fra& sau "n cuvinte r&le+e' a cror rceal a$solut e vecin cu frene&ia' cu *entu&ias(ul,
niet&schean% Acest stil J
a(putatQQ e opus flecrelii vulgare !i "ncurcate a lui Piotr Stepanov9i' care vor$e!te
"ntot#eauna (ult' cu scopul expres
e a nu Zpune ni(ic' #eose$it "ns !i #e *ironia, lui )i9olai7 este un stil *nerusesc,
D1ostoievs9i "i aplic acest epitet #e la "nceput' prin naratorul suE !i foarte caracteristic =
oa(enii
Z$i!nuiesc s se g"n#easc la una !i la alta . *eu nu pot la altceva' ci toat via+a la unul
singur, < II* III' 8>' @irillov face parte #in categoria oa(enilor *cu g"n#uri scurte, II* III' 10>'
spune Stepan Trofi(ovici' iar fiul su pune punctul pe i = *%%%nu #u(neata ai #evorat i#eea' ci
ea te-a #evorat pe #u(neata%%%, >III' IA' H>% "n lungile sale nop+i #e inso(nie' $"n#u-!i ceaiul !i
(sur"n#u-!i "n pa!i c(ru+a "n lung !i "n lat' Alexei )il"ci e stp"nit nu #e i#ei' ci #e o
singur i#ee= #etronarea lui Dumne2eu0om" prin omui0Dumne2eu" D Toate #iscu+iile pe care
le are cu cei #in 3ur se re#uc la acest unic +el al suprao(ului' !i la sinuci#ere' ca (o#alitatea sa
#e "(plinire' "n rest totul "i este *egal,' inclusiv felul cu( vor$e!te = / n-are ti(p s cunoasc
!i s stu#ie&e poporul rus' n-are tii+ip s contruiasc po#uri' n-are ti(p nici (car s #evin
apileptic < Pentru acest tipic exponent al i#ealis(ului su$iectiv' ti(pul este o i#ee' care *se va
stinge "n intelect, >II' I' S)* iC care toc(ai el este che(at s-o sting%
8(ul cu *privirea fatal,' rar lu(inat #e c"te o *expre-CC copilreasc, D#ova# a unei
ascunse si(patii ce i-o poart
utorulE' "!i expune *i#eea, pe larg #e #ou ori . naratorului "nceputul ac+iunii li* III' 8> !i'
aproape #e captul ei' lui
23/
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"

Piotr Stepanoviei >III' AI' I> T-% S"nt sinuci#eri iprea pu+3
n
"i explic el u(ilului Anton
Lavre(tievici' #in pricina f
r
7
c
3
=
#e #urere !i a lu(ii #e apoi oa(enii "!i refu& *li$ertatea
principal, #e a-!i lua via+a% *1u(ne&eu e #urerea fricii #e (oarte% 5ine "nvinge #urerea !i
frica' #evine el "nsu!i 1u(ne&eu% Atunci . via+ nou' atunci . o( nou' totul nou% J >I' III'
8>% 5el ce se va sinuci#e' nu(ai pentru ansi uci#e f
r
i
5a
"!i va #e(onstra li$ertatea' va #eveni
1u(ne&eu' va schi( lu(ea' faptele' g"n#urile' si(+(intele !i chiar fi&icul oa(enilor%%%
"n noua iposta&a' rsturnat' #ile(a harsletian a3unge . *(i-e totuna' a tri sau a nu tri, 8l*
III' 8>% Refrenul *(i-e totuna, -"l "ntovr!e!te pe @irillov "n existen+a sa' #in toate punctele
i#e ve#ere *scurt,' atunci c"n# "l seoun#ea& pe Stavroghin "n #uelul cu Gaganov' c"n# "l
a3ut ipe ;atov cu o ru$l' la sosirea (iraculoas a 0riei' !i o"n# accepta asasinarea lui
;atov' a#ic s #evin un pion ne"nsuifle+9 !i ne#e(n "n 3ocul lui Piotr%
"nainte #e a-!i "(plini pro(isiunea' el +ine s explice scopul 3ertfei sale !i acestuia #in ur('
#e!i e convins c nu va fi "n+eles% 5onclu&ia sa el o #e#uce #in #ou pre(ise antitetice=
*1u(ne&eu e necesar !i pentru asta tre$uie s existe, . *#ar eu !tiu c el nu este !i nu poate
exista, >III' AI' `)+ "nsea(n c (car un singur o( tre$uie s-!i *procla(e $unul plac,' s
refu&e a#ic pentru "nt"ia oar "n istorie ilu&ia lui 1u(ne&eu !i' sinucig"n#u-se' s #evin el
"nsu!i 1u(ne&eu% 8a(enii vor tri ferici+i nu(ai #ac se vor eli$era #e teroarea cre#in+ei lor 7
#ar pentru aceasta se cere o pri( 3ertf #e(onstrativ' un pri( *1u(ne&eu fr voie,' care
s le arate #ru(ul = *eu voi "ncepe !i voi ter(ina' !i voi #eschi#e u!a% ;Q voi salva,%
*1ac 1u(ne&eu nu exist' atunci eu s"nt 1u(ne&eu, . iat alfa !i o(ega supraoa(enilor
lui 1ostoievs9i' a tuturor
1
5are fusese ini+ial ales pentru a #a glas teoriei *5"n# I va fi fost #istrus' va "ncepe o
nou er pentru u(anitate, I,+ De
n
8LG>% Pe (sura transfor(rii sale "n 4lesta9ov' el a
fost "ns o #e orice gravitate%
Sta#rog%in
IL1
ce
lor ce uci# sau se uci# spre a-!i #ove#i nesupunerea !i noua' groa&nica lor li$ertate% *Trei ani
a( tot cutat atri$utul #u(-
n
e&eirii (ele !i l-a( gsit= atri$utul #u(ne&eirii (ele e Sa-
(avolnicia <,% Acesta e cuvin tul ulti( !i #efinitiv al *su$teranei,' scris cu (a3uscul' pentru
a fi "n+eles "n "ntreaga sa "nse(ntate% *A uci#e pe un altul va fi cea (ai #e 3os treapta
a

sa(avolniciei (ele' !i "n asta e!ti "n "ntregi(e tu% Eu nu s"nt
t
u = eu #oresc cea (ai "nalt
treapt !i pe (ine ( voi o(or",% Interlocutorilor li se atri$uie #ou po&i+ii extre(e pe scara
$unului plac' care se !i confun# i(e#iat = sinuci#erea . *superioar, . a lui @irillov !i
reversul ei' uci#erea . *inferioar, . a lui ;atov #e ctre Aerhovens9i' "nscris #e altfel tot
pe ta$elul *sa(avolniciei mele"+ Se reconfir( i(posi$ilitatea #istingerii #e(onilor *$uni, !i
*ri,' Stavroghin -!i @irillov se confun# cu Piotr Stepanovici' Ras9olni9ov . cu
Svi#rigailov' Ivan @ara(a&ov . cu S(er#ea9ov <
;i totu!i' nu se confun# . "n (sura "n care freneticul ateis( propov#uit #e @irillov este
consi#erat #oar o treapt pre(ergtoare a cre#in+ei' pre(ergtoare i#ealurilor unui Ti-hon'
0"!9in sau Posi(a% Prsin#u-L pe @irillov' #up ce aflase #e la el 'ro'ria sa teorie #espre
*o(ul-1u(ne&eu,' Stavroghin are i(presia c #ata ur(toare c"n# va veni' *vei cre#e chiar
!i "n 1u(ne&eu, >II' I' G>' iar #up ce ascult ulti(a (rturisire a inginerului' -Piotr are
aceea!i sen&a+ie = *Porcria e faptul c cre#e "n 1u(ne&eu' (ai ceva ca /1 pop%%% Pentru
ni(ic "n lu(e nu se va "(pu!ca <, >III' AI' I> Dconclu&ie tipic *arit(etic,' infir(at i(e#iatE%
Este li(pe#e c 1ostoievs9i "l si(pati&ea& pe @irillov' "n calitate #e frenetic cuttor al
a$solutului' #e ateist a3uns "n i(e#iata vecintate a cre#in+ei% Apropierea extre(elor "i per(ite
scriitorului s transfor(e ple#oaria pentru ateis( "ntr-o apologie a lui 4ristos Dpe ur(ele lui
Ippolit' care "n confesiunea sa proce#ase la fel' invocase acelea!i argu(ente "n aproape aceia!i
ter(eni' !i anticipase spiritul nuvelei lui Ivan @ara(a&ov' @arele in"%i2itor.* s-L transfor(e
pe chiar @irillov "ntr-un ,ristos 3 rebours* rstignit spre a ("ntui o(enirea <
1
1ostoievs9i
232
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
235
Rechi&itoriul in#ivi#ualis(ului !i in#ivi#ualistului'
r
3 pereche "n istoria literaturii universale'
1ostoievs9i "l "ncheg prin cunoscuta sa che(are la iu$irea cre!tineasc 7 filo&ofia sa e
teologic' pre&en+a sau a$sen+a idealului e re#us la p
re
&en+a sau a$sen+a "redin$ei
pravoslavnice% *Toat pro$le(a este' a!a#ar' #e a afla #ac este posi$il s cre&i 6, I,+ Dem+*
:K>% Angren"n#u-!i eroii "n "nfruntri vitale' #e o i(ens acuitate "n existen+a o(ului (o#ern'
ro(ancierul "i plasea& "n cele #in ur( pe #es citata sa scar valoric potrivit rspunsului #at
la aceast "ntre$are' potrivit intensit+ii cu care ei a3ung s recunoasc o$ligativitatea
cre#in+ei% *%%% nu cre# "n 1u(ne&eu' #ar n#3#uiesc c s"nt un o( cinstit, I,+ Dem+ 8IG>'
spune la un (o(ent #at *prin+ul,' #ar i(ensa construc+ie ro(anesc' (ultele sute #e pagini
cu nenu(ratele lor ac+iuni' conflicte' (rturisiri !i e!ecuri nu ur(resc #ec"t s #e(onstre&e
i(posi$ilitatea acestei ilu&ii = necre#in+a este principalul *#e(on, pe care o(ul tre$uie s-L
poat i&goni #in sufletul su' pentru ca cel ("ntuit s-!i poat re#o$"n#i locul la picioarele lui
Isus <
Ateis(ul r("ne pcatul cel (are "n ochii lui 1ostoievs9i7 pentru acest pcat "l $ate uciga!ul
Me#9a pe Piotr Stepanovici' stp"nul !i poruncitorul su' "!i #enun+ 0ria Ti(ofeevna
*prin+ul, u&urpator' "l +ine ;atov pe Stavroghin o 3u(tate #e or su$ $iciul #e(ascrii%
*1u(neata e!ti ateu pentru c e!ti $oier' ulti(ul #intre $oieri% Ai pier#ut #eose$irea #intre ru
!i $ine' pentru c ai "ncetat s-+i cinste!ti poporul%%%, >II' I' =)+ In ple#oaria frenetic a lui
;atov s"nt reunite . ca i#ealuri ale sale !i foste i#ealuri ale lui )i9olai Asevolo#ovici . cele
(ai conservatoare !i (istice convingeri ale ro(ancierului = un ateist sau chiar un ne-
pravoslavnic nu poate fi r
us
poporul tre$uie "nl+at p"n la 1u(ne&eul su' fiin#c unica lui
(enire e aceea #e a fi poporul *purttor #e 1u(ne&eu, ;i ("ntuitor al "ntregii o(eniri% 1ac
cineva . se continua (-tr-un exta& #in ce "n ce (ai vi3elios . ar #e(onstra (ate(atic Dsic <E
c a#evrul e "n afara lui 4ristos' o(ul rus' o(ul acestui sacru p("nt tre$uie s opte&e pentru
0"ntuitorul sau
%
n/
pentru a#evr < Supus ase#iului laic al lu(ii (o#erne'
Q +oievs9i reface #e(onstra+ia lui *cre#o buia a$sur#u(,'
efera regresiunea #in civili&a+ia #i&olvant "n strvechea P'
rt
7tu#ine a *p("ntului, !i
*poporului,% *Srut p("ntul'
r8
pe!te-l cu lacri(i' roag-te pentru iertare <, >II' I' =)* "!i 8rnea& ;atov "nv+torul Dcu( "l
so(ase Sonia pe Ras9ol-
9ovE' "n spiritul *i#ioatei, 0ria Ti(ofeevna Le$ia#9ina'
c
arei caracteri&are e "nte(eiat pe (itul unirii (istice cu pain"ntul &(islitor' al unui
*tolstois(, caracteristic (ai (ultor scriitori ru!i ai sf"r!itului #e secol' (spi("(a+i #e rava-
giile civili&a+iei capitaliste !i incapa$ili #e a re#o$"n#i certitu#inile (orale pe o cale real !i
realist%
*1o$"n#e!te-L pe 1u(ne&eu prin (unc,' prin (unc *#e
n/
3ic,' "l sftuie!te pe Stavroghin
;atov' cre#inciosul care
ci el nu cre#e D"ncE "n 1u(ne&eu' care nici el n-a reu!it s treac #e la penulti(a treapt' a lui
@irillov' pe treapta final' treapta #esv"r!irii lui Tihon% @irillov' %afir( ;atov' s-a "nrit prin
*slugrnicia g"n#urilor, . #ar #estinul lui' alQ celui con#a(nat s crea# "n Stavroghin *"n
vecii vecilor, nu este acela!i 6< *1e(onii, (or r"n# pe r"n#' in#iferent #e gra#ul vinov+iei
lor' (oare @irillov' (oare ;atov' (oare printele lor spiritual' Stavroghin D!i Li&a e ucis cu
strigtul = *E #e-a sravrogh-inilor,E% Tur(a #e porci se repe#e #e pe pov"rni! "n lac !i se
"neac' iar scriitorul se si(te pstorul care' v&"n# cele petrecute' a fugit !i a #at #e veste "n
cetate !i "n coli$e% 0oare !i Stepan Trofi(ovici' $unul !i pctosul $tr"n unul #intre
persona3ele crora li se potrive!te expresia lui 0ai9ov' acceptat ca excelent #e ctre
1ostoievs9i . eroii Turg?enie# la b-tr(ne$e" . Ser+* I' HHHE' (oare #up ce (ancierul "i
acor# privilegiul *"nvierii lui La&r,% A($ele
ara$ole $i$lice pe care e arcuit ro(anul' #espre *#e(oni&a-
("ntuit !i #espre o(ul *cl#icel,' nici fier$inte !i nici
e
ce' s"nt reluate cu prile3ul acestei *rena!teri, nu lipsite #e
lcc
ente u(oristice' *%%%3e precherai lQEvangile%%%, >5% Dem+*
,A pro(ite (uri$un#ul' care "!i expri( noua sa cre#in+ poporul rus tot "n li($a france&%
1ostoievs9i acor# to-
1
ri#icolului cuttor al a#evrului circu(stan+e atenuante =
233
DOSTOIEVSKl Tragedia subteranei"
Stepan Trofi(ovici Aerhovens9i' tatl !i e#ucatorul princip Iilor *#e(oni, se #esparte #e
via+ prea(rin# iu$irea !i
r
g
s
, pun&"h# preceptului nihilist al lui @irillov *#ac 1u(ne
Ie
nu
exist' atunci eu s"ht 1u(ne&eu, prin profesiunea #e
5rDS
#in+a *#ac 1u(ne&eu exist' atunci
eu s"nt ne(uritor iY IDem+ III' AII' H>%
A!a ia sf"r!it cronica s"ngeroas a vie+ii *(arelui
p
3
c
3 tos,' r&vrtitul a#(irat' te(ut !i
#etestat' pecare la captul unei istovitoare lupte 1ostoievs9i *!i L-a vrsat Q #in g B
u
iZ *fiin#c
tu &ici = S"nt $ogat !i (-a( "($og+it
;
T ni(ic nu a( nevoie < . ;i nu !tii c tu e!ti cel
ticlos !i vre#nic #e pl(s' !i srac !i or$ !i gol <, l/'o"* H' 1K>%
5i ,o3ul re;oltat<
8RI5I)E !i-ar propune s reconstituie $i$lioteca *i#eal,
a lui Al$ert 5a(us' ar tre$ui s-L a!e&e la loc #e frunte pe
postoievs9i% 1escoperit la #ou&eci #e ani' Meo#or 0ihailovici
avea s r("n "n chip necesar 'rimus inter 'ares pentru t"r-
&
iul su confrate' stea #e (ri(ea "nt"i "n constela+ia trage
=
=nilor filo&ofi% Interpret' "n tinere+e' al lui Ivan @ara(a&ov'
5a(us avea s-!i "ncheie scurta !i strlucitoarea sa carier
("n# "n scen Poseda$ii &Demonii. V repre&enta+ia "n#elung
visatei a#aptri scenice a avut loc la H0 ianuarie 1:G:' un an
inaintea acci#entului #e la Aille$levin%%%
*)u' n-a( avut senti(entul c #e&erte& #in (eseria (ea' atunci c"n# a( (ontat Poseda$ii*
care re&u( tot ceea ce !tiu 7i ceea ce cre# eu "n (o(entul #e fa+ #espre teatru, p%
1KIG>
)
* preci&ia 5a(us "ntr-unui #intre ulti(ele sale interviuri' #up ce *intoxicarea, sa cu
teatrul #e-a lungul a #ou&eci !i trei #e ani o i#entificase cu fi#elitatea fa+ #e 1ostoievs9i% 5e
!tia !i cre#ea 5a(us #espre teatru 6 5a este genul li$rar cel (ai "nalt !i "n tot ca&ul cel (ai
universal' care !i-a (onstrat neo$i!nuitele-i virtu+i tragice #e-a lungul celor
7
i (ilenii #e
istorie occi#ental = "n arta greac' #e la Eschil Euripi#e 7 prin teatrul elisa$etan' teatrul
spaniol al secolului #e aur !i teatrul france& clasic . a#ic #e la Sha9espeare
Al$'
Toate tri(iterile fr in#icarea unei surse speciale s"nt la volu(ul
St 5a(us T%e3tre* Je"its* Bou#elles* ?i$liothebue #e la Pleia#e' l
b`
E#itions
Galli(ar#% "n rest = ,i ,iuma* E%L%/%' 1:G% O+r+
Q Homme Je#55
Gll
li(ar#' 1:LI%
- i-uuions oaui(ara% in rest = LI . diurna* ]'%i%u%' "Nto% K6+r+ 5Homme Je#olte*
Galli(ar#' 1:G1' @S+ le @Xt%e de SisX'%e*
236
DOSTO)EVSK) . Tragedia subteranei"
0Vi omul re#oltat"
23+
la RaQcine 7 "n fine prin sensi$ilitatea tragic (o#ern' ficat "ntre altele "n literatura france&
#e Gi#e' Girau#o 0ontherlant' 5lau#el !i%%% 5a(us% Ai&iunea sa #espre ceaQ a treia epoc #e
v"rf a teatrului european 5a(us a (rtu sit-o "ntr-o conferin+ *#espre viitorul trage#iei,'
pronun+
at
"n 1:GG la Atena% Este visul "n nu(ele cruia a respins
(

a
lo#ra(a' *psihologia,'
anec#otele ingenioase' situa+iile
1
-C cUnte' alcovul' !i a optat pentru *participarea total, !i *
ra

vitatea nefisurat a tragicianului' fapt pentru care i-a prefera,' at"tor confra+i pe 0elville' sau
0alraux' sau Maul9ner . T (ai presus #e ei to+i pe 1ostoievs9i' "nte(eietorul incontesta$il al
celei #e *a treia etape,%%%
*Situe& Poseda$ii alturi #e trei sau patru opere (ari' ca Odiseea* J-2boi i Pa"e* Don
Quijote !i teatrul lui Sha9espeare care "ncununea& enor(a acu(ulare a crea+iei spirituale, >p%
18K:>% Aceste cuvinte' #at"n# tot #in 1:GG' le regsi( aproape textual "ntr-o not explicativ
re#actat cu !ase ani "nainte !i care' la r"n#ul ei' confir( existen+a (ult anterioar a aceleia!i
o$sesii = *"n orice ca& s"nt aproape #ou&eci #e ani' #e c"n# v# aceste persona3e pe scen, >p%
18KK>% Aventura spiritual !i (oartea lui StavroghinQ. acest *erou conte(poran, . L-a
ur(rit ne"ncetat pe 5a(us' !i poate fi consi#erat lait(otivul "ntregii sale crea+ii' al tuturor
pieselor' povestirilor !i eseurilor scrise #e el' iar cele !apte ta$louri ale transpunerii scenice nu
fac #ec"t s-L explicite&e #efinitiv% Spre #eose$ire #e )e(irovici-1ancen9o' care "n 1:1H
"ncercase o pri( a#aptare a ro(anului' chiar cu titlul Bi?olai Sta#rog%in Drolul titular fiin#
"ncre#in+at lui @acealovE' 5a(us intrase "n posesia *spove#aniei, eroului principal' pu$licat
"ntre ti(p "n /niunea Sovietic' #ar (ai ales "n posesia sensi$ilit+ii sf"!iate #e antino(ii' pe
care 1ostoievs9i o anun+ase profetic' #ar pe care toc(ai *o(ul a$sur#, al 8cci#entului
conte(poran a "ntruchipat-o p"n la ulti(ele sale consecin+e% *A( iu$it "n 1ostoievs9i .
spune el . pe cel care a trit !i expri(at cel (ai a#"nc #estinul nostru istoric% Pentru (ine
1ostoievs9i este "n pri(ul r"n# scriitorul care' (ult "naintea lui )iet&sche' a !tiut s #iscearn
nihilis(ul conternp
0
Q ran' s-L #efineasc' s pre&ic ur(rile sale (onstruoase ;
/ "ncerce s trase&e cile ("ntuirii, :'+ 18K:>% Je:u2ul rnin0$ulrii este titlul su$ care e
co(entat #estinul lui Ivan @ara-(a&ov "n Omul re#oltat . carte "n care lui Pisarev' ?a9unin
- 3STeceaev li se consacr (ai apoi un capitol intitulat Trei 'oseda$i0 */n capitol #in Omul
re#oltat e intitulat Poseda$ii+ Gra+ie acestei a#aptri' iat-L ilustrat pe scen, >p% 188I>% 1ar
oare piesa aceasta' ur("n# c"t (ai fi#el cu putin+ textul ro(anului' (ai #egra$ folosin#
co(pri(ri sau regrupri #e scene #ec"t (o#ificri propriu-&ise' nu este ea' "ntr-un sens li$er
!i larg' !i *ilustrarea, eseului @itul lui Sisi:* cu acel capitol al su explicit' Kirillo#* !i
nenu(rate alte i(plica+ii #ostoievs9ienc' (rturisite #eschis sau voalat6< ;i nu *ilustrea&,
ea !i celelalte trage#ii ca(usiene = *sinuci#erea superioar, #in ,aligula* !igalevis(ul St-rii
de asediu* pies nu(ita la un (o(ent #at #e autor In"%i2i$ia la ,adiA Devi#ent' #up exe(plul
*0arelui inchi&itor, #in SevillaE' in#ifere%n+a ucigtoare a 0artei #in Be(n$elegerea*
confruntarea #intre @aliaev' care nu poate uci#e copiii' !i Stepan' convins c *totul e per(is,'
#in Dre'$ii* *erois(ul fr 1u(ne&eu, al lui 0eursault' lupta fr #e sf"r!it a #octorului
Rieux !i refu&ul su #e a iu$i *aceast crea+iune "n care copiii s"nt tortura+i,' cu(plitul
(onolog *su$teran, al 3u#ectorului-penitent Tean- Q ?aptiste 5la(ence 6< 8pera lui 5a(us e
rotun#' o$sesiile ei . constante' te(ele ei revin fr "ncetare = 0eursault cite!te "n
"nchisoare povestea care ne-o va "nf+i!a Be(n$elegerea* povestea lui 0eursault e relatat "n
,iuma* a crei i#ee e la r"n#ul ei reluat "n Starea de asediu0* ,-derea refor(u-lea& (otive
#in ,aligula
)
* piesele se oglin#esc "n eseuri !i eseurile "!i au prelungirile lor fire!ti "n nuvele%
Aceast articulare riguroas o si(+i( !i "n asi(ilarea te(elor' situa+iilor' vi&iunilor
#ostoievs9iene' care !i ele cltoresc firesc #intr-o scriere ca(usian "ntr-alta' ca un fel #e
nu(itor co(un al lor' prin inter(e#iul cruia s-ar putea explica cele (ai inti(e ci (ai
originale proiec+ii teoretice !i artistice ale autorului
1
*)u pute( "ns #ori (oartea "ntregii o(eniri' nici' "n extre(is'' 3 #epopul( "ntreaga
planet pentru a ne $ucura #e o li$ertate' altfelC Zi(agina$il, >p% 1G08>%
5/6
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
Aersilov are' #up opinia ro(ancierului' norocul #e
a

n
fi ateu !i nenorocul #e a nu fi
cre#incios7 ase(enea celor (ie #e #e&r#cina+i' cuttori ai r#cinilor str(o!e!ti'
e
l este
*un a#ept al filo&ofiei #eiste,' un necre#incios cre#incios !i un i(oralist (oralist' copil orfan
!i prsit' care Dp
e

/n
plan celest' precu( Ar9a#i pe unul lu(escE vrea s-!i ree-seasc
printele% *%%% oa(enii au r(as singuri* #up cu( au #orit' fiin#c i#eea (rea+ #e pe
vre(uri i-a prsit'
(a
rele i&vor #e for+ care p"n atunci "i hrnea !i "i "ncl&ea' s-a retras ca
soarele acela (aiestuos !i fascinant #in ta$loul lui 5lau#e Lorrain%%%, Expri("n#' prin
inter(e#iul lui Aersilov' postulatul su filo&ofic fun#a(ental asupra inevita$ilei (nsingur-ri a
oa(enilor "n ur(a *(or+ii lui 1u(ne&eu,' "n ur(a pier#erii cre#in+ei lor "n ne(urirea
sufletului' 1os-toievs9i se #ove#e!te "n continuare neo$i!nuit #e generos fa+ #e ace!ti copii
rtcitori' accept o regenerare a lor (oral' chiar #ac par+ial !i te(porar' a#(ite . cu
acest prile3' cel pu+in 7. c lipsa cre#in+ei religioase nu #uce "n (o# fatal la pier#erea oricrui
i#eal% *1ac ar #isprea (rea+a i#ee a ne(uririi' ea ar tre$ui "nlocuit' (arele prinos #e
#ragoste care "nainte se concentra asupra aceluia care a "ntruchipat ne(urirea s-ar revrsa
atunci asupra naturii' asupra universului' asupra oa(enilor' asupra fiecrui fir #e iar$% Atunci
oa(enii ar "ncepe s iu$easc cu o #ragoste fr (argini p("ntul !i via+a !i pe (sur ce-!i
vor #a sea(a c"t #e trectoare !i li(itat e via+a lor' ar iu$i-o cu totul altfel #ec"t "nainte% >%%%>
;i g"n#ul acesta' c #up tine r("n ceilal+i !i c vor continua s se iu$easc !i s se a3ute unii
pe al+ii ar "nlocui speran+a unei regsiri "ntr-o via+ viitoare,% Pagina aceasta antologica ar
tre$ui Dintegral repro#us' ca o #ova# a pro$it+ii (arelui artist' capa$il s-!i "nfr"ng
pre3u#ec+ile' s recunoasc posi$ilitatea unui u(anis( areligios' a unui i#eal integru' (en-
contopirea orto#oxist a tufluror se(in+iilor slave% 1atorit acestui patos na+ionalist i-a cerut
Po$e#onos+ev lui 1ostoievs9i s-!i tri(eat articolele prin+ului (o!tenitor Alexan#r
Alexan#rovici' #atorit lui au consi(+it autorit+ile s supri(e cen&urarea preala$il a
6urnalului+
Versilo#
5/+
+inut !i "($og+it #up #ispari+ia i#eii #e 1u(ne&eu' a putin+ei regenerrii o(ului prin for+e
proprii' ca o vi&ionar' 3e!i naiv' prevestire a soli#arit+ii u(ane viitoare% 5oncesia fcut
#eis(ului . #e fapt ateis(ului u(anist . nu poate Tura "n filo&ofia #ostoievs9ian #ec"t o
clip = Aersilov (rturise!te c (e#ita+iile sale se "ncheia+i #e fiecare #at printr-o vi&iune
ase(ntoare celei #in *4ristos pe 0area ?altic, Dpoe&ia 4umea. #e 4einrich 4eine 7 *)u
putea( s nu (i-L "nchipui p"n la ur( co$or"n# printre oa(enii r(a!i fr ocrotire, <
7 5onfesiunea se ter(in #eci totu!i prin *i(nul (re+ al +(ei noi "nvieri' al celei #in ur(,
. #ar Ar9a#i se te(e ca *ar(oni&area i#eilor,' vi&iunea veacului #e aur !i prevestirea
evolu+iei ateis(ului s nu fie o nou fars a ve!nic schi($torului su printe% Mrica sa e
"nte(eiat = tatl regsit e pier-3flut "nc o #at' "n chip cu(plit% *1a' "ntr-a#evr' ( #e-
#u$le&' s"nt sf"!iat #e g"n#uri at"t #e contra#ictorii' "nc"t ( "nspi("nt% ;ti+i' e ca !i cu( ai
avea "n fa+ un alter ego al tu, >III' F' `)+ "ntr"tat #e acest alter ego D"n ulti(ele capitole ale
ro(anului invocat fr "ncetareE' Aersilov vrea s calce "n picioare florile a#use Sofiei
An#reevna' fiin#c s"nt ?ru(oase D*gerul #e la noi !i florile <,E' iar apoi i&$e!te icoana #e pe
(as cu o furie ne(aipo(enit #e un col+ al so$ei #e teracot D*icoana crp exact "n #ou
$uc+i%%%, <E' gest si($olic prin care se #e&ice #e (o!tenirea lui 0a9ar Ivanovici !i se pre#
#iavolului% /r(ea& scenele #e *ne$unie, cu @a-terina )i9olaevna' #e care *nu(ai acel
Zalter egoY e #e vin,' I ulti(a *"nviere #in (or+i,' care este "ns *o alt poveste' o poveste cu
totul nou-* a$ia "nfiripat%%%, Dne #espr+i( #e Aersilov ls"n#u-L "ntr-o stare #e prostra+ie
foarte apropiat #e a lui 0"!9in' #in finalE%
"n confesiunea sa' An#rei Petrovici evoc (o(ente &gu#uitoare #in opera unor (ari poe+i'
"nt"lnirea ocna!ului eva-J cu feti+a' #in @i2erabilii* scena "n care Evgheni 8neghin fa#e la
picioarele Tatianei' !i un (onolog al lui 8thello% Referirile acestea nu s"nt "nt"(pltoare Dcu(
n-a fost visul lui Rri!atov #espre "nfruntarea #intre Maust' 0efisto !i Gret-
HI
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
"ntr-o nou variant 2+ te(ei #ostoievs9iene constante . "nl+area presupune c#ere' $inele se
"(pline!te cunosc"n#' asi(il"n# !i #ep!in# rul .' Aleo!a este a&v"rlit "ntr-o lu(e #e chin !i
&$uciu(' anu(e pentru a se purifica% 5o(po&i+ional' el "n#epline!te . ca !i 0"!9in . rolul
verigii #e legtur "ntre eroi% Toate raporturile se sta$ilesc prin inter(e#iul su' to+i i se
#estinuie lui% Prins "n viitoarea vie+ii' Aleo!a apare (ai viu #eo"t "nv+torul su' #ar toc(ai
pentru c-i "ntruchipea& spiritul . (ai pu+in viu #ec"t cei pe care-i "
n
-t"lne!te% "n
"ntreve#erile sale' el este #e o$icei pasiv' un recipient care "n(aga&inea& i#ei !i pasiuni 7
for+a activ' chiar #ac sl$atic' o repre&int 1(itri sau Ivan' Gru!en9a sau @aterina
Ivanovna' cei care-i vor$esc' i se spove#esc' "i (rturisesc ac+iuni proiectate sau "n#eplinite%
Gestul lui supre( r("ne "n+elegerea' co(pasiunea' iertarea% Aleo!a este $un cu a#evrat
#UrTase(enea pre#ecesorilor si' nu poate finiri el #e vreun folos real% )u(in#-o pe
Gru!en9a *sor, !i (ilu-in#-o *cu un fir #e ceap,
)
* Aleo!a se co(port ca un *prin+, D#e
fa+ cu *lacheul, Ra9itin 7 a($ele calificative ne s"nt $inecunoscute #in ro(anele prece#enteE'
"i alin suferin+a pentru (o(ent' #ar n-o poate "ntoarce #e pe #ru(ul ei% *;i s"nt aici (ul+i
al+ii printre nunta!i . citi( "n capitolul ur(tor' ,ana >alileii . care n-au #at "n via+a lor #e
po(an #ec"t un fir #e ceap' unul singur' ni(ica toat%%%, >AII' IA> . aceasta este !i (enirea
lui Aleo!a% for(ulat (o#est' presupus hotr"toare' #ar #ove#it' "n unele ca&uri' o ni(ica
toat%%%
Galeriei #e s(inti+i scriitorul inten+iona s-i opun un erou viu !i convingtor%
Reco(an#"n#u-L pe Aleo!a' el arat ca nu e nici fanatic' nici (istic' #i(potriv' *(ai realist
ca (ul+i al+ii,' cre#incios #in #ragoste pentru oa(eni !i pentru c nu ve#e cu( s-ar putea tri
altfel "ntru ne(urire' fr co(pro(isuri sau 3u(t+i #e (sur% 1in acela!i aluat cu 0"!9in'
*i#iot, prin $untatea sa ne(surat' Aleo!a "ntruchipea&
1
*Aceast neste(at . spunea 1ostoievs9i #espre legen#a *firului #e ceap, . a( scris-o
#up povestirea unei +rnci%%%, 8Ser+* IA' 11L>-
ii lui
% -inutile
6+ Recunos-
R3#u-i calit+ile' tre$uie s surprin#e( luci# !i #iscrepan+a 4tre inten+ie !i reali&are% Aleo!a'
a( (ai spus-o' nu-!i poate @ta efectiv fra+ii' nu poate #ec"t recepta Dno$il !i pasivE ?nurile
lor% "ntore"n#u-se la schit' el se roag 1o(nului s-i J3aveasc pe neferici+i' iar celor aprigi la
("nie s le clu&easc pa!ii% "n fa+a propriei neputin+e' "l cuprin#e (ai t"r&iu fterare]3*;i
c(#Q(a glnctSSc ca stare+ul Posi(a (-a tri-?rai(pac oa(enii !i s-i unesc% Asta se chea(
oare a uni 6,
J 1ostoievs9i intro#uce "n povestire un su$iect lateral' in-?ect legat #e nucleul ei' (enit s
ilustre&e in,sa,,eTectele $ine-Jctoare ale activit+ii (e&inului = soarta cru# a cpitanului
Jeghirev' (oartea lui IT3Lu3a' transfor(area t"nrului @ol!n ?as$t9in #in virtual
@ara(a&ov "ntr-un @arataiev pur-Jnge 7 episo#ul cu c"inele Tuci9a' agonia lui Iliu!eci9a'
#ispu-tele lui @olea cu Aleo!a vor s opun lui Ivan o alt experien+ cu copiii Dpe acela!i
te(ei al nevinov+iei lorE !i s Iregteasc cuv"ntarea lui Aleo!a #e *ling piatra #in (ar-
Jnea #ru(ului . conclu&ia cre!tineasca a (tregului ro(an' Jeconcor#an+a nu este "ns nici
"n acest ca& "nlturat = fru(use+ea sufleteasc' soli#aritatea celor #rep+i e o replic i#e-4
#at suferin+ei reale' inclusiv celei "n#urate #e, ,fa(ilia Eeghirev' #ar Aleo!a nu !tie !i nu
poate #in nou s-o t(-#uiascU%
J Argu(entul ni se pare' #esigur' esen+ial nou' nu "ns lui J%leo!a !i pls(uitorului su%
Ei nu v# #ec"t aceast cale I3eal !i ilu&orie' lecuirea suferin+ei . #up pil#a 0"ntuito-
0irui . priii suferin+e noi' prin 3ertf% Acesta e !i t"lcul con#a(nrii lui 1(itri% El nu este
parici#' "i r("ne' "n schi($' Jna #e a se fi nscut o( !i tre$uie s pti(easc pentru f-
J#elegile oa(enilor% Tre$uie s ia calea ocnei pentru ca s Jscu(pere chinul *copchila!ului,'
pentru ca s nu (ai lcri(e&e (a(ele !i pruncii Dcare se vor chinui !i vor lcri(a pe
1
Aiitorul Aleo!a este nu(it la "nceputul ,arnetelor la 1ra$ii Kara0.# *I#iotul, >v% p% 81:>'
calificativ reiuat !i (ai t"r&iu = *%%%I#iotul "n#rgostit, >p% 8IK>%
563
DOSTOIEVSKl +Tragedia subteranei5
I#an Karama2o#
HG
(ai #eparteE' pentru ca s se cure+e #e noroi pe el !i
pe

a
/=-)e#rept+ile sociale Dprecis
conturate "n visul lui 1(itri #es pre srcia (u3icului rus !i a capiilor si' sau "n poveste
au&it #e la surugiu "n #ru( spre 0o9roc' cu conclu&ia fol' #oric at"t #e vie = *Gea$a te
vaie+i' ia#ule' c-o s-+i v3
n
73 oaspe+i #e soi' $oieri !i #regtori' !i 3u&i !i $ogtani' !i-
0

s
3 fii iar!i
plin cu( ai fost #e c"n# lu(ea-i lu(e%%%, . AIII' AiE se su$li(ea& #in nou "n chinuri etice
general-u(ane' care cer leacuri (etafi&ice% Patosul ro(anului este sugerat prin (otoul su
$i$lic = 1(itri !i Gru!en9a' Iliu!a Sneghirev' Posirna' fratele su' *oaspetele #e tain, (or
Dreal(ente sau si($olicE pentru a a#uce (ult roa#' pentru a "nno$ila sufletul oa(enilor%
,Pre&en+a sau a$sen+a *sufletului, r("ne criteriul hotr"-tor al valorificrii estetice% 5a !i "n
ro(anele sale prece#ente' poate chiar cu un (ai ascu+it ti! pole(ic' 1ostoievs9i opune
e(o+iile vii a$strac+iilor ne"nsufle+ite
)
+ 1e!i a#resele s"nt "ncurcate #in nou' lipsa #e
sensi$ilitate fiin# atri$uit sociali!tilor' #incolo #e ase(enea pre3u#ec+i e lu#at o(ul viu'
nealterat' nesi(plificat' nesche(ati&at' se #enun+ "nstrinarea esen+ei u(ane' treptata
instaurare a inu(anit+ii' ce cul(inea& "n s(er#ea9ovLflB
*Ac3u(ulea&a "aei >fII' AIII>' "l ironi&ea& Ivan pe S(er-#ea9ov' *lacheulQCQ lipsit #e ini('
(aestrul sofis(elor' rafinatul ("nuitor #e truca3e ver$ale' a crui opinie . *poe&iile s"nt ni!te
aiureli, >A' 11> . se "nge(nea& inti( cu elogiul perfi# a#us apoi unui *o( #e!tept, IV*
AII>% 1ostoievs9i accept nu(ai g"n#irea care i(plic &$uciu(ul sufletesc% 1e aceea' Ivan
r("ne o(' "n ciu#a #o&ei #e aspri(e !i rceal #in felul lui #e a fi' #e aceea (erit "ntreaga
noastr co(pasiune 1(itri sau fe(eile *infernale,% Ra+iona(entele lui S(er#ea9ov s"nt
i(peca$ile' #ar (onstruoase 7, logica lui Ra9itin p"r3ole!te% "n 3urul su totul'% 8a(enii
#e!tep+i foc' ca Ra9itin' au un suflet sterp !i uscat' "i spune 1(itri lui Aleo!a la "nchisoare%
*/f' ?ernar&ii !tia < Au ie!it la iveal cu ou-
1
*1ac n-ar exista pe lu(e #ec"t inteligen+a' atunci n-ar (ai exist ni(ic, I,+ Kar+* 8IK> 7
*#ac totul nu s-ar "nt"(pla pe lu(e #ec"t ( (o# ra+ional' atunci nu s-ar (ai "nt"(pla
ni(ic, I,+ Kar+* )RR))+
iul <, >FI' IA>% )u(ele generic' sugerat lui 1(itri #e nu-
1
fi&iologului 5lau#e ?ernar#' stig(ati&ea& pe *#e!tep+ii, suflet' pe *g"n#itorii, ostili vie+ii'
consi#era+i a fi #e(o-
7ii-revolu+ionari' (ateriali!ti !i atei' #ar i#entifica+i cu pre-lere' "n logica real a ro(anului' cu
exponen+ii unei a#(i-3stra+ii $urghe&o-(o!iere!ti
)
+ 5ci *?ernar&ii, s"nt toc(ai 3curorul'
avocatul' 3u#ectorul' 3ura+ii' (a3oritatea asisten-la proces' repre&entan+ii lu(ii $une !i ai
aparatului #e stat =ial-% "n ca#rul anchetei !i la 3u#ecat ei se #ove#esc cu incapa$ili s
"n+eleag *trecerea unui suflet o(enesc prin iile isp!irii, >IF' III>% 1(itri #ore!te *"ncre#erea
reci-ic,' #ar "n+elege c sufletul o(enesc le este in#iferent tu-celor care "l anchetea&' 3u#ec'
apr sau "nvinuiesc' 4 se afl "n ("inile unor ?ernar&i insensi$ili !i egoi!ti' #or-?ci s
r"n#uiasc #oar faptele potrivit unei logici sche(atice' lipsite #e sensi$ilitate' "n ciu#a
inten+iilor a(intite' s"nt #is-@rsurile lui Ippolit @irillov9i !i (ai cu sea( ale lui Metiu-govici'
pe care ro(ancierul "l pune s #e(onstre&e a$solut ?oQgic, c *$anii n-au fost fura+i' fiin#c
n-au existat, !i c Iniei nu poate fi vor$a #e un asasinat, >FII' FI-FII>
H
% 5a I "n ca&ul lui
Ra9itin' inten+iile anti#e(ocratice se transfor( fttr-o #enun+are strlucit a *ca&uisticii,
sofisticate !i for(a-?te' practicate #e ilustrul avocat #in Peters$urg%
1
l
0ulte #etalii' care pe vre(uri avuseser un sens conservator evi-?it' au plit' s-au
neutrali&at% 5"+i cititori #e ast&i vi# "n ironia la Wesa cur+ii cu 3ura+i se(nifica+ia retrogra#'
pe care aceasta o avusese ti(pul reven#icrilor $urghe&o-#e(ocratice 6 < 5"+i #intre ei pot
#es-a cu exactitate toate alu&iile rutcioase' toate insinurile la a#resa nocin+ilor 6 < Acolo
un#e ase(enea #etalii sau alu&ii 3oac un rol' un#e alterea& (esa3ul cr+ii' respingerea lor
este' #esigur' in#ispensa$il%
I
*%%%(ai "nt"i #espre Zsl$iciunea (ea fa+ #e (anifestrile $oln-lioase ale voin+eiY'
scria 1ostoievs9i' rspun&"n# unor atacuri violente'
voi spune #oar c a( i(presia #e a fi reu!it "ntr-a#evr uneori "n nanele !i povestirile (ele s
demas" pe unii ce se consi#er snto!i' Rle #e(onstre& c s"nt $olnavi% ;ti+i oare' c foarte
(ul+i oa(eni sufer nai #e $oala snt+ii' a#ic #e o "ncre#ere ne(rginit "n faptul c
nor(ali !i toc(ai prin asta conta(ina+i #e o gro&av "ng"(fare' #e ncon!tient autoa#(ira+ie'
care a3unge uneori aproape #e convingerea /r fi infaili$ili 6, >>% FI' II' L1I>%
H
Mor(ul citat #e Lenin "n pole(ica sa cu econo(istul P% Struve' hvins c teoria (arxist a
valorii este o si(pl nluc%
H
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
56+
"n prerile ?ernar&ilor' inclusiv ale lui S(er#ea9ov sau Ra9itin' poate fi un grunte #e a#evr'
"necat "ns "n oceanul si(plificrilor% 5ititorul e pus per(anent "n situa+ia #e a corn para
singur' fr a3utorul #irect al scriitorului' aser+iunii sche(ati&ante #espre 1(itri' cu o(ul
ire#ucti$il la sche( #e a #ep!i prin propriile-i puteri h+i!ul opiniilor unilateraleQ su$iective'
pentru a "n+elege persona3ul "n a#evratul sens #ostoievs9ian' a#ic integral* "n totalitatea sa
contra#ictorie Mire *ner$#toare' i(pulsiv' pti(a!,' 1(itri "!i love!te tatl' "l "n3ose!te pe
Sneghirev' o chinuie pe @aterina Iva-novna . !i e capa$il' "n acela!i ti(p' #e re(u!cri
sincere gesturi no$ile' spove#anii generoase% Ine#itul persona3ului se #atore!te toc(ai acestei
lrgi(i' alia3ului original #intre virtute !i 3osnicie' capacit+ii #e a recunoa!te propriile tr#ri
!i #e a le plti cu suferin+e cu(plite% Sufletul su nu cunoa!te *or#inea superioar,' #ar aspir
continuu ctre ea% *A( fost un #escreierat' #ar a( pre+uit tot#eauna $inele% v( #orit (ereu s
( "n#rept' !i totu!i' a( trit ca o fiar sl$atic, >FII' FIA>% *Miar cu suflet ales,' "l nu(e!te
Gru!en9a Dea se caracteri&ea& !i pe sine tot astfel = *s"nt o fiar sl$atic' #a' o fiar' #ar
vreau s ( rog, . AIII' AIIE' o i(posi$ilitate posi$il totu!i' %#eoarece 1(itri nu-!i afi!ea&
in#iferent sau cinic plgile' nu le a#(ir tacit sau #eclarat' nu #evine propriul su co(plice' ci
plte!te cu un pre+ (oral uria! fiecare i(oralitate%
1(itri trece supre(ul exa(en #ostoievs9ian = r("ne o *ini( ar&toare,% Sufletul su
o(enesc este "ns $at3ocorit #e tiparele $irocratice ale unui aparat infernal' speciali&at s
transfor(e faptele "nt"(pltoare "n criteriu hotr"tor' s ignore (o$ilurile suflete!ti cu
a#evrat (a3ore' s su$stituie a(nuntele lipsite #e se(nifica+ie antino(iilor #e con!tiin+ .
singurele revelatoare' #up convingerea eroului !i a autorului% 8r$i ase(enea c"rti+elor'
*3u#ectorii, si nu pot pricepe #eose$irea #intre *ticlo!ie, !i *ho+ie,' nu "n+eleg pentru ce
pstrase 1(itri restul fatalelor trei (ii #e ru$le Dpoten+a+i' printr-o invocare o$sesiv !i un
context si($olic' #in *fapt, "n *i#ee,E' pentru ce consi#er toc(ai acest a(nunt o *(r-
turisire cutre(urtoare, . iar (e#icul (oscovit #eclar to-
tal ilogice ac+iunile sale% 8 lu(e pervertit e incapa$il #e a Rricepe naivitatea' firescul
senti(entelor' si(plitatea co(-fcexit+ii vii' logica concret a caracterului 7 ea r("ne sur#
Ja feno(enalele scrupule etice ale eroului' #ornic s-!i pstre&e Eu orice pre+ "nf+i!area
o(eneasc !i cheltuin# pentru aceasta' Jn (o# *ilogic,' energii colosale% *1e!teptul,
S(er#ea9ov ia Joate (surile #e precau+ie !i nu va putea fi #e(ascat 7 *i#io-Itul, 1(itri' "n
ne+r(urita lui naivitate' acu(ulea& singur loate pro$ele !i argu(entele "(potriva sa% Logica
rece !i aparent i(peca$il "nvinge Dtot aparentE pasiunea fier$inte !i r-I+citoare% Scriitorul
pregte!te pas cu pas acest #e&no#("nt 7 Jun (o(entul "ntreve#erii cu Posi(a' el "l o$lig
pe 1(itri J-!i pun la tot pasul capcane "n care sa se lase prins' con-?truie!te pre(isele unei
acu&a+ii perfect "nchegate' nu las "n l aprarea presupusului parici# #ec"t un singur argu(ent'
#e Joc convingtor pentru 3u#ectori = glasul ini(ii' al con!tiin+ei% Aleo!a !i Gru!en9a s"nt
siguri #e nevinov+ia lui 1(itri 7 @ au #reptate' nu "ns !i #ove&i D*(i-a( #at sea(a #up
chipul lui c nu (inte, . FII' IAE% 1ove&ile s"nt toate #e Jcealalt parte D#up cu( "n ca&ul
lui Ras9olni9ov ele ple#a-Jer invers' "n favoarea nevinov+iei' !i' fr *ini(a, lui Ro-I#ion'
3u#ectorul #e instruc+ie Porfiri Petrovici nu ar fi a3uns Ja nici un re&ultatE' #in sute #e (icro
!i pseu#oa#evruri se ponstruie!te un i(ens nea#evr% A$sen+a pasiunii' in#iferen+a fa+ #e
o( . sus+ine 1ostoievs9i . nu putea s nu #egenere&e "ntr-un ase(enea final' iar inocentul
1(itri este con#a(nat "n virtutea aceleia!i logici a$sur#e
1
' per $a&a creia cri(i-JiUiul Piotr
Aerhovens9i . vinovat' #e fapt' !i #e (oartea Jprintelui su . evitase $ine(eritata
pe#eaps%
1ostoievs9i confrunt teoria linear cu co(plexitatea vie-I+ii% 1ialectica senti(entelor nu
"ncape "ntr-un si(plu *#a,
1
*%%% se #escoper apoi (ate(atic c el fusese cel care a ucis !i 0ir#at, I,+ Kar+* :GK>%
Lait(otivul constant al lui 1ostoievs9i apare !i Jn textul ro(anului 7 expun"n#u-i lui 1(itri
planul fantas(agoric al JZ(inelor #e aur,' #oa(na 4ohla9ova "l asigur c este "nte(eiat *pe
4un calcul (ate(atic' #a' #a' (ate(atic' a!a cu( "+i spun,' !i' convins Jc *tri( "n secolul
cilor ferate, Dsic <E' "i cere *s-(i rspun&i precis' J (ate(atic, >AIII' III>%
568
DOSTOIEVSKI . +Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H:
sau *nu,' #e aceea tentativele #e a o #efini s"nt "ntot#eauna
pasi$ile #e sche(ati&are' *%%%(i se pare totu!i' #o(nilor,T3
spune 1(itri lui )i9olai Parfenovici !i 0ihail 0a9arovici care-L anchetea& .J *c nu
ave+i nici un #rept s-(i scor(oni+i senti(entele, >IF' III> . $unul cel (ai inti( !i cel (ai
#e pre+ al o(ului% "n acest sens' caracteri&area pe care a( #at-o "nainte 9ara(a&ovis(ului
si(plific !i ea oarecu( lucrurile' "ntruc"t extrage #in noianul #e nuan+e opuse !i
co(ple(entare nu(ai ele(entul hotr"tor% 1(itri este prin excelen+ @ara(a&ov' #ar Dsau =
#e aceeaE se co(port extre( #e contra#ictoriu% *S"nte( !i ri !i $uni' #e-a val(a' c"n# $uni'
c"n# ri%%%, >AIII' AIII> . cuvintele Gru!en9i caracteri&ea& pe to+i eroii lui 1ostoievs9i
cu #o(inant pasional' pe )astasia Mi-lippovna !i pe Rogo3in' pe 1(itri !i pe cele #ou
rivale #in prea3(a lui% 5are #intre fra+i e cu a#evrat iu$it #e @aterina Ivanovna 6 E suficient
s for(ul( "ntre$area pentru a ne convinge #e i(posi$ilitatea . progra(atic pentru
scriitor . #e a #a un rspuns linear% Aleo!a afir( la un (o(ent #at c pe Ivan "l iu$e!te
@aterina Ivanovna' #ar tot atunci Ivan "i # "nt"ietate lui 1(itri' iar fe(eia "ns!i oscilea&
"ntre senti(ente contrare' pe parcursul unei "ntortocheate sinusoi#e suflete!ti% *1ar #ac #"nsa
nu-L iu$e!te nici pe unul' nici pe cellalt 6, >IA' A>% 8 caracteri&ea& su$tila "ntreptrun#ere a
#ragostei cu ura' trecerile fulgertoare "n extre(e' succesivele certitu#ini !i incertitu#ini% La
proces ea poveste!te *totul,' "(pinge no$le+ea p"n la 3ertfa #e sine' apoi' "ntr-un caracte-
ristic acces #e isterie' "l tr#ea& pe 1(itri' #enun+"n#u-L ca pe uciga!ul a#evrat . pentru a
(rturisi "n epilog c nu L-a cre&ut vinovat nicio#at !i' alturi #e Ivan' "l va iu$i toat via+a%
*Pentru o clip (inciuna #evine a#evr, este un capitol care' #e&legUn# (isterele' le
"(plete!te "ntr-un ghe( !i (ai "nc"lcit' pentru ca p"n la ur( s nu afl( pe care #intre cei
#oi' pe 1(itri sau pe Ivan' "l prefer @aterina Ivanovna' s nu afl( #ac e convins #e
"nsnto!irea acestuia #in ur(' sau #ac "i #ore!te (oartea !%a%(%#% .J #up cu( o#inioar
nu ne #u(irise( #efinitiv nici asupra si(+(inte-lor a#evrate !i prefcute ale Aglaiei
Ivanovna Epancina pentru prin+ul 0"!9in%%%
Raporturile a($igue' logic in#efini$ile' se sta$ilesc !i "n-re @aterina Ivanovna !i Gru!en9a'
Gru!en9a !i 1(itri' 1(i-ri !i Ivan% "n sufletul lor $"ntuie uragane' ata!a(ente !i re-$ulsii
incan#escente' pati(i 'Ccare "nfr+esc (istuitor *#ou $isuri,% Suflet $un !i no$il' a#evrat
"nger' Gru!en9a #evine #intr-o #at *rea,,,' nu-i srut ("na @aterinei Ivanovna' pen-3trua nu
fi *chit,' !i #e&ln+uie o #ureroas cri&% Ea "l iu$e!te chinuie pe 1(itri' altern"n# !i contopin#
porniri opuse' ,aractere cu #o(inant e(o+ional' Li&a3i@oleaosci9 ei "ntre px+rf(p f
ac
salturi
suflete!ti *inexplica$ile,%CC;[ u!i' scriitorul caut s le #escifre&e% Portretul cpitani
neghirev este caracteristic artei cu care ro(ancierul se apropie' chiar "n for(ulrile *logice,'
relativ lineare' #e infinita co(plexitate a unui o( #in su$teran = *Avea ceva col+uros
in
picxnaic a unui o( u( su1terana = *Avea ceva col+ figura' ceva ravF!Kt!rC6uTGCsciTT7,
Precu( se ve#e' trsese D$ini!or la (sea' #e!i nu era chiar $eat% Prea arogant !i "n Jacela!i
ti(p . lucru ciu#at . fricos ca un iepure% Arta ca Cun o( care pti(ise (ult vre(e !i
fusese #in plin u(ilit' #ar Jcare acu( ar fi vrut s scoat capul "n lu(e% Sau' (ai cur"n#' ca
un o( care a$ia a!teapt s te loveasc' #ar "n acela!i ti(p Ise te(e s nu-L cotonoge!ti tu% "n
felul su #e a vor$i' p"n Ji-n glasul cu ascu+i(i suprtoare la ureche se si(+ea ceva
J#eose$it' un fel #e u(or #e(ent' uneori (ali+ios' alteori ti-J"i#' inegal !i cu inter(iten+e%
"ntre$ase #espre Zsu$teraneY Jtre(ur"n# tot' cu ochii hol$a+i !i $g"n#u-se "n sufletul lui
J3/eo!a' care' fr s vrea' se ##use un pas "napoi, >IA' AI>% Potrivit progra(ului estetic
cuprins "ntr-o atare caracteri&are' via+a sufleteasc' principal (ai co(plex #ec"t orice
Explica+ii' tre$uie p"n la un punct s r("n neexplicatTnu ?intr-o pornire agnostic', ci
#in recunoa!terea infinitei $og+ii a concretului' care poate fi circu(scris "ntot#eauna #oar cu
Jpr$xi(a+ie' inco(plet% Pe parcurs se #au' #esigur' felurite l(uriri% Miecare persona3 le
caracteri&ea& pe celelalte' le co(entea& co(portrile' g"n#urile' senti(entele' #ar toate
Acestea r("n aser+iuni su$iective' care acoper #oar anu(ite fone ale caracterului' "n cel (ai
$un ca&' tin# ctre a#evrul "ntreg' fr s-L ating% Aceste preri "nlesnesc ptrun#erea
noastr "n universul caracterologic nu(ai cu con#i+ia cernerii
Q . 1ostoievs9i
5+/
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
HK1
!i "nsu(rii lor% 1espre 1(itri ne spune c"te ceva fiecare persona3 #in ro(an' ca !i fiecare
gest' g"n#' tresrire' vi$ra+ie a sa 7 sufletul su poate fi "n+eles pe #eplin nu(ai confrunt"n# !i
integr"n# toate aceste (o(ente #isparate . !3 totu!i' va (ai r("ne "ntot#eauna p prticic
#in el nei#en+ificat' #eoarece' "n vi&iunea lui 1ostoievs9i' inepui&a$il nu este #oar
ne(rginirea' ci !i fiecare (icrocos(os u(an% ;i *scu(pul' extravagantul !i
para#oxalul nostru TN3Meo#orovici,' p
e
care propriul lui printe "l nu(e!te *(are pra(atie,'
iar fratele su "l recunoa!te *superior, celor #in 3ur C' pro$ea& ire#ucti$ilitatea personalit+ii
concrete la un nu(r #e aser+iuni' alt(interi poate pe #eplin "nte(eiate' ire#ucti$ilitatea
caracterului viu' chiar !i al celui cu #o(inante intelectuale' la c"-teva constatri a$stracte%
5ine este fiin+a aceasta enig(atic' #eprins cu lungi tceri !i (rturisiri #erutante' ini(
fier$inte !i chinuit' (inte luci# !i sofisticat' arhanghel !i satan' 4lesta9ov !i Maust 6 <
Este cinicul negator' "(gre+o!at #e (ean#rele existen+ei fr rost' cufun#at "n
(l!tinoase a#"ncuri pestilen+iale' "n su$teranele unei su$u(anit+i $leste(ate' pe care
#ore!te s-o va# #efinitiv !i ireversi$il #a(nat' #in care nu "ntre&re!te !i nu vrea s (ai
accepte vreo ie!ire la lu(in . sau este' #i(potriv' "n#rgostitul #e li$ertate' convins #e
a$soluta putere #e se#uc+ie a virtu+ilor supre(e' supus #e fapt prin trup !i suflet' "n chiar
ti(pul for(i#a$ilelor sale acte negatoare' acestor inextrica$ile vir- tu+i' #ornic s reintre "n
stp"nirea lor' s le re#o$Un#easc pentru sine !i pentru ceilal+i' fru(o!i !i su$li(i' "n #rept s
re#evin o#at !i o#at fru(o!i !i su$li(i 6 < 1e $un sea(' c"n# unul o"n# cellalt' !i unul
!i cellalt' unul prin cellalt% Ivan este "ntruchiparea final a aceluia!i o( #in su$teran'
ase(ntor nu #oar lui Stavroghin sau Aersilov' #ar chiar lui Svi#rigailov sau Piotr
Aerhovens9i' "n stare #e o#ioase tr#ri !i cri(e #e neiertat7 #ar' ca !i Stavroghin sau
Aersilov'
1
*f propos #e Ivan' 0itea (isterios = Este un o(%%% un ora superior' nu ca tine sau ca (ine,
I,+ Kar+* :K8>% "n epilog *0itea' U propos #e Ivan' sur"&"n# prietenos = n-a putut s "n#ure D#ar
va "n#ura% Aa #ep!i toat lu(ea% El nu e ca (ine <E, I,+ Kar+* 10LK>%
"ntr-o (sur chiar (ai l(urit' el (nsui "!i refu& a$sol-irea' cel #int"i care !tie s
#eose$easc rul #e $ine !i s inc+ione&e nelegiuirea' 3u#ectorul i(par+ial' aflat "n posesia
riteriilor autocon#a(nrii fr echivoc% Poate nu(ai Ro#ion Las9olni9ov (ai pose#ase #arul
at"t #e ascu+it #e a se pe#epsi singur' #e U-!i "nfr"nge moral imoralitatea . capacitatea pe "are
au pstrat-o #e fapt to+i ur(a!ii si' #ar pe care a ri#icat-o pe cele (ai "nalte cul(i nu(ai Ivan
@ara(a&ov% "n vi&iunea antino(ic a ro(ancierului' nu #oar Aleo!a este fra-ele lui Ivan'
supus unor tenta+ii ase(ntoare' ci !i Ivan este Tratele lui Aleo!a' pl(#it #in acela!i aluat
9ara(a&ovian' A#ic ne9ara(a&ovian' cu o(ul socotit #e 1(itri *cel (ai JTesv"r!it #intre
noi,% 4eruvi(ul visea& uneori *acela!i lu-Sru, ca !i Lise . #raci' care r"n3in# #e $ucurie' "l
"nha+ pe Jcel ce hule!te !i ia "n #e!ert nu(ele 1o(nului .' *un vis te-@$il #e co(ic,
si($oli&"n# o cri& #e con!tiin+ la Lise' efec-J9il influen+ei nefaste a lui Ivan 7 #ar #up cu(
Lise' sortit J3-i #evin so+ie lui Aleo!a' poate' "ntr-un (o(ent #e rsp"n-Jtic al vie+ii'
a3unge *#rcu!or,' poate confun#a $inele cu rul @ si(+i' ca ur(are a atrac+iei exercitate
asupra ei #e Ivan' Rnevoia #e a #istruge un lucru $un,' tot astfel @olea @rasot-9in' *copilul
precoce,' elevul #isi(ulat al aceluia!i Ivan' "!i fcoate rec"!tiga echili$rul sufletesc' poate
re#eveni *aleo!an,' lu( !i tre$uie s fie' #up opinia ro(ancierului' to+i copiii J$uni la
suflet,' *uni+i cu to+i printr-un senti(ent fru(os !i ftun,' tot astfel cu( poate re#eveni "nsu!i
Aleo!a *aleo!an,' pi' #esigur' 1(itri' !i chiar Ivan' nicio#at cu totul rupt #e Ji(+(intele
cre!tine!ti ale (e&inului%%%
1a' Ivan este !i el #iscipol al lui Aleo!a' !i toc(ai prin ftceasta #e(n #e *"nvierea lui La&r,%
5hiar #ep!in# coor#o-Jarea lor strict' expresia unei vi&iuni scriitorice!ti pe care ?"nte( "n
#rept !i p"n la ur( #atori s-o #ep!i(' tot va tre$ui s a#(ite( o cert superioritate a lui
Ivan' superioritate "n raport cu propriile vicii' viciile a#ep+ilor !i pre#ecesorilor si'
*superioritate superioar, pe alocuri celei #orite !i a#(ise #e 1ostoievs9i% )e referi( la
faptul c toc(ai prin Ivan opune scriitorul argu(entelor religioase viguroasele argu(ente ale
ateis(ului' iar che(rii la s(erenie !i suferin+
5+2
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
pasiv . che(area viril !i intransigent la r&vrtire% 5u alte cuvinte' el fure!te prin
lvan contrapon#erea lui Aleo!a' o(ul capa$il #e a se eli$era #in lan+urile pre3u#ec+ilor !i
rQ
5*
$iei spipQtuale% #e a% se "(plini "n chip autentic u(anist' anu(e #atorit puternicei
sale contraofensive' a ti!ului su *antialeo!an,% Re(arc( astfel o accentuat #iscrepan+
"ntre calit+ile pe care autorul i le atri$uie lui lvan' "n ciu#a nihilis(ului su' !i calit+ile pe
care i le atri$uie cititorul' "($r+i!"n# o alt vi&iune asupra lu(ii #ec"t 1ostoievs9i%
1ac "n ca&ul celorlal+i locuitori ai su$teranei acest patos 'entru0noi0nobil ne apruse
esto(pat' (ai #egra$ su$"n+eles #ec"t explicitat' eclipsat ori #eturnat printr-un
negativis( efectiv' "n ple#oariile lui lvan surprin#e( accente #e generoas revolt' cu care
si(pati&(' pe care (ental le-a( prelungi !i "ntri' fa+ #e care ne si(+i( p"n la un punct
soli#ari% 1intre to+i *oa(enii revolta+i,
)
* c"+i se "nt"lnesc "n opera lui 1ostoievs9i' eroul
capitolului J-2#r-tirea este persona3ul cel (ai apropiat #e%un'spirit%'ctua#esrat revolu+ionar'
nu #oar' #e o caricatur a lui% Gravitatea ne(ul+u(irii (ani-festate #e lvan @ara(a&ov fa+ #e
ne#rept+ile teologic consfin+ite nu putea s nu se rsfr"ng asupra "ntregului persona3 !i s nu-
i poten+e&e "nse(ntatea% In acest sens' ulti(ul exponent al *su$teranei, ni se pare a fi !i o
'ar$ial- reabilitare 'ost :estum a lui Ro#ion' Ippolit' Stavroghin !i Aersilov' oa(eni care la
r"n#ul lor au suferit' au intuit ni!te (ecanis(e reale !i a#inei ale #e&u(ani&rii' #e!i nu au
!tiut s-!i exteriori&e&e 3ustificata ne(ul+u(ire cu aceea!i for+' !i s-au integrat chiar "n cele
#in ur(' prin "ns!i revolta lor' "n acela!i proces #e&u(ani&ant% Evi#ent' acest *"n cele #in
ur(, se pro#uce #estul #e repe#e . gra+ie pornirilor pti(a!e ale scriitorului !i #atorit
"n+elegerii luci#e a unor #egra#ri posi$ile . !i "n ca&ul lui lvan% ;i totu!i' &$orul lui tin#e
(ai sus !i se pstrea& (ai strlucitor% "n pofi#a resenti(entelor scriitorice!ti' care au nscut
(ultiple (suri 3#e precau+ie !i apoi au fr"nt elanul persona3ului' acesta a fost "nl+at' cu un
cura3 artistic #e(n #e "ntreaga noastr a#(ira+ie' la rolul
l#an Karama2o#
5+5
1
*8(ul a fost creat ca revoltat, I,+ Kar** 8H>%
cvratului erou principal' cel (ai &$uciu(at' cel (ai (o-rn' pentru noi cel (ai palpitant
persona3 al ro(anului' o coronare #e(na !i un corectiv necesar al "ntregii crea+ii #os-
ievs9iene% ,
)oul prin+ al g"n#irii cunoa!te chinuitoarea !i "nno$ila-+oarea sete a a$solutului' setea
explorar"rAe!niceTorer""g(e "n cea (ai rru(oas !i cea, (ai a$3ect #intre lu(i% lvan nu r"v-
pe!te *(ilioane, D"n ,arnete apare la un (o(ent #at si($olicul' pentru Ro#ion !i Ar9a#i'
nu(e *Rotschil#,' v% 881E' !i nici *o via+ tihnit, . tot ce-L interesea& e sa gseasc *o
solu+ie,' #e&legarea *pro$le(elor eterne, pe care ei' *copilan#rii cu ca!ul la gur,' au #atoria
s le re&olve% *Poate c !i el caut suferin+a, >II' AII>' spune Aleo!a' !i #e!teptul Ra9itin "!i #
sea(a ca nu face #ec"t s-L parafra&e&e' s-L plagie&e pe Posi(a' cu( la captul cele$rei sale
nuvele' lvan Tea re(arca' la r"n#ul lui' tentativa aceluia!i Aleo!a #e a-L pla-fgia pe 0"ntuitor
D#u$lul *furt, #estinuie gustul elevului "n+elept pentru re'etarea miti"-* prin care se
consfin+esc !i se soli#ific toate cre#in+ele' #orin+a lui #e a ac+iona confor( linor (ilenare
tipare sacre' #ispre+ul su $l"n# fa+ #e crispata goan #up originalitate a unui Ra9itin sau
Metiu9oviciE% lvan e antipo#ul filistinului tern !i igno$il%% 0eschina fericire a c"rti+elor "i
repugn' nu poate accepta "n!eltorul Echili$ru sufletesc al egocentricului preocupat #oar #e
cultivarea peticului sau #e gr#in% 8pun"n# lini!tii sterile nelini!tea creatoare' el pole(i&ea&
cu to+i carieri!tii (run+i' strini #e orice experien+ intelectual #e&interesat% ;i (ai
pole(i&ea&' alturi cu 1(itri' #e!i pe alt plan' cu propriul su (e#iu inert' li(itat' practicist%
Ma+ "n fa+ cu psihologia co(pro(isurilor !i a sferturilor #e (sur' cutarea "nfrigurat a
a$solutului pare cu #esv"f!ire #eplasat' o atitu#ine ne$un !i ininteligi$il' pe care iner+ia
cl#u+ !i apatia con-Vor(ist vor cuta #"n rsputeri s-o anihile&e% *"(i plac oa-R(enii tari'
in#iferent #e #o(eniul "n care !i-ar exercita tria lor #e caracter%%%, >A' III>' excla( el cu
"nsufle+ire !i' "n naivitatea sa #e copil cu ca! la gur' este hotr"t s nu lase #in R(in cupa
vie+ii' s o soar$ p"n la fun#' sau (car p"n Run#e "i va fi fost per(is "naintea fati#icei
v"rste #e trei&eci
5+3
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
HKG
#e ani%%% 4a(let se anga3ase !i el "ntr-o $tlie inegal cu a$sur#itatea cu(inte !i practic .
Ivan proce#ea& la fel' ne-recunosc"n# vreo cau& (ai apropiat #ec"t interesele generale'
vreun rost (ai actual #ec"t interesele ve!nice% El e "n-fr"nt' pentru c for+a e #e partea
ur(a!ilor lui 5lau#ius' i
ar
propria sa cale e ineficace !i (inat la tot pasul% 1orin+a ne$uneasc
#e a lua cu asalt cerul (etafi&ic ne "nc"nt pri
n
puritatea ei (oral' prin erois(ul ei
intransigent% 5avaler al i#eii totale' vistor !i fantast hotr"t s o$+in *totul sau ni(ic,' Ivan
este o verig #e legtur "ntre &$uciu(atul cavaler #e la 0ancha !i ase#iatorii cet+ilor sau
(orilor #e v"nt (o#erne' #onbui3ote!ti "n ri#icol !i splen#oare' "ntre clasicul Maust !i
conte(poranul #octor Maustus' "ntre "n#rgosti+ii solu+iilor (axi(ale #e o#inioar !i #e a&i% "n
fptura lui' contra#ictorie p"n "n cele (ai ascunse unghere' se "nt"lnesc altruis(ul !i
egois(ul' for+a !i neputin+a' cl#ura !i rceala' i2(ul vital SLio$otul- /($ra lui va plana #e
aceea asupra (ultor ur(a!i' no$ili cugettori revolta+i !i teoreticieni insensi$ili' (util"n#
sufletul "n cinice experien+e #e la$orator' #escen#en+i autentici ai lui 4a(let sau 3alnicele sale
caricaturi< Ivan fusese' cu( afl( chiar #in pri(ele capitole ale ro(anului' *un copil ursu&'
taciturn,' *crescut #e ni!te oa(eni strini' trin# #in (ila altora, !i con!tient #e aceasta' #ar
*excep+ional #e "n&estrat #in fire, !i cu *o aplica+ie #eose$it pentru "nv+tur,' un t"nr care'
a3uns stu#ent' nici nu "ncercase (car s-i scrie tatlui su' *poate #in ("n#rie !i #ispre+'
poate #intr-un calcul rece !i sntos, C% 5o(unic"n# pri(ele o$serva+ii' povestitorul a#opt
unghiul #e ve#ere al cititorilor' crora le vine #eoca(#at greu s "n+eleag (o-$ilurile
acestui t"nr #e #ou&eci !i trei #e ani = *%%%Ivan Meo-#orovici r(sese (ai #eparte o enig(
pentru (ine' iar venirea lui . tot at"t #e inexplica$il, >I' III>% Ivan apare "nv-
1
1atele ini+iale s"nt !i ele contra#ictorii' fapt #econspirat #e "nse(nrile personale ale
scriitorului = *Ivan . un savant, i5,+ Kar+* 8HK> 7 *Ivan% )u e chiar at"t #e savant cu( pare' n-
are nici (car cine !tie ce "nv+tur, >8L1>% A($iguitatea cultur-incultur fusese aceea!i !i
"n ca&ul lui Ro#ion' Ippolit' Stavroghin !i Aersilov' cu to+ii intelectuali rata+i !i filo&ofi
se(i#oc+i%
"ntr-o u($r stranie' (isterioas' foarte ase(ntoare a lui Stavroghin' !i autorul nici
#e #ata aceasta nu se gr-"!te s o risipeasc% *Savantul !i ateul Ivan, este (ai "n+"i i#irect
aproxi(at' #e pil# prin spusele unei *cucoane pu+in =re#incioase,' care sufer #in pricina
necre#in+ei sale !i pen-c . punct cul(inant al confesiunii' se(nin# cu o auto-lagelare .
*cu c"t (i-e (ai #rag u(anitatea "n general' =u at"t iu$esc (ai pu+in oa(enii' a#ic in#ivi&ii
i&ola+i, >II' RA>% *E un plagiat,' ar fi "n #rept s excla(e Ivan' !i o #at =u el Aersilov' fiin#c
schi($ul #e replici ale #oa(nei 4o-"la9ova cu Posi(a prefigurea& cu exactitate spiritul !i
litera nfruntrii #intre Ivan !i Aleo!a% 1e acest lucru ne #( "a(a "n capitolul i(e#iat
ur(tor celui invocat >II' A>' un#e se expun prerile cuprinse "n articolul lui Ivan asupra refor-
(ei 3uris#ic+iei'$iserice!ti' articol *cu #ou ti!uri,' aplau#at #eopotriv #e ctre cre#incio!i !i
necre#incio!i% 1isputa #e la
=
(nstire este echivoc = (ai "nt"i clugrii "l apro$ pe I
Ivan' apoi "!i #au sea(a c nici el nu cre#e "ntru totul cele E afir(ate' !i c *socialis(ul
cre!tin,' pentru care ple#ea&' le 5 este efectiv inaccepta$il% 5ea+a "n care sta retras vi&itatorul
t "n#eo$!te taciturn !i ironic se risipe!te #in ce "n ce' prin rela-?tarea se(nificativei
*anec#ote, #espre Ivan Meo#orovici' care I "!i expusese cu c"teva &ile "n ur(' "ntr-o
"nln+uire riguroas' 1 concep+iile = ni(ic "n lu(e nu-L poate #eter(ina pe o( s-!i iu$easc
aproapele . #ec"t #oar cre#in+a "n ne(urirea sufle-I tului . icare' #ac s-ar #istruge' ar seca
toate i&voarele vie+ii R pe p("nt . a#ic ar 3ustifica i(oralitatea' egois(ul' cri(a . !i
atunci *totul ar fi per(is "n lu(e' chiar !i antropofagia, >I[' AI>
1
% Aceasta este pri(a #escriere'
pe c"t #e laconic' pe at"t #e exact' a *i#eii, lui Ivan' !i Posi(a ptrun#e chinuitoarea
alternativ a noului su *oaspete #e tain,' "i accept postulatul D*#ac nu exist ne(urirea
sufletului' nu exist nici f virtute,E' #ar !tie c uneori *chiar !i un (artir si(te un fel #e
satisfac+ie s ia "n glu( propria sa #e&n#e3#e' ca s &ic tot #in #e&n#e3#e, Dpornire specific
*su$teran, <E 7 !i
1
*El Dcri(inalulE afir( c nu exist lege !i c #ragostea nu exist R#ec"t gra+ie cre#in+ei "n
ne(urire, I,+ Kar+* 8H0>%
5+6
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
5++
(ai !tie . aci ur(ea& o re(arc esen+ial' anticip"n# conclu&ia ro(anului . c pro$le(a
*#ac n-ai s-o po+i re&olva po&itiv' atunci fii sigur c n-ai s-o
1
re&olvi nici "n sens negatiN !tii
!i #u(neata asta' fiin#c a!a e fcut sufletul #u(itale = !3 toc(ai aici este punctul #ureros%
0ul+u(e!te-i "ns creatorului c +i-a #ruit un suflet ales' "+n stare s fie chinuit #e ase(enea
suferin+e%%%, >II' AI>%
Ivan este enig(atic nu nu(ai #in cau&a antino(iilor care-i rv!esc sufletul' a cele$rului *pro
!i contra, "(pl"ntat a#"nc "n cugetul su' ci !i pentru c un ti(p contra#ic+iile se (anifest
"ntr-o "nge(nare aparent neutr' "ntr-un cvasi-echili$ru senin% Pti(a! ca orice @ara(a&ov'
Ivan este totu!i re+inut' #isciplinat' nu se exteriori&ea& cu violen+a lui 1(i-tri 7 furtunile #in
ini(a sa s"ht p"n t"r&iu tinuite fa+a #e cei (ai (ul+i%' #in 3ur% )eutralitatea *stavroghinian,
este (asca prin care seapr #e priviri scruttoare% Interiori&at' el se ascun#e chiar !i #e
Aleo!a' pe care "l iu$e!te cu a#evrat% Pe ur( *fra+ii au prile3ul s se cunoasc (ai
"n#eaproape,% Acesta-i (o(entul c"n# se "ncheag "ntr-o i(agine #e ansa($lu intui+iile
#isparate ale persona3elor !i cititorilor' ale autorului "nsu!i' care +inea progra(atic s stea
#eoparte' s ce#e&e confruntrilor reale privilegiul #e a l(uri' r"n# pe r"h#' enig(ele !i #e a
structura (onu(entala personalitate%
I#eile lui Ivan constituie ur&eala filo&ofic a "ntregi7 %1 su$iect' a fiecrei verigi te(atice% Ele
s"nt per(anent pre&ente' "n text sau "n su$text' "ntro gra#a+ie perfect' cu o tensiune crese"n#%
Pilonii #e sus+inere ai acestui i(presionant e#ificiu filo&ofic s"nt cr+ile a cincea
A
!i a
unspre&ecea = "ntre$area !i rspunsul' *cri(a, !i *pe#eapsa,%
1iscu+iile tinerilor #e sea(a lui Ivan se #uc nu(ai !i nu(ai "n 3urul pro$le(elor #e
i(portan+ universal' #up convingerea lui 1ostoievs9i' constant opus criticilor si' "n
1
*Aceasta a cincea carte este' "n concep+ia (ea' punctul cul(inant al ro(anului !i tre$uie
finisat ca atare cu o #eose$it (igal,' #eclara 1ostoievs9i la 10 (ai 18K: 8Ser+ IA' GH>' iar
la 1: (ai "!i reafir(a convingerea = *E vor$a #e faptul c "n ro(anul (eu aceast carte e
punctul cul(inant' ea se nu(e!te ZPro !i contraY' iar sensul cr+ii = hulirea lui 1u(ne&eu !i
respingerea acestei huliri, 8Ser+ IA' G>%
rul celor (ai *reale, pro$le(e aflate "n secolul al FlF-lea or#inea &ilei = *Z5e prere ave+i
#espre existen+a lui 1u(-e&eu 6 1ar #espre ne(urire 6Y Iar cei ce nu cre# "n 1u(ne-eu vor
#iscuta' la r"n#ul lor' #espre socialis( !i anarhis(' tespre transfor(area lu(ii #up un nou
calapo#' ceea ce' "n efinitiv' e ca( acela!i lucru' pro$le(ele s"nt acelea!i "n fon#' Au(ai c
s"nt privite #intr-un alt punct #e ve#ere, >A' III>% JSfera preocuprilor e clar' o$sesia (a3ora
a tuturor eroilor @ a scriitorului "nsu!i e circu(scris cu o a$solut evi#en+ = 1u(ne&eu i
socialis(ul' 1u(ne&eu sau socialis(ul < Pro$le-QThele sociale !i cele religioase s"nt' pe #e o
parte' in#isolu$il Jonexate' ceea ce "nsea(n toto#at !i recunoa!terea invo-Sntar a faptului
c revolu+ia D*acela!i lucru, *#intr-un alt fcunct #e ve#ere,E are (o$iluri filo&ofice esen+iale'
repre&int m pro$le( cu a#evrat *universal, !i-!i concurea& "n fapt J#versarul prin
i#ealuri viguroase !i atrgtoare 7 ele s"nt' pe 4e alt parte' opuse "ntr-o rigi# antite&' #e
un#e !i alterna-Jiva fatal = cre#in+a sau *nihilis(ul,' s(erenia sau revolta' lAleo!a sau
Ivan6< "n cele #in ur(' str#aniile lui 1osto-fcevs9i se re#uc la aceea #e a su$or#ona
filo&ofia teologiei' #e t #iscre#ita ateis(ul !i a #e(onstra insepara$ilitatea u(Un"s-?nului !i a
cre#in+ei cre!tine
)
+
5" "ntre$rile lui Ivan pot fi unite "ntr-un ra+iona(ent-cere' Jare "l rea#uce "n cele #in ur( la
punctul #e plecare = poate Ji iu$it o via+ at"t #e a$sur# or"n#uit 6 po+i cre#e "n cel
1
5onfir(area o gsi( !i "n scrisorile (ai sus citate = *1up cu( o s ve#e+i #in textul tri(is'
i#eea ei Da' cr+ii a cincea ?- LI%E const "n a "nf+i!a hulirea lui 1u(ne&eu "n for(ele ei
extre(e foi s("n+a i#eii #e #istrugere a operei noastre' rsp"n#it "n Rusia "n Re#iul
tineretului rupt #e realit+i' !i' alturi #e ere&ii !i anarhis( . Jespingerea lor' pe care o !i
pregtesc acu(' prin ulti(ele cuvinte rostite ?e patul #e (oarte #e stare+ul Posi(a' unul #in
persona3ele ro(anului, @"r+ IA' GH>%
*4ulirea lui 1u(ne&eu a( lua-o a!a cu( a( si(+it-o !i a( "n+e-?es-o (ai $ine' a#ic a!a
cu( se (anifest ea actual(ente la noi' "n Rusia noastr la DaproapeE (ntreaga ptur
superioar' cu prec#ere "n ?n#urile tineretului . vreau s spun c negarea !tiin+ific-
filo&ofic a fcxisten+ei lui 1u(ne&eu este acu( prsit' #e ea nu se (ai ocup #e Jel actualii
so"ialiti (ntre'rin2-tori Da!a cu( au fcut-o #e-a lungul [ntregului secol trecut !i "n pri(a
3u(tate a secolului nostruE% Se neag-*
5+8
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
l#an Karama2o#
HK:
ce a r"n#uit-o astfel 6 #ar' lipsin#u-te #e cre#in+' nu te li
1
se!ti oare #e u(anitatea ta' #e
singurul tu spri3in "n aceast, lu(e 6 !i' reneg"n#u-+i o(enia' nu vei #a na!tere tu "nsutQ unor
noi a$sur#it+i 6 < "ntre$at #e Meo#or Pavlovici #ac exist 1u(ne&eu' lvan "i rspun#e c nu
exist' cu( nu exist nici ne(urirea' ci #oar un *&ero a$solut,' iar #e oa(eni "!i $ate'
pese(ne' 3oc #racul' care nu exist%nici el7
ca
un rspuns in#irect' tatl "l roag s-L iu$easc
pe Aleo!a #up cu( pe Aleo!a "l roag *s ou-l iu$e!ti pe lvan%%%, >TTTC AIII>% Reac+ia este
fireasc' #eoarece *&ero a$solut, echivalea& cu i(oralitatea a$solut' cu egois(ul ili(itat !i
f+i!' cu #reptul la parici# potrivit aceleia!i for(ule *totul este per(is,% Postulin# cre#in+a
#rept criteriu unic al (oralit+ii' lvan se autocon#a(n #in capul locului = "nsea(n c revolta
ateist "(potriva ne#rept+ii este principial lipsit #e orice suport (oral !i va genera
ne"nt"r&iat alte ne#rept+i (ai flagrante% *8 lighioan "nghite pe alta,' #evine consecin+a o$li-
gatorie a revoltei nihiliste' !i lvan va 3ustifica #orin+a o(ului #e a-!i 3u#eca se(enii !i #e a
hotr" cine (erit s triasc pe lu(e !i cine nu . chiar #ac' tot atunci' "i va (ul+u(i lui
Aleo!a c nu-L consi#er capa$il #e uci#erea lui Meo#or Pavlovici >III' IF>% *%%%lvan nu poate
fi sincer% E prea trufa! pentru asta%%%, >III' AIII>' *%%%lvan nu iu$e!te pe ni(eni, >IA' II>' sus+ine'
la r"n#ul sau' printele "nfrico!at' un a#evr
1
"n parte nea#evrat' #ova# c !i lvan va avea
#reptate cer"n-#u-i @aterinei Ivanovna s nu fie suprat pe el' *fiin#c' te rog s ( cre&i'
s"nt #e o (ie #e ori (ai pe#epsit #ec"t #u(neata%%%, >IA' AA
"n schi($' #in toate puterile' crea+ia #ivin' lu(ea fcut #e 1u(ne&eu i jensul ei+ )u(ai "n
asta ve#e civili&a+ia conte(poran a$sur#ul% 0 ("ng"i' a!a#ar' cu n#e3#ea c nici "n ca#rul
unei ase(enea te(e a$stracte' nu a( tr#at realis(ul% Respingerea acestei i#ei Dnu #irect'
a#ic nu #e la persoanE va apare "n ulti(ele cuvinte ale stare+ului pe (oarte, 8Ser+ IA' G.
GK> Etc' etc%
1
lvan e in#ivi#ualist D*lvan e singur,' ,+ Kar+* :IE' rece' de aceea va evoca #iavolul *un frig
#e 1G0 gra#e su$ &ero,' "n care se congelea& *totul, >:::>' orgolios D"n infern *vor r("ne
orgolio!ii% Ei vor ar#e "n focul propriei lor ("nii !i al orgoliului lor' !i vor che(a (oartea'
#up ce vor fi $leste(at pe cel viu, .
R I#eea pe#epsei este cuprins "n chiar i#eea cri(ei' !i o$iec-?vat #e "ntregul calvar al lui
lvan' confor( "nv+turii lui Josi(a !i convingerilor lui 1ostoievs9i% 5u alte cuvinte' ?3arta
lui lvan tre$uie s constituie argu(entul cel (ai puternic "n spri3inul stare+ului !i al lui
Aleo!a' tot a!a cu( e!e-Jul lui Ras9olni9ov tre$uia s-o sus+in pe Sonia' iar al lui JTersilov
--pe 0a9ar 1olgoru9i% 1ar (re+ia lui 1ostoievs9i J$ confir( !i "n capacitatea lui #e a
per(ite "nfr"ngerea' (-?ttr te(porar' a propriilor pre3u#ec+i 7 !i #ac' clin ansa(-Jlul
experien+ei lui lvan' extrage se(nifica+iile #orite #e el' 0inele ele(ente ale ei "i scap #e su$
control !i' o$+in"n# sen-Juri autono(e' #eclan!ea& (e#ita+ii !i conclu&ii "n#reptate Je-a
#reptul "(potriva lui Posi(a% Ave( "n#eose$i "n ve#ere Ri&vrtirea lui lvan' cu oca&ia
"nt"lnirii #e la restaurantul R0et3ogol, >A' III.IA>' r&vrtire expri(at cu at"ta in-ttens"tate
artistic' incit nici un contraargu(ent ulterior nu va Jnai putea anihila re&onan+a sa
rscolitoare #in con!tiin+a ci-Ititorului%
Pre(isa #iscu+iei st "n #ile(a alegerii "ntre #ragoste !i I+ir% lvan si(te nevoia s iu$easc cu
toat fiin+a !i #in tot sufletul' #ar via+a ne#reapt "l constr"nge s urasc 7 "i s"nt ,clragi
(ugurii pri(verii' cerul al$astru !i erois(ul o(enesc' ?ar te(eliile existen+ei s"nt surpate'
inu(anitatea a "necat J$tul' a triu(fat a$sur#itatea D*filo&ofia a$sur#ului, cu care Jvan "!i
"ncheie ciclul pri( al argu(entrii #ove#e!te' "nc m #at' originile (ai "n#eprtate ale unor
i#ei conte(porane ? (otivea& toto#at interesul acut (anifestat #e literatura Ja$sur#ului,
pentru 1ostoievs9iE% Profun# ata!at (arilor JTealuri #e o#inioar' lvan consi#er Europa .
"n unison cu Savroghin !i cu Aersilov . un ci(itir #e relicve' *un ci(i-?r' !i ni(ic (ai
(ult,' cu pietre #e (or("nt ce pot fi cins-ftte #oar ca a(intiri C% ;i totu!i' el vrea s-L
cinsteasc !i s-L (i$easc' !a triasc *chiar "n pofi#a oricrei logici,' s-!i (en+in cre#in+a
"n *tot ce-i fru(os !i su$li(,% 1ostoievs9i @tro#uce "n con!tiin+a eroului un cr"(pei #in
Aleo!a' (oti-
1
*1ar in#ivi&i ca lvan Meo#orovici nu (ai cre# nici chiar "n Europa, 5% Kar+* 10IH>%
I#an Karama2o#
H81
58/
DOSTOIEVSKI Tragedia subteraneiF
vul *iu$irii, #evine o punte #e legtur "ntre el !i $la3inul su frate D*poate c #orin+a (ea este
s ( lecuiesc prin tine,' (rturise!te Ivan' cu *un &"($et #e copila! cu(inte, pe $u&e'
necunoscut lui Aleo!aE% In acela!i ti(p' scriitorul sesi&ea& cu luci#itate #ispre+ul profun# pe
care Ivan "l nutre!te pentru sl$iciunea (e&inului' i(posi$ilitatea #e a tri "n pofi#a logicii' #e
a tri "n genere "ntr-o ase(enea lu(e' I cu at"t (ai (ult #e a o iu$i% Pe (sur ce via+a li se
va "nf+i!a (ai ilogic' Aleo!a o va "($r+i!a cu tot (ai (ult cl#ur' iar Ivan o va respinge
tot (ai hotr"t% Infr"ng"n# tainicele sale si(patii !i afinit+i pentru s(erenia *i#iotului,' Ivan
se va r&vrti "(potriva ne#rept+ii cu toat for+a cuttorului #e a#evr' se va r&vrti anu(e
nu "(potriva i#eii *necesit+ii unui 1u(ne&eu, D"n care ve#e "ntruchipat' ca Ippolit o#inioar'
principiul *fru(os !i su$li(,E' ci a farsei peni$ile !i cri(inale #e pe acest p("nt' (istificat
!i 3ustificat teologic "n nu(ele ar(oniei eterne% *)u spun c nu-L accept pe 1u(ne&eu'
"n+elege-(' ci nu accept lu(ea pls(uit #e el' aceast crea+ie #ivin' !i nici prin g"n# nu (i-
ar trece c-a( s-o pot accepta vreo#at,
1
% Iat postulatul filo&ofic #e pe care se "nal+ e#ificiul
for(i#a$ilei J-2#r-tiri* fr sea(n "n "ntreaga istorie a literaturii universale%
Ivan "l averti&ea& pe Aleo!a c se va li(ita #oar la o &eci(e #in argu(enta+ia ce-i st la
"n#e("n% )e#reptatea lu(ii *pls(uite, #e 1u(ne&eu o ilustrea& #oar printr-un cr"(pei al
ei . suferin+a copiilor
I
% Alegerea este caracteris-
1
*%%%nu e vor$a c nu #reau s accept' ci nu 'ot s accept% Tu po+i accepta 6 Spune,% ;i
Aleo!a "i rspun#e = *)u' nu pot "nc% Eu nu pot "nc, I,+ Kar+* 8G.8GK>' "n sensul c nu
cre#e "nc suficient' iar c"n# va reu!i s crea# fr logic !i "(potriva logicii' va putea s !i
accepte%%% Dun exe(plu clar al #eose$irii #intre o(ul revoltat !i cel s(eritE%
I
5 este vor$a #oar #e un cr"(pei' pe l"ng (ulte altele' i(portante !i ele' ne-o #ove#e!te
"ntreaga oper #ostoievs9ian !i (ulte frag(ente ale ei #isparate . #e pil#' povestea
ocna!ului ;i!9ov' <-rbatul /?ulinei &/mintiri din ,asa mor$ilor* partea II' cap% IAE' o nuvel
#e sine stttoare #e (are profun&i(e psihologic' care !i cititorilor le apare
ase(enea unui vis tul$ure' chinuitor' #in ti(pul unui violent acces #e friguri' ro# al
#elirului unui creier rv!it #e fe$r% 5"te pati(i !i porniri antino(ice se "nfrunt "n
sufletul sr(anei A9ul9a' $at3ocorit #e Mil9a 0oro&ov' pe care nu "ncetea& totu!i s-L
iu$easc' !i "n sufle-
c pentru ro(ancierul ve!nic preocupat D#e la (icu+a )elli copiii lui 0ar(ela#ov p"n la
feti+a' 3ignit "nt"(pltor #e 3(ul ri#icol,' !i (uri$un#ul Iliu!a SneghirevE #e chinul fi-velor !i
curatelor vlstare u(ane 7 ea este caracteristic !i itru eroul care !tie' #in proprie experien+'
c *toc(ai oa-nii cru&i' pti(a!i' s"ngero!i' ca #e-al#e noi' !tia #in nea-%il @ara(a&ovilor'
iu$esc uneori #in toat ini(a copiii,% Ea 3r!te' toto#at' #intr-o i#ee etic-religioas' explicit
accept #e Ivan% 8(ul (atur' cel care a (u!cat #in fructul oprit cunoa!terii' e consi#erat
pctos' ca atare' suferin+a lui ar i+ea fi 3ustificat 7 sufletul copilului este "ns ne"ntinat' o
"truchipare a purit+ii' iar suferin+ele lui . #e un #esv"r!it 1sur#' confir("n#' #e aceea'
fr echivoc' ne#reptatea
1
% Tniversul se spri3in pe a$sur#it+i' !i fr ele ( "ntre$ ac
s-ar (ai putea "nt"(pla ceva pe fa+a p("ntului,% ;i entru c acest p("nt este p"n la (ie&ul
lui pl(#it #in acri(i' #intre care lacri(ile copiilor s"nt cele (ai a(are' ran "i
"nf+i!ea& interlocutorului uluit o *colec+ie, #e ca-3ri "ngro&itoare' sf"!ietoare' #e
$estialitate #e&ln+uit . a&uri "n $un (sur extrase #e 1ostoievs9i #in presa vre-#ii' "n
parte' #up cu( a( v&ut' co(entate "n 6urnalul nui s"riitor+ )ici Aleo!a nu poate
re&ista rechi&itoriului 7 Hnun+"n#u-se pentru con#a(narea generalului uciga! la
pu!care' *clugrul "n scutece, are un puternic acces #e evolt' cu ecouri p"n "n
(o(entul #iscu+iei cu Ra9itin' "n Yre "!i plagia& #eschis fratele = *nu ( r&vrtesc "(po-
riva lui 1u(ne&eu' "ns nu vreau s Zaccept lu(eaY a!a cu( creat-o el' at"ta tot <%%%, >AII' II>%
5onclu&ia lui Ivan este fr chivoc = soli#aritatea "ntru pcat nu se poate extin#e !i asu-ra
pruncilor' lacri(ile lor ra(( nerascu(parate' iar calau tre$uie ierta+i < *Supre(a ar(onie,
viitoare' pro(is #e
lui ;i!9ov' care "ncepe s-o snopeasc "n $ti #up ce se convinge #e evinov+ia ei' !i care
p"n la ur( o !i uci#e $estial' "ntr-o r&vrtire ncestral !i tene$roas' nestvilit' a
si(+urilor <
1
*%%%eroul (eu "!i alege o te(' du'3 mine* #e neco($tut = a$sur-litatea suferin+elor copiilor'
!i conchi#e #e aici caracterul a$sur# al "n-egii realit+i istorice% )u !tiu #ac l-a( reali&at
$ine' #ar !tiu c figura oului (eu este "n cel (ai "nalt gra# real, IS"r+ IA' GH>%
582
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
585
cre!tinis(' e respins cu in#ignare' pentru c nicio#at v
reo
(a( nu va putea !i nu va tre$ui
s-L ierte pe uciga!ul copilului ei' pe cel care a pus c"inii s-L sf"!ie < *)u vreau s pri (ese
#eci ar(onia' #in #ragoste pentru o(enire nu vreau s-o accept% 0ai $ine s r("n cu
suferin+ele ner&$unate,% R&vrtirea ateist +inte!te #irect "n Posi(a !i Aleo!a = #ragostea
cre!tineasc !i iertarea pcatelor s"nt solu+ii ireale !i pot #eveni chiar i(orale% A ierta
ne#rept+ile pentru a #o$"n#i accesul "n rai este un pre+ prea (are . #e aceea Ivan se ho-
tr!te s-!i restituie *$iletul #e intrare,' !i.1 #eter(in p
e
Aleo!a' prin puterea argu(entelor
sale' s (rturiseasc cinstit c "n ase(enea con#i+ii nici el n-ar accepta s fie *arhitectul, <
P"n aici protestul este viguros !i clar' chiar #aca purce#e #e la i(posi$ilitatea funciar a
o(ului #e a-!i iu$i aproapele% 5ur"n# "ns i(aginea se tul$ur gra+ie unor ele(ente care'
prelungin# "n aparen+ revolta' "i tocesc #e fapt ascu+i!ul' o su$(inea&% Ivan e frustrat #e
orice perspectiv constructiv' nu !tie cu( s "nal+e un e#ificiu*nou "n locul celui #r"(at'
transfor( revolta "ntr-un scop "n sine ne"ntrerupt !i #es-tructiv 7 or' unica certitu#ine a
negrii na!te incertitu#inea general' relativi&area valorilor' a$sen+a criteriilor' nihilis(ul' cu
lo&inca pier&aniei inevita$ile = *totul este per(is <, 1os-toievs9i pare #in nou a nu se
a(esteca "n #esf!urarea eveni(entelor% A#uvin#u-!i "ns persona3ul #e orice i#eal' postu-
l"n# a$sen+a principial a i#ealului #in orice revolt' el presta$ile!te #e fapt totulD "n
continuare' el se poate $i&ui fr gri3 pe auto(i!carea persona3ului' care tre$uie "n (o# nece-
sar s se #esv"r!easc printr-o "nfr"ngere% 1up ce a a#optat o pre(is ten#en+ioas C'
ro(ancierul poate fi perfect o$iectiv = pe Ivan "l va pier#e propria sa neputin+ <
1
In concep+iile lui Ivan scriitorul ve#e sinte2a anarhis(ului rus conte(poran,' *progra(ul
#istrugerii !i al anarhis(ului, 7 #iscre#itarea lor el o consi#er *actul su cet+enesc #e
erois(, 8Ser+ IA' GH.GL>% Toto#at 1ostoievs9i este convins #e serio&itatea $tliei
"ntreprinse !i #e insuficien+a si(plelor invective = *%%%ace!ti ne$uni au logica lor' "nv+tura
lor' un co#ex al lor' un 1u(ne&eu al lor chiar' !i "nc at"t #e puternic "(pl"ntat cu( nici c se
poate (ai tare, 8Ser+ IA' GK>%
La "nceputul #iscu+iei cu fratele su' Ivan citase cele$rele 3vinte s5il n5eAista? 'as Dieu* ii
:audrait l5in#entej"+ Inva-ea lui Aoltaire nu este #e loc gratuit' pentru c' pole(i-n# cu
Posi(a' Ivan "l* atac '#e fapt' "n postura unui nou (#i#e' pe Pangloss' cel ce-!i "nva+ elevul
c *tout est pour (ieux #ans le (eilleur #es (on#es possi$les,
)
+ )e a(in-n cu(' '"n e#uca+ia
sa intelectual' inocentul 5an#i#e cu-scuse fr#elegile r&$oiului #e !apte ani' cutre(urul #e
la sa$ona' cru&i(ea stp"nitorilor' ororile prostitu+iei' o lu(e sclavilor (utila+i !i a (i&eriilor
perpetue% Ivan trece prin fcperien+e si(ilare' #ar' vr3(a! caustic al opti(istului Pan-4oss' el
nu se va putea rese(na' precu( 5an#i#e' s-!i cul-Jve "n tihn gr#ina' ci "!i va continua
rechi&itoriul #in ce "n pe (ai ful(inant "(potriva lui 1u(ne&eu !i a o(ului' a ?uturor
oa(enilor !i a tuturor i#ealurilor u(ane% Iar "n fa+a pesi(is(ului istoric atot#evorator'
ro(ancierul se si(te "n#rept+it s-L reinvente pe 1u(ne&eu%%%
5oinci#en+a' slug 3ucu! !i #evotat a geniilor' a vrut ca !i 5an#i#e s "ntUlneasc "n
peregrinrile sale un (are inchi&itor < Lugu$rul persona3' care "l pier#use !i pe no$ilul 1on
5arlos al lui Schiller' avea s #ea titlul *poe(ului, co(pus pe Ivan IV* A>' care "n felul
acesta "!i va aplica sie!i i(pla-Jft$ile lovituri' #eoca(#at filo&ofice' cur"n# "ns
prelungite Jn planul auto#e(ascrii practice >A' AI.AII>%
"nainte #e #espr+ire' Aleo!a "!i srut fratele pe' gur% Jtestul e copiat #up *poe(,' spre a
revela analogia ne#e-e3arat p"n atunci #intre Isus !i Aleo!a' #intre (arele inchi&itor !i Ivan%
Aleo!a "!i asculta (ut fratele' ca !i Isus pe inchi&itor' pentru c taina !i for+a li$ert+ii nu pot fi
turnate In cuvinte perene' !i pentru c tcerea' "n raport cu vor$ria ?e!n+at' se #ove#e!te
a#esea a fi #e aur% Ase(narea #intre Jvan !i cu(plitul $tr"n #e nou&eci #e ani "!i gse!te
3ustifi-Jarea "n (enirea nuvelei #e a "ntri rechi&itoriul scriitoricesc 9i autocon#a(narea
eroului = #ac te lipse!ti #e cre#in+' #ac
Totu
nci+i' to+i sint (71..
l este 'aradis" I,+ Kar+* 8KL>' "nva+ Posi(a 7 *to+i s"ni fe-="nt fru(o!i' to+i ar 'utea
imediat s- :-ureas"- 'aradisul"
583
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H8G
te lepe&i #e 4ristos' "+i va fi per(is totul < 0arele inchi&itor #in strvechea SeN%iT%la este !i el
ateu' #eci *nihilist,' #eci li$er #e orice principii (orale !i "n stare #e orice (Ur!vie% 5a Z7
inginerul @inliov' el #ore!te sa-L "nlocuiasc pe 1u(ne&eul-o( prin o(ul-1u(ne&eu' vrea
s-L #etrone&e pe 1u(ne&eu "n favoarea o(ului' #evine a#ic' pe planul supraterestru
parici#' nu chiar clul propriu &is al Tatlui ceresc' #ar inspiratorul celor #ispu!i a-L uci#e%
Antino(ia filo&ofic central a @arelui in"%i2itor este o$ligativitatea alegerii "ntre li$ertate !i
constr"ngere' li$ertatea nefericit sau a nefericirii !i fericirea lipsei #e li$ertate
)
+ Alternativa
Iui Ivan-1ostoievs9i este c"t se poate #e su($r = 4ristos nu poate oferi oa(enilor #ec"t o
li$ertate insuporta$il' chinuit !i chinuitoare' o ve!nic Golgota !i o crucificare (ereu
reluat' crora Anticristul nu le poate opune #ec"t lini!tea !i "n#estularea pri&onieratului'
*p"inea, ro$iei cea #e toate &ilele
`
+ Aceast tragic #ile(' "ntre ne"(plinirea (oral !i
"(plinirea i(oral' ne(ul+u(irea sacr !i (ul+u(irea #ia$olic' chinul li$ert+ii spirituale !i
$ucuria slugrniciei trupe!ti' visul nefericitului #e a #o$"n#i fericirea vie+ii #e apoi !i
realitatea nefericit a unei fericiri p("nte!ti. proiec+ie "n plan (etafi&ic a unor situa+ii
istorice insolu$ile . a fost postulat #e 1ostoievs9i !i "n povestirile !i ro(anele sale pre-
ce#ente' "n#eose$i "n i(aginile no$il-igno$ile ale *su$teranei,' nicio#at "ns n-a fcut-o cu
frene&ia !i consecven+a #in @arele in"%i2itor* nu(it' pe #rept' o "ncoronare a insolu$ilei
#ialectici #ostoievs9iene' expresia final a unui i(pas tragic #efinitiv
H
%
Apologia li$ert+ii e!uea&' #e fapt' "ntr-o #u$l #iscre#itare a ei = pe #e o parte' *r&vrtirea,
na!te spiritul *eu-
li#iaal3iL
1
Postulatul #e $a& al (arelui inchi&itor = *)i(ic nu este (ai se#uctor pentru o( #ec"t
li$ertatea #e con!tiin+' #ar toto#at ni(ic nu este (ai chinuitor, I, Kar+* 8:>% W
I
Aor$in# "n #ece($rie 18K: "n fa+a unui au#itoriu stu#en+esc' "nainte #e a citi
@arele in"%i2itor* 1ostoievs9i su$liniase explicit i(posi$ilitatea unirii cre!tinis(ului cu
finalit+ile p("nte!ti%
H
*Ivan% 5e prostie (ai e !i poe(ul (eu' #ar recunoa!te c (arele inchi&itor are pe 3u(tate
#reptate, I,+ Kar+* 8L>%
Ha$cl' 9arte' 3ivela
!i *realis(ul, ?ernar&ilor' ea generea& vulgarul Turn =1' *cile ferate,' %%o"inea,%
%%furnicile,' iar% #" #e alt
*caile terate
"n
I+e!ti%
rele Iov
9
generea& vuig
%%%p"inea,' Q*,Murnicile,' iar' pe #e alt 0* s(erenia cre!tineasc i(pune o ifs #ar si(ilar are a
noii *tur(e,' p&it #e pstori *i#io+i,' ira+ionali i cele #in ur( incapa$ili s lecuiasc rnile
reale !i sufle-i% 1ostoitvs9i nu recunoa!te' evi#ent' acest al #oilea e!ec
1
' se "(potrive!te #in
rsputeri' "l acoper prin supralicitarea infr"ngerii #int"i% El se str#uie!te s #e(onstre&e c "n
"n-runtarea 0"ntuitorului cu *"nfrico!atul !i preaiscusitul #uh' Quhul ni(icniciei !i al nefiin+ei,
!i cu ur(a!ii acestuia .T?A, le inchi&itor' Ivan @ara(a&ov' Stavroghin' ;igalev !i @iriT-=
.' nfr"n+ii ire(e#ia$ili s"nt cei #in ur(' !i reu!e!te 3hiar' "n $un (sur' s ne conving #e
acest lucru 7 ceea ce nu reu!e!te nici#ecu( s #ove#easc' e victoria lui "sus% Aleo!a !i
Posi(a' care . #e vre(e ce "nse!i pre(isele #ile(ei 9vorsc orice !ans #e ("ntuire . se
supun logicii neiert-pare a unei alte pr$u!iri' nu (ai pu+in #eplora$ile% "n &$a-=erea sa
cu(plit' 1ostoievs9i "i sea(n "ntruc"tva lui Ivan = 9spir ctre certitu#ini $inefctoare'
#ar p"r3ole!te totul "n pale < As3(a!ul ne"(pcat al negativis(ului #evine a#esea' oric"t s-ar
te(e #e acest #e&no#("nt' un *nihilist, autentic' !i le per(ite' *ucenicilor, s-L *plagie&e,'
s-i *copie&e Jestul, <
I
5a "ntot#eauna la 1ostoievs9i' poate chiar (ai (ult ca Jntot#eauna' @arele in"%i2itor
reali2ea2- transhu(anta #in J(e#ita+ia filo&ofic "n sferele sociale concrete% La un pri(
1
1e!i la I8 fe$ruarie 18K8 se confesea& "n ter(eni #e o #eplin Jinceritate = *5re#e+i c
s"nt #intre acei care salvea& ini(i' #e&leag Juflete' i&gonesc 3alea 6 /neori (i se
scrie #espre asta' #ar eu !tiu "u miguran$3* c (ai #egra$ s"nt "n stare s se(n #e&ilu&ie
!i sc"r$% )u J"nt (e!ter "ntru #e&(ier#ri' #e!i uneori (-a( apucat !i #e asta,
@S"r+ IA' /l+
I
8 interesant relatare a ro(ancierului #in I1 (artie 1880 (rturise!te efectele
*inverse, celor scontate = *Patronul (i-a "ng#uit acu( Io 3u(tate #e lun s citesc Z0arele
inchi&itorY la o serat literar in Jolosul stu#en+ilor universit+ii% "nsu!i patronul a asistat la
lectur% 1up JecturU "ns' (-a anun+at c' 3u#ec"n# #up i(presia creat' "(i va in-?er&ice
s-L (ai citesc pe viitor, IS"r+ IA' 1HH>%
2"
1osto"eTs9i
H8
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
58+
nivel pole(ic' este vi&at catolicis(ul !i inu(anitatea ie&uit' #e pe platfor(a presupusei
opo&i+ii ire#ucti$ile #intre catolicis( !i orto#oxie% ?estialitatea inchi&i+iei (e#ievale !i (
a
3
recente e #enun+at #e un pravoslavnic convins' care nu pier#use nici o oca&ie "n 6urnalul
unui s"riitor #e a +intui papalitatea la st"lpul infa(iei% 0ai i(portant #ec"t #isputa inter-
teologic este "ns (ie&ul social-politic al nuvelei' eroarea fatal a ro(ancierului' convins
#intot#eauna' !i spre sf"r!itul vie+ii "n#eose$i' #e coinci#en+a intereselor catolice !i socialiste%
I#entific"n#u-L' "n vi&iunea sa rsturnat' pe inchi&itorul fanatic cu lupttorul socialist pentru
p"ine' egalitate !i #reptate' 1ostoievs9i construie!te un act #e acu&are a revolu+iei !i
a
revolu+ionarilor% Sociali!tii sUnt "nvinui+i #e faptul c' la a#postul no$ilelor principii
enun+ate' ar atenta la #repturile inaliena$ile ale o(ului' la li$ertatea sa #e a g"n#i !i ac+iona%
Prin aceasta' ro(ancierul "!i ce#ea& nuvela orientrilor antico(uniste' care . ca !i "n ca&ul
o#iosului siste( *!igalevist, . o vor folosi ca ar( politic ne(i3locit C%
S nu ne ls( "ns in#u!i "n eroare #e corul perfi# al *"nv+ceilor, extre(i!ti% 5a "n at"tea
alte ca&uri' realitatea artistic nu coinci#e cu inten+iile progra(atice ale scriitorului'
*socialis(ul, $iciuit #e el era #e fapt anarhis(ul Nre(ii' &go(otos !i #untor% Autorul
gre!ise +inta' confun#"n# aparen+a cu esen+a' revolu+ionaris(ul fals cu cel autentic% 5ontra-
revolu+ionarii #e atunci !i #e (ai t"r&iu au ar$orat -a#esea #e(agogia pseu#osocialist' !i'
#ac proiect( "n acest sens i(aginea "n viitor' 1ostoievs9i "nfierea& na+ional-socialis-(ul%
"n#e(nul (arelui inchi&itor #e a anihila personalitatea u(an !i li$ertatea sa prin *(iracol'
tain !i autoritate,' preveste!te halucinant cuptoarele fasciste' #egra#area o(ului "n unealt
supus !i inert a fiihrerilor' care l-au *convins, c nu va #o$"n#i a#evrata li$ertate #ec"t
renun+"n# #e $un-
1
1ostoievs9i a expus #etaliat "n scrisoarea #in 11 iunie 18K:' tri(is #in Staraia Russa lui )%
A% Liu$i(ov >v% Ser+ IA' G8>' inten+iile sale antisocialiste !i convertite "n #e(onstra+ia lui Ivan
@ara(a&ov D a (arelui inchi&itorE% Ele s"nt pre&ente !i "n re(arcile #in ,arnete #e tipul =
*revolu+ia nu a #us nicio#at la altceva #ec"t la sf"r!itul iu$irii D#repturile a(eliorateE, I,+
Kar+* 8IK>%
Eie la ea% Tur(a #e (ilioane !3 (ilioane #e capete' tre(u-(n- "n fa+a stp"hirii' fericit #e a fi
scpat #e "ngro&itoarea fcovar a li$erei alegeri' este' #e fapt' visul rasi!tilor totalita-i!ti'
asasini ai popoarelor *inferioare,' ai (aselor *inapte, Zntru li$ertate% Inchi&itorul #evine
prototipul */$er(ensch,-?ui #in secolul al FF-lea' "ntruchiparea ne$uniei fr (argini'
convins c (enirea sa este aceea #e a ur(a preceptele Ja$olicului sfetnic care' *fr a pregeta
"n fa+a (inciunii !i p "n!eltoriei' "i con#uce cu $un-!tiin+ pe oa(eni la (oarte i la
#estr(are' a(gin#u-i tot ti(pul ca nu cu(va s o$-erve "ncotro s"nt purta+i' ca (car pe
parcurs sr(anii or-He+i s ai$Q ilu&ia fericirii,%
"n ciu#a inten+iei autorului' nuvela @arele in"%i2itor poate Teci sus+ine #enun+area feluritelor
#efor(ri ale socialis(u-3i' a (anifestrilor retrogra#e (ascate "n fra&eologia *revo-3+ionar,'
a "ncercrilor #e a 3ustifica inu(anitatea cu eti-hete *socialiste,% Ea poate a3uta co(uni!tilor
"n stig(ati&area lofis(elor anti#e(ocratice' a antino(iilor aparente "ntre i#eal i p"ine' fericire
!i "n#estulare' li$ertate !i necesitate' antino-"ii pe care 1ostoievs9i' a#eptul *plinii spirituale,'
le sus+inuse 3at via+a
x
% Ea ne poate a3uta s #escifr( co(plexul pro-ss #e alienare social'
precu( !i oglin#irea sa tul$ure "n (ulte 3n!tiin+e% Toate acestea' #esigur' cu con#i+ia
ptrun#erii s"(-urelui ei autentic' #incolo #e pre3u#ec+ile autorului !i #e iplificarea sa
ulterioar%
Pe 1ostoievs9i "l p"n#e!te necontenit pericolul #e a "ncurca a#resele% Eroarea apare nu nu(ai
"n caracteri&area inchi&itorului' ci !i a celorlalte dubluri ale lui Ivan% Ro(ancierul caut s-L
pre&inte !i pe Ra9itin ca pe un #e(ocrat-revolu+io-ar% Toate #atele sale concrete #ove#esc
"ns contrariul = Ra-#tin este un tipic carierist $urghe&' pentru care fra&a #e(o-
1
In nuvela >a2da #in 18LK% $tr"nul 0urin "i expune lui 8r#"nov Rschi+a, vi&iunii viitoare a
(arelui inchi&itor = *Ascult-( pe (ine' poienile' o(ul cel sla$ nu poate s se +in singur <
1-i tot' c vine Singur !i-+i # ttul "napoi 7 "ncearc #e-i # o 3u(tate #in "(pr+ia
p("ntului' !i ce cre&i 6 )u(ai#ec"t se face (ititel !i +i se $ag su$ papuc% 1-i li$ertate
o(ului sla$' c o leag singur fe#ele! !i +i-o a#uce plocon% 8 ini( proast n-are ce face cu
li$ertatea <, IO+ I' L1L>%
588
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
cratic e #oar o tra($ulin% *Tinichea li$eral fr un pic #e talent,' "l nu(e!te Ivan' #up ce
"n capitolul !n seminarist ambi$ios >II' AII> acesta "!i pre&isese singur cariera = va pleca la
Peters$urg' va cola$ora la o revist li$eral *cu ceva lustru socialist,' fr s crea# "n ni(ic'
cu g"n#ul #oar la viitoarea situa+ie !i avere% Prerile pe care ulterior Ra9itin i le "(prt!e!te
t"nrului @olea @rasot9in Dnihilis(ul se propag "n lan+' prin #iscipolii #iscipolilorE sau #e
care vrea s-L conving pe 1(itri' co(portarea lui "n ti(pul anchetrii !i 3u#ecrii acestuia'
inclusiv infa(a ,ores'onden$- din S?oto'rigonie#s? (n leg-tur- "u 'ro"esul Karama2o# Dtot
at"t #e insinuant ca !i articolul grupului ?ur#ovs9i #espre (o!tertirea prin+ului 0"!9inE'
precu( !i lau#ele pe care le culege #in partea procurorului' ne conving #efinitiv c ave( #e-a
face cu un ca(eleon' care po&ea& "n *progresist, exclusiv #in consi#erente tactice%
5u( "l "nfr"nge autorul pe Ivan 6 )u at"t prin contraar-gu(ente' c"t (ai ales prin vulgari&area
opiniilor eroului su' pe care le #uce la un sf"r!it la(enta$il% 1ostoievs9i folose!te "n acest
scop acela!i original siste( artistic intuit "n Dublul !i perfec+ionat "n ro(anele perioa#ei #e
(aturitate = "l "ncon3oar pe Ivan cu oglin2i #ii* cu (ai (ul+i alter egE care trans-Ipun "ntr-o
practic linear preceptele sale co(plexe% Slugile "!i pier# stp"nii' elevii "!i co(pro(it
"nv+torn6 Svi#ri-gailov "l #istrusese' prin fi#elitatea sa' pe Ras9olni9ov 7 Ippo-lit avusese
ne!ansa #e a fi prietenul lui ?ur#ovs9i' 1o9toren9o' @eller 7 Aersilov se "nhitase cu
lep#turi #e tipul lui La(-$ert7 Stavroghin' (ai ales' se *"(plinise, prin Piotr Aerho-vens9i'
;igalev' Liputin' Airghins9i% "n 3urul lui Ivan roiesc al+i *fra+i, spirituali = inchi&itorul' Ra9itin'
S(er#ea9ov' #i"M voiul' iar netre$nicele lor ac+iuni' sv"r!ite su$ o$l#uirea *(aestrului,' "i
i(pun capitularea
)
+ ,I#eile "nalte sau care ar putea fi socotite ca atare s"nt transfor(ate "n
ac+iuni (ur#are%
1
*Iv% . Este "ngro&itor #e prost% E la fel #e prost ca (ine% Exact ca (ine% 1ar nu(ai gra+ie
acestui lucru ac+ionea&% A luat #e la (ine tot ce era (ai stupi# !i a "ncarnat "n el% "l consi#er
un portret% ;i' #ac vrei' su$ raport artistic' i(aginea este satisfctoare, I,+ Kar+*
::H7%
I#an Karama2o#
H8:
I#eea #e a #iscre#ita r&vrtirea prin "(plinirea ei' #e a "n$u!i revolta per(i+"n#u-i s se
extin# !i generali&e&e *"n voie,' #e a arunca stig(atul realit+ii asupra no$ilei posi$ilit+i'
este Tcu a#evrat #ia$olic% "n gura hri Ivan% %33itiiL33fe ffgrrn3s, Ipare o aser+iune
#e&interesat !i inofensiv' #ar ro(ancierul o Rco$oar treptat la cri(inalitatea (arelui
inchi&itor !i a lui I;(er#ea9ov% *;tii' toate astea le spune pentru tine' ca sa-L Q,au&i,'
"l averti&ea& Meo#or Pavlovici pe Ivan' referitor la L' controversa, >4I' AII> iscat #e
S(er#ea9ov "n 3urul sol#atului c&ut "n ("na necre#incio!ilor !i 3upuit #e viu D*#uhne!ti cale
#e o po!t a ie&uit,' "i spune tot el lacheului' suger"n# %"nru#irea acestuia cu (arele
inchi&itorE% "nt"(plarea co(entat I#e S(er#ea9ov "ntr-un spirit care prefigurea& cu
exactitate Rargu(entele $tr"nului #in Sevilla !i ale #iavolului #e(onstrea& c nu
nu(ai Ivan "l constr"nge pe fratele su vitreg s accepte teoria *totul este per(is,' ci !i
invers D#up cu( Svi#rigailov fusese !i #asclul lui Ro#ionE% 5ercul sofistic al lui
S(er#ea9ov pare i(peca$il !i #a fr"u li$er i(oralit+ii a$solute = #ac sol#atul se lep#a #e
cre#in+a sa' "nse(na c el nu cre&use cu a#evrat . a!a#ar nu (in+ise afir-("n# c nu e
cre!tin . ca atare' va fi iertat sau va scpa cu p os"n# u!oar . #eci orice ("r!vie este
per(is <
Pentru a scpa #e rspun#ere' S(er#ea9ov "i s(ulge lui J van nas' rn pa"nrnvi(tar teoretic,
a cri(ei% 5onfruntrile lor "n- capitolul *care #eoca(#at nu e prea li(pe#e, >A' AI.AII>' ca
!i "n ti(pul celor trei "ntreve#eri ce clarific totul >FI' AI.AIII>
1
s"nt #ia(ante ale #ialecticii
suflete!ti' !lefuite cu virtuo&itate% S(er#ea9ov ac+ionea& (inu+ios !i cu s"nge rece 7 el "l
"(pinge pe Ivan tot (ai #eparte pe #ru(ul fatal al propriilor sale i#ei' "i pune capcane la tot
pasul' TF 3o$lig treptat s ia asupr-!i "ntreaga povar a parici#ului
I
%
1
,ea mai im'ortant- este cea #e a #oua "ntreve#ere, I,+ Kar+* D::1>%
I
*Pe $tr"nul @ara(a&ov L-a ucis servitorul S(er#ea9ov . relata 9criitorul "n noie($rie
18K: #e&no#("ntul ro(anului su% Toate a(-puntele se vor l(uri "n #esf!urarea
ulterioar a ro(anului% Ivan Meo-I#orovici a participat la cri( #oar in#irect !i #e #eparte'
nu(ai prin faptul c s-a a$+inut Dinten+ionatE s-L a#uc pe S(er#ea9ov la ra+iune' In ti(pul
convor$irii avute cu el "naintea plecrii sale la 0oscova' !i
H:0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I#an Karamaio#
H:1
Ivan este con!tient #e acest lucru !i se fere!te' "n acela!i ti(p' s-i "n+eleag ulti(ele
consecin+e' ar vrea s se apere' #ar nu poate = S(er#ea9ov repre&int latura cea (ai a$3ect a
propriului su suflet% Totul se #esf!oar cu o uluitoare consecven+' Ivan este "ncol+it clin ce
"n ce (ai str"ns D#e!i
ne
parcurs s-ar prea #e c"teva ori c scap #e responsa$ilitateE' p"n "n
(o(entul "n care 1ostoievs9i "i # lovitura #e gra+ie prin conclu&ia necru+toare a lui
S(er#ea9ov = *%%%pentru c' ve#e+i' chiar #ac #u(neavoastr' #up cu( (i-a( putut #a
sea(a' "ntr-a#evr n-a+i "n+eles ni(ic p"n acu( !i nu v-a+i prefcut' ca s arunca+i f+i! toat
vina asupra (ea' #e fapt' nu(ai #u(neavoastr s"nte+i vinovat' fiin#c a+i !tiut #inainte #e
cri(' $a chiar (-a+i "n#e(nat s-o sv"r!esc !i' pe ur( ' !tiin# a#ic ce o s se "ntU(ple "n
lipsa #u(neavoastr' a+i plecat #e acas% 1e aia' &ic' vreau s v art l(urit ast-sear c
vinovatul cel (are' a#evratul uciga! #u(neavoastr s"nte+i' nu eu' chiar #ac eu cu ("na (ea
l-a( ucis% 1e fapt' "n fa+a legii #u(neavoastr s"nte+i cri(inalul <
tc
>FI' AIII>Y%
Pe plan stilisti" for(ularea pare (ai pu+in categoric #e-c"t su$ raport logi"* #ova# (ultele
parante&e explicative !i cuvinte para&itare' care "n(oaie "ntrucUtva i#eile expri(ate' sau acel
#u$lu *#e fapt, cu care se "ncepe !i se ter(in perora+ia% Miecare afir(a+ie con+ine la
1ostoievs9i o (inuscul !i i(percepti$il negare' !i "n chiar #e(onstrarea irecu&a$il a
vinov+iei se strecoar alu&ii cu privire la nevinov+ia sau
s-i spun clar !i categoric c-L #e&gust cri(a pusa la cale Dpe care Ivan Meo#orovici a
v&ut-o !i a presi(+it-o cu claritateE% "n felul acesta el a 'ermis (ntr0un :el lui S(er#ea9ov s
co(it o(orul% 8r' lui S(er#ea9ov acest a"ord "i era a$solut necesar' "n continuare se va
explica #e ce, 8Ser+ IA' 11K>%
1
*S(er#ea9ov Da treia "ntreve#ereE% Principalul . pentru c totul este per(is' 1u(ne&eu nu
exist% . 1ac 1u(ne&eul infinit nu exista' atunci nu exist nici vreo virtute' !i nici nu e
c"tu!i #e pu+in nevoie #e a!a ceva' iat cu( a( 3u#ecat%
. Ai a3uns aici cu #e la tine putere' canalie%
. Su$ con#ucerea #o(niei voastre, I,+ Kar+* ::H>%
3ar+iala nevinov+ie de :a't
)
+ Aceast "(pletire a (otivri-r pro !i contra explic !i situarea
capitolului Bu eti tu+++ Iu eti tu D+++ >FI' A> "n i(e#iata vecintate a pri(ei "ntreve#eri cu
S(er#ea9ov% Aleo!a "l a$solv aici pe Ivan #e cri(a co(is' cu insisten+' "n for(ulri tot at"t
#e categorice Ti anu(e su$liniate grafic = *Ti-a( spus acu( o #at pentru Itot#eauna = nu e!ti
tu uciga!ul' nu eti tuD Au&i 6 8 #at fcentru tot#eauna < 1u(ne&eu (-a "n#e(nat s +i-o
spun' fthiar #ac #in clipa asta ar fi s ( ur!ti toat via+a%%%, Extraor#inar este faptul c
sf"r!itul fra&ei rstoarn #in nou J#eea ini+ial = Ivan l-ar putea ur" toat via+a pe Aleo!a' pen-
Jru c el "i "ntre!te pri(ul' "naintea argu(entelor lui S(er-@ea9ov' $nuiala c uciga!ul ar fi
de :a't el% *A (in+it' Aleo!a' Jsu' a (in+it' 3ur pe ce vrei l" >FI' F>' "i va striga Ivan tri-
Jnisului lui 1u(ne&eu' #up ce va fi aruncat cu paharul "n Joaspetele su nepoftit' i(it"n#
legen#arul gest cu cli(ara' al lui Luther 7 a aruncat cu paharul toc(ai pentru a #e(onstra Ic
#iavolul (in+ise !i "ngro&it #e g"n#ul c nu (in+ise 7 *fii Rru(inte' fr+ioare' "l "ntrerupse
Aleasa'% lini!te!te-te' nu l-ai
rerupse (eo!a' lini!te!te-te'
@icis tu% E o
1
(inciun <, . Aleo!a' care nu (inte nicio#at' #r este un @ara(a&ov' !i "nc
unul convins c "n nu(ele ("n-9uirii prin #ragoste !i co(pasiune (ulte "i s"nt o(ului
per(ise' fcoate chiar s !i (int c"teo#at < 1ac la aceasta a#ug( pi #estinuirile
contra#ictorii ale @aterinei Ivanovna' care "n ftpilog "i spune lui Aleo!a c *a (in+it cu $un-
!tiin+, !i "n I(o# voit calo(nios' sus+in"n# c Ivan o convinsese asupra Ainov+iei lui 1(itri'
sau #ac ne g"n#i( la insisten+a cu fcare . "n (o# #e&interesat !i foarte interesat' pentru a
scpa ttc re(u!cri . Ivan "l persua#ea& pe 1(itri s eva#e&e "n @(erica D*ve!nicul si($ol
al "nstrinrii #e patrie
I
E' ne #( Jsea(a #in nou #e a($iguitatea #erutant a caracteri&rilor
1
Iat sf"r!itul (e#ita+iilor lui Ivan #espre cri( = *1ac 0itia n-a Jucis' #ac a ucis
S(er#ea9ov' atunci Ivan este' in#iscuta$il' un asasin' W#eoarece L-a "(pins'
in#iscuta$il' pe S(er#ea9ov% 1ar oare L-a "(pins
cu a#evrat 6 )u !tiu%%%, I,+ Kar+* ::L>%
I
*0itia% Iu$esc p("ntul natal% Iu$esc Rusia% A(erica . e peni$il, C,+ Kar+* 10L:>%
592
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
#ostoievs9iene' pe parcursul crora a#esea *(inciuna #evine a#evr,' spre a se (eta(orfo&a
#in nou "n *(inciun,
A
+
;i totu!i' ro(ancierul nu-L iart pe Ivan' o$lig"n#u-L s $ea aupa a(ar p"n la fun#%
5apitolul Vedenia lui I#an 1eodoro#i"i+ Dia#olul >FI' IF>
I
#esv"r!e!te trage#ia = eroul "!i
pier#e (in+ile% )u cu (ult "nainte' el "nsu!i interpretase ti(p #e cinci (inute "n fa+a Li&ei
rolul unui 0efisto ponosit
H
7 acu( a sosit (o(entul ca s pri(easc chiar el vi&i
fichiul% La "ncenutul #iscu+iei
#iavolului !i s-i "n#ure !fichiul% La "nceputul #iscu+iei' acesta e nu(it *lacheu nenorocit,' iar
(ai t"r&iu oaspetele nepoftit a(inte!te #e *autorul unui poe( #e pro(i+toare perspective'
intitulat @arele in"%i2itor <%%%, Printr-un co(plex siste( #e alu&ii' satana' creia ni(ic #in ce-i
o(enesc nu-i este strin' se #ove#e!te a fi una cu S(er#ea9ov' cu (arele inchi&itor' #ar
%(aLales cu Ivin' o(ul cruia ni(ic #in ce-V satanic nu-i este strin% *E!ti propria (ea
"ntruchipare' (ai $ine &is' o "ntruchipare frag(entar a (ea%%% a g"n#urilor !i senti(entelor
(ele' #ar a celor (ai 3osnice !i (ai (eschine senti(ente,% La "nceput' Ivan "ncearc cu
"ncp+"nare s-!i conving interlocutorul c este *eu "nsu(i' nu tu <,' c nu are o existen+
in#epen#ent' ci se re#uce la o nscocire a propriei sale "nchipuiri% In a#"ncul ini(ii' Ivan
#ore!te "ns toc(ai contra-
1
1"n# asigurri c "n perora+iile #iavolului nu se gse!te ni(ic *"(potriva
cen&urii,' 1ostoievs9i conchi#e = *8are nu (inte uneori !i (ai !i 0efisto "n a($ele
pr+i #in Maust 6, 8Ser+ IA' 1:0>%
I
*1e!i socotesc eu "nsu(i c acest al noulea capitol ar :i 'utut li'si* l-a( scris totu!i' nu
!tiu #e ce' "u 'l-"ere* !i nici nu ( g"n#esc s ( #e&ic #e el, IS"r+ IA' 1:0>% Ironi&"n#'
(ai t"r&iu' prerea c prin invocarea #iavolului !i-ar fi #e(onstrat pre3u#ec+ile
retrogra#e' ro(ancierul a#aug = *Prerea expertului ( sus+ine' !i tre$uie s fi+i #e acor#
c acest o( DIv% @ara(a&ovE nici nu putea avea' "n "(pre3urrile #ate' un alt soi #e
halucina+ie' #ec"t aceasta% /lterior #oresc s explic eu "nsu(i "n (o# critic acest capito3"n
6urnalul viitor, IS"r+ IA' II1>%
H
A propos #e a($iguitatea>#erutant a caracteri&rilor !i #e posi$ilitatea *(inciunii, "n
ca&ul afir(a+iilor univoce #e tipul *nu e!ti tu Dsau invers = *tu e!ti,E = c"n# Lise "i relatea&
vi&ita lui Ivan !i #iscu+ia lor #espre *co(potul #e ananas,' Aleo!a "i vor$e!te #espre
$oala f
ra
, telui su . *S !tii "ns c nu #ispre+uie!te pe ni(eni' ur( Aleo3a% 1ar nici
nu cre#e "n ni(eni% ;i #in (o(ent ce nu cre#e "n oa(eni' se prea poate s-i #ispre+uiasc,%
"nc "n ca&ul *o(ului #in su$teran sesi&ase( o atare "($inare (ecanic a extre(elor'
I#an Karama2o#
595
= el ar vrea s ai$ #e-a face cu un #iavol a#evrat' s
poat convinge #e realitatea acestui #iavol% *;tii' Aleo!a' a#ug Ivan foarte serios !i cu aerul
c-i "(prt!e!te un secret' a! #ori #in toat ini(a s fi fost "ntr-a#evr el' !i nu eu <, >FI' F>'
#orin+ c"t se poate #e fireasc' #eoarece l-ar eli$era pe erou #e i#entitatea infa(ant'
#e(onstr"n#u-i "n plus c gre!ise atunci c"n# se "n#oise #e existen+a #iavolului%%% #eci' i(plicit
#e existen+a lui 1u(ne&eu D*Exist 1u(ne&eu sau nu exist 6 "l so(a s rspun# Ivan cu o
i(placa$il struin+QC
1
E% 1iavolul cunoa!te "ns a(intitul *secret, !i' cu 3toate c (i(ea&
tot ti(pul inten+ia #e a-!i #ove#i caracterul ,ele sine stttor' ur(re!te' "n fapt' +elul opus .
anu(e #e a-L convinge pe Ivan #e coinci#en+a lor #in ce "n ce (ai perfect% 1e aceea "i !i
poveste!te lui Ivan propriile sale *anec#ote,' uitate #e acesta !i rea(intite "n ti(pul #elirului
. *ca s-+i spul$er !i ulti(ul strop #e cre#in+ "n realitatea existen+ei (ele <,% *)oua (eto#,
folosit #e #iavol' aceea #e a-!i face victi(a s oscile&e ne"ncetat *"ntre certitu#ine !i
"n#oial, !i final(ente #e a-i s#i "n suflet i#eea responsa$i-*lit+ii lor co(une "n sv"r!irea
acelora!i acte iresponsa$ile' este i#entic' cu proce#eul folosit #e S(er#ea9ov "n #ecursul
hb+r"toarelor confruntri = *Ierta+i-(' #ar cre#ea( c !i #u(neavoastr s"nte+i ca (ine, este
pre(isa sa ini+ial' infir(at !i confir(at succesiv' p"n la certitu#inea c "ntr-a#evr Ivan
este ca S(er#ea9ov' c este un S(er#ea9ov <
Ippolit%"!i #escrisese co!(arurile "n spove#ania sa' Sta-vroghin !i Aersilov repovestiser "ntr-
o for( ine#it (itul para#isului pier#ut' al i&gonirii #in rai% Particularitatea principalilor eroi
#ostoievs9ieni este "n&estrarea lor artistic' capacitatea lor latent sau activ #e a co(pune
*poe(e,% )ici unul #intre ei nu-L poate "ns egala pe artisiul0:ilo2o: Ivan
1
0otivrile psiho-fi&iologice se a(estec #eci cu altele i#eatice' fapt "n+eles exact #e
ro(ancier = *Aici nu e vor$a nu3ai #e latura fi2i% D(ala#iv' c"n# o(ul "ncepe #in ti(p "n
ti(p s piar# #istinc+ia #intre real !i fanto(atic . ceea ce se "nt"(pl' (car o #at "n via+'
Jcu oricineE' #ar !i #e cea sufleteasc' coinci&"n# cu caracterul eroului = ncg"n# realitatea
fanto(ei' el sus+ine' o #at fanto(a #isprut' realitatea ei% ,%inuit de ne"redin$a* el dorete
(n a"elai tim' &in"ontient. G"a :antoma s- nu :i :ost (n"%i'uire* "i s- :i eAistat aie#ea" IS"r+
IA' 1:0>%
H:L
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H:G
@ara(a&ov' personalitate creia ro(ancierul "i *ce#ase,
5
u genero&itate o serie #intre
propriile sale calit+i' cu care "!i *"(pr+ise, talentul% Ivan este un artist original* #ova# "
n
pri(ul r"n# nuvela *sa, @arele in"%i2itor* #ova# !i *anec#otele, pe care i le rea(inte!te
#iavolul "n cursul halucinantei lor "nfruntri = cea #espre *cva#riilionul #e ani,' co(pusa "nc
"n liceu' la nu(ai !aptespre&ece ani' !i *poe(ul, intitulat ,ata"lismul geologi"+ Povestea
filo&ofului os"n#it s (earg pe 3os un cva#rilion #e 9ilo(etri p"n s se #eschi# "n fa+a lui
por+ile raiului' a filo&ofului care ntBi s-a culcat #e-a cur(e&i!ul #ru(ului' apoi' #up aproape
o (ie #e ani' !i-a luat picioarele la spinare !i' "n cele #in ur(' intr"n# "n para#is' *a "nceput s
strige ZosanaY' fc"n# exces #e &el,' tre-c"n# prea repe#e !i "n chip exagerat *#e partea
conservatorilor,' este o (ic #ra( a$sur# a#3nt la lettre* !i' #e pe po&i+ia nihilis(ului' o
replic in#irect la a#resa visului lui Sta-vroghin' Aersilov !i al *o(ului ri#icol,= $ucolicele
n&uin+e U la /"is i >alateea sUnt' pentru #iavol' naivit+i #e o calitate #iscuta$il' iar pre+ul
*osanei, i se pare lui Ivan exagerat "n co(para+ie cu valoarea ei intrinsec% Altfel spus' Ivan
"!i autocen&urea& cu rutate propriile aspira+ii *fru(oase !i su$li(e, D!i "n el' ca "n to+i
pre#ecesorii si' vi$rea& *struna aceea ro(antica
1
Q' schillerian' luat "n #er"#ere #e 0efistoE'
#e pe platfor(a unui spirit *eucli#ian,'% *realist,' care s-a gr$it "nc pe vre(ea a#olescen+ei
s restituie *$iletul #e intrare, "n rai' ca *prea scu(p pentru punga noastr,%
,ata"lismul geologi"* cu a crui evocare ia sf"r!it *ve#enia, lui Ivan% Meo#orovici' repre&int'
la r"n#ul su' transpunerea poe(atic a principiului *totul este per(is, !i a efectelor lui
atot#istrugtoare% "n nu(ai #ou pagini s"nt refor-(ulate axio(ele #e $a& ale *su$teranei, !i
ale atitu#inii #os-toievs9iene fa+ #e *su$teran,' convingerea c st"rpirea cre#in+ei "n-
1a(ne&eu va #uce firesc la pr$u!irea concep+iei conte(porane #espre lu(e' a te(eliilor
etice actuale' anu(e printr-o specific negare a nega+iei = ("n#ria titanic va na!te (ai "nt"i
*o(Nl-&eu,' atotputernic #atorit voin+ei !i !tiin+ei cu ,,care este "n&estrat' stp"n senin al
p("ntului' care nu a!teapt vreo rsplat #in ceruri D"n #escrierea acestei pri(e
Qetape' *po&itive,' transpar toate virtu+iile lui @irillov !i ale *o(ului ri#icol,' recunoscute
pentru o clip #e ro(ancier 7 (ai apoi "ns' *o(ul-&eu,' necunosc"n# opreli!tile (orale' "!i va
"ntina presupusa (re+ie' va nesocoti toate legile' va ac-Q+iona #up $unul su plac !i se va
transfor(a . potrivit aceluia!i precept #in nou !i #in nou invocat
1
. "ntr-un alt o(-ro$' o(-
fiar' o(-uciga!E% Istoria "nnoit *ai#o6fTHTerQelor geologice, va fi #eci fatal o(ului . iar
Ivan' #up ce reascult propria sa *filo&ofie %%su$teran,' a&virle planarul pe pe (as in
orator%%%
Iposta&ele lui Ivan !tiu c-!i vor putea "nfr"nge prototipul nu(ai conving"n#u-L #e i#entitatea
lor perfect' con-str"ng"n#u-L s recunoasc co(plicitatea lor "n "nfptuirea acelora!i
nelegiuri' #ove#in#u-i c i#eile' lui s"nt >aptele lor* c el este uciga!ul tatlui !i . "n lu(ina
povestirii #in Sc-villa . virtualul clu al popoarelor% 1ar nici asta nu "i este ro(ancierului
#e a3uns% 1up ce reu!e!te s-L "ngenunche&e pe Ivan' i#entific"n#u-L cu #iavolul Dca Piotr
Aerhovens9i vis-U-vis #e StavroghinE' trece la #e(onstrarea ni(icniciei lui' a lipsei lui #e
"nse(ntate% 1ostoievs9i a ales #eli$erat' "n r&$oiul pe care "l #eclarase o(ului orgolios !i
("n#ru #e unicitatea lui' un alter ego lipsit #e prestarrt-pro&aic' #e(o#at' fr elan% *0% ia
peste picior' conchi#e Ivan' &ice c s"nt ifurios pe el' pentru c nu e #ec"t un #rae #e
#u&in'%%nu satana cu aripile arse #e vpaie' "ncon3urat #e fulgere strlucitoare !i tr&nete%
0inte "ns c"n# spune c-i satana% )u-i a#evrat' e un i(postor% /n #rac "(pieli+at, >FI' F>%
Lovi-tura pregtit #e autor i#e la "nceputul ro(anului este le^m't d5enigme* !optit #e'#iavol
lui Ivan' a#ic #e Ivan sie!i . c nu e el !oi(ul care s &$oare "n +rii' c 'nu este *prin+,' ci
un *i(postor,' nu o satan' ci un #rac #e #u&in' un la!% Ia-
1
"n ,arnete el revine #eseori =
. *%%%cu( vrei tu s trie!ti'
. f la @ara(a&ov'
. 5u alte cuvinte' totul este per(is%
. Totul e per(is%,Q >8GK>%
I DMrag(ent ini+ial #in #iscu+ia central cu Aleo!a%E
*E1 D#iavolul . I I%E spunea c totul este per(is, >::> !i a #e&voltat *teoria totul este
per(is, >100I>% Etc' etc%
H:
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H:K
#arnic "ncearc Tvan s #e&(int prin purtarea sa la proces acest- luciu' s schi($e ceea ce
nu (ai poate fi schi($at = cu(plitele sale recunoa!teri #in ti(pul confruntrilor cu
*#u$lurile, reale sau "nchipuite i-au "nchis #eoca(#at orice porti+ #e scpare% Mra&a
procurorului #espre prpastia #intre 4a(le+i !i @ara(a&ovi "l vi&ea& nu nu(ai pe 1(itri' ci
!i pe Ivan' pe care creatorul su a voit s-L lipseasc #e integritatea (oral !i spirituala a
prin+ului #ane&%
A voit . #ar' "n te(eiul esteticii sale a($ivalen+e' nu a reu!it pe #eplin < Mr("ntarea e'
oricu(' la antipo#ul cinis(ului' trepi#anta #ialectic nu poate coinci#e cu sofis(ul (ort% Ivan
e !i el o ini( chinuit' acest lucru "l apropie #e 1(itri !i-L #esparte #e propriii si #iscipoli'
S(er#ea9ov' Ra9itin C' (arele inchi&itor' #iavol% Pcatele cu o autentic acoperire e(o+ional
pot fi iertate' fr #rept #e apel e #oar lipsa #e suflet% 5"t #e insepara$il #e esen+a u(an "i
apare lui 1ostoievs9i sufletul reiese !i #in sinuci#erea lui S(er#ea-9ov' pe #e o parte un nou
act #e rutate #e(ent' #eoarece ferec ulti(a porti+ #e scpare pentru 1(itri !i Ivan' pe #e
alt parte "ns' o #ova# c nici cinis(ul nu poate fi neli(itat' "n #e&no#("ntul acesta
surprin#e( un grunte ne-s(er#e9ovian CDca !i "n sinuci#erea lui Svi#rigailov . o
inconsisten+a a fiarei' care se pe#epse!te u(an' #eci se recunoa!te cri(inalE' concesia tr#"n#
integritatea (oral a ro(ancierului' neputin+a sa #e a "(pinge p"n la ulti(a li(it
o(uci#erea gratuit !i nesanc+iona$il' incapacitatea sa #e a accepta egois(ul "n a$soluta lui
(onstruo&itate% "n or#inea responsa$ilit+ii 3u(ane' Ivan c"ntre!te "ns infinit (ai greu% El
"nne$une!te>toc(ai pentru c nu poate% renun+a la i#eal' la suflet' pentru c nu se poate
i#entifica nici cu (arele inchi&itor' nici cu #iavolul% "nsea(n c Aleo!a avusese #reptate
af"r("n# c nu este el uciga!ul = o(ul triu(f asupra experi(entatorului ne"nsufle+it% Ivan
rupe lan+urile care-L legau #e S(er#ea9ov' #e Meo#or Pavlovici' %%#e 9ara(a&ovis(%
1
*%%%Ivan nu este "ns ca Ra9itin . "!i reia 0itea convingerea citat !i "nainte . nu' el e un
sfinx% El ne este superior (ie !i +ie Del prive!te (ai susE, I,+ Kar+* U=U8+
Le rupe' !i nu prea' triu(f' !i nu p"n la capt% 5u nici unul #intre persona3ele ro(anului !i
poate cu nici unul #intre negati#ii 'o2iti#i* !i ca atare tainic si(pati&a+i #e el' nu s-a purtat
1ostoievs9i at"t #e neierttor < 5ititorul "n+elege #reptatea sa' o ur(re!te fascinat' "n (ulte
privin+e o !i apro$' !i totu!i o si(te ne#reapt% )e #oare perseveren+a cu care autorul "l
#e&ar(ea& pe Ivan' #e!i a#(ir( perfecta "nln-R+uire intern a procesului' #e!i "n+elege( c
pre(isele nu puteau s nu-L "(ping spre un ase(enea #e&no#("nt% *Pero a$solut,' nega+ia
total este "ntr-a#evr o atitu#ine (inat !i con#a(nat la e!ec
l
+ ;i totu!i' Ivan are "n el o
se"nteie #e no$le+e (ai in#iscuta$il #ec"t precursorii si' extirpat con-Qsecvent #e autor' o
se"nteie prin care "l si(+i(' "n ciu#a rtcirilor sale' "nru#it eroilor autentici = opo&i+ia lui fa+
#e s(erenia T+arataievist' fa+ #e acceptarea rese(nat a ne#rept+ilor <
Ivan a v&ut inu(anitatea' #ar nu a !tiut s-o "nfr"ng% Revolta sa este ciuntit' trage#ia sa .
"ntunecat% S nu uita( "ns c el este un "nsetat #e #reptate !i c s-a opus #in rsputeri
(onstruoasei lu(i a 9ara(a&ovilor' "n ciu#a fap-lului c era carne #in carnea ei7 este un
"nsetat #e (re+ie' chiar #ac L-a #evorat (e#iocritatea% Ivan nu a !tiut "um s ia cerul cu
asalt' #ar a #orit acest lucru cu ar#oare% S-a re-voltat "(potriva &eilor ne#rep+i ai ti(pului sau
!i a rost +intuit #e st"nc' a fost con#a(nat la groa&nice chinuri ca un nou Pro(eteu' #ar care
nici nu s-a putut (car ("ng"ia cu g"n#ul c rpise focul sacru !i-L-#r-uise oa(enilor%%%%
1
Prin inter(e#iul persona3ului su' 1ostoievs9i recapitulea& "nc #at cile posi$ile
#e #estr(are *su$teran, = #up trei&eci #e ani'
Iv"rsta c"n# si(pla sete #e via+ nu (ai poate "nlocui i#ealurile con!tiente' i(oralistului nu-i
r("ne #ec"t
*fie s se arunce "n puturo!enia luxului' sau a a($i+iei' sau a cru-I&i(ii' fie s se #e#ea la
pati(a cr+ilor' fie%%%
Mie ce 6
Mie s se #istrug, I,+ Kar+* 8GK>%
Iposta&ele i(oralit+ii . 3ocul' $anii' voluptatea' cri(a' sinuci#e-3rea .' exe(plificate "n
ro(anele !i povestirile lui 1ostoievs9i' s"nt lexpuse apoi #in nou "n ,arnete ceva (ai pe larg
#ec"t "n citatul repro-I#us >v% tot p% 8GK>%
H:8
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H::
S nu uit( #e ase(enea ca 1ostoievs9i !tie s fie cru# nu nu(ai cu eroii lui' #ar !i cu sine
"nsu!i% 1intre to+i' el sufer cel (ai cu(plit !i refu& orice alinare ieftin% Incapa$il #e a 3uca
rolul unui spectator sau #iagnostician insensi$il' 1ostoievs9i s"ngerea& "n r"n# cu to+i lovi+ii
soartei' trans(ut chinul lu(ii "ncon3urtoare "n propriu-i suflet% )u(ai astfel r("ne
scriitorul consecvent esteticii sale% 1ostoievs9i vi$rea& intens la $ucuriile !i triste+ile'
victoriile !i "nfr"ngerile o(ene!ti% Povestea lui 1(itri !i Ivan' "ntregul ro(an #ove#esc
#ruire total' i#entificare p"n la auto(istuire% "ntr-o cu(plit v"lvtaie s-a nscut o carte
ne(uritoare !i a pierit furitorul ei%
Suferin# #e #ou $oli incura$ile' 1ostoievs9i !tia c &ilele "i s"nt nu(rate >v% Ser+* IA' I0L> 7
spera totu!i ca' #up e#itarea unei noi serii #in 6urnalul unui s"riitor* s re"nceap in 188I
(unca la a #oua parte a epopeii @ara(a&ov' ac+iunea creia s-ar fi #esf!urat #oua #ecenii
(ai t"r&iu' !i #in care a( fi putut afla' se pare' nu nu(ai "(pre3urrile revenirii lui 0itea #e la
ocn !i #ra(aticul e!ec al #ragostei #intre Lise !i Aleo!a' ci !i o "ntorstur nea!teptat "n
#estinul acestui erou "n#rgit al ro(ancierului' anu(e transfor(area sa "ntr-un revolu+ionar'
care co(ite o cri( politic !i este executat% S fi fost aceasta . cu( sus+ine A% S% Suvorin
. inten+ia scriitorului' sau alta' r("ne pentru noi o tain% 1ar acest lucru nici nu are o
i(portan+ prea (are = "n ur(a he(opti&iei #in I ianuarie 1881 1ostoievs9i (oare "n seara
&ilei #e I8 ianuarie' !i este "n(or((taf Ia 1 fe$ruarie' "n pre&en+a unui i(presionant nu(r
#e a#(iratori% C
0oartea a survenit "ntr-un (o(ent #e apogeu al activit+ii creatoare' #up pu$licarea 1ra$ilor
Karama2o# !i rostirea (ultlu#atei !i controversatei alocu+iuni la sr$torile Pu!9in% Este
vor$a #e (anifestrile literare !i sociale cu oca&ia #e&velirii (onu(entului Pu!9in la
0oscova% Invitat s participe la aceast festivitate' 1ostoievs9i . ne a(inti( . !i-a "n-
1
/lti(a sa scrisoare' ctre )% A% Liu$i(ov' #atea& #in aceea+i &i !i con+ine rug(intea #e a i
se tri(ite restul #e patru (ii #e ru$le #in onorariul cuvenit pentru 1ra$ii Karama2o# *A(
(are nevoie #e $ani acu(, 8Ser+ IA' IIL>%
Jerupt ro(anul' a ela$orat la Staraia Russa cuv"ntarea pl-3nuit (ai #e (ult' a plecat la
0oscova un#e' #up ce a citit ?a o serat literar scena cu Pi(en #in <oris >oduno#* !i #up
3ee a ascultat #iscursul lui Turgheniev #espre "nte(eietorul literaturii ruse (o#erne' a rostit la
8 iunie 1880 Da#ic #ou&eci #e ani #up acea cuv"ntare' tot a lui Turgheniev' #e la fcare a(
pornit eseul #e fa+ <E propriul su $uv"nt' "nt"(pinat eu o a#evrat explo&ie #e entu&ias(
l
!i
in#ignare
I
% ,u#(n0?area des're Pu?in* tiprit !i co(entat "n e#i+ia singular 3#in august
1880 a 6urnalului D!i cu ecouri prelungite "n fasci-tolul final al aceleia!i pu$lica+ii' #in
ianuarie 1881' aprut o T&i #up (oartea autoruluiE a fost privit #e scriitor' au#itoriu !i
co(entatori Dprintre care Gra#ovs9i' @avelin' Gle$ /s-3pens9iE ca un (anifest progra(atic #e
"nse(ntate na+ional 7 tei i-a fost #at s fie ulti(a (rturie sintetic a unor constante' par
ne"(pietrite i#ealuri filo&ofice' politice' etice !i estetice' s li se a#auge nenu(ratelor
(rturisiri fcute #e eroi !i #e creatorul lor pe parcursul #eceniilor' ase(enea ulti(ei *spo-
ve#anii a lui 1ostoievs9i,%
,u#(nt eA'ti"ati# la >u#(ntarea des're Pu?in* 'ubli"at- mai jos >v% >% II' LL.LLK> re&u(
"n patru puncte sensul "ntregii #e(onstra+ii = "nt"i' a *evi#en+iat principalul feno(en (ala#iv
(anifestat "n r"n#iurile intelectualit+ii noastre' isto-ice!te rupt #e te(elia societ+ii' "nl+at
#easupra poporului,' repre&entat #e Ale9o !i 8neghin' !i' "n continuare' #e eciorin' 5ici9ov'
Ru#in' Lavre+9i' ?ol9ons9i 7 al #oilea' a Rfixat tipul fru(use+ii ruse' #e origin popular'
tipul Tatianei Si al clugrului #in <'ris >oduno# V a" treilea' a su$liniat *ca-itatea
sensi$ilit+ii universale !i a #eplinei re"ntruchipri "n 7eniul altor popoare, la Pu!9in 7 al
patrulea' a #e(onstrat latura *ruseasc, a acestei capacit+i !i te(elia ei (oral' ans"n#' "n
continuare' o che(are ctre "(pcarea slavofililor u occi#entali!tii%%%
Q*Aictorie' victorie #eplin<, 8Ser+* IA' 1KI>' "i relatea& el so+iei Isale' "n seara aceleia!i
&ile%

I
*Real(ente "ntreaga lu(e literar "(i este ostil . notea& 1os-itoievs9i c"teva luni (ai
t"r&iu' pe (arginea unei epistole . ( iu$e!te Jp"n la pasiune doar "ntreaga Rusie care
cite!te, 8Ser+* I0H>%
3//
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
-81
Ela$orarea cuv"htrii #espre Pu!9in a pre(ers cu #oar c"teva spt(Uni #escrierea celor trei
"ntreve#eri cu S(er-#ea9ov !i a ve#eniei lui Ivan' a#ic a celui #e al #oilea D#up cartea Pro
i "ontra. *no#,