Ion Ianosi - Dostoievski, Tragedia Subteranei

ON IANOI DOSTOIEVSKI tragedia subteranei"
. 9O3G
ION IANOI
DOSTOIEVSKI
tragedia subteranei"
Editura pentru Literatur Universal Bucureti 1968
...eu am fost singurul care am descoperit tragismul subteranei, un tragism al
suferinei, al au-toexecuiei, al contiinei de mai bine fr putina de a atinge acest
mai bine, i n primul rind al convingerii nestrmutate a a-cestor nefericii, c de
vreme ce toi snt aa, la ce bun s se mai ndrepte/'
FEODOR DOSO!E"S#!
Prolog
Un $%a&let rus'
PRELEGEREA lui Ivan Sergheevici Turgheniev Hamlet i Don Quijote a fost expus la 10
ianuarie 180 !i cur"n# #up aceea pu$licat% Su$til exege& istoric' ea este "nainte #e toate
un #ocu(ent #e epoc% )u "nt"(pltor au fost laconicele *vie+i paralele, ti(p #e trei arai
ela$orate !i ter(inate "n plin situa+ie revolu+ionar% Rusia patriarhal se #estr(a' capitalis-
(ul "!i anun+a apari+ia% "n aceast rapi#' grea !i aprig sf-r"(are a tuturor te(eliilor'
scriitorii cutau s surprin# noile tipologii' eroii ti(pului lor% A!a a proce#at !i Turgheniev
atunci c"n# a #estinuit au#itoriului su *ve!nica, antino(ie' #ualis(ul *per(anent, al naturii
u(ane . *capetele osiei pe care ea se "nv"rte!te,%
/nii caut i#ealul "n afara lor' al+ii "n ei "n!i!i% 0i!carea centrifug "l #efine!te pe 1on
2ui3ote' for+a centripet pe 4a(let% Pri(ul este altruist' al #oilea egoist% 1on 2ui3ote "n-
sea(n cre#in+' cre#in+ i&vor"t #in cuno!tin+e pu+ine' #ar neclintite' ira#iat asupra
celorlal+i oa(eni% Entu&iast' fiin+ prin #efini+ie (oral' 1on 2ui3ote "ntruchipea& "naltul
principiu al 3ertfirii #e sine% 5e repre&int "n schi($ 4a(let 6 *"nainte #e toate anali&' !i
egois(' iar #e aceea necre#in+,% El se a#or pe sine' fr s crea# "n ceva' este un sceptic
cufun#at "n narcisis(% Entu&ias(ului naiv' 4a(let "i opune luci#a
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
ironie' $isturiul anali&ei' care #escoper toate viciile' inclusiv pe cele proprii7 el se #enun+' se
chinuie' "!i provoac rni% 1on 2ui3ote "nfrunt (orile #e v"nt' 4a(let sufer% 1on 2ui-3ote e
caraghios' #ar si(patic' apropiat se(enilor si' care "i iart totul 7 #e 4a(let nu r"#e ni(eni'
#ar nici nu-L poate ni(eni iu$i' *pentru c nici el nu iu$e!te pe ni(eni,% Aristocratul filo&of
"!i #ispre+uie!te se(enii' le este total nefolositor' nu le # ni(ic' nu "i poate clu&i nicieri%
*5u( s con#uci c"n# nu si(+i p("ntul su$ picioare 6, *Les gran#s pensees viennent #u
coeur,' #ar ini(a e apana3ul cavalerului ne$un al 1ulcineei% 4a(let nu o iu$e!te pe 8felia' nu
cunoa!te cre#in+a' nu las "n ur(a sa fapte' #oar pecetea propriei sale personalit+i% 8a(enii
ase(enea lui s"nt *singuratici' #e aceea sterili,%
"n vi&iunea lui Turgheniev' 4a(let "ntruchipea& negarea% *4a(let e acela!i 0efisto' #ar
0efisto prins "n cercul viu al naturii u(ane,% )orocul lui' fiin#c negarea "i e "n#reptat !i
"(potriva rului% "n#oin#u-se #e $ine' el nu se "n#oie!te #e ru' !i "l "nfrunt% *Scepticis(ul lui
4a(let nu este in#iferentis( 7 "n aceasta const i(portan+a !i (eritul su,% 1eose$in# $inele
#e ru' a#evrul #e (inciun' fru(osul #e ur"t' el #evine parti&anul unor virtu+i "n care nu
cre#e%
Pe furitorul acestei i(agini Turgheniev "l consi#er un spirit nor#ic' reflexiv !i analitic' un
spirit greoi' "ntunecat' privat #e ar(onie !i lu(in' nestrun3it "n for(e gra+ioase' "ns puternic'
a#"nc' (ultilateral' in#epen#ent' #eose$it #e printele spiritual al lui 1on 2ui3ote' acel suflet
su#ic' lu(inos' vesel' naiv' sensi$il' care sesi&ea& sc"nteietor feno(enele vie+ii' fr a
ptrun#e "n profun&i(i% Sha9espeare e se(i&eu' 5er-vantes . o( 7 crea+ia lor sea(n
oceanului tul$ure !i fluviului lini!tit% Prin voin+a pls(uitorilor lor' 1on 2ui3ote a #evenit
ri#icol !i fier$inte' 4a(let . grav !i rece% "n via+a coti#ian' afir( Turgheniev' entu&ias(ul
nu este "(pins p"n
Prolog !n Hamlet rus" :
la co(is(' iar principiul anali&ei nu atinge acest nivel tragic% ;i totu!i' "n fiecare #intre noi
afl( o fr"(' (ai (are sau (ai (ic' #in 4a(let sau 1on 2ui3ote% *E #rept c "n vre(ea
noastr pe 4a(let "l "nt"lni( (ult (ai #es #ec"t pe 1on 2ui3ote, 7 laturile su($re ale tipului
ha(letian *ne irit (ai (ult too(ai pentru c ne s"nt (ai apropiate !i (ai pe "n+eles, <
5ele #ou tipuri s"nt consi#erate "ntruchiparea unui antagonis( general-u(an' #ar anali&a are
o coloratur violent conte(poran = *%%%tre$uie oare "ntr-a#evr s fii ne$un pentru a cre#e "n
a#evr 6 !i oare (intea "ntr-a#evr se privea& #e orice for+ c"n# #evine stp"n pe sine 6,
1ile(a e a unor intelectuali conte(porani cu Turgheniev% *1ac scepticii n-au avut for+a s
(oar >%%%>' ei au #evenit epicureeni . re(arc autorul aproape #e sf"r!it' !i a#aug
o$serva+iei o conclu&ie colorat "nc o #at su$iectiv% /n feno(en li(pe#e' trist !i prea
cunoscut nou,% Scepticul nu ve#e ni(ic "naintea lui !i se #esparte #e via+ cu acel (e(ora$il
*restul e tcere,% Entu&iastul fantast' "n schi($' "!i ia r(as $un #e la oa(eni "n postura lui
*Alonso el ?ueno,' convins c #ragostea supravie+uie!te%
"ntr-o cultur te(einic articulat' i#eile au ecouri% Antino(ia lui Turgheniev a fost strlucit
confir(at #e arta ur(toarelor #ecenii' "ntr-o polari&are tipologic esen+ial' confir(at
anu(e #e neierttorul su oponent% *I#iotul, 0"!9in' 0a9ar Ivanovici 1olgoru9i sau Aleo!a
@ara(a&ov s"nt iposta&e ale unui 1on 2ui3ote rusesc' iar "n acelea!i "(pre3urri 4a(let are
chipul *o(ului #in su$teran,' al lui Ras9olni9ov' Ippolit' Stavroghin' Aersilov' Ivan
@ara(a&ov%
4a(let are #escen#en+i snto!i !i (or$i&i% 1iagnostica-
i rea celor #in ur( este o$sesia constant a lui 1ostoievs9i% El
a surprins genial spiritul analitic #i&olvant' egois(ul' cinis(ul'
10
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
rceala' scepticis(ul #evenit !i in#iferentis(' a pre&is profetic pactuB unui tip #e intelectual
#in secolul #ou&eci cu #iavolul% Acestui 4a(let $olnav al epocii (o#erne "i este consacrat
eseul #e fa+ C%
1
I% S% Turgheniev' Sobranie so"inenii # d#enad$ati toma% D8pere "n #ouspre&ece volu(eE'
FI' 0os9va 1:G' pp% 18.188%
Sursa citatelor #in 1ostoievs9i le vo( in#ica "n parante&' #up cu( ur(ea& =
. 8% &O'ere (n )) #olume* ?ucure!ti' E#itura pentru Literatur /niver-
sal' "n curs #e apari+ie #in 1:E' o cifr ro(an Dvolu(ulE !i una% ara$ DpaginaE
. S+ &Sobranie so"ineni # desiati toma% D8pere "n &ece volu(eE' 0os9va'
1:G.1:G8E' o cifr ro(ari Dvolu(ulE !i una ara$ DpaginaE
. ,r+ &,rim- i 'edea's-.* Id+ &Idiotul.* Dem+ &Demonii.* /d+ &/doles0
"entul.* Kar+ &1ra$ii Karama2o#. . cu #ou cifre ro(ane DparteaC capitolulE !i' eventual' una
ara$ DparagrafulE > ro(anul anali&at #e-a lungul unui capitol nu (ai este specificat aparte' ci
#oar celelalte ro(ane' la care se fac referiri>%
. 5% ,r+ &,arnetele la ,rim- i 'edea's-* e#% ,rime et "%3timent* ?i$i%
#e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris' 1:G0E
,+ Id+ &,arnetele la Idiotul* e#% 45Idiot* ?i$i% #e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris' 1:GHE
,+ Dem+ &,arnetele la Demonii* e#% 4es Demons* ?i$i% #e la Pleia#e' Galli(ar#' Paris'
1:GGE
5% Kar+ &,arnetele la 1ra$ii Karama2o#* e#% 4es 1reres Karama2o#* ?i$i% #e la Pleia#e'
Galli(ar#' Paris' 1:GIE . ur(ate #e c"te o cifr' ara$ DpaginaE%
J. Ser+ &S"risorile* "n e#% rus = Pisma I . 18HI.K . 0os9va . Leningra# 1:I8 7
Pisma II . 18K.18K1 . 0os9va.Leningra# 1:H0 7 Pisma III .18KI.18KK . 0os9va
.Leningra# 1:HL 7 Pisma IV . 18K8.1881 . 0os9va 1:G:E' ur(ate #e o cifr ro(an
Dvolu(ulE !i una ara$ DpaginaE%
. >% &6urnalul unui s"riitor e#% Polnoe Sobranie So"ineni
=
. O'ere "om0
'lete voi% IF>I' II>' 78l II>' FI>I' II>'S%.Peters$urg' E#% A% M% 0ar9s' 18:GE . ur(ate #e
#ou cifre ro(ane Dvolu(ul' parteaE !i una ara$ DpaginaE
. S'+ St+ &S'o#edania lui Sta#rog%in* ?uc% E#% Li$rriei */niversala,
AlcalaN et 5o%E . cu o cifr ara$ DpaginaE%
De la $(&ul din su)teran la $(&ul ridic(l'
58I)5I1E)OELE istorice pot avea valoare #e si($ol% 5el pu+in "n ochii posterit+ii' gata s
recunoasc #estinul "n "ntretierea eveni(entelor% )atura e 3ucu!' #ar nu exist 3oc fr
reguli% "nsea(n c cele (ai fante&iste potriveli "!i au t"lcul lor' iar co(entatorul s nu se
sfiasc a-L nu(i%
Anul #e cu(pn 18L a r"n#uit parc "nt"(plrile "ntr-un lan+ viu #e replici% )oua revist
E'o%a !i-a fcut #e$utul prin strania povestire a re#actorului su' 9nsemn-ri din subteran-*
pu$licat "n nu(erele #in ianuarie.fe$ruarie !i #in aprilie% 1ar "n vre(e ce a$ona+ii
proaspetei pu$lica+ii se str#uiau s priceap sensurile acestor "nse(nri pole(ice' scriitorul
"n pri(ul r"n# vi&at #e ele a fost supus unei *critici, infinit (ai #rastice' proce#ur pe care o
trise #e altfel cu cincispre&ece ani "n ur( !i preopinentul su% *Execu+ia civil, a lui )i9o-
lai Gavrilovici 5ern"!evs9i s-a oficiat "ntr-una #in pie+ele Pe-ters$urgului la 1: (ai% ;i acesta
nu a3unse "nc $ine "n +inuturile "n#eprtatului su exil c"n# la captul opus al p("ntului lua
fiin+' "n &iua #e I8 septe($rie a aceluia!i an' Asocia+ia Interna+ional a 0uncitorilor'
"nte(eiat #e @arl 0arx%
Pentru intelectualul rus' anul 18L a fost un an #e rscruce% Pgu#uit #e av"ntul (i!crii #e
eli$erare !i apoi #e &#ro$irea ei' +ara era ferecat acu( "n cea (ai o#ioas *or#ine,% "ntr-o
situa+ie si(ilar' 0arx avea s excla(e peste pu+in ti(p' la pr$u!irea 5o(unei pari&iene =
revolu+ia a fost "nfr"nt' triasc revolu+ia < 1ar 0arx era #eparte' iar Interna+ionala . o
perspectiv' pentru Rusia'Q "nc ne#efinit%
1I
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei"
Su$li(ul !i tragicul vor fi g"n#ite "(preun 7 #eoca(#at ele s"nt accentuate r"n# pe r"n#%
Ilu(inistul e opti(ist' pentru c ignor e!ecurile' iar cel ce le ve#e #oar pe acestea' #evine un
#e&n#3#uit% ,e0i de :-"ut ;* scris "n "nchisoarea Petru !i Pavel "n a!teptarea #eportrii' este
o carte senin' echili$rat' voit lipsit #e #i(ensiuni tragice' o carte naiv "n sens estetic !i "n
sensul curent atri$uit ter(enului% Su$li(ului total' (nsemn-ri din subteran- "i opun tragis(ul
a$solut . "n (sura "n care tragicul lipsit #e aura (re+iei poate fi a$solut <
CPe ecranul aceluia!i an si($olic' 5ern"!evs9i' 1ostoievs9i !i 0arx se "nln+uie astfel "ntr-o
tria# #ialectic' "n te&a' antite&a !i sinte&a unei #e(onstra+ii istorice% Pre&en+e si(ultane' ele
"ntruchipea& toto#at (o(ente #iverse ale #e&voltrii' trecutul cu ilu&iile sale' #isperarea
pre&ent !i solu+ia viitoare% 1ostoievs9i fusese el "nsu!i ilu(inist 7 pole(i&"n# cu 5ern"!evs9i'
el se #esprin#e #e propriile sale i#ealuri #e tinere+e% *Tot ce-i fru(os !i su$li(,' #evi&a
utopic a anilor patru&eci el o "nscrisese pe frontispiciul pri(elor sale opere' pove!ti triste
#espre oa(eni sr(ani' ani(ate totu!i #e certitu#inea i&$virii% Acest i#eal #irect !i
ostentativ' pe care 1ostoievs9i "l asocia& constant nu(elui lui Mrie#rich Schiller' fusese
cre&ul su' inspirat #in clasicul !i "nflcratul secol al FAIII-lea' #ar reafir(at' spre (i3locul
ur(torului veac' cu nuan+rile !i a(en#a(entele #e rigoare% *Schillerian,
l
ca structura' #e!i
#e un tip ine#it' 1ostoievs9i s-a "nt"lnit firesc cu ?ielins9i !i s-a apropiat #e cercul a#ep+ilor
lui Petra!evs9i% /r(area se cu-
1
*Pe Schiller l-a( "nv+at pe #e rost' vor$ea( cu el' "l visa( 7 socotesc c soarta n-a ac+ionat
nicio#at (ai $ine "n via+a (ea% ca atunci c"n# a fcut s-L cunosc pe (arele poet "ntr-o atare
perioa# a vie+ii (ele%%%, "i scrisese el fratelui su la 1 ianuarie 18L0Q 8Ser+ I' GK>%
La (oartea lui George San# Dun nu(e scu(p *pentru veacul nostru puternic' "ng"(fat !i "n
acela!i ti(p $olnav' plin #e i#ealuri neexplicate !i #e #orin+e ne"(plinite%%%, >% F' I' I0HE'
1ostoievs9i "!i va (rturisi "nc o #at entu&ias(ul pentru *i#eali!tii, *anilor patru&eci,'
pentru *prietenul u(anit+ii, Schiller' chiar pentru *socialis(ul, autoarei ro(antice' "nte(eiat
pe aspira+iile ctre perfec+iune !i puritate' nu pe necesit+ile noastre co(une cu%%% *furnicile,%
Tot "n 6urnalul unui s"riitor citi( = *S"nt un i#ealist incura$il 7 s"nt "n cutarea celor sfinte' le
iu$esc' ini(a-(i t"n3e!te #up ele' pentru c a!a s"nt eu fcut' fr cele sfinte nu pot tri%%%, >>%
F' I' 8:>%
De la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
1H
noaste = "nvinuit pentru cri(a #e a fi citit cele$ra scrisoare ctre Gogol a pri(ului la o
"ntrunire a celor #in ur(' 1ostoievs9i' a3uns "ntre ti(p scriitor cu renu(e' a fost arestat'
privat #e toate #repturile' !i' #up teri$ila fars a execu+iei' suspen#at "n ulti(a clip prin
"(prteasca (il' #eportat "n Si$eria' patru ani ca ocna!' !i al+i cinci "n ar(at' la Se(ipa-
latins9% )o$ila' #ar plp"n#a vi&iune a tinere+ii a fost &#runcinat #in te(elii #e acest teri$il
exa(en%
5eea ce re+ine "ns (ai (ult aten+ia cercettorilor este evi#en+a a#"ncirii cri&ei suflete!ti du'-
eli$erarea #in ar(at' du'- "ntoarcerea "n Rusia european' du'- reluarea activit+ii literare !i
pu$licistice% "n explicarea acestui proces pot fi invocate (otive #e or#in su$iectiv = atacurile
frecvente #e epilepsie' #escrise #e at"tea ori "n corespon#en+a scriitorului' ca !i #ificult+ile
sale financiare' nereu!ita csniciei' nu #e (ult frenetic #orite' cu 0ria 1(itrievna' iar apoi
nprasnica $oal !i (oartea so+iei D#ata #ecesului "n(ul+e!te coinci#en+ele citate = 1G aprilie
18LE' chinuitoarea prietenie cu Apollinaria Suslova' prototip viu al viitoarelor eroine
*infernale,' e!ecul pu$lica+iilor scoase "n cola$orare cu fratele su 0ihail Dstins #in via+' spre
i(ensul regret al lui Meo#or 0ihailovici% "n &iua #e 10 iulie 18L <E%
)e"n#oielnic' via+a personal a lui 1ostoievs9i continua s fie chinuit' !i poate nicio#at
stig(atele #a(nrii n-au (arcat-o (ai a#"nc ca "n anul pu$licrii (nsemn-rilor din subteran-+
;i totu!i' pentru ca "n aceast laconic povestire s se incifre&e #isperarea a$isal'
ne(ai"nt"lnit nici "n literatura universal' nici "n cea rus' !i' "n ciu#a evi#entelor puncte #e
co(uniune' nici "n scrierile pre(ergtoare ale lui 1ostoievs9i' inclusiv "n capo#opera sa
ela$orat cu pu+in "nainte . /mintiri din ,asa mor$ilor* pentru ca s se pro#uc acest salt #in
#o(eniul suferin+ei fi&ice "n i(periul chinului (etafi&ic' pr$u!irile inti(e tre$uiau s fie
a(plificate #e pr$u!iri cu o uria! re&onan+ istoric' ne#rept+ile inti(e tre$uiau "(pl"n-tate
"n cli(atul tragic al unei "ntregi existen+e sociale% La "ntoarcerea sa #in exil' 1ostoievs9i
regreta sincer 3uvenilele sale r&vrtiri politice' spera s le rscu(pere pr"ntr-0 activitate
"nchinat '>r#inei existente' solicita' "n spiritul supunerii a$so-
1L
Iute' cle(en+a (aiest+ii-sale i(periale' #orea cu ar#oare o rena!tere sufleteasc "n s"nul
o$!tei pravoslavnice% "n locul ar(oniei visate el a ni(erit "ns "r"tr-o via+ (ai haotic #ec"t
oric"n# "nainte' "n care nici vor$ nu putea fi #e pace lu(easc sau luntric' "ntr-o via+
scuturat #e frigurile (or+ii' cuprins #e spai(e !i spas(e% 5ri&a era la or#inea &ilei' p-
trunsese peste tot' nu era chip s-o nesocote!ti% 5u at"t (ai pu+in putea fi ea ignorat #e ctre
artistul' care "n cele #in ur( era #oar a vie+ii slug u(il% 1ostoievs9i a trit "ntr-o epoc re-
volu+ionar' !i rsturnrile acestei epoci #e sf"r!it !i #e "nceput' el le-a surprins . a#esea
"(potriva propriei sale voin+e . cu o uluitoare pregnan+%
1ante' Sha9espeare sau Goethe conte(plaser !i ei (oartea unor for(e #e via+ vechi !i
na!terea altora noi' os"n#ite #intru "nceput la pier&anie% Explorarea cercurilor "ntunecate ale
infernului "n co(pania poetului $ucolic' la(enta+iile neferici+ilor Lear sau Ti(on' anii
uceniciei lui Maust "ntr-ale alchi(iei (efistofelice ne fa(iliari&aser cu a(are !i "($ttoare
colapsuri% 5#erea tragic "l "ntovr!ise pe o( "n lunga-i peregrinare' frecven+a !i
intensitatea pr$u!irilor se "n(ul+iser chiar "n cursul presupuselor sale rena!teri' "ncep"n# cu
cea pe care a !i poreclit-o astfel% 5apitalis(ul' incipient !i (ai ro$ust' generase ne"ncetat
trage#ii' ne o$i!nuise cu acel alia3 #e senti(ente . (ila' co(pasiune' revolt' "nl+are .
pentru care anticul cercettor al ne#reptei !i i(placa$ilei pieiri gsise un ter(en sintetic'
ast&i "ncrcat #e sonorit+i ciu#ate' "ncon3urat #e un ni($ #e foc !i #e u($re = cathar&is%
)icic"n# "ns tra-gicianului (o#ern nu-i fusese #at s conte(ple un (ai sf"!ietor spectacol
#ec"t cel regi&at "n a #oua 3u(tate a secolului al FlF-lea #e ctre capitalis(ul rus 7 nicic"n#
autorului #ornic s se exerse&e "n genul tragic nu i se "nf+i!ase o casca# (ai asur&itoare #e
pr$u!iri valorice' infernul pe p("nt' "ntre-c"n# toate fantas(ele eshatologice' al crui haotic
tu(ult se cerea la r"n#ul su transfigurat "n grave oratorii ale #urerii%
*Privi+i "n 3ur = s"ngele curge g"rl' !i "nc &glo$iu #e-+i vine a cre#e c-i !a(panie% Iat tot
secolul nostru' al nouspre&ecelea%%%, 8S+ IA' 1G1>% I#eea o(ului #in su$teran o vor relua
(ul+i eroi #ostoievs9ieni' #e pil# Le$e#ev' tl(citorul
1G
guraliv al Apocalipsului D*%%% "n secolul nostru' al viciilor !i al cilor ferate >%%%> nu (ai exist
i#ee care s lege ini(ile' totul s-a !u$re&it' totul s-a (ole!it' totul e putre# < S"nte( cu 3o+ii
putre&i' cu to+ii' cu to+ii%%%, . Id+ III' IAE' !i nu "nt"(pltor' Icci ro(ancierul "nsu!i atri$uia
#i(ensiuni apocaliptice rava-Q giilor fi&ice !i (orale pricinuite #e civili&a+ia $urghe&% In #e-
ceniul al !aptelea Rusia a$ia p!ise pe #ru(ul capitalis(ului' R#ar consecin+ele acestui proces
erau ilustrate aievea #e 8cci#entul $urghe&' !i ele "i apreau scriitorului !i (ai a$3ecte%
*Iat-L pe )apoleon . !i pe cel (are' !i pe cel #e-acu(% Iat A(erica #e )or# .
uniunea etern% Iat' "n sf"r!it' cari-Icaturalul SchlesSig-4olstein%%%, 8S+ IA' 1G1> */niunea
etern, ironi&ea& r&$oiul statelor #in 181.18L' iar alu&ia #in ur( are "n ve#ere
conflictul Austriei !i Prusiei cu 1ane(arca #in 18H.18L . eveni(ente "n(ul+in#
coinci#en+ele "n-l scrise "n &o#ia (or+ii% 1e un#e !i conclu&ia fireasc a povesti-I torului=
*%%%cei (ai rafina+i vrstori #e s"nge s"nt "n genere 33ni!te #o(ni #intre cei (ai civili&a+i%%%, >
1G1>%
1ostoievs9i a vi&itat pentru "nt"ia oar 8cci#entul J. RGer(ania' Mran+a' Italia' Elve+ia'
Anglia . scurt ti(p #up "ntoarcerea sa #in Si$eria = "n iunie-septe($rie 18I% 5ei nou lani
#e #o(iciliu for+at "i erau proaspe+i% "n (e(orie' !i ni(ic Rn-ar fi fost (ai firesc "n situa+ia
cltorului "(povrat #e Rase(enea a(intiri' ca gesticula+ia entu&iast' excla(a+ia #e
Ta#(ira+ie% Reac+ia a fost "ns contrar' expri(at pro(pt !i cu E$rutalitate "ntr-o scrisoare
ctre )% )% Strahov = *%%%Parisul le un ora! arhiplictisitor%%%, 7 *%%%"(i vine s fug #e aici' #in a!a
Inu(ita fru(oasa #eprtare%%%, 7 *%%%france&ul e lini!tit' cinstit' Rpoliticos' #ar fals !i $anii
"nsea(n pentru el totul% )ici un i#eal, 8Ser+ I' H0:.H10>% Tonul categoric "l explic nu at"t 7
pre3u#ec+ile na+ionaliste ale lui 1ostoievs9i' #e pe acu( certe pi ele' cit (ai ales re(arca #in
ur(' cu o a#res social !i ustoric precis% Aceast re(arc ar putea servi #rept (oto
33(e(ora$ilelor (nsemn-ri de iarn- des're im'resii de #ar-* apU-L rute "n revista Vremea
exact cu un an "naintea (nsemn-rilor din subteran- !i co(unicUn# cu acestea pr( (ultiple
vase capilare%
1
*)ici un i#eal, . iat corespon#entul cel (ai laconic !i (ai exact al #escoperirilor fcute #e
1ostoievs9i "n Mran+a lui )apoleon al III-lea Dnu *cel (are,' ci *cel #e-acu(,E% Gro-tesca
ree#itare a corsicanului a si($oli&at o epoc "ntreag' a crei esen+ pu$licistul a surprins-o
prin alturarea a nu(ai #ou cuvinte = *apatia or#inei,% Apusul capitalist i s-a #e&vluit
scriitorului ase(enea unei alte *5ase a (or+ilor,% Infernul acesta era cal(' #ichisit'
"n&or&onat' $ine organi&at' #ar "!i "nt"(pina vi&itatorii cu avertis(entul #antesc = *Lasciate
ogni sporan&a' voi chQentrate,% 1escriin# cu(plite "ncercri' /mintiri din ,asa mor$ilor nu a
fost totu!i o carte ire(e#ia$il pesi(ist' #eoarece con#a(na+ii si nu pier#user orice
speran+ "n (ul+i #intre ei continua s ar# sau s p"lp"ie (car flacra unui cre& viu% Infernul
#e acolo fusese (ai #egra$ un purgatoriu' el putea fi astfel privit "n perspectiva ve!nicei
existen+e u(ane' +esut #in c#eri !i "nl+ri% Sau invers = "ns!i con!tiin+a acestei perspective
"i "(pru(utase trsturile inter(e#iare ale purgatoriului !i insuflase speran+a "nnoirii% 9nsem0
n-ri de iarn- #escriu fapte (ult (ai $anale' #eparte #e a fi la pri(a ve#ere "ngro&itoare' #ar
prin acu(ulare ele pro#uc o i(presie #e grea+' "n cele #in ur( a$solut #e&olant' &voresc
"n fa+a o(ului chinuit orice porti+% 8 *5as a (or+ilor, cu preten+ia #e a fi un lca! o$i!nuit'
plcut chiar' singurul "n care "+i este #at s trie!ti' e un loc #e tortur (ult (ai rafinat !i (ai
greu suporta$il #ec"t "nchisoarea ce nu cunoa!te !i nici nu #ore!te s recunoasc far#urile
"n!eltoare% I(presiile occi#entale #e cltorie leag' a!a#ar' "ntre ele cele #ou opere
fun#a(entale ale lui 1ostoievs9i #in etapa pre(ergtoare (arilor sale ro(ane' facilitea&
trecerea "n *su$teran,' iposta&a filo&ofic' a$stract !i cuprin&toare' a *5asei (or+ilor,%
Eseu des're burg%e2 !i <aal s"nt titluri #e capitole ce se explic reciproc% 1ostoievs9i nu a
ur(rit o expunere cronologic !i siste(atic a celor v&ute' ci selectarea unor fapte !ocante
!i #esprin#erea sensului lor final% Rela+iile anor(ale #intre prin+i !i copii' $r$a+i !i fe(ei'
prostitu+ia #eschis !i generali&at' su$stratul (incinos al fra&eologiei #espre li$ertate'
egalitate !i fraternitate' co(e#ia politicianis(ului corupt' #istinc+ia' #efinitiv statornicit' "ntre
furtul (runt' #in
ne-
la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
17
voie !i #eci ilegal' !i ho+ia pe scar larga' consfin+it #e "nse!i> principiile sacrosante ale
acestei societ+i . s"ntnu(ai c"teva #intre te(ele tratate% ?urghe&ul' afir( 1ostoieNs9i' este
o fiin+ (orali&atoare !t i(oral' gata #e #eclara+ii sforitoare pentru a-!i (asca lipsa efectiv
#e scrupule% 0elo#ra(atic a la Ponsar#' Augier ori Sar#ou Dla ale cror pro#uc+ii #ra(atice se
fac alu&ii pe parcursE' el este "nainte #e toatecru#' insensi$il' cinic' preocupat #oar #e propria-
i persoan' (inuscul "n fapt' #ar hipertrofiat cos(ic%
(nsemn-ri de iarn- des're im'resii de #ar- conturea& c"teva te(e #e (ai t"r&iu constante
ale scriitorului% */n o( fr un (ilion nu face ce pofte!te' #i(potriv' ceilal+i fac cu el
ce poftesc, IS+ IA' 10G>% D0ilionul v
6
fi o$sesia a#olescentului Ar9a#i 1olgoru9i%E '%Lacheul
se cui$re!te tot (ai (ult !i (ai (ult "n natura $urghe&ului' !i tot (ai #es acest lucru este
consi#erat o virtute% E !i nor(al "n actuala or#ine a lucrurilor% 8 ur(are fireasc, >li 1>%
DSuflet #e lacheu va avea Piotr Petrovici Lu3in' logo#nicul ETunicsci Ras9olni9ov' $tr"Viul
!i t"nful Aer@ovens9i' lacheu la propriu !i la figurat va fi S(tr#ea9ov'E %%%%%nu #escoperi( "n
o(ul occi#ental principiul fr+iei' ci' #i(potriv' singularul' in#ivi#ualul' care #eli(itea&
continuu' reven#ic"n# cu palo!ul "n ("n #reptu rile sale, >10>% D;i aceast i#ee o vo(
re"nt"lni' variat con stant' "n 6urnalul unui s"riitor+.
Toate aceste trsturi "!i gsesc expresia lor final "n for(ula in#ivi#ualis(ului &oologic' "n
excla(a+ia pe care 1ostoievs9i o va repro#uce #e acu( "nainte #e &eci #e ori' "n (ultiple
"(pre3urri' tot#eauna pentru a nu(i viciul cel (ai caracteristic !i (ai #etestat al ti(pului su
= *Apres (oi le #eluge 5+" Lo&inca $urghe&ului #evine alfa !i o(ega o(ului #in su$teran%
0ulte #etalii reluate cu $un !tiin+ #e scriitor pro$ea& si(ilitu#inea "(pre3urrilor = (otivul
rousseauian' u!or (o#ificat' *Pho((e #e la nature et #e la verite,' si($olul furnicarului sau
al palatului #e cle!tar% Aten+ie "ns < Suprapunerea #in ur( are !i #arul #e a l(uri un
(ecanis( vicios "n #e(onstra+ia lui 1ostoievs9i' o cau& constant a *trage#iei erorilor,' #es
"nt"lnit la el' #ar pentru "nt"ia oar toc(ai "n caracteri&area su$teranei . voita !i
progra(atica
I . 1ostoievs9i
18
1:
confun#are a a#reselor vi&ate' pe care folosirea a"elorai si($oluri "ncrcate #e se(nifica+ii
o'use o #e(istific p"n la capt%
Palatul #e cle!tar #in (nsemn-ri de iarn- este e#ificiul lon#one&' construit #in sticl !i fier'
pentru Expo&i+ia in#ustrial (on#ial% 1eschis "n 18I' expo&i+ia "i a(intea vi&itatorului rus
#e ?a$7lon i #e prorocirile Apocalipsului% I(aginea palatului era #eci ini+ial concret' se
asocia peisa3ului lon#one&' si($oli&a acea *#e&or#ine aparent' care #e fapt este or#inea
$urghe& "n cel (ai "nalt gra#%%%, IS+ IA' :H>% (nsemn-ri din subteran- a(inteau !i ele #e o
lu(e ce-!i *va #ura palatul #e cle!tar,' nu(ai c #e ast #at erau vi&ate i#eile utopice #es-
spre un viitor fericit al o(enirii' "n (o# particular cel #e al patrulea vis al Aerei Pavlovna #in
ro(anul lui 5ern"!evs9i ,e0i de :-"ut ; Alu&iile insinuante ale o(ului #in su$teran s"nt
#eslu!ite = *1o(niile voastre cre#e+i "n e#ificiul #e cle!tar pe veci in#estructi$il >%%%>% 0ie'
"ns' poate chiar #e-aceea "(i inspir tea( e#ificiul #u(neavoastr = pentru c-i #e cle!tar'
pentru c-i pe veci in#estructi$il%%%, >1I>% *Palatul, i + a fost su$stituit astfel unui i#eal
socialist' cruia eroul "i 7 JQQopune' "n ter(eni isterici' *cote+ul, in#ivi#ualist' $"rlogul su
(i&er' #ar' &ice el' li$er' croit pas-(i-te pe (sura o(ului !i nu a *onora$ilelor furnici,'
ocupate !i ele cu ri#icarea unor e#ificii pe veci in#estructi$ile% 1e furnici !i furnicare a(in-
teau' cu( a( spus' !i (nsemn-ri de iarn- !i anu(e "ntr-un context pole(ic cu fourrieri!tii 7
te&a a fost "ns !i acolo violent contra&is #e caracteri&area ?a$ilonului lon#one&' *furnicar,
nu pls(uit' ci pe #e-a "ntregul real' "n&estrat cu toate se(nele unei existen+e in#u$ita$il
$urghe&e%
Si($olul palatului #e cle!tar ne intro#uce "n la$irintul sociologiei #ostoievs9iene% 0arele
artist a "n+eles inu(anita-tea pre&ent' a "nfierat natura ei $urghe&' #ar a extrapolat toto#at
#atele astfel o$+inute asupra viitorului socialist% 5onfu&ia s-a pro#us !i #in cau&a propriilor
pre3u#ec+i' #ar !i #atorit li(itelor caracteristice vi&iunilor utopice ale vre(ii' p"n la un
punct "ntr-a#evr $urghe&e' suscepti$ile #e a(intitele extrapolri% "n ochii lui
1ostoievs9i' *$urghe&is(ul,
es
te !i r("ne
1
chintesen+a #efor(rilor conte(porane' #ar aceast etichet !i chiar con+inutul
ei efectiv el le atri$uie "n egal (sur sociali!tilor ti(pului sau' in cele #in ur(a "nv+turii
socialiste ca atare% "n (o# para#oxal' starea #e lucruri #in 8cci#ent "i "ntre!te #e aceea
convingerile antisociali!te' cele v&ute la Lon#ra !i Paris "l "ntr"t (ai (ult "(potriva lui
5ern"!evs9i% Ins(itm#ri din subteran- expri(a toc(ai ne-a#eren+a violent a lui 1ostoievs9i'
sintetic !i contra#ictorie' la #iversele for+e ce se constituiau !i se "nfruntau pe ruinele Rusiei
patriarhale% Ele pot fi privite ca un #ocu(ent progra(atic al epocii #e (aturitate #eplin "n
crea+ia scriitorului' epoc pe care' prin analogie cu fa&a *precritic, !i cea *critic, #in
filo&ofia 9antian' o pute( nu(i . "ntr-alt sens' #ar nu (ai pu+in "n#rept+it' !i "nc "n
accep+iunile cele (ai #iverse ale ter(enului . (area etap *critic, a vie+ii !i operei lui
1ostoievs9i%
"n anul arestrii lui 1ostoievs9i' la Paris Turgheniev "!i #efinitiva toc(ai 6urnalul unui om de
'risos+ 5iul9aturin' eroul povestirii' nu cuceri nici pe #eparte gloria literar a fratelui su
(e&in' Ru#in 7 titlul #eveni' "n schi($' fi!a #e i#entitate' pre !i post festu(' a unui
i(presionant !ir #e persona3e #in literatura rus% 5riticul $ol!evic Aorovs9i avea s #enu-
(easc Oameni de 'risos un stu#iu al su #in 1:0G' consacrat lui Astrov' Aania' Tu&en$ach'
repre&entan+ii cehovieni' relativ t"r&ii' ai speciei% 1e fapt' pro$le(a "i preocupase pe to+i
criticii secolului al FlF-lea% "n con+inut' (ala#ia fusese #iagnosticat "nc #e ?ielins9i' iar
ulterior #etaliat !i "n #ina(ica W sa #escris #e ctre 5ern"!evs9i &Qn$ul rus la rende20#ous. !i
1o$roliu$ov &,e este oblomo#ismul %6E% 8(ul #in su$teran se "nscrie !i el "n genealogia (ult
cercetatului tip% Se i(pune
1
"n 6urnalul anilor 18K.==* alturi #e violente pre3u#ec+i politice' vo( gsi !i intui+ii
profun#e' ca aceasta = *%%%la ur(a ur(ei' "n#elungata pace $urghe&a generea& ea singur'
aproape tot#eauna' nevoia #e r&$oi' o extrage #in interiorul su ca o consecin+ 3alnic' nu
"ns "n nu(ele
/1/1
+e (re+ !i #rept' #e(n #e o na+iune (are' ci pentru ni!te oarecare
ii&era$ile (terese de burs, pentru piee noi, necesare exploatatorilor' Pentru #o$"n#irea (ai
(ultor sclavi' #e care au nevoie posesorii sacilor #e aur%%%, f>% FI' I' 119).
20
I1
"ns #e "n#at "ntre$area = fa+ #e ce anu(e se si(te !i efectiv fa+ #e ce #evine el *#e
prisos, 6 Genul proxi( se cere #eci co(pletat prin #iferen+ele specifice' singurele "n (sur
s explice nu #oar natura exact a eroului #at' ci !i "nse(ntatea des"o'eririi fcute #e
1ostoievs9i' co(parativ cu Pu!9in' Ler(ontov' Turgheniev sau Goncearov%
8(ul #in su$ieran sea(n !i nu prea cu pre#ecesorii si = 8neghin' Peciorin' Ru#in'
8$lo(ov% La #rept vor$in#' "n afara trsturilor sale particulare' nu se asea(n cu ei nici #in
punct #e ve#ere tipologic% 5lasicul o( #e prisos al literaturii ruse fusese Tn'#u$l accep+iune
no$il = prin apartenen+a lui social !i . (ai (ult sau (ai pu+in' (car "n inten+ii . prin
atitu#inea sa% Eroul lui 1ostoievs9i apar+ine' #i(potriv' unui (e#iu u(il !i se co(port
(eschin' cu $un !tiin+ !i cu voluptate% 8#raslele no$iliare inteligente "nv+aser #e ti(puriu
s se ciasc' #ar neaprat "ntr-o (aniera elegant' artistic' confor( cu estetis(ul "ntregului
lor (o# #e via+% "(potrivirea acestora fa+ #e (e#iul "ncon3urtor' pasiv' lene!' nehotr"t'
fusese (car *fru(oas,' revoltei lor "n genunchi nu-i lipsise o +inut' un stil' ceea ce !i
"(pru(ut unora #intre ei o vag aureol #e (artiriu% Evi#ent' tot ce fer(ecase ini(ile
ginga!e fe(inine !i vr3ise chiar cititori cu o 3u#ecat (ai #reapt' se #e(oneti&ea& cur"n#'
#ove-#in#u-se a fi po& goal' gesticula+ie #untoare prin oportunis(ul ei . (ai cu sea(
pe (sur ce are loc confruntarea #irect cu atitu#inea constructiv a unor eroi #e cu totul alt
soi' vr3(a!i ai flecrelii tra#i+ionale' capa$ili s se reali&e&e prin ac+iuni hotr"te% "n prea3(a
!i "n ti(pul situa+iei revolu+ionare' pole(ica *o(ului nou, cu *o(ul #e prisos, se #esf!oar
#in plin' #ova# apari+iile literare #e genul unuQ ?a&arov &P-rin$i i "o'ii.* Insarov &(n ajun.
sau Lopuhov &,e0i de :-"ut :.+ 5onflictul se "nscrie "n a(plul proces #e "nlocuire a
intelectualului aristocrat prin g"n#itorul !i practicianul #e(ocrat' recrutat #in straturile sociale
(i3locii !i exponent' #e o$icei' al i#ealurilor (aselor +rne!ti% Se prea c o(ului #e prisos i-
a $tut ceasul #in ur(' !i "ntr-o anu(it privin+ i(presia s-a !i a#everit% Toto#at' "ns'
fr("n-trile istorice au che(at la via+' "ntr-un (o# p"n atunci
greu previ&i$il' un nou tip #e re&oneur ale crui trasaturi 1ostoievs9i le-a surprins pri(ul'
cu o tor+a vi&ionara% Ine#itul situa+iei consta "n faptul ca acest erou' un soi #e *#e(ocrat, !i
el provenin# #intr-un (e#iu social ase(ntor cu al ra&nocine+ului' #ispre+ui(< (anierele
elegante !i lipsit #e *stil,' se nu(ra totu!i printre oa(enii #e prisos #e prisos "ntr-alt fel'
#ar (ai ostentativ #ec"t onc"n# "nainte% /n ur(a! al lui Peciorin #e factura lui Lopuhov . ce
poate fi (ai $i&ar #ec"t aceast unire a contrariilor 6 < Se cuvine totu!i su$liniat c istoria (ai
experi(entase "nainte ceva ase(ntor acestei stranii sinte&e' "n persoana c"+orva tipuri
gogoliene' apoi "n interferen+ele incontesta$ile #intre tipologia lui ?a&arov !i Tnsarov
cu a lui Ru#in sau ?eltov' la Turgheniev% 8rice noutate are aspecte tra#i+ionale' !i 1ostoievs9i
"nsu!i a recunoscut aceast "(pletire #ialectic' atunci c"n# eroului *su$teranei, sale i-a
atri$uit trsturi #e i#entitate proprii persona3elor #in anii patru&eci% Reproiectarea
eveni(entelor "n Peters$urgul #e alt#at nu putea #i(inua' totu!i' conte(poraneitatea
eroului' apartenen+a sa organic la epoca ulterioar situa+iei revolu+ionare% D8$serva+ia
noteiQintro#uctive #up care ar fi vor$a #oar #e *repre&entantul unei genera+ii pe cale #e a se
stinge, pare o si(pl (sur #e precau+ie' ur(rin# a(orti&area reac+iilor prea violente%E
1ac prin ur(are' "n raport cu *o(ul nou,' persona3ul *#e prisos,' at"t #e rsp"n#it "n
literatura clasic rus' fusese un o( structural vechi' eroul su$teranei' iar (ai apoi
Ras9olni9ov' Ippolit sau Ivan @ara(a-&ov au #e(onstrat existen+a unui' #ac se poate spune
astfel' *o( #e prisos nou,% Tipul acesta s-a constituit printr-un gest #36 #u$l nega+ie' "n
opo&i+ie cu pre#ecesorii !i conte(poranii sai% A($ele raportri presupuneau "ns !i legturi
certe' #eose$it #e interesante "n ca&ul #in ur(% Situa+ia' #in acest punct #e ve#ere' ar
putea fi re&u(at astfel = intelectualul lui 1ostoievs9i este #e regul pro#usul etapei
$urghe&o-#e(o-cratice a (i!crii #e eli$erare #in Rusia' un efect Dsu$iectiv sau o$iectivE
anti#e(ocratic al #e(ocra+iei% 8ricu(' el nu rnai are #e a face cu vechea societate
patriarhal' cu princi-Piile' n&uin+ele' #orin+ele lu(ii feu#ale' ci este "nfipt "n antino(iile
tragice ale capitalis(ului (o#ern Do$serva+ia se veri-
22
23
fic' "n (are (sur' !i "n raport cu Stavroghin !i Aersilov' eroi ce provin #intr-un (e#iu
no$iliarE% 5re#e( a nu gre!i afir("n# c 1ostoievs9i a fost "n vre(ea sa ro(ancierul rus cel
(ai (o#ern' c pe el l-au o$se#at (ai (ult !i (ai exclusiv #ec"t pe oricare #intre confra+ii si
. #ec"t chiar pe Tolstoi . procesul viu !i incert #e ger(ina+ie a noului' for(ele existen+iale'
etice !i filo&ofice' "n curs #e constituire% Pe 1ostoievs9i nu L-a preocupat trecutul' ci
"ntot#eauna pre&entul !i viitorul% "n acest unic sens el poate fi consi#erat scriitorul cel (ai
pu+in istoric al secolului su% D''%%%ce s fac un scriitor care nu vrea s scrie nu(ai ro(ane
istorice' fiin#c e stp"nit #e #orin+a #e a oglin#i actualitatea 6 )u-i r("ne #ec"t s intuiasc
feno(enele !i%%% s gre!easc . /d+ III' FIII' I%E 8(ul #in su$teran este "n realitate o fiin+
prea pu+in legat #e ceea ce a fost' #ar care arunc o lu(in "nfrico!toare asupra a ceea ce se
va pro#uce "n noua or"n#uire' inclusiv "n fa&a ei i(perialist% ;i ni se pare #eose$it #e
se(nificativ faptul c "n caracteri&area acestui persona3 la Pri(ul 5ongres al scriitorilor
sovietici' Gor9i insist asupra filia+iei literare ulterioare' !i nu asupra celei pre(ergtoare'
"nca#rea& a#ic eroul nu "ntr-o serie istoric "ncheiat' ci "ntr-una #e-a$ia "nceput' ca
(o(ent ini+ial !i anticipativ al unei "n#elungi involu+ii egocentrice% DMrie#rich )iet&sche'
(archi&ul 1es Es-seintes #in ro(anul lui 4uNs(ans De0a0ndoaselea* Dis"i'olul lui ?ourget'
?oris Savin9ov' 8scar Xil#e' Sanin' eroul lui
Ar+"$a!ev%%%EC
5ercettorul Leoni# Gross(an nu(e!te (nsemn-rjdin subteran-+ . *povestire-#eclara+ie,%
Mor(ula sugerea& o legtur #eose$it "ntre i(agine !i i#ee' fapt !i te&' o corela+ie . a(
a#uga . neo$i!nuit pentru acele ti(puri% T3iteratuxa fusese #intot#eauna o punte #e
legtur posi$il "ntre art !TQfito&ofie' "!i (anifestase cu pre#ilec+ie valen+ele ei #e art
explicit filo&ofic' iar esteticienii secolului trecut au a3uns s recunoasc' "n ca#rul
repre&entrii concret-artistice a vie+ii' vala$ilitatea unor (o#alit+i' for(e !i &one #e expresie
a$stracte% 1ostoievs9i #ep!e!te "ns toate pre&u(+iile pe aceast-
1
Ae&i >or?i des're literatur-* 1:G' p% 1H%
linie hipertrofia& la (axi(u( respectivele &one' le "(plete!te sau le alternea& "ntr-o
(anier total nestingherit #e canoane' cu tra#i+ionala Dtotu!iE *plastic, literar 7 el vehi-
culea& constant !i li$er i#ei' nu neaprat sau nu i(e#iat *#i&olvate, "n i(agini' a$strac+iuni
ce par a #uce o existen+a relativ in#epen#ent p"n a se integra "ntr-o structura propriu &is
artistic% Relu"n# caracteri&area citat' pute( #esprin#e "ntr-a#evr *povestirea, peripe+iilor
#e tinere+e ale eroului cu ofi+erul #e pe )evs9i Prospect' cu fostul su coleg #e !coal
Si(onov !i prietenii acestuia' "n fine !i (ai ales cu Li&a 7 povestirea e prece#at "ns #e o
a(pl *#eclara+ie,' lipsit aproape cu #esv"r!ire #e ele(ente #escriptive% Ini+ial s"nt expuse
unele pre(ise teoretice !i #oar #up aceea verificate practic 7 s-ar prea c scriitorul filo&of s-
a #e#u$lat !i a ac+ionat "n fa&e succesive= "n+"i%%a (e#itat' apoi %a evocat' C "nt3i e filo&of !i
#oar pe ur( scriitor% 1e $un sea(' lucrurile nu arat astfel' !i chiar #aca "n raport cu
arhitectonica viitoarelor ro(ane surprin#e( suficiente i(perfec+iuni' "n su#ura celor #ou
pr+i constitutive (ai ales' "nse!i aceste nea3unsuri ne o$lig la evi#en+ierea unor trsturi
unificatoare #e profun&i(e%
Printre iposta&ele lui 1ostoievs9i' consfin+ite #e ilu!trii si exege+i' #istinge( chipul unui
filo&of prin excelen+' a unui psiholog purs"nge' a unui artist (ai presus #e toate% Spiritul
analitic !i preferin+ele fiecrui cercettor a#(it parcelarea p"n la o anu(it li(it' cu con#i+ia
recunoa!terii preala$ile !i finale a totalit+ii organice% 1ar totalitatea "nsea(n nu si(pla
"nsu(are a co(ponentelor 7 cel ce va excla(a = 1ostoievs9i fost !i filo&of' !i psiholog' !i
artist' va "nlocui unilateralitatea Dnu arareori argu(entat strlucitorE printr-un loc co(un'
a#evrat !i eronat ca orice $analitate% Angrena3ul tehnicii scriitorice!ti este "n fiecare ca& altul
!i se cere ur(rit "n ceea ce are el particular% Aor$ea( "nainte #e auto-(i!carea *pur, a i#eii'
#e preferin+ele lui 1ostoievs9i pentru a$strac+iunile "(pinse parc #incolo #e grani+a
#espr+itoare a artei . cu convingerea c nu expri(( "ntregul a#evr' ci #oar o fa+et a sa'
care' hipertrofiat' ar na!te enor(e nea#evruri% Anticip"n# o caracteristic constant a
(e#ita+iei
24
IG
#ostoievs9iene' a( a#uga acu( la (axi(a a$strac+iune a(intit un singur a(en#a(ent'
acela al%%% concrete+ei (axi(e% 1ialectica "n cau& #ifer "ns su$stan+ial #e acea unitate cla-
sic a contrariilor pe care esteticienii o porecliser *g"n#ire "n i(agini,' sau "n orice ca&
repre&int o variant a ei pu+in o$i!nuit% Aceasta' #eoarece i#eea ca atare r("ne Dpoate s
r("nE pe #eplin a$stract' necolorat i(agistic' nesus+inut pentru (o(ent #e (i3loace
plastice . #escriere' &ugrvire' "nf+i!are .' func+ia concreti&rii ei trans(i+"n#u-se aproape
"n "ntregi(e sursei care o e(ite% I#eea a3unge concret' singular' sensi$il' "ntruc"t apar+ine
"ui#a* "ntruc"t este i#eea unei persoane' #eci o i#ee personal !i personificat' "ntruc"t se
confun# ne"ncetat cu un glas' cu o intona+ie% Ideea0#o"e . iat un atri$ut inaliena$il al
esteticii lui 1ostoievs9i' i(posi$il #e ignorat% 5eea ce #in punct #e ve#ere *plastic, prea
a$stract' #evine' su$ raport *(u&ical,' pe #eplin concret' in#ivi#ual' irepeta$il%
Trncnin# #espre u(ilitoarea voluptate a #urerilor #e #in+i' o(ul #in su$teran ne invit s
ascult( *ge(etele unui o( instruit #in secolul al nouspre&ecelea, 8S+ IA' 1LH>% 1ar ce
altceva face(' pe tot parcursul acestei lecturi' #ec"t s ascult( ge(etele' !oapta !i
+iptul' ruga !i $leste(ul aceluia ce singur se socoate !oarece !i nu o(' un !oarece
hipercon!tient' cufun#at "n (ocirla puturoas a $"rlogului su su$teran 6 < 5r+ile lui
1ostoievs9 s"nt construite #in i(ense #estinuiri' nesf"r!ite (onologr !i #ialogri' #in
"(pletirea polifon
1
' contrapunctat' ar(oni&at a #iverse voci% Eroii "!i triesc cel (ai
#eplin via+s atunci c"n# !i-o povestesc' ei vor$esc aproape tot ti(pul' fac ne"ncetat (rturisiri'
particip la palpitante #ueluri ver$ali cu ei "n!i!i' se contra&ic' se acu& !i se apr' "!i
#econspin senti(entele cele (ai inti(e' care "n ur(toarea clip se #o ve#esc la r"n#ul lor
(!ti co(plicate #e a$ia #estinate "nl turrii% 5el (ai aprig vr3(a! al catolicis(ului
"ntre+ine "i ro(anele sale un a#evrat cult al spove#aniei' at"ta #oar c7
1
0i3loacele artei polifonice #ostoievs9iene au fost (agistral anali&at "n (onografia lui 0%
?ah+in #in 1:IK Drecent ree#itat "ntr-o e#i+i rev&utE' carte cl#uros co(entat "n articolul
lui Lunacears9i Des'r 'oli:onia" lui Dostoie#s?i+
suou!ii si se confesea& "n pu$lic' !i #e o$icei nu sper s E #e&legarea pcatelor% Miecare
#intre persona3ele #osto-
trncneala tara rost' practica ui iu 0YYZ Z.
T
- ' -
v
'-#orin+a o$sesiv #e a verifica #in nou !i
#in nou #aca
TG
e posi$il oare s fii a$solut sincer (car cu tine "nsu+i' sa nu-+i fie tea( #e
a#evrul gol-golu+ 6, >1G> 8(ul #in su$teran citea& opinia lui 4eine #up% care "n orice
confesiune se strecoar negre!it unele (inciuni' cci *o(ul' c"n# e vor$a #e propria-i
persoan' (inte neaprat, >1>% ;i #e!i accept aprecierea #oar "n raport cu cel ce se
confesea& "n pu$lic' el "nsu!i scriin# pas-(i-te #oar pentru sine' fr speran+a !i #orin+a #e a
avea vreo#at cititori . evi#ent (inte' cci ple#oaria sa este nu #oar prin for(' ci chiar "n
inti(itatea ei #estinat acelei peni$ile' #e&onorante lecturi' pe care Ippolit' ur(a!ul su #irect'
o va #ori #in tot sufletul lui st"lcit% S'o#edania lui I''olit* S'o#edania lui Sta#rog%in vor fi
titluri tipic #ostoievs9iene' !i ce altceva #ec"t o spove#anie va fi r&vrtirea lui Ivan
@ara(a&ov !i poe(ul su @arele in"%i2itor* #in ce altceva #ac nu #in ne"ntrerupte
spove#anii se va "nchega personalitatea lui Ro#ion Ras9olni9ov' ca sa nu (ai vor$i( #e
/doles"entul* conceput #e la "nceput !i p"n la sf"r!it ca 3urnalul inti(' !i #eci pu$lic D<E' al lui
Ar9a!a 1olgoru9i' ca o explicit !i exclusiv spove#anie 6 < Povestin# aventura sa cu Li&a'
cea (ai ur"t fapt #in via+a iui' cea care nu poate fi #e&vluit nici prietenilor !i nici sie!i'
o(ul #in su$teran particip #e fapt la acel *3oc a#(ira$il !i foarte original, pe care' spre
stupefac+ia prin+ului 0"!9in !i #e&gustul )astasiei Milippovna' "l vor interpreta "naintea (arii
lovituri #e teatru !i a eva#rii eroinei' Mer#"!cen9o' Ivan IQeo#orovici Epancin !i Afanasi
Ivanovici To+9i' 3ocul #e societate cel (ai rsp"n#it *#in nenorocitul nostru secol al nou-
spre&ecelea,' (ai rsp"n#it #ec"t ruleta . pasiunea (istuitoare a *3uctorului, Alexei
Ivanovici .' $oala care "n ca&urile lui Svi#rigailov !i S(er#ea9ov va pro#uce cele (ai
teri$ile tu(ori (aligne%
26
2
*La "nceput a fost ,u#(ntul" este pri(a tl(cire pe care "n cele$rul su (onolog o # Maust
sacrului li&vo#% *5e cite!ti' alte+ 6, "l "ntrea$ Polonius pe 4a(let' iar acesta "i rspun#e =
*Aor$e' vor$e' vor$e, . a#ic *lucruri pe care' #o(nul (eu' #e!i le cre# cu toat puterea !i
str!nicia' totu!i socot c nu e cinstit s le a!terni a!a pe h"rtie%%%,% Iar schi(onositul su ur(a!
va replica #in a$isul #isperrii' cu un r"n3et cru# !i voluptuos= *Mire!te' cuvintele atri$uite aici
#o(niilor voastre le-a( scornit eu' pe loc% 1in su$teran provin !i ele% St"n# acolo patru&eci
#e ani "n cap' a( tot tras cu urechea la vor-$riile #o(niilor voastre% Le-a( scornit eu "nsu(i'
neav"n# altceva (ai $un #e fcut, 8S+ IA' 1G>% 5uvintele astfel scornite unele #intr-altele'
crora li se refu& #in principiu contactul cu via+a o$i!nuit' nesofisticat' cuvintele fa$ricate
!i (enite s "nlocuiasc tot ce alt(interi ofer natura' au o$ligatoriu un luciu a$stract !i rece'
s"nt p"n#ite #e (or$ul #esensi$ili&rii% 5u( pot fi ele reani(ate' cu( li se poate' "n lipsa
culorii' a #esenului' a plasticii' insufla o nou !i proprie via+ 6 "ntr-un singur fel = leg"n#u-le
prin invi&i$ile #ar in#estructi$ile fire #e fiin+a e(i+toare' su$iectivi&"n#u-le p"n la expri(a-
rea unui t"lc personal' p"n la transfor(area "n senti(ent viu' afect fre(ttor' valoare
sensi$il% Literatura *vi&ual, este #e o$icei o$iectiv' cea *au#itiv, tre$uie cu necesitate s
fie su$iectiv . ca !i (u&ica' sau poe&ia liric% )u #egea$a "l o$se#ea& pe o(ul #in
su$teran a(intirea unei "nt"(plri vechi *ca un (otiv (u&ical suprtor #e care nu te po+i
#e$arasa, >1.=)+ 1ostoievs9i "nsu!i #evine *co(po&itor,' reali&"n# toc(ai prin
inter(e#iul unei tehnici (u&icale os(o&a #intre a$stract !i sensi$il% 8(ul #in su$teran n-are
nici (car nu(e propriu' necu( o "nf+i!are palpa$il' trsturi fi&ice concrete' un portret
propriu &is' a#ic pictural% El are "n schi($ voce' iar vocea este a lui !i nu(ai a lui' cu un
ti($ru !i o (o#ula+ie pe care nu le pute( confun#a cu ale altcuiva% Glasul su !erpuie!te
nervos' trepi#ant' isteri&at' gata-gata s contopeasc cuvinte !i i#ei "ntr-un teri$il gea(t'
+iptul #e groa& al con#a(natului la (oarte ori scr"!netul #in #in+i al celui care !tie chiar fr
vreo interven+ie strin c i-a sunat ceasul #in ur(% S ascult( o fra& #in chinuitul su
(o-
Zolog W 1ar toc(ai "n se(i#esperarea asta rece !i #e&gusttoare Q"n se(icre#in+a asta' "n
aceasta con!tienta autoin(or-Sre #e viu' #in pricina suprrilor' "ntr-un $irlog su$teran ne
ti(p #e patru&eci #e ani' "n acest i(pas furit cu sir-gu9i+! totu!i par+ial "n#oielnic' "n
"ntreaga otrava asta a #orin+elor ne"(plinite cu care !i-a "($i$at fiina, ntreaga fe$ra asta a
!ovielilor' a hotr"rilor luate pe vecie !i a cin+elor survenite #up nu(ai c"teva clipe sta tot
(ie&ul ciu#atei #esftri #e care vor$ea(, >1L1>% A$stract 6 1esigur% 5oncret 6 Evi#ent%
)icio#at (e#ita+ia n-a inva#at atit #e total !i #e #irect c"(pul literaturii' #ar nicio#at poate
ea nu a fost su$or#onat at"t #e #eplin o(ului concret' fiecrui o( "n parte% "n ulti(a instan+
contea& nu filo&ofia' ci filo&oful' ceea ce echivalea& cu transfigurarea i#eii "n fra& (u&ical
!i cu pre&en+a o$ligatorie a psihologiei% 1eci' legtura #intre i#ee !i i(agine o reali&ea&
personalitatea 7 sufletul "nnoa# spiritul !i corpul 7 filo&ofia se transfor( "n art prin (i3lo-
cirea psihologiei% 8(ul concret' sufletul su' (u&ica celor spuse' g"n#ite !i si(+ite #e el .
iat i(periul lui 1ostoievs9i' stp"nit cu autoritatea (onarhului a$solut% 5heia i#eilor !i a
peripe+iilor o(ului #in su$teran este el "nsu!i' o$iectul #e investiga+ie pri( !i ulti( al
scriitorului' o$iectul care' #incolo #e fisurile arhitectonice exterioare' asigur (nsemn-rilor o
unitate structural% 1ostoievs9i este "ntre clasicii literaturii universale scriitorul cel (ai
i(perfect' !i cu $un !tiin+% El trece cu o*ui(itoare nepsare peste nea3unsurile #e
construc+ie' #e articula+ie sau #e expresie ale pro&ei sale' pentru c #e fapt toate aceste
ele(ente i se par secun#are "n raport cu ceea ce recunoa!te a fi nucleul gravita+ional a$solut al
literaturii' criteriul supre( !i cel (ai a#ecvat al reu!itei artistice' cercul #e foc #e o
perfec+iune o$ligatorie al fiecreia #intre scrierile sale = personalitatea u(an%
Lucrurile iau "ns o "ntorstur ciu#at' "ntruc"t' printre personalit+ile care re+in "n (o#
#eose$it aten+ia lui 1ostoievs9i' unora le lipse!te toc(ai personalitatea' caracterul lor
e
*prin
excelen+ fr caracter,% Peters$urgul' '%cel (ai a$stract !i (ai calculat ora! #e pe glo$, >1H>'
"!i (o#elea& locuitorul . concret . #up chipul !i ase(narea sa% 0o#a-
2!
litatea #e crea+ie !i o$iectul ei specific se #efinesc reciproc' "ntre$area = *5u( scrie autorul 6,
tre$uie corelat . inti(' nu (ecanic . "ntre$rii *1espre ce anu(e scrie el 6,% *%%%"ntr-un
ro(an e nevoie #e-un erou' pe c"t vre(e aici sint (nadins str"nse trsturile proprii unui
antierou%%%, >ILH>' excla( povestitorul fictiv !i' "n u($ra lui' cel a#evrat% 1i&olvarea
persona3ului este postulat "n ter(enii cei (ai (o#erni' cu un secol "naintea literaturii care se
speciali&ea& "n aceast #irec+ie' contur"n#u-se li(pe#e !i enor(ele #ificult+i #e (e!te!ug pe
care le i(plic o atare #e&agregare a con+inutului% Inova+iile unui creator nu s"nt e(ana+ii
i(anente' oric"t genialitate le-a( recunoa!te' ele "!i au r#cinile a#"nc "nfipte "n (aterialul
#e via+ folosit% 5lasicis(ul ca (anier !i concep+ie scriitoriceasc crescuse #intr-un sol
*clasic,' rsturnarea esteticii !i stilisticii tradiionale s-a putut pro#uce #oar pe $a&a
(uta+iilor reale' #e or#in existen+ial !i #e con!tiin+% 1e pil#' una #intre extraor#inarele
#escoperiri legate trainic #e nu(ele lui 1ostoievs9i r("ne caracteri&area fluent' #ina(ic'
contra#ictorie' incert' a($igu' #ar pentru ca ea s fi #evenit posi$il' "nsu!i caracterul
tre$uia s-!i fi pier#ut fixitatea #e o#inioar' constan+a ei i(presionant' capacitatea sa #e a fi
ve!nic acela!i' egal cu sine' incapa$il #e a se tr#a% Structurile artistice au o in#epen#en+ a
lor' cuceririle literare se integrea& "ntr-o continuitate relativ autono(' "ntr-un siste( valoric
pe care "l pute( aprecia oarecu( eli$erat #e sursa ini+ial' #ar acest fapt nu poate 3ustifica
a$an#onarea oricrei #eter(inri%
"n ca&ul o(ului #in su$teran' insta$ilitatea caracterologic atinge &one li(itrofe'
ne"n#oielnic (ala#ive% 5a&ul este extre(' #ialectica e!uea& "n relativis(' contra#ic+ia #evine
*(inciun,% Extraor#inara #ificultate scriitoriceasc "n re#area acestor nisipuri ve!nic
(i!ctoare const toc(ai "n gsirea unui punct fix' a unei optici a#evrate "n raport cu nea#e-
vrul' "n exe(plul #e fa+ se i(punea #eci toc(ai i(perativul #istan+rii #e o$iectul reflectat
. surprins in eAtremis . nevoia unor certitu#ini "n reflectarea incertitu#inii totale% 1espre
asta vo( vor$i "ns (ai t"r&iu 7 #eoca(#at ne interesea& situa+ia "n sine' pe care o #efine!te
chiar eroul nostru
I:
antierou' (rturisin# c se si(te "($i$at #e ele(ente contrare ca un $urete' *%%%( cople!ea
nu !tiu ce lingoare ne#eslu!ita' #"n#u-(i o sete isteric #e contra#ic+ii' #e contraste 7 atunci
( #e#a( #esfr"ului, >1KI>% "ntr-o scrisoare ctre Annen9ov #in 18L Danul furirii poe&iei lui
)e9rasov' pe care o(u #in su$teran !i-a ales-o "n partea a #oua a (nsemn-rilor #e't +int
pole(icE' 0arx spunea c (icul $urghe& &eifica contra#ic+ia' cci contra#ic+ia este fon#ul
ii(+ei sale 7 el "nsu!i nu e altceva #ec"t contra#ic+ia social "n ac+iune <
Pro i "ontra este nor(a clu&itoare a su$teranei% *A#ineauri' spun"n# c a( fost slu3$a!
rutcios' (in+ea(% A( (in+it #in rutate, >1HL>% Iat o nota+ie tipic = printr-o nega+ie !i
fulgertoarea ei negare se o$+ine un fel #e perpetuu( (o$ile' un cerc vicios fr ie!ire%
Proce#eul revine #es = *)u spun nici#ecu( toate astea cu inten+ia #e a ( #e&vinov+i%%%
A#ic nu' (int < Toc(ai = voia( s ( #e&vinov+esc% 8 note&' #o(nilor' pentru sufletul
(eu% )u vreau s (int% 0i-a( #at cuv"ntul, >1KI>% Pasa3ul (i!un #e contra#ic+ii' 3 antite&a !i
anti-antite&a au "ns o natur (ecanic' fiecrui Q*#a, a#ug"n#u-i-se pur !i si(plu un *nu,'
#intr-o pornire scr"ntit #e a infir(a totul !i fr capacitatea #e a o$+ine o sinte&% Scriu
exclusiv pentru sufletul (eu . #o(nilor < Recunosc c (int . pentru a nu v (in+i < )u (
#e&vinov+esc . nu' ( #e&vinov+esc < (nsemn-rile s"nt croite #in canavaua unui nesf"r!it
!ir #e ase(enea (rturisiri pentru !i contra' fiecare infir("n#-o pe cea prece#ent "n rit(ul
acce-leran#o al unui a#evrat #ans (aca$ru% 8(ul nor(al este o (usc (rginit'
incon!tient . *pi&(uiesc teri$il acest
o(
, 7 a!3vrea s fiu' nu *n-a! vrea s fiu "n locul lui, >
1H:> 7 #eci' *triasc $"rlogi&area su$teran, . nu' (int !i acu(' #eoarece ri#ic"n# "n slvi
con!tiin+a' !tiu c ea este #e fapt o cala(itate' elogiin#u-L pe o(ul $olnav' cu nervii
&#runcina+i' pe o(ul evoluat (ala#iv' cu( se !i ca#e s fie evoluat o(ul vre(ii noastre' !tiu
c nu su$terana-i $un' ci altceva' cu totul altceva' ceva #up care-(i ar#e $u&a !i #e care au
parte #oar oa(enii nor(ali' #eci = *1uc-se nai$ii !i su$terana <, *A Tur' #o(nilor' nu cre#
un singur cuvin+el #in c"te v-a( "n!i-
ra
t< Sau poate cre#' #ar "n acela!i ti(p' nu !tiu #e ce' $-
30
H1
nuiesc !i si(t c tai la piroane #e parc-a! fi o sectura patentat, >1L>%
Spunea( c "n ca&ul #e fa+ rsturnrile s"nt (ecanice' contra#ic+iile se succe# linear' se
"n!iruie "n loc s se "nsu(e&e% 5o(plexitatea exist !i este totu!i aparent' #eoarece "ngr-
(#irea tuturor argu(entelor posi$ile !i i(posi$ile D*%%%a( explica+ii pentru orice' pute+i fi
siguri,E creea& i(presia #e vi# a$solut% A(estec"n# toate nuan+ele contrastante se o$+ine >
cenu!iul' a(intita lips #e caracter% 8(ul #in su$teran e co(plicat' nu co(plex' !i
opun"n#u-se furi$un# si(plit+ii sf"r!e!te prin a fi si(plist% ;ira spinrii i(plic' poate' o #o&a
#e unilateralitate' "n (sura "n care o presupune orice #o(inant' constant' certitu#ine% 8(ul
#in su$teran e at"t #e (ultilateral' "ne"t se lipse!te #e vreo latur anu(e' #evine un
neverte$rat' o (as v"seoas' gelatinoas' infor(' incolor' ne#efinit% *)-a( !tiut s #evin
nici ru' nici altcu(va = nici ru' nici $un' nici ticlos' nici cinstit' nici tu erou' nici tu
(usc, >1HG>% Extre(ele se anihilea&' se neutrali&ea&' su$terana na!te fiin+e neutre' nici
cal#e' nici reci' cu( are s fie !i )i9olai Asevolo#ovici Stavroghin%
)eutralitatea "nsea(n in#iferen+' ea poate #egenera "n ("r!vie% 5onvins c *o(ul e o fiin+
nesocotit !i slut, >10>' c *"n &ilele noastre' orice o( cu(seca#e este !i tre$uie s fie un la!
!i un ro$, >1:>' locuitorul su$teranei se co(port ca atare% A(oral #in principiu' el se
co(port i(oral' afl #esftarea nu #oar "n propria-i u(ilire' ci !i "n )u(ilirea altora 7
insultat' el #ore!te la r"(#ul lui s insulte' rscu(pr propria sa nefericire' clc"n# "n picioare
fericirea altuia% 5lu rafinat' "naintea execu+iei' el "!i "ncon3oar victi(a cu afec+iune 7 pe
Li&a o scoate #in noroi pentru a avea prile3ul s-o &v"rle cu sa#is( "napoi% 1ragostea repre&int
pen-% tru el #reptul #e a tirani&a' prile3uie!te cele (ai feroce i&$ucniri #eur% Sufletul ("ntuit
tre$uie rpus < Miin+a naiv !i $una' cu privirea-i inocent #e copil !i *i#iot, Dpuritatea este la
1ostoievs9i #e pe acu( infantil <E are o soart (ai cru# #ec"t o va avea Sonia
0ar(ela#ova' sora ei "ntru u(ilire !i suferin+ 7 ea nu-L va putea opri pe al ei Ras9olni9ov #e
la cri(a supre(' #up care "nvierea lui La&r este i(posi$ila%
T i&ei nu i se iart ni(ic' nu i se iart c a fost prostituata !i c nu (ai vrea s fie' c s-a ag+at
#e cuvintele "($ietoare ale vi&itatorului ei necunoscut !i ca L-a fcut pe el sa se agate #e
aceste cuvinte ca #e un colac #e salvare' nu " se fiarta ca !tie s #oreasc !i s #ruiasc
fericirea c (intuita a !tiut s ("ntuia=c' c !i-a scos alesul ini(ii la lu(ina !i T-ao$ligat s-i
fie pentru aceasta recunosctor' nu " se iart ca !i-a gsit cavalerul "ntr-un halat prp#it' "n
co(pania unei (i&era$ile slugi' c i-a #esctu!at ini(a !i L-a a#us "n starea #e a vrsa lacri(i
#e cin+ !i #e $ucurie% *)ici (rturisirile pe care +i le fac acu(a n-o s +i le iert' $ie* "n veacul
veacului < 1a' tu !i nu(ai tu tre$uie s rspun&i #e toate = pentru c s-a "nt"(plat s-(i ie!i "n
cale tu 7 pentru c eu s"nt un ne(ernic 7 pentru c s"nt cel (ai infect' cel (ai caraghios' cel
(ai (eschin' cel (ai i($ecil !i cel (ai invi#ios #intre vier(ii p("ntului%%%, >IHK>% Ea tre$uie
s rspun# pentru toate vinile lui* s fie ofensat !i ni(icit 7 #e vre(e ce el este vier(e' s
#evin vier(e !i ea* s re#evin prostituat' un o$iect folosit' pentru u(ilirea cruia plte!ti o
h"rtie #e cinci ru$le' se(n c nu exist #ragoste !i nu exist o(enie% Ra+iona(entul a3unge
paroxistic = eu s"nt ne(ernic' #e aceea vinovat e tot fcutul' $leste(at fie *via+a vie,' #e care
eu n-a( parte' piar to+i locuitorii p("ntului' pentru c eu nu pot fi ca ei' !i (ai ales pentru
c s"nt !i !tiu c s"nt un ticlos' un egoist !i-un tr"ntor% *Eu #e lini!te a( nevoie% Eu' ca s nu
(ai fiu tul$urat #e ni(eni' a! vin#e lu(ea-ntreag pe #oi $nu+i' fr-a sta 'e g"n#uri% 1ac-i
#e ales = s se #r"(e lu(ea' ori s-(i seau eu ceaiul' eu spun c (ai $ine s-ar #r"(a lu(ea'
nu(ai s-(i pot eu $ea ceaiul, >IHK>%
Revolta "nsinguratului !i-a atins apogeul < 5"n# (rturisise la "nceput c va vor$i #oar #espre
sine' aceasta fiin# singura te( care ofer (axi(e satisfac+ii unui o( cu(seca#e' [I c(# (ai
t"r&iu recunoscuse c cel (ai ru "l chinuie faptul *
a
"\,Q se(na ni(eni !i #e a nu se(na' la
r"n#ul lui' ni-nanui' propor+iile halucinante ale r&vrtirii in#ivi#ualiste
lu
puteau fi "nc
$nuite% Pre(isa solipsist *eu s"nt singur'
ar
ei s"nt to$i" >1:> a fost "ns #esf!urat #e
1ostoievs9i neto#ic' pas cu pas' (eticulos !i intransigent' fr s #ea "na-
32
33
poi "n fa+a conclu&iei finale' #e o perfect i(oralitate = #ri' (e-se lu(ea' nu(ai eu sU-(i 3=ot
$ea ceaiul <
S-ar prea c unui ase(enea acoi# final nu i se poate f'i3 nici o 3ustificare 7 pro$le(ele cele
(ai spinoase apar in-l" toc' (ai "n legtur cu tentativa o(ului #in su$teran Dnuni#i B lui sau
!i a scriitorului 6E #e a o #escoperi% Etica lui se "nte (eia& pe o filo&ofie' co(portarea sa
practic el o explici prin inelucta$ile cau&e (etafi&ice% Acestor cau&e le !i es+ consacrat
toat pri(a parte a (nsemn-rilor+++ r "n cine "!i recunoa!te #u!(anii acest (eschin !i "nrit
*secretar #e colegiu,' #e fapt exponent al unui curent #e opi nii' al unea "ntregi epoci
*negativiste, 6 Pe un plan larg' "i g"n#itorii !i arti!tii cre#incio!i principiului *tot ce-i
fru(o7 !i su$li(,% Expresia' #erivat #in titlul lucrrii lui I((anuel @ant <eoba"%tungen
iiber das >e:ii%l des S"%bnen und Er%a0benen &Obser#a$ii asu'ra sim$ului :rumosului i
sublimului.* a fost frecvent folosit #e critici pe vre(ea lui ?ielins9i% ?at3ocorin#-o'
persona3ul nostru #enun+ propriile sale *vise #t aur, !i ilu&ii #e o#inioar' i#ealurile
ilu(iniste preluate #in arsenalul echili$ratului secol al FAIII-lea' "ncre#erea "n valorile
po&itive ale existen+ei' concep+ia #espre via+' unitar> !i senin' a o(ului care nu (u!case
"nc #in fructul "n#oielii !i al #isperrii% *Trai lini!tit' (oarte sole(n . nu-i super$ 6, "i
ironi&ea& el' #in (ocirl' pe vistorii' cu furia celui care avusese !i el c"n#va vise no$ile' #ar
se convinsese #e a$sur#itatea lor% )u' acest *ins para#oxal, nu (ai a!teapt *("n-tuiri "ntru
fru(os !i su$li(, >180> 7 el se opune #ia(etral *ro(anticului% stelar european, gen
0anfre#' ca !i (elancolicului peripatetic al feericelor nop+i peter$urghe&e' sau prea purului !i
(ult prea naivului (e!ter epistolar 0a9ar 1evu!-9in% /n $r$at "nt"lne!te o fat' pe care
n-o poate pstra . c"t #e stri#ent sun acu( (otivul acesta ro(antic prin excelen+' "n
co(para+ie cu Bo'$i albe sau Oameni s-rmani ce enor( #istan+ "l #esparte #e Cert%er
sau Intrig- i iubire D
Su$terana este ostil *ro(anticilor neghio$i,' nu (ai pu+in "ns ra+iuni !tiin+ei' logicii'
coali&"n# involuntar "ntr-un front co(un for+e a#esea #ivi&ate sau chiar opuse istoric% Pen-
tru un con#a(nat la o ve!nic existen+ su$terana' sint #eopotriv #e nesuferi+i to+i solii
*vie+ii vii,' to+i cei ce cunosc natura se "ncre# "n o(' #oresc "nl+area lui' fie ei *i#eali!ti sau
po&itivi!ti,% "n stu#iul naturii' al ra+iunii pure !i practice @ant ur(rea constant legi' iar pe
#ru(urile "ncptoare ale ple#oariei pentru o(' 1arSin se "nt"lnea firesc cu Schiller%
5onstatarea o confir( !i personalit+ile (arcante ale (i!crii #e(ocrat-revolu+ionare ruse'
Salt"9oN-Sce#rin' )e9rasov !i 5ern"!evs9i' ale cror i#ealuri au favori&at "n egal (sur
punctul #e ve#ere !tiin+ific !i cel artistic' concep+ia *natural, !i visele cele (ai "n#r&ne+e%
Prin"i'iul antro'ologi" (n :ilo2o:ie D180E !i ,e0i de :-"ut ; D18HE s"nt la fel #e neagreate #e
ctre o(ul #in su$teran 7 el #etest i#eile expuse "n capo#opera lui 1arSin !i "n cartea lui
?uc9le Istoria "i#ili2a$iei engle2e Da($ele aprute "n tra#ucere ruseasc "n anul 18L <E' ca !i
versurile lui )e9rasov consfin+in# per(anen+a cre#in+ei "n *tot ce-i fru(os !i su$li(,' versuri
alese #rept (oto al "nt"(plrii cu Li&a toc(ai pentru a fi infir(ate = *;i-n casa (ea' cu
fruntea sus' > Tu intr li$er' stp"n,%
1e&$aterea filo&ofic central a (nsemn-rilor se refer la raportul #intre necesitate !i li$ertate'
o(ul #in su$teran "n-#rept"n#u-!i "ntreaga sa artilerie grea asupra po&i+iilor #eter(iniste%
Pro$le(a o postulase @ant "n cea #e a treia antino(ie a ra+iunii pure' #ar te&a *cau&alit+ii
prin li$ertate, a fost !i ea cur"n# a$an#onat #e a#ep+ii in#eter(inis(ului !i "nlocuit prin
concep+ia *li$ert+ii fr cau&alitate,% "n a #oua 3u(tate a secolului al F[F-lea !i "n secolul al
FF-lea' un nu(r (are #e siste(e filo&ofice au fost axate pe i#eea conflictului #intre
necesitatea istoric !i rolul personalit+ii' #intre #eter(inis( !i (oral' conflict re&olvat #e ele
"n favoarea (oralei !i a personalit+ii%
8$sesia a(intit sea(n cu a lui Schopenhauer sau )iet-&sche' !i preveste!te preocupri ale
existen+ialis(ului sau personalis(ului conte(poran% 5a punct #e plecare' ea corespun#e unei
i#eologii tipic *inter(e#iare,' are un ti! anticapitalist' #ar este "n aceea!i (sur ostil !i
concep+iilor socialiste' "ncearc scparea #e op+iunile li(pe&i apuc"n# "ntortocheata Potec a
in#ivi#ualis(ului% Argu(entele potrivnice inu(a-
, 1ostoievs9i
34
HG
uita+ii #evin ele "nsele expresia #e&u(ani&rii% "ncercarea #e a son#a cri&a "n (o# critic se
sol#ea& prin "nte+irea ei' pole(ica purtat "(potriva unor excrescen+e nefire!ti se #ove#e!te a
fi ea "ns!i o atare i(ens excrescen+% 5riticul acer$ a3unge astfel "n situa+ia autor ira+ionali!ti
(o#erni' #e a (erita o critic acer$ <
Aocea #in su$teran i#entific o serie #e racile efective ale vie+ii europene #in vre(ea sa'
nu(ai c trata(entul propus #uce la agravarea $olii' p"n la un punct ptrun&tor #iagnos-
ticat% Sche(atic' ra+iona(entul su sun ca( a!a = lu(ea "n care tri( nu se #ove#e!te nici
pe #eparte a fi cea (ai fru(oas !i (ai generoas #intre lu(i . i#ealurile no$ile s"nt hi(ere'
nicic"n# reali&a$ile . #eci #uc-se nai$ii orice fru(use+e !i genero&itate < Privi+i legile !i
principiile care ne guvernea&' ele au fcut #in o( o fiin+ slut . #racuQ s ia prin ur(are
toate legile !i principiile' sv"r!easc-se voia o(ului #e a fi slut "n (o# li$er !i nestingherit <
Ra+iunea a fost folosit #rept ctu! a voin+ei . a!a#ar' 3os cu ra+iunea < 8rgani&rile sociale
au #at fr excep+ie gre! . !i asta #eoarece firea o(ului se opune oricrei organi&ri .
triasc #eci haosul < Aicii apar+in"n# ne"n#oielnic or"n#uirii $urghe&e s"nt' pe parcursul
acestor rsturnri' atri$uite "n egal (sur vr3(a!ilor ei' extrapolate "n fa&e succesive p"n
la pier#erea oricrei i#entit+i sociale' p"n la #efinitiva lor a$stracti&are% 8r#inea' legea'
!tiin+a' ra+iunea' logica' folosul econo(ic s"nt pe r"n# #ina(itate' #ina(itate ca atare' !i nu "n
(anifestrile lor concret-istor9e #eficitare% Su$textul pole(icii vi&ea& ase(enea (anifestri'
textul le #ilat p"n la nivelul unor o$serva+ii a$solute% Iar "n (sura "n care au loc'
concreti&rile asi(ilea& vi&iunea socialist-utopic' i(perfect #ar ur(rin# structurale
"($unt+iri' toc(ai strii #e Iu-' cruri existente' creia #e fapt i se opune "n (o# hotr"t%
Treptele no#ale ale #e(onstra+iei s"nt si($oluri' a$strase #in o$iecte sau situa+ii precise =
&i#ul' #urerea #e #in+i' (usca' "($r"ncirea' palatul #e cle!tar' furnicarul' #oi ori #oi fac patru
etc% Pi#ul #e piatr este corespon#entul necesit+ii' al #eter(inis(ului' al li(itelor ac+iunii
li$ere% Pre&en+ tranchili&ant pentru o(ul #e r"n#' el #evine insuporta$il pentru
in#ivi#ualistul isteri&at #e cutarea &a#arnica a cau&elor pri(or#iale' #ar (ai ales #e nevoia
accept(' chiar !i te(porar a evi#en+elor% Pi#ul este un sinoni( concret-si($olic
pentru legile naturii' #e#uc+iile !tiin+ifice' (ate(atice' !i va fi se(nificativ reapari+ia sa "n
S'o#edania lul I''o%t* "n acelea!i iposta&e = concret . *&i#ul casei 0eNer, . !i si($olic
. *$leste(at &i# <, > Id+ III' A>% I se #e(onstrea&' #e pil#' o(ului o$i!nuit c se trage #in
(ai(u+ . el ia lucrurile cu( s"nt' se cal(ea& "n fa+a evi#en+ei' nici prin g"n# nu-i trece
s se r&vrteasc% *1u(ne&eule' #ar (ie ce-(i pas #e legile naturii !i #e arit(etic'
#ac' (ai !tiu eu pentru ce' legile astea !i acest #oi ori #oi fac patru "(i #isplac 6, 6S+ IA'
1LI>% Pe o(ul #in su$teran ni(ic nu L-a s"c"it (aiY' (ult toat via+a #ec"t legile naturii !i
i(posi$ilitatea #e a nu li sesupune 7 tot ce #ore!te este toc(ai #e a se sustrage acestei stupi#e
necesit+i% 8a(enii' excla( el' nu s"nt $utoane #e org sau clape #e pian Daccent pole(ic
a#resat evi#ent (aterialis(ului ilu(inist #in secolul al FAIII-lea' concret ,on#orbirilor (ntre
d5/lembert i Diderot* "n care acesta #in ur( asea(n oa(enii unor instru(ente "n&estrate
cu sensi$ilitate !i (e(orie' iar si(+urile lor . unor clape #e pian <E' ei nu se con#uc neaprat
#up prescrip+iile ra+iunii' a#or' #i(potriv explo&iile li$ere' necontrolate !i
incontrola$ile' pe care nici un calcul nu le poate preve#ea !i care nu pot fi confec+ionate
"nretorte' *%%%ra+iunea nu-i #ec"t ra+iune 7 ea satisface nu(ai "nsu!irea #e a ra+iona a o(ului' pe
c"t vre(e voin+a e (anifestarea- "ntregii noastre vie+i%%%, >1GG>% lat-ne a3un!i aproape #e
principiul clu&itor al filo&ofiei sch$pen-naueriene' #in care se va trage !i niet&scheana
*voin+ #e putere,% R&$oaiele s"nt ilogice' #ar au totu!i loc 7 5leopatrei u plcea s v"re ace
#e aur "n s"nii roa$elor 7 o(ul este #ornic s cree&e' #ar "!i gse!te #esftarea !i "n #istrugere 7
con!tiin+a are nevoie #e suferin+ !i nicio#at nu se va putea lipsi ,
e
ea% "ntr-un cuv"nt' at"t #e
lu#ata cu(in+enie po&itiv Poate fi u!or alterat #e un funest' ele(ent fantastic' su$ i(-
Pulsul cruia o(ul o ia ra&na cu $un !tiin+' calc "n picioare toate regulile' "!i gse!te
folosul "n pagu$' "ntr-un superfolos
#e
#ragul cruia *la nevoie' e gata s "nfrunte toate legile'
36
DOSTOIEVSKI +Tragedia subteranei"
3
#eci s se ri#ice "(potriva ra+iunii' a onoarei' a lini!tii' a prosperit+ii%%%, >1G0>% Se ple#ea&
astfel pentru o anu(e li$ertate' aceea #e a fi ira+ional' i(oral' inu(an' fiin#c *uneori e
foarte plcut s (ai faci !i &o$ c"te ceva, >11>' pe Li&a' #e pil#' pe care ar fi fost firesc ca
eroul s-o apere !i s-o pstre&e' (car pentru propria lui fericire% 1ar o(ul nu este nor(al
"ntoc(it' nu este croit pe (sura $inelui !i a fericirii% Euod erat demonstrandum prin
#istrugerea #ragostei pentru "nt"ia oar cunoscut #e a("n#oi% 8(ul este *o fiin+ $ipe#a !i
ingrat,' iar *principalul su cusur e per(anenta-i i(oralitate%%%, >1G>% A!a a fost' a!a va fi'
a!a tre$uie s fie #in punctul #e ve#ere al eroului = con!tiin+ "nsea(n voin+a' voin+
"nsea(n li$ertate' li$ertate "nsea(n capriciu' capriciu "nsea(n i(oralitate < *Eu ple#e&%%%
ple#e& cau&a capriciului (eu !i cer garan+ii pentru ca&ul c"n#' eventual' "(i vor fi
necesare, '>11>% Exist o singur cale u(an' ea "l #e&onorea& !i-L anihilea& "ns pe o(' !i
aceast antino(ie este o fatalitate pe care ni(eni' nicic"n#' nicicu(' nu o va putea "nltura%
Palatul #e cle!tar apare' prin pris(a acestei concep+ii' nu #oar ireali&a$il' #ar !i inu(an'
pentru c are "n ve#ere #oar folosul' prosperitatea' (ate(atica' pentru c nu +ine sea(a #e
capriciul care ar putea "n (o# cu totul nea!teptat s prefere cote+ul' pentru c se "nte(eia& pe
!tiin+' pe legi' pe for(ula lui IxI L.*#ar' #o(nilor' #oi ori #oi fac patru nu (ai e via+' ci
"nceputul (or+ii, >10>% Este a$sur# a #ori fericirea' #e vre(e ce fericirea const "n a$sur#'
este ilogic s #ore!ti folosul' #e vre(e ce superfolosul "nsea(n a fi ilogic < 8(ul a
fost pls(uit "ntr-un chip caraghios' incapa$il #e a lua lucrurile "n serios' incapa$il #e a fi luat
"n serios% )u v tru#i+i #egea$a s-L o$i!nui+i cu o via+ or#onat = or#inea nu (ai e via+'
via+a e haos < *1up prerea (ea' #oi ori #oi fac patru nu-i #ec"t i(pertinen+% 1oi ori #oi fac
patru te prive!te #e sus' "+i taie calea cu ("inile-n !ol#uri !i scuip% S"nt #e acor# c #oi ori #oi
fac patru r("ne #e(n #e toat lau#a 7 #ar #ac-i s lu#( toate' atunci !i #oi ori #oi fac
cinci e uneori o chestie foarte #rgu+, >11>%
Minalul ple#oariei' for(ula i(posi$ilit+ii oricrei for(ule este acest IFI G% Insarov'
eroul lui Turgheniev' "l
aruncase "n ap pe ofi+erul ger(an care $arase #ru(ul Elenei W la 5ern"!evs9i' Lopuhov "l
i($rincise pe trectorul pierQ#e-var' care "i a+inuse calea% Episo#ul este reluat #e 1os-toievs9i
"ntr-un alt sens' anu(e pentru a #e(onstra lipsa #e sens a ac+iunilor o(ene!ti% In #orin+a
o(ului #in su$terana #e a-L "($r"nci pe necunoscutul su a#versar' in pregtirile fe$rile
"ntreprinse pentru acesta !i "n #e&no#(Untul alterca+iei' lupta pentru #e(nitate e!uea& "n
chip ri#icol' erois(ul se #e(oneti&ea&' orice co(portare #e(n se #ove#e!te a fi ilu&orie%
(nsemn-rile "!i infir( astfel' la tot pasul' propriile postulate' accentuea& progresiv
nei#entitatea valorilor cu ele "nsele' #up principiul lui IFI G% 5eea ce echivalea& cu
totala #ispari+ie a oricrei valori% *Alesul, "l calificase #rept (usc pe $analul su oponent'
cur"n# "!i aplic "ns sie!i calificativul #e&onorant= *%%%s"nt #oar o (usc' o (usc infa( !i
pocit' (ai #e!teapt' if"UT cult !i (ai no$il #ec"t to+i . asta se "n+elege #e la sine . totu!i
o (usc fc"n# (ereu loc altora' "n3osit #e to+i' 3ignit #e to+i, >1K>% Se spul$er ilu&ia
#eose$irilor calitative #intre el !i *to+i,% Palatul #e cle!tar e repu#iat #eoarece se afl la
antipo#ul *vie+ii vii,' este pro#usul !tiin+ei' al (ate(aticii' al i#eii a$stracte' #ar "n cur"n#
(ult lu#atului cote+ i se atri$uie acelea!i #efecte% *S"nte( nscu+i (or+i !i' #e alt(interi'
#e (ult nu ne (ai na!te( #in prin+i vii' lucru care ne place #in ce "n ce% A( prins gust% "n
cur"n# vo( nscoci cu(va !i na!terea ne(i3locit #in i#ee, >ILL>% A!a vo( proce#a *noi
to+i,' #eoarece o(ul #in su$teran este fer( convins c el n-a fcut #ec"t s #uc la extre(
ceea ce #e fapt se poate constata "n exis-
tcn
]6 Z#o(niilor voastre,% 5are s fie atunci #iferen+a
#intre ,, TT
r
7'ei, . ei #in su$teran !i ei #in afara su$teranei 6 < 0ult ti(p prea c #iferen+a
const "n hotr"rea #e a pstra *lucrul cel (ai #e sea( !i cel (ai scu(p' a#ic personalitatea
!i in#ivi#ualitatea, >1G>% 1ar cu( poate avea o (usca sonalitate 6 ;i #ac totu!i o are' se
constat c ea repre&int -
e
a (ai (are cala(itate = o(ul ur!te' schingiuie!te' uci#e toc-
\
ai
%",
A
calitatea sa #e personalitate < 1ac IFI L te trans-ÎSUTn furnic' IFI G face #in tine
o (usc uciga!%
H8 DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
0ul+i #intre cercettori au ri#icat la rang #e axio( op"% nia potrivit creia 1ostoievs9i a luat
partea personalit+ii "
n
raport cu o$!tea' a exaltat li$ertatea "n #etri(entul necpsi% -i3iL 1ar
genialul #ialectician s-a opus re&olvrii at"t #e sinv pliste a pro$le(ei% 1enun+"n# principiul
(ecanic' arit(etic nivelator' ca ostil vie+ii' !i atri$uin#u-L nu tot#eauna a#ep+ilor lui
autentici' 1o!toievs9i a #epistat cu o extraor#inar luci% #itate !i pericolul (ortal ce-L
p"n#e!te%pe o( "n (anifestriBE sale inverse Dsau aparent inverseE' consecin+ele #e&astruoas7
ale in#ivi#ualis(ului% Ras9olni9ov' Stavroghin' Ivan @ara (a&ov s"nt personalit+i care
co(it cri(e' ei co(it cri(Y fiin#c s"nt !i se si(t personalit+i% "n (o# nea!teptat !i para
#oxal' literatura cunoa!te un ne"n#uplecat critic al persona lit+ii !i li$ert+ii in#ivi#uale
toc(ai "n acest a#ept al lor re cunoscut < Printre (eritele istorice ale (arelui artist se ni (r'
in#iscuta$il' #escoperirea clarv&toare a antino(iile li$ert+ii' #escrierea (ecanis(ului prin
care li$ertatea #evir propriul su clu' se reneag' se #evorea&% ;i #ac ar fi s nu(i( cri(a
pe care toate ro(anele ulterioare ale lui 1osti ievs9i o vor conse(na ca fiin# prin excelen+
fatal o(ulti cri(a care va #e&ln+ui cu necesitate pe#eapsa #e cele (i (ulte ori
anihilant' ea ar fi #orin+a nes$uit a li$ert+ii ai
solute <
5apitalis(ul a surpat toate valorile c"n#va certe' a #iscri
#itat necesitatea !i li$ertatea "n egal (sur' le-a "(pins p"i
la li(ita lor caricatural% 8(ul se si(+ea o$iect neputinc9
co$ai "n fantastice experien+e' unealta legilor i(penetra$"
- !i a ripostat eri3"n#u-se "n su$iect atotputernic' creator eli$
,rat #e nor(e' #e(iurg capricios% Supunerii oar$e el i-a op
anarhica revolt% Re#us la tcere' a "nceput s urle' legat D
s
("ini !i #e picioare' s-a #at cu capul #e pere+i% )u e!ti ni(Q
t
"i !optea o voce sarcastic . s"nt totul' se "ncr"ncena el%
A
+i-e per(is niroic
3
%%plrea'%c au#e el% #e% pretutin#eni . totul i
este per(is' rcnea el #isperat' #rept rspuns% "(i este perr
s concep existen+a cu( "(i place (ie' s #ispun #e soC
aproapelui (eu' s 3oc #a banEue cu propria (ea soart 7 i
este per(is s (altrate& !i s uci#' s ( (altrate& !i s i
uci#% )u ( las "n3osit #e legi strine' ( "n3osesc singur' p
H:
o
pria (ea voin+' "n (o# li$er' ca (car "n acest fel s ( ot "nl+a < 1e!art eva#are =
"nchisoarea r("ne "nchisoare' "o$ul - ro$ %
u
% % %
u
%
1ostoievs9i a trit !i expri(at nruirea tuturor valorilor #in Europa secolului al FlF-lea% El a
"n+eles ver#ictul necru+tor al epocii "(potriva celor *$uni, !i *ri,' u(ili !i #"r&i' supu!i !i
r&vrti+i% "n str"nsoarea (arelui cle!te' o(ul rese(nat !i o(ul revoltat erau a#esea strivi+i
#eopotriv% S existe oare vreo ie!ire #in tragica #ile( 6 )o#ul gor#ian avea s-L taie
organi&a+ia proletar "nte(eiat "n ce+osul Al$ion si(ultan cu apari+ia (nsemn-rilor din
subteran-* 1ostoievs9i nu avea "ns #e un#e cunoa!te solu+ia preconi&at #e ea% 5e-i r-("nea
#e fcut 6 S caute un alt punct fix pentru a rea#uce pe or$it o lu(e scoas #in +"+"ni 7 (arele
scriitor !i-a #at perfect #e $ine sea(a c ni(ic altceva nu poate re#resa lucrurile #ec"t un nou
i#eal' o nou valoare' o nou certitu#ine' i#eal care i s-a prut "ntruchipat "n 4ristos < *Poraii
#e cen&ori' au trecut cu ve#erea c"n# (i-a( $tut 3oc #e toate !i uneori' de o"%ii lumii* a(
$lasfe(at chiar' au inter&is "n schi($ conclu&ia tras #in toate astea privin# necesitatea
cre#in+ei !i a lui 4ristos, 8Ser+ I* HGH>' i se pl"nge el fratelui su "ntr-o scrisoare #atat #in I
(artie 18L% (nsemn-rile tre$uiau s se "ncheie prin transcen#erea #in i(periul voin+ei
in#ivi#uale' a$solut li$ere' "n i(periul lui 1u(ne&eu% Saltul pe care 1ostoievs9i L-a sperat
salvator' ar fi "nte+it #oar . cu( avea s !i "nte+easc . trage#ia% Poate intuirea #ivor+ului
#intre solu+ia propus !i situa+ia ce se recla(a solu+ionat L-a !i re+inut ulterior pe scriitor s
a#auge (nsemn-rilor acest final religios% 8ricare ar fi explica+ia' lucrarea a r(as neter(inat'
iar eroul su a tre$uit s a!tepte (ai $ine #e un #eceniu p"n a fi ("ntuit "n +++Visul unui om
ridi"olD
S a$an#on( pentru (o(ent cronologia . pe care "n#eo$!te o vo( respecta . #e #ragul
si(etriei' al uneia #intre $ogatele !i "nc"nttoarele ri(e ascunse #in opera investigat 7
Sa

arunc( o privire asupra pen#antului nuvelistic t"r&iu al
40
Pe la omul din subteran-" la omul ridi"ol"
L1
(nsemn-rilor* pentru a prin#e (arile ro(ane "ntre aceste #ou (o(ente li(itrofe% Trage#ia
ro(anesc "n cinci acte va f3 astfel "ncercuit nu nu(ai #e un prolog !i un epilog *exterioare,'
l(urin# o$iectivele ur(rite #e pre&entul stu#iu' ci !i #e un prolog !i un epilog propriu-&is'
pentru evi#en+ reunite "n ca#rul aceluia!i capitol !i suger"n# (otivele *luntrice, ale crea+iei
lui 1ostoievs9i% Mie c a( a#(ite perio#i&area operei #ostoievs9iene "n trei fa&e Dp"n "n
18L:' anii #e tran&i+ie 18G:.18I' !i epoca ulterioarE' fie c a( opta pentru o unic ce&ur
#espr+itoare "ntre nu(ai #ou etape' inegale ca "nse(ntate' 9nsemn-rile din subteran-
(archea& "n (o# ne"n#oielnic "nceputul "(plinirilor artistice' pe care le "ncheie 6urnalul
unui s"riitor D#in 18KH' 18K.18KK' 1880.1881E% Gen li$er !i sincretic' la pl(#irea
cruia cola$orea& reporterul !i sociograful' literatul !i filo&oful' altern"n# !i "($in"n# optica
o$iectiv-scriitoriceasc cu cea su$iectiv-pu$licistic !i arunc"n# revelatoare pun+i "ntre
Demonii* /doles"entul !i 1ra$ii Karama2o# . 6urnalul unui s"riitor resinteti&ea&' laconic !i
explicit' toate o$sesiile lui 1ostoievs9i% 0rturiile sale ne vor fi #e (are spri3in "n anali&a
ro(anelor 7 ele ne per(it #e pe acu( s proiect( "n viitor te(a *su$teranei,% )e vo( li(ita
la cele trei *povestiri fantastice,' aprute "n 6urnalul unui s"riitor !i alctuin# laolalt un
triptic perfect = <obo? Dfe$ruarie 18KHE' S:ioasa Dnoie($rie 18KE !i Visul unui om ridi"ol
Daprilie 18KKE%
)i(ic nu poate fi (ai fantastic !i (ai nea!teptat #ec"t realitatea' "n Rusia a#evrul are (ai
tot#eauna un caracter fantastic' *"n fa+a ro(ancierului nu s-au ri#icat nicio#at at"-tea
i(posi$ilit+i' ca acelea pe care realitatea ni le pune cu (iile "n fa+ "n fiecare &i' "n for(a
celor (ai $anale lucruriQ
1
>>% F' I' 11I>' repet cu insisten+ 1ostoievs9i o convingere
3ustific"n# alturarea' "n 6urnalul unui s"riitor* a unor (ateriale *reale,' su$liniat
reporterice!ti' !i a unor scrieri *fantastice,' "(pletirea #intre real !i i(aginar' verosi(il !i
a$sur#' fi&ic !i (etafi&ic' "(pletire re&ultat nu #in neutrali&area celor #ou laturi' nu #in
anihilarea lor reciproc "ntr-o *+ar H ni(nui,' ci #in conco(itenta lor exacer$are' este
se(nul #istinctiv al tuturor *povestirilor fantastice,% )ici o realitate nu
-
se
pare scriitorului (ai autentic #ec"t visul' nici un a#evr
at
"t #e incontesta$il oa cel intuit "n
stare #e halucina+ie% Estetica aceasta para#oxal corespun#e unei situa+ii para#oxale o$iective'
pe care scriitorul o asi(ilea& "n cel (ai a#ecvat tnocl cu putin+% Aia+a ilogic e recunoscut
logic "ntr-o art
ilogic <
*?o$o9, este o ono(atopee' repro#uce &go(otul unei $ule #eaer ce pocne!te la suprafa+a
unei (la!tini% *"nse(nrile unui oarecare, poart #eci un titlu fantastic' !i acest oarecare Ivan
Ivan"ci "!i "ncepe confesiunea ri#iculi&"n# *realis(ul,' explic"n# #ispari+ia i#ealurilor
ilu(iniste D*e ti(pul cio(agului' nu al lui Aoltaire <,E !i a caracteri&rilor univoce = *5el (ai
#e!tept #intre to+i este' #up (ine' acela care (car o #at pe lun se consi#er un prost, >S%
F' HLI>% "ntr-un cu-v"nt' el se reco(an# ca un locuitor al *su$teranei,' refugiat #e (i&eriile
(ateriale !i suflete!ti "n $utur' !i care' "ntr-o acut stare #e e$rietate' a3unge s *au#, !i s
*va#, aievea grotesc-"nfrico!toarea "(pr+ie a (or+ii% Mantasticul re&ult #in chiar
*realitatea, su$teranei = "n cutare #e a(u&a(ente' Ivan Ivan"ci popose!te "ntr-un ci(itir'
un#e' gra+ie creierului su "($i$at cu alcool' *asist, Ia #iscu+iile #e cur"n# #ece#a+ilor
general-(aior Pervoie#ov' consilier secret Tarasevici' $aron @linevici' Av#otia Ignatievna'
@atiche ?erestov%%% Pe ur(ele lui Gogol' farsa se transfor( "ntr-o a$isal para$ol a
necre#in+ei% ;tiin# c p"n la totala lor putrefac+ie le-a (ai r(as #oar pu+in ti(p' ei hotrsc
s se eli$ere&e #e toate fr"nele conven+ionale' s le fie *totuna, Dcuvintele cu care se
reco(an# $aronul' ulti(ul "n(or("ntatE' s nu se (ai *ru!ine&e, #e ni(ic% 8ricu(' #up
#ou luni' r("ne #oar un %%$o$o9,' "!i "nva+ @linevici vecinii' #e aceea s ne organi&(
*via+a, pe te(elii noi !i ra+ionale' s nu ne (ai 3en(' sa ne povesti( cu glas tare cele (ai
inti(e "nt"(plri ale $iografiei noastre = *3os lan+urile' !i hai s tri( astea #ou luni
T
n cel
(ai neru!inat a#evr < S ne #espuie( #e toate' s ne #e&goli( <, 8S+ F' HG>%
Ai&iunea lu(ii #e #incolo #e (or("nt' nu(ai a corpurilor G
1
nu(ai at"ta ti(p c"t o per(ite
procesul #e&agregrii lor'
c
^ntinu #e&$aterea #ostoievs9ian preferat%'asupra *sufle-
42
43
telor (oarte, #in lu(ea #e aici' in#iferente !i cinice' lipsite #e i#eal !i ca atare convinse c
totul le este per(is% "ntre #ou% trei luni !i #ou-trei sau !ase #ecenii nu exist #iferen+e'
!
7
#ac acest rsti(p se gole!te #e sens !i 3ustificare superioar atunci #evine asi(ila$il (or+ii'
iar oa(enii' #in capul locului #ece#a+i' "ncep s se(ene unor organis(e pri(are' cu perspec%
tiva putrefac+iei inelucta$ile% Ai&at este !i #e r"n#ul acesta necre#in+a ateistului' #ar toto#at
a oricrui i(oralist' #ispus' "n #e(entul su solipsis(' s i#entifice lu(ea cu 3alnica sa
existen+ #e c"teva luni sau ani' !i pre#ispus toc(ai #e aceea s #ina(ite&e' la captul acestei
efe(ere !i aparente existen+e' universul% 1ansul (aca$ru al (or+ilor vii !i al vie+uitoarelor
(oarte este "ntrerupt' #up legile pls(uirilor grote!ti' #7 strnutul nea!teptat al
*o$servatorului, Ivan Ivan"ci7 seri-itorul nu pier#e "ns oca&ia ca prin inter(e#iul reflexiilor
finale ale eroului s-!i expri(e propriul #e&acor# cu su$terana i(oralis(ului' pe c"t #e
a(u&ant pe at"t #e infernal = *1es-fr"ul "ntr-un ase(enea loc' #esfr"narea ulti(elor speran+e
#esfr"ul unor nenorocite ca#avre "n putrefac+ie' !i nesocotin# ulti(ele clipe ale con!tiin+ei <
Lor le s"nt #ate' #ruite aceste clipe !i%%% 1ar ce e !i (ai ru' "ntr-un ase(enea loc < )u' acest
lucru nu pot s-L per(it%%%, 8S+ F' HG8>%
Exe(plu #e perfec+iune nuvelistic' neste(at psihologic' cul(e a (iestriei #ostoievs9iene'
S:ioasa continu #e&$aterea inaugurat #e 9nsemn-ri din subteran- !i reluat "n <obo? /n
c(tar #e patru&eci !i unu #e ani ia #e so+ie o fat srac' #e nu(ai !aispre&ece D#iferen+a e
oare "nt"(pltor i#entic cu aceea #intre scriitor !i so+ia sa a #oua' Anna Grigo-rievna 6E'
aparent #in (il' #e fapt pentru a se r&$una pe c societate ce-L ne#rept+ise' #ar !i pentru a
cuta refugiul "ntr-un senti(ent firesc 7 el este "ns expri(at "n chip nefiresc orgolios' tiranic'
!i tre&e!te "(potrivirea #in ce "n ce (ai #"r& a #ocilei fiin+e' p"n la tentativa nei&$utit #e a-
!i uci#e $r$atul !i cea i&$utit #e a se3!ioiici#e%%% Privit "n #atele ei luntrice' povestea
n&uin+elorpure !i a ispitelor i(pure' i coruperii !i a incorupti$ilit+ii' a tenta+iei a$isale !i a
setei pa-ra#isiace . inversate sau chiar confun#ate .' a unor chinuitoare nepotriviri i&vor"te
#in ungherele tainice ale sufletului
i caracter' structurale' filo&ofice #evine cu at"t (ai co(plicata' "u e% e povestit la cpt"iul
sinuciga!ei' su$ for(a unui a$rupt isteric (onolog interior #e c"teva ceasuri al celui care' fr
v
î
e
;i
cu
^ consecven+ #e(ent' "!i "(pinsese so+ia a#orata "n prpastie' !i ratase astfel singura
lui !ans #e ("ntuire%%% S:ioasa reactuali&ea& antino(ia trage#iei clasice Dastfel nu
se
poate .
altfel nu se poate <E "n planul "nstrinrilor (o#erne' #e provenien+ real Draporturile
(ercantile' efectele #istrugtoare ale $anuluiE !i i#eal Dsetea #e putere' orgoliul ne(suratE'
reface o strveche situa+ie a($igu "ntr-o iposta&a nou' "ntre+esut #e "nt"(plri necesare
D*a( "nt"r&iat #oar cinci (inute,E' luci#it+i tene$roase D*"n+eleg cu prisosin+,E !i virtu+i
vicioase D*cel (ai no$il #intre oa(eni' eu "nsu(i nu cre# "ns,E% *%%% ea e vinovat' ea e
vinovat <%%%, excla( naratorul' #isperat la g"n#ul propriei vinov+ii 7 *aceast (inune'
aceast sfioas' acest cer' a fost tiranul !i clul sufletului (eu <, jS+ F' H:L>' !i anu(e pentru
c' iu$in#-o cu a#evrat' "n v"rte3ul senti(entelor sale' *a( #istrus-o . iat a#evrul <, 8S+ F'
L1:>% Eroul *se contra&ice !i logic' !i senti(ental,' cu( se "nt"(pl "n #elirantele confesiuni
ale oa(enilor #in su$teran = *Areau s ( 3u#ec !i ( voi 3u#eca' tre$uie s vor$esc pro !i
contra !i voi vor$i, 8S+ F' H8>% 5 el face parte >#in categoria acestor oa(eni' in#ic planul
ini+ial al povestirii' #in 18: D*tip al su$teranei' care n-a suportat gelo&ia >%%%> 7 el "nsu!i
autentic su$teran' "n via+ . pal(e' "nfuriat' ne(rginit "nfu(urare%%%,E' #ar chiar #ac nu
a( cunoa!te aceste inten+ii preli(inare' sau #ac nua( !ti #e existen+a real a c(tarului
Popov' cpitan "n retragere !i el' ucis "n 18 #e stu#entul 1anilov Dca& folosit !i "n pls-
(uirea lui Ras9olni9ovE' a( putea u!or #escifra filia+ia eroului' exclusiv pe te(eiul textului
povestirii% Persona3ul e "ngro&it (ai ales #e clarvi&iunea cu care "!i recunoa!te atri$utele
#efinitorii' "n h+i!ul #epo&i+iilor sale agravante !i atenuante = este *un vistor, !i *un #estul
#e ieftin egoist,' *sever in pro$le(ele (orale, !i cu *un orgoliu #ia$olic,' visea& pri(vara'
soarele' o cltorie fericit la ?oulogne' !i se c8(-port "n acela!i ti(p fr (il' e *un
(e!ter #e a vor$i prin tcere,' care * a trit "n tcere' cu sine "nsu!i' nenu(rate tra-
44
LG
ge#ii, !i care acu( se "($at #e posi$ilitatea #e a se uita l+ o fiin+ vie *ca la ceva al meu"* #e
a o pose#a ca un stp"n atotputernic' "n #rept #e a o u(ili #up ce el "nsu!i "n#urase u(ilin+a%
*5(tarul' cit"n#u-L pe Maust, este !i el un o( #in su$teran' ce "!i $ate 3oc #e Li&a nu
gonin#-o #in cas' ci lu"n#-o #e nevast !i a!tept"n# s fie #ivini&at #e fosta prostituat
Dsau #e cea pe care (i&eria ar fi con#a(nat-o cu siguran+ la prostitu+ieE 7 este Svi#rigailov'
cel ce # $ani logo#nicei sale !i-i cere acesteia o ne(rginit recuno!tin+ D*A( "nnoptat pe
Sennaia' "n casa lui Aia&e(s9i,' reia aproape i#entic cuvintele lui Svi#rigailovE 7 este
Aersilov' po(ana cruia o nenoroce!te pe 8lia 7 este Stavroghin' persecutat #e a(intirea
unei copile sinuciga!e 7 este Ras9olni9ov' "n postura c(tresei Aliona Ivanovna' !i care ar
fi ucis-o pe Sonia% Toate #atele coinci#' inclusiv sinceritatea cinic a op+iunii= *A!a#ar .
ru!inea' ca ru!inea' #ec#erea . fie' #e&onoarea . #e&onoare' !i cu c"t e (ai ru cu at"t e
(ai $ine' iat ce a( ales, jS+ F' L0G>% ?ine"n+eles' coinci#e !i #e#u$larea' #e aceea torturarea
partenerei e !i o ne"ncetat autotortur% *Ich $in ein Teii #es Teils' #er anfangs alles
Sar'> Ein Teii #er Minsternis' #ie sich #as Licht ge$ar%%%,
x
A!a se reco(an#ase 0efisto lui
Maust' #ar ur("n#u-i exe(plul' "n fa+a noii Gre-tchen' eroul nostru !tie c "ntot#eauna
*c(tarul . c(tar r("ne, !i nu poate r"vni #ec"t la con#i+ia unui #iavol #e #u&in'
contrafcut Dacela!i citat "l va co(enta !i vi&itatorul (alefic al lui Ivan @ara(a&ov' !i el
un #iavola! ponosit <E% 0efisto' fie el (re+ sau (i&er' este "ns $leste(at s perpetue&e rul'
s nu nasc lu(in #in "ntuneric' !i chiar #ac #ore!te sincer acest lucru' el este sortit
"nfr"ngerii' unei "nfr"n-geri' ce-i #rept' tragice% )ici unul #intre nihili!tii lui 1ostoievs9i nu-!i
poate lep#a acest stig(at' "l poate #oar #etesta sau iu$i' #etesta !i iu$i 7 iar *sfioasele, "l
iu$esc "n (sura "n care este "n stare s #eteste acest stig(at' "l #etest "n (sura "n care este
"n stare s-L iu$easc < Prin *ironia cru# a soar-
1
*Eu "ns s"nt parte #in partea care la-nceput A fost chiar totul' parte s"nt #in noaptea 5e !i-a
nscut lu(ina%%%,
Dtra#% #e Lucian ?lagaE
W Zi a naturii,' #ragostea na!te ur' cel ce se ("ng"ie cu g"n-
l
: c ("ntuie!te #evine un uciga!%
"n final' eroului "i vin "n
inte cuvintele evanghelice' *oa(eni' iu$i+i-v,' #ar ele nu-L W p
8
t a3uta su$ soarele (ort' pe un
p("nt sterp' un#e *to-
1 e (ort !i pretutin#eni s"nt (or+i,% Aina "l #ep!e!te cu (ult P
e
vinovat' ea nu (ai este a lui'
ci a "ntregului univers (($ "ntoc(it' cl#it pe suferin+e' pe care ni(eni' nicio#at' nicieri nu
le va putea rscu(pra% Aleo!a @ara(a&ov nu va
r
]
s
p
/
n#e "ntre$rilor !fichiuitoare ale lui
Ivan' cu( nici 1os-
to
ievs9i nu are ce replica excla(a+iei *totul (i-e egal,' cu care se "ncheie
!i aceast spove#anie &a#arnic' a#resat tuturor !i ni(nui = *5e-(i pas (ie acu( #e legile
voastre 6 La ce-(i tre$uie (ie o$iceiurile' (oravurile' via+a voastr' statul vostru' cre#in+a
voastr 6, 8S+ F' L1:>%
;i totu!i' rspunsul tre$uia cutat7 pier#ut' el tre$uia regsit' "nfr"ngerile nu s"nt la 1ostoievs9i
#efinitive' cu( nici victoriile nu pot fi socotite finale% )u exist #ec"t ne"ntrerupta (i!care
"ntre ScNlla !i 5ari$#a' "n toiul ne"ntreruptelor furtuni% Pentru (o(ent' e!ecului nu-i putea' "n
orice ca&' ur(a #ec"t succesul' care' ilu&oriu' nete&ea calea noilor insuccese% Visul unui om
ridi"ol ne intro#uce #in nou "n e#en' ca pe ur(' "(preun cu Ivan Meo#orovici @ara(a&ov'
s fi( a&-v"rli+i #in nou "n ia#%%%
Laconica !i #ensa nuvel filo&ofic "nsu(ea& Dpentru a c"ta oar 6E (otivele crea+iei lui
1ostoievs9i% 1eose$irea' p"n la ur( co(un !i ea situa+iilor #e acest gen' ar fi neexterio-
ri&area #e#u$lrii eroului principal "n #ou persona3e sau #ou !iruri
1
#e persona3e opuse'
a#ic li(itarea strict la un erou cu #ou fe+e' *oxg#fos, !i *sfios,' cu sufletul o(ului
su$teran !i al Li&ei% )i s-ar putea spune pe #rept c 9nsemn-ri din subteran- !i S:ioasa au fost
concepute tot su$ for(a c"te unui (onolog' !i acolo povestitorul a "nse(nat totul' antino(iile
Wui reale cu altcineva au fost proiec+iile unei antino(ii i#eale
cu
sine "nsu!i 7 c' pe #e alt
parte' *visul,' chiar #ac visat'
se
o$iectivea& !i aci "n #escrierea unei alte lu(i #ec"t cea "n
c
are trie!te naratorul' unicul se $ifurc #eci "n entit+i #istincte !i contrare% A!a este' #ar poate
nicieri altun#eva 1os-îevs9i n-a su$or#onat cu at"ta consecven+ #e#u$lrile ex-
L DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
terioare celor luntrice' n-a accentuat p"n "ntr-at"ta caracterul #erivat al ambelor lumi #in
a"elai suflet C% Existen+ele (ultiple !i relativ #e sine stttoare ale ro(anelor se topesc "ntr-
un unic nucleu nuvelistic' Aleo!a !i Ivan nu (ai s"n+ fra+i' uni+i #ar #eta!a$ili 7 ei s"nt o
singur persoan <
1eoarece "ns a#evrurile r("n la 1ostoievs9i inversa- J $ile' iar unicul "!i are pr+ile lui'
prin care e asi(ila$il' laturile "on"omitente ale psihologiei *o(ului ri#icol, ni se #e&vluie "n
relativa lor su""esiune+ La "nceput' eroul e un expo-
1
Potrivit interpretrilor "n#eo$!te acceptate ale nuvelei ti(purii Dublul* lupta lui la9ov
Petrovici Golia#9in cu rivalul su' halucina+iile sale (aniacale' tot (ai #ificil "nfr"nate' !i care
"n cele #in ur( "i rv!esc cu #esv"r!ire sufletul' prevesteau #e#u$larea sufleteasc
a lui Stavroghin' Aersilov' Ivan @ara(a&ov% Aersiunea contra#ic+iei interne' psihologice
a fost "nlocuit #e M% levnin prin i#eea conflictului exterior' social% "n aceast interpretare'
Golia#9in-3unior "ncetea& #e a (ai fi *3u(tatea rea, a lui Golia#9in-senior' #ia$olicul
su alter ego' !i #ev(t concurentul lui efectiv' pe #eplin real' #ornic s-i acapare&e nu
sufletul' ci locul su$ soare' u(ilul su loc "n ierarhia peter$urghe&% Astfel "n+eles'
Dublul #evine o continuare lin !i fireasc' "n linie #reapt' a povestirii pre(ergtoare ei'
Oameni s-rmani* "nf+i!ea& "n spirit gogolian opri(area (icului func+ionar' !i nici#ecu( nu
surprin#e' printr-o pe cil #e ti(purie' pe at"t #e genial previ&iune' &$uciu(ul a$isal al
eroi"oi Jviitoarelor ro(ane% R("ne totu!i greu explica$il' pe $a&a unei ase(enea optici'
regretul ulterior al scriitorului "n fa+a nereu!itei povestirii tale !i inten+ia #e a o
"($unt+i = *1e ce a! pier#e aceast i#ee (inuna+i' acest tip excep+ional prin i(portan+a sa
social' pe care eu l-a( #escoperit cel #int"i' pe care eu l-a( prorocit, IS"r+ I' IGK>%
Aprecierea a fost expri(at #up "ntoarcerea #in Se(ipalatins9' iar "n 18KK reluat ii
ter(eni categorici = *%%% n-a( conceput nicio#at vreo i#ee (ai serioasi "n literatur #ec"t
aceasta%%%, >>% FI' II' HG8>% Dublul e situat astfel ni la captul unei experien+e tra#i+ionale'
ci la "nceputul unei activitl novatoare' ca ger(ene al unor experien+e ulterioare% 5"t
prive!te referire la "nse(ntatea social a acestui tip' ea #ove#e!te #oar legtura prine pial
#intre exterior !i interior' real !i i#eal' social !i psihologic% Su$it nierea acestui fapt ni se pare
tot at"t #e i(portant ca !i evi#en+ie( unor corespon#en+e "ntre operele furite #e
1ostoievs9i "nainte !i #up
=
#eportarea sa% "n literatura #e specialitate se insist pe #rept cuv"nt
asii pra schi($rilor calitative pro#use "n ti(pul !i pe $a&a perioa#ei si$ riene' #ar se
anali&ea& rar ele(entele care asigur o continuitate "ntf gii crea+ii #ostoievs9iene'
proce#eele artistice care au prevestit #in pQ
=
(ele scrieri (aniera particular a
viitorului ro(ancier% 8 investigat
1
atent ar gsi ase(enea puncte co(une nu nu(ai "n
Dublul* ci !i "n aQ
=
povestiri ale anilor #e #e$ut%
De la omul din subterana" la omul ridi"ol"
4
purs"nge al *su$teranei,% 5a unui *progresist rus contern-
nr
+
n
!i peter$urghe& o#ios, 8S+ F'
LHI>' "i s"nt proprii *("n-C3 AQ ce cre!tea in el cu anii' !i convingerea ca *nicio#at nu
r
vaQ
"nt"(pla ni(ic,' *pe lu(e pretutin#eni totul e egal"
S>
LIl>-
n

n
Q
c
Q ^
a

scr
i
ere
#ostoievs9ian' acest
(otiv nu l
s
te su$liniat cu at"ta insisten+ D#e la logic p"n la tipograficE' Cn nesf"r!i
te

varia+iuni = *(i-ar fi totuna* #ac lu(ea exist' sau nicieri nu exist ni(ic, 7 *atunci a(
"ncetat s g"n#esc = totul (i-era egal, 7 *a( spus-o fr nici un repro! !i pur !i si(plu pentru
c (i-era totuna, 7 *"ntot#eauna (i-e totul egal, etc% Mr speran+e' el s-ia hotr"t #e #ou luni
s-!i pun capt &ilelor' a !i cu(prat un revolver' *#ar totul (i-era "n a!a (sur in#iferent'
c a( #orit "n sf"r!it s prin# clipa "n care nu-(i va (ai fi chiar at"t #e egal, >LIH>' pentru a-!i
lua via+a% Acest prile3 s-a ivit "n seara povestirii' c"n#' la "ntoarcerea "n (i&era sa c(ru+'
un#e "l (ai a!tepta "nc o nes-f"r!it noapte #e veghe Dca pe @irillovE' *o(ul ri#icol, &re!te
pe cerul "nnorat o stea strlucitoare' se(n tainic c a sosit (o(entul% ;i pentru c a sosit' !i
poate c lu(ea toat va #isprea o #at cu el D*( voi "(pu!ca' !i lu(ea va #ispare' cel pu+in
pentru (ine,E' o (ai !i gone!te $rutal #in #ru(ul lui pe acea feti+ #e opt ani!ori' "ngro&it #e
ceva' che("n-#u-!i (a(a cu un strigt *care la copiii foarte speria+i "nsea(n #e&n#e3#e, >
LIH>% In#iferen+a na!te cru&i(e' !i tot fa+ #e o copil nevinovat' cci acu( "ntr-a#evr *(ai
(ult ca oric"n# (i-e totul egal% 5e (-o fi apucat s (i se par a!a #intr-o #at c nu-(i (ai e
totul egal' c (i-e (ila #e feti+ 6, >LIG>% 1e fapt' Qfeti+a "l salvea& pe cel ce o o$i#ise' ca !i
"n#eprtata stea' gr$in#u-i !i a("n"n#u-i toto#at sinuci#erea% 5u revolverul "ncrcat "n fa+'
el a#oar(e pentru pri(a oar "n acea noapte peter$urghe& #e trei noie($rie'
rece
!i u(e#' !i
se ("ntuie!te prin vis%
El visea& c s-a sinucis cu a#evrat' c a fost "ngropat
n
pa("ntul rece !i u(e#' !i #up ce !i-a con3urat stp"nul s-i
<6 C
e

s
P
c
ran+a D*#ac "n genere exist ceva (ai ra+ional
%
e
cit ceea ce se "nt"(pla acu(' atunci f ca acel ceva s fie
6Q aici, . LI8E' este purtat #e fiin+a necunoscut prin infini-
=

s
pa+ii spre "n#eprtata stea &rit printre nori D*iat'
4!
L:
a!a#ar' c exist !i via+a #incolo #e (oarte <,E' purtat precu( 1ante #e ?eatrice' spre un soare
ase(ntor cu al nostru D*
0
repetare !i o #u$lur a sa,E' spre un p("nt "ntoc(ai ca
acesta Diu$it *#oar cu #urere !i nu(ai prin #urere <,E
s
"ntr-un +inut ase(ntor cu o
insul a Arhipelagului elin
+
un#e *copiii soarelui, triesc "n #eplin ar(onie' "ntr-o *vi%
oaie' necontenit unire cu "ntregul universului,' ne"ntina+i'Q iu$in# natura' vie+uitoarele !i
iu$in#u-se precu( copiii' cu o #ragoste vesel !i senin% 1up Stavroghin !i Aersilov' *o(ul
ri#icol, "!i i(aginea&' pentru a treia oar consecutiv' acela!i para#is' pier#ut' #eoarece
oa(enii au c&ut "n pcat' !i vinovat #e vina lor #eoarece . secret cu(plit' intuit #e pre#e-
cesori' #estinuit acu( "n gura (are . el este acel ne#orit *virus al ciu(ei,' care
*conta(inea& cu persoana sa acest "ntreg p("nt >%%%> fericit !i fr #e pcat, >LHA Ma&ei
pri(e' negativ-reale' i-a ur(at una po&itiv-"nchipuit' succe#at acu( #e o alta'
negativ-"nchipuit' transfor(at final(ente' #up tre&ire' "ntr-o a patra' po&itiv-real% Miin+ele
para#isiace au cunoscut' #atorit vi&itatorului' (inciuna !i *fru(use+ea (inciunii,'
sen&ualitatea' voluptatea' apoi gelo&ia' apoi cru&i(ea D*sen&ualitatea feroce >%%%> #evine unicul
i&vor al aproape tuturor pcatelor o(enirii noastre,E' apoi *a +"!nit pri(ul !uvoi #e s"nge,'
s-au "nchegat grupurile unul "(potriva celuilalt' au aprut stin#ar#e' *a "nceput lupta pentru
#espr+ire' pentru #eli(itare' pentru in#ivi#ualitate' pentru al (eu !i al tu, >LHK>' oa(enii au
"nceput s vor$easc li($i #iferite !i nu s-au (ai "n+eles "ntre ei' "n rutatea lor cri(inal au
invocat fr+ia !i #reptatea' pentru *aprarea, ei au inventat ghilotina' necre#incio!ii au fon#at
$iserici' #e care (ai "nainte ni(eni nu avusese nevoie' !i au &eificat !tiin+a' pun"n# cuno!-
tin+ele (ai presus #e senti(ente' i#eea vie+ii . (ai presus i via+' "n+elegerea legilor fericirii
. (ai presus #e fericire *Miecare a a3uns at"t #e "n#rgostit #e propria sa personalitate'
"nc"t se str#uie!te #in toate for+ele s-o #i(inue&e !i s-o "n3oseasc la al+ii' !i nu(ai "n asta "!i
ve#e sensul vie+ii, >LH87 A aprut ro$ia !i chiar ro$ia #e $un voie' s"ngele sacru curg]
T
!iroaie
pe pragul hra(urilor' *"n+elep+ii, "i ni(iceau pe n; "n+elep+ii, care nu le acceptau i#eile'
orgolio!ii voiau #eschiQ
to
tul sau ni(ic,' *pentru o$+inerea oricrui lucru s-a recurs fa nelegiuire !i' #ac nu s-a reu!it'
la sinuci#ere' au aprut religiile cultului nefiin+ei !i auto#istrugerii "ntru ve!nica lini!te
a

nea(ului, >LH8>' "n fine' oa(enii *au #ecretat c suferin+a
eSt
e fru(use+e' #eoarece "n suferin+
este o i#ee, >LI8> Diat
!
i un se(nificativ accent autocritic al scriitorului' accent potrivit cruia
Posi(a ar fi . cu( !i este . "nru#it cu Ivan 35ara(a&ovE%%% Eroul "i 3ele!te a(arnic pe cei
pr$u!i+i at"t #e a#ine !i "i i(plor . el care le-a a#us #esfr"ul' (oli(a !i (inciuna .W ca s-
L *rstigneasc pe cruce, !i pentru asta *"i "nva+ cu( s fac o cruce, >LH:> 7 e "nsetat #e chin
!i #ore!te ca s"ngele s i se verse pictur cu pictur' #ar ei l-au a$solvit #e orice vin'
spun"n# c ni(ic nu se putea "nt"(pla alt(interi' !i atunci L-a cuprins o !i (ai cu(plit
#isperare' % a si(+it c (oare . !i s-a tre&it%%%
1ostoievs9i canali&ea& "ntreaga aceast #escriere apocrif a pcatului spre progra(ul
*#ragostei active,' nu(ai ea "n stare s rea#uc pe #ru(ul cel #rept o u(anitate pervertit #e
in#ivi#ualis(%%% #e civili&a+ia tehnico-!tiin+ific%%% #e i#eile *progresiste,% Aia+a el o opune
i#eii #e via+' fericirea . *cunoa!terii legilor fericirii,' !i "l ("ntuie!te' prin intuirea groa&-
nicei sale #a(nri' pe ucenicul care #e acu( va tre$ui s propov#uiasc ("ntuirea% Ippolit se
tre&e!te ca un nou prin+ 0"!9in' incapa$il s-!i or#one&e logic senti(entele' !i #e aceea
consi#erat *ne$un,' a#ic *i#iot,' #ar accept"n# $at3ocura cu s(erenie' fiin#c *principalul e
s-+i iu$e!ti aproapele ca pe tine "nsu+i' iat ce e i(portant' asta e totul' #e altceva nu (ai este
#e loc nevoie%%%, >LL1>%
"n 6urnalul unui s"riitor 1ostoievs9i invoc #e c"teva ori Don Quijote* "ea (ai trist !i (ai
su$li( #intre cr+i' pe care o(ul nu va uita s-o ia cu sine la Tu#ecata #e apoi' spre a #ove#i
(isterul cel (ai profun# !i (ai fatal al su' spre a pro$a c fru(use+ea' puritatea' castitatea'
can#oarea' virtutea' cura3ul' inteligen+a' pot fi toate &a#arnice !i luate "n #er"#ere% 2i2"r-un
*4a(let rus,' *o(ul ri#icol, a3unge un cre!tin 1on vui3ote' el "i cere iertare fetei pe care a
3ignit-o' !tiin# c al+i
tr
ecton insensi$ili "l vor 3igni pe el . copil nevinovat .' "l
1ostoievs9i
G0 DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei"
vor u(ili' $at3ocori !i lovi cu pietre% "n tristul su apostolat va rsuna "ns strigtul #ttor #e
speran+ = *)u vreau !i nu pot s cre# c rul este con#i+ia u(an nor(al " >LL0>
l
+
F
G? C
Specificul ecourilor st"rnite #e (nsemn-ri din subteran- ca % !i #e c"teva ro(ane
#ostoievs9iene const "n su$iectivis(ul lor prelungit' "n incapacitatea (ultor co(entatori #e a
#ep!i sta#iul exagerrilor% Aina pentru aceast stare #e lucruri o poart !i 1ostoievs9i' autor
ani(at a#esea #e porniri pti(a!e' ea tre$uie pus "ns (ai ales pe sea(a per(anentei ac-
1
Scris "n nu(ai trei luni !i pu$licat "n revista Haria "n ianuarie-fe$ruarie 18K0' Eternul so$
este situat la 3u(tatea #ru(ului "ntre (nsemn-ri din subteran- !i Visul unui om ridi"ol*
"(preun cu care for(ea& un alt triptic nuvelistic% Povestire excelent' #ens su$ raport
i#eatic' Eternul so$ reia pro$le(atica *triunghiului, erotic !i te(a gelo&iei "ntr-o vi&iune
principial #iferit #e a autorilor $ulevar#ieri' "ntr-o concor#an+ a$solut cu preocuprile
celorlalte povestiri !i ale ro(anelor lui 1ostoievs9i% *A(antul etern, !i *so+ul etern,'
(on#enul se#uctor !i (o#estul func+ionar "ncornorat' fa+etele opuse ale unui 1on Tuan
#e#u$lat prelungesc' su$ raport tipologic' o$sesii caracteristice (ultor persona3e% 1e #ragul
(axi(ei evi#en+e' ne li(it( la enu(erarea' "ntr-o (anier voit a$stract-*structuralist,' a
c"torva lait(otive' unele #e acu( cunoscute' altele pe cale #e a fi eluci#ate%
Alexei Ivanovici Aelcianinov sufer #e ipohon#rie 7 la cei aproape patru&eci #e ani ai si'
acest o( o$osit !i *nu toc(ai (oral,' (elancolic' "n#urerat !i cinic' #ore!te (ai presus #e
toate s fie lsat "n pace' s *r("n a$solut singur, 7 "l preocup *cau&ele su'erioare* la care
nu se g"n#ise nicio#at "nainte, 7 el este chinuit #e inso(nie !i #e *(o#ificarea !i chiar
#e#u$larea g"n#urilor !i sen&a+iilor, 7 #epl"nge pier#erea (e(oriei' faptul #e a nu recunoa!te
oa(eni apropia+i !i #e a uita cr+i nu #e (ult citite Dnea3uns care' #up (rturia scrisorilor' "l
chinuia pe 1ostoievs9iE 7 e o$se#at #e a(intiri su($re #espre so+ia unui "nv+tor pe care a
calo(niat-o fr (otiv' sau #espre o fat care nici (car nu i-a plcut' #ar pe care . (a(
t"nr fiin# . a prsit-o fr s ia r(as $un 7 are *vise ciu#ate, #espre ni!te cri(e pe care
le-ar fi sv"r!it !i tinuit' !i #e care acu( "l "nvinuiesc o (ul+i(e #e oa(eni sosi+i nu se !tie #e
un#e 7 ar vrea s scape #e toate aceste a(intiri' s le #istrug' pentru c "!i # sea(a c este
*un o( $olnav,%%%
La r"n#ul su' Pavel Pavlovici Truso+9i' pe care so+ia lui' )atali6-Aasilievna' "l "n!elase
o#inioar cu Aelcianinov' este #e fapt un *tip pr#alnic, Dca AersilovE' #ornic s r&$une cele
"n#urate' s chinuie !i s se chinuie ne"ncetat 7 el este vi&itat #e stafia so+iei sale Dca Svi#rigaiQ
G1
tualit+i a pro$le(elor #e&$tute' actualitate care "i antrenea& pe criticii genera+iilor
ur(toare "n #ispute "ntrec"n# uneori prin violen+ pri(ele reac+ii% "nsu!it continuu ca un autor
conte(poran' 1ostoievs9i se situea& #e un secol "n rscrucea arilor ciocniri #e i#ei' nu le
per(ite exege+ilor si a#optarea unei po&i+ii i(pasi$ile' #istan+area #e o$iect' lini!tit !i lini!-
titoare% Miecare #intre ei se si(te "n postura pri(ului co(entator' o$ligat s-!i expun opiniile
pe ur(ele fier$in+i ale unei'
s
ar prea' recente apari+ii 7 fiecare "ncearc senti(entul con-
fruntrii cu alternative pre&ente' #ep!ite #oar "n laturile lor accesorii' "n rest parc (ai
palpitante ca oric"n# "nainte%
1ostoievs9i nu se consi#erase un ro(ancier *istoric, . nici "n procesul receptrii el nu a
putut fi privit astfel% *Sha-9espeare' conte(poranul nostru, putea fi un titlu ine#it #e eseu' !i o
i#ee ine#it 7 *1ostoievs9i' conte(poranul nostru, continu s fie . p"n "n pre&ent' cel pu+in
. o evi#en+' #e!i suscepti$il #e a fi #e(onstrat #in nou !i #in nou' #in
IovE' !i a3unge c"t pe aci s se sp"n&ure #e fa+ cu *copilul nostru, . al celor trei 7 a#or"n#-o
pe Li&a' el face s sufere cu(plit !i apoi s (oar aceast fiin+ nevinovat #e nu(ai !apte-
opt ani D*%%%privirea #ureroas a copilului chinuit' uit"n#u-se la el cu o spai( ne$un !i o
ulti( n#e3#e' i-a r(as >lui Aelcianinov . LI%> pentru tot#eauna "n (e(orie' i s-a ivit
aievea "n fa+a ochilor !i i-a aprut "n vis, . G% IA' L8HE 7 (ai t"r&iu' el vrea s se cstoreasc
cu o fat #e nu(ai cincispre&ece ani' cu( se !i cuvine s proce#e&e *un Schiller cu chip #e
2uasi(o#o,' un 2uasi(o#o care *iu$e!te estetica, !i care #ore!te *rena!terea la via+ nou,%
Afla+i #e cele #ou pr+i ale aceluia!i (or("nt' rivalii nu pot trai unul fr cellalt' Truso+9i "l
ur!te #e (oarte pe Aelcianinov' l-ar uci#e !i "l a#or' !tie c fr *eternul a(ant, (i poate
exista nici el' *eternul
s
p+,' c ei #oi s"nt laturi ale aceluia!i tot' #u$lurile unui unic persona3' si
c raporturile lor #e alt#at vor tre$ui cu necesitate reactuali&ate Dcu 8li(pia#a Se(ionovna
!i un oarecare 0iten9a' t"nrul ofi+er #in finalul povestiriiE% /($ra 9nsemn-rilor din
subterana plute!te #easupra raporturilor chinuitoare #intre Aelcianinov !i Truso+9i' fiin# !i
#econs-PQrat "n chip explicit = *#uce+i-v la #racuQ . rcni Aelcianinov #eo#at cu un glas ce
parc nu era al lui, ca !i cu( s-ar fi rupt ceva "n e< cra+i-v cu toat (ur#ria voastr
su$teran' voi "n!iv o (ur#rie su$teran 7 s-a gsit s ( &pceasc pe (ine un clu #e
copii' o( 3osnic' escroc' escroc <%%%, IS+ IA' G0H> 7 #ar "n cur"n# "!i # sea(a !i el ca nu se
poate #esprin#e #e *#u$lul, su' c #estinul lor este acela #e
a
fQ "(preun !i #e a se co(pleta
"n vecii vecilor . *;i totul este aiu-C
a
= a("n#oi s"nte( viciosi% snhterani% oa(eni
3osnici%%%, IS+ IA' GL>%
i+ # KO!"#$ WY
GI DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei"
alte !i alte unghiuri% /n autor reantrenat (ereu "n #e&$aterile actuale risc totu!i a pier#e ceva
#in acustica sa ini+ial% El este fcut rspun&tor pentru procese altfel petrecute' #ec"t le
prev&use' asi(ilat unor po&i+ii #e fapt #eose$ite #e ale vre(ii sale' su$stituit unor solu+ii
pe care' in#iscuta$il' nu le-ar accepta% 5o(entatorii au fost nu rareori tenta+i s "nlocuiasc pe
nesi(+ite glasul lui cu propria lor voce' s-i atn- -$uie propriile lor si(patii sau antipatii' sau'
#i(potriv' sl confun#e cu vr3(a!ii lor conte(porani' consi#er"n#u-L vinovat pentru erorile
acestora #in ur(% Lipsa perspectivei istorice' a cal(ului nscut #in #istan+area #e un scriitor
controversat a "n(ul+it p"n t"r&iu nu(rul interven+iilor neo$iective% A#esea ele s-au
expri(at la (ic #istan+ una #e cealalt' su$ for(a unor "nln+uiri' ciocniri !i renegri
nesf"r!ite' ca o critic a criticii per(anent !i reciproc' pe parcursul creia se "nt"(pla ca o
po&i+ie extre( s-o as(u+ pe cea opus ei' s #eter(ine exagerri sporite "n ta$ra
a#vers' pri(ite la r"n#ul lor cu contraargu(ente unilaterale !i ele "n raport cu su$stan+a
operei investigate%
1ac cineva ar "ncerca s reconstituie i(aginea lui 1os-toevs9i nu #in cr+ile scrise #e el' ci
exclusiv pe $a&a cr+ilor scrise #espre el' ar constata cu surprin#ere c' folosin# $i$liografii
#iverse' o$+ine re&ultate #iferite p"n la #ia(etral opuse% 1e pil#' el ar putea *construi, un
autor preocupat asi#uu #e pro$le(atica social a (e#iului su i(e#iat' #ar !i unul cufun#at
"n specula+ii (etafi&ice' un letopise+ al conflictelor #in epoca !i +ara sa' #ar !i un $ar# al
con#i+iei u(ane "n afar #e ti(p !i spa+iu' o fiin+ "n#urerat #e supliciile func+ionarului u(il
peter$urghe&' #ar !i un spirit aplecat cu nesa+ asupra nenorocirilor fatale ale o(ului' un realist
critic #escins "n linie #reapt #in *!coala natural,' #ar !i un existen+ialist a#3nt la lettre cu
privirea ve!nic "(pien3enit #e #urere% Mrecvent"n#u-i pe a#ep+ii pri(ei interpretri' el va
constata o #eose$it aten+ie acor#at' s &ice(' ro(anelor ,rim- i 'ede'as- !i
/doles"entul* referirile la soarta fa(iliei 0ar(ela#ov vor fi "ns (ai a(ple #ec"t anali&a
articolului "n care Ras9olni9ov fun#a(entea& teoretic #reptul #e a uci#e' iar puterea
#istrugtoare a $anului "n societatea frec-
GH
ve
ntat #e Ar9a#i 1olgoru9i (ai (inu+ios #escris #ec"t cau&ele filo&ofice ale ina#apta$ilit+ii
lui Aersilov% 1ac va cerceta' #i(potriv' literatura o$se#at #e vi&iunea #in ur(' I vor fi
invocate' #e pil#' argu(ente #in Demonii !i 1ra$ii :,arama2o#* #e ast #at "ns interesul
pentru sinuciga!ul logic @irillov va #ep!i preocuparea fa+ #e critica fcut li$eralis(ului
tra#i+ional' prin inter(e#iul figurii $tr"nului Aer-hovens9i' iar nuvela lui Ivan @ara(a&ov
#espre inchi&itorul #in Sevilla (e#ieval va eclipsa pil#ele concrete asupra $estialit+ii
invocate #e el anterior' "n ti(pul *r&vrtirii, sale% Exe(plele s"nt relative' #ar au poate #arul
#e a circu(scrie sensul !i natura unor preferin+e ne"n#oielnice%
0etafi&icienilor invetera+i' care su$aprecia& sau ignor su$stan+a social a operei'
apologe+ilor extre(i!ti ai strii #e spirit surprinse "n (nsemn-ri din subteran-* li se pot opune'
cu #eplin te(ei' scrierile !i i(plica+iile accentuat *concrete,' *fi&ice,' *reale, ale crea+iei
#ostoievs9iene% 5onvingerea noastr este "ns c ei pot fi infir(a+i !i pe terenul lor preferat' "n
ca#rul propriului lor siste( #e coor#onate' "n #e&$aterea aspectelor cu #eose$ire pro$le(atice
. filo&ofice . ale (arilor ro(ane% Accept"n# postulatul #ostoievs9ologilor ira+ionalist
asupra rolului excep+ional al (nsemn-rilor din subteran-* vo( cuta s #e(onstr( c"t #e
nefavora$il le este final(ente (otivul *su$teranei,' p"n la un punct ne"n#oielnic lor
favora$il% Accept( #iscu+ia axat pe un singur caracter .Q lipsit #e caracter .' cu
certitu#inea c #ialectica lui 1os-toievs9i furni&ea& (ai nu(eroase !i (ai grele argu(ente
"(potriva nihilis(ului intelectual !i (oral' #ec"t "n spri3inul su% )u ave( #reptul #e a
nesocoti avertis(entul lansat #e 1os-toievs9i cu (ai $ine #e un secol "n ur(% Este toc(ai
ceea ce-!i propun s rea(inteasc *fi!ele, ur(toare asupra unor Zoa(eni #in su$teran,%
0o#ific"n#u-se continuu' artistul "!i pstrea& ne!tir$it i#entitatea = operele lui s"nt variante
ale 8perei% Miecare ar-
tR
st se !tie autorul unicei sale 5r+i' "n trei' &ece sau trei&eci #e cr+i%
"n ulti(ul #eceniu !i 3u(tate al activit+ii sale' 1osto-
Iev
s9i a co(pus cinci ro(ane . sau o
pentalogie . sau o tra-
GL
DOSTO)EVSK) . Tragedia subteranei"
ge#ie "n cinci acte% Ac+iunea se petrece "n acela!i su($ru #ecor cita#in' fie Ia Peters$urg Da' $'
#E' fie "n ora!e #e provincie Dc' eE% Eroul este acela!i t"nr "ntre #ou&eci !i trei&eci #e ani' #e
aceea!i v"rst cu (ai toate persona3ele centrale ale literaturii occi#entale !i ruse #in secolul
al FLF-lea' un erou al ti(pului su' fr("ntat #e "ntre$rile fun#a(entale ale vre(ii% In
#iversele sale iposta&e' acest t"nr "ntreprin#e c"te o eA'erien$-* pentru a-!i cunoa!te sufletul
!i a-!i #eter(ina #repturile "n univers% Po+i #eveni )apoleon 6 1ar Rotschil# 6 1ar (are
inchi&itor 6 1ar 0efisto 6 "l po+i #etrona pe 1u(ne&eu' pentru a #ispune' ca el !i "n locul lui'
#e via+ !i #e (oarte 6 ;i' #i(potriv7 te po+i co(porta "ntre se(enii ti pro&aici' "ntr-o lu(e
frustrat #e aureola vre(urilor strvechi' ca Isus 4ristos 6 < "ntre$rile s"nt si(ilare' ca !i
"nt"(plrile prin care prin# via+% 1e aici !i si(ilitu#inile #e construc+ie% Eroul' unul #intre
eroi' co(ite #e o$icei o cri( !i-!i asu( pe#eapsa pe care o (erit% 1e#u$lrii sale suflete!ti
"i corespun# echivalente exterioare = #ou fe(ei "ntre care nu poate alege' hotr"ri 'ro !i
"ontra luate consecutiv sau si(ultan' dubluri care "l repro#uc "n chip unilateral !i categoric%
1asto-ievs9i optea& "ntot#eauna pentru acela!i tip #e ro(an' #escoperit la intersec+ia
aventurii poli+iste' *negre,' cu sinte&a social-istor9 !i trage#ia filo&ofic% 1in epos' ro(anul
a3unge #ra( < Scriitorul nu #escrie' nu &ugrve!te' nu caracteri&ea& = el las persona3ele s
se confese&e' s #iscute' s se "nfrunte% S"ena "nsea(n totul' totul ni se #e&vluie scenic%
0o(entele-cheie s"nt extraor#inare #ialoguri' #e&ln+uite "ntr-un restaurant' "n c(ru+a
unuia #intre protagoni!ti' pe stra#' "ntr-o sal #e tri$unal < "ntregul' ca !i pr+ile sale' se
"nte(eia& pe principiul #ra(atic' pe #ra(atice principii= ro(anele toate pot fi consi#erate ca
alctuin# o unic trage#ie 7 #ar oare "n-t"lnirile lui Ras9olni9ov cu Porfiri Petrovici sau ale lui
Ivan @ara(a&ov cu S(er#ea9ov nu s"nt c"te o trage#ie "n trei acte 6 . #ar serata
)astasiei Milippovna sau #uelul ei hotr"-tor cu Aglaia Ivanovna' #estinuirile nocturne ale lui
@irillov !i spove#ania lui Stavroghin la stare+ul Tihon' reuniunea *fr rost, a fa(iliei
@ara(a&ov la (nstire !i eroarea 3u#iciara creia "i ca#e victi( 1(itri' !anta3area @aterinei
)i9olaev(
GG
Ahrna9ova !i scena cul(inant #intre ea !i Aersilov' scrisoarea
oe
care Ras9olni9ov o
pri(e!te #e la (a(a lui !i peregrinrile lui Svi#rigailov #inaintea sinuci#erii' fiecare #intre
aceste "(plri nu poate fi pe #rept consi#erat ca o trage#ie' per-heeat #un canoane
aristotelice' cu era#atie si ri
it"(plan nu poate n pe arepi consi#erata ca o trage#ie' p fect "nchegat #up canoane
aristotelice' cu gra#a+ie !i rit(' expo&i+ie' intrig !i #e&no#(Unt' cu prolog' episo#' exo# !i
%
nt al corului' cu respectarea . (ai tot#eauna strict . a unit+ii #e ti(p' loc !i ac+iune 6 < C
1ra(e "n #ra(a . iat arta lui 1ostoievs9i' arta coli&iunilor s"ngeroase !i #efinitorii' legate
"ntr-un !ir ne"ntrerupt' accelerate "ntr-un te(po #rcesc% La "nceputul "nt"lnirii cu Aleo!a' cu
prile3ul creia fra+ii se vor cunoa!te (ai "n#eaproape' Ivan "!i #efine!te cu exactitate lu(ea'
fixea& coor#onatele proprii universului #osto-ievs9ian% *5e cre&i tu ce fac a&i $ie+ii #e o
v"rst cu noi "n Rusia 6 Sau cel pu+in unii #in ei 6 S lu(' $unoar' circiu(a asta infect 7 se
str"ng cu to+ii aici !i se a!a& "n c"te un col+% )u se cunosc "ntre ei !i' #up ce vor ie!i #in local'
ti(p #e
)u(ai !i nu(ai "n 3urul unor pro$le(e #e i(portan+ universal = Z5e prere ave+i #espre
existen+a lui 1u(ne&eu 6 1ar #espre ne(urire 6Y Iar cei ce nu cre# "n 1u(ne&eu vor #iscuta'
la r"n#ul lor' #espre socialis( !i anarhis(' #espre transfor(area lu(ii #up un nou calapo#'
ceea ce' "n #efinitiv' e ca( acela!i lucru' pro$le(ele s"nt acelea!i "n fon#' nu(ai c s"nt
privite #intr-un alt punct #e ve#ere% "n &ilele noastre' un nu(r infinit #e tineri ru!i' care (ai
#e care (ai originali' nu fac altceva #ec"t s #e&$at ase(enea chestiuni% )u este a!a 6, IKar+
A' III>%
1
;i pentru c veni vor$a #e Eternul so$* s re(arc( "($inarea spiritului vi&ionar cu
arhitectonica (surat' so$r' propor+ionat' si(etric a acestei povestiri% /i(e!te clasicitatea
construc+iei' confor( !i S celor (ai severe precepte ale poeticilor #e o#inioar = "ntre un
prolog Dlegtura #intre Aelcianinov !i so+ia lui Truso+9iE !i un epilog D"nt"lnirea
ri
valilor' #oi
ani #up #esf!urarea "nt"(plrilor principale' "ntr-o gar oarecareE' eveni(entele pre&ente se
#esf!oar "n trei pr+i a c"te cinci ,tole' cu alte cuvinte' prin inter(e#iul a trei (icrotrage#ii
"n cinci
#5te
fiecare cu intrig !i #e&no#("nt propriu%
G DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
1a' "i pute( rspun#e #e ast #at noi' "n locul lui Aleo!a' e nor(al s fie a!a = aceia!i
a#olescen+i au acelea!i preocupri D#in #iverse puncte #e ve#ere' fire!teE !i ele s"nt
"ntot#eauna esen+iale% )i(ic nu 3oac un rol (ai (are "n existen+a acestor tineri #ec"t
ase(enea *chestiuni,' *"ntre$ri,' *pro$le(e,' 'experien+e, #e i(portan+ universal% Iar via+a
lor vie este trage#ia' actele succesive ale Trage#iei%
Ter(in"n#u-!i stu#iile universitare' Ivan @ara(a&ov pu$lic un articol #estul #e curios
asupra refor(ei 3uris#ic+iei $iserice!ti' a crei i#ee *cu #ou ti!uri, o explic apoi iero-
(onahilor Iosif !i Paisie% *S"nt Ras9olni9ov' stu#ent,' i se reco(an# t"nrul Ro#ion viitoarei
sale victi(e' Aliona Iva-novna% El co(ite o (ic inexactitate' #eoarece nu (ai este stu#ent7
lipsit #e (i3loacele necesare a fost nevoit s-!i "ntrerup "nv+tura' nu "nainte "ns #e a
"ncre#in+a tiparului un articol' (ai ciu#at chiar #ec"t al lui Ivan Meo#orovici3 un articol #espre
cri(' sau pentru a ne expri(a (ai precis' tot #espre cri(' asupra creia se va putea cur"n#
"ntre+ine cu 3u#ectorul #e instruc+ie Porfiri Petrovici% 1up cu( se o$serv' "nceputul !i
sf"r!iQul #ra(ei "!i rspun# p"n "n a(nunte' cu( se !i cuvine a fi situa+ia "ntr-o pies riguros
articulat% Toc(ai #e aceea' s ne Zupune( !i noi #esf!urrii eveni(entelor' s
purce#e( a#ic la vi&ionare #e un#e se o$i!nuie!te "n orice teatru' la Glo$us #in Lon#ra
sau Teatrul Alexan#rins9i #in Peters$urg = #e la Actul "nt"i <
A. S#OL*!#O"
5RI0A ;I PE1EAPS_ a aprut "n revista Juss?i Vestni?* pe tot parcursul anului 18% Se
inaugura astfel o *arit(etic, strict' #e la care acer$ul vr3(a! al ra+ionali&rii rar se va (ai
a$ate% 8 scrisoare t"r&ie explic (ecanis(ul "n felul ur(tor = *5u (ine se "nt"(pl (ai
tot#eauna a!a = "ncep un ro(an lung D)?% Mor(a ro(anelor (ele este #e L0.LG coliE pe la
(i3locul verii !i-L #uc aproape #e 3u(tate p"n la Anul nou' apoi' #in ianuarie' apare #e
o$icei' "n vreuna #in reviste' pri(a parte% 1up aceea pu$lic ro(anul "n respectiva revist cu
unele "ntreruperi' #e-a lungul "ntregului an' inclusiv #ece($rie' !i-L ter(in tot#eauna "n anul
"n care "ncep s-L tipresc, &Ser+ IA' H1E
)
+
/n#e' c"n#' cu( !i-a scris 1ostoievs9i pri(ul su ro(an *(are, 6 Iat fil(ul succint al
eveni(entelor% Anul 18L "i re&ervase' ne a(inti(' surpri&e cu(plite% 1up (oartea so+iei !i
a fratelui' Meo#or 0ihailovici "ncearc' prin eforturi #isperate' s re#rese&e situa+ia revistei lui
0ihail' s achite o$liga+iile acestuia% Tentativa se sol#ea& cu un rsuntor e!ec = ]]oa
suco($ "n con#i+ii (ai u(ilitoare #ec"t Vremia* scriitorul se tre&e!te "nglo#at "n #atorii'
a(enin+at cu "nchisoarea pentru #atornici% "n fa+a c(tarilor' nu-i (ai r("ne #ec"t eva#area
"n strintate Dree#itat cur"n# !i pentru (ult ti(pE%
1
A!a s-a tiprit ,rim- i 'edea's- &Juss?i Vestni?* )KL. Idiotul MJuss?i Vestni?* 188E'
/doles"entul &Ote"est#enn(e 2a'is?i* 18KGE 7 pe Parcursul a #oi ani au aprut' "n
schi($' Demonii &Juss?i Vestni?*
8K1
.18KIE !i 1ra$ii Karama2o# &Juss?i Vestni?* 18K:.
1880E%
"!
Jas?olni?o#
G:
A treia cltorie peste hotare
)
nu #urea& #ec"t #ou luni !i 3u(tate' #ar a#aug c"teva file
#ureroase la $iografia ro(ancierului% 1ostoievs9i a3unge spre sf"r!itul lui iunie 18G l3
Xies$a#en' se #uce i(e#iat la tripou !i "n cinci &ile pier#e l
a
ruleta,to+i $anii pe care-i are%
Exasperat' le cere $ani lui 4er' &en !i Turgheniev 7 acesta #in ur( "i tri(ite 3u(tate #in
su(a cerut' cinci&eci #e taleri' pe care "i pier#e #e ase(eni la casa #e 3oc' ca !i su(ele
pri(ite #e la al+i prieteni% Scrisorile #in Xies$a#en stau (rturie uneia #intre cele (ai
#ra(atice clipe #in via+a scriitorului = el este lipsit #e ele(entare (i3loace #e trai' nu i se (ai
# ("ncare' &ile "n !ir nu $ea #ec"t ceai% /neori i se refu& chiar lu(inarea pentru (unca #e
noapte% "n aceste con#i+ii "ncepe s-!i scrie ro(anul = #isperrile "!i tri(it reciproc ecouri !i se
a(plific < Planul a(nun+it al ro(anului este expe#iat "n septe($rie re#actorului revistei=
lu"n# cuno!tin+ #e el' @at9ov "i acor# un avans #e trei sute #e ru$le% La 10 octo($rie
1ostoievs9i se "ntoarce' prin 5openhaga' la Peters$urg% El continu s lucre&e pe vapor' apoi
acas' #ar ne(ul+u(it #e re&ultat' arunca totul "n foc
I
%
Re#actarea #efinitiv a ro(anului are loc' pro$a$il' #in #ece($rie 18G p"n "n #ece($rie
18% 0unca era "ntrerupt
1
Pri(a' #in vara anului 18I' a( a(intit-o 7 a #oua' "(preun cu Apollinaria Pro9ofievna
Suslova' a avut loc "n toa(na anului 18H% Meo-#or 0ihailovici a a3uns-o #in ur( la Paris
pe Apollinaria' "n#rgostit #e un oarecare stu#ent "n (e#icin' profun# nefericit' #ispus
s-!i uci# iu$itul ori s-L uci# . "ntru pe#epsirea tuturor $r$a+ilor . pe +arul "nsu!i 7
chinuin#u-se reciproc' cei #oi s-au regsit totu!i' la "nceputul lunii septe($rie au prsit
Parisul' au trecut prin ?a#en-?a#en !i Geneva D"n a($ele localit+i 1ostoievs9i !i-a
pier#ut' la rulet' ulti(ii $aniE' apoi prin Torino' Livorno' Ro(a' )eapole' au a3uns p"n
la ?erlin' #e un#e Suslova s-a "ntors la Paris' iar 1ostoievs9i a plecat la 4o($urg Dspre noi
3ocuri !i noi #atoriiE% 1e!i se vor (ai ve#ea' ruptura lor e pecetluit 7 cltoria aceasta
prin Europa va fi "ns transfigurat "ntr-una #in cele (ai #ense !i (ai fre(ttoare povestiri
#ostoievs9iene' 6u"-torulD
I
*Spre sf"r!itul lui noie($rie avea( scris !i ter(inat (ult 7 a( ars totul 7 pot s recunosc
acu( acest lucru% 8 for( nou' un plan nou (-au atras !i a( "nceput #in nou% Lucre& &i !i
noapte !i totu!i prea pu+in, 8Ser+ I' LH0>%
i
s
#e accese #e epilepsie' care-i i(puneau "ntot#eauna c"teva Qle #e o#ihn total C 7 cre#itorii
"l hrtuiau fr "ncetare !i
=
ectrul "nchisorii "l ur(rea pretutin#eni
I
7 re#actorii @at-i
v
!i
Liu$i(ov "i fceau !icane
H
% Singura perioa# (ai lutoasa a fost vara petrecut "n localitatea
Liu$lino' la sora lui a crei cu(nat' Elena Pavlovna Ivanova' L-a !i preocupat vi&i$il
L
%
Toa(na "i re&erva "ns un nou supliciu' sol#at' Te alt(interi' cu cele (ai favora$ile re&ultate%
Este vor$a #e contractul pe care 1ostoievs9i "l "ncheiase un an "n ur( cu speculantul
Stellovs9i' anga3"n#u-se s-i pre#ea acestuia un ro(an p"n la 1 noie($rie 18' "n ca&
contrar ce#"n#u-i pe ti(p #e nou anii toate #repturile sale #e e#itare !i #e autor% Sorocul se
apropia #in ce "n ce' !i scriitorului nu-i r("nea alta solu+ie "n afara *ro3nanului-stenogra(,%
Astfel a luat na!tere 6u"-torul Dini+ial' Juletenburg.* #ictat "n #ou&eci !i !ase #e &ile' #e la L
la I: octo($rie' tinerei stenografe Anna Grigorievna Snit9ina' care "n c"teva luni avea s
#evin a #oua so+ie a lui 1ostoievs9i' tovar!a lui #e via+ p"n la captul &ilelor% )u(ai #up
ce !i-a achitat #atoria fa+ #e e#itorul !anta3ist' a reu!it 1ostoievs9i s ter(ine ,rim- i
'edea's-+
1
*A( tot ti(pul cri&e' #in cele (ai puternice' !i at"t #e #es cu( n-a( avut p"n acu(
nicio#at% Lucrul "(i (erge tare greu%%%, 8Ser+ I' LH0>%
I
*Pot s stric ro(anul' presi(t acest lucru% 1ac ( $ag la pu!crie #in cau&a #atoriilor' "l
stric cu siguran+' !i nici (car nu-L ter(in 7 atunci totul se #uce pe copc, 8Ser+ I' LHI>%
H
Este vor$a (ai ales #e scena "n care Ras9olni9ov srut picioarele Soniei !i ascult "n
lectura ei para$ola "nvierii lui La&r >IA' 1 AA Aprtorii oficiali ai religiei pravoslavnice nu
puteau a#(ite o ase(enea interpretare li$er a ?i$liei' apropierea #intre *$ine, !i *ru,'
Evanghelie Gi prostitu+ie% 1ostoievs9i a fost o$ligat s (o#ifice scena' #ar re#actorii
au

(utilat-o !i #up aceea% 1in vina re#actorilor #e la Juss?i Vestni?*
or(a ini+ial a acestui i(portant frag(ent a r(as pentru tot#eauna necunoscut%
Eternul so$ va prelucra i(presii culese "n Liu$lino% Potrivit /minti0NOr Annei Grigorievna
1ostoievs9aia' fa(ilia Pahle$inin #in ,carte se (+-u#e!te cu fa(ilia Ivanov' iar prin
Aelcianinov se repro#uc 3ocurile
=e
#e "nsu!i Meo#or 0ihailovici "n aceast societate%
0
Jas?olni?o#
1
?olnav !i hituit' a scris "ntr-un singur an #ou ro(ane' #esp
re
#oi a#olescen+i $olnavi !i
hitui+i K
Aceasta este istoria na!terii lui Ras9olni9ov 7 preistoria
e
3 "ncepe "ns #in anii petrecu+i #e
1ostoievs9i la ocn !i chi
a
' "nainte% Propriu-&is' antece#entele !i influen+ele s"nt #e cel pu+in
trei feluri = literare' istorice !i personale%
8 "nse(nare a ro(ancierului "l invoc #rept prototip li% terar al eroului su pe Ale9o'
cri(inalul npstuit #in Piganii lui Pu!9in% Te(a *napoleonian, a 3ucat un rol #e sea( "n
crea+ia poetului' #ova# o#a a#resat "n 18I1 "(pratului sau referirile . pentru "n+elegerea
gene&ei lui Ras9olni9o+ #eose$it #e i(portante . #in ro(anul versificat E#g%em Oneg%in
D*)u-i nicieri prietenie' > 5lc"n# orice pre3u#ec+i'> 5eilal+i s"nt &ero to+i . se !tie <>Iar noi
. ilustre unit+i=>
1
Proiectul ini+ial al ro(anului a fost #at "n vileag #e 1ostoievsla "ntr-o scrisoare a#resat lui
)% )% Strahov' #in Ro(a' "n &iua #e 18>H0 septe($rie 18H =
*Su$iectul povestirii este ur(torul = figura unui rus #in strintate% Lua+i not = #espre ru!ii
#in strintate a fost o (are #iscu+ie' vara' "n reviste% Toate astea se vor oglin#i "n povestirea
(ea% In general va fi reflectat (o(entul actual al vie+ii noastre interne D$ine"n+eles' "n (sura
posi$iluluiE% A( ales o fire spontan' totu!i un o( (ultilateral #e&voltat' #ar ne#esv"r!it "n
toate cele' care !i-a pier#ut "ncre#erea' #ar nu (ndr-2nete s- nu "read-* care s-a r&vrtit
"(potriva autorit+ilor' #ar se te(e #e ele%%% Este o figur vie Dst parc "n picioare #inaintea
(eaE' si va tre$ui s-L citi+i' c"n# va fi scris% 5el (ai i(portant ele(ent e faptul c "ntreaga sa
sev vital' toate for+ele' furia' cura3ul se #uc pe luletl E un 3uctor' #ar nu e pur !i si(plu
3uctor' #up cu( cavalerul avat al lui Pu!9in nu e pur !i si(plu un avar% DAsta nu "nsea(n
c ( co(par cu Pu!9in% A( spus-o nu(ai pentru a fi (ai clar%E "ntr-un fel' e poet' #ar singur
se 3enea& #e poe&ia sa' #eoarece "i si(te 3osnicia' "n ti(p ce nevoia ris"ului "l !i "nno$ilea&
"n propriii si ochi% "ntreaga povestite este o povestire #espre felul cu( #e trei ani "!i "ncearc
norocul la ruleta "n #iferite case #e 3oc%
Z5asa 0or+ilorY a atras aten+ia pu$licului pentru c "nf+i!a ocna!n pe care ni(eni nu-i (ai
"nf+i!ase vreo#at "n (o# 'al'abil* iar aceasta povestire va atrage cu siguran+ aten+ia
"nf+i!"n# "n (o#ul cel (ai 'al'aiQ !i a(nun+it 3ocul la rulet%%% Poate s ias ceva #e loc
prost% )-a fo
st
oare interesant 5asa (or+ilor 6 Iar asta e tot #escrierea unui fel #e ia#i a unui
soi #e Z$aieY #e pu!crie% 1oresc !i ( str#uiesc s reali&e& ta$loul%%%, 8Ser+ I' HHH.HHL>%
Planul at"t #e exact #in 18H a fost reali&at' "n a(intitele con#i+, #ra(atice' "n toa(na
anului 18% 1escriin# "n+elegerea u(ilitoare
c
,
8ricine )apoleon se cre#e' > Iar (ilioane #e $ipe#e > S"nt si(te nu(e% )e-n#oios > S si(+i e-
un lucru caraghios%, In ro(% P' George LesneaE !i povestirea Dama de 'i"- D*Acest 4er-ann'
continu To(s9i' e o figura cu totul ro(antic 7 are f3lQul lui )apoleon !i sufletul lui 0efisto%
5re# c asupri on!tiin+ei lui apas cel pu+in trei cri(e%,E% 1ar nu se nu(r printre precursorii
lui Ro#ion' alturi #e Evgheni !i 4er(ann' o
(
ul+i(e #e revolta+i ai ro(antis(ului' puternici
sau neputincio!i' "nsingura+ii lui Ler(ontov W. A#i(' 1e(onul !i cu #eose$ire Peciorin 6 <
"n pri(ele nu(ere pe 18 ale revistei Juss?i Vestni? au aprut' conco(itent' ,rim- i
'edea's- !i /nul )KRS+ Ro(anul lui Tolstoi era varianta ini+ial a pri(elor pr+i #in J-2boi $i
'a"e+ 1ar oare la serata Annei Pavlovna Scherer . scena #e #e$ut a epopeii . #iscu+ia la
care s"nt antrena+i Pierre ?e&uhov !i An#rei ?ol9ons9i nu se "nv"rte tot "n 3urul personalit+ii
lui ?onaparte 6 < 5ititorului rus i se "nf+i!aser astfel' prin inter(e#iul celor #ou opere
si(ultan pu$licateY
Stellovs9i "ntr-o scrisoare ctre A% A% @orvin-@ru9ovs9aia' 1ostoievs9i a#aug = *Areau s
"ntreprin# un lucru ne(aipo(enit !i excentric' anu(e s scriu "n patru luni trei&eci #e coli #e
tipar' "n #ou ro(ane #iferite' #intre care la unul voi lucra #i(inea+a' iar la cellalt seara' !i s
ter(in la ti(p,% ;i (ai #eparte = *S"nt convins c nici unul #intre scriitorii no!tri' #in trecut
sau "n via+' n-ar fi scris "n con#i+iile "n care scriu eu 'ermanent+ Turgheniev ar fi (urit nu(ai
la i#eea unor ase(enea con#i+ii% 8' #ac ai !ti c"t e #e #ureros s strici o i#ee care s-a nscut
"n capul tu !i care te-a entu&ias(at' o i#ee #espre care tu "nsu+i !tii c e $un . s fu silit s-o
strici' !i con!tient c o strici, 8Ser+ I' LH8>%
D
5uvintele acestea #atea& #in 1K iunie% La 1 octo($rie 1ostoievs9i se "n+elege cu 0iliu9ov
s recurg la serviciile unei stenografe 7 "n seara &ilei #e H octo($rie i se ofer aceast (unc
tinerei Anna Grigorievna
nit9ina' care "l vi&itea& pentru "nt"ia oar pe cel care-i va #eveni so+

la
L octo($rie orele
unspre&ece !i 3u(tate% "n seara aceleia!i &ile ro-
Q0icierul "ncepe s #icte&e 6u"-torul+ 0unca avea s #ure&e #ou&eci !i
Sase #e &ile = #ictarea #e la orele 1I la 1' ur(at &ilnic #e corectarea
res
pectivei pr+i% La I: octo($rie este stenografiat ulti(ul capitol' la H0
0rie D&iua #e na!tere a lui 1ostoievs9iE s"nt rev&ute ulti(ele pagini
e
(anuscrisului' care este pre#at la H1 octo($rie' "n schi($ul unei
Wnn+e oficiale% "n luna #ece($rie' revista Juss?i Vestni? a ,"ncheiat
'*7 W C
rea
ro(anului ,rim- i 'edea's-* conco(itent cu apari+ia 6u"-to0
G5"G* in volu(ul III al O'erelor "om'lete ale scriitorului%
I DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
fa+etele uneia !i aceleia!i pro$le(e' #e o (are actualitate 7* (o(entul istoric #at%
0rturie acestui interes (ai st "nc o carte aprut 7
r
anul respectiv' Istoria lui Iuliu ,e2ar*
scris #e )apoleon + III-lea% Tra#us "n li($a rus i(e#iat #up apari+ie' acest (
a
' nifest
insolent al ce&aris(ului !i al veleit+ilor ne(surate +3
`
care era ani(at noul ?onaparte Dcel
(ic' nu cel (areE a sus> citat #iscu+ii vii "n presa vre(ii% 1ostoievs9i' tot#eauna curent cu
pu$licistica ti(pului' a citit cu siguran+ Dafir(a cercettorii pro$le(ei' 1anilov' Ievnin !%a%E
co(entariile l
a
preten+iosul !i gunosul tratat' ca !i prefa+a 0aiest+ii sale i(periale' "n care #e
la "nceput se postulase teoria #repturi% lor sacrosancte !i neli(itate ale personalit+ii
con#uctoare' #ispo&i+iile creia se cer or$e!te executate #e ctre (asa a(orf !i inert D*;i
ce poate fi (ai gre!it #ec"t s nu recuno!ti pree(inen+a acestor fpturi privilegiate' care apar
c"n# !i c"n# "n istorie' ca ni!te faruri lu(inoase' ce risipesc $e&nele epocii lor !i lu(inea&
viitorul 6C etcE% Replica ro(ancierului a fost fulgertoare !i i(para$il <
S nu o #eslu!i( "ns "nainte #e a "ntregi siste(ul *rela+iilor, exterioare' "n al cror focar se
situea& ,rim- i 'edea's-+ 0ult (ai t"r&iu' scriitorul va #econspira o alt *surs, literar a
ro(anului su' "n afara celor a(intite% ES@ vor$a #e @o >orio$* #e "nru#irea #intre
Ras9olni9ov !i Ras-tignac% Interesant su$ acest raport e nu #oar paralela #e ansa($lu a
caracterelor !i situa+iilor' a(plu co(entat "n istoriile literare' ci !i o scen concret #in
?al&ac' anu(e #iscu+ii lui Eugene cu prietenul su ?ianohon #in Gr#ina Luxe($urg% Ipote&a
a$solvirii unei cri(e *(ici, prin consi#erente u(anitare *(a3ore, se conturea& tot at"t #e
li(pe#e cu acest prile3' ca !i i#eea #repturilor efectiv #iferite #e care se $ucura "n aceast
privin+' personalitatea con#uctoare !i o(ul i r"n#% Referin#u-se la Rousseau' Rastignac "!i
"ntrea$ prietenul = *"+i a(inte!ti #e pasa3ul "n care "l "ntrea$ pe cititoi ce-ar face #ac ar
putea s se "($og+easc ucig"n# pe uY (an#arin #in 5hina printr-un si(plu act #e
voin+' fafl (car s se clinteasc #in Paris 6, ?ianchon "i rspun#e = C tu pui o pro$le(
#e care se love!te oricine c"n# intr "n via+
a
Jas?olni?o#
H
W
re
i sa tai no#ul gor#ian cu sa$ia% Pentru asta' #ragul (eu' W
e
!ti Alexan#ru 0ace#on' ori
sf"r!e!ti "n pu!crie,% ?ian-Ou
on
alege via+a u(il !i lipsit i#e furtuni' #eoarece *)apo- on nu
("nca seara #e #ou ori !i nici nu putea s ai$ (ai
u
lte a(ante #ec"t un si(plu stu#ent "n
(e#icin c"n# a3unge Q tern "n spitalul 5apu+inilor% Mericirea fiecruia' #ragul (eu'
va (rgini tot#eauna "ntre talpa piciorului !i occiput7 !i fie ca ne va costa un (ilion pe an sau
nu(ai o sut #e lu#o-vici3 percep+ia intrinsec a acestei fericiri va fi aceea!i "n strfun#urile
fiin+ei noastre% Iat #e ce conchi# s nu-L uci#e( pe chine&ul tu, C%
)u la fel a 3u#ecat Pierre Mranc%ois Lacener' i(plicat Dstranie coinci#en+ = ca( pe vre(ea
apari+iei ro(anului $al&acian <E "ntr-unui #in cele (ai rsuntoare procese penale #in Mran+a%
Intelectualul uciga!' cri(inalul cu veleit+i poetice !i filo&ofice' *#e(onul, ro(antic #ec&ut
"n a$soluta i(oralitate L-a interesat "n#eaproape pe 1ostoievs9i% Lacener a fost !i el folosit "n
(o#elarea lui Ras9olni9ov !i a *cri(inalului teoretician, "n genere% 5onfir(area ulterioar a
acestui fapt' (ai conclu#ent su$ raport tipologic #ec"t #ove&ile #irecte #ar seci' ne-o ofer
Idiotul* anu(e caracteri&area lui Ippolit #e ctre Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i' scurt ti(p
#up au#ierea (e(ora$ilei sale spove#anii
I
%
;tirile 3u#iciare' procesele ver$ale ale anchetelor !i #e&$aterilor #in instan+' #epo&i+iile
acu&a+ilor !i (artorilor s-au nu(rat printre lecturile constante ale lui 1ostoievs9i% )ici nu se
putea altfel pentru cel ce a #escris uci#erea Alionei Iva-novna !i a Li&avetei Ivanovna' a
)astasiei Milippovna' a lui ;atov !i Meo#or @ara(a&ov% 5hiar "n ti(pul ela$orrii peri-
1
Re+ine aten+ia referirea la aceea!i #iscu+ie $al&acian' un #eceniu G
1
3u(tate (ai t"r&iu'
"n (aterialele pregtitoare ale ,u#(ntdru des0P5e Pus?inD
I
%%%. Sfatul (eu e totu!i s te fere!ti #e to+i Lacener-ii !tia autoh-L < A( (ai spus-o !i +i-o
repet = cri(a este un refugiu (ult prea frec-
ve
nt pentru toate nulit+ile astea laco(e !i ner$#toare,% ;i apoi = VT, 0 ui(e!ti' prin+e%
5u(' vrei s spui c nu-L cre&i "n stare s o(oare
ar
!i a"um &ece oa(eni 6, *. 0ai pro$a$il
e c nu va uci#e pe ni(eni' Puse prin+ul' uit"n#u-se "ng"n#urat la Evgheni Pavlovici% Acesta
r"se
ra
Zcios, !d+ III' AII>%
64
Jas?olni?o#
G
pe+iilor acestei ulti(e cri(e' referin#u-se ne#eclarat la scriitorul se (inuna #e in#ignarea cu
care e pri(it transpN' nerea literar a unor fapte &ilnic relatate #e &iare% *1escrie' +i-le . !i
vor +ipa = neverosi(il' calo(nie' stare #e spirit $ol% nvicioas !%a%(%#% ?oala !i starea #e
spirit $olnvicioas
Sc
afl "n "nsu!i (ie&ul societ+ii noastre' #ar ne(ul+u(irea g
e
% neral se
"n#reapt "(potriva celui ce poate s-o o$serve !i s-oQ arate, 8Ser+ IA' I.H>%
5ri(a lui Ras9olni9ov prea !i ea fantastic 7 ro(ancie% rul avea "ns "ncre#ere "n fantastic'
atunci c"n# "l !tia "nvecinat cu realul !i #eci perfect verosi(il% 5 pls(uirea cea (ai
nstru!nic se poate suprapune autenticului palpa$il' a #e(onstrat-o "n ca&ul #e fa+ via+a
"ns!i' !i "nc "ntr-o (aniera exagerat' a#uc"n# a #eserviciu% "nceputul ro(anului se afla #e3a
"n re#ac+ie c"n#' la 1I ianuarie 18' stu#entul (oscovit 1% 1anilov a ucis-o pe c(treas
Popova !i pe servitoarea ei% 5u( s-ar spune' via+a a copiat slugarnic literatura' cu o' peni$il
fi#elitate' #"n# #ova# #e o cras lips #e inventivitate' pe care criticul proce#eelor naturaliste
ar fi fost "n #rept s-o a#(oneste&e sever <
5ri(a #in ianuarie a fost ur(at la L aprilie #e un rsuntor atentat politic' sv"r!it #e
stu#entul 1(itri @ara9o&ov "(potriva +arului Alexan#ru al II-lea% Revolu+ionar terorist' a#ept
al unor ac+iuni anarhice' @ara9o&ov fcea parte' "(preun cu al+i tineri' "n (a3oritate stu#en+i
#in 0oscova !i Peters$urg' #in gruparea vrului su )i9olaii I!utin
1
% Pentru autorit+i' ca&ul
*i!utini!tilor, a fost un $un prile3 #e a #e&-ln+ui un nou val #e teroare "(potriva
intelectualilor progresi!ti' #e a persecuta ilu!tri oa(eni #e cultur !i supri(a revistele lor
Dprintre ele' organul revolu+ionarilor #e(ocra+i' So0#remenni?.+ "nt"(plarea L-a &gu#uit
puternic pe 1ostoievs$ . #e la prsirea "nchisorii' "n (sur tot (ai accentuata
1
1etalii se(nificative = "n (o(entul atentatului nereu!it' @ara9o&8
1
Q !i I!utin aveau a("n#oi
#ou&eci !i !ase #e ani . v"rsta eroilor i,Q 1ostoievs9i 7 pri(ul a fost executat pu$lic la H
septe($rie' al #oilea coYQ #a(nat la (oarte' iar pe#eapsa co(utat "n ulti(a clip Dpe e!afo#
"n (unc silnic pe via+ . ca "n ca&ul scriitorului <
T
ep
t s(erit al (onarhului . !i L-a #eter(inat s "ntreasc Q#in (ers, patosul *antinihilist, al
ro(anului su' "n#eose$i Q
r
in inter(e#iul reflexiilor lui Ra&u(ihin Dve&i' #e pil#' in-
rven+iil
e
lui cu prile3ul pri(ei #iscu+ii #intre acu&at !i anche-Stor - I/' AE%
Maptul confir( o #at (ai (ult stilul #e lucru' lax' (o-u3l fluent al lui 1ostoievs9i' neputin+a
sa #e a-!i #efinitiva cTintr-o #at !i p"n la capt inten+iile' o$i!nuin+a lui #e a intro#uce
ne"ncetat (o#ificri' (erg"n# p"n la rsturnri #e fon#' #e a a#uce planurilor sale noi !i noi
corective' salutare sau regreta$ile' toate i&vor"te "ns #in #orin+a #e a fi pe ur(ele actualit+ii
i(e#iate% I#eea #e $a& a ro(anelor sale are a#esea o vechi(e consi#era$il' #ar pe parcursul
concreti&rilor ea este per(anent #e&voltat !i transfor(at' inclusiv "n fa&a ulti(elor Dnu a
ulti(ei <E re#actri%
1ostoievs9i !i-a anun+at fratele la : octo($rie 18G: #espre inten+ia sa #e a scrie un *ro(an
spove#anie,' conceput "nc la ocn% Perioa#a #e ger(ina+ie poate fi consi#erat a!a#ar'
potrivit unei socoteli (ai riguroase' #e !ase ani' #ar ea se las u!or #ilatat p"n la un #eceniu
!i 3u(tate% Ipote&a #in ur( ni se pare "n esen+ cea a#evrat' *5asa (or+ilor, fiin# #e #rept
!i #e fapt "(pr+ia *cri(ei !i pe#epsei,% Este "ncrcat #e o inten+ie profun# si($olic
suprapunerea #intre finalul pove!tii lui Ras9olni9ov !i c"teva ele(ente ale experien+ei evocate
#e scriitor "n cele$ra sa carte #e a(intiri% 1in acest unghi #e ve#ere' /mintiri din ,asa
mor$ilor continu "n linie #reapt ,rim- i 'edea's-* (rturie eclatant a filia+iei reale
inverse%
Ras9olni9ov re(arc consternat ura ocna!ilor +rani fa+ #e el' *$oierul,' fa+ #e intelectuali
"n genere% 1ar nu acela!i lucru "i fusese #at s o$serve !i povestitorului auto$iograf 6
)
E #rept'
i#eea celor *#ou na+iuni #eose$ite,' #espr+ite prin-
1
n ZPsri #e pra# . iat ce s"nte+i voi' $oierii' #in pricina voas-
r
n-ave( un loc su$ soare%
"nainte ai fost $oier' ai "n!elat noro#ul' iar
a
cu( ai a3uns cel #e pe ur(' ai a3uns #e-o sea(
cu noi' ocna!iiY . iat
51
ntecul care (i-a sunat "n urechi ti(p #e patru ani, 8Ser+ I' 1H>%
1ostoievs9i

Jas?olni?o#
K
tr-o prpastie #e nestr$tut' capt "n acest context accente ne#isi(ulat retrogra#e =
intelectualii rup+i #e via+ !i #e popor s"nt #eporta+ii politici' cantona+i cu fanatis( "n cercul
stri(t al convingerilor lor a$stracte !i . pentru 1ostoievs9i . a$sur#e' *teoreticieni, pe care
#oar contactul cu (u3icul pravoslavnic i-ar putea regenera treptat% "ncre#erea pe care Ras9ol-
ni9ov o "ncearc fa+ #e +ranii si(pli !i incul+i preveste!te "ns . #incolo #e pre3u#ec+ile
antiintelectualiste !i #e "ncercarea vi&i$il #e a ne sugera "n acest fel *autocritica, nihilistului'
capa$il #e rena!tere sufleteasc . antologica excla(a+ie prin care 1ostoiievs9i "nsu!i "!i ia
a#io #e la 5asa (or+ilor = *5"t tinere+e' c"t putere irosit se "n(or("nta isto-vin#u-se "ntre
aceste &i#uri < 5ci tre$uie s-o spun #eschis= to+i ace!ti oa(eni erau poate cei (ai "n&estra+i !i
cei (ai puternici #in s"nul poporului nostru% ;i uite c s-au pier#ut fr folos at"tea for+e' "n
(o# a$sur#' nefiresc' &a#arnic% ;i #iu vina cui6, >8% III' K18><%
*"nvierea #in (or+i,' (otivul care "ncheie /mintiri din ,asa mor$ilor* e reluat "n finalul
ro(anului' prin para$ola "nvierii lui La&r . #eci a lui Ras9olni9ov% *Aia+a nou, a autorului
s-a #ove#it o ilu&ie la fel #e #e!art ca !i trecerea eroului *#intr-o lu(e "ntr-alta,% Progra(ul
po&itiv conceput "ntru ("ntuirea sufletelor c&ute "n ispit r("ne oricu( i#entic% 0ult (ai
i(portante ni se par "ns punctele co(une "n circu(scrierea ispitei "ns!i !i a ur(rilor ei
funeste%
1epn"n#u-!i a(intirile #in ocn' autorul "nserea& "n text (e#ita+ii #espre cri( !i cri(inali'
#espre sti(a #e care se $ucur "n societatea (o#ern clul-gentle(an Dspre #eose$ire #e
g"#ele co(unE' #espre felul "n care instinctele 3osnice pun stp"nire pe sufletul unui ins
aparent respecta$il' sau #espre
1
*5re#e-(' s"nt firi profun#e' puternice' (inunate' !i c"t #e fericit era( s #escopr aur
curat su$ crusta grosolan care-L acopereaQ IS"r+ I' 1I8>% *5e galerie #e tipuri #in popor' #e
caractere a( a#us cu (ine #e la ocn < 0-a( a(estecat cu ei !i #e aceea "i cunosc' se pate'
te(einic% >%%%> "n genere' pentru (ine vre(ea nu s-a irosit% 1ac n-aX reu!it s cunosc Rusia'
a( reu!it "n schi($ s cunosc $ine poporal rus !i "nc a!a #e $ine' cu( nu cre# s-L cunoasc
(ul+i, >1H:>%
e&a
tiranului !i a tiraniei
x
. reflexii pe care un 0"!9in'
Stavroghin sau Ivan @ara(a&ov le vor repro#uce "n ter(eni
propia+i D#enun+"n# sau #enun+"n#u-seE' iar un Svi#rigailov
au S(er#ea9ov le vor transpune "ntoc(ai "n practic% I#eile
R
e
acest fel s"nt "ntruchipate "n caractere' cu o i#entitate pre-
c
7
s
D !i trsturi #istincte' at"t #e exact singulari&ate%%% "nc"t
e
recunoa!te( i(e#iat #u$lurile #in (arile ro(ane' haluci-
na
nt #e ase(ntoare !i totu!i #e fiecare #at #iferite%
*%%%aceast "nti(plare "(pr!tiase #eo#at (onotonia apstoare a &ilelor nesf"r!ite #in te(ni+
!i rscolise furnicarul-, 8O+ III' K0:>' notea& 1ostoievs9i "n legtur cu tentativa nereu!it #e
eva#are a lui Aristov !i @uli9ov% *Murnicarul,' ter(en favorit al o(ului #in su$teran' e fr
"n#oial o coinci#en+ frapant' #ar' av"n# "n ve#ere !i contextul "n care #e ast #at apare'
"nt"(pltoare' #e #etaliu% "n nici un ca& nu poate fi socotit "ns acci#ental potrivirea #intre
felul #e a fi al lui Aristov !i cei (ai o#io!i soli t"r&ii ai su$teranei% Aristov . s-a sta$ilit .
este prototipul real al lui Svi#rigailov Dtot literar' #e vre(e ce posteritatea "l cunoa!te #oar #in
Transpunerea artistuluiE% 5hiar #ac ru#enia lui *#e s"nge, n-ar fi fost "ns #escifrat #e ctre
istoricii literaturii' fa(ilia sa tipologic se las lesne sta$ilit% /n t"nr provenit #intr-o fa(ilie
#e no$ili Dca StavroghinE !i ("nat #e o nestp"nit poft #e plceri 3osnice Dca Svi#rigailovE
ticluie!te un #enun+ fals prin care vin#e' "n schi($ul unei reco(pense "n $ani' via+a a &ece
oa(eni Dcu( ar fi proce#at S(er#ea9ovE !i' #rept ur(are' a3unge la ocn' un#e continu s fie
cu #esv"r!ire
1
*Tirania e o #eprin#ere 7 ea (anifest ten#in+e constante #e a se #e&volta tot (ai (ult !i "n
cele #in ur( #evine o $oal% >%%%> S"ngele !i pTterea "($at 7 #uc la cru&i(e !i #esfr"u 7 (intea
!i si(+irea o(ului
a
Tung s accepte !i la ur( s guste lucruri #in cele (ai nefire!ti% 8(ul /
cet+eanul pier pentru tot#eauna #in fiin+a tiranului' !i atunci reveni-
1
Qa #e(nitatea o(eneasc' la pocin+' la "nvierea (oral "i este Qroape cu neputin+, IO+ III'
08>% Aceste re(arci le concreti&ea& #es-
Wrea (aiorului . *(ereu "($ol#it s loveasc' s-L opri(e pe o(' s-L
st
nveasc, . sau a
locotenentului Tere$iatni9ov' *un (onstru "ntre
n
^n!tri,' virtuo& rafinat al pe#epsei corporale'
"ncerc"n# cu oca&ia fie-
ei
execu+ii co(e#ia unui printe "n#urtor' pentru ca apoi' cu plcerea
icului' s-i supun pe con#a(na+i torturilor celor (ai aspre%
8
Jas?olni?o#
:
lipsit #e scrupule Dca Piotr Aerhovens9iE% Era cel (ai # tUtor exe(plu #e #esco(punere'
"n3osire !i ticlo!ie la poate a3unge un o(' excla( povestitorul' fr si(+ (oral' fr cin+'
pervers !i cinic' o $ucat #e carne "n&estrat cu #in+i !i cu pofte $estiale' "n stare pentru
"(plinirea lor s "n% 3unghie' s sugru(e' s o(oare' cu singura con#i+ie #e a nu f
#escoperit%
Acest *2uasi(o#o (oral,
1
nu este unicul e(isar autori-&at al (or+ii printre pa!nicii sau chiar
si(paticii t"lhari' #es-fr"na+i !i uciga!i pe care-i #escrie letopise+ul acelor ani #e cu(pn
I
%
/n altul este Ga&in' ttarul cru#' (onstruos' #espre care se spune c atrgea "n locuri ferite
copila!i !i' #esf-t"n#u-se #e spai(a lor' "i "n3unghia apoi cu o voluptate sa#ica Dnecinstirea
copilelor' uci#erea lor (oral care le "(pinge la sinuci#ere reapare "n portretul lui
Svi#rigailov !i StavroghinE7 Ga&in e v&ut #e povestitor ca un *pian3en uria! #e (ri(ea
1
*%%%a( recunoscut "n el cea (ai groa&nic "ntruchipare a o(ului stp"nit nu(ai la latura
ani(alic a fiin+ei sale' #e pornirile lui trupe!ti' ne&g&uite #e nici o opreli!te i&vor"t #in
forul su interior' #e nici un resort (oral' #e nici o lege% 8' c"t ( sc"r$ea &"($etul lui ve!nic
$at3ocoritor < Era un (onstru' un 2uasi(o#o (oral' !i c"n# ( g"n#esc c nu era lipsit #e
!iretenie' #e!teptciune !i fru(use+e' #e o oarecare spoial #e cultur' precu( !i #e alte
"nsu!iri%%% 1ar' nu < 0ai $ine focul' ciu(a' foa(etea' oricare alt urgie' #ec"t s a#(i+i
pre&en+a unui astfel #e o( "n societate <, >8% &&&, L80.L81>%
I
/nii #intre ei s"nt cu totul pa!nici 7 "ntre ace!tia face( cuno!tin+ cu $tr"nul ras9olni9 #in
Staro#u$ie' *(o!ul, purt"n# "n suflet o triste+e fr leac' sau cu A9i( A9i("ci' fostul
su$locotenent #in 5auca&' care !i-a asu(at singur #reptul #e a-L 3u#eca !i executa pe
prin+ul (untean vinovat #e a fi incen#iat o cetate pa!nic' persona3 naiv !i sfios' cu
#esv"r!ire i(pasi$il !i neputincios s priceap pentru ce a fost con#a(nai la #oispre&ece ani
(unc silnic 7 #in aceea!i categorie (ai fac parte giuvaergiul !i c(tarul Isai Mo(ici
?u(!tein' vestit printre ocna!i pentru c"t ti(p poate re&ista "n $aia #e a$uri' !i a!tept"n# *s
se "nsoare la sf"r!itul con#a(nrii sale #e #ou&eci #e ani 7 ?a9lu!in' care L-a ucis : un nea(+
$ogat' noul pe+itor al logo#nicei sale Lui&a' nu(ai pentru cC acesta cre#ea c i-ar lipsi
cura3ul #e a-L uci#e 7 falsul parici# care iQ
e
6 s-i inspire lui 1ostoievs9i povestea lui 1(itri
@ara(a&ov 7 sau Lo(oQiQ
1
"nvinui+i !i ei pe ne#rept #e a-!i fi ucis slugile' !i !tiin# c Gavril9a'
afla
1
printre ei la ocn pentru o alt cri(' este a#evratul fpta!%%%
ni o(, D(otivul pian3enului revine !i el "ntr-o for( in#i-
l
Q + "n ve#enia lui Svi#rigailov
#espre ve!nicie
1
E%
;i (ai e "nc unul' Petrov' #e+inutul care "l vi&itea& a#e-ne povestitor' antren"n#u-L "n
#iscu+ii% 8cna! #intre cei (ai "n#"r3i+i !i pn(e3#io!i' Petrov ar ti putut cu u!urin+a o(or" un
sea(n #e-al su pentru #ou&eci !i cinci #e copeici' peoca(#at el se supune ra+iunii' at"ta
ti(p c"t nu se cui$re!te "n el vreo pati( 7 #e "n#at "ns ce #ore!te ceva' nici o stavil nu-i
(ai st "n cale% Principiul voli+ional este #o(inanta fiin+ei sale' nu e #e aceea "nt"(pltor
faptul c toc(ai el rea#uce "n #iscu+ia eroilor te(a napoleonean
I
% )u' nu gre!i( folosin#
ter(enul *rea#uce, "n ca&ul unei lucrri relativ ti(purii = acest (otiv apruse "n crea+ia lui
1ostoievs9i (ult (ai #evre(e' pentru "nt"ia oar "nc "n povestirea #in 18L' Domnul Probar
"in+ Se(ion Ivanovici Proharcin' (uri$un#ul pe care toat lu(ea "l cre#e srac lipit
p("ntului' "n vre(e ce el agonisise tainic o avere fru(u!ic Dnu un (ilion' cu( se cre#e la
#escoperirea te&aurului' #ar oricu( I%L:K ru$leE' este pri(ul erou #ostoievs9ian pe care
interlocutorul su "l co(par un (o(ent cu )apoleon . "n inten+ie' antitetic' ca #ou
extre(e care se exclu#' #e fapt !i fr a !ti' surprin&"n# o efectiv n&uin+ *napoleonean,
Dsau *rot-schil#ean, . ve&i o$sesia lui Ar9a#i 1olgoru9iE "n acest tipic repre&entant al
*oa(enilor sr(ani, peter$urghe&i
s
%
Aoin+a ca for+ (otrice a$solut a co(portrii' o conturea& Petrov' #ar o #esv"r!e!te figura
lui 8rlov' ulti(ul #in-
1
*%%%!i #ac ve!nicia nu este #ec"t o (agherni+ oarecare' una singur' un fel #e $aie
+rneasc' afu(at' cu p"n&e #e pian3en prin col+uri 6 Eu' uneori' a!a "(i "nchipui c este,
I,r+ IA' II+
I
ZOinea( s te "ntre$ ceva "n privin+a lui )apoleon% )u-i a!a c
e
ru# cu cel #in 181I 6 >%%%>
. "ntoc(ai% . Se spune c-i pre!e#inte% 5e fel #e pre!e#inte 6 ;i un#e 6, IO+ &&&, G08.
G0:>%
H
*. 1ar "n #efinitiv' ce-i fi fiin# #u(neata 6 tun "n sf"r!it 0ar9 Ivanovici' srin# #e pe
scaunul pe care se a!e&ase ca s se o#ihneasc%
'l Se ( . , . ( )
. ,
*
------------------------)+,..s
scos tru
1

s
e pare c lu(ea-i fcut nu(ai pentru #u(neata 6 Te cre&i' poate' vreun )apoleon
oarecare 6 5e e!ti 6 5ine e!ti 6 /n )apoleon' hai 6
s
Pune = e!ti )apoleon' ori $a 6%%%, IO+ I'
3-1..
0
Jas?olni?o#
K1
tre #e+inu+ii pe care i-a( a(intit% 5ele$rul t"lhar' capa$il s "n3unghie !a el cu s"nge rece $tr"ni
!i copii' nu este un la! 7 el e' #i(potriv' un o( "n&estrat cu o hotr"re teri$il !i cu con!tiin+a
voin+ei sale #e ne$iruit% 8rlov este ("n#ru' orgo% lios' trufa!' pentru c se !tie superior
celorlal+i ocna!i' pentru c suport pe#epse pe care nici un alt #e+inut nu le-ar suporta' pentru
c se !tie posesorul unor neli(itate energii suflete!ti% *Suprao(, nu #in r"n#ul #e(onilor
no$ili ai ro(antis(ului' ci al *$estiilor $lon#e, "n curs #e constituire' el "!i folose!te for+a'
"ntr-a#evr ie!it #in co(un' ca s-!i afir(e singulari-tatea prin foc !i s"nge' in#iferent #e
nu(rul celor ce se cer 3ertfi+i pentru aceasta% Mire nev&ute "l leag pe 8rlov dt Ras9olni9ov'
iar apoi #e Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov' care vor "ncerca !i ei s reali&e&e' pe un plan
su$li(at' fire!te' n&uin+a #e loc su$li( a *suprao(ului,%
Ta$loul gene&ei acestui tip literar tre$uie "ntregit' pentru a fi c"t #e c"t co(plet' prin "nc un
erou #ostoievs9ian' tiran !i clu al fiin+elor u(ilite !i o$i#ite = prin+ul Aal9ovs9i <
*)u cu(va +i se pare c lu(ea-i fcut nu(ai pentru #u(neata 6, "ntre$rii a#resate
#o(nului Proharcin' "i rspun#e' $rutal !i categoric' prin+ul Piotr Alexan#rovici Aal9ovs9i =
*)u este a$sur#itate nu(ai propria (ea persoan' eu "nsu(i% Totul e fcut pentru (ine !i
lu(ea toat nu(ai pentru (ine exist, >8% III' I8:>% "n capitolul central al ro(anului !mili$i
i obidi$i Dpartea III' capitolul FE' "ntr-una #intre cele (ai viguroase scene ale "ntregii
crea+ii #ostoiev-s9iene pre(ergtoare (arilor ro(ane' Aal9ovs9i "l invit pe vr3(a!ul su
principal' scriitorul Ivan Petrovici' la restaurant' loc al at"tor #estinuiri viitoare' !i pe
parcursul unui for(i#a$il (onolog' "ntrerupt #oar c"n# !i c"n# #e interlocutorul su' i se
#e&vluie acestuia "n toat goliciunea lui hi#oasa% 5uvintele #in ur( nu corespun# #oar
unui fel #e a vor$i conven+ional' ci unei i(agini concrete = prin+ul poveste!te ca&ul
func+ionarului ne$un #e la Paris' care se #e&$rca "n pie-Dea goal' se "nvluia "ntr-o pelerin'
pe care o #esfcea cu o (in foarte grav "n fa+a vreunui trector' $r$at' fe(eie ori copil' iar
apoi *trecea pe l"ng spectatorul su uluit' trecea grav' (aiestuos' ca u($ra #in Z4a(letY, >8%
III' I8>% )e-
'
u
B 4a(let
x
"n pelerin este chiar Aal9ovs9i . sau o(ul /5n su$teran' sau Ippolit' sau
Svi#rigailov J. #ornic s-!i hQta 3oc #e oa(eni' resi(+in# o voluptate cu totul aparte #e e
ur(a s(ulgerii nea!teptate a (!tii sale% Prin+ul ur!te aivit+ile D*pastorale !i schilleris(e, <E'
#ar se preface pentru
n
+3rnp c le a#(ir' "n #iscu+iile ipocrite cu )ata!a Ih(e-
neA
a #e
exe(plu' sau c"nt "n strun *vreunui Schiller #-!tia ve!nic 3une,' pentru ca apoi *s-(i
s(ulg #eo#at (asca extatica "n fa+a lui !i s-L uluiesc cu o str"($tur' s-i art li($a exact
"n clipa "n care s-ar fi putut a!tepta (ai pu+in ca oric"n# la a!a ceva, >8% III' I81>
I
%
Aal9ovs9i nu este un #e#u$lat7 el e un cinic (ascat' ceea ce "nsea(n cu totul altceva% )are
i#ealuri !i nu vrea s ai$' n-a si(+it nicio#at nevoia #e a le avea% 0orala o consi#er un 3oc
#e societate' inventat #in co(o#itate !i pentru plcerea #e a o nesocoti% El sea(n leit
contesei #in propria lui istorioar' aparent virtuoas' sever' inaccesi$il' #e fapt o
"ntruchipare a #esfr"ului' #e la care !i (archi&ul #e Sa#e ar fi avut ce "nv+a . fe(eia care nu
cuno!tea voluptate (ai a#"nc #ec"t aceea #e a clca "n picioare !i terfeli tot ce propov#uia "n
pu$lic% Pe vre(uri' Aal9ovs9i "!i cotonogea +ranii "n $taie' sau era gata s tri(eat la
ar(at $r$atul unei *a#ora$ile pstori+e, se#use #e el D#ar care a (urit *"n spitalul (eu%%%,E 7
"n ulti(ul ti(p face "ns pe (ironositul
1
Egoistul *tot filo&of"n#' a a3uns s nege totul' totul' p"n !i legiti(itatea tuturor "n#atoririlor
nor(ale !i fire!ti ale o(ului !i a (ers p"n "ntr-acolo' "nc"t a #esfiin+at totul 7 constat"n# "ns
c "n ulti( instan+ nu s-a ales #ec"t cu un &ero' nu i-a (ai r(as ni(ic altceva #e fcut
#ec"t s procla(e c "n via+ lucrul cel (ai $un este aci#ul cianhi#ric% Ai s-(i spui poate c
"n ca&ul #e fa+ este vor$a #e un 4a(let%%%, Q:Q 4I% I8:>% E prevestit cu exactitate
ra+iona(entul lui Ippolit !i al Zsinuciga!ului logic, #escris "n 6urnalul unui s"riitor D
I
8(ul #in su$teran "!i scoate tot a!a li($a ctre e#ificiul #e cle!-3-ar' pentru c *fru(osul
!i su$li(ul, "i provoac #in principiu o str"(-oitnr nerespectuoas% 1e!i' ca un
a#evrat #e#u$lat' "ntr-un ascuns
c
%^l+ al fiin+ei sale 3in#uie!te #up o cl#ire creia s nu-+i
vie a-i arta
,$a' n&uin+ pe care cu trei ani "n ur( prin+ul Aal9ovs9i n-o resi(-
=
Z1ac a( a3unge "n
situa+ia s nu-(i vin a scoate li($a nici Q+ttotro' #e loc' nicio#at' atunci' #in
recuno!tin+' a! "ng#ui $ucuros
sa
-Zu fie tiat li($a pe loc, IS+ IA' 1H>%
2
Jas?olni?o#
3
D*acu( noi to+i nici nu face( altceva #ec"t s 3uc( tea-tru . a!a e vre(ea%%%,E' nenorocin#
"n continuare pe oricine "3 iese "n cale = pe $tr"nul Ih(enev' pe )ata!a' pe (icu+a )elli%%% ;i
aceasta nu nu(ai "n virtutea unui in#ivi#ualis( spontan' ci ca ur(are a filo&ofiei sale #e
via+' for(ulat ostentativ l
a
captul aceleia!i #iscu+ii = *%%%la $a&a tuturor virtu+ilor o(e- * ne!ti
&ace egois(ul cel (ai feroce% ;i cu c"t o fapt pare a i(plica (ai (ulte virtu+i' cu at"t (ai
(ult egois(ul se ascun#e "ntr-"nsa% lu$e!te-te pe tine "nsu+i' iat o (axi( pe care o accept,
IO+ III' I8:>
1enun+"n# aceast vi&iune' 1ostoievs9i +intea "n *egois(ul ra+ional, al #e(ocra+ilor
revolu+ionari' "n spe+ "n tratatul lui 5ern"!evs9i Prin"i'iul antro'ologi" (n :ilo2o:ie* aprut
nu #e(ult !i furtunos controversat7 el "!i tr#ea& inten+ia' atunci c"n# intro#uce "n perora+ia
lui Aal9ovs9i un citat' #at "ntre ghili(ete' in#ic"n# #eci provenien+a exterioar a
respectivei concep+ii D*cu c"t virtutea este (ai virtuoas' cu at"t (ai (ult egois( se ascun#e
"ntr-"nsa,E% 5a "n at"tea oca-Q &ii' ro(ancierul a gre!it !i aici a#resa = *egois(ul ra+ional,'
acor#"n#u-se perfect cu slu3irea altruist a u(anit+ii' expri(a toc(ai n&uin+a spre o
"($inare ar(onioas a intereselor personale !i o$!te!ti% 5ern"!evs9i !i Pisarev nu aveau
cu( s se recunoasc "n Piotr Alexan#rovici7 #intre cugettorii ti(pului' acest #rept #e
loc onora$il "l putea reven#ica (ai #egra$ 0ax Stirner <
1
In !mili$i i obidi$i "nt"lni( !i alte c"teva (otive ce (erit (en+ionate = *In &ilele noastre
prin+ul prin+ilor este Rotschil#,' "i spune Aleo!a Aal9ovs9i )ata!ei' iar apoi poveste!te cu('
la o recent !e#in+ #e spiritis(' a *che(at spiritul lui Iuliu 5e&ar, >8% III' 10:> 7 incapa-
citatea lui Aleo!a #e a alege "ntre @atia !i )ata!a' pe care o vo( re"n-t"lni la prin+ul 0"!9in !i
la 1(itri @ara(a&ov 7 "n epilog afl( c Aal9ovs9i se pregte!te s se cstoreasc cu o fat
#e cincispre&ece ani . ve&i proiectul si(ilar al lui Svi#rigailov 7 "nainte #e (oarte (icu+a
)elli Depileptic' ca 0"!9in sau S(er#ea9ovE "!i $leste( tatl' #e!i citise "n Evanghelie c
#u!(anii tre$uie ierta+i . Ivan !i Aleo!a @ararnSQ Iov vor fi !i ei uni+i "n a nu-i ierta pe clii
copiilor 7 "n fine' pe parcursul ro(anului este #e (ai (ulte ori invocat Schiller' sinoni(
pentru *tot ce-i fru(os !i su$li(,' pentru naivitate !i "ncre#ere u(anitar i, i#ealuri .
Svi#rigailov "l va apostrofa cu acela!i epitet pe Ras9olni9ov J
Pupa exe(plul $urghe&ului gentilo(' Aal9ovs9i este stir-rian fr s-o !tie% 5oinci#en+ele
frapea& pe oricine parcurge cartea lui Stirner' alias Tohann 5aspar Sch(i#t' !ni"ul i 'ro0
'tietatea sa DLeip&ig' 18LGE 7 ni(ic (ai si(plu #ec"t s alturi e clou coloane c"teva
frag(ente% T"nrul hegelian s-a ri#icat'
7e
!tie' "(potriva "nv+torului su !i a "ntregii filo&ofii
clasice ger(ane' opun"n# principiului general in#ivi#ualul' necesit+ii . li$ertatea' i#eii .
persoana concret' o$!tei . /nicul% Reac+ia' tipic (ic-$urghe&' prevestea starea #e spirit
haotic' anarhic' a$sur# a ato(ului srit #e pe orice or$it% 1up opinia lui Stirner' i#eile
a$stracte' i#ealurile' toate s"nt hi(ere' singura certitu#ine este o(ul concret' nu (i3loc' ci
scop supre(' realitate existen+ial unic' lipsit #e vreo (enire "n afara ei "ns!i% )u exist
#ec"t Eu-L original' singular' ireversi$il' ire#ucti$il' li$er #e orice servitute' superior tuturor
valorilor p"n acu( consi#erate universale% 1e ce a( slu3i o(enirea' patria' #u(ne&eirea'
a#evrul sau $inele' c"n# cu to+ii se slu3esc #oar pe ei "n!i!i7 #ec"t s fi( la chere(ul altor
egoi!ti' nu e (ai firesc s fi( egoi!ti noi "n!ine 6 S cele$r( #eci /nicul' #incolo #e legi' "n
afara $inelui !i a rului' in#epen#ent #e (oralitate' /nicul legiti(at !i a$solvit #e sine "nsu!i
D*%%%pentru egoist are valoare #oar propria sa istorie' #eoarece el vrea s #e&volte #oar eu-L
lui' !i nu i#eea o(enirii' nu planul lui 1u(ne&eu' nu inten+iile provi#en+ei' nu li$ertatea
!%a%(%#%,
1
% )i(ic nu re&u( (ai lapi#ar solipsis(ul !i in#ivi#ualis(ul ra#ical profesat #e
Stirner' a$eranta !i anihi-lanta sa construc+ie' #ec"t (axi(a intro#uctiv a cr+ii' reluat
sfi#tor !i "n finalul ei= *0i-a( "nte(eiat cau&a pe neant,%
Acest (oto este i#entic cu al lui Aal9ovs9i' cu al o(ului ffln su$teran' li(oralist s(intit #ar
nu !i #e&interesat' "(p-Zn# a#esea foarte $ine anarhia cu parvenitis(ul% Iar recunoa!terea lui
0ax Stirner ca precursor al existen+ialis(ului D
v
- cartea lui 4enri Arvon /uA sour"es de
l5eAisten"ialisme 55aA Stirner* Paris' 1:GL' "n(ul+e!te argu(entele "n favoarea iuiatiei #intre
*su$terana, #ostoievs9ian !i o(ul
re-
0ax Stirner Der Ein2ige und sein Eigentum* Leip&ig' 1:IL' p% LI8%
KL DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
voltat al literaturii occi#entale conte(porane' fiin+a a crei r&vrtire e uneori 3ustificat' #ar
care !i (ai #es "!i gse!te unica sa 3ustificare "n r&vrtire D*5u a3utorul re#oltei trece( "n
noua lu(e egoist,' re(arc "nte(eietorii (arxis(ului T
n
critica in#ivi#ualis(ului stirnerian
#in Ideologia german- 0 I #up anali&e intitulate' #e pil#' 1enomenologia egoismului *
(m'-"at "u el (nsui sau teoria justi:i"-rii ori /'ro'ierea* "ri0mei i 'ede'sei 'rin antite2-D.+
5u aceasta a( epui&at panora(a (otivrilor !i "nru#irilor exterioare' pe larg #escrise #e ctre
istoricii literaturii% Prins "n cercul persona3elor *#e fa(ilie,' Ras9olni9ov "!i recla(a propria
sa fi! #e i#entitate' "n care s se conse(ne&e !i #iferen+ele sale specifice' a!a cu( reies ele
#intr-o ac+iune singular !i #in raporturile concrete cu al+i eroi ai ro(anului% Aa tre$ui s #(
uitrii exege&ele !i $i$liografiile' explica+iile istorice !i $iografice' concentr"n#u-ne asupra
cr+ii "ns!i% "n for(ularea o$serva+iilor vo( recurge' "n afara ei' la un unic spri3in constant'
pe care nu-L pute( consi#era strin su$stan- +ei inti(e a ro(anului' "n+ruc"t el este
autoco(entarul lui 1ostoievs9i #in epoca gesta+iei= cele trei ,arnete la ,rim- i 'edea's-+
Pu$licate #e ctre profesorul I% Gliven9o "n 1:HI' ele con+in un (aterial #ocu(entar extre(
#e valoros' "n (ulte privin+e in#ispensa$il "n+elegerii exacte !i nuan+ate a inten+iilor
scriitorice!ti% ,arnetele pre&int' "n raport cu re#actarea #efinitiv' o particularitate care-U
favori&ea& pe cercettori= for(ulrile lor s"nt (ai nu#e' (ai *te&iste,' eli$erea& scheletul
i#eatic #e "nveli!ul !i pulsa+ia sa vie' "n cele #in ur(a in#ispensa$ile #ar !i #erutante%
4otr"tor este pro#usul finit7 nici un co(entator onest nu poate "ns nesocoti fa&ele succesive
prin care a fost &(islit% I(perativul "n cau& spore!te "n posesia unei a(ple !i (inu+ioase
(rturii #e la$orator% A3utorul o$iectiv supre( ni-L furni&ea&' "n ca&ul operelor #e ca-pt"i
ale lui 1ostoievs9i' aceste 3urnale "n cel (ai "nalt gra# su$iective' a#evrate *ro(ane ale
ro(anelor,' e #rept' nu tot#eauna u!or #e #escifrat% 5ititorul lor se si(te antrenat "ntr-o
palpitant introspec+ie geologic' cunoa!te #iferite straturi' suprapuse nu "ntr-o strict or#ine
te(poral' ci a(estecate o
e
voin+a unui #e(iurg fante&ist% 1ar chiar #ac siste(ul noXQ
Jas?olni?o#
KG
Qlor se reconstituie cu oarecare #ificultate' #isparat ele "!i nealterat sensul% Autorul prefer s
fixe&e replici' i' (ici scene' a#ic "nse(nri #e tip #ra(aturgie' "nso-i #e sfaturi regi&orale si
altern"n#u-le cu a(inti
oguri' iiuu cn-oiu%' ouau luaiuii#ii uc (p #ra(aturga' uneori #e sfaturi regi&orale !i
altern"n#u-le cu a(intita ftis a i#eilor' inten+iilor nroorii
Uial
tite uneori ae sratun regi&orale !
ostulare f+i! a i#eilor' inten+iilor proprii%
0o#alitatea #e expunere a povestirii #in ,arnete se schi($ #e la *eu, la *el,' (rturie a
oscila+iilor lui 1ostoievs9i "ntre confesiunea #irect !i for(a ei (ascat-o$iectiv% Ro(anul a
f^
st
conceput ini+ial ca o *Icher&hlung, a eroului' #in #estinuirile cruia Dfrecvente cu
ose$ire "n cel #e al #oilea carnet' cronologic (ai vechiE s-a !i reconstituit #ocu(entul
cunoscut "n istoriografia literar su$ nu(ele #e 6urnalul lui Jas?olni?o#5+ *Aoi povesti totul%
Aoi conse(na totul% Scriu pentru (ine "nsu(i' #ar s citeasc !i ceilal+i !i to+i 3u#ectorii (ei%
E vor$a #e o confesiune% )u voi ascun#e ni(ic, >5% ,r+ :K>% 1ostoievs9i arsese' pro$a$il'
toc(ai varianta spove#aniei' opt"n# "n re#actarea #efinitiv pentru for(ula #istan+rii epice%
0otivarea acestei op+iuni o gsi( "n pri(ul carnet= (rturisirile cri(inalului preau s
#ep!easc li(ita r"vnit #e autor Dca tonalitate' pon#ere' *castitate,E !i' toto#at' s nu o
ating D"n privin+a o$iectivului #e a "ncruci!a "n ro(an *toate pro$le(ele, epociiE% "n ca&ul
unei "nt"(plr" at"t #e #elicate' aflat la rscrucea at"tor procese istorice esen+iale' (sura !i
#ensitatea lor exact putea fi asigurata nu(a" #e ctre autorul *o(niscient !i i(peca$il,'
cal(' #rept' neprtinitor' situat parc "n afara !i #easupra pati(ilor "nf+i!ate
T
* Schi($area
unghiului #in care se #esf!oar povestirea nu a putut "ns schi($a caracterul pro&ei
#ostoievs9iene' #e a fi "ntot#eauna D"n sensul estetic cuprin&torE o spove#anie% "n apropierea
a(intitelor preci&ri' gsi( ur(toarea re(arc asupra raporturilor #intre Ro#ion !i Sonia =
*1up ce ea a fost o$i#it !i u(ilit !i a vrut s se 3ustifice' EL I SE SP8AE1E;TE, >5% ,r+
KH0>% E vor$a #e un pasa3 concret !i #e-
Y1e e confesiune' unele pasa3e nu vor fi caste' va fi #ificil #e,
Plicat #e ce este scris,% *1AR I) )/0ELE A/T8R/L/I% Tre$uie
a
(ult naivitate !i franche+e% Tre$uie presupus c autorul este o-
,
ln
+a 80)IS5IE)T_ !i I0PE5A?IL_ care pre&int "n v&ul tuturor
e

u
Zul #i
n
(e($rii tinerei genera+iiC I,+ ,r+ KIG>%
Jas?olni?o#
6
DOSTO)EVSKI . Tragedia subteranei5
venit cele$ru al ro(anului' #ar re(arca nu poate fi privata ele i(plica+ii generale% Sonia
0ar(ela#ova e cuprins "ntr-
2
cunoscut categorie #e eroi D#e aceea e !i citat "n ascuns titlul
1 ro(anului pre(ergtorE' ca !i Ras9olni9ov' situat printre eroi7 Jcare se spove#esc% 5hiar
#ac ro(anul "ntreg nu este conceput rsu$ for(a unui *3urnal,' (o(entele sale cheie s"nt
#estinui- * Q,Aile% Ras9olni9ov i se spove#e!te lui Ra&u(ih(' lui P$rfiri sau Soniei D!i
inversE' autorul evit"n# inti(is(ul prin corela-rea (ultor 3urnale sau frag(ente inti(e #e
3urnal < 5u alte cuvinte' trstura *confesiv, sta$ilit cu prile3ul #iscutrii (nsemn-rilor
din subteran- r("ne o coor#onat esen+ial a ro(anului #ostoievs9ian' in#iferent #ac el se
#esf!oar aparent la persoana "nt"i' ca /doles"entul* sau . tot aparent < . la persoana a treia
Dfor( 3ustificat preferat #e (a3oritatea ro(ancierilor #in secolul trecutE%
,rim- i 'edea's- ilustrea& (o$ilitatea (eto#ei #osto-ievs9iene #e lucru' siste(ul #e
(uta+ii proprii creativit+ii #e acest tip% Situat la antipo#ul clasicis(ului nu nu(ai prin sur-
sele #e inspira+ie !i re&ultatul finit' ci !i prin #ru(ul parcurs #e la o$iect la con+inutul artistic'
ro(ancierul "!i schi($ per(anent proiectele' pe tot parcursul reali&rii lor% /nghiul su #e
ve#ere este cu #esv"r!ire lipsit #e fixitate' !i oric"t #e certe la "nceputul ela$orrii'
inten+iile sale sufer p"n la sf"r-!it "ntot#eauna transfor(ri esen+iale% Ro(anul lui nu ni se
"nf+i!ea& #e aceea ca (onolit' sculptat "ntr-un unic !i nefisurat $loc #e (ar(ur' ci ca o
"(pletire #e (otive (u&icale contrastante !i chiar contra#ictorii% Sau' #e-ar fi s "ncerc( o
co(para+ie vi&ual-o$iectiv' a( putea vor$i #e stratificri' a(estecul unor roci #iverse' un
conglo(erat #e ele(ente' i(-presion"n# "n cele #in ur( prin unitatea sa fireasc' printr-o
organicitate natural' o fu&ionare inti(%
4aosul se cere #istilat "n or#ine' #ar 1ostoievs9i "!i ascun#e +inta integratoare "n#rtul unei
gesticula+ii opuse' #eseori #e-a #reptul #erutante% /r(rin# procesul ela$or( ro(anelor sale'
nu "nt"lni( "n pri( plan actul clasic al rotun3irii' ci&elrii' !lefuirii' cu alte cuvinte' al
or#onrii !i unifiQ carii (aterialului #e via+ eterogen 7 #i(potriv' autorul
s]
a#aptea& fr
"ncetare #iversit+ii o$iective printr-o #iveQ,
Qficare su$iectiv corespun&toare' #iversificarea succesiv
S
u si(ultan a punctelor sale #e
ve#ere' "n genere a acelei for+e #e(iurgice' pe care #in acelea!i vre(i clasice ne-a(
$i!noit s-o consi#er( riguroas' constant' tot#eauna egal
cu
sine
perfec+iunea presupune #eli(itri' #e aceea scriitorul' prin-ipial strin at"tor foste !i viitoare
"ngr#iri' ni se pare a#esea Qniperfect% )u poate fi i(peca$il un e#ificiu pe care arhitecturii
(o#ific "n ti(p ce-l cl#e!te' intro#uc"n# "n construc+ia lui noi !i noi ele(ente neprev&ute%
)u poate fi perfect o% ac+iune (otivat "n &eci #e feluri' un caracter v&ut "nt"i #intr-un unghi'
apoi #intr-altul su$stan+ial #iferit' o co(portare care se contra&ice la tot pasul% Trsturile unei
opere' inclusiv cele nefire!ti' sau pe care istoriografia literar le consi#er . uneori' "nte(eiat
. #eficitare' re&ult firesc #in (eto#ologia ei%
,rim- i 'edea's- este #intre toate ro(anele lui 1os+o-> ievs9i cel (ai *rotun#,' cel (ai
*construit,' cel (ai apropia> perfec+iunii tra#i+ionale% S-a afir(at pe #rept cuv"nt c' aset
(enea pentalogiei "n ansa($lu' aceast pri( parte a ei poate fi interpretat tot ca o trage#ie
clasic = prologul este cri(a propriu &is DPartea IE 7 cele cinci acte "nf+i!ea& pe#eapsa' "ntr-
o riguroas "nln+uire a etapelor ei DPr+ile II.AIE 7 caN tastrofa e ur(at #e un epilog care o
!i atenuea& oarecu(%
1ar poate toc(ai fiin#c ave( #e-a face cu cea (ai sta$il construc+ie a ro(ancierului' se
cuvine su$liniat aci cu #eose$ire (o$ilitatea (eto#ei sale #e lucru' acele stratifica+ii !i
#eplasri prin care i-a( caracteri&at opera "n totalitatea ei% Trecerea #e la *Icher&a0ung, la
povestirea o$iectiv' "($inarea confesiunii lirice cu i(perativele pro&ei epice ilustrea&
toc(ai oscilarea "ntre variante c"n#va antitetice% "n acela!i
se
ns' ne vo( referi la alte c"teva
(uta+ii' neo$i!nuite !i ele pentru un ro(an sferic = #in planul social "n cel filo&ofic' #e Q
a

Zi#eea lui Rastignac, la *i#eea lui )apoleon,' #e la pole-
(i
ca "(potriva #e(ocra+ilor
revolu+ionari la critica in#ivi#ualis(ului $urghe&%%%
"ntr-o pri( variant' cartea se intitulase <e$i#anii !i
ar
(a s "nf+i!e&e #ecrepitu#inea (oral
a ora!ului capitalist%E
+8
Jas?olni?o#
K:
Proiectul a fost a$an#onat' (ai $ine &is inclus "ntr-altul' cuprin&tor% ,rim- i 'edea's-* a!a
cu( o cunoa!te(' este o antologic sociografie peter$urghe&' (onografia ora!u (onoton !i
cenu!iu' (ohor"t' (uce#' #ospin# #e vicii' cu uli+
e
"ntunecoase !i pie+e (ur#are' cu $irturi "n
care scan#alurile
Se
+in lan+ !i ca(ere #e hotel "n care s-au cui$rit plo!ni+ele' cu u($re sl$ite
#e foa(e' "necate "n alcoolis( !i prostitu+ie' cu Y po#urile #e pe care nenoroci+ii a3un!i la
captul puterilor se arunc "n apa tul$ure !i rece a )evei Do co(para+ie cu #escrierea
cartierelor srace ale Lon#rei "n cartea lui Engels Situa$ia "lasei mun"itoare din /nglia ar
putea evi#en+ia (ulte si(ilitu#ini' chiar #e #etaliuE%
5el (ai trist ora! #in c"te exist pe lu(e < . va excla(a autorul 6urnalului unui s"riitor*
#escriin# c"teva @i"i s"ene peter$urghe&e' cl#ura !i praful sufocant al capitalei' arhitectura ei
haotic' "ntru totul corespun&toare unei epoci haotice' #u(inicile sale triste' cu (u3icii'
(eseria!ii' (ic-$urghe&ii ei tri!ti' cu (runtele ei fpturi ingrate' plp"n#e' gl$e3ite' ane(ice'
triste . copiii' ca "ntot#eauna invoca+i #rept criteriu 3 supre( al #eli(itrii $inelui #e ru%
5opilul are nevoie #e lu(in' #e aer curat' #e li$ertate' !i' "n loc #e toate astea' st I "ntr-un
su$sol "n$u!itor cu i& #e cvas !i #e var&' cu igrasia -scurg"n#u-se #e-a lungul pere+ilor' "ntr-
o #uhoare "nspi("n-ttoare' "ntre g"n#aci% Ta+ii $eau' (a(ele $eau' pruncii $eau< 1up
eli$erarea +ranilor . scrie 1ost#ievs9i "n legtur cu o #ra( a lui @i!ens9i' consacrat
ur(rilor nefaste ale $e+iei . egois(ul' cinis(ul' ro$ia' lipsa #e soli#aritate' (er-L
cantilis(ul "n loc s #ispar' s-au agravat !i s-au (ultiplicat= totul e tran&itoriu' totul se
clatin' nu se v# nici (car ger(enii unui viitor (ai $un% D"n cartea a(intit Engels recu-
noa!te acelea!i ur(ri ale "navu+irii !i pauperi&rii capitaliste= in#iferen+a $rutal' nepsarea
cu care fiecare se i&olea& "n cercul intereselor sale particulare' egois(ul ne(rginit' #i&ol-
varea o(enirii "n (ona#e' av"n# fiecare un principiu #e via+a #eose$it !i un scop #eose$it'
ato(i&area "(pins . anu(e "n "nvl(!eala (arelui ora! . p"n la paroxis( <
l
.
Sti(ate #o(n' "ncepu 0ar(ela#ov aproape sole(n' s-a nu este un viciu' acesta este un
a#evr% 0ai !tiu' !i asta este (ai pu+in a#evrat' c nici $e+ia nu este o virtute% rS (i&eria'
sti(ate #o(n' (i&eria este un viciu% "n srcie -'7 castra( (ea no$le+ea senti(entelor
"nnscute% In (i&e-W
e
fasa' nu le (ai pstrea& ni(eni !i nicio#at 84r+ 1% 11>% A!a "!i "ncepe
*(scriciul, confesiunea #in circiu(' !i astfel a3unge Ras9olni9ov s-L cunoasc pe fostul
consilier titular' apî P
e
@aterina Ivanovna !i pe cei trei copila!i #in (agherni+a lor friguroas'
solii celei (ai #e&n#3#uite (i&erii peter$urghe&e% ?e+ivul va fi clcat #e o trsur' so+ia lui
"!i va ie!i #in (in+i' iar Pol"n9a !i Li#oci9a vor evita #oar prin-tr-o (inune #estinul Soniei%
Ac+iunea ro(anului se #esf!oar "n anul 18G' (arcat #e o U]U%
v

,7IH
0 financiar' !i nu
"ntU(pltor #e$utea& poves-teanif,Ras9$lrii9$v su$ se(nul aceleia!i cri&e% Ma(ilia lui se
afl "n pragul (i&eriei' el "nsu!i tre$uie s-!i "ntrerup stu#iile #in cau&a strii (ateriale
precare 7 pentru a-!i a3uta (a(a !i fratele' 1unia vrea s se v"n#' "ntoc(ai ca prostituatele #e
r"ra# D*Sonici9a' Sonici9a 0ar(ela#ova' eterna Sonici9a' a crei soart va #inui c"t lu(ea !i
p("ntul <, . I' IAE% 5e putea fi (ai firesc "n Peters$urgul (i&eriei !i al c(tarilor' #ec"t
uci#erea !i 3efuirea unei c(trese 6 < Te(a capitalului !i a pauperit+ii "!i ocup pentru
"nt"ia oar locul su central "n literatura rus' (otivul $anilor' intonat "n Oameni s-rmani T !i
reluat "n varia+iuni continue "n /doles"entul* #evine un a#evrat lait(otiv "n ,rim- i
'edea's-+ 0ai precis = una #intre te(ele sale centrale' unul #intre lait(otivele ei <
Ma(ilia 0ar(ela#ov este nucleul #e&$aterii ne(i3locit !i f ostentativ sociale "ntreprinse #e
1ostoievs9i "n ro(anul su%-Q Aechea !i per(anenta lui preocupare pentru u(ili+ii !i o$i#i-i
soartei "!i atinge a#evratul ei apogeu% "n scena pra&nicului #at "n (e(oria #efunctului
printe' iar apoi "n spectacolul isteric #e pe stra#' "ncheiat prin he(opti&ia care o !i uci#e'
@aterina Ivanovna capt #i(ensiuni #e (are eroin tragic' o Antigon (o#ern' "nfrunt"n#
vicisitu#inile existen+ei !i sfi-#in#u-Ie cu ostenta+ie% "n i(aginea ei #e un in#iscuta$il su-
1
v% @arl 0arx' Mrie#rich Engels' O'ere* voi% I' 1:I' p% IKH%
)li
lr
n' nenorocirile se revars "ns #in (atca lor ini+ial' #u-
!0
rerea e a(plificat la nivel (etatragic% Proce#eul "l caractcri% &ea& pe scriitor = #atele
concrete el le transfor( "ntot#eauna "n si($oluri cuprin&toare' ca "n co!(arul "nfiortor al
l
u
3 Ras9olni9ov #espre ("r+oaga +rneasc o(or"t #e 0i9ol9
a
"n $taie' lovit *chiar peste
ochi, nu(ai pentru c *e
a
B (eu <, >I' A>' "n care chinul fiin+ei necuv"nttoare3ievine sertv nul
laconic !i expresiv al tuturor suferin+elor a$tute asup
ra
tristei noastre planete%
1incolo "ns #e lrgirea o$i!nuit a se(nifica+iilor' ev3% dent !i "n peripe+iile fa(iliei
0ar(ela#ov' "nt"lni( o te
n
% #in+a ase(ntoare !i totu!i #iferit #e ea' "n care a(plif3% carea
se o$+ine gra+ie su$stituirii #atelor social-istorice prin incursiuni precu(pnitor etice'
religioase' filo&ofice% 5el (ai si(plu ar fi s ne re&u(( la i#eea potrivit creia cele #oua
planuri se "(pletesc continuu' coexist "n fiecare scen' "
n
fon# acesta fiin# !i a#evrul% 1ar
#iferen+iin# acest incontesta$il a#evr' nu gre!i( surprin&"n# o anu(e #eplasare #in ti(pul
ela$orrii cr+ii #e la (otivele #irect !i cu prec#ere istorice spre altele #oar (i3locit sociale%
*Linia, fa(iliei 0ar-l (ela#ov' prelungin# !i "($og+in# te(a *$e+ivanilor,' acaparea& "n
(sur #escresc"n# aten+ia ro(ancierului' Sonia "ns!i interes"n#u-L tot (ai v#it prin rolul
ei etic-religios #ec"t prin po&i+ia ei efectiv "n societate% /n proces si(ilar se pro#uce prin
trecerea oarecu( "n u($r a #o(nului Lu3in' paralel cu +"!nirea "n pri( plan a lui
Svi#rigailov% Acesta apare t"r&iu' #ar a3unge s-L u($reasc aproape' "n ulti(a parte a
ro(anului' pe Ras9olni9ov' ,arnetele "nchein#u-se +i ele cu a(ple !i #etaliate "nse(nri
#espre el% 8r' i(oralitatea lui Ar9a#i Ivanovici nu o pot eluci#a #oar consi#erentele eco-
no(ice' istorice' sociiale' ca "n ca&ul exploatatorului purs"ngc Piotr Petrovici 7 #ac Lu3in este
"ntruchiparea egois(ului claselor stp"nitoare' Svi#rigailov hipertrofia& in#ivi#ualis(ul !i
cinis(ul' la ur(a ur(ei tot $urghe&e' "n vicii a$isale% lat
1
#ac "n portreti&area celui #int"i
precu(pne!te *sociologia, pentru caracteri&area acestuia #in ur( se cere investigat (
T1
ales *filo&ofia, sa%
1eose$irile a(intite s"nt relative' se las #epistate #oar
"l
ten#in+e generale !i #e su$text% 8rice
aplicare a lor pri(iri
Jas?olni?o# 8 B
a
vea efecte estetice #e&astruoase% 5ititorul poate' #e altfel' 6
vo
ca nenu(rate exe(ple
*inverse,' #e(onstr"n# fie pre-en+a (asiv a su$stan+ei (etafi&ice #in chiar pri(ele cpi+e ale
ro(anului D0ar(ela#ov "!i "ncheie perora+ia prin evocarea Atotputernicului care-i va ierta pe
$e+ivi' pe cei sla$i #e "nger !i pcto!i' !i-i va che(a "n "(pr+ia sa CE' fie' #i(potriv'
constan+a caracteri&rilor sociale p"n la captul cr-Zi Dve&i' #e exe(plu' ca#rul #antesc pe
#eplin real "n care Svi#rigailov "!i petrece noaptea #inaintea sinuci#eriiE% Acest lucru nu
#e(onstrea& #ec"t insuficien+a oricrei anali&e teoretice' fa+ #e care arta vie "!i pstrea&
infinita sa co(plexitate' "n (sura "n care !tiin+a are totu!i #reptul #e a sta$ili ten#in+e #e
ansa($lu . !i are ne"n#oielnic acest #rept . #e ce nu ne-a( expri(a !i noi opinia #up care
pe parcursul ela$orrii ro(anului se constat nu nu(ai "($inarea aspectelor sociale !i
filo&ofice' #ar !i o pen#ulare "ntre varianta ro(anului so"ial !i cel :ilo2o:i"* cu accente #in ce
"n ce (ai vi&i$ile "n favoarea celei #in ur( 6 <
"n spri3inul acestei preri pot fi invocate !i feluritele (otivri ale cri(ei co(ise #e
Ras9olni9ov% /ci#erea Alionei Ivanovna e #eclan!at #e #isperarea fostului stu#ent' a3uns "n
stare #e (i&erie' "(preun cu "ntreaga lui fa(ilie% Acesta pare a fi "n orice ca& (o$ilul ini+ial
!i hotr"tor al o(orului' #ova# efectul &gu#uitor al scrisorii Pulheriei Ras9olni9ova asupra
t"nrului% Alturi #e cau&ele practice' #in chiar pri(ele clipe ale ac+iunii se conturea& "ns un
(otiv i#eal' i#eologic' filo&ofic' (ai "nt"i "n sur#in' apoi "n fortissi(o' p"n la eclip-sarea
oricrui alt argu(ent% 1e la (su+a vecin' Ro#ion ascult "nt"(pltor D<E #iscu+ia unui
stu#ent cu un t"nr ofi+er' ;i are senti(entul c au#e 3ustificarea teoretic a cri(ei toc(ai in
clipa "n care !i "n (intea lui "ncol+esc acelea!i gUn#uri = ZJ%%nu cre&i tu c (ii #e $inefaceri ar
3ustifica o cri(' o singur cri( ne"nse(nat 6 >%%%> 8 singur (oarte !i' "n schi($' sute #e
vie+i salvate . nu ve&i' e aproape o chestiune #e arit-
%%In Rusia $e+ivii s"nt cei (ai $uni . st scris (ul+i ani (ai t"r&iu ,arnetele la 1ra$ii
Karama2o#+ La noi cei (ai $uni s"nt cei care
8ca
u cel
(a
i (ult%%%, >8LA
1ostcuevs9i
!2
Jas?olm?o#
!3
(etic l" >I' AI>% Aceast *arit(etic, sea(n #eoca(#at cu a lui Rastignac' invoc
argu(ente u(anitare' a$solv cri(
a
*(ic, "n nu(ele $inefacerilor *(ari,% 5u oca&ia pri(ei
con% fruntri !i "nfruntri cu anchetatorul' afl( "ns #e articoluB pe care Ras9ol(9ov "l
pu$licase "naintea cri(ei' !i "n "ncheierea cruia schi+ase #e3a "(pr+irea oa(enilor "n
*o$i!nui+i, !i *neo$i!nui+i,' ca !i #reptul celor ale!i #e a trece peste legi !i #e a co(ite cri(e
. a#ic cele$ra sa *i#ee napoleoneana,% *Eu cre# "ns "n i#eea (ea . "i (rturise!te el cu
acest prile3 lui Porfiri Petrovici' anu(e pentru a-L a+"+a' (inat #e pati(a 3ocului' #intr-o
pornire ha&ar#at #e *vivere pericolosa-(ente, J. !i anu(e c oa(enii' prin "ns!i firea lor'
se "(part "n #ou categorii = "n inferiori Doa(eni o$i!nui+iE' (aterial u(an care serve!te nu(ai
la procreare' !i "n oa(eni "n a#evratul "n+eles al cuv"ntului' cei care au #arul sau talentul #e a
spune "n (e#iul lor un "u#(nt nou" >III' A>% )u (ai este vor$a aici nici #e starea sa (aterial'
nici #e lini!tea (a(ei sau #e onoarea 1uniei' ci #e o eA'erien$- :ilo2o:i"-* (enit s verifice
prerogativele ie!ite #in co(un ale suprao(ului% )u(ai prin pris(a acestei #estinuiri t"r&ii se
"n+elege pe #eplin #ispre+ul (anifest pentru $anii 3efui+i' ascun!i ,Tuf ,#oar #in tea(' ci !i
#intr-un #e&interes neechivoc fa+ #e latura practic a eveni(entului% 0a3oritatea uciga!ilor !i
sinuciga!ilor lui 1ostoievs9i s"nt teoreticieni' interesa+i nu #e fapta ca atare' ci #e i#eea ei'
antrena+i prin inter(e#iul faptei "ntr-o a#entur- intele"tual- care "i o$se#ea& (ai presus #e
orice i(plica+ii practice%
1econspir"n#u-i Soniei o(orul' Ras9olni9ov enu(era pe r"n# #iverse explica+ii posi$ile'
!ovie chiar . ase(enea scriitorului J. pentru care #intre ele s opte&e' #ar alege "n cele
#in ur( varianta niet&schean' a$solut ine#it pentru acele ti(puri !i ale crei #i(ensiuni
a$isale o(enirea le va putea percepe #oar "n lu(ina experien+elor ei viitoare%
*%%%n-a( fost chiar at"t #e fl("n#%%% a( vrut "ntr-a#evar s-o a3ut pe (a(a%' #ar%%% nici sta nu
este tot a#evrul%%%Q *%%%#ac a! fi ucis nu(ai #in pricina foa(ei' ur( el aps"n# pe fiecare
cuv"nt' !i privirea lui' #e!i sincer avea ceva enig(atic' a! fi fost%%% :eri"it acu( <, >A' IA>% Ar
fi fost fericit' pen-
c' #e!i (i&eria este ne"n#oielnic un viciu' ea este un viciu
X
aturQal,' iar nelegiuirile la care
"(pinge s"nt oricu( explica-f-i
e
!i #eci pot fi (ai lesne iertate' c"t vre(e cri(a #in (otive
orQetice' co(is cu pre(e#itare !i s"nge rece' nu(ai pentru
rer
7ficarea aptitu#inilor
excep+ionale ale fpta!ului' este o (onstruo&itate a$solut' re&ultatul inu(anit+ii totale' *geo-
(etrice,% Ro#ion "i explic fetei cu &"($et #e copil . cu presia Li&avetei' a!a cu( i se
"ntiprise "n (inte' "n ti(p ce se apropia #e ea cu toporul . c a ucis pentru c a vrut s fie
)apoleon' asigur"n#u-!i cariera prin supri(area unei $$u+e oarecare !i caraghioase' a unui
p#uche inutil' sc"r$os !i #untor' #ar "!i # sea(a #in nou c fusese "(pins #e cu totul alte
cau&e% Poate #e faptul' continu el' c se "nrise' ascuns "n col+ul su ca un pian3en' !i #orise
s-ri "nfrunte !i
s
-i #ispre+uiasc pe oa(eni' s #evin legiuitorul lor' respectat pentru
ne(surata lui cute&an+% Ii apruse a#ic i#eea #e a trece peste pie#icile a$sur#e pe care
oa(enii !i le ri#icaser "n fa+' #e a-!i verifica personalitatea' #e a "ncerca' #e a "n#r&ni% *)-
a( ucis ca s-o a3ut pe (a(a' astea-s vor$e < )-a( ucis ca' o$+in"n# (i3loace !i putere' s
a3ung $inefctorul o(enirii < )u pentru asta < A( ucis !i at"ta tot7 a( ucis pentru (ine !i' "n
clipa aceea' #esigur' nu ( g"n#ea( #e loc #ac a( s a3ung $inefctorul o(enirii sau a( s
fiu toat via+a un para&it social <%%% )-a fost $anul (otivul principal c a( ucis% Sonia' altceva
(-a "n#e(nat >%%%> atunci voia( s !tiu #ac s"nL%!3guun 3gclu3checa ceilal+i sau s"nt un o(
(toat puteTea cuv"ntului% 1ac voi putea s trec peste unele pieH"cT6 1ac vurcute&a s (
aplec !i s ri#ic #e 3os puterea 6 1ac s"nt o fptur tre(urtoare sau a( dre'tul+++" >A' IA>%
"nltur"n# r"n# pe r"n# straturile #e suprafa+' aparen+ele' nu lipsite #e c"te un #ra( #e a#evr'
#ar nu(ai #e c"te unul' #ep!in# p"n !i aspectele secun#are ale i#eii napoleoniene' Ras-
9olni9ov pune "n sf"r!it #egetul pe ran' nu(e!te cel (ai i(portant (o$il al co(portrii sale
. acela!i care "l "(pinsese la ac+iunile sale grote!ti pe locuitorul su$teranei' acela!i care va
CC
a
la te(elia nes$uitelor excese ale lui Stavroghin% Miecare #intre aceste persona3e are #e
fapt o unic #orin+ = #e a nu
11
P#uche' #e a se co(porta ca un o( "n toat puterea cu-
!4
Jas?olni?o#
8G
v"ntului' ca o personalitate cu #repturi neli(itate' #e a veri- 5 fica #ac "ntr-a#evr ele nu au
li(ite% Pie#ica peste care
Se
si(te o$ligat s treac este via+a aproapelui' fie el tat' iu$ita sau
un necunoscut oarecare 7 "nltur"n#u-i' aparent (otivat sau gratuit' aceste fiin+e "!i asu(
prerogativele 3u#ectorului su-pre(' se su$stituie . "n vi&iunea #ostoievs9ian . lui 1u(-
ne&eu% 5ute&an+a lor nu poate r("ne nepe#epsit' co(por- Q tarea lor se #ove#e!te "n cele #in
ur( a fi fost toc(ai o co(portare #e p#uche% 5ercul se "nchi#e astfel' #ova# c ni(eni nu
are #reptul s nesocoteasc legile (orale !i religioase' nicio#at' "n nici un fel <
/r(rin# o atare conclu&ie' scriitorul s-a preocupat per(anent #e o c"t (ai exact (otivare a
cri(ei% ,arnetele pro$ea& o evolu+ie si(ilar cu a ro(anului' ulti(ul #intre ele cuprin&"n#
nota+iile cele (ai elocvente = *a( nevoie #e putere, I,+ ,r+ 8LK>7 *i#eea lui = s #evin
stp"nul acestei societ+i% 1espotis(ul . trstura sa caracteristic, >8L:> 7 *;tiu c vreau s
#o(in !i asta e #e a3uns, K8L:>7 *)u si(t nici o I nevoie #e a sv"r!i vreun $ine% Este pentru
(ine' #a' pentru f (ine, K8GI> 7 *E nevoie #e o lege pentru to+i' #ar nu pentru ale!i, >8G> 7 a
sv"r!it cri(a "ntr-un *ELA) 1E TV2I)O_% I#eea s-a copt "n toate astea . iat ce e
i(portant, >8K8>7 *s"nt un #espot . #etest "ntreaga lu(e, >880> etc%
Experien+a e!uea& la(enta$il' !i Ras9olni9ov !tie acest lucru% *)?% D)icio#at' nicio#at nu
voi (ai putea vor$i cu oa(eniiE, )U=U)+ Ro(ancierul "i atri$uie aceast excla(a+ie' relu"n#
i#eea #e c"teva ori = asasinul se si(te i&olat' "nsingurat' incapa$il #e a-!i iu$i (a(a ori sora'
#e a #ialoga cu se(enii si Dcu excep+ia Soniei' care "i r("ne fi#el tot ti(pulE% Este
se(nificativ inten+ia ro(ancierului #e a-!i constr"nge eroul *s-!i &$oare creierii, >:0L>' ca !i
gra+ierea lui ulterioar% Pe#eapsa capital autorul i-a re&ervat-o fiin+ei etic irecupera$ile'
Svi#rigailov' acel alter ego al eroului care a avut (isiunea s-i #uc p"n la capt concep+iile%
"n ceea ce-L prive!te pe Ras9olni9ov' con#a(narea lui a fost co(utat "n #oar opt ani #e
(unc silnic' 3u#ectorul-autor prev&"n# #in ti(p #isponi$ilit+ile sale pentru *"nvierea lui
La&r,% *A#evrul lui 1u(ne&eu' legea terestr #o$"n#esc ceea ce li se cuvine'
el sf"r!e!te prin a fi o$ligat s se auto#enun+e' pentru a Q Qnt"lni oa(enii' fie chiar !i "n
#eportare% 5on!tiin+a i&olrii
ale a rupturii cu u(anitatea' pe care a resi(+it-o i(e#iat 4upQa co(iterea cri(ei' "l fac s
sufere prea (ult% 5ri(inalul #eci#e el "nsu!i s accepte pe#eapsa pentru a-!i rscu(pra
fapta, >8L1>% Schi+"n# astfel su$iectul ro(anului su "n ciorna scrisorii expe#iate revistei
Juss?i Vestni?* 1ostoievs9i "!i (anifestase #e la "nceput intransigen+a fa+ #e cri(' inten+ia
#e
a
#esf!ura ro(anul "n principal ca o poveste a *pe#epsei,
!
3 *pe#epsei #e sine,' #ar "n
spri3inul acestei atitu#ini invocase #ou !iruri #e argu(ente' pentru el co(ple(entare !i firesc
legate "ntre ele = terestre !i cere!ti' etice !i religioase%
Ras9olni9ov este situat la rsp"ntia a #ou for+e care #oresc a-L acapara "n egal (sur%
Lupta #in sufletul su corespun#e #e#u$lrii exterioare "n *$ine, !i *ru, 7 solii acestor
principii antitetice' cavalerii (arelui turnir la care se #eci#e soarta eroului s"nt Sonia !i
Svi#rigailov% Sche(a *triunghiular, a ro(anului a fost explicat #e autor "n finalul notelor
sale = *Svi#rigailov . #isperarea cea (ai cinic% Sonia . speran+a cea (ai nereali&a$il%
DRas9olni9ov "nsu!i tre$uie s expri(e astaE% El este cu pasiune ata!at #e a("n#oi, K:0L>%
Svi#rigailov personific #a(narea #efinitiv' infernul 7 Sonia e o nou ?eatrice care #eschi#e
por+ile raiului 7 Ras9olni9ov se gse!te #eci "ntr-un purgatoriu cu #ou ie!iri' "ntr-o po&i+ie
*inter(e#iar,' cu !anse aproxi(ativ egale #e a (erge "n *3os, sau "n *sus, 7 "n (o#
para#oxal' #ac va alege via+a . va (uri' iar #ac va gsi "ntr-"nsul suficiente for+e pentru a
(uri . va rena!te% Situa+ia lui 1(itri @ara(a&ov va fi si(ilar' iar cele$rul (oto al ulti(ului
ro(an ar putea prece#e cu egal "n#rept+ire ,rim- i 'edea's-+
*)?% 1e la aceast cri( "ncepe #e fapt #e&voltarea sa (oral !i apare posi$ilitatea anu(itor
chestiuni care nu existaser "nainte, >KH>% Etica sui generis a autorului este integral cuprins
"n aceast nota+ie% Pe 1ostoievs9i nu-L preocup cel
ca
re n-a gustat fructul oprit' o(ul neatins
#e ispite' ci pcto-
Q1 !i cile ("ntuirii sale% El nu concepe $inele #ec"t ca asi(i-
e
!i "nfr"ngere a rului% Sf"nt i se
pare acela' care a trecut
8 DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
prin toate "ncercrile' a cunoscut toate a$isurile' a gustat #i
n
toate pcatele !i s-a cur+at #e ele%
Posi(a "nsu!i va avea 2 tinere+e &$uciu(at' !i-L va tri(ite pe Aleo!a "n lu(e' pentru a
cunoa!te "n#eaproape #urerile !i tenta+iile ei%
1ostoievs9i nu s-a interesat "n (o# concret !i #etaliat #e 1u(ne&eu-tatl' tron"n# "n a&ur
ne(i!cat !i i(pasi$il' "ncon3urat #e arhangheli' heruvi(i !i serafi(i' la #istan+e enor(e #e I
sr(ana noastr planet' ci tot#eauna #e 4ristos 1u(ne-&eu-fiul' 1u(ne&eu-o(ul' fiin+a
supre( transfigurat "n (uritor #e r"n#' (artinul' crucificatul < 1e aceea co(para+ia #e (ai
sus este #e fapt inexact = raiul pote fi atins nu(ai str-$t"n# cercurile infernului' raiul nu
este altceva #ec"t ia#ul repu#iat #up ce a fost cunoscut% Aceast concep+ie religioas nu se
suprapune nici unei #octrine $iserice!ti7 ea este un orto#oxis( apocrif' pe care exponen+ii
oficiali ai $isericii pravoslavnice nu l-au putut accepta p"n la capt% Resping"n# a(intitele
pasa3e ale ro(anului' esen+iale pentru autor' @at9ov !i Liu$i(ov aprau $iserica #e
1ostoievs9i = ei nu puteau nicicu( fi #e acor# cu transfor(area unei $iete prostituate "n <
0a#on' "n i#ealul supre( al o(ului' glasul cel (ai autori&at al cre!tint+ii' 3u#ectorul fr
gre!' iposta&a (o#ern a 0"n- Q tuitorului' a pati(ilor sale !i a #ragostei neistovite pentru I
pcto!i%o5en&ur"n# un capitol' oric"t #e i(portant ar fi fost el' re#actorii n-au putut totu!i
extirpa patosul "ntregii cr+i% "nainte #e a citi "(preun capitolul unspre&ece' #in Evanghelia
lui Ioan' #espre taina "nvierii lui La&r #in ?etania' prefigu-r"n# "n vi&iunea ro(ancierului
propria lor "nviere' a a("n#u-rora' su$ se(nul s(ereniei !i #ragostei cre!tine!ti' Ro#ion se
pleac p"n la p("nt !i-i srut Soniei picioarele = *)u (-a( plecat "n fa+a ta' ci "n fa+a
"ntregii suferin+e u(ane' spuse el straniu%%%, >IA' IA>% Tot astfel se va lsa $tr"nul Posi(a "n
genunchi "n fa+a lui 1(itri Meo#orovici !i va $ate o (tan9' explic"n#u-i a #oua &i lui Aleo!a =
*%%%(-a( "nchinat p"n la
Dp("nt "n fa+a pati(ilor ce-L a!teapt, 8Kar+ AI' 1>% Suferin+a este i#eea etic central a lui
1ostoievs9i% 8(ului "i e hr&it suferin+a' el tre$uie s se cure+e #e pcat prin ' chinuri
(ulte% Lovitura #e teatru #e la captul celei #e a #oua
Jas?olni?o#
!
C t"lniri cu anchetatorul .W nea!teptata (rturisire a falsului 33ninal' toc(ai ara# nervii lui
Ras9olni9ov s"nt pe cale #e a We#a 6i
arta
psihologic a lui Porfiri Petrovici a reu!it aproape
Wi "nfr"ng re&isten+a . "n#epline!te "n ro(an nu nu(ai o func+ie arhitectonic' ci !i una #e
con+inut' (oral !i filo&ofica% Ea amina #e&no#("ntul fatal' pentru c 1ostoievs9i nu vrea ca
Ras9olni9ov s ca# "ntr-o capcan' ci s-!i recunoasc el "nsu!i vinov+ia' "n nu(ele unei
anu(e *i#ei, . !i #e fapt a'ro'ie acest #e&no#("nt "n (sura "n care ilustrea& "n ochii
a#evratului uciga! aceast i#ee < 1ac oa(eni nevinova+i se #enun+' vor s se #escarce #e
pcatele lor suferin# pentru ale altora' atunci cu at"t (ai (ult se cuvine recunoscut cri(a
fptuit cu a#evrat < *Miin#c suferin+a este (are lucru' Ro#ion Ro(anici >%%%> 7 nu r"#e' "n
suferin+ este o i#ee, >%AI' II>' lata argu(entul principal prin care Porfiri Petrovici' #"n#u-!i
#efinitiv cr+ile pe fa+ cu oca&ia celei #e a treia #iscu+ii' "!i "nfr"nge victi(a% 1e un#e p"n
acu( anchetatorul apruse "n postura unui a$il logician' ur(rin# fr scrupule !i fr 3us-
tificri (orale #eose$ite' prin si(pla (ecanic a profesiei sale' #e&ar(area a#versarului' #e
un#e p"n acu( "l suspectase( a fi un o( rece !i viclean' chiar cinic' 1ostoievs9i "l *re"nvie,
!i pe el' acor#"n#u-i favoarea #e a o repre&enta pe Sonia' #e a fi e(isarul "nv+turii lui
4ristos% "n ple#oaria lui' i#ealul etic u(anist D*vor$esc ca Schiller,E se "($in cu i#eali&area
supunerii cre!tine!ti% *;tii ce prere a( #espre #u(neata 6 1u(neata e!ti #intre acei crora
po+i s le sco+i !i (a+ele !i au s stea s se uite &"($in# la clii lor' nu(ai s-!i fi gsit o cre-
#in+ sau un 1u(ne&eu% Ai s-L gse!ti !i ai s trie!ti, >AI' II>% 1ostoievs9i a repetat fr
"ncetare c o(ul nu poate tri "ntr-un veac haotic !i #e&echili$rat' #ec"t gsin#u-!i sau reg-
sin#u-!i "redin$a V vor$in# #e *o cre#in+ sau un 1u(ne&eu,' SLpt el nu concepea #ec"t
cre#in+a "n 1u(ne&eu < Pentru el nu exist o alt alegere #ec"t "ntre Svi#rigailov !i Sonia% La
(ceput Porfiri Petrovici' ("nuitor al legilor lu(e!ti' pare "n-
tf
uc"tva "nru#it cu Svi#rigailov%
Ra&u(ihin "l caracteri&ea&
ist
fel = *%%%e $nuitor' sceptic' cinic%%% "i place s trag oa(enii
7

s
foar' a#ic (ai $ine &is "i place s pcleasc lu(ea, >III'
!!
Jas?olni?o#
!#
IA> C 7 iar el "nsu!i !tie c *s"nt un o( sf"r!it' ni(ic (ai (ult, I "n final el "i apare "ns
autorului . !i #esigur !i nou' chi
ar
#ac nu "ntru totul consecvent cu pre(isele sale
caracterologia
. ca un aliat ne#e&(in+it al Soniei%
Ra&u(ihin' 1unia' Pulheria Ras9olni9ova s"nt "n aceea!i ta$r' unite "n 3urul pctoasei !i
su$li(ei Sonia 0ar(ela#ova' 5a "n at"tea r"n#uri la 1ostoievs9i' ini(a "nfrUnge ra+iunea' C
co(pasiunea se #ove#e!te superioar tuturor teoriilor reci' a$stracte% *I#eea ro(anului,' care
este i#eea Soniei !i #evine i#eea lui Ras9olni9ov' a fost postulat #e autor "n acest cre#o
Ial su lapi#ar = *)u exist fericire "n confort' fericirea se rs-L1 cu(pr prin suferin+%
8(ul nu e nscut pentru fericire% 8(ul I "!i (erit fericirea tot#eauna prin suferin+% "n asta
nu e nici o I ne#reptate' #eoarece cunoa!terea vie+ii !i con!tiin+a Dcu alte cuvinte ceea ce
sufletul !i corpul si(t ne(i3locit' a#ic "ntregul proces vitalE se #o$"n#esc printr-o
experien+ PR8 !i 58)TRA' pe care tre$uie s +i-o asu(i, >5% ,r+ 8L8.8L:>% 1intre to+i
#a(na+ii' Ras9olni9ov are #in capul locului cele (ai evi#ente !anse #e a o$+ine "n#urarea
ro(ancierului' i
1
)e"ncre#erea lui 1ostoievs9i fa+ #e 3urispru#en+a li$eral' ani- Q (at #e *#octrina
(e#iului,' fa+ #e 3u#ecata lu(easc' funciar i(per-fect' va atinge apogeul "n 1ra$ii
Karama2o#+ "n articolul @ediul #in 6urnalul unui s"riitor el se ri#ic "(potriva
3u#ectorilor o$i!nui+i s I gseasc oricrui cri(inal circu(stan+e atenuante' #ispu!i
s *explice, cele (ai inu(ane fapte !i s-i a$solve pe cri(inali% 8pun"n# vi&iunea i
sa cre!tin li$eralis(ului $urghe&' 1ostoievs9i cere ca !i #e acu( "nainte cri(a !i
cri(inalul s fie nu(i+i pe nu(e' "n spiritul acelei echit+i Q populare strvechi'
care "l #epl"nge pe vinovat' "l consi#er un *nenorocit,' dar care nu va pronun+a nicio#at'
ver#ictul = *nevinovat' #eoarece nu Zxist cri( <, A($igu "n partea ei teoretic'
"(pletin# argu(ente elevate cu un in#iscuta$il conservatis(' ple#oaria spore!te nespus "n
intensitate tragic' gra+ie *(icilor scene, cu care se "ncheie% Povestea fe(eii
. o virtual Tuliet' ?eatrice sau Gretchen . st"lcit "n $ti !i care se sp"n&ur "ntr-o
#i(inea+ #e (ai su$ privirile "ngro&ite ale fiicei sale' sau "nt"(plarea cu pruncul #e
un an' oprit cu apa clocotit #in sa(ovar chiar #e (aic-sa' pentru a nu-L (ai au&i
pl"ng"n#' s"nt pil#e #in "ngro&itorul panopticu( al cru&i(ii' co(plet"n#u-le pe cele "nf+i!ate
#e ctre Ivan @ara(a&ov fratelui su' iar reac+ia lui 1ostoievs9i . #in al crui suflet nu a fost
extirpat setea *schillerian, #e tot ce-i *fru(os !i su$li(, . nu poate fi #ec"t i#entic cu
aceea a lui Aleo!a = nici o in#ulgen+ fa+ #e (on!tri care chinuie copii !i fe(ei'
care "!i uci# M cu s"nge rece se(enii lipsi+i #e aprare <
+ ocuitorii su$teranei #ostoievs9iene pen#ulea& "ntot#eauna Q tre senti(entul viu' #ragostea
eli$eratoare !i teoriile egoiste Q Qare (ortific sufletul% Rareori va "nclina "ns $alan+a at"t #e
hotar"t spre virtute' ca "n ca&ul lui Ras9olni9ov' "n Ztare nu 4oar s uci# pentru a-!i verifica
*#repturile,' ci s-i !i a3ute
c/
ulti(ii si $ani pe npstui+i' s-o co(pti(easc pe Sonia' sa
#oreasc ar&tor fericirea 1uniei' s-L urasc pe #o(nul Lu3in' s nu ce#e&e tenta+iilor lui
Svi#rigailov% Ras9olni9ov este cel (ai *po&itiv, #intre *negativii, lui 1ostoievs9i Dpe alt
plan' un altul va fi Ivan @ara(a&ovE' "n caracterul su sf"!iat #e contra#ic+ii surprin#e( #o&a
cea (ai (are #e valori Dreale sau presupuse #e autorE' #isponi$ilitatea afir(ativ cea (ai
evi#ent% El este nu #oar frate $un cu o(ul #in su$teran' #ar !i opusul lui 7 pe scara
pcto!ilor Ras9olni9ov ocup "n orice ca& o treapt relativ "n#eprtat #e a pre#ecesorului
sau' cu toate c' "n sens propriu' acela nu-!i ("n3ise ("inile cu s"nge <
8ric"t #e co(plica+i i-ar "nf+i!a' 1ostoievs9i "!i #enun+ i(orali!tii ca fiin# *(ecanici,' !i
ceea ce-i pier#e este toc(ai *arit(etica, si(plist' strin vie+ii% Pe#eapsa lui Ras9olni9ov
"ncepe #in clipa uci#erii Li&avetei' o fiin+ $l"n#' curat' nevinovat' alt copil #e tipul Soniei'
pe care nici prin g"n# nu-i trecuse s-o o(oare% Practica nu se confor(ea& teoriilor
presta$ilite' aceste teorii se sfr"( inevita$il "n confruntarea cu #ina(ica vie a
eveni(entelor% Anchetatorii !i 3u#ectorii oficiali s"nt "n fon# neputincio!i "n #e(ascarea
cri(inalului' pentru c operea& cu paragrafe' precepte' conclu&ii logice 7 la "n#e(nul Soniei
!i #in i(perative etice luntrice' Ras9olni9ov "!i asu( singur sarcina #e a se ancheta' acu&a
!i 3u#eca% El "!i pronun+ singur rechi&itoriul !i se pe#epse!te exe(plar . J unica proce#ur
care "l poate final(ente a$solvi%%% )enu(rate "n-+i(plri o$iective favori&ea& ali$iul'
"ngr(#ite toc(ai cu (ten+ia #e a cur+a terenul pentru o #e&$atere pur luntric' entru a
lsa ver#ictul pe sea(a con!tiin+ei% Teoria lui Ras9olni9ov suco($ su$ loviturile con!tiin+ei
lui Ras9olni9ov - acest re&ultat al "ncle!trilor suflete!ti ro(ancierul "l cele$rea& ca pe cea
(ai #e sea( victorie a o(ului asupra ne-^(eniei%
:0
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei
)
5
Jas?olni?o#
:1
*Aoi ave+i arit(etica' #ar aici este via+a, I,+ ,r+ 8LL>% 8po&i+ia tran!ant o cunoa!te( #in
9nsemn-riV patosul ei
a
r(as neschi($at% 8 #iscu+ie a lui Ras9olni9ov cu Pa(etov are loc "n
circiu(a *Palatul #e 5ristal, Dprev&"n# "nt"lnirea' autorul notea& nu(ele c"rciu(ii "n li($a
france& = *Palais #e 5ristal, W. 8KLE' iar Ra&u(ihin' aflat pe ur(ele prietenului su #isprut'
i se a#resea& pe un ton violent = *I#iotule <%%' i 5e ai fcut la ZPalatul #e 5ristalY 6
0rturise!te' (rturise!te chiar acu( <, I,r+ II' AI>% Tre$uie oare s a(inti( !i reluarea
i(aginii *furnicarului,' sau cru&i(ea cu care la un (o(ent #at Ro#ion "i "nf+i!ea& Soniei
. "ntoc(ai precu( o(ul su$teran Li&ei . ce are s se "nt"(ple atunci c"n# prostitu+ia o va
#uce la $oal' iar @aterina lvanovna !i copiii vor ie!i cu to+ii "n stra#' *ea are s tu!easc' s
cear po(an !i s se #ea cu capul #e pere+i ca ast&i' iar copiii au s pl"ng%%% Apoi are s
ca#' au s-o #uc la sec+ie' #e-acolo la spital' are s (oar' !i copiii%%%, >IA' IA> Dprevi&iune "n
(are (sur exactE%
Suprapunerile #e #etaliu "ntre ,rima i 'edea's- !i (n0 i semn-ri din subteran-
interesea& (ai cu sea( "n lu(ina ase(nrilor #e su$stan+ ale spiritului pole(ic% "n
a($ele ca&uri s"nt vi&a+i at"t sociali!tii c"t !i in#ivi#uali!tii $urghe&i' iar autorul a(estec #in
nou +intele "n chip #erutant% )efirescul (ix- + turii "l pro$aser !i (nsemn-rile V "n ro(an el ne
apare cu o evi#en+ #e netg#uit% Logica o$iectiv a cr+ii "nfr"nge "ns treptat pre3u#ec+ile
scriitorului' lupta sa "(potriva teoriei !i I practicii egoiste #eta!"n#u-se net #e pole(ica
purtat cu #e(ocra+ii revolu+ionari !i eclips"n#-o pe aceasta%
5unoscuta (istificare o "nt"lni( #e c"teva ori pe parcursul cr+ii "n expri(ri te2iste+ 1o(nul
Lu3in se situea& pe po&i+ia *egois(ului ra+ional,' pe care-L vulgari&ea& p"n la extre(=
tre$uie s nu-+i iu$e!ti aproapele' ci s te iu$e!ti pe tine "nsu+i'
i
cci totul pe lu(ea asta se
$a&ea& pe interesul personal < *"ncearc s #uci p"n la capt ceea ce ai sus+inut a#ineauri !i
vei a3unge la re&ultatul c ai tot #reptul s uci&i%%%, >II' A>' "i I replic Ras9olni9ov' suger"n#
filia+ia sa cu 5ern"!evs9i%
;i #up prerea lui Ra&u(ihin' *punctul #e ve#ere al sociali!tilor, ar 3ustifica o(orul%
Prietenul (orali&ator este #
e
"
o
t oponentul lui Ras9olni9ov' precursorul lui 0"!9in' an-'-cnat "n pole(ica #eschis cu
nihilis(ul% *1e aceea ursc ei t"t #e (ult procesul #iu al vie+ii = ei nu au nevoie #e su:lete
nt
lD
Sufletul viu cere via+' nu vrea s se supun ca un auto(at' sufletul viu este suspect' sufletul
viu este retrogra# <, QIII' A> "i ironi&ea& el pe cei ce re#uc totul la influen+a (ecanic a
(e#iului !i visea& instaurarea falansterului%
Ra&u(ihin e *vocea, lui 1ostoievs9i !i nu' cu( pretin#e autorul' *un caracter,' *o natur
foarte puternic, I,+ ,r+ G0>% El este (anifestarea *po&itiv, a unor pre3u#ec+i' expri(ate
*negativ, prin Le$e&iatni9ov% Aceast #in ur( *voce, extre(ist a fost conceput pentru a-i
#enun+a pe %%progresi!ti'' uihili!ti' #e(ascatori etc,' pentru a "nf+i!a aievea ua repre&entant al
*sufletelor (oarte,% Tan#rei Se(ionovici este sperietoarea caricatural a *!tiin+ei, !i
*socialis(ului,' prin el se ur(re!te #iscre#itarea lui 1arSin' Mourier' Pisarev !i 5ern"!evs9i%
*Propagan#ist, !i a#ept al *co(unei,' Le$e&iatni9ov #e&-volt teorii ri#icole #espre felurite
*pro$le(e,Q . *pro$le(a copiilor,' *pro$le(a fe(inin,' *pro$le(a coarnelorQQ . "nlocuin#
criteriul etic prin utilitaris(ul !ar3at% Paro#iere a opiniilor lui Lopuhov' @irsanov !i ale Aerei
Pavlovna #in ,e0( de :-"ut ;* Le$e&iatni9ov "i serve!te ro(ancierului pentru a acoperi #e
ri#icol che(area la o activitate concret "n folosul societ+ii% Raporturile #intre Ras9olni9ov !i
Le$e&iatni9ov prefigurea& legturile lui Ivan @ara(a&ov cu Ra9itin = r&vrti+ii su$teranei "i
ursc #in suflet pe ace!ti "nso+itori ai lor hi#o!i' #ar se oglin#esc "ntr-"n!ii' nu pot s nu-i
recunoasc #rept #u$lurile lor <
"n #esf!urarea concret a inten+iilor sale pole(ice' 1ostoievs9i s-a "n#eprtat vi&i$il #e
a(intitele pre(ise te&iste% 8piniile su$iectiviste s-au #ove#it ele "nsele a fi (ecanice !i prin
ur(are (oarte = via+a vie a ro(anului nu s-a confor(at *arit(eticii, antisocialiste' postulate
#e autor prin Ra&u(ihin !i Le$e&iatni9ov% I#eea napoleonean' a(estecat "n teorie cu Q#ealul
socialist' s-a #eta!at net #e el "n practic' s-a #eplasat Q
a
antipo#ul acestuia% G"n#in#u-se la
c"r(uitorul care #istruge Toulon-ul' #e&ln+uie un (cel la Paris' uit o ar(at "n SQPt' pier#e
o 3u(tate #e (ilion #e oa(eni "n ca(pania #in
#2
DOSTO)EVSK) Tragedia subteranei"
Jas?olni?o#
Rusia' cruia a#ic *totul "i este per(is,' Ras9olni9ov tre
5e
la anali&a propriei sale aventuri' !i
excla(a furios = *Pentru ce prostnacul #e Ra&u(ihin i-a ocr"t #eun&i pe sociali!ti7 G(t
oa(eni (uncitori' pricepu+i "n afaceri' preocupa+i 3
e
Zfericirea generalY%%% )u' eu a( o
singur via+ !i ea n-are s se (ai repete nicio#at 7 nu vreau s a!tept Zfericirea generalY%
Areau s triesc euD Alt(interi prefer s nu (ai triesc #e loc, >III' AI>% 5iti( "n ,arnete
cuvintele a#resate #e Ras9olni9ov Soniei = *Eu nu s"nt ca sociali!tii% ;i #e altfel nu-(i tre$uie
(i(ic' vreau s #o(in, I,+ ,r+ 88G>% 1eli(itarea este "nc a($igu' sociali!tii autentici
nefiin# nici#ecu( *pricepu+i "n afaceri,' #ar in#ivi#ualis(ul . categoric opus' "n orice ca&'
pornirilor cu a#evrat sau presupus colectiviste% 5"t #espre #o(nul Lu3in' cititorul nu se
"ntrea$ nici o clip #aca el are "n ve#ere fericirea general sau nu(ai pe a sa proprie< Piotr
Petrovici este pri(ul care ac+ionea& su$ i(pulsul convingerii c totul "i e per(is' !i anu(e "n
calitatea sa #e repre&entant autori&at al or#inii $urghe&e% Experien+a lui Ras9olni9ov este "n
fon# "nru#it cu a lui Lu3in' at"ta #oar c ei #oresc s o$+in puterea cu (i3loace #iferite = unul
prin cri(' altul cu a3utorul $anilor
1
% "n ciu#a paralelei insistent sugerate cu ?a&arov sau
Rah(etov' Ro#ion "i este (ai apropiat lui Lu3in' !i #esigur lui Svi#rigailov' tot a!a cu(
S(er#ea9ov va #eveni principala #u$lur a lui Ivan Diar Ra9itin "!i va #econspira "nru#irea cu
$tr"nul @ara(a&ov !i cu S(er#ea9ov' ascuns te(porar "n spatele unei (incinoase
fra&eologii #e(ocrateE%
Afir(ase( c' pe (sura #efinitivrii ro(anului' autorul i-a acor#at lui Svi#rigailov un rol
#in ce "n ce (ai hotritor% 1e fapt' celelalte #eplasri o explic !i pe aceasta = trec"n# "n pri(
planul #e&$aterii' filo&ofia suprao(ului tre$uia s-!i gseasc o "ntruchipare c"t (ai a#ecvat
cu putin+% 8r' Svi#rigailov este un ultra-Ras9olni9ov' un Ras9olni9ov eli$erat #e pre3u#ec+i
(orale' sterili&at #e scrupule' un Ras9olni9ov
1
1ostoievs9i "l caracteri&ea& astfel = *)?% EL ESTE AAAR% E ceva #in $aronul avar al lui
Pu!9in "n avari+ia lui% El s-a prosternat "n fa+a lanilor . cci #ac totul piere' $anii nu pier%%%,
I,+ ,r+ 8GI>%
#ornic s-!i "nfptuiasc integral teoriile
1
% Svi#rigailov "nsea(n pentru Ro#ion ceea ce Piotr
Aerhovens9i repre&int
entr
u Stavrogh(' iar S(er#ea9ov !i #iavolul pentru Ivan = posi$ilitatea
reali&at' 3#eea transpus "n fapt' "nchipuirea trita% /nii ela$orea& teoretic experi(entul' al+ii
"l reali-
&
ea&a% "n ca&ul lui Ras9olni9ov' nu cri(a' ci 3ustificarea ei este esen+ial 7 uciga!ul
autentic r("ne #e fapt Svi#rigailov' chiar #ac nu asist( la chinuirea p"n la (oarte a so+iei
sale' 0arfa Petrovna
I
' la o(or"rea' cu voluptate' a slugilor sale
sau
la necinstirea copilelor #e
treispre&ece-paispre&ece ani
H
% *%%%"(i pare c e ceva "n #u(neata care face s ne ase(n(
oarecu(%%%, >IA' 1>' "i repet el cu insisten+ lui Ras9olni9ov' iar groa&a acestuia cre!te pe
(sur ce tre$uie s-L apro$e% 5e-i #rept'' Ro#ion e un *pose#at, u(anitarist' *curat Schil-
ler,' cu( "l apostrofea& interlocutorul D*%%%#u(neata ofte&i "ntr-una < Schiller #in sufletul
#u(itale se revolt, . AI' AE 7 #ar $t"n#u-!i 3oc #e senti(entele "nalte ale t"nrului' precu(
#iavolul #e ale lui Ivan' Ar9a#i Ivanovici nu ur(re!te #ec"t s #e(onstre&e tainica' #ar tot
(ai f+i!a i#entitate #intre ei% *%%%!i #u(neata e!ti #estul #e cinic% 5el pu+in ai stof' !i "nc "n
cantitate uria!% E!ti "n stare s cuprin&i cu (intea (ulte lucruri%%% #e altfel po+i s !i faci
(ulte%, ;i conchi#e = *'%n-ai s-(i scapi%%% A!teapt nu(ai%%%, >AI' IA>% Aceasta-i o replic
fun#a(ental' replica lui 0efisto "n fa+a unui Maust "nc nu ire(e#ia$il #ec&ut' #ar care
tre$uie pervertit p"n la capt% Svi#rigailov este #e(onul (o#ern !i pro&aic ce-L va "(pinge
pe Stavroghin la sinuci#ere Dgestul lui !i al lui S(er#ea9ov e propus #e c"teva ori lui Ro#ionE
!i pe Ivan la ne$unie Dcu pri-
"n treact fie spus' !i Svi#rigailov este un critic acer$ al socialis(ului !i invoc "n #eli(itarea
sa #e sociali!ti exact acelea!i argu(ente ca GQ Ras9olni9ov Dve&i 5% 5r% 8GGE 7 e "nc o #ova#
c *egois(ul ra+ional,
11
revolu+ionarilor #e(ocra+i nu poate fi apropiat #e egois(ul
locuitorilor su$teranei <
+++ Y)?% Poveste!te "n (o# co(ic' cu un r"s cinic' cu( o $tea% 1e-va r i
5e

a

a
P
ucat
,^
#e

nas

a

ciupit-o, I,0 ,r+ 8GK>% Gestul #in ur(
H
re
\
at

u
S
or
(o#ificat' "n Demonii+
G G YMr vreo re(u!care #e con!tiin+ poveste!te c "n ti(pul io$-sa a $iciuit #e (oarte
#oi oa(eni !i c profita #e I)85E)TE,
/
,r+ 8G8>%
:L
Jas?olni?o#
:G
le3ul pri(ei lor #iscu+ii' Ras9olni9ov "l cre#e cu a#evrat
*ne$un, <E%
1ostoievs9i este "ns un #ialectician consecvent' !i la un (o(ent #at chiar !i ori$ilul clu se
"ntrea$ #ac nu c(rfv3 e (ai #egra$ o victi( < "n ,arnete e notat (irarea ca
re
"l cuprin#e
la g"n#ul c i-a putut vor$i lui Ras9olni9ov #espre 1unia "n ter(eni eleva+i' !tiin# c "ntr-o
or o s "ncerce s-o viole&e' *%%%ce #e#u$lare stranie' aproape #e necre&ut% ;i totu!i a!a este =
era "n stare #e toate acestea, I,+ ,r+ 8GL>% 1a' ro-(ancieriul nu se sfie!te s ni-L "nf+i!e&e pe
acest #u!(an al senti(entului viu ca fiin# capa$il toto#at s "ncerce un ase(enea senti(ent
Dfie pentru o clip (car !i ag+"n#u-se #e el ca #e un ulti( colac #e salvareE' "nfr+it cu
Ras9olni9ov nu nu(ai "n cu(plitul su cinis(' #ar !i printr-o ascunsa speran+ #e a-L
$irui' *%%%#u(itale "+i place Schiller 6 0ie "(i place gro&av <, >AI' III> . s"nt cuvinte
nesincere !i sincere' cuvintele unui fanfaron' care nu este nu(ai un fanfaron < 8( #in
su$teran !i el' Svi#rigailov se co(port ca o t"r"toare G+ !i ca un #e&n#3#uit% */n &"($et
ciu#at "i str"($a fa+a' un I &"($et 3alnic' trist' sla$' &"($etul #e&n#e3#ii, >AI' A>% )e
<
afl(
"n ca(era "nchiriat #e Ar9a#i Ivanovici' la captul teri$ilei scene "n care "ncercase s-o
cucereasc pe Av#o+ia Ro-(anovna '!i prin ea s se recucereasc pe sine' !i #"n#u-!i sea(a #e
i(posi$ilitatea a($elor tentative' #orise s fie o(or"t #e fe(eia a#orat% "n acest final
regi&at cu o veselie sinistr' Svi#nigailov continu s po&e&e' #ar !i "n+elege c i-a $tut
Wceasul' co(e#ia e "ncheiat' tre$uie s-!i ia r(as $un #e la via+a sa ne#e(n% "ncerc"n# s se
lase ucis' el co(ite #e fapt o tentativ #e sinuci#ere 7 soarta nu-i poate fi "ns u!urata' iar
ver#ictul "l va #uce cur"n# la "n#eplinire el "nsu!i' cu o (eticulo&itate #ia$olic' nu "nainte #e
a-!i #ona $anii fa(ilia 0ar(ela#ov !i logo#nicei sale (inore' pe care' cu ini(a u!oara'
ar fi nenorocit-o%%%
"n+eleg"n#u-i #ra(a !i tre&in# pentru c"teva clipe o uni #e co(pasiune "n sufletul cititorului'
1ostoievs9i se arat totu!i neierttor fa+ #e acest ina(ic al o(ului' cu( neierttor va fi !i
fa+ #e *#e(onii, viitoarelor sale opere% )e"n#up9Q
r
ea autorului "!i gse!te expresia #e nenu(rate ori "n ,ar0
"H
Me
"% Svi#rigailov este 'edea'sa lui
Ras9olni9ov' pe#eapsa su-,
ern a cri(ei !i a i#eilor cri(inale = #e aceea i se re&erv 6 fui anu(e s:(ritul ro(anului <
Ar9a#i Ivanovici amintit "r> -
r
3soarea Pulheriei Ras9olni9ova Dpartea "nt"iE 7 el a'are spre
(i3locul cr+ii Dpartea a treiaE' c"n# este !i #escris' #eoca(#at
exter
ior' #e!i cu unele se(ne
i(portante D*8chii al$a!tri aveau o privire rece' serioas' fix%%%,' III' IAE
I
7 e "on:runtat cu
Ras9olni9ov "ntr-o #iscu+ie revelatoare Dpartea a patraE' "n care "!i #econspir viciile cu
franche+ea !i voluptatea prin+ului Aal9ovs9i 7 "
n
continuare intr- (n a"$iune* spion"n#u-L pe
Ras9olni9ov' este pre&ent "n chip tainic . cu( se !i cuvine unui #iavol . la #estinuirea
cri(ei fcut Soniei #e ctre uciga!' nici#ecu( pentru a-L #enun+a' ci #i(potriv' pentru a-L
asigura #e "n+elegerea !i $unvoin+a lui' #e co(plicitatea !i fr+ia lor% Toate aceste scene'
pu+ine la nu(r !i #isparate' for(ea& insa #oar preistoria fiarei 7 istoria sa propriu &is e
relatat "n capitolele III.AI ale pr+ii a !asea% Svi#rigailov' (ai pre-
1
Iat alte "nse(nri caracteristice' surprin&"n# c"teva cau&e !i efecte =
. *)?% Svi#rigailov la "nceput vor$ise "n#elung cu Ras9olni9ov D#espre #epravarea
saE' #ar e i(posi$il s poveste!ti asta% )u si(+ea nici o stavil !i expunea totul chiar cu
A8L/PTATE%%%, ,+ ,r+ 8GL>%
- *)?% . /) 80 )E85/PAT Da lenevit toat via+a' n-a fcut ni(icE, >8G>%
. *5u( se face c nu cre#e+i "n ceva (ai $un' (ai 3ust% . 1ar poate c toc(ai ASTA S_
MIE T/ST%%%, ./01. Da#ic vi&iunea *ve!niciei, . ve&i !i ,r+ IA' IE%
. *1espre violarea copilelor' #ar "ntr-o (anier i(posi$il% )?% Anec#otele sale
s"nt "ngro&itoare, >8G8>%
. *Pare rece' #ar ori$il% )/ ;TIE 5E S_ MA5_, >8G8>%
. *)u e $at3ocoritor' scu& pe toi !i totul Dneag totul #in cinis( Gi a#(ite totulE%%%, >8G:A
. *%%%)?% nici entu&ias(' nici i#eal% )u i-a fost #at s ai$ vreo orientare, >8G:>%
*)?% PRI)5IPAL/L% . Svi#rigailov e con!tient #e o serie #e ocit+i (isterioase pe care
nu le istorise!te ni(nui' #ar pe care le Qela prin fapte = e o nevoie spas(o#ic' $estial
#e a sf"!ia' #e a o(or"'
cu
^
I
pasiune rece% Este o fiar% /n tigru, >8G:>%
"n acela!i capitol' Porfiri Petrovici ascult explica+iile privitoare
a
Zarea financiar a lui
Ras9olni9ov cu *rceal, !i apoi face o o$ser-A
e
*lini!tit !i rece, . #ova# a
#isponi$ilit+ilor sale svi#rigailoviene'
(ai

s
us pre%i2ate.
Jas?olni?o#
: DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
cis Svi#rigailov ca iposta& extre( a lui Ras9olni9ov' #evi
ne
eroul central al acestei pr+i%
1up ulti(a confruntare cu a
n
' chetatorul' c"n# hotr"rea final #evenise i(inent' Ro#ion
Se
gr$e!te s a3ung la Svi#rigailov' o(ul cu o putere (isterioas asupra lui' !i care repre&int
una #in op+iunile sale posi$il
e
o variant a #e&no#(Untului sau+5 *%%%oare nu cu(va a!tep+3 s
afle #e la el ceva nou* o in#ica+ie' un (i3loc #e scpareE Q 8(ul care se "neac se aga+ !i #e un
pai <, ;i apoi = *Avea #e ales= sau #ru(ul lui' sau #ru(ul ei, >AI' III>' al Soniei' Tot ce #iscut
Svi#rigailov cu el sau cu 1unia' tot ce "ntreprin#e Svi#rigailov "n aceste capitole' (onstruos
!i #e&n#3#uit' inclusiv sinuci#erea final' le face 'entru Ras9olni9ov
7
"a un Ras9olni9ov ce
a ales *#ru(ul lui,% ;i t"nrul recunoa!te c' accept"n# varianta aceasta' va pri(i el "nsu!i
vi&itele *stri-goilor, . !i oare Li&aveta nu se nu(r #e acu( printre ei6 .' "!i va repre&enta
ve!nicia ca o $aie +rneasc' afu(at' cu p"n&e #e pian3en prin col+uri' c nu va avea #reptul
s !i-o I "nchipuie (ai lini!titor !i (ai #rept' !i c visul voia3ului *aero- % naut, "n $alonul lui
?erg va e!ua "ntr-o cltorie *"n A(ericaQ la fel #e ilu&orie ca "n ca&ul lui Ar9a#i Ivanovici <
Peripe+iile grote!ti !i "ngro&itoare ale lui Svi#rigailov si($oli&ea& #eci o alegere #irtual- a
eroului% Iar sinuci#erea (onstrului #enot nu #oar e!ecul tentativei #e a o cuceri pe Av#otia
Ro(anovna' ci !i neputin+a #e a-L su$3uga pe Ro#ion Ro(anici% Mratele !i sora au respins
oferta #iavolului' #racul%' tre$uie s se "ntoarc "n infern fr sufletele ce-i fuseser fg#uite'
"n acest sens' sinuci#erea este pre(isa rena!terii= Ro#ion a ales #efinitiv *#ru(ul ei, <
Arhitectonic' ca&ul Svi#rigailov este o i(ens parante& intercalat "ntre "n#e(nul anchetato-
rului Dal Soniei' #e faptE ca vinovatul s-!i recunoasc vina' i #epo&i+ia lui% La sec+ia #e poli+ie
Ras9olni9ov afl vestea sinuci#erii lui Svi#rigailov = a scpat #e ctu!e' nu-i r("ne #ecit% s-
!i pun ctu!ele <
,rim- i 'edea's- este povestea unei aventuri' a unui #estin% )u #oar pentru c Ras9olni9ov
particip la #ou&eci G3 !apte #in cele patru&eci #e scene ale ro(anului' sau pentru W "n cele
#ou spt("ni' scurse #e la pri(a vi&it la $trinQ c(treas p"n la auto#enun+are' el se
afl per(anent
lT1
3
#
ZWni ac+iunii Dcare #urea& efectiv #oar nou &ile !i 3u(-
te
E
7
ci 3ai %u sea3a iund%a toi
%eilali eroi ai %rii 4 sora U(a lui' Sonia !i Ra&u(ihin' Lu3in !i Svi#rigailov . s"nt 6Q
r
7le' valen+ele' posi$ilit+ile sale' tot at"tea fa+ete ale unuia J
ac
eluia!i caracter% ,rim- si
'edea's- este povestea unei i#ei' Qe care o "ntruchipea&' pro !i contra' toate persona3ele cr+ii'
u
nu(ai Ras9olni9ov = i#eea naturilor superioare' "nfr"ng"n# o$stacolele' a luptei cu stupi#ele
pre3u#ec+i u(anitariste' a ale!ilor ce #ispun "n voie #e inertul (aterial u(an' a con#u-
ctorilor cu #repturi neli(itate !i su$3ug"n# pe te(eiul unui ptUn, calculat la rece (ilioanele
#e sclavi' a for+ei ne"n#urtoare creia tre$uie to+i s i se supun fr s cr"cneasc' i#eea
ce&aris(ului' i#eea napoleonean' i#eea suprao(ului <
i
+++i Har2tbustra
.5i 6arat7ustra
,,--
I
J
*18ST8IEAS@I ;I )IETPS54E, este o te( enor(% Ea a fost #in capul locului !i va
continua cu siguran+ s fie "nc (ult vre(e un teren propice confruntrilor !i "nfruntrilor
#e opinii' constr"ng"n#u-i a#esea pe cercettori la polari&area punctelor #e ve#ere% "ntre$area
fun#a(ental ce se i(pune' pe ling !i "n conclu&ia nenu(ratelor investiga+ii #e #etaliu
posi$ile' !i care le s(ulge speciali!tilor profesiuni #e cre#in+ categorice' este aceea!i' #in
oricare parte a( for- f (ula-o = este 1ostoievs9i niet&schean' este )iet&sche #ostoiev-s9ian 6
Se poate' cu alte cuvinte' constata cu a#evrat suprapunerea po&i+iilor' i#entificarea celor #oi
g"n#itori "n op+iu- N nile lor esen+iale' paralelis(ul #e su$stan+ #intre operele lor' #esv"r!irea
pe sol ger(an a vi&iunii fun#a(entate "n ter(eni *ruse!tii, 6<
1e&$aterea i(plic' #e fapt' #ou niveluri' al 'ostul-rii < !i apoi al re2ol#-rii pro$le(elor #e
ctre 1ostoievs9i !i )iet&- I sche% Maptul c cele #ou crea+ii se interferea& !i "!i tri(it
reciproc ecouri #in a#Uncurile lor' ni se pare o evi#en+ pe care ast&i n-o (ai poate ni(eni
pune la "n#oial% )e interesea& "nis nu nu(ai surprin#erea unor procese #e #estr- i% (are
o$iective' ci !i atitu#inea su$iectiv fa+ #e ele% Mr #oar !i poate' a($ii autori se(nalea& "n
(o# genial cri&a profun# #e care fuseser (arcate via+a !i con!tiin+a $urghe&a I #in ulti(ele
#ecenii ale secolului trecut% Seis(ograful artistic !i filo&ofic "(plete!te "ns tot#eauna un "e !i
un "um* !i este
e/
de prc=iK%at p"n%un#e%-s"nt%cutre(urel]%%pur% !i%s3(pi' Q *7
s
trate' !i #e un#e "ncepe
interpretarea' explicarea lor-' rlac "
n
pri
v
i
n
+
a
"nregistrrii !ocurilor !i catastrofelor' #at#e i-
j:Xa% gr-it0a Harat%ustra* Din"olo de bine si de r3u* >e0
ea
logia moralei* /nti"ristul* E""e
%omo sau Voin$a de 'utere* a#ic #i, scrierile +in"n# #e ulti(a etap a crea+iei niet&-
s5
heene' pre&int si(ilitu#ini uneori uluitoare cu ro(anele lui postoievs9i' atitu#inea prin care
s"nt asi(ilate aceste o$ser-vg3iLoi se pare calitativ #iferit la cei #oi scriitori%
5eea ce #efine!te un fapt #e con!tiin+' "n#eose$i unul artistic' este 'atosul 6@ ! iar ca&ul
expresiilor opuse su$ raportul patosului care le ani( este #eose$it #e interesant toc(ai cin#
prelunge!te o$serva+ii oarecu( si(ilare% /nii co(entatori ira+ionali!ti confun# voit nu #oar
#iagno&a sta$ilit #e 1ostoievs9i !i )iet&sche' ci !i raportarea lor fa+ #e $oala #iagnosticat'
reco(an#rile fcute "n ve#erea "nsnto!irii% La antipo#ul acestor interpretri' la care ne vor
#a prile3 s reveni( !i opiniile lui ;estov' ave( convingerea c po&i+iile lui Meo#or !i
Mrie#rich s"nt antitetice' c pe (sura a#"n-cirii' orice exege& co(parativ va tre$ui s treac
#e la conse(narea ase(nrilor la recunoa!terea #eose$irilor !i "n celeCclih ur( la
#escoperirea opo&i+iei ire#ucti$ile #e principii% 8pinia aceasta #ecurge logic #in pre(isele
cercetrii pe care o "ntreprin#e(% "ntr-a#evr' nu(ai cei care-L su$stituie pe 1ostoievs9i lui
Ras9olni9ov' Stavroghin sau Ivan @ara-(a&ov pot sus+ine' "n continuare' i#entitatea Iui cu
)iet&sche% 1i(potriv' cercettorul care interpretea& atitu#inea ro(ancierului fa+ #e eroii
si su$terani ca fiin# orientat "n spiritul aceleia!i #e#u$lri 'ro i "ontra* final(ente
str$tut #e un
as
cu+it ti! pole(ic' nu poate s nu extin# "n egal (sur patosul acestei
pole(ici asupra lui )iet&sche% 1ac ar fi s
lie
expri(( lapi#ar' cu riscul unei anu(ite
"ngro!ri !i si(-PQificri' a( spune c nu 1ostoievs9i' ci Ro#ion Ras9olni9ov
1
se(enii si
tre$uie ase(uT+TTu" )iet&sche' filo&of con#a(-
at
la o tragic existen+ "n *su$teran, !i
preocupat per(a-
n
s transfigure&e su$terana "ntr-o valoare supre( a exis-
tentei
l
+ "n calitatea sa #e (oralist convins' #up #ialect< trecere "n revist . plin' negre!it' #e
tenta+ii !i chinuri a tuturor argu(entelor pentru !i "(potriva' Meo#or 0inai' lovici nu s-ar
putea "ns #ec"t #esoli#ari&a #e i(oralis(ul
niet&schean%
"n cr+ile sale t"r&ii' )iet&sche s-a referit #e (ai (ult3 ori la 1ostoievs9i% Epilogul ,a2ului
Cugner opune co(po
r
% tarea stp"nilor profesat #e filo&of' axiologiei cre!tine' po
s
% tul"n# "n
ascuns antagonis(ul su cu 1ostoievs9i
I
% /murgul idolilor con+ine cele$ra (rturisire a
influen+ei lui 1ostoievs9i' care ar "ntrece-o chiar pe, aceea a lui Sten#hal' citat #e o$icei
frag(entar' "n afara contextului care exalt tipul cri(inalului' cu o tri(itere se(nificativ la
)apoleon
H
% Je+ #aluarea tuturor #alorilor* cartea "nt"i /nti"ristul* "l citea& #in nou pe
1ostoievs9i a propos, #e lu(ea $olnav "n care
1
*Acu( s"nt singur' a$sur# #e singur 7 "n $tlia ne(iloas !i su$teran pe care o #uc Dsu$
se(nul Trans(utrii AalorilorE "(potriva a tot ceea ce a fost p"n acu( sti(at !i iu$it #e
oa(eni' a( #evenit eu 1 "nsu(i' fr s $ag #e sea(' un soi #e cavern'%%% ceva tinuit'
i(posi$il I #e regsit' chiar #ac s-ar porni "n cutarea lui% 1ar ni(eni nu porne!te%%% I Intre
noi fie vor$a' nu e i(posi$il ca eu s fiu pri(ul filo&of al epocii' !i poate chiar (ai (ult #ec"t
at"t' un fel #e ele(ent #ecisiv !i fatal' 9 grani+a ce #esparte #ou (ilenii%, D)iet&sche' 4ettres
"%oisies* Galli(arii'
1:H1' p% IKIE
I
*%%%DEvangheliile ne "nf+i!ea& exact acelea!i tipuri psihologice' ca i cele create "n
ro(anele lui 1ostoievs9iE%%%, IB+ AIII' L8.L:> >citatele s"nt #ate #up e#i+ia Biet2s"%e5s
Cer?e* "n 1 volu(e' Alfre# @roner +i apoi 5% G% )au(ann' Leip&ig>%
H
1in lips #e spa+iu vo( cita !i noi #oar esen+ialul = *Societatea' #o(esticit' (e#iocra'
castrata noastr societate' este aceea' "n care o(ul naturii' venin# #in (un+i sau #in aventurile
(rii' #egenerea& necesar(ente "n cri(inal% Sau aproape necesar = cci exist ca&uri' c"n#
un ase(enea o( se #ove#e!te (ai puternic #ec"t societatea = corsicanul )apoleon este cel (ai
cele$ru exe(plu% "n pro$le(a #e fa+' i(portant este (rturia lui 1ostoievs9i' "n treact
fie spus' singurul psiholog #e la care a( avut ceva #e "nv+at = el face parte #in cele (ai
fericite "nt"(pl, #in via+a (ea' (ai (ult chiar #ec"t #escoperirea lui Sten#hal%
Acest o( 'ro:und* care avea "n&ecit #reptate c"n# "i aprecia ca ne"nse(naf pe ne(+ii
superficiali' i-a perceput cu totul altfel' #ec"t chiar el "nsu6 se a!tepta' pe ocna!ii #in
Si$eria' "n (i3locul crora a trit (ult vreiC !i pentru care nu (ai exista o cale #e "ntoarcere
spre societate . aptC xi(ativ ca fiin# ciopli+i #in le(nul cel (ai $un' (ai tare !i (ai ZcuffP
care cre!te pe p("ntul Rusiei, IB+ AIII' 1G8>%
+++i Harat%ustra
181
intro#uc Evangheliile !i #e tipul infantil' i#ioti&at' $olnav 3
e
nervi al 0"ntuitorului
)
+ 8perele
postu(e ale lui )iet&-
c
he "n(ul+esc !irul referirilor% 1ostoievs9i e citat' spre exe(plificarea vi&iunii pesi(iste'
alturi #e Schopenhauer' Alfre#
Y AignN' Leopar#i' Pascal A>A% FIA' HK1> sau Tolstoi 8B+ 99: I01> . ou ulti(ul ase(nat i
prin slvirea o(ului
u
(i"'
a
(u3icului' o$serva+ie pertinent' #ar su$or#onat unui atac
"(potriva virtu+ii !i (oralei 8B+ FA' LL>% Pesi(is(ului i se opune la un (o(ent #at un
opti(is( a($iguu' cil efecte
to
t at"t #e anihilante' pe care l-ar ilustra acela!i 1ostoievs9i
I
%
/lti(ele nota+ii le gsi( "n Voin$a de 'utere* "n care se revine !i la /mintiri din ,asa
mor$ilor* #in nou pentru a "n(ul+i argu(entele "n favoarea unei concep+ii anticre!tine !i
i(orale' #in te(elii ne#ostoievs9ian
H
% Patosul invocrii repetate a *5asei (or+ilor, e pe
#eplin explicat #e aforis(ul nr% K88 #in aceea!i carte postu( a filo&ofului ger(an = Je0
darea "ontiin$ei (m'-"ate omului r-u . asta s fi fost osteneala (ea involuntar 6 ;i anu(e
o(ului ru "n (sura "n care el este omul 'ute8ni" ; DAprecierea lui Dostoie#s?i asupra
cri(inalilor #in "nchisori tre$uie citat aiciE, IB+ FAI' III>%
Su$iectivis(ul textelor invocate este evi#ent% Mr s ne referi( la cunoa!terea' #up toate
pro$a$ilit+ile' frag(en-
1
*Ar tre$ui s regret( c "n prea3(a acestui foarte interesant de"adent n-a trit un
1ostoievs9i' vreau s spun cineva "n stare s perceap vra3a &gu#uitoare a unui ase(enea
a(estec #e su$li(' $olnvicios !i copilresc, 8B+ AIII' IGG>%
I
*%%%nu exist art pesi(ist%%% Arta spune #a% 4io$ spune #a% . 1ar Pola 6 1ar
fra+ii Goncourt 6 . Lucrurile pe care le "nf+i!ea&
s"nt ur"te = #ar :a'tul c le arat toc(ai pe acestea #ecurge #in bu"uria e "are o a:l- (n ur(t+++
1egea$a < A auto"n!ela+i' sus+in"n# altceva% J. 5e salvator e 1ostoievs9i <, IB+ FAI' ILK>-
H
*5ri(inalii "n (i3locul crora a trit 1ostoievs9i la "nchisoare
er
!u cu to+ii' fr
excep+ie' naturi ne"nfr"nte W. nu s"nt ei #e o sut #e
ri (ai valoro!i #ec"t un 5rist Zfr"ntY 6, IB+ FA' H1H>% *)u fr te(ei
s
Punea 1ostoievs9i
#espre interna+ii respectivelor pu!crii si$eriene c [T, constitui partea cea (ai puternic !i
(ai #e pre+ a poporului rus%
u
ac la noi cri(inalul e ca o plant prost hrnit !i pipernicit'
acest
/cr
u nu face cinste raporturilor noastre sociale 7 "n ti(pul Rena!terii
,i(iiulul prosperase !i-!i #o$"n#ise un anu(e soi #e virtute' virtute "n
Renaissance' $ine"n+eles' #irtu* o virtute a(oral, IB+ FAI' 188>%
+++:i Harat%ustra
m
tar a ro(ancierului' $ate la ochi (ai ales asi(ilarea ten#en+ioas a operei sale' "ntr-o rigi#
acor#are cu po&i+iile proprii ale filo&ofului% Etica autentic #ostoievs9ian este . printre
r"n#uri . respins' osanalele a#res"n#u-se #e fapt unui autor "n $un (sur su$stituit
co(entatorului% Pre3u#ecata i#en-tit+ii celor #oi este inaugurat a!a#ar' la nivelul unor su-
gestii' #e )iet&sche "nsu!i% El pare a nu recunoa!te sau a n
u
#ori s accepte a#evrul .
li(pe#e chiar !i pe $a&a lecturii I /mintirilor din ,asa mor$ilor . c rea$ilitarea ur(rit #e
1ostoievs9i prive!te pe cri(inalii care de :a't nu s(nt !i (n0tru"(t nu s(nt cri(inali . su$
raport etic !i sufletesc . !3 c ea r("ne #e neconceput fa+ #e un Aristov' Ga&in sau 8rlov%
5u alte cuvinte' luci#itatea lui 1ostoievs9i "n caracteri&area cri(inalilor *puternici,' lipsi+i #e
scrupule' incapa$ili #e re(u!cri' gata s co(it cu s"nge rece noi fr#elegi' este D!i va fi (ai
alesE profun# #e&apro$atoare' !i #i(potriv' toat si(patia sa se "n#reapt D!i se va "n#repta'
(ai cu sea(' "n ro(anele ulterioareE spre pcto!ii *sla$i,' care % !i-au recunoscut s(erit
vina !i vor s se lepe#e #e ea% ?inele !i rul s"nt pentru cre!tinul 1ostoievs9i i(perative
categorice ale co(portrii' !i' surprin&"n# legtura sau interpenetrarea lor #erutant' el
continu s ur(reasc "ncp+"nat #eli(i- tarea lor final% 1ostoievs9i este opti(ist . "n
(sura "n care reu!e!te s-!i "nfr"ng pesi(is(ul . nu pentru $ucuria 3 pe care ar afla-o "n
ur"t' ci pentru c "!i pstrea& speran+a "ntr-o purificare cre!tineasc a celor c&u+i "n pcat7
cri(inalul apare "n ochii lui nu #e o sut #e ori (ai valoros #ec"t un 4ristos *fr"nt,' ci valoros
toc(ai fiin#c poart "n sine ger(enele unui ase(enea 4ristos 7 el nu #ore!te #e fel sa
restituie o(ului ru !i puternic con!tiin+a "(pcat' ci #i(potriv' s-i tre&easc con!tiin+a
"ncrcat' a#ic !-i re#ea calitatea #e o( $un' i#entic a#esea "n concep+ia sa cu un o( .
aparent' cel pu+in . sla$ < Atri$utele religioase ale (oralit+ii #ostoievs9iene pot fi
consi#erate #rept principala ei sc#ere' acest lucru nu schi($ "ns cu ni(ic inco(p%ati$%i
litatea structural %"ntregului e!afo#a3 cu i(oralis(ul Anticristului ger(an% =
pove&i (ereu noi "n spri3inul acestei inco(pati$ilit+i vor T
uce
scrierile #e (ai t"r&iiu ale
ro(ancierului . #e pil#' Y
o
tre cele p"n acu( nea(intite' trei povestiri #e (ic "ntin#ere
"nserate "n 6urnalul unui s"riitor #in 18P% 1ostoievs9i "!i
(
arturise!te senti(entele tan#re !i
"n#urerate fa+ #e copiiC !i $tr"ni' la fel #e neputincio!i !i nevinova+i' "n Po#estea de ,r-"iun
!i "n *ta$loul fr su$iect, ,entenara+ ?ie+elul "n-g4e+at *"ntr-un oare"are ora! (are' pe un
ger gro&av,' "n ti(p
ce

Y)SZ
0
s
ai$ !i el un po( #e 5rciun' *$ra#ul lui 3ristos,' "(po#o$it
(irific' !i 0ria 0axi(ovna' care' precu( (ilioane' a trit neo$servat !i (oare neo$servat'
la o v"rst (atusale(ic' ne reintro#uc "n lu(ea srci(ii peter-$urghe&e' evocate "n
povestirile #e #e$ut !i "n ,rim- si 'edea's-+ *0iluie!te' #oa(ne' via+a !i (oartea $unilor
oa(eni si(pli <, IS+ F' HKK>% /n astfel #e o(' si(plu !i $un' fusese !i 0arei' care "l lini!tise
o#at pe (icul Me#ia' speriat #e un lup "nchipuit% "nt"(plarea #in copilria scriitorului' este
#escris "n @uji"ul @arei ca o *a(intire "n a(intire, = *acel &"(-$et tan#ru' (atern' al
sr(anului (u3ic io$ag' cu( se "nchina' cu( cltina #in cap = Io-te' s-o spriat pu!tiul, IS+ F'
HK0> "i apruse lui 1ostoievs9i #ou&eci #e anii (ai t"r&iu' #up una #in groa&nicele
"ncierri #in 5asa (or+ilor' ca echivalent supre( al certitu#inilor populare% *Te his ces
$rigan#s <, . excla(a+iei con#a(natului politic #intre no$ilii polone&i Dtrei atri$ute
*strine,E' ro(ancierul "i contraposese #e pe atunci "ncre#erea "n 0arei' (u3ic rus !i cre!tin'
care chiar "n postura ocna!ilor $e+ivi r("ne *acela!i 0arei,% Poveste si(pl' @uji"ul @arei
este !i si($olul sugestiv al convingerilor etic-religioase invocate #e 1ostoUevs9i "ntot#eauna
c"n# *halucina+iile, sale i-au scos *lupul, "n cale' si($olul "n care e incifrat "ntreaga lu(e
antino(ic a ro(anelor !i prin
trii %,
Tscuta
+
1

=
Q
n
co(para+ie- cu copiii n-ar tre$ui s ne lu#( pen-
sinte( (ai ri #ec"t ei% >%%%> Ei ne u(ani&ea& sufletul cu si(pla
a
Pan+ie printre noi% 1e aceea ar tre$ui s-i sti((' s ne apropie(
v
3'-
es
P
e
3
l

c
Q
e

e
[ de %f
a
"
a
l^
r
"ngereasc Dchiar #ac a( avea ce s-i "n-+
11
EE #e nevinov+ia lor' chiar
#ac ar avea anu(ite o$iceiuri vicioase' iresponsa$ilitatea lor !i #e (i!ctoarea lor
lips #e aprare,
55G F' I' 8H.8L>% % W
10L
++i Haratbustra
10G
care poate fi "n+eleas ("ntuirea preconi&at a lui Ras9oln7% 9ov' a3uns !i el printre (u3icii
ocna!i K
Persona3ul central al cr+ilor lui )iet&sehe' o$sesia B
/l
per(anent' visul su supre( este "ns
Ras9olni9ov cel 4%
e
#inainte' ne#ispus #e a-!i asu(a pe#eapsa ocnei 7 fuo&oful
u
7 ni(ic nu i se
pare (ai i(perios necesar "n a3unul unor "
n
%
t
cle!tri fioroase' !i pe care le #ore!te fioroase'
#ec"t eli$erarea eroului #e lan+urile seculare ale pre3u#ec+ilor u(aniste% *A( fost oare "n+eles
6 . Dionisos (m'otri#a ,ru"i:i"atului+++" >>N FA' 1IK>% Minalul auto$iografiei' conclu&ia
tuturor ra+iona(entelor sale "nsea(n #e fapt' "n li(itele operei #iscutate' Ras9olni9ov
"(potriva Soniei' Ippolit "(potriva lui 0"!9in' Aersilov "(potriva lui 0a9ar 1olgoru9i'
Stavroghin "(potriva lui ;atov' Ivan "(potriva lui Aleo!a @ara(a&ov < Moru lui 1ionisos
i(plic' "n vi&iunea apocaliptic a lui )iet&sc@+ *cru&i(ea,' apoteo&a $ar$ariei D"n ter(enii
lui specifici = apoteo&a lu(ii greco-ro(ane pe ruinele civili&a+iei iu#aic-cre!tine' victoria
secolului al FlF-lea asupra veacului prece#ent' al lu(inilorE' #ep!irea a$sur#ei antino(ii
#intre $ine !i ru' respectiv "nlocuirea antino(iei (orale *Gut un# ?ose, prin cea prag(atic
*Gut un# Schlecht, !i "n cele #in ur( prin opo&i+ia' singura vala$il' #intre *no$il, !i
*co(un,' *aris- 3 tocratic, !i *ple$eu,' *ale!i, !i *sclavi,' *o(ul (are, !i *o(ul (runt '
*stap( !i *pastor ' *$estia $lon#a !i *(asa %
ta+ii !i a nihilis(ului% *1ostoievs9i !i-a apropriat [ntregul (nius( ! "ncercat #in plin toate
variantele, DX% )% Jeligiose Den?er* ?ern' Aer-lag 4aupt' 1:LI' p% 1H0E' arat el' #ar' "ntr-o
pole(ic #irect cu ;estov' su$linia& c *autorul lui ZRas9olni9ovY' al Z1e(onilorY !i al
Z@ari-(a&ovilorY percepe nihilis(ul fr echivoc ca pe un #u!(an' care' #up prerea sa' "l
face pe o( nestatornic% Pentru 1ostoievs9i' nihilis(ul es
I5
"nv+tura cu care este confruntat
o(ul (o#ern' este acel a$is care s
]
#eschi#e "n fa+a lui !i "n hul cruia prive!te cu spai(%
Pentru nihilisQ totul a fost pus su$ se(nul "ntre$rii 7 el a sfr"(at toate valorile (o!tenite >%%%>%
Acesta este (otivul pentru care 1ostoievs9i a v&ut "n nil,Q lis( o #esco(punere generali&at'
o putre&ire lent% El "l consi#er , $oal sufleteasc-spiritual a o(enirii' !i "nc o $oal foarte
grav' CG
T
ca nu #egea$a "ncearc 1ostoievs9i "n fa+a extin#erii nihilis(ului ^ spai(
"ncrcat #e panic, Dp% 1IGE%
"
u

#
T (n#-$ Su'n2omul" IB+ AI' 1H>' excla( Parathustra' ,
u
3
e
o funie "nno#at "ntre ani(al
!i suprao(' *sinte& a !nmului si su'raomului" >AII% HHK>% ++subanimal
3ST%%S/p-*-----'
!i su'raomului5 >AII' HHK>' subanimalului !i su0malului" >FAI' HKK>% Totul "n aceast
"nv+tur este 7 convingerilor lui 1ostoievs9i = i#eea ce&aris(ului cul-fl"in"nQ# "n glorificarea
lui )apoleon
)
* apologia *in#ivi#ului suveran,' stp"n al voin+ei libere"
I
' #itira($ele la a#resa
in#ivi#ualis(ului,
H
' *egois(ului,
L
' *i(oralit+ii,
G
' *o(u-fui (are,
' i#entificarea
*suprao(ului, !i a *cri(inalului,
K
% Totul "i este opus pentru c #uce *i#eea ras9ol(i9ovean,
p"n la consecin+e' la care au e&itat s su$scrie . #in cau&a violentelor resenti(ente ale
ro(ancierului . nu nu(ai Ras9olni9ov' #ar chiar !i fra+ii si (ai pu+in scrupulo!i% )ucleul
i#eatic este totu!i acela!i% *Eu v "nv+ c exist oa(eni superiori !i inferiori' !i c o
personalitate singular poate' "n anu(ite "(pre3urri' s le 3ustifice existen+a pe ti(p #e (i-
lenii "ntregi . ( refer la o(ul #eplin' $ogat' (are' "ntreg' raportat la nenu(ra+ii
ne#esv"r!i+ii oa(eni-frag(ente, 8B+ FAI' HG:>% *Eu cre# "ns "n i#eea (ea' !i anu(e c
oa(enii' prin "ns!i firea legii' se "(part "n #ou categorii = "n inferiori Doa(eni o$i!nui+iE'
(aterial u(an pentru procreare' !i "n oa(eni "n a#evratul "n+eles al cuv"ntului' cei care au
#arul sau talentul #e a spune "n (e#iul lor un "u#(nt nou*" 8,r+ III'
1
*8a(eni ca )apoleon tre$uie s tot apar !i s "ntreasc cre#in+a "n suveranitatea
persoanei singulare%%%, 8B+ FAI' HK>%
I
Mructul ulti( al #e&voltrii ar fi indi#idul su#eran care %s-ar co(para nu(ai cu
sine "nsu!i' reeli$erat #e (orala tra#i+ional' in#ivi#ul autono(' "n afara (oralei Dcci
Zautono(Y !iZ(oralY se exclu# reciprocE' "ntr-un cuv"nt o(ul voin+ei unice !i #e sine
stttoare' care are dre'tul s- :-g-duias"-+++" >AII' HL>%
H
Indi#idualismul este o (o#est !i "nc incon!tient for( a Zvoin+ei #e
putereY%%%, >FAI' I1L>%
L
Paragraful K8G #in Voin$a de 'utere este intitulat *5orectiv la o+iunea #e
Zegois(Y, >FAI' I1> >corectiv "n sens #e rea$ilitare <>%
G
*5a s eli$er( via+a' tre$uie s ni(ici( (orala, >FA' H:I>%
%
n"nsu!irile specifice vie+ii' ne#reptatea' (inciuna' exploatarea' s"nt oamenii mari

cele (ai (ari, >FAI' HLG>%
1iQn cau&a tipului nereu!it #e cri(inal propriu lu(ii civili&ate' ,nenii se opun
*concep+iei #up care to$i oamenii mari an :ost "ri0
n
nali Dnu(ai "n stil (are' !i nu
(i&era$ilE' #up care cri(a +ine #e
(a
re+ie%%%Z >FAI' 18G>%
181
+++i Harat%ustra
187
VI+ Lupta lui% )ie+&sche "(potriva lui Rbusseau !i al sau *
8rn
$un, >FAI% HK> este #ictat #e
aristocratis(ul care-i opune lui Schiller !i principiului *fru(os !i su$li(, pe oa(enii #i
n
su$teran < "!i fac apari+ia *$ar$arii cei noi = cinicii',,cei
5e
"(ping "n ispit' eli$eratorii%%%,
>FAI' H08>' excla( )iet&% sche entu&ias(at' "n unison cu locuitorii aceleia!i su$terane care
"n ciu#a eforturilor #isperate ale furitorului lor nu se pot p"n la ur( #e$arasa #e
presupunerea . tipic *nap
0
' leonean, . c singur succesul sanc+ionea& 3uste+ea unei ac-
+iuni = *1ar oa(enii aceia . (e#itea& Ras9olni9ov "n exil . au (ers p"n la capt' !i #e
aceea ei au dre'tate* iar eu n-a( fost "n stare !i' prin ur(are' n-a( avut #reptul s-(i per(it
s fac acest pas, >Epilog' II>% 5elor puternici totul le este per(is . iat axio(a lui Ivan
@ara(a&ov !i a tuturor celor ca el' axio(' #up opinia lor' #ecurg"n# #in pier#erea cre#in+ei
"n 1u(ne&eu D!i toc(ai #e aceea stig(ati&at #e 1os-toievs9i<E% *1u(ne&eu a (urit, este !i
punctul #e plecare al lui )iet&sche D*%%% #e fapt repu#iat este #oar #u(ne&eul moral" . FIII'
KGE . #e aci !i i#entitatea conclu&iei sale cu a lui Ivan = *)i(ic nu e a#evrat' totul este
per(is, IB+ FII' L10>' #ori( s art( stp"nitorilor #ru(ul ce-L au #e ur(at *"n (sura "n
care lor Dca !i statului #e altfelE le e 'ermis totul* tot ceea ce este inter&is fiin+elor #e
turm-" IB*
FIA
L
HI1>%
S reveni( la Harat%ustra* reco(an#at #e ctre autor profesorului @arl @nort& #rept *cea
(ai profun# oper #in c"te exist "n li($a ger(an' #e ase(eni cea (ai perfect "n privin+a
stilului, K 8per cu a#evrat capital su$ raport literar' /a gr-it0a Harat%ustra este !i cea
(ai siste(atic expunere a *filo&ofiei vic+u,
t
\n"et&scheene' at"t #e nesiste(atic !i voit
refractar siste(ati&rii' este o ?i$lie-Anti$i$lie' un foarte nou !i extre( #e vechi Testa(ent'
care-i opune 0"n-tuitorului' *prea #e ti(puriu, rstignit IB+ AI' 10K>' pe cu(plitul pre#icator
al energiilor vitale terestre% SpirituiQ' "nva+ Parathustra' se preschi($ "n c(ila' care #uce
poverile #e!ert' "n leul care sf"!ie !i sfara(a valorile (ilenare pentru
1
)iet&sche' 4"ttres "%oisies* 1:H1' p% I8G%
'
s
i fauri li$ertatea #e a furi' !i "n ti;Tg330iliiilTpfiS?ilY c
ata
3 re"nceap 3ocul noilor e#ificri >A[K,6G->>Progra(ul
ar
e co(plet' #ar esen+ial "ntr-"nsul r("ne veriga #e legtur
#intre un trecut "(povrat #e inutile "ncrcturi' !i un viitor
T
or
it inocent !i Diar!i' #e!i altfelE constructiv= #istrugerea
pre&ent < Q% % %
,Te (icul Meo#or 0ihailovioi *lupul, "l speriase "ngro&itor' copilul, lui Parathustra se "ncre#e
"ntru totul "n ac+iunile leului,% 0ulte pagini ale cele$rei cr+i' tl(cite !i rstl(cite "n fel !i
chip' sint "nscrise evi#ent "n &o#ia necru+torului ani(al #e pra#' cruia )iet&sche "i
"ncre#in+ea& (isiunea #e a "nltura toate o$stacolele #in calea ce #uce spre suprao(%
Pti(a!ei furii #estructive "i ca# r"n# pe r"n# victi(a toc(ai valorile pe care 1ostoievs9i le
consi#erase in#ispensa$ile fiin+ei u(ane . pentru a per(ite apologia unor atitu#ini'
repu#iate #e ro(ancierul rus ca fiin# cri(inale < DAe&i rea$ilitarea *celor trei rele, =
*voluptatea' setea #e pu-tere' egois(ul, - AI' IKL%E
*1ar iat' prieteni' ca va #e&vlui cu totul (a(a (ea r da"- ar exista #u(ne&ei' oare cu( a!
putea eu suporta s nu fiu unul #intre ei < Prin urmare nu exist nici un fel #e #u(ne&ei, >AI'
1IL>% *0or+i s"nt to+i #u(ne&eii = a venit ti(pul s vre( ca suprao(ul s triasc%%%, >AI' 11G>%
Ra+iona(entul este i#entic ou al inginerului @irillov' #ar ceea ce "n Demonii apare #rept cel
(ai a#"nc !i (ai "nfrico!tor si(pto( al cri&ei' #evine aci pre(isa sigur a tuturor
"(plinirilor% Parathustra-*leul, sfar( ta$lele legii . pe cele tra#i+ionale ;i pe cele #e
provenien+ (ai recent
A
.' respinge toate cre#in+ele' cre#in+a "n 1u(ne&eu' cel (ai aprig
vr3(a! al suprao(ului' cre#in+a "n *$ine, !i "n *ru,' precepte inventate 3TCs"a%?i pentru U-!i
(asca astfel sl$iciunea% )u exist'
p 3Pnve!te-i pe cei $uni !i #rep+i f Pe cine ursc ei cel (ai aprig 6
7
acel care le sparge ta$lele valorilor' pe sprgtor' pe infractor =
acesta este "ns cel care creea&% Prive!te-i pe cre#incio!ii tuturor
to+elor< Pe cine ursc ei cel (ai aprig6 Pe acel care le sparge
ele valorilor' pe sprgtor' pe infractor = . acesta este "ns cel care
cr
Ca&Z >vi' IK-I8>%
./8
+++:i Harat%ustra
10:
"!i continu el revela+iile' lu(e #e apoi' ci #oar aceast lu(
e
p(Untul #e care o(ul tre$uie s
se reapropie' lu"n#u-L 7
n
Q stp"nire' tot a!a cu( tre$uie s se reapropie #e corpul su sla! al
unei "n+elepciuni superioare (ult tr"($i+atelor a#evruri% Aia+a este superioar antino(iilor ei
!i #e (oral ha$a
r
n-are' #e aceea ea tre$uie "n+eleas !i salutat "n "ntreaga
e
7 #uritate =
salutat fie aventura $r$teasc !i pr$u!irile sal
e
Q inerente' existen+a solitar !i vi3elioas'
frust' violent' #in- I colo #e i#oli !i #e #u(ne&ei' #eparte #e *(u!tele pie+ei,' 3
e
< vulgul
igno$il' r&$oiul aprig cu vr3(a!i necru+tori
1
' (oartea rapi# !i sr$toreasc D*(ori la
ti(p, . AI' 10GE' spi-ritul-s"nge' "n+elepciunea *senin' sfi#toare' $rutal,% Prea (ul+i
triesc' prea (ul+i vor s triasc
I
' #e&ln+uie-se furtuna spre a-i s(ulge' ase(enea frun&elor
putre&ite' #e pe copacul viguros al vie+ii' furtuna neierttoare "n care se ca#e s piar cei sla$i
!i s supravie+uiasc cei puternici' strini #e senti(entalis(e !i chiar #e senti(ente' lupttori
#ornici s-!i auto#ep!easc con#i+ia%
)u pute( #ec"t s relu( o$serva+ia anterioar = totul "n aceast filipic la a#resa
*#eca#entis(ului, "i este strin I lui 1ostoievs9i 7 strin pentru c se "n#reapt nu nu(ai "(-
potriva unor vicii $urghe&e !i presupus socialiste' ci !i "(po- 3 triva unei tra#i+ii culturale
(ilenare' cre!tine' u(aniste' (e#i- 3 teraneene% "n ochii lui Parathustra' #u!(anul preo+ilor
Dsu$3uga+i celui pe care-L venerea& #rept ("ntuitorul o(eniriiE' al ple$ei' al
egalit+ii #e orice fel' sociale !i teologice' !i (ai presus #e toate #u!(anul ne"(pcat al
*co(pasiuniiQQ' consi#erat a fi pornirea cea (ai funest a tuturor ti(purilor' nici c ar putea
exista fpturi (ai #eca#ente #ec"t 0"!9in' Aleo!a sau Posi(a% 8(ul nu are #e ce !i cu( s-!i
iu$easc aproapele' ci #oar pe cei foarte "n#eprta+i #e el >AI' 88>%Q
1
*R&$oiul !i cura3ul au reali&at lucruri (ult (ai (re+e #eciQ #ragostea #e aproape%
)u (ila' ci te(eritatea voastr a fost aceea car a salvat p"n acu( pe cei nenoroci+i, >AI' K>%
%
I
*Plin e p("ntul cu cei #e prisos' !tir$it e via+a #in cau&a ,P t-prea-(ul+i% 1e-a( putea
s-i (o(i( cu Zvia+a ve!nic> s pQ
e
(ult-prea-(ul+i%
#in via+a asta <, >AI' H>%
1
"
n
va+ Parathustra' "n unison cu Aersilov !i Ivan @ara(a&ov' 0
n
t"nile a#"nci ale spiritului su
se cer (en+inute *reci ca ghea+a, >AI' 1GI> . precu( spiritul lui Stavroghin sau al aceluia!i
Ivan .' o(ul s se chiriuie ne"ncetat' ur(rin# nu fericirea' ci opera pe care o are #e &(islit'
!i s(ulg"n# #in ini(a lui p"n !i *co(pasiunea fa+ #e o(ul superior,%
*A venit leul' copiii (ei s"nt pe aproape' p"rguitu-s-a Parathustra' veni ceasul (eu%%%, >AI'
LK>% )icio#at aceast ora nu va s vin pentru Ras9olni9ov si fra+ii si #a(na+i 7
ea

n
u poate
veni pentru c fiecare #intre ei a pctuit DParathustra nu cre#e "n pcatE !i #eci tre$uie ori
(in+i( DParathustra nu cre#e "n ("ntuireE' ori #efinitiv con#a(nat DParathustra nu cre#e "n
pe#eaps' pentru c nu recunoa!te cri(aE% Prin co(ponentele lor fataliste !i in#eter(iniste'
cele po&itiviste' voluntariste !i ateiste "n egal (sur' *filo&ofia vie+ii !i *a(or fati, s"nt
concep+ii inco(pati$ile cu 1ostoievs9i' "n ochii cruia contea& nu *via+a,' ci *o(ul,' anu(e
"rTaou iposta&e opuse' chiar #ac' uneori' a(estecate' o(ul pctos !i cel rstignit' clul !i
victi(a% Maptul L-a intuit' #e altfel' )iet&schc "nsu!i' "n scrisoarea tri(is #in Torino lui
Georg ?ran#es' la I0 noie($rie 1888% scrisoare "n care t"":Tomo este caracteri&at ca o carte
integral anticre!tin Q' #up aceast extre( #e se(nificativ (rturisire = *%%% s"nt a$solut
convins #e ceea ce spune+i #espre 1ostoievs9i 7 pe #e alt parte "l consi#er ca pe cea (ai
pre+ioas (aterie psihologic #in c"te cunosc = (i s(nt re"unos"-tor (ntr0un mod "u to0
tuljingular* (n "iuda :a'tului "- re'ugn- enorm instin"telor "iele "elor mai 'ro:unde+ Este
ceva "n genul senti(entelor (ele fa+ #e Pascal' pe care' fiin#c a( "nv+at #e la el ne-
1
*0-a( povestit pe (ine "nsu(i cu un cinis( care va intra "n
Cia universal% 5artea ie chea( E""e %otno V este un atentat fr
5G o re+inere "(potriva crucificatului 7 el se ter(in "n tunete !i fulgere
itoare' care #esfiin+ea& tot ceea ce e cre!tin sau (iroase a putre-
P1
ciune cre!tineasc,% Este prelu#iul pentru *Trans(uta+ia general a
'
or
ilor, = *%%%v 3ur c "n #oi ani vo( fi aruncat "ntreg p("ntul
( convulsii% Eu s"nt o fatalitate%, ;i iscle!te = *Al vostru )1ETPS54E'
le
aci "nainte 0onstru, &4ettres "biosies* 1:H1' pp% H01.H0IE%
110
+++:i Harat%ustra
111
nu(rate lucruri' aproape c-L iu$esc 7 e singurul cre!tin 1Y% gic, Dsu$l% n% I% I%E Y%
S recapitul(% 1ostoievs9i !i )iet&sche au fost #estul #e contra#ictorii pentru a "ng#ui cele
(ai stranii 3onglerii pe sea(a lor% Refu&ul siste(ati&rii' expunerea aforistic' pri
n
inter(e#iul
a nenu(rate ne#esv"r!ite i#ei-frag(ente' care nu o #at se $at cap "n cap' "nlocuirea rigorii
!tiin+ifice cu ' sugestia artistic a "(pru(utat cugettorului ger(an o fi&iono(ie la$il'
pasi$il #e exege&e #iferite sau opuse% 1ac #ep!i( totu!i nivelul referin+elor "nt"(pltoare
!i cut( sa #eter(in( (ag(a soli#ificat a vulcanului niet&schean' va tre$ui s o
recunoa!te( nu #oar "nru#it rocilor eruptive ale #e(iurgului slav' ci !i structural #eose$it
#e ele%
1ac nihilis(ul etic' religios' filo&ofic a fost ne"n#oielnic o$sesia a("n#urora' iar se(nele
#istinctive ale acestui co(un *(al #u siecle, circu(scrise "n ter(eni apropia+i' leacul nu
putea "n schi($ se(na = 1ostoievs9i preconi&a consoli#area (oralit+ii cre!tine' )iet&sche
. #ina(itarea ei #efinitiv pentru a nete&i #ru(ul *opti(is(ului, #ionisiac' $ar$ar' ne- 3
"ngr#itei *voin+e #e putere, a personalit+ii alese% Gra#ul #e I afinitate al acestui #in ur(
presupus panaceu universal cu pornirile sincere !i haotice' tragice !i ne#e(ne ale eroilor lui
1ostoievs9i ni se pare o palpitant te( #e cercetare a literaturii co(parate Dnici ea
re&olva$il prin si(ple paralele' 3 folosite (ai sus nu pentru c n-a( cunoa!te !i recunoa!te
ele- 3 (entele #ivergente ale co(para+iei' ci pur !i si(plu pentru a sugera caracterul ei
posi$il !i fructuosE% *Parathustra !i Ivan @ara(a&ov, . iat un excelent prile3 #e a surprin#e
"nru- I #iri reale' fr anihilarea #iferen+elor specifice% Iar "n (sura "n care Parathustra este
:iul lui )iet&sche' #evine posi$il !i te(a *)iet&sche !i Ivan @ara(a&ov,' #e!i #e ast #at
#iferen+ele specifice vor fi (ai nu(eroase !i (ai esen+iale% "n %
1
4ettres "%oisies* 1:H1' pp% H01.I0I% A(inti( c "ntr-o scrisoare ctre 0alSi#a von
0eNsen$ug D1I (ai 188KE' )iet&sche afir( c e' ca !i (ine' cucerit #e 1ostoievs9i, D8p%
cit%' p% IL:E' iar "ntr-alta' a#re3 sata lui 4ippolNte Taine DL iulie 188KE "!i expri( i(presia' "n
legtur cu Paul ?ourget' c *spiritul lui 1ostoievs9i nu las nici o cl>p #e lini!te acestui
ro(ancier pari&ian, Dp% IGHE%
ont
3
n
uarea accenturii %acestor #iferen+e' se a3unge "ns la o calitate cu totul nou "n (o(entul
"n care investiga+ia a3unge u su$iectul *)iet&sche !i 1ostoievs9i,% Aceasta #in (otivul
c
Ivan
@ara(a&ov' "n sens estetic propriu' nu este fiul lui posfoievs9i' sau nu e #oar fiul %lui' sau .
#ac e . este :iul Trat$i
"
j
tor

ca
`
e

va
tre$ui s se "ntoarc la s"nul printesc' cain#u-se a(arnic'
pentru a fi iertat%
1e!i confu& in a#rese !i ineficace "n solu+ii' antinihilis(ul
n
a contenit s i se "(potriveasc' chiar #ac prin (i3loace ce nu puteau #uce la i&$"n# 7
convins c L-a $iruit #efinitiv' ,iet&sche a capitulat #e fapt "n fa+a haosului% Greu "ncercat #e
propriile $oli !i #e $olile epocii' ro(ancierul rus a cutat s r("n p"n "n ulti(a clip fi#el
(isiunii pe care !i-o !tia "ncre#in+at' s nu ce#e&e ispitei #ia$olice' s re&iste tenta+iilor oare
#eseori j0au #us #rept la pier&anie pe iu$i+ii !i nesuferi+ii si fii rtcitori% )iet&sche a "ncheiat
pactul cu Satana = ca Ivan @ara(a&ov' el a tre$uit s-!i piar# ra+iunea <
Ippolit
11H
B0
!11OL!
S_ PLE5E "n 8rient' la 5onstantinopole sau Ierusali( !i s r("n acolo tot restul vie+ii 6 S
se #uc "n strintate !i s se arunce cu #isperare "n viitoarea ruletei 6 S se cstoreasc a
#oua oar !i s caute fericirea "n via+a #e fa(ilie 6 Posi$ilitatea alegerii "ntre aceste trei
#ru(uri 1ostoievs9i i-o (rturisise stenografei sale "n ti(pul cola$orrii la 6u"-torul . cu
siguran+ pentru a-!i u!ura alegerea < A #oua cstorie s-a "ncheiat exact la un #eceniu #e la
nunta #in @u&-ne+9' !i "n cei paispre&ece ani c"t avea s #ure&e' a eclipsat #efinitiv
vicisitu#inile uniunii #int"i% ;i acest lucru "n pofi#a faptului c so+ii aveau' "n (o(entul
cununiei' patru&eci !i patru !i #ou&eci !i #oi #e ani' c cele$rarea ei a fost ur(at #e un
#u$lu atac epileptic' c situa+ia (aterial a fa(iliei a fost #e la "nceput !i a continuat (ul+i ani
s r("n precar' iar op+iunea #in ur( nu a sl$it fascina+ia exercitat #e rulet asupra
scriitorului%%%
5ltoria #e nunt a fost pentru 1ostoievs9i un nou prile3 #e eva#are #in fa+a cre#itorilor' #e
ast #at pe un rsti(p #e patru ani' suficient pentru a scrie Idiotul* Eternul so$* Demonii* nu
!i pentru a scpa #e #atoriile' pe care la "ntoarcere le va gsi sporite la #ou&eci !i cinci #e (ii
#e ru$le<
A(intirile Annei Grigorievna conse(nea& scrupulos etapele exilului% 1up un scurt popas
$erline&' so+ii se instalea&' "n aprilie 18K' la 1res#a' ora! care gustase toc(ai a(arul
"nfr"ngerii austro-saxone !i al ocupa+iei prusace' conrinu"nfl s fie' "n chiar aceste con#i+ii' un
centru al culturii eu%,
Ara3
a
l
unor
trite "n prea3(a cele$rei Ge(l#egalerie e fr"nt #e cele cinci spt("ni petrecute
la ?a#en-?a#en% Pati(a lui 1ostoievs9i r$ufne!te violent' transfor("n# existen+a
sa

a

t(ere
i
sa
l
e

so+ii "ntr-un ne"ntrerupt co!(ar% Poate nicio#at u(ilin+a "n#urat #e scriitor #up chipul !i
ase-3nnarea persona3elor sale nu a atins propor+ii at"t #e neo(enoase' sigur "ns c ea nu a
a3uns la acest prag apocaliptic f
n
via+a vreunui confrate al su
)
+
1up o "ntrerupere a #ru(ului la ?asel' fa(ilia se sta$ile!te' pentru alte c"teva luni' la
Geneva% I&olarea lui 1ostoievs9i continu s fie aci aproape total
I
' except"n# c"te o "nt"lnire
cu e(igran+ii ru!i% El lucrea& intens' cu prec#ere noaptea' cite!te ro(ane D?al&ac' George
San#E' #ar (ai ales &iare' c"t (ai (ulte &iare ruse!ti !i apusene 7 "n septe($rie ur(re!te
lucrrile ,ongresului '-"ii i libert-$ii* (arcat #e pre&en+a unor personalit+i #e talia lui
Gari$al#i sau ?a9u-nin' !i "!i expri( fa+ #e acest eveni(ent #e&acor#ul "n ter(eni
categorici
H
% "!i "ncearc #in nou norocul la Saxon Ies
1
Scrisorile tri(ise so+iei stau (rturie "ncercrilor la care a fost supus "n aceste
cu(plite &ile =
. 1K (ai = 1u(ne&eu *(i te-a #ruit ca s-(i pot prin tine rscu(pra (arile (ele pcate,
8Ser+ II' bl+
. 18 (ai = o roag s nu arate aceste scrisori ni(nui . *nu vreau ca ticloasa
(ea soart s a3ung "n gura lu(ii, IS"r+ II' 8>%
. 1: (ai = *A( 3ucat ca( &ece ceasuri !i a( ter(inat pier&"n#C 8Ser+ II' 8>%
. IG (ai = a pier#ut tot . *#ar (i-a( a(intit #e "eas !i (-a(% #us la ceasornicar s-L
v"n# sau s-L a(anete&, IS"r+ II' 10>%
. I1 (ai = iar!i c"!tigase pentru a pier#e apoi totul 7 *%%%tre$uie s plec' #ar n-a(
$ani, IS"r+ II' 1I>%
. II (ai = *)u 3oc #in a(u&a(ent% Tocul era singura ie!ire . !i uite' totul a fost pier#ut
#intr-o socoteal prosteasc, IS"r+ II' 1G>
. IL (ai = *S"nt un cri(inal' a( pier#ut tot ce (i-ai tri(is' totul P( la ulti(ul crei+ar' ieri
i-a( pri(it' tot ieri i-a( pier#ut la 3oc >%%%>% )u(ai 3u#ecata ta ( "nspi("nt, IS"r+ II' 1K>%
La ?a#en-?a#en are loc !i (e(ora$ilul conflict cu Turgheniev' "n legtur cu atitu#inea
intelectualit+ii fa+ #e pro$le(ele Rusiei !i Euro-
ei
occi#entale' "nvr3$irea celor #oi scriitori
atenu"n#u-se #oar cu prile3ul festivit+ilor #in 1880 "n cinstea lui Pu!9in <
I
*Aia+a $urghe& este #e&voltat "n aceast 3osnic repu$lic p"n
la
ne" 'lus !ra" IS"r+ II'
L>%
Z;i aceast porcrie e(o+ionea& a(r"ta spe+ (uncitoare<, 5Ser+ II' LL.LG>%
. 1oscoievs9i
11L
I''olit
I
11G
?ains' pier#e totul C' pentru ca la "ntoarcere s a!terne p
e
h"rtie "n nu(ai #ou&eci !i trei #e
&ile nou&eci !i opt #e pa% gini #in Idiotul+ )enorocirile se +in lan+ = atacurilor frecvente #e
epilepsie
I
li se a#aug un "nceput #e ast(' care se va agrava treptat' iar pri(a sa fiic'
$ote&at Sonia "n cinstea unei nepoate iu$ite !i a Soniei 0ar(ela#ova' (oare "nainte #e a
"(plini trei luni% "ncearc totu!i s scape #e &eii cru&i ce-L ur(resc' refugiin#u-se la AeveN
pe ti(pul verii !i tre-c"n# "n toa(na lui 188 "n Italia% Perioa#a #in 0ilano !i Mloren+a pare
(ai senin' "n ciu#a acelora!i acute nea3unsuri (ateriale
H
% Prin ?ologna' Aene+ia !i Praga'
fa(ilia se "ntoarce apoi la 1res#a' un#e se !i (re!te cu Liu$ov Meo#orovna' autoarea #e (ai
t"r&iu a unei neinspirate cr+i #e a(intiri #espre tatl ei Daprut "n 1:I1 la 0iinchenE% "ntr-o(
(o(ent #e a#"nc #epresiune' 1ostoievs9i e sftuit #e "ns!i so+ia lui s fac o excursie la
Xies$a#en% 1e ast #at se sv"r!e!te (inunea "n care ni(eni nu (ai cre#ea = pier&"n#u-!i to+i
$anii "n #ecursul unei spt("ni' Meo#or 0ihailovici pro(ite sole(n s nu se (ai apropie
#e rulet
L
. fg#uin+ pe care o va +ine cu str!nicie <
Plecarea spre cas' at"t #e chinuitor #orit ani "n !ir
G
' are loc "n sf"r!it la G iunie 18K1% 1e
tea(a grnicerilor' fostul #eportat politic ar#e "n a3un (anuscrisele ro(anului Idiotul*
povestirii Eternul so$ !i varianta original #in DemoniiV so+ia lui reu!e!te s pstre&e totu!i
carnetele #e note privin# aceste opere' a#use ulterior "n Rusia #e (a(a ei% 8pt &ile #up so-
1
*0i-a( a(anetat !i inelul !i paltonul !i a( pier#ut totul la 3oc, 8Ser+ II' GG>%
I
*La &ece &ile c"te o cri&' iar apoi vreo cinci &ile nu-(i vin in fire% S"nt un o( pier#ut <,
8Ser+ II' HK>%
H
*?leste(a+ii cre#itori ( #au gata #efinitiv, 8Ser+ II' 1G0>%
L
*5re#e o ultim- dat- !i nu te vei cai, 8Ser+ II' HLK>%
G
*Peste trei luni se "(plinesc #oi ani #e c"n# s"nte( "n strintate% 1up (ine' e (ai ru
#ec"t #eportarea "n Si$eria, *5S"r+ II' 10>' se t"nguise el "nc #in Mloren+a' asociin#
(ai t"r&iu ruleta cu cltoria "n strintate = *1e-a( a3unge (ai repe#e= "n Rusia < Gata
cu $leste(ata strintate !i cu "nchipuirile < 8' cu c"t #u!(nie "(i voi a(inti ,
e
ti(pul acesta, 8Ser+ II' HG1>%
W a l
a
P
eters
t
ur
gQ Anna Grigorievna "l a#uce pe lu(e pe Aul Meo#or' "ntru fericirea etern
hr+uitului ei so+%
"sfu(in# Europa occi#ental un splen#i# ci(itir' eroii ul-W
(
elor ro(ane vor #a glas' fire!te'
unui senti(ent "ncercat Y creatorul lor% 5ei patru ani #e peregrinri au "ntrit "n (o# lecisiv
pre3u#ecata lui 1ostoievs9i privin# incapacitatea Apu-
u
l
u
i #e a solu+iona fun#a(entalele nevoi
u(ane' #ar l-au a3utat s perceap trecutul prinos vest-european la #estinele culturi% Pe
(eleagurile vi&itate' fru(use+ea i s-a prut un apana3 al vre(urilor apuse' (otiv #e
(elancolie !i entu&ias( =
c
e pcat c (inunile s-au sf"r!it' ce fericire c ele existaser aievea%
"n (arile (u&ee #e art' la PSinger sau Pala&&o Pitti' 1ostoievs9i #escoper reversul tonifiant
al (eschinei vie+i "ncon3urtoare% Ai&it"n#u-le cu o struin+ #e care nicio#at nu avusese !i
nu va (ai avea parte' el se si(te (artorul privilegiat al unor extraor#inare aventuri' se
contope!te cu aspira+iile cele (ai su$li(e ale sufletului' trie!te #in nou !i #in nou (iracolul
perfec+iunii%
0cinat #e o$sesii constante !i #e aceea selectiv p"n la unilateralitate "n receptare'
ro(ancierul trece u!or' aproape insensi$il' peste nu(eroase capo#opere ale picturii' #ar nu se
poate s(ulge vra3ei c"torva p"n&e cele$re' se las aproape tirani&at #e ele' a(plific plcerea
conte(plrii lor "n #urere' "n frene&ia #in pragul !ocului epileptic% Apoteo&a corpului' pagin
!i sen&ual' antic !i (eri#ional' era' #e pil#' total strin acestui spirit aspru' ascetic% 1ac
i-au plcut "n schi($ autoportretele lui Re($ran#t cu t"nra Sas9ia' aceasta se #a-tore!te fr
"n#oial !i "nru#irilor incontesta$ile !i #e (ulte
n
ri relevate #intre stilistica pictorului fla(an#
!i ("nuitorul oeter$urghe& al u($relor' #ar (ai ales si(ilitu#inii situa+ii-Q
r
fa(iliale' care nu
puteau s nu genere&e afec+iune% Ro-
ncierul' ale crui porniri i#ilice via+a le fr"nsese #e ti(puriu' era capa$il poate toc(ai #in
acest (otiv s a#(ire ,n&a lui 5lau#e Lorrain /"is i >alateea* ta$loul #in care
Nor inspira Stavroghin' *rusul european, Aersilov !i *o(ul
c
^l,' "n poetica lor vi&iune asupra veacului #e aur%
Revela+ia artistic fun#a(ental a acestor aventuri (u&eo-
e
r("ne "ns pictura rena!terii pe
te(e $i$lice 7 1os-
11
nOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
11K
toievs9i este un pasionat al i#eii' plastica "l atrage prin
rilTRri
acelora!i preocupri (orale'
religioase' filo&ofice% Pentru
e
i i(port (ai presus #e orice su$stan+a (e#itativ' #e acee3
cunosc"n# valoarea inegala$il a originalului' "l va putea
Sa
Q tisface chiar !i o copie a sa% La
pri(a ve#ere pare ciu#atC aplecarea insistent asupra picturii a unui scriitor u&"n# p
re
pu+in #e
(i3loace picturale !i' respectiv' contactul #estul : superficial al unui creator prepon#erent
*(u&ical, cu stih7
a
(elo#ic% "nt"lnirea #intre 1ostoievs9i !i Rafael surprin# prin
para#oxul ei' ca orice "ncruci!are #intre ro(antic !i
c
B
a
sic' senti(ental !i naiv' #ionisiac !i
apolinic% 1ar pe l"ng fap% tul c ase(enea "nt"lniri s"nt #orite a#esea toc(ai "n ve#erea
o$+inerii echili$rului tipologic sau pentru c naivitatea "i apa
re
exaltatului ase(enea unui
para#is pier#ut !i pe care l-ar vrea I recuceri' "n ca&ul #e fa+ re(arc( o (anier #e asi(ila
particular care apropie #in ce "n ce (ai vi&i$il o$iectul con-L te(plat #e ten#in+ele inti(e
ale conte(platorului% 1ac' pe #e o parte' 1ostoievs9i a#(ir QSenintatea clasicis(ului ci
nostalgia o(ului (atur' care reconstituie lini!tita !i lini!titoa-3 rea "(pr+ie a copilriei sale'
pe #e alt parte el (o#elea& I tiranic toate i(presiile receptate #in aceast lu(e feerica #up
f chipul !i ase(narea sa actual% A!a se face c' #e!i (ai intens preocupat #e pictur #ec"t #e
(u&ic' chiar !i pe (ae!trii renascenti!ti el "i receptea& (ai #egra$ (u&ical' literar' filo- i
&ofic #ec"t propriu-&is plastic' transfigur"n#u-i nu o #at iii ro(antici exalta+i%
Toate p"n&ele lui Rafael a#(irate "n (u&eele italiene nZ` au putut eclipsa i(presia
cople!itoare !i #ura$il pro#us "+
1
PSinger asupra lui 1ostoievs9i #e @adona SiAtin-+ "ntre+i-
n"n#u-se (ul+i ani (ai t"r&iu cu contesa Sofia Tolstoi #esptf galeria #in 1res#a' ro(ancierul
va a!e&a 0a#ona Sixtin (C presus #e toate capo#operele picturii' expri("n#u-!i regrtli #e a
nu fi procurat "n strintate o $un copie a ta$louX
1
Interlocutoarea re+ine #orin+a !i #e &iua
na!terii ro(ancier
11
Q lui' H0 octo($rie 18K:' "i #ruie!te repro#uc+ia #orit' "n 03 creia Anna
Grigorievna avea s-L surprin# a#esea' exta&QC "n ulti(ul su an #e via+% ;i #ac
i#ealis(ului e(c Le$eC
A$ V % A&
' (' A ) *( )++
,
ii opune *cru+ele (enite sa care pune o(enirii intre6 G1 ,
=
t
A> "n ro( inul ur(tor' la antipo#ul acelora!i *cru+e,' W
(
$oli&"n# interesul econo(ic "ngust'
Stepan Trofi(ovici va J(a nu "nt"(pltor @adona SiAtin- 8Dem+ II' II>' echivalent perfect "n
ochii lui 1ostoievs9i al celor (ai #e&interesate aspira+ii u(ane
)
+
Ta$lourilor lui 0urillo' 5oreggio sau 5arracci pe su$iecte 33gioase' "n#elung a#(irate #e
vi&itator' li se cuvine alturat capo#opera lui Ti&ian' Dinarul "e2arului* #e al crui spi-
r
3
t

v
a fi
i(pregnat "nt"lnirea #intre 4ristos !i (arele inchi&itor' #ar "n pri(ul r"n# ta$loul lui 4ans
4ol$ein cel t"nr' ,obor(rea lui Hristos (n morm(nt* pentru care ro(ancierul s-a !i oprit o &i la
?asel' !i care' cu( "!i a(inte!te Anna Grigorievna' L-a &gu#uit pe ro(ancier% 5u(plita
vi&iune hol$e-inean s-a a(plificat "ntr-un lait(otiv al raporturilor #intre 0i!9in' Rogo3in !i
Ippolit% Spiritul !i corpul' chinul sufletesc !i efectele crucificrii pe #eplin (ateriale'
#estr(area cea (ai palpa$il' s#in# "n#oiala "n via+a #e apoi' fiin+a perfect #enun+at "n
"ntreaga sa i(perfec+iune lu(easc' teri$ila #escoperire la care #estinul "l va constr"nge !i pe
Aleo!a @ara-(a&ov fa+ "n fa+ cu r(!i+ele veneratului su #ascl' supuse celor (ai $anale
!i (ai #egra#ante ero&iuni p("nte!ti' !i efortul su suprau(an #e a re#o$"n#i cre#in+a "n
pofi#a !i chiar prin inter(e#iul acestor igno$ile "ncercri . iat (ie&ul #e&$aterii teologice !i
(etafi&ice prile3uit #e vi&iunea #ur a pictorului ger(an' tot at"t #e netra#i+ional ca !i orto-
#oxis(ul profesat cu a3utorul ei #e ctre 1ostoievs9i% )i(ic "nt"(pltor "n (o#ul #e a folosi
acest (otiv #e ctre ro(ancier = copia #up 4ans 4ol$ein se ar(oni&ea& #e (inune cu
at(osfera casei "n care se ur&esc planuri "ntunecate' este firesc ca ta$loul s-i plac anu(e lui
Rogo3in !i #estinuirea sa s-L "ngro&easc pe prin+ D*Pi' eu cre# c privin# ta$loul esta' unii
ar putea (ai #egra$ s-!i piar# cre#in+a #ec"t ;a se "ntreasc "n ea <, . Id+ A' IAE 7 perfect
3ustificat psiho-Q^gic este reapari+ia (otivului pentru o clip "n (intea tul-
Poate toc(ai #e aceea L-a #eter(inat pe Svi#rigailov s co(en-6
e
ase(narea
logo#nicei sale #e !aispre&ece ani cu 0a#ona' astfel = Fona SiAtin- are un o$ra&
fantastic' o expresie #e #urere !i ne$unie'
nu
tY-a srit "n ochi acest lucru 6, I,r+ AI' IA>Q%
$urat a lui 0"!9in D*;i ce curios e totu!i ta$loul acela al i
u
= 4ol$ein <, . II' AE' pornit "n
cutarea ascun&toarei )ast siei Milippovna' !i ur(rit "n#eaproape #e o"%ii aceia,' oc9 3 lui
Parfion care i se arat #e trei ori "nainte ca *$oala rea,
s
scape #e lovitura #e pu(nal a
acestuia 7 "n fine' este "n
5e
3 3ai "nalt gra# caracteristic a(plul co(entar *negativ, B
G
acela!i ta$lou fcut #e Ippolit "n confesiunea sa >III' AI>' 2 8 #avrul o(ului lovit' schingiuit'
torturat' sf"r!it "n ca&ne groa&' nice !i pe care artistul L-a &ugrvit *cu un realis( ne"n#urtor,'
repre&int "n ochii lui Ippolit cea (ai elocvent #ova#a a a$sur#it+ii existen+ei u(ane !i a
i(posi$ilit+ii vreunui i#eal% Prin voin+a autorului' Ippolit "nsu!i i#entific taci7 i#ealul
cu cre#in+a "n ne(urire' !i spul$er"n#-o pe cea #in ur( are senti(entul sL fi "nvins
#efinitiv pe cel #int"i% A-&"n# aceste r(!i+e 3alnice ale (artirului' se "ntrea$ el' cu( ai (ai
putea cre#e "n "nvierea sa 6 cu( ai putea "nvinge legile at"t #e hi#oase ale (or+ii 6 !i s-ar (ai
fi suit oare pe cruce "nv+torul' #ac ar fi putut ve#ea acest chip "n a3unul supliciului 6
*5"n# prive!ti ta$loul acela' cercet"n#u-L' natura +i se n&are "n chip #e fiar enor('
(ut !i ne"n#uplecat I sau' (ai $ine &is' oric"t #e ciu#at ar prea co(para+ia' ca o i (a!in
i(ens' #e construc+ie (o#ern' care' sur# !i nesi(-L +itoare' a "n!fcat' &#ro$in# "n
(runtaiele ei o fiin+ (agnific' fr #e pre+%%%,' excla( Ippolit' circu(scriin# a#3nt ? iettre
cu halucinant exactitate puterea sfi#toare' #e o ve!nicie stupi#' creia totul "i este supus !i
care fatal +i se i(pune' #in ,olonia 'eniten"iar-* for+a aceasta "ntunecat' sur#' oar$ !i
(ut' lu"n# "nf+i!area unui pian3en enor( !i respingtor' pentru a-!i $ate 3oc #e in#ignarea
victi(elor sale' i #in Pro"esul sau ,astelul Dcu excep+ia titlurilor 9af9iene' totul "n aceast
caracteri&are continu s fie scrupulos extras #in #iagnosticul lui Ippolit <E%
%
D
Iat o (ostr concret a felului "n care 1ostoievs9i asirru
-
lea& picturile v&ute "n strintate'
su$or#on"n#u-le #e&$aterilor #e i#ei pe care le ur(re!te !i integr"n#u-le "ntr-^ structur
tipologic prin for+a "(pre3urrilor exaltat' tene7 $roas' sf"!iat #e antino(ii% "n #iscu+iile
#in casa generalul
1
Epancin' prile3 pri( !i esen+ial #e a-L caracteri&a pe 0"!9Q
n
I''olit
11:
ces
ta "nf+i!ea& interlocutorilor si c"teva *ta$louri, carac-
te
i-istice% A!tept"n# "n antica(er' el
poveste!te (ai "nt"i lacheului #espre ghilotinarea unui anu(e Legros' pentru a putea expune'
pe (arginea celor v&ute !i #e infinite ori revi-sate' g"n#urile asupra sentin+ei #e con#a(nare
la (oarte !i' #esigur' pentru a-i per(ite ro(ancierului *citarea, unor a(intiri personale
D*Poate c a existat vreo#at un o( cruia' #up ce i s-a citit sentin+a #e con#a(nare la
(oarte !i a fost lsat o vre(e pra# spai(ei' s i se spun p"n la ur( = Z1u-te' ai fost
iertat <Y% Ei $ine' o(ul acela ar !ti poate s ne povesteasc prin ce a trecut% 4ristos "nsu!i a
vor$it #e acest "nspi("nttor supliciu% )u' nu se ca#e ca o(ul s fie chinuit astfel <, . I' IIE%
Prin+ul ve#e fotografia )astasiei Milippovna !i pentru pri(a oar "!i pune "ntre$area oapital
#ac ea este $un sau rea la suflet D*Ah' ce (ult a! vrea s fie $un < Atunci totul ar fi
salvat <, . I' IIIE% Pri(it #e Li&aveta Pro9ofievna !i #e cele trei fiice ale ei' el evoc #in nou
clipele ulti(e ale con#a(na+ilor la (oarte !i execu+ia capital v&ut la LNon' satul elve+ian "n
care trise "nfr+it cu copiii !i "n prea3(a sr(anei 0rie' revine la fru(use+ea )astasiei
Milippovna D*Aceast fru(use+e rpitoare era aproape #e nesuportat' at"t #e $i&ar aprea cu
fa+a aceea pali#' o$ra3ii u!or sup+i !i ochii ar&tori% Stranie fru(use+e < Prin+ul nu-!i putu lua
ochii #e pe fotografie%%%, . I' AIIE' co(par chipul Alexan#rei Ivanovna cu 0a#ona lui
4ol$ein #e la 1res#a &@adona "u :amilia burgmistrului 6a"ob @eXer.* !i' fanta&iin# li$er pe
(arginea unei picturi v&ute la ?asel' "i sugerea& A#elai#ei un su$iect #e ta$lou = *chipul
unui con#a(nat la (oarte "n clipa care prece#e c#erii cu+itului' c"n# st "nc "n picioare'
"nainte #e a-!i pune capul pe $utuc, >I' A>% Lev )i9olaievici pro(ite s #escrie o #at acest
ta$lou real . *A( s v povestesc "ntr-o &i%%%, Deste vor$a pro$a$il #e T-ierea "a'ului
s:(ntului Ioan <ote2-torul #e 4ans Mrit&E
- ceea ce nu se "nt"(pl "ns' fie pentru c autorul a uitat intre ti(p pro(isiunea eroului sau'
fie #eoarece nu i-a putut insufla un patos care s fi contracarat #ecisiv negativis(ul Qui Ippolit%
1e altfel' "n vi&iunea #ostoievs9ian' 0"!9in are ^
e
partea sa nu at"t 3u#ecata i(peca$il' c"t
co(portarea (-
1I0 DOSTOIEVSK) Tragedia subteranei"
rea+ "n "ns!i aparenta sa #e&or#ine' #e aceea pare confor( construc+iei #e ansa($lu a
ro(anului s i se re&erve #e(onstra+ia logic toc(ai lui Ippolit' cu riscul pe care scriitorul !i-
L asu( con!tient' #e a nu-i putea opune tot#eauna un punct #e ve#ere explicit !i argu(entat%
1ac alturi #e exe(plele invocate ave( "n ve#ere !i ta$loul fictiv #escris #e ctre )astasia
Milippovna "ntr-o scrisoare a#resat Aglaiei' ta$lou "n care 4ristos este "nchipuit singur' fr
apostoli' cu un singur copila! "n prea3(a lui .% alu&ie grav ila a#resa prin+ului !i ironic la
a#resa Aglaiei Ivanovna' care prive!te *+int "n ochii lui, >III' IF> . ne pute( $i(e #a sea(a
#e pon#erea neo$i!nuit a *citatelor, plastice "n acest ro(an' ur(are ne"n#oioas a
frecventrii at"-tor (u&ee vest-europene% Idiotul este #intre toate cr+ile lui 1ostoievs9i cea
(ai pictural !i (ai liric' cartea "n care aspectului estetic al fi&iono(iei !i co(portrii u(ane
i se acor# aten+ia cea (aii constant' o a(pl #e&$atere asupra ur(rilor purificatoare sau
(alefice ale fru(osului' asupra rela+iilor at"t #e contra#ictorii #intre fru(use+e !i virtute%
*Mru(use+ea e o enig(, >I' AII>' excla( *cavalerul sr(an,' pe care Aglaia "l va nu(i
*"ntruchipare a fru(use+ii pure, >II' AI>' aceea!i Aglaia' oare potrivit (rturisirii lui Ippolit *e
at"t #e fru(oas' c a#ineauri' intr"n# aici' a( recunoscut-o i(e#iat' cu toate c n-o v&use(
nicio#at, >II' IF>7 recunoa!terea' cu ien !i cu un &"($e+ chinuit' "i apar+ine toc(ai celui ce se
npuste!te asupra lui 0"!9in !i a prietenilor Wsi' fiin#c le *place gro&av ca totul s par
fru(os' #istins%%%, >II' F>% *1o(nilor' strig el' a#res"n#u-se tuturor' prin+ul sus+ine c
fru(use+ea va salva lu(ea <, >III' A>% Aceasta este #e fapt te(elia cre&ului care-L ani( pe
0"!9in !i cau&a ulti( a antagonis(ului su cu Ippolit' profes"n# o estetic a ur"tului' te(elia
atitu#inii sale fa+ #e )astasia Milippovna' si($olul fru(use+ii greu "ncercate% 1ar
convingerea no$il a prin+ului' luat "n #er"#ere #e oponentul su' se sfar"(a o
e
o#ioasele
rela+ii !i porniri u(ane% Esteticul !i eticul nu se "(pletesc "nc ar(onios "n existen+a acestor
fiin+e co(plicate' visele su$li(e se nruie r"n# pe r"n# su$ loviturile ne"n#urtoare ale unui
#estin or$' se irose!te "n chip a$sur# nepre+uit
H
fru(use+e a )astasiei' noua 0ria 0ag#alena'
pe care noul
I''olit
1I1
tiristos nu o poate p"n la ur( ("ntui D0rie #in satul el-tian !i cru&i(ea oa(enilor fa+ #e
ea prefigurea& chinurile care lu(ea o va supune pe eroina principal a ro(anuluiE'
iostoievs9i a(intise "nc "n Beto"i?a Be2#ano#a #e un ta-lou "nf+i!"n# iertarea pctoasei #e
ctre 0"ntuitor% 1e ast 4ata' (itul fe(eii c&ute "n pcat !i ("ntuite' prelucrat #e Ti&ian'
Aenonese' 0urillo' Ru$ens' Re($ran#t !i at"+ia al+i (ae!tri ai artei universale' #evine te(a
fun#a(ental a unui ro(an' re&olvat "ns nu "n spiritul conciliant al originalului
s
i al at"tor
prelucrri ale sale ulterioare' ci confor( unei vi-
K
3
un
i a#"nc pesi(iste% ;i #in nou iese la iveal
incapacitatea lui 1ostoievs9i #e a se confor(a preceptelor "nainta!ilor' fie ele chiar !i ale
Sfintei Scripturi . cartea ne"ncetat consultat' citata !i reco(an#at #rept surs a supre(ei
"n+elepciuni .' se conturea& caracterul a$solut original al ta$loului pe care (arele scriitor "l
ofer spre asi(ilare pro !i contra conte(poranilor !i ur(a!ilor si%
"nceput la Geneva' la 1L septe($rie 18K Dpotrivit pri(ei referin+e #e care #ispune(E' Idiotul
a fost ter(inat "n &iua #e 1K ianuarie 18:' la Mloren+a% Acest rsti(p e co(pus #in #ou
perioa#e inegale' "n care scriitorul ela$orea& #e fapt #ou ro(ane #iferite% El #istruge o
variant ini+ial la L #ece($rie' consacr 3u(tate #e lun noilor proiecte Dconcep"n# &ilnic
cel pu+in c"te !aseE !i trece efectiv la re#actarea cr+ii . cunoscut nou . la 18 #ece($rie
18K% 1atele a(intite ni le furni&ea& o scrisoare care con+ine !i pri(a for(ulare clar a i#eii
ur(rite #e autor = *Aceast i#ee e #e a (n:-$ia un om 'e de0a (ntregul minunat+ )u cre# c
poate fi ceva (ai greu'
vre(ea noastr cu #eose$ire, 8Ser+ II' 1>
)
+ 5orespon#en+a
1
8$serva+ia este reluat "ntr-o scrisoare ctre S%A%Ivanova = *Prin-
=i
Pala i#ee a ro(anului e s "nf+i!e&e un o( po&itiv' (inunat% 5eva
u greu #ec"t asta nu exist pe lu(e' "n special acu(% To+i scriitorii' nu
nu(ai ai no!tri' #ar chiar !i cei europeni' oricine s-a apucat #e "nf+i-
l
fp
a
'o2iti#ului* fru(osului' s-a poticnit% Pentru c sarcina asta este
Wli(itat% Mru(osul este un i#eal' or nici i#ealul nostru' nici cel al civi-
QPatei Europe nu a fost "nc ela$orat% Pe lu(e nu exist #ec"t o singur
TcS po&itiv-(inunat . 4ristos' a!a c apari+ia acestei figuri nes-
<
r
;i+ !i ne(rginit #e fru(oase nu poate fi #ec"t un (iracol fr (ar-
;li 8Ser+ II' K1>% Printre "ncercrile po&itive ale literaturii universale
c
Za+i 1on 2ui3ote' PicSic9' Tean Aal3ean%%%
122
I''olit
1IH
cu cei r(a!i acas repro#uce fi#el gene&a fiecrei pr+i +3
c
ro(an = "n nu(ai #ou luni scrie !i
expe#ia& re#ac+iei u
ns
pre&ece coli !i 3u(tate #e tipar 7 acest ro(an "l ohinuie
c
' nici unul
anterior' prea (ulte speran+e s"nt legate #e reu!i
+T
lui 7 "ntr-o noapte #e (artie schi($ ra#ical
planul ur(to
a
% relor pr+i7 la "nceputul verii scrie capitolele "n care prin+i I face cuno!tin+ cu
prietenii lui ?ur#ovs9i !i se apr #e "
n
% vinuirea c acest *episo# al po&itivi!tilor
conte(porani #7
n
r"n#urile tineretului celui (ai extre(ist, ar fi naiv !i neverosi% (ii 7 *Acu('
c"n# v# totul ca prin sticl' a( convingerea a(ar c "n via+a (ea literar n-a( avut
nicio#at vreo iciee poetic (ai reu!it !i (ai generoas' #ec"t aceea care (i s-
a
i ronturat "n
pre&ent' "n (o#ul cel (ai #etaliat pentru partea a patra, 8Ser+ II' 1L1> 7 ulti(ele capitole le
scrie &i !i noapte' *"n cea (ai "ngro&itoare triste+e !i nelini!te, 8Ser+ II' 1G:>7 este ne(ul+u(it
#e ro(anul su' care *nu expri( nici a &ecea parte, #in ceea ce ar fi tre$uit s expri(e' #e!i
continu s-!i iu$easc *i#eea nereu!it, 8Ser+ II' 10> 7 !i "n cele #in
[
ur( nu(e!te totu!i
Idiotul o *(arf $un, 8Ser+ II' 1:G>% I
1in cele relatate se ve#e c la ur(a ur(ei 1ostoievs9i !i-a scris cel #e al #oilea (are ro(an
tot "ntr-un an !i ceva' !i c pe parcurs i-a (o#ificat structura #e c"teva ori' "ngri-Q 3orat'
ase(enea prin+ului' s nu-!i co(pro(it *i#eea principal,' #ornic #e a inventa noi !i noi
"nt"(plri care s-o poat reliefa c"t (ai viguros% In cutarea logo#nicei sale #isprute !i a
fratelui su #e cruce care o rpise !i "ntre ti(p "n-L 9ung7iase, pe 0"!9in "l cuprin#e o
sen&a+ie #ureroas care tin#e s se transfor(e "ntr-o i#ee 7 *#ar cu toate str#uin+ele #e a
ghici su$stratul acestei fr(Untri chinuitoare' el nu i&-L $uti s #escopere "n ce consta i#eea
aceasta nou care cu "n#rtnicie se cerea eli$erat #in haosul o$sesiei incerte,% 5ititorul
"nsu!i' parcurg"n# ro(anul' se gse!te a#esea "ntr-oY stare sufleteasc "nru#it cu a lui
0"!9in' el reu!e!te cu greu s coagule&e i(presiile "n i#ei !i tresare ca atins #e o ilu(inare
su$it atunci c"n# *i#eea ne#eslu!it care-L o$se#ase a#ineauri "ncepe s se "nchege' lu"n#
contururi #in ce "n ce rrS
1
precise "n (intea lui, >IA' IF>% 5u alte cuvinte' Idiot8d e
st
fR #ificil
#e ur(rit !i #e "n+eles% Pri(a sa parte se $,,
pa&a
Qnea p
e
clasica unitate #e ti(p' spa+iu !i ac+iune' o #esf!urare ' eveni(entelor relativ logic-
linear' o tensiune #ra(atic (agistral #o&at !i cul(in"n# cu *pro$a focului, la care )as-ia
Milippovna "l supune pe fostul ei loeo#nic% Ganeci9
P
tasia Milippovna "l supune pe fostul ei logo#nic' Ganeci9a 3Nolghin' "n hotr"rea ei para#oxal
#e a alege . !i #in co(pasiune pentru 0"!9in . calea ce-i fusese oferit #e Rogo3in%
Aceast pri( parte este o trage#ie #e sine stttoare !i "ncheiata Dtranspus pe ecran ca atare
#e regi&orul P"rievE' r continuare "n linie #reapt a experien+ei arhitectonice #in ,rim- i
'edea's-+ "n ciu#a acestui caracter al lor' pri(ul ro(an !i partea intro#uctiv a celui ur(tor
con+ineau "ns !i ger(enii unor (o#alit+i #e construc+ie (ai eterogene' (ai co(plicate !i
*haotice,' aplicate pentru "nt"ia #at cu ostenta+ie "n pr+ile II-IA #in Idiotul* !i pun"n#u-L pe
cititor la grea "ncercare% *"(i per(it s v atrag aten+ia cu acest prile3 c aproape "ntot#eauna
realitatea' cu toate c e supus unor legi i(ua$ile' pare neverosi(il !i #e necre&ut% ?a cu c"t
este (ai real' cu at"t pare (ai neverosi(il !i #e necre&ut, >III' IA>% 5onvingerea lui Le$e#ev
"i apar+ine #e fapt scriitorului' st la te(elia "ntregii sale estetici' expus !i aprat fiin# "ntr-o
scrisoare ctre )% )% Strahov anu(e "n legtur cu *fantasticul (eu I#iot, = *Eu privesc
realitatea D"n artE "ntr-un (o# #eose$it' !i ceea ce (a3oritatea consi#er aproape fantastic !i
excep+ional' este uneori pentru (ine "ns!i esen+a realit+ii% 5aracterul coti#ian al
eveni(entelor !i concep+ia stereotip la a#resa lor nu "nsea(n "nc' #up prerea (ea''
realis(' $a poate chiar #in contra, 8Ser+ II' 1:>%
Pe linia inaugurat #e ro(anul lui Ras9olni9ov' #ar "ntr-o (sur si(+itor sporit' Idiotul e
"ntr-a#evr o carte *fantastic,' care ascun#e realul "n neverosi(il' !i prive!te Zlegile
i(ua$ile, prin pris(a unei (o$ilit+i #erutante% Tehnica #ostoievs9ian are (ulte puncte #e
contact cu visele $i&are ale )astasiei Milippovna' povestite "n S%risorile ctre Aglaia !i pe
care 0"!9in le co(entea& clarv&tor = *A$sur-lit+ile #in vis te fac s &"($e!ti7 "n acela!i
ti(p "ns' si(+i
su$con!tient c "(pletirea aceasta #e a$sur#it+i ascun#e o i#ee' #a . o i#ee real' ceva ce
face parte #in via+a #u(i-tale 7 ca !i cu( visul +i-a spus ceva nou' profetic' ceva #e
123
I''olit
1IG-
(ult a!teptat7 i(presia pe care o "ncerci este puternic' fi
e
c-i plcut ori chinuitoare' #ar ce
anu(e +i s-a sugerat
6
7 care e t"lcul ei a#evrat . nu (ai e!ti "n stare s "n+elegi
;
T nici (car
s-+i (ai rea(inte!ti,% 5ititorul ro(anelor l
u
7 1ostoievs9i are !i el senti(entul c haosul
ascun#e *ceva chinuitor #e real !i #ureros #e a#evrat' ceva ce "n#rept+ea acest vis' acest
co!(ar' aceast ne$unie, >III' F>%
"ntre$at o#at' ce sfat "i # cititorului care nu-i "n+elege cartea nici #up a treia lectur'
Maul9ner a putut reco(an#a singura solu+ie #e a o (ai citi !i a patra oar% Sfatul n-ar putea fi
altul nici "n ca&ul lui 1ostoievs9i' el se #ove#e!te cu #eose$ire util "n privin+a anu(itor pasa3e
#in Idiotul* care chiar #up c"teva lecturi succesive par a($igue' tene$roase' ase(ntoare
unei !ara#e "nc ne#escifrate% "n raport cu ro(anul anterior' succesul re#us al Idiotului Dca
apoi al /doles"entului. s-a #atorat' ne"n#oielnic' !i acestui spor #e co(plexitate "n construc+ie
!i "n caracteri&area psihologic% *S nu uit( c la $a&a ac+iunilor o(ene!ti s"nt cau&e (ult
(ai co(plexe !i (ai variate #ec"t acelea pe care' #e o$icei' "ncerc( Ws le #eter(in( (ai
t"r&iu' !i rareori ele se conturea& cu preci&ie% /neori e prefera$il ca povestitorul sa se
(rgineasc la o si(pl expunere a faptelor, >IA' III>% 0rturisirea pe care o face scriitorul
"nainte #e a ne relata catastrofa care "ncheie via+a generalului Ivolghin Dprile3 #e a repune "n
#iscu+ie' co(ic inversat' te(a napoleoneanE prive!te "n egal (sur !i alte persona3e ale
ro(anului 7 nu este oare "n cel (ai "nalt gra# contra#ictorie !i enig(atic figura lui Le$e-#ev'
filo&of cre!tin !i cinic' (orali&ator !i i(oral' alter ego al lui 0"!9in !i al lui Ippolit toto#at'
#ifu&or al i#eilor profesate #e autor !i exe(plu al lipsei #e scrupule "(potriva Jcreia se
"n#reapt aceste i#ei 6<
*8a(enii #e pe vre(uri n-aveau' ca s spun a!a' #ecit o singur i#ee 7 acu(' oa(enii s"nt (ai
nervo!i' (ai evolua+ii (ai sensi$ili' profesea& #ou sau trei i#ei #eo#at% 8(ul #e a&i e (ai
(ultilateral !i' te asigur' toc(ai asta "l "(pie#ica s fie #intr-o $ucat' cu( erau oa(enii #e
atunci%%%, >IA' AIA Aceasta este (area #escoperire a lui 1ostoievs9i' conturata "nc "n pri(ele
sale scrieri' evi#ent "n operele #e #up exil
W
tr
anspus #efinitiv #in o$iect psihologic "n principiu (eto#ologic #e asi(ilare estetic
toc(ai "n Idiotul+ "ntr-o #iscu+ie' Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i *anali&ea& cu (ult logic 33
5onsecven+, felul #e a fi al prin+ului "n raport cu )as-tasia Milippovna' ceea ce "n li($a3
#ostoievs9ian "nsea(n c
n/
"n+elege ni(ic #in aceste chinuitoare !i incerte raporturi'
preptatea e #e partea prin+ului' care i-o !i #e&vluie "n fra&e a$rupte' $"l$"ite' con+inUn# "n
fiecare clip *cu totul alt"e#a"
se
"nsoar cu )astasia Milippovna' #ar asta nu are nici o i(-
portan+' "i e fric #e chipul ei' al unei ne$une' #ar !i al unul copila! nevinovat' #e care "i e
#rag' #ar' "ncre#in+"n#-o #e #ragostea sa' a spus purul a#evr !i Aglaiei Ivanovna' pentru c #e
fapt le iu$e!te pe a("n#ou' !i se !i si(te vinovat pentru tot ce s-a "nt"(plat' nu !tie exact
pentru ce este vinovat' #ar si(te c este' si(te c la (i3loc este ceva' #ar nu poate explica' "i
lipsesc cuvintele etc% etc% *?ietul i#iot,' se g"n#e!te Ra#o(s9i' incapa$il s intuiasc o$sesia
psihologic a lui 0"!9in = *Ah < 1ac Aglaia ar !ti' #ac ar !ti totul%%% a#ic a$solut totul% 5ci
"n ca&ul #e fa+ tre$uie s !tii totul' negre!it < Pentru ce nicio#at nu pute( !ti totul #espre
cineva atunci c"n# acesta se si(te vinovat <%%%, >IA' IF>%
1espre o( tre$uie' #ar nu po+i !ti totul < Aceast o$sesie explic specificul pro&ei
#ostoievs9iene !i #ificult+ile a#esea insur(onta$ile pe care cititorul !i criticul le "nt"(pin "n
asi(ilarea ei% Teri$ila tentativ a ro(ancierului prive!te toc(ai atingerea acestui nivel
a$solut' #e care se poate #oar ve!nic apropia' !i cu pre+ul unor per(anente relativi&ri% 5u(
ar putea cuv"ntul finit expri(a a#evrul fr #e sf"r!it 6< )u(ai fr"ng"n#u-i osatura sta$il'
"ncovoin#u-L' "n(uin#u-L% "n "ncercarea #e a apropia esen+a fix #e feno(enul viu' flui#'
#ina(ic' nespus #e $ogat "n #eter(inri' #eci aproape in#e-ter(ina$il' #e a renun+a la
ulti(ele ur(e ale rigi#it+ii' la #efini+ie ca atare' #ispar caracterele !i caracteri&rile exacte ;i
#e aceea se co(plic at"t #e (ult !i "n+elegerea lor% Persona3ele #in Idiotul* prea nervoase !i
sensi$ile' profesea& #ou-TCei i#ei deodat-* se co(port ca #oi-trei oa(eni deodat-D Eroii'
sus+ine 1ostoievs9i' au #evenit at"t #e (ultilaterali "n-
c
it fiecare e opusul lui' !i la un (o(ent
#at nu !ti( #ac nu
1I
OO)TOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1IK
cu(va toc(ai opusul este *el, < 5ititorul e o$ligat s asi(i% le&e infinite iposta&e pentru a
"n+elege totul !i "n (sura "
n
care se (ul+u(e!te #oar cu c"teva #intre ele' #intr-o pornire
fireasc #e "ngr#ire' pentru a-!i preci&a sie!i situa+ia' pentru a o prin#e "n #eter(inri .
"ncearc "n (o# fatal chinuitorul senti(ent c nu a "n+eles totulD
8(ul #e a&i e (ultilateral !i asta "l "(pie#ic s fie #intr-o $ucat < Repre&int oare aceast
for(ul #oar o 3u#ecat #e existen+' sau !i o 3u#ecat #e valoare' este ea o si(pl constatare
sau i(plic !i o apreciere 6 ;i una !i alta% 1ostoiev-s9i constat cu luci#itate o stare #e fapt'
#ar este prea onest pentru a nu-!i expri(a fa+ #e ea !i o anu(it atitu#ine% 0ai precis' c"teva
atitu#ini' #e vre(e ce el "nsu!i este un o( *#e a&i,' co(plicat' nu #intr-o $ucat% 8pinia
artistului (ultilateral #espre (ultilateralitate este !i nu este po&itiv% El consi#er persona3ele
sale cu at"t (ai evoluate cu c"t s"nt (ai nervoase' co(plexitatea i se pare un criteriu esen+ial al
sensi$ilit+ii' iar #e#u$larea sufleteasc . un aport hotr"tor "n procesul u(ani&rii%
Para#oxul const "ns "n intuirea foarte exact !i a reversului situa+iei' a unui (ecanis(
in#u$ita$il regresiv' #eclan!at #e progresul "nsu!i% *S"nte( !i ri !i $uni' #e-a val(a' c"n#
$uni' c"n# ri%%%, 8Kar+ AIII' AIII>' va excla(a' "n plin co!(ar' Gru!en9a' ceea ce' #up opinia
ei' a lui 0itea' !i (ai ales a creatorului lor' este $ine !i ru toto#at < 8riginalitatea' #ar !i
toate nenorocirile lui 1(itri @a-ra(a&ov le explic sufletul lui (ult prea larg' prea "ncptor'
pe care nu fr o 3ustificare real l-ar vrea "ngusta% 1osto-ievs9i #enun+ falsul rechi&itoriului
rostit la procesul @ara-(a&ov' "(pru(ut"n#u-i "n acela!i ti(p procurorului argu(ente su$tile'
"n (sur s l(ureasc unele i(plica+ii ale trage#iei Dfinal(ente' tot pentru a o "ncurca !i
falsificaE' acea anali& a firilor largi' 9ara(a&oviene' capa$ile s cuprin# cele (ai $i&are
contra#ic+ii !i s conte(ple "n egal (sur i(ensitatea spre care "!i iau &$orul cele (ai
lu(inoase i#ealuri' !i prpastia fr fun#' $"ntuit #e pestilen+ialele (ias(e ale #esco(punerii
(orale < *1ou a$isuri' #o(nilor' #oua a$isuri care tre$uie neaprat s existe si(ultan'
alt(interi o(ul nostru ar fi nefericit !i pururea nesatisfcut' nu s-at niaQ
a
$ucura #e via+' ca !i o"n# ar si(+i c-i lipse!te ceva%
P
u

arec
e #u(nealui are un suflet nespus #e larg' un suflet
t

ca
ne(rginitele plaiuri ale Rusiei noastre' capa$il s
si
'-iQn# totul "n egal (sur !i s se a#apte&e la orice si-
c/
T
e
<, 8Kar+ FII' AI>%
Satana suni et ni%il bumani a me alienum 'uto" 8Kar+ l*"(S6 s"nt cuvintele pe care #iavolul le
roste!te "n ve#enia 3
u
7Qlvan @ara(a&ov' !i peste care a( trece u!or' ca peste o 7
n
versare #e
sensuri pe c"t #e grotesc pe at"t #e "nt"(pl-toare' #ac a( putea uita strania coinci#en+ #e a
fi au&it #ictonul lui Teren+iu #in gura "nc unui persona3 . anu(e
a
R
u
i Svi#rigailov% Tignirile
a#use Av#otiei Ro(anovna Svi#rigailov le 3ustific "n fa+a lui Ras9olni9ov cu cinis( = *1ar
tre$uie s te g"n#e!ti c s"nt !i eu o( !i c ni%il %umanum+++* "ntr-un cuv"nt c a( putut s si(t
o atrac+ie puternic !i s ( "n#rgostesc%%%, I,r+ IA' 1>% 5el (ai u(an #intre precepte este
invocat pentru a scu&a totala inu(anitate' "n perfect concor#an+ cu logica a$sur# a acestor
ti(puri = cele #ou a$isuri se contopesc !i se a(estec "n acela!i suflet' infernul e presupus
at"t #e vast "nc"t s poat inclu#e e(pireul < S"nt satana !i ni(ic #in ce-i o(enesc nu-(i este
strin . e cre&ul oa(enilor #in su$teran' al lui Svi#rigailov !i S(er#ea9ov' al lui
Ras9oln9ov' Ippolit' Stavroghin% S"nt o( !i #e aceea ni(ic satanic nu-(i este strin 0. ar
putea #eclara cu aceea!i "n#rept+ire opu!ii lor' 0"!9in' 0a9ar 1olgoru9i sau Posi(a% Eroii
lui 1ostoievs9i' re(arca Gor9i' pen#ulea& "ntre *9ara-(a&ovis(, !i *9arataievis(,' s"nt
a#ic pcto!i ce "n+eleg virtutea sau virtuo!i care cunosc pcatul%
Lipsa (arginilor' a li(itelor' a grani+elor "($og+e!te !i su$(inea& universul explorat #e
(arele artist% 1e aceea !i "ncearc el s sting chinuitoarea sete #e a$solut prin relativitate !i
relativi&are% Acest rspuns na!te "ns alte "ntre$ri' fiecare certitu#ine creea& incertitu#ini
noi' orice punct fix G #ove#e!te a fi un epicentru seis(ic% Pentru c' #ac o(ul
=e
;i ru !i
$un #e-a val(a' cu( "i vo( putea p"n la ur( ose$i pe cei $uni #e cei ri 6< ;i cu( se vor
putea or#ona istic existen+e !i con!tiin+e total #e&or#onate 6< *Ru!ii no!-sint' "
n
general'
oa(eni cu sufletul larg' larg ca !i +ara
1I8
I''olit
1I:
lor' !i extre( #e "nclina+i spre tot ce e fantastic !i #e&
8rc
nat7 #ar e (are $ucluc s ai sufletul
larg c"n# nu e!ti S o#at !i genial, I,r+ AI' A>% 5onstatarea o face #in nou SN #rigailov' "ntr-
o #iscu+ie cu Av#otia Ro(anovna' T
es
Q cri(a co(is #e fratele ei' acela!i Svi#rigailov
care opt3 pentru #esfr"u #eoarece *are cel pu+in ceva statornic%%%, 8Q G AI' III> Diat #eplina
relativi&are a valorilor' tentativa #
e
% regsi or#inea "n #e&or#ine <E' #espre acela!i
Ras9olni9
0v
care consi#erase suferin+a !i #urerea *tot#eauna legate #e#tl con!tiin+ larg%%%,
I,r+ III' IA>%
Ave( sufletul larg' ce noroc !i ce nenorocire c s"nte( i largi = 1ostoievs9i varia& la infinit
acest (otiv #evenit
c
Y% le$ru !i atri$uit a#esea *sufletului rus,% Mr "n#oial' ser3% I torul avea
"n ve#ere !i unele "nclina+ii psihologice na+ionale fapt confir(at !i #e opiniile citate 7 ceea ce
L-a preocupat "ns (ai presus #e orice' a fost #eter(inanta istoric !i social a *lrgi(ii,
suflete!ti C% Alt(interi (ul+i #intre eroii si ar fi tre$uit s se (ul+u(easc a ilustra o stare #e
spirit exotic' *culoarea local, a unor (eleaguri rsritene (ai (ult sau L (ai pu+in
"n#eprtate' pe care vi&itatorii strini ai literaturii'< #e o superficialitate #e&olant' o
re#uceau la i(aginea sal (ovarului sau a troicii% 5eea ce ne preocup' nu este aceast (ult
tr"($i+at sau #e-a #reptul (istic *lrgi(e sufleteasc,' I ci psihologia particular a unor
categorii u(ane' psihologii pe care a #escoperit-o 1ostoievs9i !i au #escris-o' pe $a&a ex-
perien+ei sale !i' (ai ales' a propriilor realit+i na+ionale #is-i tinete' nu(ero!i scriitori #in
secolul nostru% Este vor$a ir caracterul . rus' france& sau ger(an . lipsit #e unitate ca-
1
Rtcin# pe str&ile peter$urghe&e' 0"!9in (e#itea& = '%1ar C3 fletul altuia e o tain
greu #e ptruns 7 tot astfel !i sufletul rus e WD enig(' pentru (ult lu(e . o enig( #e
neptruns% Iat el' #e P,% #e at"ta vre(e se afl "n rela+ii str"nse ou Rogo3in' rela+ii #e prieten,
raporturi fr+e!ti . !i totu!i . ar putea oare s sus+in c-L cunoX pe Rogo3in 6 ;i c"n#
te g"n#e!ti ce haos' ce #e&ln+uire ne"nfr"naa3 c"t ticlo!ie exist uneori "n tot ce se
petrece "n 3urul lui <, ;i (aiE
1
Q colo' conchi#e = *8' c"t #e vinovat se si(te el "n fa+a lui
Rogo3in% YQC 7 lui nu are iertare !i "l #e&onorea&% A!a#ar' nu Zsufletul rusesc G
s
f'% enig(
#e neptrunsY' ci propriul 9ii suflet rtce!te "n $e&n%%%, QQ @ VI+ Eclipsarea caracteri&rii
na+ionale #e ctre cea istoric ni se P
1
Q ne"n#oielnic <
ter
ologic' #e persona3ul #efinit prin in#efinit' axat pe $sen+a oricrui ax' #e #ificult+ile
inevita$ile pe care le ri#ica "n
arti!tilor i(perativul unei caracteri&ri aproape
u

ne
putin+ #e fcut% /r(rile vor fi uneori #e&astruoase'
v8
r #uce la #e&agregarea #efinitiv a
structurilor estetice' la pulveri&area persona3ului "ntr-o su( #e nota+ii incoerente' prin
loviturile ne"n#urtoare aplicate esteticii clasic-tra#i+io-nale' 1ostoievs9i este un *vinovat fr
vin,' "n (o# o$iectiv rspun&tor pentru viitoarea (oarte a eroului' a su$iectului' a
co(po&i+iei' a ro(anului . cu toate c personal a reu!it s-!i te(pere&e plcerea #e a
#e(ola' i-a opus acesteia principii constructive' i&vor"te #intr-un superior si(+ al echili$rului'
care nu-L poate prsi cu totul pe artistul autentic% 1ostoievs9i ne apare astfel "n postura unui
alt Ianus' "n r"n# cu eroii si' anarhic' haotic' #ina(itar# !i "n stare totu!i #e a #ura statornice
(onu(ente% Insta$ilitatea "l atrage per(anent' "n+elege c ea este un atri$ut al vie+ii (o#erne'
#eci tre$uie s #evin . prin el . !i un atri$ut al artei (o#erne' #ar intuie!te ur(rile
asi(ilrii ei necontrolate !i a$u&ive' #e aceea se !i "(potrive!te ispitei' o cen&urea&' o
"ngr#e!te' o "nca#rea& "ntr-un siste(% S fii larg' foarte larg' (ult prea larg' iat o ofran#
cereasc ce se poate u!or (eta(orfo&a "ntr-un "($ietor #ar al #iavolului' "n calul troian prin
care piere cetatea% 8are nu iau lucrurile o ase(enea "ntorstur' ne#orit #e ro(ancier !i
totu!i fr (il #e(onstrat #e el' "n chiar ca&ul prin+ului' creat pentru a fi (Untuitorul
oa(enilor !i a#uc"n#u-le' fr voia lui' (ai (ult #eservicii 6< )e a(inti( = Svi#rigailov se
"ntre$ase #ac nu cu(va este (ai #egra$ o victi( #ec"t un clu 6 La ur(a ur(ei' 0"!9in
ar avea #reptul s se "ntre$e #ac rolul interpretat #e el nu se apropie (ai (ult #e cel al
clului #ec"t al victi(ei 6<
Inten+iile autorului c"t !i ale eroului s"nt' fr "n#oial' altele = nici o postur prin+ul nu o si(te
(ai repro$a$il #e-
c
Qt aceea #e 3u#ector < A(intirile evocate "n casa generalului Epancin'
prile3 pentru a expune #in pri(a &i a "ntoarcerii "n Rusia progra(ul su #e via+' s"nt
str$tute toate #e senti(entul inco(pati$ilit+ii o(ului cu o$iceiul su #e a-!i 3u-
ec
a
con#a(na sau executa se(enii' cu practica lui #e a
:
1ostoieNs9i
1H0
I''olit
131
pronun+a sentin+e' #e a se pronun+a senten+ios pe sea(a alt% cuiva' fr a pune (car la
"n#oial infaili$ilitatea ver#i
c
% tului% Aglaia "i va repro!a (ai t"r&iu eroului ceea ce el fapt le
repro!ea& tuturora' neexcept"n#-o nici pe Aglaia' i
n
' capa$il s-!i "n+eleag p"n la capt
rivala !i s-o a$solve Dcu( nici @aterina Ivanovna nu-i va putea ierta lui 1nutr3 Rara(a&ov
#ragostea pentru Gru!en9a !i Gru!en9i fi#eli' tatea pentru 1(itri' #eclan!"n# catastrofa #e la
proces "
n
* tr-un acces Disteric si(ilar cu al AglaieiE% *1ar gsesc c
e
foarte ur"t #in partea
#u(itale . "i spune a!a#ar prin+ului sensi$ila !i capricioasa lui logo#nic . s 3u#eci
sufletul unui o( cu at"ta $rutalitate' cu( "l 3u#eci pe Ippolit% "+i lipse!te ging!ia necesar "n
astfel #e (o(ente 7 "n #u(neata vor$e!te nu(ai a#evrul cru# . prin ur(are e!ti ne#rept,
!d* III' AIII>% 0"!9in re+ine o$serva+ia !i pro(ite s (e#ite&e la ea . pro(isiune #e oare se
va +ine "nsu!i ro(ancierul' "(pru(ut"n# Li&ei 4ohla9ova acela!i repro!' pronun+at #in nou
"(potriva celui "n #rept #e a-L for(ula% Atunci c"n# Aleo!a @ara(a&ov "i va relata refu&ul lui
Sneghirev #e a lua $anii #rui+i' expri("n#u-!i "ns convingerea c #ata viitoare negre!it o s-
i pri(easc' Li&a "l va #o3eni #in cau&a #ispre+ului artat fa+ #e cpitan = *Pentru c "i
#isec( sufletul a!a' cu aerul c-a( fi (ai presus #e el, IKar+ A' II+ ;i chiar #ac Sneghirev va
accepta po(ana' "(plinin# previ&iunea "n chip *linear,' re(arca Li&ei va continua s fie
principial "n#rept+it !i confor( celor (ai inti(e convingeri ale autorului% 1ac el "i
"(pinge c"te o clip chiar !i pe cei (ai iu$i+i eroi ai si "n ispita #e a #a ver#icte' o face pentru
a le atrage aten+ia asupra ina#(isi$ilit+ii *#isecrii, unui suflet viu% Iar alar(a o #au nu
"nt"(pltor eroinele' (ai apropiate #e natur' (ai spontane' clu&ite #e afecte' "n care
1ostoievs9i se "ncre#e infinit (ai (ult #ec"t "n ra+iunea sear$#%
Este (otivul pentru care "n ro(anele sale' ver#ictele o$i!nuiesc s le pronun+e *teoreticienii,'
pe c"t #e scprtori l gicieni' pe at"t #e unilaterali sau str"($i 3u#ectori% ;i iat cau&a pentru
care o(ul consi#erat *pe #e-a "ntregul (inunat a tre$uit s fie situat la antipo#ul
intelectualului sofistica+i
i #evin *i#iot,' nu #e!tept' ci sensi$il' nu rafinat' ci u(an% 5alificativul #e&onorant revine #e
infinite ori pe parcursul povestirii' "l pronun+ Gavrila Ar#alionovici' )astasia Milip-povna'
Mer#"!cen9o' Li&aveta Pro9ofievna' Aglaia' Ra#o(-
9i% IpP
0
"l pronun+ cel (ai #es orintul "nsu!i% "n nu(el
Ippolit' "l pronun+ cel (ai #es prin+ul "nsu!i' "n nu(ele
a
ltora sau al su' accep+"n#
#e&onoarea sau pun"n#-o la "n#oia = Y1
ar
ce fel #e i#iot e acela care "!i # prea $ine sea(a
5
a
lu(ea "l consi#er i#iot 6, II* AI>% Prin ter(enul cel (ai !ocant cu putin+' 1ostoievs9i a #orit
s expri(e vi&iunea fericirii 3#in pre#ica #e pe (unte . *Merici+i cei sraci cu #uhul c a lor
este "(pr+ia cerurilor, &@atei* A' HE% In inten+ia ro(ancierului' 0"!9in tre$uie s ur(e&e
calea ("ntui-
r
ii' sa pl"ng pentru a se ("ng"ia' s fie $l"n# pentru a (o!teni p("ntul' s
fl("n&easc #e #reptate pentru a se stura' s fie (ilostiv pentru a se (ilui' s fie curat cu
ini(a' fctor #e pace' prigonit !i ocr"t' s fie a#ic sarea p("ntului' lu(ina lu(ii' ale crui
fapte $une s lu(ine&e "naintea oa(enilor' !i a crui #reptate s prisoseasc (ai (ult #ec"t a
5rturarilor !i a Mariseilor < *I#iot, "nsea(n *(ielu!el,' *suflet neprihnit,' *prunc
nevinovat,' "nsea(n a avea' la #ou&eci !i !ase #e ani' sufletul !i caracterul' !i "ntr-un sens !i
intelectul unui copil' cci copilrie "nsea(n nevinov+ie' spontaneitate' co(uniune fireasc
cu se(enii !i cu lucrurile "ncon3urtoare% 0"!9in i-iar #ori pe to+i oa(enii copii' la propriu !i
si($olic-religios' cu 1u(ne&eu-tati ocrotin#u-i% 1ar !tie c "n lu(ea sa *totul e anor(al,
>III' AIII>' #eci !i copiii s"nt p"n#i+i #e nenorociri% *E ne$un,' spune el #espre )astasia
Milippovna' *(i-e fric #e chipul ei,' !i peste c"teva r"n#uri = *%%%o iu$esc #in tot sufletul < E
#oar%%% un copil%%%QQQ >IA' IF>% *I#iot, vrea s spun sla$ la (inte' "n a($ele sensuri' a#ic
infantil !i anor(al' copilros !i $olnvicios' #ova# accesele epileptice "n care *clipele
su$li(e, s"nt ur(ate *#ialectic, #e prostra+ie' #estr(are sufleteasc' i#ioti&are% 1ar
#ialectica face posi$il !i revocarea unor opinii' chiar !i tre-S]
re
a "n extre(a opus% *E ne$un
< strig prin+ul' fr"ng"n-,
u
-!i ("inile% . 5ine !tie 6 Poate c nu' (ur(ur Rogo3in
(a
i (ult
pentru sine, >III' F>% Este vor$a #e aceea!i )as-
Z
Milippovna' pe care #eseori cititorul "nsu!i e
tentat s-o
1HI
I''olit
1HH
consi#ere ne$un' pentru a re#o$"n#i per(anent certitu#i c nu este ne$un% Tocul trecerilor
#intr-o extre( "n alta 3 se i(pune cu at"t (ai (ult "n raport cu 0"!9in' infantil !i
c
3
+
se poate
#e (atur' $olnav !i (ai (ult #ec"t nor(al% Prin+
u
este *i#iot, !i "n+elept' "n+elept "n chiar
calitatea sa #e *i#iot, 5ele #ou atri$ute nu s"nt n9i paralele' nici nu se exclu#'
c
3 se reali&ea&
unul prin cellalt' "ntr-o "nge(nare para#oxala cunoscut #in strvechi ti(puri !i fixat at"t
"n tipare folcl
0
% rice cit !i "n cele$ri *ne$uni ilu(ina+i, ai literaturii culte Aceast i#ee'
popular "nainte #e a fi #evenit religioas' o in% tuie!te tot Aglaia Ivanovna' #"n# glas !i uneia
#intre convingerile cele (ai statornice ale ro(ancierului = *%%%cci chiar #ac e!ti cu a#evrat
$olnav la (inte Dn-ai s te superi' cre#' pentru aceast afir(a+ie' privesc chestiunea pe plan
superiorE' "n schi($' inteligen+a principal e (ai #e&voltat la #u(neata #ec"t la oricare altul'
o ai "n cel (ai "nalt gra#' la care ceilal+i nici n-ar putea s vise&e 7 pentru c' #e fapt' exista
#ou feluri #e inteligen+e' una principal !i una secun#ar, >III' AIII>%
Inteligen+a *secun#ar, este "ngust pentru c e strict ra+ional' logic' sche(atic 7
#i(potriv' inteligen+a *principal, are un caracter intuitiv' reu!e!te s #escopere esen+a
ascuns a lucrurilor #intr-o singur privire' "n fa+a ei nu poate r("ne &vorit nici o tain a
co(portrii u(ane' lu(ea este pentru ea o carte #eschis ce se las u!or #escifrat% Mr a
intro#uce vreo not (istic "n caracteri&area lui 0"!9in' i(agin"n#u-!i-L "n (o# continuu
#rept *un o( "ntre oa(eni,' scriitorul "i atri$uie "n acela!i ti(p' gra+ie toc(ai acestei
inteligen+e principale' #arul #e a presi(+i viitorul' #arul oracolului or$' ce vei#e (ai #eparte !i
(ai ptrun&tor #ec"t #ac ar fi fost "n&estrat cu ochi o$i!nui+i' o capacitate supranatural' pe
care "ns i-o atri$uie cu aceea!i si(plitate !i naturale+e cu care "n genere !tie s-!i "n&estre&e
eroul% Prin+ul este vi&ionar' !i-i #estinuie au#itoriului su coli&iunile t"r>ii ale trage#iei =
Rogo3in' spune el la "nceputul ro(anului' s-ar "nsura !i ("ine cu )astasia Milippovna' *nu(ai
c n-ar trece o spt("n !i s-ar putea "nt"(pla s-o !i "n3unghie, >< III> 7 *ai s-o ur!ti groa&nic
pentru toat #ragostea ta ,e a
s
Q
,&i p
entru

toate
chinurile pe care le "n#uri acu(,' "i pre&ice 6 !i revine iar!i la acela!i g"n# = *%%%!i
tare ( te( c%%% . r a( s "(pl"nt cu+itul "n ea 6, >II' III>' co(pletea& Ro-in "nsu!i
presupunerea' #ova# c nu este vor$a #e un secret supranatural' ci #e unul terestru' c
0"!9in prelunge!te #oar' cu (ult fine+e !i "n+elegere' #atele clipei pre&ente' c
este
vi&ionar "n
(sura "n care este psiholog' ase(enea lui postoievs9i care !i la "nchipuit "n stare s "n+eleag
cele (ai (inuscule tresriri ale sufletului D*?leste(at psiholog <,' va excla(a )i9olai
Stavroghin la captul "ntreve#erii sale cu Tihon' #up ce clarv&torul printe "i va fi #escifrat
#orin+a tinuit #e a scpa #e re(u!cri printr-o nou cri(E% *"ntr-a#evr' eu nu s"nt a!a cu(
par 7 el (i-a ghicit $ine firea%%%, >I' AIII>' !opte!te vocea sugru(at #e e(o+ie a )astasiei Mi-
lippovna' (otiv"n# !i sti(a #e care a3unge s $eneficie&e *i#iotul,% 1ostoievs9i a(plific
sti(a "n afec+iune' "n raport #irect cu recunoa!terea #e ctre celelalte persona3e a faptului c
neo$i!nuita capacitate a prin+ului #e a ghici firea lor este i(pulsionat tot #e afec+iune' #e
co(pasiunea vie pentru suferin+' !i nici#ecu( #e si(pla curio&itate a unui cercettor
i(pasi$il% *Ma+a asta%%% ascun#e (ult suferin+%%%, >I' AII> . este toc(ai re(arca prin care
0"!9in #o$"n#e!te privilegiul #e a ghici firea eroinei = printre at"+ia insensi$ili' gata !i p"n
acu(' !i #ornici !i #e acu( "nainte s-o $at3ocoreasc' s-o "n3oseasc pe )astasia Milippovna' el
nu a privit-o ca pe un o$iect fru(os' pe cale #e a trece #in proprietatea $ogta!ului To+9i "n
cea a lacheului Ganeci9a Ivolghin' ci ca pe un o(' 8(ul "nsu!i' "nl+at prin "n3osire' purificat
prin chin' #e(n #e co(pasiune !i #ragoste% *)i(eni p"n acu( nu (i-a vor$it a!a%%%, II* FAI>'
recunoa!te )astasia Milippovna' a#ic #e a egal la egal' chiar #e la inferior la superior'
atitu#ine fireasc pentru 1ostoievs9i' care converte!te suferin+a "n valoare supre(' iar
nu(rul caratelor "l evaluea& prin (sura #inului "n#urat% *Eu%%% nu s"nt ni(ic' pe c"n#
#u(neata ai cunoscut suferin+a !i ai ie!it ne"ntinat #in acest infern, II* AA>% 0"!9in se si(te
o$ligat s se u(ileasc ne"ntrerupt' s-!i tiveasc ulti(a ur( #e ("n#rie' s se pun (ai
pre3os #e ^+i cei #in 3urul lui' chiar #e cinicul Ippolit' cruia "i # #e&-
1HL
I''olit
1HG
legarea "n virtutea aceluia!i cre& = *5el cruia 3-a fost #at
s
3 sufere (ai (ult' "nsea(n c e
vre#nic #e aceast suferin+aY >IA' A>% 1escoperin# 8(ul "n cei ne#rept+i+i' *preaini(osul
prea$unul !i preano$ilul, prin+ Dcu( ironic "l nu(e!te Le$e-#evE o$+ine #in partea lor aceea!i
reco(pens = *%%%e pri(ul o( #in c"+i a( cunoscut p"n acu(%%%, D)astasia Milippovna W I'
FIAE' *%%%un o( capa$il >%%%> s ai$ un i#eal%%%, DAglaiU Ivanovna 7 II' AIE' *%%%un 8(,
DIppolit 7 III' AIIE%
*5o(pasiunea este principala' poate chiar unica lege 3 existen+ei pentru "ntreaga u(anitate,
>IA' A>' afir( 0"!9in' #eoarece peste tot "n #ru(ul nostru "nt"lni( suferin+a' chinui fi&ic !i
sufletesc' !i cel ce se si(te nefericit ar tre$ui s cear iertare se(enului su (ai greu "ncercat
#e soart% Senti(entul #o(inant al prin+ului fa+ #e )astasia Milippovna sau #e Rogo3in va fi'
#e aceea' nesfUr!ita (il' co(pasiunea sf"!ie-toare p"n la suferin+' co(pasiunea pentru sora
!i fratele lui "ntru #urere' un frate care voise s-L uci# #ar care "!i !i schi($ase crucea cu el'
un frate ce-!i uci#e "n cele #in ur( sora' !i care tre$uie regsit "n aceast supre( #urere a
sa% *Mrate,' *frate #rag,' *fr+ioare,' "i !opte!te Rogo3in cu prile3ul celei (ai cu(plite !i (ai
su$li(e #intre "ntUlnirile lor' la cpt"iul fe(eii pe care au iu$it-o !i au ucis-o' pe care au
hotr"t s n-o #ea ni(nui' #e care s-au #espr+it atunci c"n# !i-au #at sea(a . #up ce au
avut-o . c nicio#at n-o pot avea% *1o$or"t #e o$oseal !i #e #e&n#e3#e' prin+ul "!i ls
capul pe pern' lipin#u-!i fa+a #e chipul pali# !i ne(i!cat al lui Rogo3in 7 lacri(i "i curgeau
preling"ni#u-se pe o$ra&ul lui Rogo3in 7 #ar poate c nici nu-!i (ai isi(+ea propriile lacri(i'
ne(aiav"n# con!tiin+a lucrurilor%%%, >IA' FI>% ;i chiar #aca #octorul Schnei#er "nsu!i ar fi v&ut
"n (o(entul acela pe fostul su pacient' notea& ro(ancierul "n final' ar fi #at #escura3at #in
("n !i ar fi spus ca pe vre(uri = *I#iot, <
*5u( s faci ca eroul s #evin si(patic cititorului 6 se "ntre$a 1ostoievs9i "n ti(p ce-!i
#efinitiva cartea% 1ac
a
1on 2ui3ote !i PicSic9 s"nt' ca persona3e virtuoase' reu!ite !i si(patice
cititorului' aceasta se #atore!te faptului c s"nt co(ici% Eroul ro(anului' prin+ul' nu e co(ic'
#ar are o alta +fC,
si(patic = e ino"entD" I,+ ld+* K=U8
)
+ Paralela cu 1on ' anu(e cu un 1on 2ui3ote *grav' nu
co(ic,' ale c-leresti si le i(aginase Pus9in "ntr-una #i
37
o
te' anu(e cu un 1on 2ui3ote *grav' nu co(ic ' ale ca -W i
s
pravi cavalere!ti !i le i(aginase
Pu!9in "ntr-una #in poe&ie sale neter(inate' prefigur"n# #estinul lui 0"!9in' #evine ro(an pe
#eplin e#ificatoare = *Re"ntors #in $tlie > In Iul su str$un' > Trist' cu ini( pustie > Se
sf"r!i' cur"n#' laia Ivanovna ascun#e $ile+elul nrintului 0"s9i
steiul sau str$un' > inst' cu ini(a pustie > se stir! e$un%, Aglaia Ivanovna ascun#e $ile+elul
prin+ului 0"!9in Qntr-o carte !i a$ia #up o spt("n constat "nt"(pltor D<E ca acea carte e
Don Quijote de la @an"%a D*Aglaia pufni "n
r
"s fr s !tie #e ce,E% 0otivul *cavalerului
sr(an, revine
a
poi constant "n caracteri&area I#iotului' !i el *"ntruchipare
a
fru(use+ii pure,'
cavaler naiv !i ri#icol' "nfptuin# isprvi "nc"nttoare !i ri#icole' *o( capa$il' "n pri(ul r"n#'
s ai$
un
i#eal' "n al #oilea' furin#u-!i un i#eal' s crea# "n el cu toat puterea fiin+ei lui' iar
cre&"n# "n el s i se #ruiasc "n "ntregi(e' "nchin"n#u-i fr preget "ntreaga-i via+% 5a( rar
se poate "nt"(pla a!a ceva "n epoca noastr, >II' AI>% Portretul este i#entic' p"n "n #etalii' cu
cel sugerat #e Turgheniev = Lev )i9olaievici 0"!9in este *Alonso el ?ueno, "n carne !i oase <
Recitin# versurile lui Pu!9in cu rutatea orgoliului rnit' #ar !i cu cea (ai profun# sti(
pentru *cavalerul sr(an,' #ruit "n "ntregi(e i#ealului su' Aglaia este ea "ns!i o vi&ionar'
presi(te' fr s-o !tie !i fr s-o vrea' #estr(a-
1
,arnetele la Idiotul* e#itate "n 1:H1' su$ re#ac+ia lui Sa9ulin !i ?elti9ov' anu(e ,arnetul
nr+ )R* co(pletea& vi&iunea- final a ro(ancierului asupra lui 0"!9in =
. *Principalele trsturi #e caracter ale prin+ului = Apsarea% Tea(a% Supunerea%
/(ilin+a, I,+ ld+ 8GL>
*)?% 0o#ul su #e a concepe lu(ea = iart totul' gse!te o 3ustificare pentru toate' nu gse!te
pcat care s fie i(par#ona$il !i scu& totul, >8GG>Q%
. *Se consi#er inferior celorlal+i' (ai ru #ec"t ceilal+i% Ae#e li(pe#e g"n#urile celor ce-
L "ncon3oar, >8GG>%
. *Trei iu$iri "n ro(an =
1% 1ragostea pasionat !i #irect . Rogo3in 7
I% 1ragostea #in vanitate . Gania 7
H% 1ragostea cre!tineasc . prin+ul, >8GK>%
. *)?% Prin"i'alul e "- toata lumea are ne#oie de el" >8:8>%
'%' . !milin$a 'rin$ului" >Q:1L> . *u(ilin+a este cea (ai for(i#a-"\FG for+ ce poate exista
"n lu(e <, >:1K> Di#ee reluat textual "n 1ra$ii iuramrtrn*,)
1H
I''olit
1HK
rea ilu&iilor nutrite #e prin+' #ec#erea fatal a acestui
A
ltv
t"r&iat !i anacronic i&$vitor al
oa(enilor% 8#at prins a
n
I circuitul (agnetic al *cavalerului sr(an,' Aglaia preia #e la el
#arul "n+elegerii superioare D*principale,E a sufletului'
a
coli&iunilor lui pre&ente !i viitoare' #ar
pe care nu a3unge s le stp"neasc% Ea ve#e !i 3u#ec "n+elept situa+ii' #ar ia par+
e
la ele' le
#eclan!ea& chiar' nu poate s nu le #eclan!e&e'
cu
toate pre3u#ec+ile' i(pulsurile' pati(ile
unui o( li(itat' T
n
Q virtutea co(an#a(entelor tiranice ale sufletului su toto#at splen#i# !i
(i&er% "ntr-alt fel aceasta e !i antino(ia lui 0"!9in' supus acelui fatu( inexora$il' pe care-L
intuie!te clarv-&tor' regi&or al trage#iei prev&ute !i #epl"nse% 5ontra#ic+ia st perpetuu la
te(elia caracteri&rilor #ostoievs9iene' !i func+ia lui 0"!9in "n ro(an nu poate fi #ec"t
contra#ictorie%
E extre( #e greu s lup+i "(potriva *i#eilor duble"* recunoa!te prin+ul "ntr-o #iscu+ie cu
@eller' !i a#aug = *a( "ncercat pe propria (ea piele, >II' FI> 7 *"n (o(entele lui #e $ucurie
intens' si(+ea "ntot#eauna' !i fr (otiv' o triste+e nel(urit, >III' III>' #e pil# c"n#
Aglaia "l anun+ c a 3 #oua &i #i(inea+a "l va a!tepta "n parc' pe $anca ver#e 7 "n ca#rul
extraor#inarei lor "nfruntri' el $"iguie cuvinte ce par a se exclu#e = *a( iu$it-o (ult, .
*n-o (ai iu$ea(, Dpe 3 )astasia Milippovna 7 III' AIIIE 7 *%%%nu(ai pe #u(neata te 3
iu$esc%%%, >IA' A>' "i repet el "ntr-una Aglaiei' #e care apoi se leap#' pentru c nu poate
privi chipul #esperat' rv!it #e pecetea ne$uniei' a *nefericitei, )astasia >IA' AIII>% 1e#u- t
$larea lui #atea& #e la "nceput' "nc #in scenele cu gener-leasa !i cele trei fiice Epancin' care
"i surprin# g"n#ul #e a le converti' convins fiin# #e i(posi$ilitatea unei ase(enea ac+iuni% *5u
atitu#inea #u(itale #e rese(nare fatalist' po+i sa u(pli #e fericire !i o sut #e ani #e
existen+, II* VI+ Ironica re(arc a Aglaiei are "nc o #at #arul #e a l(uri situa+ia' ea
#econspir o i(portant surs a acestor #u$le atitu#ini% 1a' 0"!9in este fatalist !i #e#u$lat' ar
#ori !i !tie c nu poate influen+a lucrurile "n $ine' se revolt "(potriva lN%#rept+i3% #ar o
consi#er #e ne"nlturat' revolta lui este neputincioasa +i final(ente inexistent' se transfor(
"n rug' (ult visata ("ntuire r("ne efe(er' pentru c oa(enii nu au ni(ic alt-
eA
a #e fcut #ec"t s se supun #estinului !i chinurilor ce nu
o
t fi &g&uite' pentru c suferin+a
e singura realitate ce ne L+"(pin pretutin#eni !i acceptarea ei u(il . singura cale a
+intuirii%%% Ra+iona(entul e "nchis "ntr-un cerc vicios' pe care nici eroul' nici scriitorul nu-L
sparg 7 ei nu !tiu s gseasc #ru(ul eva#rii #in infern !i s ofere o(enirii altceva #ec"t
$ucuria chinului' fericirea nefericirii' ("ntuirea "n neputin+a 3
e
a se ("ntui < 1e aci' conclu&ia
pesi(ist a ro(anului' "nvluit "n u($re #in ce "n ce (ai #ense !i (ai i(penetra$ile%
5onceput ca cel (ai lu(inos #intre ro(anele #ostoievs9iene' idiotul a3unge' "ntr-un sens' cel
(ai #e&n#3#uit' toc(ai #atorit postulrii (ai hotr"te a unor pre(ise *po&itive,' care se
nruie r"n# pe r"n#% "n schi($' Demonii* cartea cea (ai *negativ, a scriitorului' i(aginea
sf"r!itului apocaliptic' las o porti+ #eschis spre un i#eal exterior celor #escrise' un i#eal
a$stract' #ar care "l a3ut pe 1ostoievs9i s se opun inu(a-nit+ii% Idiotul este singura carte
axat pe un persona3 po&itiv' cartea care-!i propune nu at"t #enun+area neo(eniei' c"t (ai ales
"nf+i!area co(portrii profun# u(ane' concreti&area i#ealului evanghelic 7 cu at"t (ai
#e&astruos !i (ai irepara$il ne apare #e aceea e!ecul *cavalerului sr(an,' e!ec a crui
presi(+ire "i i(o$ili&ase #e fapt pornirile% 0"!9in nu a putut fi #ec"t un conte(plator pasiv al
#urerii' #ar aceasta' prin si(pla receptare plin #e co(pasiune !i u(ilin+' nu s-a putut
transfor(a "n contrariul ei% 5u atitu#inea #u(itale #e rese(nare fatalist' ar fi fost Aglaia
"n#rept+it s-i spun' po+i s u(pli #e ne:eri"ire !i o sut #e ani #e existen+ 7 s u(pli #e ea
lu(ea !i s o (ultiplici "n lu(e' #eoarece' oric"t #e "n+elegtor !i #e $ine inten+ionat' acestui
gen #e custo#e pasiv i se poate u!or "nt"(pla s conserve toc(ai ne#reptatea ;i' "(potriva
inten+iei sale' s o !i perpetue&e <
A( revenit astfel la i#eea (ai sus enun+at a 3u#ectoru-
T
i fr voie' fr voia sa !i a lui 1ostoievs9i' #ornic s ps-
tre
&e i(aginea lui 0"!9in intact' neptat' #e-a pururi pur'
Qigat s accepte totu!i consecin+ele unui i#eal #e rese(nare
atahst% "n ca&ul #e fa+' toc(ai "ncercarea #e a nu fi 3u#e-
to
r "l constr"nge pe 0"!9in s accepte acest rol' !i "nc "n-
H
variant a sa ne#e(n = necon#a(n"n#u-i pe ticlo!i' el
1H8
I''olit
va sf"r!i prin a-i "n+elege' co(pti(i' iu$i' ceea ce echiva-lea& aproape cu o con#a(nare .
fr voie . a celor n- i pstui+i% 1e!i pare exagerat' conclu&ia poate fi lesne verifi% cat'
co(par"n# #e pil# eveni(entele petrecute "n pri(
a
sear' acas la )astasia Milippovna Do
#ra( perfect' "n p
a
% tru acte = I' FIII-FAIE' cu eleganta a#unare #in salonul Epan' cinilor'
#intr-o alt sear' #escris aproape #e sf"r!itul poves-t"rii >IA' AI-AII>% Invit"n#u-!i *prietenii,
pentru a le face Q #eclara+ia oficial fg#uit "n legtur cu Ganea' )astasia Milippovna
ur(re!te s #ea cu acest prile3 cr+ile pe fa+' s pun capt 3ocului (sluit !i (ur#ar pe
sea(a ei' s #e(is-tifice "n chip $rutal fe+ele a#evrate ale lui Afanasi Ivano-vici To+9i !i Ivan
Meo#orovici Epancin' s (ai a#(ire o #ata . "ntru e#ificarea tuturor . *sufle+elul, lui
Ganici9a Ivol-ghin < *Tocul #e societate, cu relatarea celor (ai ur"te fapte #in via+a celor
pre&en+i # o a(ploare neo$i!nuit #enun+rii ("r!viei' ca !i scena cu pachetul #e o sut #e
(ii #e ru$le' aruncat "n flcri% *I-a cuprins pe to+i o lco(ie' "nc"t se #au "n v"nt #up $ani ca
ni!te apuca+i% Ae&i c"te un +"nc' nici nu G i s-a uscat laptele #e pe $u&e' !i # #in coate s
a3ung c(tar% Ar fi "n stare s "nf!oare $riciul "n (tase !i s-i taie I $eregata !i celui (ai
$un prieten al su ca unui $er$ec' furi-!"n#u-se pe la spate%%%, >I' FA>% D5oinci#en+ interesant
= "n pri(a #intre cele patru *(rturii, asupra cre#in+ei' povestite I lui 0"!9in #e Rogo3in'
+ranul (en+ionat *"l "n3unghie pe prietenul su #intr-o singur lovitur' ca pe un $er$ec%%%,
. II' IA%E 5uvintele tioase ale )astasiei Milippovna "l enervea& pe general peste poate = o
fiin+ fin !i #elicat' oare I tot#eauna 3u#eca fru(os . !i #eo#at ce li($a3' ce expresii< "l
enervea& pentru c se si(te vi&at #in plin' pentru c a(estecul lui "n "ntreaga afacere este
(ai (ult #ec"t neplcut' iar excelenta !i necru+toarea regie a )astasiei s(ulge (!tile #e pe
fe+e &"($itoare !i #elicate' #e&vluin#u-le hi#o!enia% 5"n# 3 glu(a se "ngroa!' iar te(eliile
sacrosancte ale "naltei societ+i "ncep s fie periclitate' generalul #evine agitat' vrea >'-o 9g
e
pe
t"nra r&vrtit . *sau s tri(ite( #up%%% capi e ne$un < )u-i a!a c-i ne$un 6%%%, la care
Pti+"n "i rspun#e= *)-nu' poate c nu-i toc(ai ne$unie%%%, >I' FAI>%
Schi($ul #e replici se va repeta aproape i#entic "ntre TAl"!9in !i Rogo3in' iar cititorul atent
nu va putea s nu se
A
n
tre$e' #e ce revine prin+ul #e at"tea ori la argu(entul ne$uniei' oare nu
#intr-o tainic #orin+ #e a se lini!ti' #e a (otiva #e&interesul (anifestat fa+ #e )astasia
Milippovna 6 cest cititor va surprin#e legtura evi#ent "ntre esto(parea rolului )astasiei
Milippovna #in pri( planul povestirii !i cre!terea a($iguit+ii' #uplicit+ii "n co(portarea
prin+ului% Migura )astasiei Milippovna constituie nucleul patosului #e(ascator al ro(anului'
#estinul ei recla( intransigen+' o atitu#ine ne!ovitoare' acceptarea rolului #e 3u#ector al
tuturor celor ne#rep+i% *)u%%% S nu te (ri+i < "ngi( el "n sf"r!it' rsufl"n# #in greu, II*
FIA>% Este rspunsul lui 0"!9in la "ntre$area )astasiei' #ac s se (rite cu Gavrila Ar-
#alionovici' unul #intre pu+inele sale rspunsuri-ver#ict' rostit #in greu' #ar totu!i rostit'
pentru c "n pre&en+a )astasiei Milippovna' su$ !fichiul alternativelor sale categorice' op+iunile
#evin o$ligatorii% 1e fapt' hotr"rea o ia nu $l"n#ul !i neputinciosul 0"!9in' ci )astasia
Milippovna' oare poate pro(ite #inainte c-i va ur(a sfatul' #eoarece el "i va spune exact ceea
ce va #ori ea s au# Dca !i "n #uelul final cu Aglaia IvanovnaE% Rolurile se inversea& = nu
0"!9in e spri3initorul )astaisiei' ci )astasia #evine spri3inul lui' "n pre&en+a ei prin+ul ve#e
lucrurile (ai clar' pronun+ ver#icte #repte' !i chiar c"n# nu le pronun+' le si(te "n#rept+ite 7
(ai t"r&iu' nea-v"n#-o "n prea3(a sa' ne#orin# s fie tul$urat #e pre&en+a ei Doare nu a fugit
)astasia cu Rogo3in !i pentru c !tia c prin+ul nu are for+a necesar s-o stp"neasc !i c
puterea ei l-ar putea &#ro$i 6E' 0"!9in se lipse!te #e un criteriu etic care "i a3utase orientarea'
!i tot !ovin# "ntre ver#icte' p"n la ur( fe pronun+ anapo#a%
La "nceputul seratei #ate #e Epancini "n cinstea celor (ai
=
va& *prieteni ai casei,' scriitorul
surprin#e ironic co(portarea arogant a acestor "nal+i #e(nitari' #ar tira#a #eliranta a
prin+ului' rostit nu "nt"(pltor "n fa+a lor' progra(ul 3
u
#e ac+iune "(potriva catolicis(ului'
ateis(ului' ni-Zsrnului !i pentru "nnoirea "ntregii o(eniri prin 1u(ne&eu
4ristosul rusesc' se "ncheie cu apologia elitei societ+ii' a
1L0
!!STOIEVSKI . Tragedia subteranei"
I''olit
1L1
fa(iliilor #e vi+ veche' propriu &is a celor ce-L cre# un *i#iot, I ire(e#ia$il% *Ei $ine' a(
v&ut aici ni!te oa(eni "nc"nttori sinceri !i $uni la suflet' cu (intea lu(inat%%%, >IA' AII>'
cla( el entu&iast' situ"n#u-i "n fruntea progresului' "ntre "
n
' +elep+ii o$!tei' toc(ai pe cei care
o nenorociser pe )astasia Milippovna% *Aor$esc "n interesul nostru co(un' pentru salvarea
noastr a tuturor' pentru ca aceast cast a noastr s nu #ispar fr rost "n $e&na vre(ii' tar
s se #u(ireasc' irosin#u-!i for+ele "n r$ufniri sterpe !i pier&"n# p"n la ur( totul, >IA'
AII>% 5he(area e a#resat aristocra+iei' fa(iliilor princiare' stp"nitorilor *puri, ai
societ+ii 7 i(puritatea "ntregii acestei caste' "nfr+it cu noii stp"ni ai Rusiei' (ai
hrpre+i !i cinici' ne este "ns li(pe#e% Mr voia sa' 0"!9in a tr#at-o pe )astasia Milippovna
!i a trecut #e partea lui Afanasi Ivanovici To+9i < A$+in"n#u-se s-!i 3u#ece !i s-!i
con#a(ne *prietenii,' el a #evenit aliatul lor' un aliat nesigur' suficient #e scrupulos pentru a
nu participa la (ur#arele lor afaceri' #ar suficient #e sla$ pentru a le tolera 7 a!a se explic !i
schi($area atitu#inii sale fa+ #e Ganea Ivolghin' #evenit !i el "n ulti(ele pr+i ale ro(anului
un aliat al prin+ului' nu prea #e n#e3#e' #ar nici #e lep#at7 a!a se explic apropierea J#intre
0"!9in !i Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i' exponent al punctelor #e ve#ere *sntoase,
#in "nalta societate' $inevoitor fa+ #e prin+ "n (sura "n care !i acesta se str#uie!te s-o
rea$ilite&e%
"n ti(pul fai(oasei ple#oarii' Lev )i9olaievici 0"!9in co(ite fapta #e care' prevenit #e
Aglaia' s-a te(ut toat seara = sparge i(puntoarea va& chine&easc #in salon < Avusese
presenti(entul ui(itor c o va sparge' oric"t s-ar str#ui Js-o evite !i oric"te precau+iuni ar lua
s nu se a!e&e "n prea3(a ei% ;i cu c"t a fost (ai atent' cu at"t a putut fi (ai sigur ca !i "n
aceast sear toate "i vor ie!i pe #os' ca !i p"n acu(' ca !i #e acu( "ncolo% Aasul chine&esc
capt valoarea unui cuprin&tor si($ol' "n care ro(ancierul a incifrat "ntreg #ivor+ul #intre
g"n# !i fapt' #orin+ !i reali&are% 5e folos #e pe ur(a celor (ai $une inten+ii' #ac ele
pavea& #ru(ul spre infern 6< 1ia$olica ironie a #estinului "l o$lig tot ti(pul pe 0"!9in s
#eclan!e&e catastrofele pe care ar #ori sa l
e
v
3+e% 5el #e al #oilea acces epileptic' #escris "n ro(an !i
urA
enit la captul "nfr+irii su$li(e !i
ri#icole cu ace!ti #es-
cen
#en+i ai caselor princiare' presupus su$li(i' #e fapt ri#i-
c8
li' nu este
#ec"t ecoul "nt"(plrii cu vasul' o
1
#ova# "n plus
c
a pr$u!irea i#ealurilor sale e inevita$il%
;i ele se pr$u!esc' pas
cu
P
as
Q ,
n
P
e
r"n#' #ragostea na!te ur' t(#uirea .
nR
M !i incura$ile
rni% Soarta "l $at3ocore!te cu(plit pe *sr(anul cavaler, 7 #e fapt' Rogo3in o uci#e pe
)astasia Milippovna #in pricina lui = #ac' prins "n v"rte3ul rivalit+ii
ce
lor #ou fe(ei' ar fi avut
tria sa proce#e&e a!a cu( proce#ase o#inioar )astasia Milippovna cu el' ar fi scpat-o #e la
(oarte% 1ac%%% #ar la 1ostoievs9i nu exist acest *#ac,' fatu(-ul tre$uie "(plinit% 0"!9in o
uci#e pe )astasia prin co(pasiunea lui 7 el n-ar fi tre$uit s cute&e a se atinge #e cercurile ei
sau' intr"n# "n acest univers vr3it' ar fi tre$uit sa-L #o(ine% 1ar prin+ul este recipientul
neputincios al hot-r"rilor celorlal+i' !i #in nou )astasia Milippovna "l alege' pentru a o$+ine
prin el' #ar "ntr-un chip ne#orit #e el' (ult r"v-nita pace' aflat #incolo #e aceast vale a
pl"ngerii% To+i au nevoie #e 0"!9in !i ni(eni n-are ce face cu el' a3utorul lui nu poate a3uta'
unora le poate fi chiar fatal' *%%%#-(i voie s te socot o(ul $la3in #esprins #e cele lu(e!ti' !i
pe al#e voi 1u(ne&eu v ocrote!te, AI' 1>' "i strigase Rogo3in co$or"n# #in acceleratul "n care
cltoriser "(preun Dtot ro(anul e "nchis "n parante&a pri(ei !i ulti(ei "ntUlniri #intre fra+ii
#e cruceE' #ar o(ul $la3in #esprins #e cele lu(e!ti provoac #e&astrul acestui (e($ru #e va&
al tag(ei negustore!ti' chiar #ac "ntr-o "nln+uire cau&al greu percepti$il 7 #e aceea Porfion
Rogo3in ac+ionea& logic atunci c"n#' pentru a rupe legturile triunghiului #a(nat' #intre frate
!i frate' frate !i Qra' sor !i iu$it' vrea (ai "nt"i s-L "n3unghie pe el%%% pentru nu o uci#e pe ea <
D"n ca&ul altor eroi #ostoievs9ieni' sinuci--rea ar fi fost op+iunea #in ur(' #ar ea nu se
potrivea (pera(entului ro$ust' vital' clocotitor al lui Porfion%E 0"!-
ln
#ore!te s se(ene lini!te
!i pace sufleteasc' #ar rscole!te Pasiuni fulgurante' "nvr3$e!te oa(enii' "i chinuie pe cei
care-i n#ragi' cu( o chinuie pe Aglaia Ivanovna' (istuin#-o "n 8crile unei #ruiri care este
sortit #in capul locului s nu
"
1LI
I''olit
1LH
cunoasc "(plinire% Ainovat fr vin' prin for+a "(pre3N rilor' prin i(placa$ila #esf!urare a
lucrurilor' prin felul s
u
particular #e a le privi !i interpreta' prin+ul face $inele C7 rul #e-a
val(a' #e&leag !i leag' a3ut !i stric% El sea(n $tr"nului Lu9a #in /2ilul de noa'te* cel
ce pro(ite leacuri I (iraculoase $olnavilor !i' neput"n# s-!i +in cuv"ntul' "i f
ace
I
s se sp"n&ure%
0i!9in se "ntoarce "n Rusia #eoarece "n strintate toate I cele #in 3ur le si(+ea str-ine #e el'
!i *tot ce era strin (U J#epri(a peste (sur, II* VI Dprecu( (ult (ai t"r&iu'
pe
eroii
literaturii existen+ialisteE% El revine acas' pentru a asi(ila Rusia' pentru a se "nnoi prin ea%
1ar !i lu(ea aceasta' ar&tor #orit' "i r("ne p"n la ur( strin' cu( strin continu s-i
fie el acestei lu(i% Iat "nc o fa+et a epitetului su 3ignitor' *i#iot, "nse(n"n# toto#at
ciu#at' straniu' altfel #ec"t noi ceilal+i . *strin,% 5ontactul nu se poate sta- I $ili 7 precar' el
se #estra( continuu% Se sparge vasul chine&esc = 0"!9in r("ne singur "ntr-o lu(e strin' "n
care n-are ce cuta' lu(ea "n care ("ntuitorul e rstignit !i o$ligat sa I rstigneasc' "n care
i#ealurile nasc (on!tri' #ragostea uci#e' nevinova+ii se transfor( "n cli' lu(ea #e care nu
po+i scpa #ec"t accept"n# s #evii' s re#evii cu a#evrat . i#iot <
A(intise( c 1ostoievs9i !i-a ela$orat ro(anul "n #oua I variante consecutive' su$stan+ial
#iferite% 0anuscrisul pri(ei I versiuni a fost #istrus la L #ece($rie 18K% 8rientarea lui ne I
este totu!i cunoscut #in ,arnetele la Idiotul+ 1ou #intre I ele' ,arnetul ni* Z !i ,arnetul nr+
))* #atea& toc(ai Dfoi I ti(pul cutrilor ini+iale' st"n# (rturie transfor(rilor pe- I trecute
"n la$oratorul artistului p"n "n &iua #e H0 noie($rie' t !i #oar ulti(ul' ,arnetul nr+ )R* se
refer la caractere' atitu-#ini !i eveni(ente cunoscute #in pr+ile II-IA ale ro(anului% I
Su$iectul incipient este altul' stufos !i co(plicat' #up %u3 altul este aluatul #in
care s"nt pl(#ite persona3ele' i 5el (ai interesant #intre ele' nu(it "nc #e pe atunci ,idio-
I tul,' se situea& caracterologic la antipo#ul eroului fa(ilia
1
, nou' cunoa!te o lent !i
contra#ictorie evolu+ie sprt7 #atel
e
suflete!ti ale lui 0"!9in% Maptul e revelator' pentru c
#e(on- I strea& o$sesiva rotire a ro(ancierului "n 3urul uneia !i
ace
Q I
W c3 personalit+i *negativiste,' (enit . "nainte #e a-!i Q 3
o5/
l privilegiat *sr(anului
cavaler, . s ocupe po&i-Q central a ro(anului% 1escoperi( a!a#ar #in nou conti-C itatea
investiga+iilor' pentru nici o clip "ntrerupt' "n uni-
fl
ers/
l #a(nat al *su$teranei,'
prelungirea "nfruntrii lui ion Ras9olni9ov cu i#ealurile' !i (ai ales prevestirea cu
leiasi 1
Ro#ion @as@o(i@ov cu "aeaiurne' !i (ai aies p
exactitate uluitoare a apari+iei' "n v"rte3ul aceleia!i lupte pe via+a !i P
e
(oarte' a lui )i9olai
Stavroghin% /n *i#iot, frate $un cu Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov' $olnav #e $oala lor' (re+
!i tragic' fascinant !i inaccepta$il la nivelul' intensitatea' cali$rul lor . ce nesperat
#escoperire' lu(in"n# #in "nc un unghi posi$il *cercul, #antesc pe care "l #ori( explora pe
ur(ele ro(ancierului
t
%
1
Iat c"teva #in "nse(nrile a(intitelor #ou ,arnete* repro#use "n or#inea "n care se gsesc =
. *Pasiunile I#iotului s"nt violente' el are o nevoie ar&toare #e #ragoste' un orgoliu
inco(ensura$il% 1in orgoliu #ore!te el s se #o(ine !i s se "nfr"ng% 5ine nu-L cunoa!te'
r"#e #e el 7 cine-L cunoa!te' "ncepe s se tea(, I,+ Id+ KG8>%
. *)? = ,ara"terul IdiotuluiD Auto#o(inare #in orgoliu D!i nu #in (otive (oraleE' !i "n
acela!i ti(p o li$ertate tur$at = "!i per(ite totul% Aceast li$ertate a$solut nu este "ns
#eoca(#at #ec"t un vis = pentru (o(ent ea se re#uce la ni!te tentative spas(o#ice% Ar putea'
a!a#ar' #eveni un (onstru' #ar "l salvea& #ragostea% Se ptrun#e treptat #e o (il
a#"nc !i iart gre!elile >%%%>% A3unge "n schi($ la un senti(ent (oral "nalt !i
#esv"r!e!te o ac+iune eroic, >KH.KL>% Scavroghin' #in fa&a "n care (ai pstra "nc
anu(ite !anse #e rena!tere (oral' este li(pe#e prefigurat aci%
*I#iotul' #e o$icei at"t #e rece' o "nspi("nt #intr-o #at pe 4ero' prin violen+a pasiunii sale%
Aceast pasiune este #e ghea+' o la( #e o+el' cea (ai #e(ent #e(en+, >K8I>%
. *)?% Tot romanul 4u'ta dintre dragoste i ur-" >K8:>% /na #intre i#eile centrale ale lui
1ostoievs9i%
. *)? . Orgoliu ilimitat si ur- nelimitat-+
Ideea 'rin"i'al- a romanului 1e c"t for+' #e c"t pasiune #is-
; t"nra genera+ie < #ar ea nu cre#e "n ni(ic% I#ealis(ul nesf"r!it .
C cu sen&ualis(ul neli(itat, )=KU8+ Mor+a !i sl$iciunea tinerei gene-
a
t
u
conflictul #intre *i#ealis(, !i *sen&ualis(, va fi un (otiv con-
1D
( caracteri&area lui )i9olai Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov <
. Y--%!i acu( = setea de :rumuse$e i ideal i (n a"elai tim' ab0"redin$ei (n ideal*
sau are cre#in+' #ar "i lipse!te iu$irea% ;i #e-
1

cr
e#' #ar tre(ur "n acela!i ti(p, )=UR)+ Se a3unge la #efini+ia
1LL
*
I''olit
1LG
*I#iotul,-Stavroghin !i-a ce#at locul *i#iotului, TT 9in' a("n"n#u-!i pentru c"+iva ani apari+ia%
1ar a("n"n#u-!i%
o
el !i-a trans(is toto#at (enirea unui alt persona3' care-!i v3 recla(a' pe
(sura #efinitivrii ro(anului' un rol #in ce T ce (ai (are' toc(ai "n calitatea sa #e antipo#
al prin+ului -' pentru c la 1ostoievs9i te&a nu se poate nicio#at lipsi #e antite& . !i anu(e
lui Ippolit Terentiev <
0a3oritatea cercettorilor nu au acor#at t"nrului #e opt' spre&ece ani' (uri$un# !i isteric'
prea (ult aten+ie% Lipsa #e interes pare (otivat = 0"!9in !i Rogo3in' )astasia Milippovna !i
Aglaia Ivanovna au "n ro(an un rol (ai (are !i
s
a
n+
cea (ai exact a *su$teranei, !i la ter(enul care Qa #eveni "n cur"n3 central = #e(onii <
. *%%%i#iotul' caracter #e&n#3#uit' plin #e #ispre+ pentru sine "nsu!i !i #e un orgoliu fr
(argini%%%, >K:G>%
. *I#eea fun#a(ental !i esen+ial a ro(anului' ctre care tre$ui7 s convearg totul =
orgoliul at"t #e $olnvicios al eroului' "nc"t "i e i(posi$il s nu se consi#ere egal lui
1u(ne&eu 7 "n acela!i ti(p se sti(ea& at"t #e pu+in Dse anali&ea& prea luci#E' "nc"t "i e
i(posi$il s nu se #ispre+uiasc profun#' p"n la (inciun Dsi(te c a se r&$una pe to+i
este o ("r!Uvie' !i se r&$un totu!i' !i ac+ionea& ase(enea unui cri(inalE, >80.80K>%
1in nou reapare u($ra lui Stavroghin' secun#ata #e / lui @irillov' #orin+a !i neputin+a #e a fi
*1u(ne&euQQ <
. *"n locul unei activit+i utile . rul, >80K>%
. *Planul #e viitor = voi fi $ancher' rege al Iu#eei !i to+i vor fi "nln+ui+i la picioarele
(ele% Sau #o(inarea !i tirani&area oa(enilor' sau (oartea' crucificarea pentru ei 7 pentru
(ine' pentru natura (ea nu exist alt solu+ie% )u voiesc s ( u&e& pur !i si(plu, >80K>%
Aci *linia, Stavroghin se "($og+e!te cu (otivrile lui Ras9olni9ov !i ale *a#olescentului,
Ar9a#i 1olgoru9i' care #ore!te s #evin !i el $ancher' rege al Iu#eei% *Ae+i ter(ina prin a
co(ite o (are cri( sau o (are fapt' "i spune fiul, >888>% Mra&a "l evoc tot pe Stavroghin%
. *Este i(posi$il s nu fiu #etestat' #e vre(e ce vreau s ( ri#ic (ai presus #e ei' !i cu(
nu pot acest lucru' "i ursc 7 "n consecin+ tre$uie !i ei s ( urasc la r"n#ul lor, >80:>%
8$sesia *o(ului #in su$teran, <
. *Este cre!tin !i toto#at nu cre#e% 1ualitatea unei naturi profun#e%
)?% Li($a "n oglin#, >81I>% % %
Pri(ele nota+ii "l privesc . prin inter(e#iul lui ;atov s>iu al ,, @irillov . tot pe Stavroghin'
nota+ia #in ur( e preluat #i n lnsC n-ri din subterana !i va reapare "n S'o#edania lui
Sta#rog%in D '
. *Ea e "n(r(urit "n fa+a sim'lit-$ii !i umilin$ei lui, Q^ Iat-L !i pe 0"!9in' aprut
la captul acestor (e#ita+ii <
s8
nalit+i (ai colorate' iar "n ca#rul (arii fa(ilii #in care '
e
parte' Ippolit nu-i poate concura
nici pe Ro#ioQn Ras9ol-Q9ov' nici pe )i9olai Stavroghin sau Ivan @ara(a&ov' fiin# o *e#itare
(ai pali# a *o(ului #in su$teran,% S-ar putea spu-fr te(ei' c Io1olit este (ai #eera$
3itare (ai panua a *o(uiui ain su1terana % G-ar putea sp ' !i nu fr te(ei' c Ippolit este (ai
#egra$ su(a unor 7
n
ii #ec"t un caracter viu' c e lipsit #e culoare' #e e tern% linear'
nnac% ce+os' rnnfu& = autorul
p3
n
ii aeen un caracter viu' ca e lip-C' 33!ticitate' c e tern' linear' opac' ce+os' confu& 7 autorul
L-a 37
onS
truit su$ i(pulsul unor pre3u#ec+i a$stracte !i' #e aceea' L-a construit a$stract7 Ippolit
nu e un o( = el e o #e(onstra+ie 7 nu contea& el' ci *i#eea, pe care autorul o e(ite prin
inter(e#iul lui 7 iar i#eea aceasta e unilateral' #erutant' fals% Mr "n#oial' a!a este% 1ar n-
a fost a!a !i "n ca&ul locuitorului *su$teranei, 6 Ippolit se #ove#e!te a fi a$stract #oar "n
virtutea unor criterii *plastice,' ce-i #rept' "n nici un alt ro(an al lui 1ostoievs9i at"t #e
pregnante ca "n Idiotul* carte a *i(aginilor,' #o(inat #e repre&entrile picturale ale
fru(use+ii' #e (ulticolora !i #e$or#anta fptur a )astasiei Milippovna% "n co(para+ie cu ea'
Ippolit e o sche( 3alnic' #ar' "ntoc(ai ca "n ca&ul pre#ecesorului su' creatorul i-a putut
insufla acestei epave o via+ autentic 7 tre(urul vocii' rsuflarea sugru(at #e accesele #e
furie' i(onologurile #elirante' ar!i+a $iciuirii #e sine se transfor( "n intona+ii (u&icale vii'
ne"nchegate "n (elo#ii !i near(onioase' #ar tre&in# "n !uvoiul lor contrapunctat reac+ii
e(o+ionale autentice% ,arnetul nr+ )R* ulti(a sa parte "n#eose$i' "i este "n principal consacrat
lui = *1espre Ippolit pe scurt !i cu for+% A se concentra "ntreaga intrig asupra lui, I,+ Id+
:II> !i chiar . %%Ippolit este axul principal al "ntregului ro(an, >:I0>% Exagerare 6 Poate' #e!i
aceast opinie ar putea fi sus+inut prin (ulte argu(ente% 1ac nu Ippolit' raportul #intre el !i
0"!-n #evine ne"n#oielnic una #intre axele principale ale ro(a-
4ilui' !i' #e $un sea(' toc(ai acest raport a #orit s-L su#e&e autorul' *axa, av"n# prin
#efini+ie #ou capete% Se
Qoate spune fr !ovire c' except"n# pri(a parte' "n care
Ppoht are un rol (ini( !i in#irect Dve&i pre&entarea pe care o face @olea Ivolghin . I' FIIE'
"n rest ro(ancierul "i re-
erv
a un loc cu a#evrat central' "i acor# o pon#ere cres-
1ostoievs9i
1L
I''olit
1LK
c"n# pe (sur ce re#uce pre&en+a efectiv a )asta
s
7
e
-Milippovna%
A( a3uns astfel la punctul nevralgic al pro$le(ei% Tv3 tasia Milippovna repre&entase pentru
0"!9in fru(use+ea '
E/tri
lit !i o$i#it, 7 ea "l pusese fa+ "n fa+ cu universul care l u(ilit-o' cu
cei rspun&tori pentru o$i#a ei7 *totul s-a iro
s
3
t
"n v"nt, conchi#e To+9i' #ar prin+ul nu poate
s nu-!i ra
ea
sea(a c nu este vor$a #e *un #ia(ant ne!lefuit,' ci #e o neste(at spart toc(ai
prin *str#aniile !i ostenelile' toa "nv+tura !i toat e#uca+ia, lui Afanasi Ivanovici >I' FA3>
Ippolit este nucleul unui alt grup #e *aventurieri,' "nri+i !i orgolio!i' gata #e orice pentru a
parveni% 4aos !i scan#al g3% se!ti peste tot' se 3ustific unul #intre ei . #ar nu #e f
e
l
u
B 6cesta' "i
rspun#e cu satisfac+ie rutcioas Li&aveta Pro9o-fievna' !i # fr"u li$er filipicei sale = *)i!te
netre$nici < Acu& societatea c-i sl$atic !i lipsit #e o(enie pentru faptul c "(proa!c cu
noroi o fat "n!elat < Pi' #ac acu&i societatea pentru acest lucru' "nsea(n c recuno!ti vina
societ+ii #e a-i fi pricinuit fetei aceleia o (are #urere% Iar #ac acest lucru "i pricinuie!te
#urere' cu( "+i per(i+i atunci s-o #ai la ga&et !i chiar tu s-o la!i la chere(ul aceleia!i
societ+i' fr s te g"n#e!ti c prin asta ai s-o faci s sufere 6 )e$uni si #escreiera+i < )i!te
vanito!i plini #e orgoliu < )-au cre#in+ "n 1u(ne&eu' n-au cre#in+ "n 4ristos < A roa#e
trufia !i vanitatea p"n "ntr-at"t' "nc"t ve+i a3unge s v sf"!ia+i unii pe al+ii' v-o pre&ic eu% ;i
(ai poate spune cineva c nu-i o s(inteal !i haos' c tot ce se petrece nu-i o neru!inare 6,
>II' IF>% Generleasa Epancin' "n#eo$!te si(pati&at #e autor pentru $untatea !i firescul
senti(entelor ei' 3oac aci rolul purta- 3 torului #e cuv"nt al lui 1ostoievs9i' opiniile expuse ar
putea fi "ns pe #eplin "(prt!ite !i #e To+9i% 1oar !i el "n!elase o fat' o se#usese !i o
nenorocise' cu #eose$irea c proce#ase s *legal, !i "n (o# *onora$il,' iar 3ocul #e-a articolele
#e(ascatoare i-ar #isplace profun#% 1in tira#a Li&avetei Pro9o-fievna a( ales toc(ai acest
pasa3' pentru c exe(pluQ invo3 cat . secun#ar "n ciocnirea cu prietenii lui Ippolit . ie leag
a
#irect #e istoria )astasiei Milippovna' !i l(ure!te cu aY
1
(ai (ult #eplasarea aten+iei
scriitorice!ti spre alte sectoare
T
e
via+' spre alte i#ei% Punctul nevralgic la care ne-a( refe-it este toc(ai aceast fisur "n
vi&iunea lui 1ostoievs9i' care 3
n
'
ce
pe prin a-L confrunta pe 0"!9in cu i(oralitatea burg%e2-* ]
s
f"r!e!te prin a (uta centrul #e greutate al pole(icii "n #irec+ia i(oralis(ului 'rogresist"+
1erutant "n Idiotul este
n/
#oar #u$la func+ionalitate a criticii' suprapunerea a#reselor'
per(anent la 1ostoievs9i' ci (ai ales "nlocuirea treptat
a
*criticii lui To+9i, prin *critica lui
?ur#ovs9i,' ca s fix( prin c"te un nu(e lipsa #e scrupule a stp"(lor !i a oponen+ilor
acestora' #ornici s #evin' cu orice chip' stp"ni%
1iscut"n# !i "nfier"n# *li$eralis(ul rus,' #enaturarea i#eilor !i no+iunilor pe care el o
generea&' cri(ele co(ise "n ulti(a vre(e ca ur(are a acestor false i#ei' (ai ales #e ctre
tineri' 0"!9in asi(ilea& argu(entele lui Evgheni Pavlovici @a#o(s9i% )oii cri(inali' sus+ine
el' se #eose$esc profun# #e uciga!ii o$i!nui+i' pentru c nu vor s se recunoasc vinova+i' s"nt
chiar convin!i c au proce#at c"t se poate #e #rept' *%%%#ac ve&i !i intuie!ti a!a #e $ine . "l
"ntrea$ Ra#o(s9i . cu( se face >%%%> c "n acea ciu#at afacere%%% #e acu( c"teva &ile%%% a lui
?ur#ovs9i' #ac nu ( "n!el%%% cu( se face c n-ai re(arcat aceea!i #enaturare #e i#ei !i #e
convingeri etice 6 1ar a$solut aceea!i < 0i s-a prut atunci c n-ai o$servat ni(ic #in toate
astea, >III' 1>% I s-a prut nu(ai' fiin#c 0"!9in a folosit tactica sa $l"n#' "n+elegtoare'
evanghelic' spre a se(na pe aceast cale #erut "n ta$ra a#vers !i a su$linia pre3u#ec+ile
ei *progresiste,%
Intro#uc"n#u-i "n ac+iune pe Antip ?ur#ovs9i' presupusul fiu al lui Pavli!cev' care' "n aceast
calitate' aspir la o parte a averii (o!tenite #e prin+' pe Ala#i(ir 1o9toren9o' nepotul lui
Le$e#ev' pe @eller !i pe Ippolit Terentiev Dre(arca+i nu(ele persona3elor = pri(ul sugerea&
#egenerarea . $ur#a C, po!irc' "n sens' pro$a$il' #e haos .' al #oilea o cale ri#icol #e a
#oftorici rnile societ+ii' al treilea este un nu(e ger(an' !i "nsea(n pivni+' o alu&ie
#iscret' poate' la *su$teran, CE' 1ostoievs9i a #at "nc o #at fr"u li$er concep-
1
*8(ul #in su$teran, se tra#uce #e o$icei "n ger(an prin Y@ellterloch(ensch,
1L8
I''olit
1L:
viilor sale retrogra#e' a construit o nou i(agine caricatural a lui 5ern"!evs9i Dalu&ia la ,e0i
de :-"ut; nu lipse!te #i
n
rechi&itoriul Li&avetei Pro9ofievnaE' a #e(ocra+ilor revolu+ionari' a
sociali!tilor utopici% A#resa vi&at e clar' la ea se fac referiri tot ti(pul' p"n la sf"r!itul
ro(anului' #ar cititorul neprtinitor se convinge lesne #e caracterul for+at' !ar3at al
#e(onstra+iei% 1e fapt' aceast #e(onstra+ie n9i nu-L interesea& prea (ult' #atorit
nereu!itei sale artistice !i pentru c operea& cu nu(eroase alu&ii pe care fr investiga+ii spe-
ciale ast&i nici nu le po+i "n+elege% ?ur#ovs9i' 1o9toren9o !i @eller r("n *te&e,' nu #evin
oa(eni' nu se pot re+ine' ni(eni #intre cititori nu-!i (ai a(inte!te exact #e ei' #up cu( !i
te&ele sus+inute #e ei se fixea& cu aproxi(a+ie' ca ceva ce+os' v"scos' ca un siste( infor( #e
referin+e' o (as #e "n+epturi rutcioase !i inutile% Acest lucru nu "nsea(n c ele nu au
efecte negative asupra "ntregului ro(an' pe linia a(intitelor co(pro(isuri ale prin+ului' a
*tr#rii, sale fa+ #e )astasia Milippovna !i #e i#eea pe care ea o "ntruchipea&' sau chiar pe
linia #i&olvrii arhitectonice a ac+iunii' ini+ial unitar !i perfect finali&at' "ntr-o su(e#enie #e
su$iecte paralele' insuficient "nchegate' a#ic "ntr-o curioas *ce#are, a ro(ancierului "n fa+a
haosului !i s(intelii co(paniei lui Antip ?ur#ovs9i%
;i totu!i' li(itarea la aceste c"teva consi#erente ar fi insuficient !i ne#reapt fa+ #e o
structur artistic !i i#eologic #eose$it #e co(plex% Ippolit este "ntr-a#evr nucleul'
exponentul' teoreticianul grupului ?ur#ovs9i-1o9toren9o-@eller' #ar nu se re#uce la at"t%
)ihilis(ul su are straturi !i co(ponente #iverse' la fel ca !i antinihilis(ul lui 1ostoievs9i'
care tre$uie !i el privit #iferen+iat% 8(ul #in su$teran fusese vr3(a!ul *nihili!tilor, politici'
a#ic al #e(ocra+ilor' revolu+ionarilor' situ"n#u-se toto#at . #ac folosi( ter(enul "ntr-o
alt accep+iune a sa' cea a#ecvat !i ast&i "n#eo$!te recunoscut . pe po&i+iile extre(e ale
nihilis(ului etic !i filo&ofic% Realitatea #in ur( a #enun+at toc(ai ar$itrarul etichetei lipite
a#versarilor si% 5ontrar proce#eului #e atunci' #ar ("nat #e acelea!i antipatii' pe Ippolit
autorul I-
H
asociat toc(ai acestor a#versari 7 el !i-a conceput noul perso-
na
3 ca *nihilist, politic' "n sens #e o( cu ve#eri progresiste' WIar L-a pstrat !i ca nihilist
efectiv' respectiv ca in#ivi#ualist $urghe&' ac+ion"n# #up #evi&a *Apres (oi le #eluge,% Pato-
sul antirevolu+ionar al #e(onstra+iei e ver$al' exterior' lipsit Te argu(ente sau anapo#a
argu(entat 7 #enun+at concret' #inuntru' pe plan artistic r("ne #oar egois(ul feroce% 5on-
tea& vr3(a!ul ni(icit "n realitate' nu cel #istrus "n inten+ie < 8r' ni(eni nu !i l-ar putea
"nchipui cu a#evrat socialist pe acest fti&ie #elirant' preocupat #oar #e propria-a persoan !i
extin&"n# agonia sa asupra "ntregului univers' ni(eni nu ar putea ast&i pune la "n#oial
nea#eren+a organic a filo&ofiei sale #esperate tentativelor practice #e a transfor(a' "nnoi'
perfec+iona lu(ea% )u socoti( #e aceea c le face vreun serviciu #e(ocra+ilor !i sociali!tilor
cercettorul care-L cre#e pe 1ostoievs9i pe cuv"nt !i' 3ignit #e epitetele sale' se #e&interesea&
#e esen+a acestui persona3 7 "n ciu#a inten+iilor #eclarate' a resenti(entelor violente' a
calo(niilor repetate' Ippolit "i poate #oar "ntri pe revolu+ionari "n convingerile lor ostile
in#ivi#ualis(ului' pesi(is(ului' cinis(ului% Ippolit este' ca !i pre#ecesorul su #irect' un
pro#us tipic al #estr(rii sociale' filo&ofice !i psihologice "n con#i+iile capitalis(ului' !i ar fi
pueril s pier#e( #in ve#ere aceast realitate co(un #e #ragul unor ve!(inte #eose$ite "n
care i-a costu(at creatorul lor% ?ur#ovs9i' 1o9toren9o !i @eller s"nt "ntr-a#evr ni!te
(arionete' ni!te paia+e 7 Ippolit este o (arionet' #ar !i o fiin+ real' cu vicii nu #oar
presupuse' ci !i reale' ale cror aspecte sociale' etice !i filo&ofice ar fi ciu#at s nu le
se(nale&e toc(ai istoriografia literar (arxist%
1e-ar fi s #( cre&are p"n la capt inten+iilor #eclarate ale ro(ancierului' pe Ippolit ar
tre$ui s-L opune(' (car su$ unele aspecte' o(ului #in su$teran' ca !i lui Ganea Ivolghin%
Q nu ne ls( totu!i "n!ela+i #e aparen+e' printre care se nu(r par+iala rea$ilitare' "n final' a
lacheului generalului Epancin% "ntr-una #in #iscu+iile cu prin+ul' Ganea "!i expune Progra(ul
#e via+' p"n "n #etalii ase(ntor visului unui alt Za#olescent, = el vrea s #evin un
Rotschil#' s struie !i s ;uteasc' #up exe(plul oa(enilor cptui+i' s pun (ina
oca(#at pe cele !apte&eci !i cinci #e (ii #e ru$le pro(ise
1G0
I''olit
1G1
"n schi($ul cstoriei cu )astasia Milippovna' nu pentru a-!3 cu(pra o trsur' ci pentru a
avea un capital pe care sa-B fructifice' pentru a-!i "(plini pati(a' (area sa a($i+ie' p
en
' tru ca
peste cincispre&ece ani lu(ea s excla(e v&"n#u-L ' *Iat-L pe Ivolghin' regele finan+elor,
>I' FI>% Iar "n capi' toiul i(e#iat ur(tor @olea Ivolghin "i vor$e!te pentru "nt"ia oar prin+ului
#espre Ippolit' un o( ciu#at !i #in cale-afar #e suscepti$il' stp"nit #e anu(ite pre3u#ec+i%
*Ai o$servat' prin+e' c "n epoca noastr te ciocne!ti nu(ai #e aventurieri 6 >%%%> La 0oscova
un printe "!i "n#e(na fiul s fac ori"e* nu(ai $ani s ias%%%,% ;i #up ce "!i #epl"nge tatl
a3uns #e r"p #in cau&a $uturii !i a vie+ii #e&or#onate' continua= *%%%pe #e alt parte' to+i
#e!tep+ii !tia . nu-i ni(ic #e capul lor < )i!te c(tari' to+i p"n la unul% Ippolit apro$
c(tria' sus+ine c fr asta nu se poate !i vor$e!te #espre ni!te cri&e econo(ice' #e un fel
#e fluxuri !i refluxuri' lua-le-ar nai$a < 0 supr gro&av c"n# "l au# vor$in# a!a' #ar ce s-i
faci . e "nveninat ru <, :i* FII>% "n aceast poistur face( cuno!tin+a lui Ippolit' !i pri(a
i(presie n-o va (o#ifica su$stan+ial nici apari+ia sa "n casa prin+ului' scan#alul fiin# #eclan!at
tot #e interese (ateriale' #e "ncercarea #e a o$+ine $anii lui 0"!9in pentru *fiul lui Pavli!cev,
!i ceata sa%
Ganeci9a !i Ippolit se g"n#esc tot ti(pul la ei "n!i!i' vor s-!i "($unt+easc arri"n#oi propria
situa+ie' pri(ul pe o cale legal-tra#i+ional' al #oilea prin r&vrtirea anarhic' "n esen+ tot
$urghe&% 5hiar #ac $oala neierttoare #eplasea& (e#ita+iile lui Ippolit "n sfere (etafi&ice'
neleigate #e o "(plinire social !i (aterial' ele i&vorsc tot #intr-o ne"(pli-nire' "ncr"ncenare
in#ivi#ualist' cu( i&vorsc #e fapt !i i&$ucnirile isterice ale lui Ganea% Se(nificative s"nt'
su$ acest raport' conflictele #in ce "n ce (ai violente #intre ei' purtate #e pe acelea!i te(eiuri
!i contri$uin# la #e(ascarea a("n-#urora% *%%%e o (e#iocritate cras' cu o puternic #o& #e
rutate' platitu#ine !i "ng"(fare,' *este o $estie viclean !i rea,' *un (ucos o$ra&nic,' *un
(i&era$il,' *un sinuciga! ratat% $!ic #e fiere spart%%% pe #ou picioare, . "l apostr#fea&a
Gavrila pe Ippolit' pentru a fi astfel caracteri&at #e vr3(a!ul su = *%%%te -ursc' Gavrila
Ar#alionovici' nu(ai pentru
t
ul c' !i asta poate o s te surprin#' numai 'entru :a'tul esti tipul' "ntruchiparea personificat
i cul(ea platitu#i-celei (ai cinice' celai (ai "ng"(fate' a (e#iocrit+ii celei
a
, i $anale !i
respingtoare < E!ti (e#iocritatea "ns!i' fu#ul 6A
cr
e&ut' (e#iocritatea plin #e sine'
"nchistat "n auto-<J ;tirea ei oli(pian 7 e!ti rutina rutinei < )ici "n capul !i G/ "n ini(a
#u(itale nu se va &(isli vreo#at o i#ee pro-L 3
e
Pe l"ng asta' e!ti !i gro&av #e invi#ios 7 te
cre&i un ge-7
u
#intre genii' #e!i uneori te cuprin#e "n#oiala' !i atunci e!ti
o
s #e invi#ie !i #e
rutate% 8' "n via+a #u(itale te a!teapt
n
ca (ulte "ncercri grele 7 ele vor #isprea "n
(o(entul c"n#
te
vei te($eli&a #efinitiv' iar acest (o(ent nu e prea #eparte, >3A II>- 1ac nu
ni s-ar reco(an#a' a( putea oare spune care #intre ei arunc celuilalt invectivele "n o$ra& 6
5u greu' pen-
tru
ca #e fapt fiecare se insult pe sine' #e aceea !i folosesc a("n#oi acelea!i
epitete = (e#iocru' ru' plat' "ng"(fat% Ippolit "l ur!te pe Gavrila Ar#alionovici nu(ai pentru
faptul' !i asta nu poate s ne surprin#' numai 'entru :a'tul c "i este ase(ntor' c este
copia lui fi#el' !i c prin (eschina sa co(portare #econspir "ntreaga inutilitate a cuvintelor
&ornitoare "n care el' Ippolit' "!i ascun#e invi#ia !i cinis(ul% Portretul pe care Ippolit "l face
lui Ganea' !l.1 fcuse pe vre(uri siie!i o(ul #in su$teran 7 $iciuirea #e sine nu va putea
lipsi nici #in confesiunea ur(a!ului su% "n fptura #esfigurat #e spas(e isterice a lui Ippolit
Terentiev' recunoa!te( chipul lacheului Ganeci9a Ivolghin < Sf"r!itul ro(anului' 3ocul
ne#e(n al a("n#urora cu Aglaia Ivanovna a#aug' #ac (ai este nevoie' un ulti( argu(ent
"n spri3inul si(ilitu#inii caracterelor' a($ele lipsite #e caracter' !i i(plicit al concep+iei'
care "!i propune s #ep!easc #e(agogia #e suprafa+ a lui Tppolit' #e #ragul straturilor
su$terane ale egois(ului su filo&ofic <
1ou s"nt prile3urile "n care Ippolit i se #e&vluie cititorului su$ (ultiplele fa+ete ale vi&iunii
!i co(portrii sale' "i
=a
parea& aten+ia' aspir la rolul #e persona3 central al po-st3rii= vi&ita
reven#icativ a tinerilor *nihili!ti, la prin+'
are
ia ro(ancierul "i consacr patru capitole >II'
AII-F> !i
=t
ura spove#aniei Zale . alte trei capitole >III' A-AII>% /r-
1GI
I''olit
1GH
(rile acestor #e&vluiri le #escrie ulti(a parte a ro(anul' I Ippolit se insinuea& "n intriga
eroilor principali' pe care ) !i a+"+ #in u($r' precipit"n# #e&no#("ntul fatal%
S ur(ri( (o#ul "n care e #eclan!at conflictul 0"! Ippolit' #eplasrile #e fon# !i
arhitectonice #in ti(pul aces+
e
Q pri(e "nfruntri fa+-n fa+% Punctarea analitic a fa&elor "
n
'
t"lnirii #e la Pavlovs9' "n care s"nt "nno#ate firele celei #
e

a
#oua pr+i a ro(anului' confir(
acela!i extraor#inar si' B arhitectonic% Aceste c"teva &eci #e pagini au o structur #e sine
stttoare' relativ autono(' repre&int o oper finit' o #ra( perfect' o si(fonie "n patru
pr+i' contopite "nt
r
%
o
singur !i ne"ntrerupt (i!care acceleran#o' tot (ai agitata violent'
trepi#ant' tu(ultoas' explo&iv% 5onflictul e #esf!urat savant' cu fluxuri !i refluxuri care s
+in aten+ia "
n
% i cor#at la (axi(u(' cu oponen+i !i opo&i+ii "n ve!nic schi
(
% $are' cu treceri
#intr-o tonalitate "ntr-alta !i cu un uluitor si(+ al contrapunctului' nu #oar pe ansa($lu' ci'
a( &ice' 3 B *(olecular,%
Scena "ncepe ca !i #e$utul (eticulos !i aparent static al c"tXNsi ro(ane' prin pre&entarea
succesiv' aproape #i#actic' a celor patru tineri' nu "nainte "ns ca Le$e#ev s fi atras
aten+ia prin+ului c cei pe care-i va pri(i "n vi&it *i-au 3 "ntrecut p"n !i pe nihili!ti,% 1espre
Ippolit afl( c are o fa+ inteligent' cu o expresie #e continu iritare !i o paloare I gal$en-
ver&uie' ochi fe$rili !i sc"nteietori' !i horcitul fti&i-cului aflat "ntr-un sta#iu avansat al $olii%
To+i s"nt agresivi !i I sfi#tori' Ippolit se pre&int ulti(ul' cu un glas schellit 1up acest
prolog' se trece la lectura articolului "n#reptai t "(potriva lui 0"!9in' *nu(ai c tot ce s-a
scris acolo nu-i3 a#evrat' totul e fals #e la un capt la altul,' o$serv $ine- D voitor prin+ul !i'
cu vocea sugru(at #e #urere' #e(onstrea& calo(nia% 1reptul lui ?ur#ovs9i se nruie'
toc(ai fiin#c *ZZR a$solut evi#ent !i #e o exactitate (ate(atic, DIppolit recurgQW la
argu(entul pe care pre#ecesorul su "l socotise cel (ai !u-3 $re# !i 3ignitor cu putin+ . el se
#ove#e!te !i #e #ata aceasta neconsistent !i inu(an <E% S-a "ncheiat pri(ul conflic>=' p
rllT1
%
a
fa&
a "nfruntrii' pri(ul act% Preten+iile lui ?ur#ovsxi c^
n
f nu s (ai fie un ti(p invocate' #e
ast#at #e ctre Ipp
0
Q
1
Q
car
e trece "n avanscen% *Oip Ippolit,' *#eclar senten+ios Ippolit,' Yse aprinse #in nou
Ippolit,' *vocifera Ippolit,' Z+ipa ca #in gur #e !arpe Ippolit, . to+i ceilal+i au
tr
ecut "n
penu($r' Ippolit "n#reapt tot focul ne(ul+u(irilor sale "(potriva lui 0"!9in' #uelul este
#irect% "n aprarea prin+ului intervine energic Li&aveta Pro9ofievna D*1ar aici
e
o a#evrat
cas #e ne$uni <,E' (ai hotr"t chiar #ec"t ar fi #orit-o acu&atul' care a#opt o atitu#ine #e
"(pciuire !i' spre in#ignarea generlesei' #eclar c o s se #uc a #oua &i la Ippolit% Muria
$tr"nei !i $untatea prote3atului ei' "nso+ite #e un accent violent #e tuse' "l "($lUn&esc pe
Ippolit' !i pun capt celui #e al #oilea act al spectacolului% /r(torul' al treilea' "ncepe printr-
o (i!care (ai lent' o tonalitate (ai $lin#a = Ippolit "!i "ncepe "n realitate #e pe acu(
confesiunea < )u (ai are #e trit (ai (ult #e cincispre&ece &ile' a venit la Pavlovs9 pentru a-
!i lua r(as $un #e la oa(eni !i #e la natur' e vr3it #e fru(use+ea Aglaiei% Trage#ia capt
intona+ii i#ilice = *Z"nte+i $un . "i spune el Li&avetei Pro9ofievna . prin+ul e $un !i el%%%
s"nte( cu to+ii ni!te oa(eni extre( #e $uni' $uni p"n la ri#icul,% Mra&a e totu!i "ncheiat
ironic' cur"n# pe Ippoliit "l prse!te lini!tea' "ncepe s r"# nervos' trece "ntr-o stare #e
"nflcrare ciu#at' prevestitoare #e rele% *%%%prea c una spune !i altul "i e g"n#ul !i cu
acelea!i cuvinte ar fi vrut #e fapt s spun cu totul altceva,% El "!i pier#e "n fiece (o(ent !irul
i#eilor' sare #e la una la alta' si(+in#u-se ironi&at "i ironi&ea& la r"n#ul lui pe ceilal+i = *A
place gro&av ca totul s par fru(os' #istins 7 nu(ai asta v interesea&' nu-i a!a 6, Acu(
vine r"n#ul lui Evgheni Pavlovici Ra#o(s9i s-L "nfrunte' care' #ornic s "nfiere&e
co(portarea vr3(a!ilor politici ai or#inei pe care o repre&int' intuie!te u #estul exactitate
natura in#ivi#ualis(ului extre(ist = cele expuse aci #e #o(nul Terentiev !i #e prietenii lui se
re#uc %%la te&a care procla( triu(ful #reptului "nainte #e toate' !i in#epen#ent #e orice,' *#e
la te&a aceasta se poate sri foarte
u
;or la #reptul for+ei' a#ic #irect la #reptul pu(nului !i al
$unului plac personal' confor( principiului ZA!a vreau' a!a tacY,' iar *#e la #reptul for+ei la
#reptul tigrilor !i al croco#ililor >%%%> nu-i #ec"t un pas,% 8pinia aceasta' care "ncheie
1GL
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei5
I''olit
1GG
fa&a #e relativ pace !i #eclan!ea& #elirul actului final'
ne
reintro#uce "n (ie&ul i#eii
*napoleoniene, a lui Ro#ion R
as
9olni9ov% Acu( ni(ic nu (ai poate sta "n calea isteriei l
u

Ippolit% El i&$ucne!te "ntr-un ri"s #e(ent' "ncepe s profere&e in3urii la a#resa tuturor celor #e
fa+' care se te( #e sinceritatea lui !i s"nt ne(aipo(enit #e cru&ii' crora le place s-L
chinuie' pentru c-L !tiu (uri$un# etc% Sf"r!itul acestei i&$ucniri #e o (are violen+ este #in
#ou (otive se(nificativ' "nt"i' pentru c lrge!te confesiunea !i auto#enun+area in#ivi#ual
p"n la #i(ensiuni filo&ofice' acu&"n# natura #e a fi fost perfi# atunci c"n# a creat cele (ai
$une fiin+e pentru ca la ur( s-!i $at 3oc #e ele' o$lig"n# aceast fptur su$li( *s
rosteasc cuv"ntul #e pe ur(a cruia s-a vrsat at"ta s"nge' "nc"t #ac s-ar fi vrsat #intr-o #at'
cu siguran+ c s-ar fi "necat o(enirea "ntreag,% Ippolit se ri#ic aci "(potriva lu(ii ne#rept
alctuite' anun+"n# r&vrtirea lui Ivan @ara(a&ov' !i a3unge la o conclu&ie par+ial i#entic cu
a lui @irillov' spun"n# c !i-ar fi pus capt &ilelor' chiar #ac n-ar fi intervenit $oala%%% "n al
#oilea r"n#' pentru c toat aceast furie neputincioas e canali&at "n cele #in ur( "(potriva
lui 0"!9in' care aparent se retrsese #e(ult #in or$ita reflectoarelor' continu"n# #e fapt s ise
afle acolo' ca #u!(anul principal al lui Ippolit% *%%%#ac ursc pe cineva aici Dv ursc pe to+i'
pe to+iE' &$iar el cu un glas h"riit !i !uiertor ce-i ie!ea #in gur cu stropi #e saliv' apoi pe
#u(neata' suflet ie&uit' o( nevolnic' i#iot' (ilionar $inefctor' pe #u(neata te ursc (ai
(ult #ec"t pe oricine !i orice pe lu(e < 1e (ult vre(e +i-a( ghicit firea !i te ursc "nc #in
&iua c"n# a( au&it vor$in#u-se #e #u(neata' te-a( ur"t cu ura cea (ai cu(plit%%% 1in pricina
#u(itale s-au "ntors astfel lucrurile < 1u(neata (-ai a#us "n halul acesta < L-ai fcut pe un
(uri$un# s se ru!ine&e #e el "nsu!i 7 #u(neata' nu(ai #u(neata e!ti vinovat #e purtarea asta
a (ea' $icisnic !i la! < Te-a! o(ori' #ac-a! r("ne "n via+ <, Prin+ul are privirea pier#ut'
&"(-$e!te consternat' #ar nu spune ni(ic' cu( nici 0"ntuitoruE nu va rosti nici un cuv"nt #e
rspuns (arelui inchi&itor < R1ar Aglaia "i !opte!te la ureche aceste cuvinte fier$in+i'
"ntretiate' #ogoritoare' ca o ulti( replic la spusele lui Ippolit = *1aca
te
la!i i(e#iat #e oa(enii ace!tia ori$ili' toat via+a (ea' 1
/
toata via+a (ea a( s te ursc
ca pe un #u!(an #e
0
a
t, >TT A>
oa
rte < i0 FG5]++
Interven+iile Li&avetei Pro9ofievna' ale lui Evgheni Pav-l
v
3
c
i' ale Aglaiei Ivanovna s"nt
#irecte' $rutale' (archea& '7
n
c"te o ce&ur fa&ele pri(ului (are (onolog rostit #e Ippo-
Ter(enul sun para#oxal "n ca&ul unui #uel ver$al (ereu W
n
trerupt !i re"nnoit' "n care Ippolit e
pre&ent prin nenu(rate replici i&olate% 8ric"t #e frag(entat ar prea' cuv"ntul lui este totu!i
un !uvoi unitar' o fra& (u&ical unic' punctat 3 contrapunctat' sincopat' un (onolog
#ra(atic "n casca#eC
u
pau&e care s "nfier$"nte at(osfera' cu precipitri' reveniri "n spiral
!i explo&ii "n lan+' cu lovituri #e teatru !i efecte Teus ex (achina,% 5uv"ntul lui este un
(onolog' pentru
^3faptul nu este "ntot#eauna at"t #e evi#ent ca "n final .
iponentul su principal' #e #ragul cruia "!i roste!te el ple#oaria' nu-L "ntrerupe' nu-i opune
vor$itorului #ec"t o atitu#ine' *un fel #e a fi, 7 prin+ul renun+ la vor$e' care !i a!a Rt prea
(ulte' "n favoarea ar(elor sale cunoscute = "n+elegerea' co(pasiunea' (ila% *Principalul'
)? < Prin+ul nu "-a ce#at o singur #at lui Ippolit !i prin ptrun#erea sa Dpe care Ippolit o
1

recunoa!te !i care "l !i scoate #in fireE !i prin $l"n#e+e "l #uce la #esperare% Prin+ul "l "nvinge
prin "ncre#erea sa, I,+ Id+* :I1>% 5o(portarea lui 0"!9in con+ine "n ger(ene' cu( a( (ai
spus' (o#ul at"t #e ciu#at !i #e frapant #e a reac+iona al lui Isus #in poe(ul lui Ivan
@ara(a&ov' p"n la ulti(ul a(nunt' al srutului $l"n# pe $u&e Da("nat #oar pentru (ai
t"r&iuE% Artase( c ro(ancierul "l vrea pe 0"!-n un oracol or$ 7 se #ove#e!te acu( c el "l
concepe !i (ut' #e!i capa$il #e gesturi !i co(portri #intre cele (ai gritoare% Ppolit' spre
#eose$ire #e el' are toate atri$utele *inteligen-= ve#e' au#e' pricepe totul . #eci ni(ic' ne
sugerea& =orul < .' vor$e!te (ai (ult atunci c"n# nu are ce spune' $e!te pentru a-!i (asca
goliciunea sau groa&a% *1e!teptarea, a(oral #ersus *i#iotis(ul, etic D!i religiosE = Ro#ion +%
Sonia' Aersilov !i Sofia An#reevna' Stavroghin !i 0ria Q(ofeevna Le$ea#9ina ilustrea&
aceea!i construc+ie antino-L
5a
- 8a(enii #in su$teran vor$esc tot ti(pul' !i nu prea-i
1G
I''olit
1GK
ascult pe ceilal+i% Ei se #estinuie T=r "ntrerupere' +in #i
Sc/t
surii' (onologhea&% "n
*su$teran,' vor$ria "ncr"ncenat C I o$ligatorie 7 faptul fusese #e(onstrat #e 9nsemn-ri* #e
"
m
tarile lui Aal9ovs9i !i Svi#rigailov 7 acu( ni-L #e(onstre acel #ocu(ent' cu(plit prin
for+a autoflagelrii !i prin ri#7' colul su' pe care Ippolit L-a Dintitulat S'o#edania mea+
Pregtin# terenul pentru ascultarea confesiunii' 1ostoiev% s9i "!i pune eroii s se refere "n
treact la acele #ou capo#op
ere

D
ale literaturii universale' #in care #e fapt #escin#e &ppolit
ase(enea unui ecou t"r&iu' sla$ !i fals' ase(enea gri(asei r(ase #in gestul su$li( "ntr-un
cio$ #e oglin#%
0
2 #ac-ai !ti' prin+e . excla( Le$e#ev . ce su$iect e la or#"l nea &ilei < "+i
a(inte!ti cu( sun "n Hamlet ZA fi sau a nu fi 6Y 8 te( conte(poran' cu totul (o#ern <
5u "ntre$ri !i rspunsuri%%% ;i #o(nul Terentiev' care "n cel (ai "nal+ gra#%%% nu e #ispus s se
culce, >III' IA>% Alu&ia e strve&ie' 3 a#resa e nu(it% La "nceputul ro(anului' generalul
Epancin "i co(unicase lui Ganeci9a Ivolghin' secretarul' confi#entul' lacheul su'
pro(isiunea )astasiei M"lippovna #e a-!i rosti cuv"ntul ei hotr"tor "n privin+a proiectatei
cstorii "n aceea!i sear = *a fi sau a nu fi <, >I' III>% Aceast nota+ie' aparent Q "nt"(pltoare'
#evine acu( un i(portant (otiv' reluat "n ,arnete *A (uri sau a nu (uri 6 Dpro$le(a lui
IppolitE, +i I *Ippolit este a$stract= a tri sau a nu tri, I,+ Id* :1:>% Ippolit e privit ca un
#escen#ent #egenerat al lui 4a(let' iar confesiunea sa . o variant (o#ern' #iluat !i
paroxistica' a (arelui (onolog sha9espearean #in actul IIT%
*0 tri(i+i (ereu la culcare' prin+e' parc (i-ai fi o ##ac . au&i( vocea lui tioas !i
stri#ent% 1e "n#at ce soarele se va arta !i va "ncepe s c"nte pe cer Dcare poet a spus = In "er
soarele /nta ; E ca( lipsit #e sens' #ar fru(osE - 3 atunci ne vo( culca% Le$e#ev' soarele este
i&vorul vie+ii'
n/
, a5a 6 5e se(nifica+ie au ZI&voarele vie+iiY "n /'o"ali's G >III' IA>%
1ile(a *fiin+-nefiin+, o va re&olva #eci "n singura #irec+ie posi$il' plnuit pentru clipa
c"n# soarele : va arta pe cer !i lectura confesiunii va fi fost ter(irfata% YQ cer soarele c"nt, e
pri(ul vers' rostit #e arhanghelul V "n Prologul din "er *1ie Sonne tont nach a9er
g
r/
#erspharen Xettgesang%%%,% Lui Hamlet "i este alturat : !i anu(e un 1aust corectat #e
/'o"ali's+ ;i pentru c +"I vor$a #e #octorul Maustus' nu putea fi o(is nici 0e-'% *I&voarele
vie+ii, au "nceput s sl$easc' afir( Le$e-4
#
co(entatorul /'o"ali'sului !i al
apocalipticelor &#run--inQri (o#erne' a #isprut i#eea "n#ru(toare' ce apropie !i
a
*
oa(enii "ntre ei' te(eliile (orale s-au nruit' totul s-a u$re&it' e putre# = *)u cre#e+i "n
existen+a #iavolului 6 Scepticis(ul "n privin+a #iavolului este o teorie nscocit #e fran-
"e2
I
t
o
teorie superficial% ;ti+i cine e necuratul 6 >%%%> 5ci' "n
rea
litate, necuratul este un spirit
cu(plit !i "nspi("nttor' J
n/
o nluc cu copite #espicate ca la +api' !i nici cu coarne' cu(
a $inevoit s-L "(po#o$easc i(agina+ia voastr, >III' >% Eshatologia lui Le$e#ev' cu
pove!tile (e#ievale cru#e !i grote!ti #espre uci#erea pruncilor !i ca&nele pe care cri(inalul le
accept #e $un voie' s"nt profun# *faustice,' nu at"t in spirit goethean' c"t "n tra#i+ia (isticii
ger(ane strvechi' a pove!tilor populare #espre necuratul' "n spirit lutherian' #iirerian'
niet&schean% 1in nou ne isi(+i( aproape #e 1ra$ii Karama2o#* #e "nchipuirile gro&ave'
pove!tile fantastice' ta$lourile #e groa& ale lui Ivan% Toat perora+ia lui Le$e#ev este strict
"n su$iect' "l intro#uce pe cititor "n at(osfera confesiunii lui Ippolit' !i ea profun#
eshatologic' "l averti&ea&% in#irect asupra pericolului (ortal' prin pris(a lui 0"!9in'
a#ic a unei etici evanghelice' *%%%un prieten al o(enirii cu principii (orale !u$re#e #evine
un #u!(an #e (oarte' un ca-i$al al o(enirii%%%, . iat conclu&ia' inserat (o#est "n (i3-J"l
#iscursului #espre veacul al #oispre&ecelea !i secolul ulti(' al viciilor !i al cilor ferate'
conclu&ia asupra lui Ippolit I a tuturor *#e(onilor, nihi@!ti' ("na+i #e orgoliu !i gata i+"+e
focul "n cele patru col+uri ale lu(ii' pentru a-!i r&- a(orul propriu le&at% Maptul c "nsu!i
Le$e#ev se !tie iQcalos' care poate ar a#uce pri(ul legtura #e vreascuri' <
l
ruca apoi s-o ia la
fug #e la locul incen#iului' nu i$a patosul acestei conclu&ii' ci #e(onstrea& #oar co(-
$tea unor fiin+e !i pre#ilec+ia autorului pentru naturile Le$e#ev este prieten !i #u!(an al
o(enirii' prieten !i i(an al lui 0"!9in% 5u oca&ia uneia #intre "nt"lnirile lor
1G8
I''olit
1G:
la 0oscova' prin+ul "i spusese lui Rogo3in c "n secun#a
Pr
I (ergtoare cri&ei #e epilepsie
"ncepe s ptrun# se(rtif 3
c
I I +ia extraor#inar a cuvUntului' #up care *ti(pul nu va W I fi,'
"ntr-o secun# ai#o(a aceleia "n care nici nu apucase J B se verse apa #in ulciorul rsturnat
al epilepticului 0ahorn
e
i "n vre(e ce acesta i&$utise s cuprin# "ntr-o vi&iune hain''7 nant
toate lca!urile lui Allah% *"+i a(inte!ti cu(va' pri( cine a spus c Zti(pul nu va (ai fiY 6
/n "nger uria! !i ; ternic procla( asta "n /'o"ali's" >III' IA>% Este argu(
en
tul prin care
Ippolit se #eci#e a-!i citi spove#ania' pentru / are convingerea c sinuciig"n#u-se' ("ine
*ti(pul nu va (ai fi, < La 1ostoievs9i extre(ele se ating !i se confun#' raiul !i ia#ul s"nt
cuprinse a#esea "ntr-o aceea!i for(ul (agic I )ici aceast coinci#en+ nu tre$uie s ne
(ire = epileptic a fost (icu+a )elli' epileptic este 0"!9in' epileptici vor fi S(er-L #ea9ov !i
inginerul @irillov Dcare va relua !i (otivul titnpu- 1 lui ce nu va (ai fiE% Arunc"n# $anul pe
(as pentru a #eci#e I #ac s citeasc (anuscrisul sau nu' Ippolit !tie c va c#ea B pa3ura =
i(pon#era$ilele nu fac #ec"t s "(plineasc #estinul < La rulet pe 1ostoievs9i "l
o$se#ase i#eea c "nt"(plarea poate fi stp"nit 7 #e(onstra+ia ce nu-i reu!ise la (asa #e I
3oc' avea s-o confir(e (agistral la (asa #e scris%
5on#a(natului la (oarte' #espre care povestise 0"!9in h I ?pancini' cele cinci (inute ce-i
(ai r(seser #e trit i se I pruser nesf"r!ite' #e o $og+ie i(ens 7 "!i "(pr+i #e aceea
ti(pul (eticulos' #ou (inute pentru a-!i lua r(as $un#ei la prieteni' #ou ca s se
g"n#easc la sine "nsu!i' !i "nc unul 3 ca s arunce cea #in ur( privire "n 3urul su 7
g"n#ul cal s-ar putea re"ntoarce la via+a pe care s-o #r(uiasc cu &giQ-3 cenie' transfor("n#
orice clipit "ntr-un secol' "i #eveni aut I #e chinuitor' "nc"t ar fi vrut s fie "(pu!cat (ai
repe#e-Ippolit se !tie !i el *un con#a(nat la (oarte,' cele
cltfA
'
a
spt("(i pe care le (ai are
#e trit s"nt ai#o(a celor 8Q3 torva (inute ale fratelui su "ntru suferin+ 7 nu(ai ca el
n0
#ore!te nici s le #r(uiasc' nici s le (ai triasc' nu o^' re!te . "n principiu . nici
extin#erea lor la c"teva+luni' sau #ecenii' pentru c via+a "ns!i' orice via+ i se pare /T til'
a$3ect' (ortal' iar (oartea . singura lui !ansa'
s11
ura
!ans a o(ului #e a o #uce *(ai u!or,% El ar vrea s
e

c
"t (ai repe#e "(pu!cat pentru c "l chinuie g"n#ul #e a r trit' #e a fi trit astfel' g"n#ul c
to+i oa(enii s"nt con#a(na+i a tri astfel' inutil' a$3ect' a$sur#' !i negsin#u-se
n
3
(
eni s-L
"(pu!te' vrea s se "(pu!te singur% 5inci (inute pot fi O ve!nicie pentru cel ce le cunoa!te
valoarea% 5inci rninute' spt("ni' ani sau #ecenii nu se #eose$esc "ntre ele
eS
en+ial' c"n# !i-au
pier#ut orice ur( %#e valoare' c"n# nu
(
erit trite' c"n# o(ului "i lipse!te certitu#inea
ele(entar' c"n# nu (ai are #e ce s se agate' c"n# lu(ea i se pare cl#it pe suferin+ !i
ne#reptate' iar sufletul "i apare ca o I(ensa !i necicatri&a$il ran% "ntrega confesiune e
cl#it
e gene&a unei *convingeri supre(e,' p"n la ur(a nicieri #efinit' nu #oar #in (otiv c ea nu
poate fi logic' teoretic' sche(atic surprins' ci !i fiin#c repre&int lipsa vreunei convingeri'
negarea' supre(ul nihil' fiin#c se re#uce la o singur sila$' !optit' schellit' ltrat'
urlat' +ipat = )u < 5on#i+ia in#ivi#ual este #oar punctul #e plecare !i #e spri3in pentru
lrgirea succesiv a cercului . chinul' "n3osirea' u(ilin+a . p"n la #i(ensiunile con#i+iei
u(ane "ns!i' la fel #e (i&er' ri#icol !i #esperat ca ulti(ele spt("ni #in via+a unui
a#olescent tu$erculos% S'o#edania #evine un poe( (etafi&ic al $olii' c"ntul #e groa& la
cpt"iul o(enirii (uri$un#e' i(aginea (arelui potop' fr speran+a #e a se ivi vreun )oe cu
o arc salvatoare% Este un c"ntecQ#e 3ale' intonat cu rutate' #ispre+ !i voluptate% 8chii s"nt
in3ecta+i #e s"nge' glasul rgu!it #e at"tea +ipete isterice' ("na tre(ur neputincios "ntr-o
ulti( sfor+are #e a sugru(a' #e a se sugru(a% Totul s-a sf"r!it' totul se sf"r!e!te' planeta
aceasta #e(ent !i locuitorul su vre(elnic' ru !i stupi#' nu (erit alt #estin < 5onfesiunea
lui Ippolit se afl la 3u(tatea #ru(ului "n-
-
e o(ul su$teran !i Ivan @ara(a&ov% Pri(a confesiune U&-
v
or"se #in (i&eria personal' ulti(a
va fi efectul (i&eriei uni-
ersale% Pornin# #e la pri(a' Ippolit a3unge la ulti(a = chiar S
1
lipsit #e for+a lui Ivan' el alege
*r&vrtirea, < 5uv"ntul
a
rsuna "n fruntea celui (ai violent capitol #in 1ra$ii Ka0""ima2o#* prelungin# argu(enta+ia
pre#ecesorului p"n la un
niAc
l filo&ofic *#e&interesat,' (ult (ai te(einic sus+inut !i
10
I''olit
11
finali&at' "ntr-o tonalitate viguroas' aproape eroica% 5onfesa unea lui Ippolit recep+ionea& !i
e(ite o sea( #e (otiv
e
proprii "ntregii crea+ii #ostoievs9iene% So+ia lui Ivan Mo(i
c
7 (urise
cu &ile' fiica lui (ai (are a3unsese +iitoare !i copila!i cel (ic *"nghe+ase, "n ulti(a iarn
D#etaliul #in ur(' sirn-$ol groa&nic al chinului a$sur#' reluat #e c"teva ori' e relevat pe
planuri (ai a(ple "n (ulte scrieri' inclusiv !i cu #eose-$"re toc(ai "n *r&vrtirea, lui IvanE
7 acest Ivan Mo(ici Suri9ov este Dca !i Parni+"n' care a (urit #e foa(eE frate $un cu
0ar(ela#ov !i cu *ghe(ul #e c"l+i, Sneghirev' cu to+i u(ili+ii !i o$i#i+ii alerg"n# cu li($a
scoas #up $uc+ica #e p"ine sau' siguri c nu o vor gsi' "nec"n#u-!i a(arul "n $utur%
Ippolit "l chinuie pe Suri9ov' spun"n#u-i "n fa+a ca#avrului c *era vina lui,
1
' a!a cu( o
chinuise pre#ecesorul su pe Li&a' sus+in"n# *vina, ei #e a fi a3uns prostituat' iar sr(anul
o( se u(ile!te su$ !fichiul unei astfel #e ofense' cu( !i Sneghirev se va u(ili' cu( !i
$tr"nul Ivolghin se u(ile!te . a($ii ri#icoli "n sfor+area #e a prea totu!i #e(ni% Povestea
tuturor acestor *prin+i, #in tag(a *#o(nilor a3un!i
^
"n (i&erie, #e(onstrea&' "n ochii lui
Ippolit' ri#icolul prerii prin+ului c u(ilin+a e o for+ uria!% *0o!ulic-genera-lul,' care
toat via+a lui a colin#at prin pu!crii' pe la ocne I !i "nchisori' a3ut"n#u-i #up puterile lui pe
#e+inu+i este' "n schi($' un aliat al lui 0"!9in 7 re(iniscen+ #in *5asa (or- I +ilor,' el a fost
#e $un sea( "nt"lnit pe #ru(ul lor spinos I #e Ro#ion Ras9olni9ov !i 1(itri @ara(a&ov
Dsau #e eroii I tolstoieni' @atiu!a 0aslova !i prin+ul )ehliu#ovE' cu( "nt"l- I nit fusese #e
1ostoievs9i "nsu!i < Apare #in nou (otivul re- I na!terii lui La&r' ca !i al po#ului #e pe
)eva' ales #e oa- I (enii sr(ani pentru a se sinuci#e' ca !i al stafiilor' onor"n#u-L cu vi&itele
lor pe Ippolit' spre a-L u(ili (ai (ult' ca !i
Z
pian3enului enor( !i respingtor' echivalent al
unei puteri oar$e' sur#e !i atotputernice' care-!i $ate 3oc #e in#ignarea I eroului . "nt"lnite
toate "n ,rim- i 'edea's- < Ippolit res- I pinge !i $inecunoscuta #evi& *tot ce-i
fru(os !i sN%$lirn W
1
'%A cui e vina #ac nu a a3uns (ilionar la fel ca Rotschil# 6WW7 >III' A> este o "ntre$are pus "n
ter(enii logicii $urghe&e . necru+ toare' a(oral' ilogic . !i prevestin# ro(anul
/doles"entul <
W
tat
#e ast #at "n li($a france& D*$eaute sacree, #in
51
e
rsul poetului )icolas Gil$ertE 7 "n
ter(eni #in nou foarte cunoscu+iE el refu& s co(plete&e' cu pctoasa sa existen+'
vre
o ar(onie universal, Dcre#e "n via+a ve!nic' #ar nu vrea
)R accepte' prefer ase(enea lui Ivan @ara(a&ov s r("n
cll
suferin+ele ner&$unateE' !i
a3unge la conclu&ia unei unice posi$ilit+i #e ac+iune !i protest' prin sinuci#ere' anu(e prin
s
7
n
uci#erea teoretic' *#in i#ee,' care #ep!e!te sf"r!itul lui Svi#rigailov !i anticipea&
apocaliptica vi&iune asupra li$ert+ii atot#istrugtoare a inginerului @irillov #in Demonii+
5orespon#en+ele ar putea fi "n(ul+ite nu nu(ai "n ca#rul crea+iei #ostoievs9iene
1
' #ar !i pe
linia ecourilor t"r&ii ale acesteia% *Aisele ur"te, ale lui Ippolit prevestesc halucina+iile unor
persona3e #in literatura secolului al FF-lea% Povestea cu lighioana (onstruoas' reptila cu
trupul sol&os' (ai hi#os #ec"t un scorpion' anun+ co!(arurile 9af9iene% *%%%cine o tri(isese "n
ca(era (ea 6 5e se unelte!te "(potriva (ea !i care-i (isterul 6, *Atunci intr (a(a cu un
cunoscut al ei "n o#aie% "ncepur s fugreasc reptila' preau "ns foarte lini!ti+i ca !i cu( nu
s-ar fi te(ut #e ea #e loc, >III' A>% 5hiar 7i tehnica #escrierii viselor este apropiat proce#eelor
utili&ate #e scriitorul praghe& = #etaliile s"nt pe #eplin reale' iar efectul lor halucinant . sau'
ca s cit( cuvintele lui Ippolit' el #elirea& *su$ for( #e cr"(peie r&le+e' "ntrupate uneori
"n i(agini reale, >III' AI>% Manto(atica apari+ie a lui Rogo3in' confruntarea cu stafia "i s(ulge
lui Ippolit hotr"rea #efinitiv' care *nu este re&ultatul unui ra+iona(ent'
11 unei convingeri logice' ci al unui senti(ent #e #e&gust% )u e chip s (ai trie!ti c"n#'
via+a' ca s ( loveasc' "($rac for(e a!a #e stranii% Apari+ia aceasta fanto(atic (-a u(i-
ht- )u ( si(t "n stare s ( supun unei for+e oar$e' "ntru-
Q Stu#entul @isloro#ov' *(aterialist' ateu !i nihilist,' care "i co(unica lui Ippolit' fr
"ncon3ur !i (ena3a(ente' cu o v#it plcere chiar' I (ai are #ec"t o lun #e trit' vr"n# s
su$linie&e "n acest fel lipsa
ai
#e sensi$ilitate' nepsarea progra(atic (anifestat fa+ #e
via+a !i artca o(ului' fa+ #e $ucuriile !i #urerile sale' este tot at"t #e cari-D1 ca
Le$e&iatni9ov &,rim- si 'edea's-.* Liputin &Demonii. sau
@7
Zitin &1ra$ii Karama2o#.+
1ostuievs9i
1I
I''olit
1H
pate "n acest pian3en uria!, >III' AI>% Manto(e' pian3en #e&gust . nu prevestesc ele' "n
prelungirea o$sesiilor 9af9i*Q ene' unele *se(ne, #istincte ale existen+ialis(ului conternp
0
%
ran' #escrierea alienrii suflete!ti "n ro(anele sau #ra(ele *gre+ai, !i ale *a$sur#ului, 6<
Po#ul sinuciga!ilor !i i(pa
s
3% $ilitatea trectorului pentru se(enul care-!i ia via+a va #eveni'
#e altfel' cu( vo( avea prile3ul s art(' un i(portant (otiv ca(usian%
S'o#edania lui I''olit e(an "n (o# ne"n#oios sentirnen% tul a$sur#ului' nu(it #e c"teva ori
Dca !i "n ro(anele ulteri-oareE prin chiar acest ter(en !i caracteri&at su$ (ultiple pl
a
% nuri'
psihologic !i social' teologic !i filo&ofic% Este a$sur# s (oar #e foa(e oa(eni care ar (ai
putea tri !ai&eci #e ani' sau #e tu$erculo& tineri care nici nu apucaser $ine s triasc 7 este
a$sur# aceast ve!nic a(rciune a oa(enilor' agita+ia !i fr("ntarea lor fr sf"r!it' faptul
c s"nt fcu+i s se chinuiasc unii pe al+ii7 este a$sur# s fii con#a(nat la ve!nic singurtate
!i s n-ai cu( a3uta pe solitarii #e l"ng tine' 3ignirea unuia fiin# "n ulti( instan+ echivalent
cu #e(ersurile pe l"ng un prieten' oare nu +i-e prieten' pentru a repara o ne#reptate !i a
repune "n #repturile ei una #in victi(ele o$i!nuitelor intrigi #e gu$ernie 7 este a$sur# s fii
chinuit #e fanto(e . reptile !i pian3eni .' #e vi&itatori care ptrun# noaptea prin u!i
&vorite' !i #e *&i#ul lui 0aNer, al nesf"r!itelor luni #e $oal' #elir !i agonie' i(agine pe care
nu o pot !terge nici splen#i&ii copaci #in Pavlovs9 7 este a$sur# ca 4ristos s fi fost co$or"t #e
pe cruce "n halul "n care ni-L "nf+i!ea& ta$loul #in casa lui Rogo3in' tu(efiat' acoperit #e
v"nti !i rni ori$ile' cu pupilele pie&i!e' iar al$ul enor( al ochilor "ncre(enit "n luciri
sticloase 7 este a$sur# ca lu(ea s fi fost "ntoc(it at"t #e str"($' #e ctre for+a superioar pe
care o slve!te religia' !i s nu po+i fi pur !i si(plu sf"!iat' fr s +i se cear s-L !i
$inecuv"nte&i pe cel ce te sf"!ie < Ple#oaria e "(pins p"n aproape #e conclu&ia' #estinuit
lui Aleo!a #e ctre Ivan' convins #efinitiv "i+ universul se spri3in pe *a$sur#it+i,% )ici
Ippolit nu poate accepta lu(ea astfel pls(uit' ni(icnicia !i neputin+a u(ana
' p
n
se p"n #incolo #e li(ita ru!inii' un#e "ncepi s gse!ti plcere i(ens "n chiar senti(entul
ru!inii' "ntr-o u(ilin+ ferita #e cea pe care o pre#ic religia !i prin+ul 0"!9in D#ar
oa
re nu !i
"nru#it cu ea 6<E7 el nu poate accepta i#eea *vinovatului fr vin,' a#ic i#eea o(ului care
nu pricepe ni(ic 33
n
toat "ntoc(irea aceasta !i este "n per(anen+ fcut rspun&tor pentru
ceea ce nu #epin#e #e el !i pentru ceea ce
n/
i este #at nici (car s "n+eleag% 5onclu&ia nu
poate fi Tec"t total negativ !i negatoare = *1ac ar fi #epins #e (ine #e a nu ( fi nscut' cu
siguran+ c n-a! fi acceptat existen+a "n con#i+ii at"t #e u(ilitoare% 1ar' cel pu+in' e "n puterea
(ea
s
-(i cur( firul vie+ii' cu toate c &ilele-(i s"nt #e fapt #e
(
ult nu(rate% )u-i cine !tie ce
putere gro&av' #up cu(
n
u-i gro&av nici r&vrtirea (ea, >III' AII>%
8rice re&u(at risc s aplati&e&e% Oestura at"t #e co(plicat a *#e(onstra+iei, lui Ippolit
poate fi totu!i re#us la un ra+iona(ent ele(entar = ( chinui . orice via+ e chin . "(i iau
#eci via+a < Este c"t se poate #e li(pe#e c un ase(enea ra+iona(ent nu are ni(ic co(un cu
revolu+ionarii care iau act #e ne#rept+i toc(ai pentru a gsi calea "nlturrii lor% Ippolit nu
este #e fapt *(aterialist, Dnioi "n sensul pe care 1ostoievs9i "l atri$uie no+iunii' !i cu at"t (ai
pu+in "n sensul ce i-L atri$ui( noiE' el nu este *ateu, Dinterpretarea picturii lui 4ol$ein !i
pasa3ele #espre religie ne-o #ove#esc li(pe#eE 7 el este' #i(potriv' un spiritualist' un cre!tin'
#ar un cre!tin #e&n#3#uit' ce nu (ai a!teapt nici o ("ntuire' pe care conte(plarea
nenorocirilor proprii !i ale altora L-a fcut sceptic' care a o$osit tot a!tept"n# $inele !i tot
"nt"lnin# rul Dcui$rit !i "n sufletul luiE' un #e&gustat !i un $olnav' care i sper s #ea ochii
vreo#at cu sntatea' care nu cre#e "n existen+a snt+ii 7 el e un (etafi&ician solitar' fr
contact Tucruri !i cu oa(eni' "nsetat #e "n+elegere !i #ragoste' !i rait fiin#c !tie c nu le va
putea o$+ine vreo#at' (cinat
ie
pro$le(a $olii !i #e $oala pro$le(elor #e care s"nt atin!i
44il+i eroi ai ro(ancierului' este unul #intre *copilan#rii cu 1 la gur,' "ngri3ora+i #e
o$liga+ia !i neputin+a lor #e a lva eternele "ntre$ri ale existen+ei%
1L
*
I''olit
110
"n 6urnalul unui s"riitor #in octo($rie 18K' 1ostoievsl-va pu$lica' su$ titlul Verdi"tul*
*cugetrile unui sinuciga! di
n
'li"tiseal-"* expri("n# concis !i exact :ilo2o:ia subteranei+ 3
a
+iona(entul acestui sinuciga! *teoretic,' ur(a! #irect al l
u
= Ippolit' este modelul logi" al
trage#iei "nf+i!ate #e ro(ancier "n &eci #e variante' sute #e conflicte' (ii #e pagini% "n nu%
(ele ar(oniei J. (e#itea& persona3ul fr nu(e !i i#entitate . natura (-a creat funciar
#i&ar(onios' cu con!tii
n
'
a
sf"!iat' supus suferin+ei' #ornic #e plceri' #ar convins #e
i(posi$ilitatea fericirii = #ac o(ul nu poate fi fericit' #ac ("ine el nu va (ai fi' #ac
o(enirea se va transfor(a "
n
neant' "nsea(n c existen+a tre$uie renegat' "n pri(ul r"n#
existen+a pe care in#ivi#ul este "n stare s o renege
1
%
Rspun&"n# rstl(cirilor unui he$#o(a#ar (oscovit' 1ostoievs9i "!i l(ure!te pe #eplin
inten+iile "n articolul /ser$iuni ne(ntemeiate D#ece($rie 18KE% *%%%a( avut i(presia c a(
expri(at "n (o# clar for(ula sinuciga!ului logic' c a( gsit-o, >>% F' II' LII>% Ea este' #up
opinia pu$licistului' o consecin+ a lipsei #e cre#in+ "n ne(urirea sufletului' a i#eii
a$sur#it+ii existen+ei' existen+ posi$il #oar la nivel ani(alic' #ar neacceptat ca atare #e
con!tiin+a u(an' *%%%totala
1
*Ergo = av"n# "n ve#ere c la "ntre$rile (ele #espre fericire' natura "(i rspun#e' tot prin
inter(e#iul con!tiin+ei (ele' c pot fi fericit nu(ai "n ca#rul ar(oniei "ntregului' pe care eu
nu o "n+eleg !i pe care' #up cu( se ve#e' nu voi fi "n stare nicio#at s-o "n+eleg .
av"n# "n ve#ere c natura nu nu(ai c nu-(i recunoa!te #reptul #e a-i pune "ntre$ri' #ar nici
nu-(i rspun#e #e loc . !i asta nu pentru c nu ar vrea' #ar pentru c "n genere nu e capa$il
s rspun# .
av"n# "n ve#ere c (-atn convins #e faptul c natura' pentru a rspun#e "ntre$rilor (ele' (i-a
#ese(nat (ie Dincon!tientE 'ro'ria mea 'ersoana* !i-(i rspun#e prin inter(e#iul propriei
(ele con!tiin+e Dpentru c eu "nsu(i "(i spun toate acesteaE .
av"n#' "n sf"r!it' "n ve#ere c "n ase(enea situa+ie eu "(i asu( in acela!i ti(p rolul #e p"r"t !i
#e acu&ator' #e acu&at !i #e 3u#ector' G consi#er aceast co(e#ie #in partea naturii cu
#esv"r!ire prosteasc' i
ar
#in partea (ea "n3ositor c o suport . g
"n calitatea (ea #e acu&ator !i p"r"t' #e 3u#ector !i acu&>' con#a(n aceast necere(onioas !i
i(pertinent natur' care (-A creat "ntru suferin+' la pieire o #at cu (ine%%% Av"n# "ns "n
ve#ere c natura n-o pot #istruge' ( voi #istruge nu(ai pe (ine' !i nu(ai #in pi,-Q tiseal' a
crei tiranie nu s"nt vinovat s-o suport, >>% F' II' HG1.HGCf,
cre#in+ "n sufletul su !i "n ne(urirea acestuia, >LIH> "l
Q racteri&ea& pe o(ul conte(poran' #ornic #e $ani sau #e
5

u
tere' !i *$olnav #e un straniu in#iferentis( fa+ #e aceast
Tee "nl+toare a existen+ei u(ane,' *fa+ #e tot ce e viu'
fa+a a#evrul vie+ii' fa+ #e tot ce # !i "ntre+ine via+a' "i
] sntate !i #istruge #esco(punerea%%%, >LIL>% Acest indi:erentism a ptruns "n fa(iliile
intelectuale ruse!ti' !i le-a #ispus "n (o# fatal' #eoarece ne(urirea sufletului este uni"a i#ee
superioar' #in care !i nu(ai #in care pot #ecurge toate celelalte i#ei *superioare,% Trage#ia
sinuciga!ului *)% )%, Da
(a
i tuturor locuitorilor su$teranei' a#ug( noiE const "n neputin+a
acceptrii propriului in#iferentis(7 el se chinuie centru c a pier#ut sensul vie+ii' pentru c'
fr cre#in+a "n 3(ortalitatea sufletului' #ragostea #e u(anitate se transfor( "n ur' pentru c
o(enirea nu poate fi iu$it a$stract' *"n general,' ci nu(ai prin senti(entul sus+inut #e
cre#in+% *"ntr-un cuv"nt' i#eea ne(uririi este via+a "ns!i' for(ula ei #efinitiv !i principalul
i&vor al a#evrului !i al con!tiin+ei #repte a o(enirii, >LI>%
Acest #ens text explicativ Dla captul cruia e evocat experien+a lui @irillovE preci&ea&
te(eiurile filo&ofiei #os-toievs9iene% 8(ul nu poate tri fr i#eal' vreo alt instan+
superioar "n afara celei transcen#entale neexist"n# "ns' "n lipsa cre#in+ei DreligioaseE o(ul
#evine neo( < Pentru 1ostoievs9i ra+iona(entul este in#ivi&i$il' pentru noi' cei convin!i #e
autenticitatea !i valoarea unor i#ealuri netranscen#entale' el se co(pune #in #ou pre(ise
opuse !i se "ncheie #e aceea prin+r-o aser+iune 3ust !i fals "n acela!i ti(p% 5 lipsa i#ealului
generea& in#iferentis(ul' #e&u(ani&ea& !i "(pinge la cri(e este un a#evr incontesta$il'
#e(onstrat #e istoria in#ivi#ualis(ului (o#ern' #e pro$e pe care le furni&ea& 1ostoievs9i
"nsu!i7 c ateis(ul ar echivala cu lipsa o$ligatorie a oricrei *i#ei superioare,' #eci s-ar
confun#a cu in#ivi#ualis(ul $urghe&' este o grav pre3u#ecat' pe care luptele' 9er-
e
Qe'
i#ealurile revolu+ionarilor consecven+i >le-au infir(at "n
re
Petate r"n#uri%
1ostoievs9i este un scriitor (ult prea (are !i (ult prea
Qest pentru a nu-!i lua a#versarii "n serios% El "nsu!i a fost
1
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteianei"
*
I''olit
1K
un #e#u$lat' a trit "n propriul su suflet "nfruntarea i#eil
8r
a#verse' a cunoscut tenta+ia
argu(entelor lui Ivan' pe
5
ar
e
#in rsputeri a cutat apoi s le "nfr"ng% 1e aceea' pre&e
n
t"n#u-
L pe Ippolit (eschin' (e#iocru' la!' neputincios "
n
7
s
' teria sa' el "i "(pru(ut argu(ente
#intre cele (ai tioase greu #e contracarat' nu e&it s-L "nal+e pentru o clip p
e
pie#estal
filo&ofic vecin cu su$li(ul' !tiin# c #up aceea va tre$ui s-L #o$oare #e pe acest soclu% 5u
alte cuvinte' "!i asu( "ntot#eauna cea (ai grea sarcin cu putin+' se fere!te #e calea (ini(ei
re&isten+e' "!i anga3ea& eroii !i se anga3ea& el "nsu!i nu "n galante turniruri sau "n #ueluri
for(ale' cu un ca(pion #inainte cunoscut' ci "n "ncle!tri s"ngeroase' cu "n% fr"n+i victorio!i !i
cuceritori #o$or"+i% *Les extre(ites se tou-chent,' "i explic Ippolit lui Rogo3in' #ar fc"n# cu
ochiul !i prin+ului' #eoarece toc(ai l(uririi raporturilor #intre el !i 0"!9in le este la ur(a
ur(ei consacrat lectura confesiunii% La 1ostoievs9i extre(it+ile se ating "ntot#eauna' rul
cu $inele' a#evrul cu (inciuna' haosul cu or#inea clar' nega+ia cu o convingere supre('
$inefacerea cu 3ignirea (ortal' visele ur"te cu setea #up o realitate fru(oas . nu era pe
#eplin firesc ca' "n nprasnica lor "nfruntare' 0"!9in !i Ippolit s par la un (o(ent fra+i #e
s"nge' "nfr+i+i prin legturi a#"nci' contopi+i "ntr-o singur fiin+' #esft"n#u-!i !i "ngro-&in#u-
!i spectatorii cu inversarea rolurilor "n #ansul lor spas(o#ic 6< *5e ( interesea& natura !i
parcul vostru #in Pav-lovs9' rsritul !i apusul vostru #e soare' cerul vostru al$astru !i
chipurile voastre pline #e (ul+u(ire #e sine' #ac eu s"nt exclus #e la acest osp+ cruia nu i
se preve#e sf"r!itul 6 5e rost are pentru (ine toat fru(use+ea aceasta' c"n#' "n fiecare (inut'
"n fiece clip' s"nt con!tient !i tre$uie s fiu con!tient c n-a( fost #ec"t un avorton al naturii'
"n ti(p ce p"n !i (usculi+a care $"&"ie "(pre3urul (eu' scl#at "ntr-o ra& #e soare' p"n !i ea
"!i are locul ei la acest osp+' particip la corul co(un al firii' se $ucur #e el !i e fericit' iar
eu n-a( vrut s "n+eleg p"n acu( lucrul acesta nu(ai #ir la!itate <, >III' AII>% "ntr-a#evr'
Ippolit se contra&ice la ipt p
a
,% sul !i' #up ce a #eplUns nefericirea "ntregului univers' i6
1
#epl"nge #in nou #oar propria-i suferin+' cu at"t (ai (are cu
(ai fru(os' ar(onios' fericit "i apare "ntoc(it universul' r polit este' spusese(' un cre!tin' !i
i(aginea para#isului pier-17 #ar ne"n#oielnic existent' confir( cu prisosin+ acest #evar
Dpar+ial' ca orice a#evr "n cr+ile lui 1ostoievs9iE% n
e
ce s ne (ire atunci c' #up ce
confesiunea fusese ascultata p"n l
a
capt !i ur(area ei tragic-grotesc pe #eplin consu(at'
a!e&"n#u-se pe $anca ver#e un#e Aglaaa "i fixase "nt"lnirea' prin+ul re"nvie "n (intea sa o
a(intire elve+ian #e(ult uitat' care re#uce la &ero #istan+a #intre el !i "ncr"n-cenatul su
preopinent6< I#iot aproape iresponsa$il' el se #usese "ntr-o &i (inunat s se pli($e prin
(un+i !i' sf"!iat #e #urere' a#(irase extraor#inara priveli!te' "!i "ntinsese $ra+ele
s
pre a&urul
infinit' #"n#u-!i sea(a c era cu #esv"r!ire strin #e toate astea% Ai&iunea fusese i#entic
celei pe care le-o "(prt!ise Ippolit= *Miecare fiin+ "!i are #ru(ul ei' "l cunoa!te' sose!te !i
pleac c"nt"n# 7 nu(ai el singur nu !tie ni(ic' nu "n+elege ni(ic' nici pe oa(eni' nici li($a
lor' e strin #e toate . un avorton al naturii,% ;i chiar #ac pe atunci el nu putuse expri(a
acest g"n#' acu( i se prea *c toate acestea le spusese !i atunci' pronun+ase exact aceste
cuvinte' !i c fra&a cu Z(usculi+aY Ippolit a luato chiar #e la el' #in cuvintele !i lacri(ile lui
#e atunci, >III' AII>% 1up care prin+ul a+ipe!te pe $anca ver#e !i "n so(nul &$uciu(at i se
arat *vise tul$urtoare,' nici ele (ai pu+in chinuitoare #ec"t ale lui Ippolit%%%
"ntre 0"!9in !i Ippolit exist #eci o tainic i#entitate'
i#entitatea #intre 1u(ne&eu !i #iavol' e(pireu !i infern' 0"n-
tuitor !i pctos' #intre Maust !i 0efisto' Goethe !i )iet&sche'
3intre Antigona !i 5reon' 8thello !i Tago' Serentus Peit$lo(
;i A#rian Lever9iihn' #intre Sonia 0ar(ela#ova !i Ro#ion
Ras9olni9ov' ;atov !i Stavroghin' 0a9ar 1olgoru9i !i :f%rsi-
Q^v' Aleo!a !i Ivan @ara(a&ov% Ippolit este !i el' printr-o
ur a naturii sale' *i#iot, !i *cavaler sr(an,' un strin
1r
nic s #ep!easc "nstrinarea' s fie repri(it "n natur !i
Qintre oa(eni' #ar incapa$il s #escopere calea care s-L #uc
e
acest +el Dcu( "n cele #in ur( nici 0"!9in nu o va gsiE
#e aceea = *Re"ntors #in $tlie > "n castelul su str$un' >
nst
cu ini( pustie' > Se sf"r!i' cur"n#' ne$un,% ;i faptul
18
DOSTOIEVSKl . Tragedia subteranei"
"
c Ippolit a vrut s se sinuci# pentru ca Aglaia Ivano
An
' s-i citeasc spove#ania' scris !i
pentru ea' nu nu(ai pentru 0"!9in' !i #e#icat ei' punctele #e contact evi#ente "ntre (eta%
fi&ic !i o tinuit atrac+ie senti(ental av"n# #arul #e
a
re#uce #i(ensiunile cos(ice la
coor#onatele unei o$i!nui existen+e' nu repre&int oare toto#at o !ans #e u(ani&are a lui
Ippolit' #e apropiere' pe calea afectelor autentice' pe
5a
lea ini(ii' "n+elegerii' #ragostei' #e
acela!i Lev )i9olaievic3 0"!9in 6<
;i totu!i nu = 1ostoievs9i are puterea #e a nu ierta' #e
a
reface ta$erele "n opo&i+ia lor
ire#ucti$il' !i chiar c"n# nu poate o$+ine victoria pentru prietenii si' poate s-i #o$oare pe
cei pe care "i socote!te ne#rep+i% 1up partea intro#uctiva a confesiunii lui Ippolit' apari+ia
prin+ului se pro#uce "n (o(entul luptei #intre c+eaua )or(a !i lighioana "nspi("n-ttoare'
c"n# #intre flcile #escle!tate ale )or(ei se #esprinse hi#osul ani(al' #in trupul cruia se
prelinge un lichi# al$i-cios' ase(eni celui ce +"!ne!te #in trupul unui g"n#ac strivit% In alu&iile
!i intui+iile ro(ancierului r("ne tot#eauna ceva netrans(isi$il' ceva ce nu se las expri(at "n
cuvinte logic "nln+uite% "n (sura "n care "ns a(intita corelare se las #escifrat' ea "l
sugerea& pe 0"!9in "n postura Sf"ntului Gheorghe "nfrunt"n# $alaurul' respectiv pe Ippolit'
care o i(aginase pe hi#oasa reptil' !i !i-o i(aginase toc(ai pentru c ea se cui$rise "n
sufletul lui' pentru c el "nsu!i se (eta(orfo&ase "ntr-un g"n#ac' ce poate fi "n orice (o(ent
strivit% ;i chiar #ac Ippolit "!i "nchipuie c ura "(potriva prin+ului s-ar putea stinge cu
#esv"r!ire' iar prin+ul "nsu!i "l tratea& acu( !i.1 va trata #e acu( "nainte cu $l"n#e+e !i cu
"n+elegere' #uhul necurat tre$uie "nfr"nt p"n la capt' o(enirea tre$uie i&$vit #e to+i
#e(onii cane o ("n "n pustiu% 5ci Ippolit sea(n !i persona3ului $i$lic #in +inutul
Gherghesenilor' ( care intraser (ul+i #e(oni' pcatele cruia prin+ul 0"!9Q3
1
nu le (ai poate
trece asupra vreunei tur(e #e porci' i&$-vin#u-L%%%
Ippolit vrea ca spove#ania sa s con+in #oar *puiul FF5+ vr,' #ar ce nea#evr poate fi (ai
strigtor #ec"t " principalul (o$il al cere(onialului regi&at 6 *A( hotr"t
I''olit
1:
or
la Pavlovs9' la rsritul soarelui' "n parc' ca s nu #e-3e& pe
ce
i #in vil, >III' AII>%
0inciun = ceea ce #ore!te Bit (ai (ult este toc(ai s #eran3e&e' s-L #eran3e&e pe i oe to+i
cei pe care "i #ispre+uie!te' care "l #isoretui
3e&e' s-L #eran3e&e p
irin+ !i P
e

t0

ce
P
e

care
"i #ispre+uie!te' care "l #ispre+uiesc% Spunea( c #estinuirile cele (ai
inti(e' care-i privesc exclu-
s
3
v
pe ei' oa(enii #in su$teran le fac #e o$icei%%% pentru al+ii- ;i
Ippolit e #ornic s-!i transfor(e (car sinuci#erea "n spectacol eroic' ur(rit #e toat lu(ea%
Acest fals tre$uia #enun+at' (asca eroic . s(uls #e pe fa+a lui' trage#ia . "ncheiata ri#icol
< ;i' #esigur' scriitorul n-a e&itat s-L "(ping "n capcana #e&onorant a unei (ici *scpri
#in ve#ere,% Iar cul(ea ironiei . Ganea' Mer#"!cen9o' generalul Ivolghin' Le$e#ev'
Ra#o(s9i s"nt siguri c totul este #oar o fars' c Ippolit n-o s se "(pu!te cu a#evrat' ceea
ce se !i "nt"(pl "nt"(pltor . pentru c pistolul n-avea caps < Scriitorul las #eschis
"ntre$area = a vrut Ippolit cu a#evrat s se sinuci# sau nu 6 Rspunsurile pot fi opuse' #ar nu
asta contea& 7 necesar era ca #e&no#(Untul s e!ue&e "ntr-o $ufona#' tonalitatea "ntregii
scene s fie ra#ical schi($at' #eturnat' alterat prin (iastr lovitur #e teatru% Prin+ul "l va
co(pti(i !i #e acu( "nainte pe Ippolit' "l va "n+elege !i a3uta 7 ni(eni !i ni(ic nu-L va (ai
spla "ns #e peni$ila #e&onoare pe care singur !i-a regi&at-o% 1ostoievs9i i-a aplicat
persona3ului o pe#eaps exe(plar' #up care nu se (ai poate ri#ica% 0re+ia #e o clip s-a
risipit' #inuie!te #oar (eschinria 3alnic% Ippolit "!i "n#ulce!te a(arul spt("nilor #in ur(
a(r"n#u-i pe cei #in 3ur%
"n confesiunea sa pe Ippolit "l a(u& g"n#ul c ar putea' "n starea "n care se afl' o(or" pe
oricine' chiar !i &ece persoane' fiin#c tri$unalul s-ar ve#ea "n fa+a unui inculpat care nu (ai
are #e trit #ec"t #ou sau trei spt("ni' !i pe care tre$uie s-L interne&e la spital' pentru a-i
asigura o (oarte conforta$il < Ipote&a este nstru!nic 7 eroul se (ul+u(e!te (sa "n
continuare cu un rol (ai u(il' consu("n#u-!i resenti(entele "n intrigi (runte% "n partea a
patra a ro(anului i se +nai re&erv #oar apari+ii r&le+e !i episo#ice% Spove#ania a ise(nat
&enitul personalit+ii' care #up e!ecul suferit s-a pul-
1K0
I''olit
1K1
veri&at inevita$il !i #efinitiv' #eter(in"n# ato(i&area vure
s
' pun&toare a func+iei sale "n
ca#rul intrigii% Pe vre(ea lecturii Ippolit se (ai ("ng"ia cu g"n#ul c este o satan cu aripi
arse #e vpaie' "nso+it #e fulgere !i tr&nete 7 acu( a #evenit evi% #ent pentru oricine' chiar !i
pentru el' c nu e #ec"t un #ra
c
#e #u&in' un lacheu ponosit !i #e(o#at al puterilor (alefi
5e
*E
un sfre#el,' excla( $tr"nul Ar#alion Alexan#rovici IvoB' ghin' *"(i sfre#ele!te sufletul !i
ini(a,' *un vier(e ros 4%
e
invi#ie' sf"rtecat "n #ou' un h"r$ #e tuse%%% care crap #e ru% tate !i
#e necre#in+%%%, >IA' II>% 5onvins #e co(plexitatea !i varietatea nesf"r!it a ac+iunilor
o(ene!ti' scriitorul nu las totu!i nici o "n#oial asupra faptului c (enirea esen+ial
a
lui
Ippolit se re#uce la aceea %#e a-i "nvr3$i pe oa(eni' (ai ales #e a-i "n#repta "(potriva
prin+ului' #e a spiona' $"rfi' chinui' #e a ur&i intrigi' #e a sfre#eli ini(ile cu scepticis(ul'
cinis(ul' i(oralitatea sa% "nse(nrile #in ,arnete* (ai laconice !i tran!ante' #efinesc l(urit
rolul su #e (ic !i neputincios Tago = *Ippolit o chinuie pe )%M%, D)astasia MilippovnaE Dp%
:I1E' *(ici(ea lui Ippolit acas' intrigant, D:IIE' *Ippolit . vanitatea unui caracter sla$,
D:IIE' *intrigile lui Ippo-lit, D:ILE etc% . #ova# c la un (o(ent #at prin+ul e nu(it
8thello < PUn la ur( toat lu(ea "!i # sea(a c Ippolit este un intrigant' !i Aglaia i-o
spune "n fa+% Singur prin+ul "l roag s le ierte lor' celorlal+i' fericirea' "l lini!te!te chiar "n
privin+a spove#aniei' care n-ar avea #e ce fi retrac-L nu schi+ea& vreun gest violent nici c"n#
afl #e "nt"l-
tata
1
*[(i pare ru "ns c vrei s renegi ceea ce ai scris' Ippolit 7 ai iost sincer 7 !i #ac vrei s
!tii' p"n !i locurile cele (ai ri#icole' !i s"nt #estul #e (ulte Dfa+a lui Ippolit se str"($E s"nt
rscu(prate prin suferin+' pentru c "nsu!i faptul #e a le fi recunoscut !i (rturisit a fost
pentru #u(neata tot o suferin+ !i%%% poate un (are act #e trie sufleteasc !i cura3% I#eea care
te-a "nsufle+it !i te-a sti(ulat a fost inspirat' fr "n#oial' #e un scop no$il' oricare ar fi
aparen+ele% ;i cu :5 ZS g"n#esc (ai (ult' cu at"t "(i pare (ai li(pe#e acest lucru' +i-o 9ir. )u
te 3u#ec' ci o spun fiin#c si(t nevoia sa expri( ceea ce g"n#esc !i-(i pare ru c a( t%ut
arunci%%%, >IA' A>% Aceasta' #e!i "n ,arnete st scris la fel #e li(pe#e = *5onfesiunea 7 prin+ul
"l con#a(n, I,+ Id+* :I0>-
J
ea
fatal #intre )astasia !i Aglaia' pus la cale tot prin
1
g3ania lui Ippolit% 0ena3a(entele
preaini(osului cavaler
u
(ai schi($ "ns cu ni(ic lucrurile = steaua lui Ippolit a
uS7
fai(a lui #e o#inioar a plit'
violentul r&vrtit s-a
anS
for(at "ntr-un si(plu *sfre#el,% "n "ncheiere autorul "l
p8t
nene!te "ntr-o singur fra&
protocolar' (ai rea #ec"t o LQurie pentru cel ce se "nchipuise totu!i a fi $uricul p("n-tului =
*Ippolit !i-a #at sf"r!itul ceva (ai "nainte #ec"t se a!tepta' l
a
vreo #ou spt("ni #up
)astasia Milippovna 7 a
aA/
t o agonie chinuitoare, AA' FII>%
...5i ,,lupta 3potri;a e;idenelor<
LA [)5EP/T/L secolului' existen+ialis(ul cre!tin r
us
cele$ra "n 1ostoievs9i pe cel (ai
i(portant precursor !i ins-pirator al su% 0e#ita+iile pesi(iste ale lui )i9olai ?er#eaev #espre
*tragis(%ele ve!nice,' vi&iunea lui 1(itri 0ere39ovs9i asupra "nfruntrii ne"ncetate #intre
5rist !i Anticrist' strigtul lui Lev ;estov' "nspi("ntat #e "nsingurarea u(an fr leac'
opiniile lor privin# e!ecul civili&a+iei (o#erne' al !tiin+ei !i al ra+iunii' !i necesitatea
"ntoarcerii la o filo&ofie antropologic su$iectivist' in#ivi#ualist' teologic' (istic' se re-
ven#ic toate a fi *#ostoievs9iene,' confor(e cu litera !i cu spiritul (arelui lor *"nv+tor,%
Tentativa lui 0ere39ovs9i #e a "nte(eia crea+ia scriitorilor !i g"n#itorilor pe "nfruntarea
(o$ilurilor religioase !i antireligioase' #e a concepe istoria universal ca pe o "naintare spre
*li(ita (istic, a contopirii #u(ne&eirii cu u(anitatea 7 #orin+a lui ?er#eaev #e a inversa
raportul #intre o$!te !i personalitate' #intre factorii general !i in#ivi#ual' o$iectiv !i su$iectiv'
(acro- !i (icrocos(ic' "n favoarea Eu-lui #esprins #e lu(e' purificat #e influen+a social'
hipertrofiat "ntr-o #irec+ie autono( !i voluntarista' J#escoperin#u-!i li$ertatea #eplin tot "n
1u(ne&eu 7 "nsu!irea unilateral #e ctre ;estov a #evi&ei 9ier9egaar#iene *Sein &u( To#e,'
groa&a lui cresc"n# "n fa+a haosului !i a neantului' afir(area unui solipsis( teoretic !i practic
#incolo cfe nor(e' #e o(enie !i virtute' capitularea lui "naintea aosur#i3 t+ii vie+ii !i a (or+ii'
a$sur#itate 3ustific"n# p"n la ur(a tr#area . toate aceste stri #e spirit #e&ar(ante !i-au
"nvo-
+++:i lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KH
origina "n concep+iile sus+inute #e ctre Meo#or 0ihailo-'3 la ti(pul sau%
Isfu vo( nega te(eiurile unora #intre aceste corelri' chiar #aca prea rigi#e !i "(pinse (ult
prea #eparte 7 ar fi ne#rept'
]
#e alt parte' s nu evi#en+ie( falsul altor (o(ente #e
continuitate' autoritar infir(ate #e ctre opiniile filo&ofice !i
et
ice ale lui 1ostoievs9i'
i(plicate "n arta sa sau explicitate
ca
atare% "n prea($ulul opiniei invocate #rept (oto al eseu-'i
#e fa+' scriitorul se artase ("n#ru #e a fi fost pri(ul care
a
demas"at latura monstruoas- i
tragi"a" a o(ului #in su$teran% 5ei #ispu!i s recunoasc numai tragismul* nu t
monstruo2itatea *su$teranei,' a3ung uneori s "nlocuiasc demas"area "u a'ologia D
Ten#in+a aceasta' nu# !i extre(ist la ;estov' nu lipse!te nici #in stu#iile lui 0ere39ovs9i !i
?er#eaev% "n cartea sa Tol0stoi i Dostoie#s?i+ Via$a i o'era D1:01.1:0IE' 0ere39ovs9i
sta$ile!te "nru#irea #e structur' #evenit ulterior notorie' Tintre 1ostoievs9i !i )iet&sche'
su$liniin# !i ele(entele antitetice ale cutrilor lor
1
% 8cci#entului "i este propriu *spiritul
sl$atic,' 8rientului . *spiritul $l"n#,' )iet&sche luptase *"n nu(ele o(ului-1u(ne&eu cu
1u(ne&eul-o(,' 1ostoievs9i . *"n nu(ele 1u(ne&eului-o( cu o(ul-1u(-ne&eu, >I8> 7
unirea principiilor apusean !i rsritean o va reali&a un nou Pu!9in' for+ superioar !i
sinteti&atoare% Pe lt plan' unui #e(iurg #e tip pu!9inian "i va reveni !i no$ila (isiune #e a
integra "ntr-un echili$ru supre( #ualitatea corp-spirit' (aterie-i#ee' teluric-astral' rece-
fier$inte' #ualitatea' celor #oi titani ai literaturii ruse 7 su$ acest raport' *vi&ionarul trupului,
Tolstoi !i *vi&ionarul spiritului, 1ostoievs9i >H:1> pot fi ase(ui+i lui 0ichelangelo !i
Leonar#o #a Ainci G09c "ns o#inioar triunghiul fusese "nchis #e Rafael' prin-
tr
-o aplati&are
a a($elor ten#in+e' acu( el va tre$ui efectiv Zsv"r!it' la cel (ai "nalt nivel cu putin+%
0ere39ovs9i "n-
Y';i a tre$uit s recunoa!te( "n el >"n Parathustra LI%> pe acela
e
L-a ur(rit !i chinuit pe
1ostoievs9i o via+ "ntreag' a tre$uit s cunoa!te( pe o(ul-1u(ne&eu "n suprao(%, &D+S+
@eres"%?o_s?i* Tol0, und Dostoie_s?i* 4eben iS"%a:$enl Jeligion* ?erlin' @arl Aoegels'
Aerla'''
1:IL' p% 8%E
17-
++si lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KG
su!i pen#ulea& "ntre convingerile sale religioase !i si3pat9= totu!i' ne(ascate' pentru
nihilis(' "ntre *5rist !i Anticrist,Q "ntre 1ostoievs9i !i )iet&sche% Pe Aersilov' Stavroghin' Svi
#rigailov' Rogo3in' 1(itri !i Meo#or @ara(a&ov . #e!i secte, . el "i nu(e!te *eroii
prefera+i, ai lui 1ostoievs >H0>' for(ul a($igu' a#evrat !i hotr"t fals% 8cup"
n
% #u-se
a(plu #e cunoscuta #e#u$lare a personalit+ii "n "
n
g
er
!i #e(on' el ve#e "n @irillov un *#u$lu,
al prin+ului 0"! !i "n a("n#oi . exteriori&ri ale lui 1ostoievs9i K Ase(uirea relativ'
par+ial' contra#ictorie a ro(ancierului cu persona3ele sale nihiliste' este treptat transfor(at
"n #eplina l
8r
i#entitate' ceea ce o$lig !i la o corelare tot (ai str"ns a l
u
7 cu )iet&sche% 5"t
prive!te *ura, lui 1ostoievs9i fa+ #e *suprao(,' "(potrivirea aceasta este #oar "n treact
conse(nat' nu !i #e(onstrat pe parcursul cr+ii% Argu(entelor etice' hotr"t opuse #e
ro(ancier *su$teranei,' 0ere39ovs9i nu le acor# aten+ia cuvenit% "n finalul stu#iului' el
#istinge' ce-i #rept' trei #ru(uri posi$ile' pe care le are #e ur(at o lu(e #evenit (ai
enig(atic !i (ai groa&nic #ec"t "n ulti(ele patru secole = al *furnicarului, sau *turnului
?a$ei,' al #ec#erii' auto#istrugerii' ne$uniei lui )iet&sche !i @irillov' al cre#in+ei "n Tu#ecata
#e apoi% 5u acest prile3 1ostoievs9i este #in nou contrapus nu nu(ai presupusului *nihilis(,
al lui 5ern"!evs9i !i al ur(a!ilor si' ci !i nihilis(ului efectiv al lui Ippolit' Stavroghin sau
Parathustra% 5"t #e precar este "ns #istinc+ia lui 0ere39ovs9i avea s o #ove#easc "n cur"n#
propriul su #estin = calo(niin# op+iunea socialist' el nu s-a putut (en+ine pe po&i+iile unei
religio&it+i a$stracte' ci a trecut #e partea celor (ai co(pro(i!i ur(a!i a>Q *su$teranei,<
1
*)u pare c"teo#at c' "n persoana prin+ului 0"!9in' 1ostoievs9i # #ova# #e #ragoste fa+
#e sine "nsu!i' !i c se auto#e&vinov+e!te% iar "n persoana lui @irillov se ur!te !i se
auto#e(asc% ;i "n ca&ul unuia !i "n ca&ul celuilalt' el se ilustrea& pe sine !i a("n#oi "i s"nt E
a
fel #e apropia+i, >HI8>% ;i rnai #eparte = *In #urerile facerii' "n (alac0 sa gse!te )iet&sche'
ase(ntor I#iotului !i lui @irillov' (o(entele Zar(oniei interneY' i&vorul Zexisten+ei
supre(eY 7 "n (oartea a ceea C este u(an #escoper el pri(ele sc"nteieri !i lu(ini ale lu(ii
ZsuprCQ o(uluiY, 'QHH0>%
Nv"n# la $a& un ciclu #e prelegeri +inute "n iarna anului
*I0I1' cartea lui )i9olai ?er#eaev S'iritul lui Dostoie#s?i
+re
ge!te punctul #e ve#ere al lui Ro&anov' Soloviov' 0ere3-
XEvs9i ;
estov
An#rei ?el"i' Aiaceslav Ivanov% 1intre to+i
tentatorii ira+ionali!ti ai lui 1ostoievs9i' el este ne"n#oielnic
* rnai i(portant' exegetul care i-a influen+at "n (o# hot-
f
3
to
r pe *#ostoievs9ologii, $urghe&i conte(porani%
Resping"n# ca unilateral !i ne"n#estultoare interpretarea psihologic a operei investigate'
?er#eaev se pronun+ "n favoarea unei vi&iuni filo&ofice' spiritualiste' transcen#entale' "!i
propune s #escifre&e #ialectica g"n#itorului-vi&ionar' s esprin# *straturile, inter#epen#ente
ale crea+iei sale = i#eea o(ului' a li$ert+ii' a rului' a #ragostei' a Rusiei' a "nnoirii prin
suferin+ !i prin cre#in+% S'iritul lui Dostoie#s?i reia' co(pletea& sau postulea& o serie #e
opinii #e larg circula+ie ast&i "n literatura #e specialitate' unele . cre#e( . 3ustificate'
altele a(en#a$ile sau inaccepta$ile% El porne!te tot #e la opo&i+ia #intre Tolstoi !i
1ostoievs9i' a stihiei apolinice !i #ionisiace
)
* respectiv #e la "nru#irea lui 1ostoievs9i cu )ie-
t&sche
I
' a("n#oi ire(e#ia$il opu!i u(anitaris(ului ilu(inist D"n ca&ul ro(ancierului = lui
4ugo' George San#' 1ic9ens' ?ie-lins9i' lui Schiller !i principiului *fru(os !i su$li(,E' !i
inau-gur"n# etapa ireversi$il !i #efinitiv tragic a spiritului u(an% *Trage#ia #ionisiac'
#e#u$larea' prpastia s"nt "n ochii lui calea unic a o(ului, >ILH>% Iat conclu&ia *anato(iei
filo&ofice, a artistului' (enit . se afir( . s #epun la Tu#ecata #e apoi supre(a (rturie
"n favoarea poporului rus7 o conclu&ie' care' ca !i "n ca&ul lui 0ere39ovs9i' este exact !i
-xact "n acela!i ti(p' #eoarece ia partea ca "ntreg' trans- un (o(ent al a#evrului "n
a#evrul "ntreg' i#entific
*%%%arta lui Tolstoi este arta lui Apolo 7 cea a lui 1ostoievs9i este Sta l
u
i 1ionNsos%, D)icolas
?er#iaeff' 45Es'rit de Dostoie#s?i* Paris' Sions Stoc9' 1:L' p% IL%E
%Y.a !tiut tot ceea ce avea s !tie )iet&sche, >L>% *8pera lui
6ievs9i nu (archea& nu(ai cri&a' ci a#evrata #erut a u(anis-
Q
/L-
"n acest #o(eniu nu(ele lui tre$uie s figure&e "n i(e#iata apro-
f
re
a nu(elui lui )iet&sche% 1up 1ostoievs9i !i )iet&sche' o "ntoar-
e

la
$tr"nul u(anis( ra+ionalist este i(posi$il, >G>%
1K
++i lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1KK
o situa+ie #e fapt' clarv&tor #iagnosticat #e ro(ancier'
c
cele #orite' r"vnite' visate #e el%
Ax"n#u-!i (e#ita+iile pe i#eea antino(iei tragice' ?er#eaeN recunoa!te nu nu(ai atrac+ia
exercitat asupra lui 1ostoievs9
1
#e *su$teran,' ci !i frenetica sa "(potrivire fat #e locuito
r
3Q
ei' pe care o !i conse(nea& cu li(pe&i(e
1
% Li$ertatea ili= tat' revolta anarhic' ar$itrarul
*suprao(ului,-A(icr3
st
a3uns prin auto&eificare la *totul e per(is,' generea& #istrugerea #e
sine !i a "ntregii lu(i "ncon3urtoare% A#ept al li$
er
% ta+ii in#ivi#uale !i in#ivi#ualiste totale'
?er#eaev nu ve#e "ns cu( ar putea fi $arat aceast cale a rului i(anent 8(ul (o#ern'
afir( el' nu poate alege #ec"t "ntre li$ertatea suferin+ei !i fericirea lipsei #e li$ertate' iar
aristocra+ii spiritului prefer' cu toate riscurile !i ur(rile ei funeste inerente' li$ertatea
I
%
1e(onstra+ia lui ?er#eaev este progra(atic antisocial !i antisocialist' ani(at #e
resenti(ente violente fa+ #e orice colectivis(' cel revolu+ionar cu #eose$ire
H
% "n pofi#a
aparen+elor' ea este ne#ialectic' #eoarece rupe li$ertatea #in contextul care o 3ustific'
renun+ pe parcurs la toate #eter(i-
1
*5oncep+ia o(ului su$teran asupra universului nu este concep+ia po&itiv #espre
lu(e pe care a "(prt!it-o 1ostoievs9i% In aceast concep+ie religioas po&itiv' 1ostoievs9i
#e(onstrea& nocivitatea acestor ci ale ar$itrarului' ale revoltei' pe care se
anga3ea& o(ul su$teran% 5ci ar$itrarul !i revolta #uc "n cele #in ur( la #istrugerea
li$ert+ii u(ane !i ila #esco(punerea personalit+ii% 8(ul su$teran' cu surprin&toarea sa
#ialectic a li$ert+ii ira+ionale' repre&int "ns un (o(ent al #ru(ului tragic al o(ului' al
#ru(ului pe care el "!i "ncearc' "!i experi(entea& li$ertatea, >G.GK>% *1ostoievs9i
#e(onstrea& (inciiuia tuturor preten+iilor #e a fi suprao(% Aceast i#ee (incinoas
o(oar o(ul' #up cu( !i preten+ia #e a #ispune #e o for+ ili(itat # fnii li$er sl$iciunii
!i neputin+ei sale, >10L>%
I
*Li$ertatea spiritului o(enesc este inco(pati$il cu fericirea% Li, $ertatea este
aristocratic' ea nu exist #ec"t pentru c"+iva ale!i, >I08
7
% ;i conclu&ia lui ?er#eaev'
teologic !i inu(an = Da"- "retinismul m le0a adus oamenilor :eri"ire* nu i0a %r-nit* nu a
:-"ut0o 'entru "3 FF #rut s- #iolente2e libertatea s'iritului uman* 'entru "3 se adresea2- di
:a't libert-$ii umane i de la ea atea't- (n:-'tuirea "u#(ntului QYQ Hristos" >I11>%
H
5u toate c "ntr-un su$sol a#ugat cr+ii "n 1:LL' el recunoa!te U Poseda$ii* una #in
operele cele (ai geniale ale lui 1ostoievs9i'
este
uneori foarte ne#reapt fa+ #e
revolu+ionarii ru!i' !i se apropie #e PC,
1
flet, >10:>%
]
r
ile efective ale personalit+ii li$ere% "n planul care ne preo-^
o
p' ur(area nu poate fi #ec"t o
supralicitare a *su$teranei,'
= #iluarea argu(entelor pe care 1ostoievs9i i le-a opus necontenit% )u este vor$a #oar #e
cunoscuta i#entificare a autorului cu eroii si cri(inali C' e vor$a (ai ales #e pier#erea 37
n

ve#ere a suferin+ei *oa(enilor sr(ani,' *u(ili+i !i o$i-33+i,% Ras9olni9ov fr (a(a !i sora
lui' fr copiii lui 0ar-(ela#ov' Ippolit fr )astasia M"lippovna' Aersilov fr Sofia
An#reevna !i sinuciga!a 8lia' fa(ilia @ara(a&ov fr Iliu!a Sneghirev' c(tarul #in S:ioasa
fr so+ia lui s"nt tot at"tea nonsensuri' !i a face a$strac+ie #e acest esen+ial criteriu al *rUului,
echivalea& cu a nu (ai putea explica (ultilateral *pcatul,% 8r' S'iritul lui Dostoie#s?i
ignor cu #esv"r!ire suferin+a concret' istoric' efectiv' suferin+a care a #eclan!at revolta lui
Ivan @ara(a&ov !i care' corelat (otivrii religioase' explic su$ raport etic *cri(a !i
pe#eapsa,%
Acest hotr"tor sens eti" al operei #ostoievs9iene lipse!te #in anali&ele ira+ionali!tilor !i
"ntunec o$serva+iile lor pertinente% I(aginea autorului nu u(anist' "i tragician ne"n#urtor'
(nt(i u(anist' 'e urm- D#e la 9nsemn-ri din subteran-. tragician' este #e nesus+inut' ca !i
*"nl+area, lui #in realitatea istoric a Rusiei secolului al FlF-lea' sau a Europei secolului al
FF-lea' "n ce+oase &one (etafi&ice' "n care *rul,' *cri(a,' *suferin+a,' *trage#ia, #evin
atri$ute u(ane inaliena$ile' !i #eci etic ina$or#a$ile' nesanc+iona$ile% 1e aceea' vi&iunii 'si0
%ologi"e" prea *"nguste,' ca !i celei :ilo2o:i"e" prea *largi,' str"ns corelate "ntre ele "n ca&ul
existen+ialis(ului rus' i-a( opune #i2iunea eti"-* capa$il' #up opinia noastr' s reechi-
li$re&e !i s resinteti&e&e structurile co(ponente%
5ea (ai violent "ncerceare #e a-L transfor(a pe ro(ancier "ntr-un apostol al i(oralis(ului a
"ntreprins-o Lev ;estov% Toc(ai acestei rsturnri valorice "i s"nt "n esen+ consacrate cr+ile
sale Dostoie#s?i i Biet2s"%e+ 1ilo2o:ia tragediei D1:0HE
I
1
*1estinul eroilor si este propriul su #estin' "n#oielile !i #e#u-Qrile lor s"nt ale lui'
tentativele lor cri(inale s"nt cri(ele tinuite ale Propriului su suflet, >H1>%
n
Q In continuare' 1+ tr+ #up e#i+ia 4a P%iloso'%ie de la Tragedie*
Pa
ns' E#% #e la
Pleia#e' 1:I%
D(st(ies4i
1K8
+++i
T
lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
1K:
!i Je#ela$iile mor$ii D1:IHE
1
' lucrare con+in"n# secven+ei 4u'ta (m'otri#a e#iden$elor
&Dostoie#s?i. !i 6ude"ata di
n
urm- &!ltimele o'ere ale lui Tolstoi.+
1intre toate aspectele crea+iei #ostoievs9iene' pe ;estov l
a
interesat anu(e psihologia !i
filo&ofia *su$teranei,' rolul l
n
+ semn-rilor "n istoria literaturii ruse !i universale' natura eroilor
care prelungesc !i nuan+ea& starea #e spirit pentru "nt"i
a
oar conse(nat cu pregnan+ "n
povestirea #in 18L% A( f "nclina+i s recunoa!te( (ultora #intre constatrile sale particulare
fine+ea !i ptrun#erea intuitiv proprii ("nuitonilui versat al (i3loacelor eseistice' #ac' "n
afara "ngustrii ne"n#oielnice a o$iectului stu#iat
I
' a( putea ignora !i contextul for(ulrilor'
asa($larea lor general' scopul cruia le s"nt su$or#onate toate la un loc !i fiecare "n parte%
5riticii #e(ocra+i "l suspectaser pe 1ostoievs9i #e co(plicitate cu "nritul su persona3 7 ei
se (anifestaser #e aceea ostil fa+ #e *o(ul #in su$teran, Dve&i (nsemn-rile des're
imortalitatea su:letului a lui Salt"9ov-Sce#rin sau articolul lui Antonov9i' 4-stunilor.+
Aceea!i presupunere "i s(ulge lui ;estov cele (ai nes$uite excla(a+ii a#(irative%
0ihailovs9i "l nu(ise pe 1ostoievs9i *un talent crunt,' ceea ce voia s "nse(ne $olnav'
anor(al' #eci . #up opinia sa .J inutil7 #e vre(e ce ;estov este "ns convins #e
superioritatea cru&i(ii fa+ #e senti(entele u(anitare' el "!i poate "nsu!i #efini+ia'
rsturn"n#u-i #oar efectul = crunt' $olnav' anor(al' fr "n#oial' !i toc(ai #e aceea tot ce
poate fi (ai util <
"n vi&iunea eseistului' $olnav a fost !i Gogol' !i el autor al (e(oriilor unui o( #in su$teran'
o( ce se #econspir "n cele #in ur( a nu fi nici 5ici9ov' nioi So$a9ievici' ci Gogol "nsu!i%
La r"n#ul su' Tolstoi este consi#erat printe >al unor ro(ane #e loc inocente' un suflet
(cinat #e scepticis( !i pesi(is(' care caut "n van s alunge spectrul #isperrii' aflat
1
In continuare' J+tn+ #up e#i+ia 4es Je#elations de la @ort* Paris' Li$r% Pion' 1:IH%
O *A!a#ar' ;estov gre!e!te . scrie ?er#eaev . c"n# vrea s-L consi#ere pe 1ostoievs9i
exclusiv ca pe un psiholog al sufletului su$teran W regiunile' chiar su$terane' ale sufletului'
nu s"nt #ec"t un (o(ent' ^ etap a #ru(ului spiritual al o(ului' etap #incolo #e care el ne
va
con#uce, >IH:>%
contenit pe ur(ele lui% 1ar #intre to+i slu3itorii literelor'
gerul 0or+ii L-a ales anu(e pe 1ostoievs9i pentru a-L vi&ita
"ntipri pe suflet stig(atul fatal% 1in clipa aceasta' scrii-
33-ul !i,
a
pier#ut #efinitiv certitu#inile' !i-a renegat cre&urile
e
o#inioar' s-a #e&is #e orice cre#in+' s-a pr$u!it #e $un
V
::ie "n neant%
;estov inversea& violent rolurile = o(ul #in su$teran #evine creatorul lui 1ostoievs9i'
unicul #e(iurg legiti( al "n-
tre
gii literaturi ruse% 5ontopirea scriitorului cu eroul su' su-
$or#onarea lui total fa+ #e acest persona3 nu #oar tragic' 3
a
r !i cinic' rsturnarea func+iilor
p"n la li(ita la care 1ostoievs9i pare a fi o si(pl (asc "nt"(pltoare !i trectoare
a

ve!nicului (onstru su$teran . (onstru #up prerea noastr' #ar unica fiin+ #e(n #e
osanale "n ochii co(entatorului ira+ionalist . iat esen+a (istificrilor pe care le "ntreprin#e
"n stu#iile sale ;estov% El a(inte!te' fr "n#oial' pe parcursul a($elor eseuri #e ten#in+ele
*inverse, ale ro(ancierului' #e #orin+a sa #e a pstra sau #e a (i(a pstrarea unor
onvingeri
)
+ Pali#ele referiri #e acest gen s"nt "ns "necate "n (asa o$serva+iilor !i conclu&iilor
#e cu totul alt natur' reafir("n# #in nou !i #in nou aceea!i i#ee = 1ostoievs9i este i#entic cu
o(ul #in su$teran' cu Ras9olni9ov' Ippolit' Sta-vroghin !i Ivan @ara(a&ov 0* el este
#a(natul unic al tuturor
S
*11 ave( pe 1ostoievs9i' care vor$e!te #e parc n-ar fi un o( su$teran' #e parc n-ar fi un
Ras9olni9ov' un @ara(a&ov' care si(ulea& cre#in+a' #ragostea' $l"n#e+ea !i tot ce vre+i, IV+
tr+* 1GG>%
I . *G"n#ul lui' ce rtcea prin #eserturile propriului su suflet' ne a#uce #in aceste
peregrinri trage#ia o(ului su$teran' trage#ia iui Ras9olni9ov' @ara(a&ov etc%, IV+ tr+*
101>%
. *%%%o(ul #e a&i' 1ostoievs9i sau Ras9olni9ov%%%, IV+ tr+* 10K>%
. *)u e nici o #eose$ire "ntre cuvintele lui 1ostoievs9i !i cele ale ui Ivan @ara(a&ov, IV+
ir+* 110>%
. *Punctul #e ve#ere al lui 1ostoievs9i' al o(ului su$teran' al (arelui
inchi&itor%%%, IV+ tr+* 1I>%
. *Ae+i (ai sus+ine "n continuare c eroul su$teran !i 1ostoievs9i
l
r fi u(il !i acela!i
o( 6, IJ+m+* K>%
. *1ostoievs9i n-a #escris nicio#at persona3e vii% Su$ #iferitele Q;ti' ve+i #escoperi
"ns o singur fiin+ real' autorul "nsu!i' care' ui-
+(# #e totul pe lu(e' concentrat "n sine' #esv"r!e!te singurul lucru ce-L
lte
resea& . "!i
continu procesul cu vechiul su vr3(a!' cu Z#oi ori
#01
fac patruY, IJ+m+* 81>%
180
*
++si 6u'ta (m'otri#a e#iden$elor"
181
cr+ilor sale' a$solut neinteresat #e ceea ce nu prive!te ace
ast
Z #a(nare personal' ca !i
Mrie#rich )iet&sche' sau . PatoN istericei #e(onstra+ii este c"t se poate #e li(pe#e . ca !i
52
(entatorul ce-!i ascun#e propria sa #e&n#e3#e "n spatele
uri0
trage#ii strine = Lev ;estov%
Malsul se re#uce a!a#ar la o opera+ie #e si(plificare
l
*
58(
plexelor raporturi #intre autor !i
persona3 li se su$stituie Z' (ai linear #ec"t "n alte ca&uri ase(ntoare J. o i#entit
ate
(ecanic' atitu#inea scriitoriceasc principial pro !i contra 3 re#us la un $anal gest afir(ativ%
Sofis(ul este ele(entar'
c
3
t
se poate #e sche(atic = o(ul #in su$teran ur!te evi#en+ele .
"nsea(n c 1ostoievs9i e a#eptul haosului 7 o(ul #in su$teran #enun+ spiritele
constructive' pe Aristotel' @ant' Schiller . re&ult #e aci li(pe#e c 1ostoievs9i e ira+iona-
list 7 o(ul #in su$teran este aristocratic !i in#ivi#ualist . #ova# clar a #ispre+ului pe care
1ostoievs9i "l resi(te fa+ #e oa(enii #e r"n#' crora #estinul le-a hr&it un v& o$i!nuit' !i
nu supranatural' un (o# #e a si(+i !i g"n#i o$i!nuit7 o(ul #in su$teran #etest logica' !tiin+a'
(orala . se "nt"(-pl astfel pentru c 1ostoievs9i a #ep!it #istinc+ia #intre a#evr !i
nea#evr' $ine !i ru' u(an !i inu(an
I
%
1
*A( ur(rit (eta(orfo&a convingerilor lui 1ostoievs9i% Ea se re#uce #e fapt la
o tentativ #e rea$ilitare a #repturilor o(ului su$teran, I1+ tr+* 1HH>%
I
. *A#evrul este c pe 1ostoievs9i nu0l interesea2- fericirea viitoare a o(enirii'
el nu vrea ca viitorul s 3ustifice acest pre&ent% El reven#ic o alt 3ustificare pentru pre&ent
!i prefer s se #ea cu capul #e pere+i #ec"t s caute vreo alinare "ntr-un i#eal u(anitar, I1+
tr+* :0>%
. *Astfel' tot ceea ce e (ai (onstruos' (ai ne#e(n' (ai #ificil' (ai #ureros "n via+'
tot ceea ce con+ine via+a ca pro$le(atic' gse!te in 1ostoievs9i un ca(pion ar&tor !i
puternic% 5a !i cu( ar fae-o #ina#ins' el calc su$ ochii no!tri "n picioare talentul'
fru(use+ea% tinere+eT' nevinov+ia% "n ro(anele lui 1ostoievs9i exist (ult (ai
nlulte orori #ec"t "n realitate, I1+ tr+* )ZR)+
. *1ostoievs9i !i )iet&sche nu (ai +in sea(a #e ceea ce este necesar celor $uni !i #rep+i
D#iver!ilor @ant' 0illE%%%, I1+ tr+* II8>%
. *Ro(anele lui 1ostoievs9i' cr+ile lui )iet&sche nu ne vo(eC #ec"t #e Zoa(enii cei
(ai ur"+iY !i #e pro$le(ele lor% )iet&sche !i 1^
s
,% toievs9i' ca !i Gogol' fceau #e altfel !i ei
parte #in Zoa(enii cei (Y
1
ur"+iY' priva+i #e speran+ele o$i!nuite, I1+ tr+* IG0>%
. *5el cruia "ngerul 0or+ii i-a acor#at #arul su (isterios n
tt
(ai pose#
certitu#inea care "nso+e!te 3u#ec+ile noastre o$i!nuite' con
5"t #e #eparte a3ung aceste rstl(ciri o #ove#e!te si(-
t
3a ne(ascat a lui ;estov pentru
Ippolit !i convingerea sa Q, postoievs9i "nsu!i luase partea istericului t"nr "(potriva /ntului%
S'o#edania lui I''olit este lu#at pentru cura3ul
u
care postulea& o con#i+ie u(an #incolo
#e $ine !i #e %
/3
#e natur' #e (oral' #e principii C' pentru intransigen+a
c/
care i se opune liui
0"!9in' !i el -exponent al con!tiin+ei co-iflune' $anale' nor(ale' ro$ al i(oralei !i al
#etesta$ilelor legi
I
% "ntr-un cuv"nt' *critica ra+iunii pure, ar fi fost (isiunea istoric' pe care !i-
a asu(at-o !i a #esv"r!it-o 1ostoievs9i' alturi #e *critica (oralit+ii pure,% 5onclu&ia nu
este lipsit Te un s"($ure real' anihilat "ns #e ur(area ei = critica ra+iunii pure a reali&at-o un
ira+ionalist a$solut' critica (oralit+ii pure . un i(oralist #esv"r!9 < ;i pentru a nu lsa nici
un #u$iu asupra acor#ului inti( cu #orin+ele cele (ai #e!n+ate ale o(ului #in su$teran'
excla(a+ia acestuia i se atri$uie lui 1ostoievs9i = #r"(-se lu(ea' nu(ai s-(i pot
ferin# o fru(oas soli#itate a#evrurilor con!tiin+ei co(une% El va tre$ui s triasc #e-aci
"nainte fr certitu#ine' fr convingeri% El va tre$ui s-!i "ncre#in+e&e spiritul unor
("ini strine' s #evin un (aterial #ocil' o argil #in care un olar necunoscut va pl(#i (ai
!tiu eu ce% Este #e altfel singurul lucru #e care o(ul su$teran e con!tient% El ve#e c nici
opera ra+iunii sale' nici vreuna #in ac+iunile u(ane nu-l pot salva% El a trecut "n revist'
!i "nc cu ce aten+ie' cu ce tensiune a [ntregii sale fiin+e' tot ceea ce o(ul poate s reali&e&e cu
a3utorul ra+iunii' toate palatele sale #e cristal' !i a constatat c #e fapt nu erau palate' ci cote+e
!i (u!uroaie #e furnici' cci toate erau cl#ite pe principiul (or+ii' pe #oi ori #oi fac
patru% ;i' pe (sur ce #evenea con-icnt' ira+ionalul' neverosi(ilul' haosul ce oripilea&
con!tiin+a o$i!nuit' fleau tot (ai i(petuos #in strfun#urile sufletului su% Iat #e ce' "n
a

teorie a cunoa!terii' 1ostoievs9i renun+ la certitu#ine !i propune
S5
^P supre( .
ignoran+a 7 iat #e ce "n#r&ne!te s scoat li($a "n J evi#en+elor' iat #e ce c"nt el capriciul
necon#i+ionat' neprev&ut' Qt#eauna ira+ional' iat #e ce "!i $ate 3oc #e toate virtu+iile u(ane,
K
-
m
; 6)-
*)u(ai ei >oa(enii #in su$teran . LI%>
=
n#oi
"!i pot per(ite sa se
Qîasc #e valoarea 3u#ec+ilor asupra naturii !i eticii' #e 3uste+ea
8rica
rei 3u#ec+i%%%,
*5J+m+* :H>%
JWSfin+ii "n!i!i nu vor renun+a la lege%%%, IJ+m+* :L>%
18I
%
+++Mi *lu'ta (m'otri#a e#iden$elor"
185
eu $ea ceaiul
)
. ca o prefigurare aproape i#entic a excB (a+iei niet&scheene #e la sf"r!itul
>enealogiei moralei
EEd-
, reat (un#us' fiat philosophia' fiat philosophus' fia(,
a
%
Prin voin+a unuia #intre *ur(a!ii, si presupu!i' i
at
!3' a!a#ar' "n postura egoistului lipsit #e
scrupule pe scrii+
8r
3 chinuit continuu #e soarta o(ului !i al o(enirii' pe ro(an iut s r("n
in#iferent la nenorociriB
chinuit continuu #e soarta o(ului !i al o(enirii' pe ro(an cierul care nu a !tiut s r("n
in#iferent la nenoroe3
r
3B
e
a$tute asupra se(enilor si' care a s"ngerat laolalt cu t
8+
3 o$i#i+ii !i
a scrutat cu "nfrigurare ie!irea #in i(pas < &a.t-* re#us la +iptul &oologic #e o srcie !i o
sl$ticie a$soluta *piar lu(ea' #oar eu s exist,' pe o(ul care nu !i-a putut i(agina vreo
alt existen+ "n afara celei #use "n !i pentru lu(e' pe care l-au fr("ntat continuu chinurile
acestei lu(i !i care a cutat #in rsputeri s i&$veasc lu(ea #e acestY chinuri% Solu+iile pe
care le-a propus erau' ce-i #rept' (ai (ult ilu&orii' #ar "n ca&ul #e fa+ contea& "ns!i #orin+a
#e a le gsi' n&uin+a vie a ("ntuirii' incapacitatea organica #e a accepta lipsa #e i#eal% Iar
#ac ;estov' "n opo&i+ie cu al+i co(entatori' este #ispus s a#(it e!ecul suferit #e scriitor "n
"ntruchiparea i#ealurilor sale' sl$iciunea unui 0"!9in' Aleo!a @ara(a&ov sau Posi(a fa+ #e
eroii *negativist6' el face aceast recunoa!tere cu scopul #e a #iscre#ita tentativa "ns!i #e a
avea un i#eal' cu inten+ia . profun# ne#osto-ievs9ian . #e a i#eali&a negativis(ul' #e a-L
pre&enta #rept unica atitu#ine #e(n #e lau# "n ochii ro(ancierului !i a ur(a!ilor si%
1ostoievs9i a fost consi#erat c"n# un scriitor prin #efini+ie su$iectiv' incapa$il #e a expri(a
prin inter(e#iul persona3elor sale altceva #ec"t propriile sale g"n#uri !i pre3u#ec+i' c"n# un
autor perfect o$iectiv' acor#"n# fiecruia #intre eroii si #eplin li$ertate #e exteriori&are'
neinttrveniin#
1
*1ostoievs9i nu vor$ea #ec"t #espre sine% In el sl!luia g"n#ul #e(ent !i atroce
care nu-L prsea nicio#at !i pe care cu un cinis( n
e
Q (aiau&it L-a pus "n gura o(ului
su$teran = Zs #ispar lu(ea' #ar s-nu $eau eu ceaiul%%%Y iJ+m+* =S)+
I
*;i-ar fi putut el i(agina c fra&a aruncat unei $iete prostituat
1
Q "ntr-un acces #e ("nie
oar$ va fi transpus #e un filo&of cele$ru , li($a lui 5icero !i 4ora+iu' !i pre&entat ca
for(ula ulti( a celor mF 5nalte aspira+ii ale u(anit+ii 6, I1+ tr+* IH8>%
"n #isputele lor acer$e' "nlocuin# ver#ictele prin (i!carea luntric a conflictelor% In fon#'
a($ele opinii s"nt a#evrate' !i ro(ancierul' inti( contopit cu fiecare #intre fiin+ele pls(uite
#e el' "!i #e(onstrea& i(plicit capacitatea' #e(n
e
un repre&entant al stihiei epice' #e a se
#eta!a rin# pe r"n# 3
e
fiecare #intre ele% Ten#en+ios p"n la or$ire' 1ostoievs9i poate s se !i
"nfr"ne&e' !tie Z-!i eli$ere&e supu!ii #e cor#oanele o($ilicale #evenite sufocante' !tie s le
asigure un c"(p 3e ac+iune nestingherit' ur(rin# cu o v#it curio&itate !i uneori cu nelini!te
fa&ele !i efectele auto#e&voltrii lor% Ase(enea vr3itorului #in poveste' el #estup vasul "n
care &vorise spiritele #a(nate' "!i asu( riscul #e a nu le (ai putea "ntru totul stp"ni' #e a
#eveni el "nsu!i slu3itorul lor !i chiar #e a fi pus #e ele "n situa+ii #e&onorante%
)u "ncape "n#oial = 1ostoievs9i a si(+it el "nsu!i tenta+ia ac+iunilor nes$uite' a gustat #in
fructul oprit al #es-fr"ului intelectual !i (oral W. #e aceea' pro$a$il' a !i putut "ntruchipa "n
fiin+e #e o nease(uit perfec+iune artistic aceste vicii' tot (ai rsp"n#ite "n epoca sa% 5u
#eose$ire i(portant ni se pare "ns faptul c el le-a consi#erat anu(e #rept vicii' c #e!i le-a
cunoscut inti( !i le-a filtrat prin strfun#urile propriului su suflet' li s-a "(potrivit cu o con-
!tiin+ (ereu trea&' cu o vigilen+ !i tenacitate nesl$ite% )u ar fi ca&ul s consi#er(
scepticis(ul !i cinis(ul' in#iferen+a !i cru&i(ea (ai #egra$ prieteni #ec"t #u!(ani ai
o(ului' excla( ;estov "n nu(ele ro(ancierului 6< )ici#ecu(' "i rspun#e prin "ntreaga lui
opera 1ostoievs9i' "n vre(ea noastr ace!ti (on!tri "i #au t"rcoale o(ului' "l "(presoar #in
toate pr+ile' "l "($ie s li se "ncrea#' "i pro(it #elicii nicic"n# $nuite' eu "nsu(i a( au&it
c"ntecul lor a#e(enitor' #ar ascultare nu le-a( #at' cu( nici voi nu tre$uie s-i asculta+i' ci
(ai $ine s v astupa+i urechile cu cear' #up pil#a strveche' pentru a scpa i#e (re3ele
acestor noi !i infinit (ai periculoase sirene% ;i #ac Qtotu!i nu !i-a &voirl"t v&ul !i au&ul' ci i
"nfruntat tenta+iile toate' r"n# pe r"n#' cu va3nic $r$+ie'
a
fost poate anu(e pentru a ne u!ura
nou' celorlal+i' trecea nevt(at "ntre ScNlla !i 5ari$#a g"n#irii europene (o#erne%
18L
DOSTOIEVSKI . +Tragedia subteranei5
r
+++i lu'ta (m'otri#a
18G
Strlucit #ialectician 1ostoievs9i a invocat "nt"i to
ate
argu(entele posi$ile "n favoarea
negativis(ului filo&ofic
6
i etic' pentru a-L #iscre#ita apoi "n cuno!tin+ #e cau& !i fg
r
C #rept
#e apel% El !i-a atins scopul nu nu(ai !i nu at"t op
u
n"n# in#iferen+ei "nv+tura cre!tineasc a
lui Posi(a' $untatea ineficace !i s(erenia neverte$rat a *i#io+ilor, 0"!9i
n
0a9ar 1olgoru9i'
Aleo!a @ara(a&ov' ci (ai ales #e(onstr"nc3 e!ecul o$iectiv i(para$il al cinis(ului'
#ec#erea treptata !i inevita$il a celui ce se vin#e #iavolului pre nu(e *#up (ine potopul,%
)u "nt"(pltor ignor !i ;estov povestea o(ului #in su$teran cu Li&a !i funestul ei
#e&no#("nt' una #intre cele (ai ori$ile !i (ai respingtoare "nt"(plri p
e
care a conse(nat-o
vreo#at literatura universal' !i a conse(nat-o anu(e ca fiin# ori$il !i respingtoare 7 nu
"nt"(pltor o ignor' pentru c ea arunc un $la( #e ne"nlturat asupra tuturor i#eilor expuse
anterior #e *o(ul #in su$teran, !i asupra ac+iunilor sale pre(ergtoare' un $la( care a
#ep!it inten+iile su$iective ale autorului' #iscre#it"n#' o #at cu persona3ul su' in3uriile lui la
a#resa socialis(ului !i revolu+iei% D"n acest ca& toc(ai i(posi$ilitatea #e a accepta caracterul
L-a o$ligat 'pe 1ostoievs9i' "ntir-un chip neprev&ut' s renege i(plicit i#ei "(prt!ite #e el7
pentru a evita aceast curs' el le-a atri$uit negativi!tilor #e (ai t"r&iu . "ncep"n# cu Ippolit
. i#ei politice *revolu+ionare,' !i nu' ca "n acest pri( ca&' vehe(ent antisocialiste%E )u
"nt"(pltor se #e&interesea& ;estov #e soarta concret a lui Ras9olni9ov' Sta-vroghin sau
Ivan @ara(a&ov' persona3e care' "n vi&iunea autorului !i potrivit (rturiei lor proprii' au
co(is cri(e pentru care au fost os"n#i+i' s-au os"n#it singuri la grele pe#epse%
)u ne g"n#i( s-L a$solvi( pe 1ostoievs9i "n "ntQ%eg9ne #e rspun#erea unei *posterit+i
infi#ele,' a "ns!i posi$ili3 ta+ii unei atari posterit+i% Aceast responsa$ilitate sea(n
"ntruc"tva cu a lui 0"!9in' vinovat' cu( a( cutat s #e(onstr(' #e o oarecare co(plicitate
cu a#versarii si% 5a !i $untatea lui 0"!9in' $untatea scriitorului caut s "n+eleag !i pe cei
ri' ceea ce poate echivala cu a$solvirea lor te(porar% S-a g"n#it 1ostoievs9i' cu ptrun#erea
!i cu lu
cl
,
'%
ate
a sa' c"t fascina+ie poate exercita asupra o(ului (o-[
n
"n+elegerea' 3ustificarea' chiar
provi&orie' a nihilis(ului
a
eului anarhic 6 < ,om'rendre* "5est 'ardonner* fie !i nu-3i
(o(entan% 1ostoievs9i a explorat con!tiincios toate hu-
e
infernului u(an' care evi#ent pot
st"rni !i (il' iar co(pasiunea . (ult' (ult prea (ult . poate fi ulterior "n-iocuita prin
acceptarea rului' i#entificarea cu el' apologia ievs9i ar fi anali&at (ielos toat furtuna si
icuita pnn acceptarea rauiui' i#entificarea cu ei' apoiog 7' 1ostoievs9i ar fi anali&at (iglos
toat furtuna !i #urerea 33
n
sufletul lui Iago' tot #ispre+ul lui fa+ #e o(' inclusiv fa+a #e el
"nsu!i' #ispre+ care ar fi aco(paniat ac+iunea r&$unrii scelerate 7 Sha9espeare a ac+ionat (ai
tran!ant !i (ai salutar% "n ca&ul su' op+iunea fusese in#iscuta$il' iar o(enirea' "n epocile sale
#e rscruce cu #eose$ire' si(te nevoia clarit+ii% 5o(plexitatea lui 1ostoievs9i nu este
suficient #e li(pe#e 7 ea relativi&ea& uneori #eter(inrile' per(ite #eci co(entarii
*infi#ele,% Tentativa #e a gsi ceasul #e sfin+enie "n via+a celui (ai a$3ect #intre oa(eni poate
prevesti' ca !i "n ca&ul $unt+ii lui 0"!9in' capitularea% S"nte( con!tien+i #e aceast vin
par+ial !i involuntar a lui 1ostoievs9i pentru posteritatea sa nihilist 7 #ori( s evi#en+ie(
"ns c' "n opo&i+ie cu aceast posteritate' *ceasul #e sfin+enie, nu L-a fcut nicio#at pe
ro(ancier s uite a$3ec+ia !i s-o califice ca atare%
"ntr-un ouv"nt' recunoa!te( "n 1ostoievs9i nu #oar criticul ra+iunii !i (oralit+ii pure' #ar !i
criticul criticii ra+iunii !i (oralit+ii pure' nu #oar lupttorul "(potriva evi#en+elor' ci !i
lupttorul pentru evi#en+e' sau' "n orice ca&' "(potriva lipsei #e evi#en+e < El !i-a #at sea(a #e
cri&a preceptului (ecanic !i cu(inte *#oi ori #oi fac patru, !i' "n acela!i ti(p' a ptruns !i
#enun+at' cu o rar cute&an+' cri&a preceptului non-eNi#en+ei' al haosului !i a$sur#ului' al lui
*#oi ori #oi fac cinci,% Trage#ia lui' a( (ai spus-o' a constat "n incapaci-itea #e a re&olva
#ile(a = via+a ra+ional i se prea #estinat 0or+ii' via+a ira+ional era (oartea "ns!i < "n nici
un ca& nu
H
âte fi "ns trecut cu ve#erea "ncp+"narea cu care 1os-9i s-a "(nntrivit (or+ii'
ref
P
vs9i s-a "(potrivit (or+ii' refu&ul su #e a pacti&a cu trai(area . veche si nou% real si
"nchiouit% El
(area . veche !i nou' real !i "nchipuit% El nu ar
1
acceptat nicio#at ca un eseu
consacrat crea+iei sale s
18
poarte titlul Je#ela$iile mor$ii* nicio#at nu ar fi a#(i
s
nu(ele s-i fie invocat pentru lugu$re
i(nuri "n cinstea
S/
L
H
teranei% 1ostoievs9i a "n+eles (oartea' #ar n-a vrut s-i f aliat' el a cutat
s-o $iruie' !i chiar atunci c"n# "!i si(+
G
eforturile &a#arnice' nu contenea s-o nu(easc pe
a#evrat su nu(e' o#ios !i inu(an% El a cunoscut su$terana !i ur"t-o' a pre&is haosul !i s-a
te(ut #e el' a "n+eles !i a #e+
e
a
tat a$sur#ul% 1ac a avut tenta+ii (ortale' el a !tiut sa
s
lepe#e #e
ele' tran:(i+"n#u-le persona3elor sale' #enun+"n#u-l ca strine !i inaccepta$ile' sau poate "n
ascuns #e((+"n#u-
s
Y pe sine !i purific"n#u-se #e pcat' oricu( "ns fortific"n#u-se pe po&i+ii
potrivnice su$teranei !i (or+ii% 1ostoievs9i
ne
apare' "n aceast "n+elegere' #rept precursor al
ira+ionalis( lui !i al antiira+ionalis(ului' al literaturii a(orale !i al literaturii ireconcilia$il
opuse a(oralis(ului' al celor care a#(ir !i al celor care #etest actul gratuit' al celor ce
#oresc a$sur#ul !i al celor care "i #enun+ a$sur#itatea' al c"ntre+ilor haosului !i al
"n#rgosti+ilor #e or#ine%
c
s6
"rlO7%!*
GE)EPA Demonilor este unul #in cele (ai palpitante' su$iecte ale istoriografiei literare 7 "n
linii esen+iale' ea a putut fi reconstituit pe $a&a scrisorilor !i "nse(nrilor autorului "nsu!i'
apropiate #e ceea ee se va nu(i *iro(anul unui ro(an,' "n trecut' (rturia su$iectiv conta
prea pu+in "n raport cu opera finit 7 fix"n#u-!i activitatea #e la$orator sau co(u-nic"n#-o celor
apropia+i' scriitorul nu avea "n ve#ere pu$licul larg' 'ou atUt (ai pu+in posteritatea' !i "!i
per(itea #e aceea s fie laconic' frag(entar' s su$linie&e !i s o(it' "n nu(ele unor
necesit+i i(e#iate' #oar #e el cunoscute% /r(a!ii folosesc totu!i aceste r&le+e g"n#uri !i
(rturisiri' pentru ea' unin#u-le !i confrunt"n#u-le' s lu(ine&e fa&ele (iraculoasei gesta+ii'
s "n+eleag actul creator "n "ntreaga sa plenitu#ine%
Pentru "nceput' not( c"teva fapte' a!a cu( reies ele #in% corespon#en+a ro(ancierului% La
sf"r!itul anului 188' pe vre(ea o"n# (ai lucra la #efinitivarea Idiotului* Meo#or 0ihai-lovici
proiectea& un *ro(an enor(,' /teismul* care' fr i fi fost vreo#at reali&at' avea s stea la
$a&a cr+ilor sale viitoare% Para$ola "nfruntrii !i "nfr"ngerii necre#in+ei Da viitorilor
necre#incio!i Stavroghin !i Aersilov #e ictre Aleo!a @ara(a&ovE "l o$se#ea& luni #e-a
r"n#ul
1
7 revenit "ns la 1res#a' el scrie (ai "nt"i povestirea Eternul so$* !i "i co(unic "ntre
ti(p' la 1K>I: septe($rie 18:' lui 0ai9ov' inten-
1
*%%%a( o i#ee literar Dun ro(an' 'arabol- des're /teism.* "n fa+a J
r
eia "ntreaga (ea carier
literar #e p"n acu( e un ni(ic !i o intro#ucere' !i creia "i voi consacra #e acu( "nainte
"ntreaga (ea via+%%%,
1
Q
Sc
-- II' 1:G>%
188
DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei5
Sta#rog%m
18:Y
+ia #e a tri(ite o nou lucrare revistei Juss?i Vestni?+ S t fost acesta pri(ul se(nal al
Demonilor ; Pu+in pro$a$il' #
e
oarece asasinarea stu#entului Ivanov i#e ctre )eceaev
G
i
(e($rii organi&a+iei *)aro#naia Rasprava,' ce avea s +3
e
clan!e&e ela$orarea ro(anului-
pa(fle+ *antinihilist,' se
A
a pro#uce #oar la I1 noie($rie% "n lu(ina unei scrisori ulterioare
ctre Strahov !i a pri(elor "nse(nri #in ,arnetele >
a
Demonii* cercettorii s"nt aproape
unani(i "n a aprecia c 1ostoievs9i "ncepe s lucre&e efectiv la noul su ro(an "n #ece($rie
18:% 5urios este "ns faptul c tot #e atunci !i p"n "n (ai 18K0 el ela$orea& si(ultan un al
#oilea proiect o variant "($og+it a /teismului* cunoscut su$ titlul Via$a marelui '-"-tos+
Pen#ularea "ntre *poe(, !i *pa(flet,' "
n
% tre i#eea *artistic, !i cea *ten#en+ioas, #urea&
aproxi(ativ o 3u(tate #e an' ti(p "n care scrisorile con+in referiri a(ple at"t la Via$a marelui
'-"-tos* c"t !i la Demonii
1
% La un
1
. I>1L #ece($rie 18: = #up #escrierea Vie$ii* autorul conchi#e= %*aceast i#ee repre&int
scopul "ntregii (ele vie+i, 8Ser+ II' ILG>%
. 1I>IL fe$ruarie 18K0 = *0-a( apucat #e o i#ee generoas >%%%> E ceva "n genul ,rimei
i 'ede'sei* #ar (ai apropiat #e realitate' (ai Wesen+ial' !i se refer #irect la cea (ai
i(portant pro$le( a epocii% Aoi ter(ina spre toa(n' nu ( pripesc' nu ( gr$esc%%%,
IS"r+ II' IGI> Dreferire evi#ent la Demonii.+
. I fe$ruarie > 10 (artie 18K0 = *%%%rar (i-a aprut ceva (ai nou' =rnai cuprin&tor !i (ai
original, IS"r+ II' IGG> Dpro$a$il' #espre Via$a.+
. IL (artie > G aprilie 18K0 = "n aceea!i scrisoare ctre )% )% Stra-%hov' e vor$a #espre
Demonii* aflat "n lucru' !i Via$a marelui '-"-tos* proiectat "n cinci ro(ane separate' #e
care autorul vrea s se apuce i(e#iat ce ter(in actuala sa carte% Scrisoarea con+ine
(rturisirea #es %citat = *%%%"(i pun (ari speran+e "n lucrarea ce o scriu pentru Juss?i
Vestni?* #ar nu su$ raport artistic' ci #in punctul #e ve#ere al ten#en+io&it+ii 7 a( #e spus
c"teva g"n#uri' chiar cu pre+ul anihilrii laturii %artistice% 0 a$soar$e cu totul ceea ce (i
s-a a#unat "n (inte !i
in
(i( 7 chiar #ac iese nu(ai un pa(flet' tot spun ce
a( #e spus, GIS"r+ II' IGK>%
. IG (artie > aprilie 18K0 = "n aceast scrisoare ctre A% )% 0ai-9ov' se arat #in nou c
Demonii ar fi *un lucru ten#en+ios,' pentru Jcare *vor urla #espre (ine c s"nt retrograd
!i nihili!tii' !i occi#entali6, tii <, IS"r+ II' II> 7 "n continuare' 1% arat c #up aceast
carte va scrie Dpentru revista Haria. Via$a marelui '-"-tos* *ulti(ul (eu ro(an %#e
#i(ensiunile epopeii J-2boi i 'a"e* alctuit #in cinci povestiri-*Principala
pro$le( care va str$ate toate pr+ile co(ponente .
e
orn
ent #at se prea chiar c #in aceast co(peti+ie va ie!i Qnvingtoare epopeea filo&ofic
#espre scepticul ce-!i reci!-3g] cre#in+a pravoslavnic 7 i&$"n#a a fost repurtat "ns' ' cele #in
ur(' #e ro(anul pe care-L cunoa!te(
)
* #e fapt Y
n
(ulte privin+e #iferit #e cel pe care-L
cunoa!te(' #eoarece (eta(orfo&a interioar a Demonilor e #eparte #e a lua sf"r-
t
prin
a(intita *victorie, asupra rivalului su% 1e altfel' "ns!i i&$"n#a presupunea asi(ilarea (ultor
ele(ente ale Xie$ii marelui '-"-tos* fapt care va #eter(ina ase(narea% pregnant a lui
Stavroghin cu "n#elung proiectatul persona3 ateist
I
%
,arnetele !i scrisorile ne #e&vluie fa&ele noi !i chinuitoare ale ela$orrii planului
H
' "ntrerupte
#e seria cri&elor #e epilepsie #in iulie
L
' !i cul(in"n# "ntr-un (o(ent #e #epresiune artistic'
prevestitoare a revela+iei finale% La 11 august e conse(nat e!ecul cutrilor #e p"n atunci=
scriitorul se hotr!te s #istrug tot oe reali&ase !i s ia (unca #e la%
aceea!i pentru care (-a( chinuit' con!tient sau nu' "ntreaga (ea via+' !i anu(e' existen+a lui
1u(ne&eu% Eroul va fi #e-a lungul vie+ii c"n# ateu' c"n# cre#incios' c"n# fanatic' c"n# sectant'
apoi #in nou ateu, IS"r+ II' IH>%
1
"nc #in ianuarie-fe$ruarie suficient #e #etaliat circu(scris "n ,arnete V ve&i "n
,arnetul nr+ `* #e pil#' planul *T% )% Granovs9i, I,+ Dem+ Ka))* sau planul #in 1
fe$ruarie )K=R)+
I
Rea(inti(' spre evi#en+' structura pentalogiei = aE anii L0' poate chiar H0 . copilria
eroului' participarea sa la o cri( #e #rept co(un 7 EE t"nrul *nihilist, #e treispre&ece ani
a3unge la (nstirea lui Tihon K%a#ons9i' un#e "i cunoa!te pe 5ea#aev' Pu!9in'
?ielins9i' Granovs9i ;%a% 7 cE tinere+ea eroului' anii #e stu#iu' influen+a po&itivis(ului !i
ateis(ului asupra lui' #ispre+ul pentru o(enire' cultul aurului !i al puterii 7 #E profun#a
cri& a eroului' peregrinri prin Rusia' setea u(ilirii 7 eE re-
la!terea sa' (oare recunose"n#u-!i vina Dv% ,arnetul nr+ `.+
H
La I>1L iulie "i scrie S% A% Ivanovei = *A( "nceput ro(anul' a( s+ tentat #e el' iar
acu( ( ciesc% El ( preocup !i acu( "n cel
(
ai "nalt gra#' #ar a! fi #orit s scriu #espre altceva, iS"r+ II' IK>%
L
Iat #ata c"torva cri&e #in anul 18K0' #escrise (inu+ios "n ,arnete DPP% 810.81GE = 1>1H
ianuarie' K>1: ianuarie' 10 fe$ruarie>I: ianuarie D#ou cri&e la r"n#E' (ai' 1H>1 iulie'
IG>1H iulie' I8>1 iulie' K august'
septe($rie' : septe($rie' 10 octo($rie' 1 octo($rie' II octo($rie%
Te
scriin# "(pre3urrile "n
care s-au pro#us atacurile #e epilepsie' 1os-X3vs9i notea& !i alte fapte #e genul = *n-
a( $ani, 7 *ro(anul este
#efi
>8IL>%
nitiv co(pro(is Dori$il <E, 7 *%%%trupele au a3uns poate la Paris,
1:0
*
Sta#rog%in
1:1
capt' pe $a&a unui plan nou' #e ast #at #efinitiv
1
% 2
/
"ns (aniera sa #e a lucra se opunea
"n (o# progra(a+i cal(ului !i op+iunilor #efinitive' (uta+iile interioare nu "
n
cetea& nici #up
ce pri(ele capitole #in ro(an s"nt tri(3
Se
spre pu$licare% Maptul e confir(at #e scrisoarea #in
K>1: oo to($rie' ctre revista Juss?i Vestni?
I
7 o &i (ai t"r&iu' 1ostv ievs9i "i (rturisea lui
@at9ov c eroul su' Piotr Aerhovenslb #e!i inspirat #up )eceaev' ar putea s nu-i prea
se(ene acestuia' cu at"t (ai (ult cu c"t involuntar a cptat o alur se-(ioo(ic
H
' ce#"n#u-!i
"n $un (sur #e(onis(ul altui p
er
% sona3' prin excelen+ tragic' gata s acapare&e pri(-
planul ac+iunii !i aten+ia principal a cititorilor . anu(e lui )i9olai Stavraghin
L
7 #up "nc o
&i' schi($area necesar a rolurilor #e cpetenie
H
pus #e (ulta vre(e la cale "n la$oratorul
inti( al autorului
' este reafir(at%

1
0otiv"n#u-!i' "ntr-o scrisoare #in 1K>I: august' #ra(atica hot-r"re luat cu #ou
spt("ni "n ur(' el (en+ionea& c' #ac ar avea posi$ilitatea s-!i scrie ro(anul #oi-
trei ani' ca Turgheniev' Gonoiarov sau Tolstoi' *a! scrie o carte #espre care s-ar (ai
vor$i !i #up o sut #e ani <, 8Ser+ II' I8H>% Aisul #e a putea lucra D(car la viitoarea sa
Jcarte . Via$a marelui '-"-tos. ca cei trei conte(porani ai si ilu!tri' revine !i "n scrisoarea
#in I>1L #ece($rie' ctre )% )% Strahov = *A( schi($at "ntregul plan nu (ai pu+in #e &ece ori
!i pri(a parte a( res-cris-o "n "ntregi(e, 7 *n-avea( cu( !ti #inainte c ( voi chinui Dchinui
este cuv"ntul exactE cu planul ro(anului ti(p #e un an "ntreg, IS"r+ II' I:8>%
I
v% Ser+ II' I8K%
H
*Spre propria (ea surprin#ere' acest persona3 "(i iese pe 3u(tate Wco(ic, IS"r+ II' I88>%
L
1up ce explic (otivele interesului su cresc"n# pentru Stavroghin' autorul notea& =
*"ntr-a#evr' cu acest ro(an (i se "nt"(pl 00 ce nu (i s-a (ai "nt"(plat nicio#at
"nainte = spt("ni "ntregi sista( lucrul la "nceput !i scria( sf"r!itul, IS"r+ II' I8:>%
G
*Aara . o nou schi($are = a aprut un persona3 nou' cu pr
c
, ten+ia #e a #eveni
a#evratul erou al romanului* a!a c eroul prece#pnt Do figur interesant' #ar "ntr-a#evr
ne(erit"n# nu(ele #e erouE a
tre
Q cut "n planul #oi% )oul erou (-a cucerit "n ase(enea (sur'
c (-a
ffl
apucat s refac totul #in nou, IS"r+ II' I:L>%
*5 #oar n-a( intro#us eroul neta(-nesa(% "n preala$il i

anl
s"ris "ntregul ral'
"nca#rat "n iprogra(ull ro(anului D!i aicest progra( ;
e
"ntin#e pe c"teva coli #e tiparE' !i l-
a( scris nu(ai "n scene' a#ic P
r
,l inter(e#iul ac+iunilor !i nu al ra+iona(entelor% 1e aceea
cre# c va i
e
CQ un persona3 poate chiar nou 7 sper' #ar ( !i te(, IS"r+ II' I:L>%
GohQe(a pri(ului an #e (unc se conturea&' a!a#ar' sufi-W 33t #
e

c
Q
ai

=
ini+ial 1ostoievs9i se
g"n#e!te la o #e&$atere tilo-ofica P
e

te(a
% YRusia sau 8cci#entul 6,' sinoni( pentru el 7
u
te(a
*cre#in+a sau necre#in+a 6, &/teismul.* proiect ce se
c

va
rsa "ntr-unui (ai a(plu' epopeic
&Via$a marelui '-"-tos*
on5
eput ca o pentalogie' ca un nou Erou al tim'ului nostru*
oA
estea
unei golgote (o#erne' "(pl"ntat "n istoria Rusiei vre(e #e trei #eceniiE' #ar se !i
(o#ific' su$ i(pulsul unui
asa
sinat politic !i al ur(rilor lui' "ntr-o #irec+ie acut conte(-
poran !i ten#en+ioas &Demonii. V un ti(p' i#eea filo&ofic-
re
B3gioas !i cea politic s"nt
paralel investigate' apoi pri(a pare a fi a("nat "n favoarea celei #in ur(' pe care "ns
scriitorul o aprofun#ea& toc(ai "n sens (etafi&ic' transfor-("n# romanul0'am:let Distoria lui
Piotr Aerhovens9i' a#ic a lui )eceaevE "ntr-un roman :ilo2o:i" Dtrage#ia lui )i9olai Sta-
vroghin' a#ic #e fapt a *(arelui pctos,E% Reveni( astfel' pe spiral' #easupra punctului
ini+ial' #ova# c pe parcursul unei crea+ii con!tiente !i te(einic e#ificate pier#erile s"nt apa-
rente !i recupera$ile' pregtesc revelatoare "nsu(ri% )i9olai Stavroghin !i Ivan @ara(a&ov'
(onu(entali repre&entan+i ai negativis(ului etic !i filo&ofic' exponen+i sintetici ai *su$te-
ranei,' s"nt #e neconceput fr proiectul Vie$ii marelui '-"-tos+ Demonii au aprut "n Juss?i
Vestni?* pe parcursul anului 18K1 !i . #up o "ntrerupere #estul #e lung . "n ulti(ele #ou
nu(ere ale anului ur(tor
x
% Proiectele s-au #ove#it !i #e #ata aceasta prea opti(iste'
1ostoievs9i cerea (ereu a("nri
I
% Lovitura cea (ai #ureroas a fost "ns refu&ul
lui @at9ov #e a tipri capitolul central al ro(anului' i Ti%on* aprut #oar #up Revolu+ia
#in 8cto($rie' "n :IH' su$ titlul S'o#edania lui Sta#rog%in
H
% Presi(+in# parc #ra(atica
"ntorstur' ro(ancierul a(intea "nc #in 1res#a Q
e
pr+ile viitoare ale cr+ii' care *"n ciu#a
faptului c pot
)
)r% 1' I' L' K' :' 10' 11 #in 18K1 !i 11' 1I #in 18KI%
*0unca aceasta (-a epui&at !i suflete!te !i fi&ice!te 7 ( si(t
A
$olnav%%%, IS"r+ III'
H1L> 7 *Ah' Ania' tre$uie s lucre&' s ter(in
/cru
H
l !i apoi vor fi !i $ani, IS"r+ III' H1>%
Ini+ial' el tre$uia inclus "ntre capitolele AIII !i IF ale pr+ii a
/a
ca al noulea !i ulti(ul
ei capitol%
1:I
fi citite !i unei feti+e,' nu-i s"nt totu!i reco(an#a$ile C% "ntoarcerea "n Rusia !i #up ce re#ac+ia
respinsese Ies% ca fiin# nnrnoerafic% 1ostoievs9i a "n
"ntoarcerea "n Rusia !i #up ce re#ac+ia respinsese capi+6 gata cules' ca fiin# pornografic'
1ostoievs9i a "nlocuit
v
rianta ini+ial D*(oscovit,E cu o versiune atenuat D*p
e+
C, $urghe&,E
I
' nici ea a#(is% Textul #in revist ca !i
eD
3-%
)
#e sine stttoare #in 18KH au fost astfel private
#e " tolul-cheie' prin care se l(uresc inten+iile creatorului%
Ta$loul (o#ificrilor vi&i$ile !i tainice ale Denionil
R
ar tre$ui acu( "ntregit prin #ina(ica
persona3elor sale'
a
cu( re&ult ea #in cele patru ,arnete pu$licate "n 1:HG 4 E% )% @oncina%
1in pricina caracterului #eose$it #e eterogen al acestor "nse(nri
H
!i a #ificult+ilor resta$ilirii
cronolo giei lor exacte
L
' ne vo( li(ita #oar la c"teva preci&ri' ce ur(ea& a fi co(pletate cu
prile3ul anali&ei lui )i9olai Sta-
vroghin%
*8 idee subteran- 'entru @esagerul Jus" j,+ Dem+* KI> citi( la "nceputul acestor neo$i!nuit
#e volu(inoase note' ca #ova# a continuit+ii cutrilor lui 1ostoievs9i' pre+ioasa
1
;i (ai #eparte = */nul #in persona3ele principale ale ro(anului (rturise!te "n
tain altui persona3 c a co(is o cri(% Influen+a (oral a acestei cri(e asupra
respectivului persona3 3oac un (are rol li ro(an%%%, IS"r+ II' H1G>%
I
*;i a!a' pe c"n# u($la( #e la un cre#itor la altul . sene el la L fe$ruarie 18KI .' (ai
(ult prin trsuri a( conceput patru planuri !i aproape trei spt("ni (-a( chinuit pe care
s-L aleg% A( ter(inat prin a #a totul la re$ut !i (-a( g"n#it la o nou schi($are' !i anu(e'
ls"n# esen+a faptelor' s transfor( textul "n a!a (sur "ne"t s poat" satisface puritanis(ul
re#ac+iei, IS"r+ III' I1>% ;i explic"n#u-i' "n (artie 18KI' lui @at9ov' necesitatea lui
Stavroghin !i #eci a spove#aniei sale' art"n#u-i ce (o#ificri a socotit el posi$ile'
1oN%oievs9i excla( = *
a
3ur' n-a( putut s nu pstre& esen+a lucrurilor, IS"r* IA' I:K>%
H
Ele explic proiectul ro(anelor /teismul !i Via$a marelui '3"a5+o ca !i alte c"teva proiecte
nereali&ate' (ai pu+in i(portante' se refer X povestirea Eternul so$ !i ro(anul Demonii*
con+in note pentru 6urr_F unui s"riitor !i o$serva+ii strict auto$iografice . toate acestea
"ntr-un a(estec' care s-a pstrat intact cu prile3ul pu$licrii !i a #at (ult
e
furc
istoriografiei literare%
L
In linii (ari' ,arnetele s-au constituit "n ur(toarele P
er
Q^CS[ )r% Q1>10 . "ntre I1
fe$ruarie>I ianuarie 18: !i I octo($rie 18Q^Q )r% I . "ntre 8>I0 #ece($rie 18: !i
H>1G (ai 18K5 7 )r% H .
ntr
T IH (ai 18K0 !i 1H (ai 18K1 7 )r% 1> . pro$a$il "ntre I
iunie ;i octo($rie 18KI% 0ulte "nse(nri #in ,arnete au fost #atate #e a
ut0
Q
Sta#rog%in
1:H
3turie pentru su$iectul particular al stu#iului #e fa+% Per-Q
na
3ele viitorului ro(an pot fi lesne
i#entificate = *#oa(na portant, va #eveni Aarvara Petrovna Stavroghina' *fata
1D
3
o
ptiv, .
1a!a' *fru(oasa, . Li&a' *prin+ul, sau *prin+ul A- ?-, . )i9olai Stavroghin' *!chioapa, .
0ria Ti(o-fgevna Le$ia#9ina' *un institutor, . ;atov% /lti(ul este #e 3
a
"nceput clar
conturat
)
V elev al cre#inciosului #e rit vechi Golu$ov' cur"n# eli(inat #in proiecte' ;atov
continu un ti(p s se (en+in "n avanscena "nse(nrilor' "ntr-o legtur str"ns cu *prin+ul,'
cruia i se opune #in rsputeri !i pe care #ore!te sT3 converteasc
I
% Raporturilor contra#ictorii
!i #es (o#ificate #intre *institutor, !i *prin+,' ca !i i#eologiei !atoviene'
(
ai a(plu pre&entat
#ec"t "n for(a #efinitiv a ro(anului' le s"nt consacrate nu(eroase pagini%
/n alt persona3 conturat #e ti(puriu este $tr"nul Stepan Trofi(ovici Aerhovens9i' li$eral al
*anilor patru&eci,' vinovat pentru e!ecul genera+iei *anilor !ai&eci,% Prototipul su e
#econspirat prin alternarea nu(elui su cu a istoricului Gra-novs9i' #up cu( !i pe fiul su'
Piotr Aerhovens9i' autorul "l nu(e!te a#esea )eceaev% 5onceput ini+ial ca principal erou al
cr+ii' Piotr Stepanovici "!i ce#ea& treptat unele i#ei lui ;igalev Dvag #escris "n ,arnete. !i lui
@irillov Daprut #oar "n "nse(nrile t"r&iiE' iar "nt"ietatea lui )i9olai Stavroghin' (ul-+u(in#u-
se "n cele #in ur( . "n confor(itate cu re(arcile anterior citate' #in scrisori . cu un rol
(inor !i #e factur co(ic
H
%
A#uc"n# la un nu(itor co(un toate regruprile efectuate #e autor "n arhitectonica ro(anului
!i "n rela+iile #intre eroi' re(arc( aceea!i #eplasare per(anent !i esen+ial "n favoarea lui
)i9olai Asevolo#ovici' i(plicit restr"ngerea pon#erii *concuren+ilor, si virtuali' uneori p"n
la anihilare% Pe Golu$ov
1
/n titlu ini+ial al ro(anului era chiar Istoria unui 'roletar Dbato#. I,+ Dem+*
K8>%
I
YA% ?% invi#ia& superioritatea institutorului, I,+ Dem+* ==Z)+ ZPrincipalul . caracterele
prin+ului !i institutorului, >KK8>% YInt"lnirea a #ou caractere puternice = ;atov !i Prin+ul,
)==U)+
H
Z%%%fiul lui Stepan Trofi(ovici . "n genul lui 4lesta9ov% 0i&e-
r
<^QL plat' necinstit, 7
*%%% !i apari+ia lui )eceaev U la 4lesta9ov,
>L
- Dem+* K81>%
1ostoievs9i
1:L
Sta#rogbin
1:G
autorul "l exclu#e #in ro(an' lui ;atov !i lui Piotr Ae
rri0
' vens9i le re#uce (asiv rolurile' !i .
prin 3ocul ha&ar#ului - nu (ai poate opune #ia$olicului su erou nici pe iero(onahul Tihon =
proiectatul #iptic al "ntunericului DStavroghinE 33 lu(inii DTihonE se (eta(orfo&ea& "ntr-un
enor( Apo
5av
lips < "n Idiotul* prin+ul 0i!9in fusese totul
=
' lui Ipp
o
l7
t
Terentiev revenin#u-i o
partitur (o#est% A($i+iile acestui 0efisto 3alnic se "(plinesc acu(' gra+ie ur(a!ului su
*prin+, nu #oar prin titlul ce i se atri$uie Dcu #eose$ire "
n
perioa#a gene&ei saleE' #ar (ai ales
prin func+ia ce !i-o reven#ic% Ippolit se r&$oise cu 0"!9in' Stavroghin "!i pier#e a#versarii'
unul #up altul' "nfruntarea cople!itoare (ut"n#u-se "n propriul su suflet% El #evine nu pur !i
si(plu eroul principal al cr+ii C' ci singurul ei erou Dca "n Visul unui om ridi"ol.* (ultiplicat
"n #iverse iposta&e' toate celelalte persona3e exist prin el !i pentru el < Stavroghin tre$uie s-
!i asu(e' "n acela!i ti(p' rolul lui Maust !i al lui 0efisto' al lui 4a(let' 5lau#ius !i Mortin$ras%
1reptatea ni se pare a fi ne"n#oielnic #e partea acelor exege+i' care v# "n Demonii o a(pl !i
co(plex *spove#anie, a lui Stavroghin' consi#er"n# personalitatea sa #rept cheia #e $olt a
ro(anului' alfa !i o(ega oricrei investiga+ii a#ecvate% Pentru a ne putea concentra aten+ia
asupra acestui teri$il persona3' tre$uie s preci&( "n preala$il i(plica+iile concret-istorice'
politice' pu$licistice ale cr+ii%
1
5onfir(area explicit o gsi( tot "n ,arnete
*[) GE)ERAL 0/LT_I 0/)5_ LA 5ARA5TER/L L/I A%?%, I,+ Dem+* ==a4
8
G. *)? Totul e cuprins "n caracterul lQui Stavroghin Stavroghin e T8T/L, >K8K>%
. *A!a#ar' tot patosul ro(anului este "n prin+' el este eroul% Tot restul se rote!te "n
3urul lui ca un calei#oscop, >::L>%
1e altfel' la 10 octo($rie 18K0 1ostoievs9i "i scrie Iu @at9ov c peripe+iile legate #e ca&ul
)eceaev !i Piotr Aerhovens9i s"nt *nu(ai accesorii !i ca#rul #e ac+iune al altui persona3' pe
care a( putea frt9l a#evr s-L nu(i( persona3ul principal al ro(anului% Acest persona3
D)i9olai StavroghinE este tot o figur "ntunecat' tot un rufctor% 1ar (i se pare c e un
persona3 tragic' #e!i (ul+i vor spune #up ce au citit = Z5e (ai e !i asta 6Y% 0-a( apucat #e
poe(ul #espre acest pe
rs0
Q na3' fiin#c prea #e #e(ult #orea( s-L "nf+i!e&% 1up prerea
(ea'
e
Q este o figur ruseasc !i tipic "n acela!i ti(p, IS"r+ II' I88.I8:>%
Inten+iile retrogra#e ale lui 1ostoievs9i' (ai violente "n
aP
ul #e fa+ #ec"t oric"n# "nainte' au
fost "n+elese exact at"t
e
co(entatorii #e(ocra+i' #e la 0ihailovs9i p"n la Gor9i'
c
7
t
!i #e
apologe+ii extre(i!ti ai acestor inten+ii% )u exist nici un (otiv #e revi&uire a punctului #e
ve#ere categoric Q(part!it #e ctre cercettorii (arxi!ti' confir(at !i prin c+ra#aniile #e
c"teva #ecenii ale co(entatorilor (istici' ira-3
on
ali!ti' antico(uni!ti #e a ri#ica "n slvi toc(ai
i#eile politice cele (ai reac+ionare ale acestui ro(an
)
+ )u exist (otiv pentru o ase(enea
revi&ie' #e vre(e ce autorul "nsu!i !i-a (rturisit ten#en+io&itatea rn repetate r"n#uri' #"n#u-i
fr"u li$er !i pe parcursul cr+ii' uneori p"n la periclitarea logicii artistice !i a autenticit+ii
caracterelor%
*To+i nihili!tii s"nt sociali!ti, 8Ser+ IA' I80> . pre3u#ecata for(ulat #e 1ostoievs9i' "ntr-o
scrisoare a#resat lui @at9ov' "n ti(pul ela$orrii ro(anului ,rim- i 'edea's-* s-a
accentuat' "n anii exilului occi#ental' "ntr-o para#oxal "($inare cu crese"n#a sa furie
anti$urghe&% 1ostoievs9i opune capitalis(ului !i socialis(ului . suprapuse . *lu(ina #in
Rsrit,' i#eea pravoslavnic' 4ristosul rus7 el #efi(ea& 5o(una #in Paris
I
' prile3 pentru a-
!i "nnoi i&$ucnirile violente !i ne#repte la a#resa lui ?ielinis9i
H
' 5ern"!evs9i' 1oforo-liu$ov !i
Pisarev' para$ola #in evanghelia lui Luca' #espre #e(onii intra+i "n porci' vi&"n#u-i' "n
chip (rturisit' pe
1
Scris "ntr-o epoc #e activi&are a literaturii reac+ionare ruse . #ova# *ro(anele
antinihiliste, ale lui Pise(s9i' Les9ov' @liu!ni9ov' Avenarius' @restovs9i'
0ar9ievici' Avseen9o !%a% Ro(anul lui Les9ov ^s "u$ite a aprut "n Juss?i Vestni?
aproape conco(itent cu Demonii*
lr
a fost "n ansa($lu apreciat negativ #e 1ostoievs9i =
*0ult (in-Qn' (ult nai$a !tie ce' #e parc s-ar "nt"(pla "n lun% )ihili!tii s"nt QZltura+i p"n
la tr"n#vie%%%, IS"r+ II' HI0> Dnu(ai figura lui Aans9o9
1

s
e prea reali&atE%
YS"nt oare a&i prea pu+ine acele fapte care #ove#esc c societatea
Se
constituie altfel' c altele
s"nt #ru(urile fericirii !i c Q
r
Q
=
Qrea #ec"t s-a cre&ut pn a%u3 < IS"r+ II' HH.HL>%
)u(it toc(ai "n scrisorile anului 18K1 *g"nganie '% HGK> i
n5e
l
(a
7 infect' o$tu& !i #e ocar
feno(en al vie+ii Ruse!ti
u
31-. 4 * "
"
II
=
a #ec"t s-a cre&ut pn a%u3 >< IScr. &&, HH.HL>%
)u(it toc(ai "n scrisorile anului 18K1 *g"nganie infect, IS"r+ I !i *cel (ai infect'
o$tu& !i #e ocar feno(en al vie+ii Ruse!ti, PeQ
1
6 .
cu(

nu
f
usese

nu
%
va

mai
fi apostrofat "n
nici o alt
r
Q8a#' (ai cal(' a vie+ii scriitorului%
1:
Sta#rog%in
1:K
sociali!tii ru!i C% *I#eea (ea const "n aceea c socialisnT !i cre!tinis(ul s"nt antite&e, 8Ser+
IA' I:8>' #eclar el "
n

ffi
$ruarie 18KH' lun "n care "i tri(ite lui Alexan#ru al III-l
ea
pe atunci
prin+ (o!tenitor' un exe(plar 3il ro(anului a$ia aprut' "(preun cu o scrisoare explicativ'
"n care ?i
e
li
ns
3 !i Granovs9i s"nt nu(i+i *prin+ii #irec+i, ai lui )eceaev' 5
lit
(i!carea acestuia .
#e#us #in influen+ele europene #i&olvante !i #in "nstrinarea #e *principiile scu(pe !i
origi
na
B
e
ale vie+ii ruse!ti, = s fi(' conchi#e autorul' orgolios #e i
n
% #epen#en+i, 8Ser+ III' G:>%
Aiolen+a pre3u#ec+ilor s-a fcut #in plin si(+it fo Demonii* ro(anului potrivin#u-i-se #e
(inune aprecierea lui Salt"9ov-;ce#rin' #up care 1ostievs9i scrie cu *("inile tre(ur"n# #e
furie,% 8 si(pl recapitulare a cUtorva a#rese vi&ate ne sugerea& ga(a larg a acestei furii
pole(ice% Prototipul li$eralului vlguit Stepan Trofi(oNici' *printele, rspun&tor pentru
lipsa #e scrupule a *tinerilor,' este Granovs9i
I
' iar cel al *(arelui scriitor, @ar(a&inov.
"nsu!i Ivan Turgheniev' pe care 1ostoievs9i #ore!te s-L #iscre#ite&e pentru
*occi#entalis(ul, su (rturisit% Povestirea *0erci, este o antologie rsturnat a (otivelor
turghenieviene' o (ostr a *europeis(ului, ri#icol' senti(ental !i aristocratic' strin
necesit+ilor efective ale nea(ului% Acestei paro#ii i se altur altele nu (ai pu+in aci#e' #e
pil# poe&ia *8 figur lu(inoas,' satir a unei poe&ii protestatare apar+in"n# lui 8gariov'
citat !i la procesul )eceaev 7 istori6' (e!ter "n iscusite rea$ilitri' a rspuns "ns acu&a+iilor
printr-o nea!teptat *critic a criticii, = luat "n serios' *8 figur lu(inoas, a fost la un
(o(ent #at rsp"n#it ca o autentica procla(a+ie antiguverna(ental%
Pentru a o$+ine un efect c"t (ai a(plu !i variat cu putin+' 1ostoievs9i "nln+uie verigile
pole(icii sale' "i frY
0
Q se!te ca acu&atori chiar pe acu&a+i% Proce#eul este pe l
ar
8
1
*%%%#e(onii au ie!it #in o(ul rus !i au intrat "n tur(a #e P
orc
Q a#ic "n al#e )eceaev'
Serno-Solovievici !i al+ii, IS"r+ II' I:1>% Y
I
*1ar ce caut "n povestea asta Granovs9i 6 RosSl lui este (arche&e "nt"lnirea a dou-
genera$ii* a o""identalitilor 'uri r-ma:i , ren a"eiai !i a nihili!tilor%%%, I, Dem+* 8LG>%
Ticat "n "nf+i!area raporturilor #intre *prin+i, !i *copii, = an Trofi(ovici' vinovat pentru
#e&or#inea nihilist a lui . Piotr Steoanovici e fiul% iar )i9olai Asevolo#
? 1@11111@ :Ail.1, A1//ALL p
tineretului . Piotr Stepanovici e fiul' iar )i9olai Asevolo#o-Z# elevul su . #evine i(plicit
3u#ectorul acestei #e&or#ini' 3u#ectorul presupu!ilor ei inspiratori% Estetis(ul su 7lurnini
st

#e!i ineficient sau ri#icol' constituie ra(pa #e lan-
sare
a atacurilor "(potriva utilitaris(ului
antiartistic' atri$uit lui Pisarev !i 5ern"!evs9i% Proiectele ini+iale "i re&ervaser lui Stepan
Trofi(ovici un "ntreg curs #espre @adona SiAtin- !i o a(pl #e(onstra+ie "n favoarea lui
Sha9espeare' fr #e care o(enirea nu poate !i nu va putea exista 7 "ntr-o for(a (ai laconic'
argu(enta+ia sa "n spri3inul u(anis(ului tra#i+ional !i a valorilor artistice nepieritoare a
r(as unul #in lait(otivele ro(anului7 su$iectivis(ul autorului "i tr#ea& "ns tentativa' #e
loc plau&i$il' #e a "(pru(uta toc(ai generlesei Aarvara Petrovna Stavroghina Dca !i so+iei
guvernatorului' Iuliei 0ihailovna' !i *(arelui scriitor, @ar(a-&inovE argu(entele ostile
@adonei SiAtine* paro#ie a concep+iilor estetice ale lui 5ern"!evs9i% 1enun+"n# v"rfurile no-
$iliare ale gu$erniei "n care se petrece ac+iunea' !i i(plicit "ntreaga a#(inistra+ie +arist'
ro(ancierul sta$ile!te o soli#aritate tainic sau afi!at "ntre pturile privilegiate . strine #e
Rusia pravoslavnic prin origine !i si(+(inte . !i *ni-hili!tii, sociali!ti' "(preun cu
"nv+torii lor = Piotr Stepa-novici Aerhovens9i poate #e&ln+ui ac+iunile sale cri(inale 1
pri(ul r"n# gra+ie spri3inului o$+inut #in partea Iuliei 0ihailovna !i' prin ea' a guvernatorului
von Le($9e% [(pins la a$sur#' aceast optic preconceput "l une!te pe 5ern"!evs9i cu cei
ce-L aruncaser "n te(ni+ele si$eriene
1
% 1e pe po&i+iile unui rusis( exclusivist' ce !i-ar gsi
echivalentul "n
1
"n 6urnalul #in 18KH' sti(a pe care fostul #eportat politic o poart iilor #ece($ri!tilor va fi
#u$lat #e "ncercarea #e a-!i l(uri rapor-ile Qcu )% G% 5ern"!evs9i% "n ciu#a violentelor sale
Qresenti(ente' 1os-
Qevs9i va a#opta #e ast #at un ton cal( !i o$iectiv fa+ #e con#u-orul sociali!tilor ru!i'
recunosc"n# c se poate nutri un profun# res-
ct
Pentru exponentul unor opinii a#verse' !i va respinge' #rept calo(-toare !i prin ni(ic
"nte(eiat' prerea potrivit creia povestirea sa O"oddul ar fi fost o alegorie "n#reptat
"(potriva lui )i9olai Gavri-
1:8
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei
)
"
.
Sta#rog%in
1::
+rni(ea tra#i+ionalist' s"nt r"n# pe r"n# stig(ati&ate to
a
t celelalte pturi ale societ+ii'
vinovate' chipurile' #e a fi
5o

e
tri$uit #irect sau in#irect' cu $un !tiin+ sau nu' la rsp"
n
#irea
(oli(ei *nihiliste, !i #e a fi capitulat "n fa+a i#eil
8r
#i&olvante ale sociali!tilor occi#entali% "n
aceast furi$un#a filipic se confun# cu socialis(ul nu nu(ai *$urghe&isrr(l, #ar !i
li$eralis(ul tra#i+ional sau pseu#oli$eralis(ul (o!i resc' #up cu( se a(estec Turgheniev
cu Petra!evs9i' p
e
' tra!evs9i cu 5ern"!evs9i' 5ern"!evs9i cu )eceaev' )eceaev cu
Turgheniev < 5ercul se lrge!te treptat' cuprin&"n# r"n# p
e
r"n# pe Granovs9i' )e9rasov'
?ielins9i' 8gariov' 4er&en' Pisarev' acu&a+i #e-a val(a pentru i#eile lui ?a9unin !i ac-+iunile
lui )eceaev' crora' la r"n#ul lor' le s"nt ne#iferen+iat atri$uite i#eile sociali!tilor utopici
D*g"ng(iile sociale france&e,E !i ac+iunile Interna$ionalei* #enun+ate' toate la un loc' "n
caricaturala i(agine a *grupului celor cinci,' con#us #e Piotr Aerhovens9i% 5ri(ele co(ise
#e Airghins9i' Liputin' Tol9acen9o sau Er9el' la co(an#a lui Aerhovens9i . ilustrare'
#eoca(#at par+ial !i *i(perfect, a concep+iei lui ;igalev . s"nt extrapolate asupra tuturor
persona3elor cu si(patii presupus *socialiste,' asupra tuturor autorit+ilor invocate #e ele 7
Stepan Trofi(ovici poate fi a>cfel rea#us pe $anca acu&a+ilor' alturi #e fiul !i #e elevul sau'
#e Aarvara Petrovna !i @ar(a&inov' #e Mourier !i 5ern"!evs9i7 to+i au #e rspuns pentru
asasinarea (i!eleasc a lui ;atov' !i pentru celelalte fr#elegi' pe care nu le-au co(is !i nu
le-ar fi apro$at% I#eea lui 1ostoievs9i este "ns toc(ai aceea c to+i cei ce se #e&ic #e cre#in+a
str(o!easc' tr#ea& sf"nta Rusie !i se anga3ea& "n slu3$a puterilor "ntunericului . li$erale
!i catolice' $urghe&e !i socialiste . i(portate #in 8cci#ent' iau #e fapt parte activ "n
co(iterea tuturor cri(elor%
Sus+in"n# responsa$ilitatea co(un pentru nelegiuirile #iver!ilor *"nstrina+i, #e popor'
#escrise "n carte' 1ostoievs9i +inte!te fr #oar !i poate (ai ales "n cri(inalii propriu &i!ii
Piotr Aerhovens9i !i co(plicii lui% "n (sura "n care a r(as un roman0'atn:let D!i a r(as
"ntr-o (sur consi#era$ilaE Demonii se centrea& pe figura o#ioas a lui Piotr Stepanovici'
aventurier a(oral !i cinic% Intrigile ur&ite #e el stau I
H
e
3ia% su$iectului propriu &is al cr+ii7 "ntU(plarea #e la $rica ;pigulin' $alul !i serata
literar acoperite #e ri#icol'
l
cen
#iul provocat cu $un !tiin+' cri(ele co(ise #e Me#9a vna!ul'
(oartea Li&ei' lichi#area lui ;atov "n nu(ele ci(en-,Nii prin s"nge a grupului terorist'
sinuci#erea lui @irillov' 3t3(a cltorie a propriului su tat !i chiar sf"r!itul lui sfi9ola"
Stavroghin' al crui 3alnic lacheu fusese . toate i + %#atSresc lui' acestui #iavol (o#ern #e
#i(ensiuni re#use' clau-farsor' lago !i Malstaff' ne"n#urtor !i neserios' uciga! prin (eserie
!i clovn prin voca+ie% Piotr Aerhovens9i vis-U-vis
7
Stavroghin "nsea(n ca( ceea ce fusese
Svi#rigailov fa+
e
Ras9olni9ov !i ceea ce avea s fie S(er#ea9ov pentru Ivan @ara(a&ov =
#u$lura sa vulgar' cel ce transpune i#eile ',n practic' s(ulg"n#u-le prin aceasta aureola 7
prin cu(plitul !i ri#icolul su #e(onis( 'oliti" se ur(re!te #iscre#itarea #e(onis(ului
:ilo2o:i" al "nv+torului' (ai fun#a(ental' (ai grav !i' "n consecin+' (ai periculos%
Ao( reveni asupra legturilor #intre practicianul plat !i cavalerul i#eii 7 acu( ne preocup
"n#eose$i sta$ilirea confu&iei #e a#rese' sv"r!ite #e autor prin persoana lui Piotr Stepanovici%
Atri$uin#u-i acestuia toate viciile posi$ile' "n-f+i!"n#u-ni-L "n postura unui 3alnic' #ar extre(
#e a$il aventurier politic' 1ostoievs9i "l are "n ve#ere pe )eceaev' se refer tot ti(pul la
(i!carea socialist "n ansa($lul ei' !i #e c"teva ori "n (o# particular la Interna$ional-+ 5eea
ce se cere l(urit "n acest context ni se pare nu at"t "ngro!area p"n la neverosi(il a #atelor
proprii politicianis(ului aventurier' i(posi$ilitatea unor co(portri ase(ntoare cu ale lui
Aerhovens9i sau ale grupului su Dnici vor$' ro(ancierul supralicitea& o serie #e ele(ente
negative "n #irec+ia grotescului ten#en+ios' pentru a o$+ine efectul scontatE' c"t (ai a"es falsul
"n esen+ al acestor extrapolri succesive' opo&i+ia #intre proce#eele !i +elurile ur(rite #e
Piotr Stepanovici !i con+inutul real al socialis(ului Dutopic' #ar (ai ales !tiin+ificE%
)ea#evrat este nu logica intern Dchiar !ar3atE a
te
rar'is(ului verhovens9ian' ci logica sa
*exterioar,' core-fea for+at cu ceea ce nici#ecu( nu se las corelat% *1e(o-, politici ai lui
1ostoievs9i s"nt #e fapt ni!te in#ivi#uali!ti
2//
Sta#rogbin
I01
care' ripost"n# "n (o# anarhic anarhis(ului or"n#uirii taliste' ac+ionea& practic "n spiritul !i
"n favoarea 7 or"n#uiri7 ca atare' #ac #iagnosticul poate fi' cu unele a #a(ente' acceptat'
nici#ecu( nu poate fi acceptata preteiT +ia lui 1ostoievs9i #e a fi #efinit natura (ascrii
revolu+iona autentice% E #rept' confu&ia poate fi "n parte explicat p
r
7 tenacitatea cu care "nc
#e pe atunci se autoprocla(au C' ciah!ti toc(ai unu #intre cei (ai extre(i!ti exponen+i v
*$urghe&is(ului,' oa(eni ale cror ac+iuni oglin#eau a#esea "n chip fi#el . !i agravau
toto#at . racilele &go(otos #enun+ate #e ei%
1ostoievs9i era "ns un scriitor prea onest pentru a nu f3 intuit lipsa #e te(ei a preten+iilor'
crora el "nsu!i le ##use cre&are C% *)eceaev nu este un socialist' ci un r&vrtit' i#ealul su
este revolta !i #istrugerea' #up care Zfie ce-o fiY pe $a&a principiului socialist c orice-o fi'
tot e (ai $un #e-c"t ceea ce este acu( !i c a sosit #eci ti(pul pentru ac+iuni !i nu pentru
pre#ic, I,+ Dem+* 10H0>% Pri(a parte' luci#' a acestei re(arci' se opune finalului ei = *fie ce-
o fi, este i#entic cu principiul in#ivi#ualist *#up (ine potopul,
I
' lo-
1
5alificarea #e *i#io+i fanatici,' fcut a#ep+ilor lui )eceaev' 1ostoievs9i o
nu(e!te' "n 6urnalul unui s"riitor #in 18KH' o grosolan si(plificare% A(intin#u-!i
apartenen+a la grupul Petra!evs9i Dun#e s-a aflat "n co(pania unor oa(eni $ine crescu+iE !i
explic"n# (o$ilurile ro(anului Demonii D"n care a #orit s repre&inte cu( a3ung la
ase(enea (onstruo&it+i ni!te oa(eni #e trea$' cu sufletul can#i# !i si(pluE' el socote!te
(i!crile protestatare ale #eceniilor al cincilea !i al !aptelea #rept consecin+e
necesare ale unei epoci #e cri&' ce se cuvin explicate cu serio&itate% Se cere l(urit' cu( e
posi$il ca "ntr-o ase(enea societate #e tran&i+ie s apar nu un )eceaev' ci (ai (ul+i
)eceaevi' !i cu( se face c ei a3ung s recrute&e *neceaevi!ti, 6 1esigur' !i "n acest ca&
*neceaevis(ul, este asi(ilat (i!crii socialiste europene "n ceea ce are ea (ai
caracteristic' !i este opus unicului principiu eli$erator' al
su
Q<
e
Q tului popular pravoslavnic 7
pre3u#ec+ile acestea nu ne pot "ns "(pif7 #ica s recunoa!te( efortul g"n#itorului #e a
#escifra (o$ilurile uitfQ #esco(puneri' generatoare #e (i&erie (aterial !i (oral' #e fapt
opC capitalist' ca #e pil# acea *fug "n A(erica,' conse(nat "n
a
,
ico
ca un fapt real' !i
ri#icat la rang #e si($ol "n ro(ane D;atov !i @irill^
Al
1(itri @ara(a&ovE%
% J
I
In 6urnal a'res moi le deluge" este nu(it *#evi&a a#evratuX o( #e afaceri al ti(pului
nostru, < >>% IF' II' I8H>%
W
n5
a favorit' #e inspira+ie evi#ent nesocialist' a tuturor r&vrti+ii
01
, anarhi!ti' nihili!ti
)
+
Recunoa!terea #in #e$utul citatului #e (ai sus e su$liniat' "n ter(eni categorici' !i "n %
0IT
ian'
atunci c"n# Piotr Stepanovici "i propune lui Stavro-
g
hin s #evin *Ivan+arevici, al (i!crii'
*papa,' *soarele, noii religii teroriste' *A(erica noastr, 8Dem+ II' AIII>% Pe parcursul
cu(plitei sale fantas(agorii' "n care cere s i se taie Ri($a lui 5icero' s i se scoat ochii lui
5opernic' iar Sha-tespeare s fie ucis cu pietre' !i preconi&ea& #espotis(ul total'
%scufun#area o(enirii "n cea (ai neagr' ne"n#urtoare ro$ie' Aerhovens9i "nsu!i #econspir
taina' #e (ult "n+eleas e ctre cititori = *Acu( s"nt necesare una sau #ou genera+ii
#epravate 7 o #epravare ne(aiau&it' "n3ositoare' care s transfor(e o(ul "ntr-o lep#tur
#e&gusttoare' fricoas' cru#' =goist . iat ce ne tre$uie < ;i "nc o leac #e Zs"nge proas-
ptY spre o$i!nuin+% 1e ce r"#e+i 6 )u ( contra&ic% )u(ai filantropia !i i#eile #e gen
!igalevian le contra&ic' pe (ine "ns nu% Eu s"nt escroc' nu socialist% 4a-ha-ha <, 8Dem+ II'
AIII>% Iar )i9olai Asevolo#ovici recunoa!te evi#en+a !i el = *prin ur(are chiar nu s"nte+i
socialist' ci #oar un oarecare%%% a($i+ios politic 6, Escroc' escroc' i-a( putea rspun#e noi prin
cuvintele istericului su preopinent . "n (sur (ai (are
1
,arnetele con+in nu(eroase alte #estinuiri asupra naturii lui )eceaev-
Aerhovens9i D*elevul,' cu( e nu(it a#eseaE =
. *)?% Principala i#ee a lui )eceaev . de a nu l-sa 'iatr- 'e 'iatr- !i c anu(e asta este
esen+ial !i (ai i(portant ca orice, I,+Dem+* K:0>%
. *Elevul "!i $ate 3oc #e failansterelle un#e se cose!te cu 3oc !i c"ntec, >8L8.8L:>%
. *Elevul spune = poporul !i cunoa!terea poporului nu ( interesea& "n fon# #e loc% ;tiu c
a&i pot fi provocate tul$urri "n popor !i Zta-i tot, >8G>%
. Z%%% elevul' fi#el cinis(ului su%%%, >8K8>%
. Ele#ul nu e prost' #ar "l "(pie#ic "n (i!cri "n pri(ul r"n# #ispre+ul !i arogan+a sa
fa+ #e oa(eni, >881>%
. *)u(ai un lucru e pentru el = organi2area distrugerii" >:80>%
. Prin"i'iile lui Be"eae#+ Scopul oricrui o( e s-!i asigure pe #e-'n interesele proprii'
iat tot scopul oricrui o( >%%%>% Satisfacerea pro-
iriei
persoane este (ai presus #e stat' (ai presus #e (oral' superioar <GQ%Q]iei' superioar
societ+ii, >10HL>% Aici se reafir( textual i#eile lui Sti(er . ale prin+ului Aal9ovs9i <
2/2
Sta#rogbin
2/5
chiar #ec"t prin+ul Aal9ovs9i' Aristov !i locotenentul T
er
$iatni9ov' Lu3in !i Svi#rigailov'
Meo#or Pavlovici @ara(a&ov !i S(er#ea9ov' #ar "n genul lor' #uc"n# la ulti(ele consecin+a
tipica lor lips #e scrupule' supralicit"n# i(oralis(ul lor #evr rant% La niveluri (ai u(ile'
escroci s"nt !i Airghins9i' Liputi
n
Lia(!in' Tol9acen9o' fiecare e "n felul su un *2uasi(o#o
(oral, 7 cu to+ii s"nt "ns "n (o# si(ilar "nru#i+i *#iavolilor, periferici !i #e for+e re#use #in
opera scriitorului' unui Lete-&iatni9ov sau Ra9itin' nici ei sociali!ti' ci (ici a($i+io!i p#3% t3ci%
At"ta #oar c uneori' gra+ie "(pre3urrilor (ai p
/
+3
n
violente' nelegiuirile se (en+in la nivel
poten+ial' pe c"n# Pi
8
+
r
Stepanovici !i co(plicii si s"nt *sili+i, s fac vrsare #e s"nge <
1up cu( a( (ai spus' 1ostoievs9i s-a inspirat "n#eaproape #in procesul lui )eceaev #in
iulie-august 18K1 7 el a ur(rit !tirile !i co(entariile presei ruse!ti !i ger(ane privitoare la
asasinarea lui Ivanov' a stu#iat procla(a+iile revolu+ionare scoase la lu(in cu prile3ul
procesului' ca !i ,ate%ismul re#olu$ionar al lui ?a9unin' #in ale crui precepte anarhiste se
inspiraser (e($rii gruprii *)aro#naia ras-prava,% 5ercettorii au #e(onstrat
corespon#en+ele !i corespon#en+ele' #e ansa($lu !i #etaliu' #intre eroii ro(anului !i acu&a+ii
la proces' au enu(erat cu scrupulo&itate erorile vi&iunii !i co(portrii lui )eceaev ca !i unele
in#iscuta$ile virtu+i ale sale' trecute #e o$icei su$ tcere D!i care "l #istan+ea& #e o#ioasa
i(agine furit "ntru totala sa ni(icire #e ctre 1ostoievs9iE 7 ei au c"ntrit !i argu(entele
care par s ple#e&e' alturi #e certa apropiere #intre t"nrul Aerhovens9i !i )eceaev' "n
favoarea "nru#irii lui )i9olai Stavroghin cu 0i-hail ?a9unin Dopinia profesorului L% P%
Gross(an' $a&at pe nu(eroase fapte = ?a9unin a fost (o!ier "n Tver' ora! "n care
1ostoievs9i "!i "ncheiase exilul !i "n oare cunosctorii au i#entificat localitatea anoni( #in
DemoniiV 1ostoievs9i "l v&use pe ?a9unin la Geneva "n 188' etc' etc%E !i ele(entele #e ca-
racter' co(portare' concep+ie potrivnice unei atari ru#enii-1incolo #e toate aceste investiga+ii'
utile pentru #escifrar (ecanis(ului ascuns al crea+iei !i resta$ilirea a#evrului i
s
, toric "n
"ntreaga sa co(plexitate' esen+ial su$ raport i#e^,
r("ne !i #e ast#at #eli(itarea clar a a#resan+ilor #e cei presupu!i D#e ctre 1ostoievs9i
!i *#ostoiev-Q'
8
logii retrogra&iE% 5hiar acceptarea unei i#entit+i #esavir-
e
"ntre Piotr
Stepanovici Aerhovens9i !i Serghei )eceaev'
Q
u
% prin inter(e#iul acestuia #in ur( ori al lui Stavro-
L . cu 0ihail ?a9unin' nu ar 3ustifica extin#erea acestei naratele asupra (i!crii
revolu+ionare !i a concep+iilor Zocia-B3
s
te autentice% At"t tactica terorii in#ivi#uale !i a
co(plotistului' preconi&at #e )eceaev' c"t !i i#eologia anarhis(ului (ic-$urghe& $a9uninist'
ra#ical opus principiilor Interna$ionalei* (erit a fi respinse' !i #ac ar fi vi&ate #oar aceste
(a-nifestari pseu#orevolu+ionare' 1ostoievs9i s-ar fi "nt"lnit cu necru+toarea critic a#us
acestor feno(ene "n acei ani !i "n legtur L11 acelea!i eveni(ente #e ctre "nte(eietorii
(arxis(ului
)
+ *Ace!ti anarhi!ti atot#istrugtori care vor s re#uc
1
0arx !i Engels s-au #eli(itat #e nenu(rate ori' "n (o#ul cel (ai categoric' #e *progra(ul
"ngust !i sectar al lui ?a9unin, !i #e *netre$nicul )eceaev,% 5ongresul Interna+ionalei #in
188 #e la ?ruxelles a #eclarat c nu are ni(ic co(un cu 5ongresul Pcii !i Li$ert+ii' care
este o organi&a+ie $urghe& !i c *prin ur(are' Interna+ionala "n nici un ca& nu poate s-!i
asu(e rspun#erea pentru ac+iunile !i #eclara+iile personale fcute #e cet+eanul ?a9unin,
8O'ere* voi% 1K' 1:H' G01>% De"lara$ia ,onsiliului >eneral "u 'ri#ire la abu2ul "u numele
Interna$ionalei "omis de Be"eae#* pe care' #in "nsrcinarea 5onsiliului a re#actat-o' la IG
octo($rie 18K1' 0arx' preci&a c Be"eae# n-a fost nicio#at (e($ru sau repre&entat al
/so"ia$iei Interna$ionale a @un"itorilorV I+++I c nu(itul )eceaev a u&urpat !i a folosit
nu(ele /so"ia$iei Interna$ionale a @un"itorilor pentru a in#uce "n eroare oa(enii "n Rusia !i
a face #in ci ni!te victi(e, 8O'+* 1K' L1>% "ntr-o alt #eclara+ie' #in 18KI' se afir( c
guvernul rus' care "n interiorul +rii se love!te #e o opo&i+ie ce #evine' pe &i ce trece' tot (ai
puternic' se folose!te #e pretinsele conspira+ii ale unor oa(eni #e teapa lui )eceaev' care nu
au nici o legtur cu Interna+ionala' pentru a #eferi 3usti+iei pe a#versarii si #in +S' su$
pretext c s"nt (e($ri ai Interna+ionalei, 8O'+ )=" G1K>% "n chiar ti(pul procesului' 0arx !i
Engels au artat c oficialit+ile +ariste
u
*a$u&at "n (o# ("r!av #e nu(ele Interna$ionalei"+
*"n cur"n# vor fQ pu$licate extrase #in procesul )eceaev% 5ititorul va gsi "n ele (ostre
s

(axi(e proste!ti !i toto#at ("r!ave pentru care prietenii lui ?a9unin QT'aruncat rspun#erea
asupra Interna$ionalei" 8O'+ 18' 1:L' 1>% /l-nor' Engals a con#a(nat "nc o #at
*organi&area unei societ+i secrete
u
unicul scop #e a i(pune (i!crii (uncitore!ti #in Europa
#ictatura Qflata a c"torva aventurieri' infa(iile co(ise "n acest scop . "n #e )eceaev "n
Rusia%%%, 8O'* 18' GGI>% "n aceast pro$le(' #o-(arxist cel (ai i(portant r("ne /lian$a
demo"ra$iei so"ia0
2/3
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei"
totul la o stare a(orf cu scopul #e a instaura anarhia "n (eniul (oralei . conchi# 0arx !i
Engels asupra Tui ?a9un !i )eceaev . #uc la extre( i(oralitatea $urghe&, >8p% LI.LIK>%
5onclu&ia lor facilitea& sta$ilirea apartenen+ei exacte a i(oralis(ului' negativis(ului'
nihilis(ului . f
en2
(ene #e cri& ptrun&tor surprinse #e 1ostoievs9i' #ar atri% $uite a#esea
nu celor Dsau nu nu(ai celorE care s"nt cu ac9
liste si /so"ia$ia Interna$ional- a @un"itorilor* un raport scris cu partl% ciparea lui Paul
Lafargue' "n aprilie-iulie 18KH' #in "nsrcinarea 5ongr
e
% sului #e la 4aga' care hotr"se
exclu#erea lui ?a9unin #in Interna+ional Su$ (asca anarhis(ului' se spune "n #ocu(ent'
Alian+a $a9unin ist "
G
3 "n#reapt loviturile *nu "(potriva guvernelor existente' ci "(potriva
revolu+ionarilor' care nu accept #og(ele !i con#ucerea ei, 7 pentru a-!i atinge scopurile'
aceast societate nu se # "n lturi #e la *(inciun calo(nie' inti(i#are' atacuri #in u($r,'
*cri(e #e #rept co(un' escrocherii' un asasinat #e care presa guverna(ental acu& Asocia+ia
noastrC IO'+ 18' HHK> 7 *Asocia+ia #e(ocra+iei socialiste este #e orgf%e pur $urghe&, i5O'+
18' HH:>' ea este *o organi&a+ie secret' #espotic !i ierarhic, IO'+ 18' HLG>' care propag
*orto#oxie !i supunere oar$,' ca *un a#evrat or#in al ie&ui+ilor, iO'+ 18' HG0>% /n capitol
special este consacrat /lian$ei (n Jusia* anu(e Pro"esului Be"eae# !i ,ate%ismului re0
#olu$ionar al lui ?a9unin% 1escriin# a(nun+it (otLveSe !i #esf!urarea procesului' raportul
"nfierea& *apologia $rigan#ului, IO'+ <8' L01>' *cultul ignoran+ei, i5O'+ 18' L0I>' *asasinatele
siste(atice, IO'+ 18' L0L>' atacurile la a#resa socialistului autentic 5ern"!evs9i D*;i toc(ai
"ntr-un (o(ent c"n# guvernul inter&icea cu str!nicie p"n !i (en+ionarea nu(elui lui
5ern"!evs9i "n pres' #o(nii ?a9unin !i )eceaev l-au atacat, IO'+ 18' L0K>% Iat c )eceaev
Qsa !tiut #eli(ita #e 5ern"!evs9i' nu s-a confun#at cu el' ase(enea lui Piotr Aerhovens9i sau
Aarvara Sta-vroghinaE' *#og(ele a(orfis(ului universal, IO'+ 18' L08> . "ntreaga aceast
*a#(ira$il (ostr #e co(unis( Qca&on <, IO'+ 18' LIG>% Se anali&ea& apoi #etaliat cartea #e
cpt"i a lui )eceaev . ,ate%ismul lui ?a9unin . care "ncearc *s "nlocuiasc sf"nta
$iseric catolic' apostolic !i ro(an a ie&ui+ilor prin Zsf"nta oper revolu+ionarY' arhianar-
hist !i atot#istrugtoare, IO'+ 18' LIK>% 1e aceea' 5ongresul #e la 4agT n-a fcut #ec"t s-!i
"n#eplineasc #atoria = *5ongresul nu putea a#(ite ca Interna+ionala' aceast (rea+ oper a
proletariatului' s fie prins "n cursa "ntins #e lep#turile claselor exploatatoare, IO'+ 18'
-39A-Recapitul"n# "n 188H' "n articolul 4a moartea lui Karl @arA* lupta acestuia "(potriva
*a$sur#it+ilor anarhiste,' Engels a artat (o#ul "n cart 0arx a "(pie#icat "ncercrile lui
?a9unin #e a pune ("na pe con#ucerea Interna+ionalei% *La 5ongresul #e la 4aga #in
septe($rie 18KI' 9P
tT
care #ura #e cinci ani s-a "ncheiat cu exclu#erea anarhi!tilor #in Inter
na+ional 7 si o(ul care a contri$uit cel (ai (ult la "nfptuirea acesX exclu#eri a fost 0arx,
IO'+ 1:' 1:L' HKI>%
Sta#rog%in
I0G
rspun&tori #e ele% Aprecierile lui 0arx !i Engels s"nt Ra$ile i(plicit pentru Piotr
Aerhovens9i !i pentru teoriile
i ;ig
aev
Q i
ar
#ac
ar
fr
sa
,
e
extin#e( se(nifica+ia . pen-
tru
o(ul #in su$teran' Ras9olni9ov !i
Svi#rigailov' Ippolit Oerentiev' S(er#ea9ov !i (arele inchi&itor% "n &a#ar "ncearc scriitorul
s a(estece ie&uitis(ul lui Ignatio #e LoNola cu
(
i!carea revolu+ionar' "n &a#ar le atri$uie
sociali!tilor c"n# principiul ca&on !i (ortificator al lui IFI L' c"n# ura fa+a #e axt !i
fru(use+e' c"n# lo&incile *fie ce-o fi, Zau *#up (ine potopul, . toate aceste i#ei' in#iferent
#e ve!(intele "n care apar' "!i tr#ea& p"n la ur( *origina pur $urghe&,% Se "nt"(pl
#esigur s (ai apar !i *ie&ui+i ai revolu+iei, >8p% 18' LHG> #e teapa lui Piotr Aerhovens9i7 (ai
#evre(e sau (ai t"r&iu ei s"nt "ns aprecia+i "n consecin+% /nar%ia (n domeniul moralei du"e
la eAtrem imoralitatea burg%e2a . iat conclu&ia la care ne o$lig *nihili!tii, lui 1ostoievs9i'
conclu&ie pe care a( cutat s-o #esprin#e( anali&"n# o(ul #in su$teran' pe Ras9olni9ov' pe
Ippolit' pe care cu at"t (ai hotr"t s"nte( "n #rept s-o reafir(( "n ca&ul *(arelui pctos,
)i9olai Asevolo#ovici Stavroghin <
"ntre ro(anele lui 1ostoievs9i' Demonii se #isting prin c"teva particularit+i certe% 0ai "nt"i'
prin a$sen+a *oa(enilor sr(aniQQ' a celor *u(ili+i !i o$i#i+i,% )u exist "n aceast carte o lu(e
care s se(ene cu al#e Ih(enev' 0ar(ela#ov' Ivolghin !i Sneghirev' un persona3 #e factura
!i anvergura )astasiei Milippovna% Aparent #oar te(atic' #eose$irea se rsfr"nge asupra
straturilor ei celor (ai a#inei' i#eatice !i estetice = i(orali!tii !i teoriile lor nu se confrunt cu
un univers real al suferin+elor' practic !i social' #e un#e !i #ificultatea #e a sanc+iona *cri(a,
printr-o *pe#eaps, ali(entat !i #in ex-erior% Polul negativ se #efine!te prin raportarea sa la
un pol po&itiv' !i oric"t #e #iscuta$il ar fi i#ealul pe care 1ostoievs9i "l opune #e o$icei
nihilis(ului' s nu uit( c el i&vor!te #in universul celor sr(ani !i o$i#i+i% 5e se "nt"(pl
atunci
c
3n# "ntreaga aceast &on #ispare' c"n# negativis(ul etic !i
Qlo&ofic se ve#e o$ligat s se anihile&e fr vreun spri3in #in
a
C
a
r' prin for+e proprii' exclusiv
#in interior 6>
2/6
Sta#rog%in
2/+
S ne explic(% 1esigur' Ras9olni9ov a fost "!i el un #
e
% #u$lat' care se autocon#a(nase' care
"!i asu(ase "n3nti
(
7%% tatea sa rolul #e 3u#ector' #"n# prin aceas3a a#evratului 3u#ector'
Porfiri Petrovici' posi$ilitatea s-i *#escop
ere
Z cri(a% S nu uit( "ns c acest proces #e
con!tiin+ luntric e 3ustificat !i i(pulsionat #e uci#erea involuntar a nevi
no
% vatei Li&aveta'
#e chinurile pe care le "n#ur (a(a !i sora lui' #e (i&eria ne(eritat a prin+ilor !i copiilor
0ar(ela#ov #e calvarul Sofiei% /cig"n# pentru a u!ura #estinul unor *oa(eni sr(ani,'
Ro#ion uci#e toc(ai pe unul #intre ace!tia !i este 3u#ecat apoi #e cea (ai o$i#it !i u(ilit
fiin+ a prn"n-tului = contra#ic+iile sufletului su s"nt un reflex al raporturilor sale
contra#ictorii < Li&aveta Ivanovna' Pulheria Ras9ol-ni9ova' @aterina Ivanovna !i Sonia
0ar(ela#ova repre&int partea integr a con!tiin+ei lui Ro#ion' norocul lui' !ansa principal a
re"nvierii sale% Aceast #ialectic "($inare #intre exterior !i luntric' social !i etic' istoric !i
filo&ofic face #in ,rim- i 'edea's- un (o#el al psihologiei #ostoievs9iene%
Situa+ia se pstrea& aceea!i' chiar #ac "n for(e (ai pu+in *pure, "n ro(anele ulterioare%
0otivul #isperrii lui Ippo-lit este existen+a prin+ului 0"!9in' care la r"n#ul ei are sens +i
3ustificare #oar "n virtutea "n+elegerii !i co(pasiunii (anifestat fa+ #e )astasia Milippovna'
fa+ #e $tr"nul !i neputinciosul general Ivolghin' fa+ #e Ippolit Terentiev "nsu!i< Ivan
@ara(a&ov "!i va pier#e (in+ile nu nu(ai pentru c inspirase uci#erea propriului su tat' iar
vrsarea #e s"nge . chiar a unui o( netre$nic precu( Meo#or Pavlovici' sau' ca (ai "nainte'
a unei c(trese-*plo!ni+e, . contravine legii (orale' ci !i pentru c L-a "(pins "n
nenorocire pe 1(itn' fratele su' pentru c nu (ai poate suporta repro!ul tacit al celuilalt
frate' Alexei' chiar c"n# acesta se exteriori&ea& in for(a evanghelicului srut pe $u&e' pentru
c nu poate suporta cu(plitele suferin+e ale copiilor' evocate cu prile3ul *r&vrtirii, sale% Ivan
se con#a(n exact "n clipa "n care a3unge s priceap *suferin+a o(eneasc, !i &eci(ea ei la
care "!i li(itea& #e(onstra+ia' pe c"t #e a$sur# pe at"t #e realQ anu(e a capiilor sf"!ia+i #e
c"ini !i i&goni+i #in cas "n toiul iernii . #eoarece #in acel (o(ent nu (ai poate lsa nera&-
ate
nici propriile cri(e < 5u( s-!i verifice "ns vinov+ia [Tf9olai Stavroghin' #e un#e s-!i
trag for+a pen (e
nea
lui rtoaion !i ivan' peaeap
3fu vre( s spune( c "n ca&ul su nu s-ar (anifesta con-Qteriilor #e aoreciere% #e (ult
circu(scrise #
nici propriile cri(e = tu( sa-!i ventice insa vinovat olai Stavroghin' #e un#e s-!i trag for+a
pentru a-!i aplica' - lui Ro#ion si Ivan% oe#
Wolai Stavroghin' #e un#e s-!i trag for
etT1
enea lui Ro#ion !i Ivan' pe#eapsa6< soune( c "n
ca&ul s
3s3u vre( sa sp
n
uitatea criteriilor #e apreciere' #e (ult circu(scrise #e ro-Q
n
oier' !i toc(ai pentru a nu le
trece su$ tcere a( apelat
U
(rturia lui Ivan #espre suferin+ele copiilor% "n $alan+a
e
B
e
giuirilor
J prin+ului Aal9ovs9i cel (ai greu at"rna lenta g
8n
ie a (icu+ei )elli' !i (otivul sinuci#erii lui
Svi#rigailov -
e
#ove#e!teQa fi nu nu(ai refu&ul Av#otiei Ro(anovna' ci W3 a(i
nt
i
rea
feti+ei
siluite' vin #e neiertat pe care ar #or"-o
curn
va rscu(pra prin su(a #onat *logo#nicei, sale
Dpregtit a #eveni noua sa victi( (inorE' !i care "n for(a unor ori$ile halucina+ii "i
"(povrea& ulti(a noapte% La fel "ncearc )i9olai Stavroghfn s-!i rec"!tige lini!tea pentru
tot#eauna pier#ut prin #ragostea fru(oasei !i no$ilei Li&aveta )i9olaevna' care "l iu$e!te !i-
!i # sea(a c nu "l poate iu$i !i' (ai ales' c el nu o poate iu$i' nici pe ea' nici pe altcineva 7
ea "i (rturise!te c "nc "n Elve+ia i se pruse *c #u(neata ai ceva "ngro&itor' (ur#ar !i
s"ngeros pe suflet' !i%%% !i "n acela!i ti(p ceva ce te pune "ntr-o postur extre( #e caraghi-
oas,' !i se(ai g"n#ise *c ( vei con#uce "ntr-un loc' un#e trie!te un pian3en ru' i(ens'
#e #i(ensiunea unui o(' !i c "(preun "l vo( privi !i ne vo( te(e #e el toat via+a, >III' III'
1>% Pian3enul uria! e si($olul lui Svi#rigailov
1
7 ri#icolul este ele(entul psihologic #espre
care stare+ul Tihon "l prevenise c nu-i va fi suporta$il' (ai ales "n pre&en+a Li&ei' !i c va
co(ite noi cri(e pentru a-L evita 7 iar acel lucru "ngro&itor' (ur#ar !i s"ngeros #e pe suflet e
(area tain a lui
1
El e reluat #e c"teva ori "n Demonii @irillov' "n nop+ile sale #e
e
ghe' este recunosctor c *pian3enul alunec pe perete, >II' I G> 7 ce Piotr Stepanovici "!i
convinge co(plicii c tre$uie s-L "nlture ;atov' ace!tia *si(+ir #intr-o #at c au picat ca
(u!tele "n plasa
nu
i uria! pian3en%%%, >III' IA' `)+ Iar poe&ia grotesc pe care cpi-L Le$ia#9in o recit Aarvarei
Petrovna !i invita+ilor ei' fa$ula exisei sale ru!inoase' se nu(e!te *G"n#acul,% "n scrisoarea #e
a#io ctre Y Pavlovna' Stavroghin scrie c ar tre$ui *s se fac una cu p-
uitul ca o insect netre$nic,' #ar se te(e #e sinuci#ere' se te(e s
anife
Ze *genero&itate, >III' AIII>%
2/8
Sta#rog%in
I0:
Stavroghin !i te(a nereu!itei sale spove#anii' siluirea "
n
%W nere+e a copilei #e #oispre&ece ani
!i apoi sinuci#erea 0atri
o
!i' cu !tirea !i "n pre&en+a lui < "ntr-o (sur (ai (are #p c"t "n
ca&ul lui Svi#rigailov' #ra(a e #e&ln+uit #e cri fa+ #e un copil' #ec#erea ulterioar' pas cu
pas' e fatal
ra
tr"t #in acel (o(ent' "n care Stavroghin "n+elege c '%
n
i
c
7' o#at nu va (ai fi un
o( cinstit' nici aici pe p(Unt' nici #up3 (oarte !i nici "ntr-un ti(p, IS'o#+ St+* LH>% 1ar el nu
e p
re
% gtit s-!i poarte crucea D#up unii' "ntre nu(ele Stavroghi
n
!i cuv"ntul grec *stauros,'
cruce' ar exista o tainic legturaE s "n#ure pal(a !i $at3ocura' nu este %clit pentru a suferi
ru!inea' !i' #up cu( "i pre&ice *$leste(atul psiholog,' se lansea& "ntr-o cri( nou' pentru a
nu o #a "n vileag pe cea anterioar% ;tirea #espre uci#erea so+iei sale' "n#elung pregtit #e
Piotr Stepanovici !i "nfptuit #e Me#9a 8cna!ul Dcu( e cu putin+ ca autorul s-!i fi
"(pru(utat prenu(ele toc(ai acestui persona3' !i lui Meo#or Pavlovici @ara(a&ov 6<E
Stavroghin o afl anu(e "n ti(pul ulti(ei sale "ntreve#eri cu Li&aveta )i9olaevna' iu$ita sa
neiu$it' creia "i !i (rturise!te = *)-a( o(or"t eu' !i chiar a( fost "(potriv' #ar a( !tiut c
ei vor fi uci!i !i nu i-a( "(pie#icat pe asasini% Pleac #e la (ine' Li&a%%%, >III' III' I> . ceea
ce echivalea& cu a o con#a(na pe ea !i a se con#a(na pe sine la (oarte% Demonii* cartea cea
(ai "ntunecat' apstoare' #isperat a lui 1ostoievs9i' o "(pr+ie a "ntunericului' "n care
ro(ancierul nu a lsat s ptrun# aproape nici oQ ra& #e lu(in' se "ncheie printr-ua lan+ #e
catastrofe' "ntrec"n# finalurile #e groa& sha9espeareane = (or r"n# pe r"n# Le$ia#9in !i 0ria
Ti(ofeevna Le$ia#9ina' Li&a' ;atov !i 0ria ;atova' @irillcv' Stepan Trofi(ovici' (oare
Me#9a' cel ce ucisese cu cu+itul' !i )i9olai Stavroghin' cel ce ucisese cu g"n#ul' cel care
pusese totul la cale' toate nenorocirile #escrise "n cele trei pr+i' #in ce "n ce (ai trepi#ante'
ale ro(anului' "ncep"n# cu pri(a cri(' co(is asupra 0atrio!9i' o"n# pentru "nt"ia oar _
L-a "(pie#icat pe asasin,' a#ic pe sine "nsu!i <
S reveni( la "ntre$area anterior for(ulat = "nsea(n a!a#ar c Stavroghin se afl "n situa+ia
fra+ilor si #a(na+i-a3uta+i #e "ntregul lor (e#iu' !i #e c"teva persoane cu #eose-
'-
fe
' s recunoasc (sura exact a vinei lor !i s se con#a(ne fQr (il%6< 5a (ai tot#eauna "n
ca&ul lui 1ostoievs9i' rs-
un
sul este Afir(ativ !i negativ% 1a' a!a este "ntr-a#evr' #o-
a
#a
episo#ul cu 0atrio!a' #e o "nse(ntate hotr"toare' #o-'
a
# "nfruntarea #intre )i9olai !i
printele Tihon . care se
corn
port exact a!a cu( are s se co(porte Isus cu (arele
n5
hi&itor'
Aleo!a cu Ivan' 0a9ar 1olgoiru9i cu Aersilov' nu foarte #iferit #e cu( se purtase Sonia
0ar(ela#ova cu Ras-9olni9ov sau scriitorul Ivan Petrovici cu prin+ul Aal9ovs9i . #ova#
opo&i+ia pe care Li&a Tu!ina' 0ria Le$ia#9ina !i Ivan ;atov i-o opun lui Stavroghin% )u'
#eose$irea este enor( 7 !i asta nu #oar pentru c exclu#erea S'o#edaniei lui Sta#rog%in #in
ro(an echivalea& cu "n#eprtarea lui Tihon !i re#ucerea episo#ului cu 0atrio!a la un (otiv
alu&iv !i nicio#at explicat p"n la capt
1
' ci !i pentru c 0ria este o figur !tears' "nvluit
"ntr-o pu+in convingtoare cea+ (istic' privat #e viguroasele se(nal(ente ale *o$i#i+ilor,
#ostoiev-s9ieni= ea este incapa$il s "n#eplineasc rolul etic al Soniei 0ar(ela#ova 7 la fel
Li&a Tu!ina' #e!i "n&estrat cu unele calit+i ale )astasiei Milippovna !i oarecu( apropiat
Aglaiei Ivanovna &Idiotul. !i @aterinei Ivanovna &1ra$ii Karama2o#.* "n#epline!te "n cele #in
ur( o func+ie tot pasiv !i tot secun#ar' #e (artor rese(nat !i #e victi( a #ra(ei7 "n sf"r!it'
Ivan ;atov' purt"n# un nu(e care sugerea& nehotr"rea D!a-tanie !ovialE' se #ove#e!te a fi
opus lui Stavroghin !i legat toto#at #e el prin fire ce se las anevoie tiate' prta! al vinei lui
Stavroghin 7 !i el #ore!te s scape #e pcat prin i#ei purificatoare !i printr-o #ragoste pur'
#ragostea fa+ #e o+ia lui' regsit !i #in nou . #efinitiv . pier#ut 7 el' ;atov' nevinovat !i
vinovat' (oare altfel #eo"t (uriser Li&a-
v
eta Ivanovna !i )astasia Milippovna' cu totul altfel
#e cu(
1
1e pil#' ;atov "l "ntre$ #ac este a#evrat c la Peters$urg
[ Ya#e(enit !i pervertit copii, !i #ac acesta e a#evrul' *acu( te o(or'
n (o(entul sta te o(or' pe loc, 7 Stavroghin ple!te !i #up o pau&
Qt prea lung afir( c *pe copii nu i-a( npstuit, >II' I' K>% 5u
X ti(p "nainte' @irillov "i spusese lui )i9olai c iu$e!te copiii' !i c
(e
nii nu s"nt $uni *pentru c nu !tiu c s"nt $uni% 5"n# vor afla' nu
Z)
(ai silui feti+e, >II' I' G>%
1ostoievs9i
I10
Sta#rog%in
I11
se prp#ise 0atrio!a !i se va stinge Iliu!a Sneghirev + situa+ia lui )i9olai Stavroghin e (ult
(ai ingrat 3#ec"t a l
u
7
Ras9olni9ov sau Ivan @ara(a&ov' eltre$uie s str$at t
8ate
cercurile
infernului singur' fr clu&' tre$uie is-!i
recu
noasc #a(narea prin puteri proprii' fr
parteneri p
e
3 sura lui' "n stare sa-L averti&e&e' "n stare s opun #e(onis(
u
lui su un i#eal
regenerator% 5o(para+ia' ini+ial %#efavora$il cr+ii' se arat "n cele #in ur( favora$il
persona3ului
e
7 principal' pe care 1ostoievs9i a tAe$uit s-L "ncarce cu at"ta for+' "nc"t s-L
poat purta #e unul singur prin "ntunericul #in 3ur !i #in el' ts-L fac s recunoasc e!ecul
for+ei care !tie s genere&e #oar i(perii "ntunecoase . !i s-L ni(iceasc< )i9olai
Stavroghin se #eose$e!te #e "nv+celul !i lacheul su% Piotr Aerh#vens9i' prin faptul c
regse!te "n cele #in ur(a legea morala* capa$il s-i sanc+ione&e imoralitateaD Pe#eapsa
capital anu(e nscocit pentru Piotr Stepanovici este privarea #e #reptul la pe#eaps' #reptul
ele(entar al o(ului c&ut "n pcat% 1ostoievs9i a$solvise p"n !i pe un Svi#ri-gailov sau
S(er#ea9ov #e ca&na at"t #e cu(plit a neputin+ei #e a avea re(u!cri' #e a avea *suflet,%
1up prin+ul Aal-9ovs9i' t"nrul Aerhovens9i este poate singurul persona3 a#us la li(ita
(onstruo&it+ii' c"n# cri(a se co(ite fr $nuiala (car c ea ar fi o cri( . #eci fr
privilegiul Du(an <E #e a fi pe#epsit% Piotr Aerhovens9i este singurul persona3 al ro(anului'
care nu are !ansa s (oar . pentru c nicio#at nu a trit< )i9olai Stavroghin este' spre
#eose$ire #e el' un o(' un o( co(plicat' pe 3u(tate (ort' pe 3u(tate viu' insensi$il !i
chinuit' cru# !i "n+elegtor' vr3(a! al su nu (ai pu+in #ec"t al celorlal+i% El cunoa!te
i(perativul etic' #e aceea "!i "n+elege cri(a !i "!i poate aplica pe#eapsa% Iar clac el "!i
pronun+ nea3utat #e ("ntuitori f+i!i sau (asca+iC ver#ictul' pe care #intre toate vie+uitoarele
nu(ai o(ul !i.I poate pronun+a' "nsea(n c este #e(n #e sti(a noastr' "nsea(n ca prin
"ns!i pr$u!irea lui a !tiut s "n(ul+easc argu(entele "n favoarea (re+iei u(ane <
1escoperirea punctelor #e reper' exterioare sau luntrice-pentru "nfr"ngerea i(oralis(ului
stavroghinian ni se par
e

a
fi fost o preocupare central "n toat perioa#a pregtitoare
Perrionilor+ Sarcina grea a contrapon#erii 1ostoievs9i a "ncre#in+at-o c"n# lui Golu$ov' c"n#
lui Tihon' c"n# lui ;atov C% Sta#iul cel (ai interesant al gesta+iei este "ns acela . fixat
u
prec#ere "n ,arnetele nr% I !i H . "n care Stavroghin e
a
p
r8
piat i#ealurilor po&itive ale lui
;atov' "n inten+ia ree#itrii (iraculoasei ("ntuiri #e la ocn a lui Ras9olni9ov .
"nvierea lui La&r, I,+ Dem+* :GL>% 5re!tineasca *po&itivare, U prin+ului e ti(p "n#elungat !i
cu "ncp+"nare ur(rit 7
er8
ul este *a$an#onat,' lsat "n voia lui' s se #escurce cu( !tie'
nu(ai #up ce vor fi e!uat aceste tentative #e rena!tere 7 p"n atunci' "ns' 1ostoievs9i se
str#uie!te #in rsputeri s-L *a3ute, pe )i9olai' s-L transfigure&e "ntr-un om nou"5* gra+ie
a(intitei corelri cu ;atov%
*Prin+ul,' ni se spune "n aceast etap' *#ore!te cu tot #ina#insul s #evin un o( nou" I,+
Dem+* 8I1>% )esupor-t"n# s se #esprin# #e solul $inefctor al patriei' poporului' cre#in+ei'
el #ore!te s lucre&e' s fie util' s-!i "nfr"ng e&itrile' s pose#e certitu#ini .Y *el este un
o( nou" )Kà)+ "n#e(nat #e #orin+a "nnoirii suflete!ti' el "i ascult' aproape fr replic' pe
Stepan Trofi(ovici-Granovs9i sau pe t"nrul Aerhovens9i-)eceaev' #e care fie c se ata!ea&
pentru c sper s gseasc astfel un i#eal autentic D*se ata!ea& #e )e-ceaev toc(ai pentru c
"n+elege for+a convingerilor, . 8IIE' fie c' i#in acela!i i(puls' i se opune cu frene&ie
D*%%%#ispre+uie!te pe atei p"n la furie' "rede furi$un#, .J 8LL 7 *%%% "n ro(an' el este
3u#ectorul nihilis(ului, . :1 7 *prin+ul este cel (ai serios 3u#ector al socialis(ului, .
100HE% 5u a#evrat e legat "ns #oar #e ;atov D*Iu$esc (ult pe ru!ii care cre# "n ceva, .
K:LE !i #e 1a!a' #e la care sper "nsnto!irea = *I#eea principal Da#ic patosul ro(anuluiE
s"nt prin+ul !i fiica a#optiv . ni!te oameni noi care au "nfruntat
7
nta+ia !i au hotr"t s "nceap o via+ nou' regenerat% "n
e
gatur cu asta prin+ul are o
explica+ie cu ;atov%%%, >88I>
I
%
1
Idee+ 1e-a lungul "ntregului ro(an institutorul c"!tig #in ce "n QXai (ult "n fru(use+e'
"ncepe prin a fi ri#icai +i ter(in +prin i#ealul Q((osului, I,+ Dem+* ==Z;+
YA schi+a m(ine toate persona3ele' a#ic Prin+ul !i fiica a#optiv Q#eal (o#est al unor
verita$ili oa(eni #e isprav, >88H>%
I1I
DOSTO)EVSK) Tragedia subteranei"
Experi(ent"n# #iversele variante ale evolu+iei *prin+ului,'
1
linia acu(ulrii tene$relor sau
#i(potriv' 1ostoievs9i
n
7 1 "nf+i!ea& la un (o(ent #at ca pe un o( si(plu' onest'
1lln
i(presiona$il' (elancolic' pasionat' inteligent' si(patic' f
ri
(os Depitetele se gsesc toate "n
,arnete. un o( care' alturi #e ;atov !i "n #eplin "n+elegere cu el' *#escoper a#evrul "
n
i#ealul Rusiei !i al cre!tinis(ului, )UR`)+ Su$ titlul general >(ndurile 'rin$ului"* s"nt
repro#use . #rept po&itive pre3u#ec+ile principale ale autorului "nsu!i = apologia +arului
critica #e(ocra+iei occi#entale' a convingerilor repu$licane' a iaco$inis(ului' co(unis(ului'
i#ealul cre!tin' singur "n stare s asigure *totala regenerare (oral, >:H:>% Se rstoarn chiar
raporturile ini+iale' *prin+ul, #evine "nv+torul lui ;atov "ntru 4ristos C' un asi#uu
propagan#ist al trinit+ii (oral . orto#oxis( W. rusis(' apa vie' salvatoare #e la
#esco(punere D*Mr cre!tinis(' u(anitatea s-ar #i&olva !i ar pieri, . :GE% Este interesant
#e o$servat cu(' "n apologia sa cre!tin' *prin+ul, reia o i#ee for(ulat negativ "n (nsemn-ri
din subteran- !i po&itiv "n Idiotul* i#eea antino(iei #intre (oral !i !tiin+
I
' (oral !i
econo(ie
H
. *for+a (oral (ai presus #e econo(ie, >:0>' un #e&i#erat care #eplasea& "ntr-
o #irec+ie retrogra# !i utopic o contra#ic+ie efectiv a #e&voltrii capitaliste' ale crei ur(ri
#e&astruoase 1ostoievs9i le re(arcase cu prile3ul cltoriilor sale occi#entale%
"n fa&ele pregtitoare' scriitorul a "ncercat a!a#ar s-L apropie pe Stavroghin #e Tihon' s-L
transfor(e "ntr-un exponent al convingerilor' pentru care' (ai pu+in a(plu !i #etaliat'
ple#ea& "n ro(an ;atov !i pe care 0ria Le$ia#9ina le sugerea& "ntr-un plan (istic% Aceast
variant a persona-
1
*Toate #eose$irea "ntre prin+ !i ;atov const "n convingeri% ;atov se (ai afl "nc "n fa+a
lactului unei u!i "nchise' "n ti(p ce prin+ul a acceptat toate consecin+ele' a acceptat
#rept idee 'rin"i'al- ortodoAismul* ca fun#a(ent principal al unei civili&a+ii venin#
#in 8rient >:LG>%
I
*;tiin+a . "i spune prin+ul lui ;atov . nu # satisfac+ii (orala nu rspun#e chestiunilor
principale, >:G0>%
H
*Este vor$a nu 1E I)1/STRIE 5I 1E 08RAL_' nu #e rena!terea econo(ic' ci #e
rena!terea (oral a Rusiei,% Aceasta este consi#erata *I1EEA PRI)5IPAL_ A
PRI)O/L/I, >:LK>%
Sta#rog%in
I1H
J lui a f^
st
a$an#onat% )u #e tot' 1ostoievs9i nepl(#in# QQ 3e"n# caractere lineare'
(onovalente 7 ;atov' propov#ui-1u(ne&eu si al oooorului ourttor #e har% e #
c
ic"n# caractere lineare' (onovalente 7 ;atov' propov#ui ,oriil lui 1u(ne&eu !i al poporului
purttor #e har' e #oar ucenicul lui Stavroghin' "nviat #in (or+i prin "nv+tura acestuiaY
i#entic celei conse(nate "n ,arnete . at"ta #oar c
a
ceste convingeri pravoslavnice !i
slavofile Stavroghin i le inoculase elevului su cu ani "n ur(' "n strintate' fr a cre#e "n
ele' sau' (ai $ine &is' cre&"n# "n ele tot at"t #e (ult
ca
!i "n contrariul lor = *%%% "n ti(pul c"n# ai
s#it "n ini(a
(
ea i#eea lui 1u(ne&eu !i a patriei . excla( ;atov . "n acela!i ti(p' poate
chiar "n acelea!i &ile' otrveai ini(a acestui nenorocit' acestui (aniac @irillov%%%, >II' I' =)+
Iat clasica situa+ie a #e#u$latului 7 #ar #ac "n ro(an Stavroghin evoluia& (ai #egra$ "n
#irec+ia ucenicului su @irillov #e-
c
"t a ucenicului su ;atov D#e aceea se sinuci#e "n loc s fie
o(or"tE' pe parcursul "nse(nrilor pregtitoare $alan+a "nclinase "n favoarea *!atovis(ului,%
Stavroghin fusese conceput !i atunci ca un #e#u$lat' "nger !i #e(on' #ar trsturile sale
presupus "ngere!ti preau a precu(pni%
)icio#at "ns . su$linierea este necesar tot pentru a pro$a' #e ast #at "ntr-un sens invers'
co(plexitatea caracteri&rilor . Stavroghin nu !i-a lep#at #e(onis(ul cu totul%
5onfir(area o gsi( "n notele neierttoare
l
#in i(e#iata vecintate a celor *po&itive,' anterior
citate% "n alia3ul per-Sna3ului intraser #in capul locului' chiar #ac "ntr-o pro-
1
. *Prin+ul spune = tot#eauna (i-a lipsit tria #e caracter, I,+ Dem+* 8G>%
. *Prin+ul este teri$il #e orgolios%%%, >88L>%
. In general de a#ut (n #edere c prin+ul are puterea #e a vr3i ca un #e(on
!i c teri$ilele pasiuni lupt cu%%% o (are ac+iune, Q:I>%
. "i spune lui ;atov = *%%%nu' eu nu cre#, >:K>%
. *Regenerarea !i "nvierea "i s"nt oprite nu(ai pentru c e rupt Q
e
p("nt !i ca atare
nu cre#e' !i (orala poporului nu o recunoa!te,
% . *Prin+ul "n+elege c entu&ias(ul l-ar putea salva D#e ex% (n-
lre
a' sacrificiul #e sine'
spove#aniaE% Pentru entu&ias( "i lipse!te "ns nti(entul moral D"n parte #in cau&a lipsei #e
cre#in+E, >10L0>%
1
. ;i conclu&ia final = */rsc "ngro&itor tot ceea ce exist "n
@usia, >40H>%
I1L
DOSTOiEVSKI . Tragedia subteranei"
Sta#rog%in
I1G
por+ie varia$il' ele(entele care aveau s-i #efineasc l
8cu
+ "n ro(an% 5are este acest rol 6
S recapitul( pe scurt ac+iunea cr+ii' extre( #e #i
na
' (ic' #ra(atic' enig(atic'
captivant% Stepan Trofi(ovi+3 Aerhovens9i !i Aarvara Petrovna Stavroghina' prieteni #
e
#ou&eci #e ani !i li$erali #e (o# veche' a!teapt cu ner$#are sosirea fiilor lor Stepan !i
)i9olai "n ne"nse(natul l
8r
centru #e gu$ernie% A#uva generalului Stavroghin avusese !i p"n
acu( neplceri cu unicul ei $iat' )icolas = straniu' l3% ni!tit !i (e#itativ "n liceu' acesta fusese
a(estecat ca t"nar ofi+er "n #iverse istorii necurate' se $tuse "n #uel' "!i ucisese !i rnise
partenerii 7 superiorii "l #egra#aser' iar #up exil !i re#o$in#irea gra#ului' ie!ise #efinitiv #in
ar(at' continu"n# s #uc "ns o existen+ #e!n+at' "ntr-o societate #u$ioas7 apoi *prin+ul
4arrN, . poreclit astfel #e Stepan Trofi(o-vici' pe $a&a cronicii sha9espeareane . "!i
fcuse pentru "n-t"ia oar' la #ou&eci !i cinci #e ani' apari+ia "n ora!' un#e petrecuse vlguit'
tcut' #estul #e poso(orit c"teva luni' iar apoi *"!i art ghiarele, = "l trsese #e nas pe
(o!ierul Gaga-nov' (u!case #e ureche pe fostul guvernator Ivan 8sipovici% 1up aceste ie!iri
i(pertinente se "($olnvise grav' apoi cltorise trei ani prin Europa' !i "n Elve+ia se
"(prietenise cu Li&a !i cu 1a!a%%%
P"n "n acest (o(ent via+a lui )i9olai Asevolo#ovici este "nvluit "n u($re' #espre ea
circul &vonuri ciu#ate' iar pentru a #escifra aceste taine Dpe care "n parte le cunosc ;atov !i
@irillov' !i le ali(entea& Le$ia#9in !i LiputinE' Li&a !i Aarvara Petrovna "ntreprin# o serie
#e ac+iuni% /lti(a vrea s-o (rite pe 1a!a cu Stepan Trofi(ovici Dpentru a !terge ur(ele
*pcatelor strine,E' !i "ntr-o #u(inic reune!te la ea acas (ai toate persoanele i(plicate "n
via+a fiului e$* pentru a #a #e ur(a &vonului #up care *!chioapa, i#ioat 0ria Lehia#9ina ar
fi so+ia legiti( a lui )i9olas%%%
1ra(atica reuniune' la care sosesc pe nea!teptate )i9olai !i Piotr' !i la captul creia .
sf"r!itul pri(ei pr+i a ro(anului . ;atov "l love!te pe Stavroghin' iar Li&a "!i pier#e
cuno!tin+a' "nnoa# #efinitiv "n 3urul eroului principal pe%to+i participan+ii trage#iei = Stepan
Trofi(ovici este e#ucatorul%
piotr Stepanovici confi#entul !i lacheul su' a($ii rspun-
Q,ton pentru fr#elegile *prea"n+eleptului !arpe,% ;atov !i @i-Clov i-
au
reali&at i#eile' ca
ucenici' "n #ou #irec+ii opuse' 3 !i 1a!a "l iu$esc' 0ria Le$ia#9ina este Dconfir(area
a
rn"n
pentru (ai t"r&iuE so+ia lui% 5ronica' povestit #in u($r #e ctre *neutrul, Anton r
avrentievici DGor9i a atras "n '1:HH aten+ia asupra figurii interesante' p"n atunci prea pu+in
re(arcate' a naratoruluiE'
e
reluat' "n a #oua sa parte' #up opt &ile' cu o *nou istorie,%
Reintr "n scen Piotr Stepanovici' care !i la a(intita "nt"l(Qre contri$uise #in plin la
"ncurcarea intrigii' !i #eclan!ea&' pe l"ng provocri politice' c"teva #ra(e inti(e' principala
#intre ele vi&"n# uci#erea so+iei lui Stavroghin . cu consi(+("ntul lui tacit .' pentru a-i
#eschi#e astfel calea spre Li&a !i a-L antrena i(plicit "n provocrile sale politice% In
(e(ora$ila Boa'te Dtitlul unui capitol "ntins' $ogat su$ raport te(atic !i filo&oficE Stavroghin
"i vi&itea& pe @irillov' ;atov !i 0ria Ti(ofeevna !i' opun"n#u-se' nu se opune totu!i t"rgului
cri(inal pe care' #in "nsrcinarea t"nrului Aerhovens9i' i-L propune Me#9a-ocna!ul% Prins "n
la+ul cinicului su sftuitor' el vrea s scape #e rspun#ere provoc"n# la #uel pe fiul
(o!ierului Gaganov Dal celui pe care-L 3ignise pe vre(uriE' cu inten+ia #e a se lsa ucis' plan
care nu reu!e!te% 1up acest inter(e&&o' *to+i sUnt "n a!teptarea, #e&no#("n-tului' care nu
poate "nt"r&ia% *"naintea petrecerii, au loc #iferite inci#ente' politice !i private' provocate !i
a(plificate #in u($r #e ctre Piotr Stepanovici !i *ai no!tri,' victi(a crora #evine !i
nevinovatul vinovat Stepan Trofi(ovici' !i care #in nou s"nt legate toate' "ntr-un fel sau altul'
#e personalitatea #o(inant a lui *Ivan-+arevici,%
Partea a treia a ro(anului este consacrat catastrofei' !i-
\lui lung #e catastrofe prevestite #e sosirea *prin+ului 4arrN,
1
ora!% Petrecerea e!uea& E"n (o# la(enta$il' exact #up
planul lui Aerhovens9i' care pune la cale incen#iul !i uci#erea
ariei Ti(ofeevna' precu( !i "nt"lnirea fr sor+i #e reu!it
<tre Stavroghin !i Li&a% "n v"rte3ul nenorocirilor' acu(ulate
)
( finalul unei trage#ii clasice' (oare Li&a' este ucis ;atov'
E
@iriloff' gentilho((e-se(inariste russe et oitoNen #u
I1
Sta#rog%in
I1K
(on#e civilise,' se "(pu!c pentru a lua asupr-!i o(orul
5o
(is #e fo!tii si co(plici' cu care
#e fapt nu are ni(ic
5o
(un' Stepan Trofi(ovici pleac "n ulti(a sa cltorie anticip"n# cu
c"teva #ecenii' "ntr-o variant grotesc' tenta tiva tolstoian a rena!terii !i pulificrii .'
cltorie "n
5ap
se regse!te' !i regse!te prietenia Aarvarei Petrovna' pentru a (uri cu sufletul
"(pcat% 5ri(inalii s"nt prin!i' cu excep+3
a
lui Piotr Stepanovici' care reu!e!te s fug "n
strintate' 7 cu excep+ia *(arelui pctos,' cel pe care autorit+ile
n
Qu-l onuiesc a fi fost
principalul inspirator al nenorocirilor'
rii
al ro$ului !i stp"h al stp"nului su Aerhovens9i%
)icolas nu are puterea s nu se sinuci#' sau are puterea s se sinuci# Da($ele s"nt
a#evrateE' el nu pleac "n Elve+ia pentru a #eveni *cet+ean al cantonului /ri,' cu( plnuise'
ci se sp"
n
% &ur !i las "n ur(a lui c"teva cuvinte' "nse(nate negli3ent cu creionul = *)u
"nvinui+i pe ni(eni' eu singur,% 5onstatarea o reia "n final scriitorul' printr-o fra& protocolar'
rece !i cru# = *0e#icii no!tri au respins hotr"t' #up autopsie' posi$ilitatea ne$uniei, >III'
AIII>%
Demonii . cronic a unor *eveni(ente, !i nu *ta$louri,' carte exipresiv-(u&ical !i nu
#escriptiv-plastic . are' se ve#e' o co(plicat !i nu tot#eauna i(e#iat #escifra$il +estur'
a crei principal caracteristic const "ns "n aceea c #in orice punct a( "ncepe cercetarea'
a( a3unge invaria$il la acela!i nucleu% 1ac )i9olai ar che(a-o' Li&aveta ar fugi la el #e su$
pirostrii D*Prin ura ne"ntrerupt' sincer !i #eplin fa+ #e #u(neata -."i spune rivalului
$unul' ca !i 0"!9in (ult prea $unul' 0avri9i )i9olaievici . str$ate #ragostea !i%%% ne$unia%%%
#ragostea cea (ai sincer !i ne(surat !i m ne$unia <, . II' AI' KE 7 #ac ar che(a-o pe
1aria' la ur( #e tot' c"n# nu i-a (ai r(as ni(eni' la captul relelor fptuite sie!i !i altora' ar
veni negre!it !i ea D*1u(ne&eu s te p&easc #e #iavolul #u(itale !i%%% chea(-( c"t (ai
cu-r"n# <, . II' III' LE% *?un &iua' prin+e,' "l salut ur(a!a lui 0"!9in' *i#ioata,-vi&ionar
0ria Le$ia#9ina' #ar "!i G sea(a "n cur"n# c "n fa+a ei nu se afl cel "n#elung a!teptatQ c
!oi(ul ei *s-a transfor(at "n $ufni+, >II' II' H>7 ea " nu(e!te *u&urpator,' exact cu( "l va
titula !i Piotr Stepano-
vici' c"n# "i va propune rolul #e *Ivan-+arevici,' exact a!a !i toto#at invers' pentru c ceea ce
lui Aerhovens9i i se pare
c/
l(ea gloriei' "n ochii ei echivalea& cu e!ecul total% *"n lturi'
u&urpatorule . strig ea poruncitor . eu s"nt so+ia prin+ului (eu !i #e cu+itul tu nu (
te(<, >II' II' H>' o excla(a+ie "n care s"nt concentrate trei (otive si($olice ale cr+ii !i ale
eroului' ale cr+ilor !i ale eroilor lui 1ostoievs9i = !i cu+itul lui Rogo3in figurase #oar la loc #e
cinste "n Idiotul* !i acolo i se recunoscuse #oar #inainte #estina+ia <
Istoria Li&ei' rese(narea 1a!ei' exta&ul 0riei Ti(ofeevna au #eci un singur scop' o singur
3ustificare% *)i9olai Stavroghin e un ticlos <, spune' cu ochi scUnteietori' o alt 0rie' so+ia
lui ;atov' "ntoars acas pentru a a#uce pe lu(e copilul lui Stavroghin' nu' al lui ;atov'
fiin#c nu(ai el ar (erita s #evin printe% *Asta e G (are $ucurie%%% . "ngi( ;atov cu o
figur i#iot-ferioit' "nc"ntat #up #ou vor$e ale lui 0rie #espre copil%%%, >III' A' > . exact
"n felul cu( se co(port 0avri9i )i9olaievici cu Li&a' #up noaptea petrecut #e ea la
Stavroghin' sau prin+ul 0"!9in cu )astasia Mi-lippovna' sau Alexei Meo#orovici cu Gru!en9a'
iu$ita fratelui su' tainic !i #e el #orit%%%
?r$a+ii gravitea& !i ei "n 3urul lui Stavroghin% 0avri9i )i9olaievici' pentru c e logo#nicul
Li&ei' cpitanul Le$ia#-9in' pentru c e fratele 0riei Ti(ofeevna !i ar vrea s-o o$+in pe
Li&a &'endantul co(ic' paro#istic' al tragicului 1on Tuan <E' Stepan Trofi(ovici' pentru c e
e#ucatorul su !i prietenul (a(ei sale' ;atov' pentru c e fratele 1a!ei !i crea+ia lui )icolas'
#up cu( tot crea+ia lui s"nt !i @irillov' !i Piotr Stepanovici' iar prin acesta #in ur( .
Liputin' Lia(-!in' cuplul Airghins9i' Er9el' Tol9acen9o !i' #esigur' ;iga-lev%%% *0-a( g"n#it
necontenit la #u(neata, >II' I' >' "i (rturise!te ;atov' care ve#e "n )i9olai *soarele, "n a
crui pu-putere st orice' !i care' #ac ar voi' ar putea ri#ica steagul cre#in+ei "n Rusia-
pravoslavnic 7 nu(ai la el se g"n#e!te' evi-fent' !i Aerhovens9i' cer"n#u-i' la fel' *s ri#ice
steagul, !i-galevis(ului !i ultra-!igalevis(ului = "n 8cci#ent va #o(ni P
a
pa' iar "n Rusia el'
Stavroghin' *#u(neata e!ti con#uc-
I18
DOSTO)EVSKI Tragedia subteranei5
"
Sta#rog%in
I1:
torul' e!ti soarele' iar eu s"nt un vier(e la picioarele #u(7
% ( *"
tale%%%
*A(inte!te-+i ce ai "nse(nat "n Nia+a (ea' Stavroghi
n
Z >II' I' G> . cuvintele s"nt ale lui
@irillov' #ar ar putea ap
a)
+ine "n aceea!i (sur tuturor persona3elor cr+ii' care' #e!3 pe or$ite
#iferite' gravitea& toate "n 3urul aceluia!i soare% nu trece( "ns cu ve#erea ti(pul trecut la
care e for(ulata i#eea = *ai "nse(nat,% A!a g"n#esc ;atov' so+ia lui' Li&a' Ste-pan
Trofi(ovici' u(ilul narator al povestirii% *8' #oa(neC to+i cei cinci ani a( fost fericit nu(ai
fiin#c a( !tiut
5
T !oi(ul (eu e un#eva acolo' peste (un+i' trie!te !i &$oar !i se uit la
soare%%%, >II' II' H>' i se #estinuie cea pe care "
n
clipa ur(toare Stavroghin o va apostrofa
*i#ioat,' elog3% in#-o fr s vrea% 0ria Le$ia#9ina s-a convins "ns c "
n
fa+a ei se gse!te
un actor prost' (ai prost chiar #ec"t Le$ia#9in . care !i el "i spune stp"nului su = *5a pe un
soare te-a( a!teptat toat spt("na, >II' II' I> . pentru a fi a
n
cur"h#' #rept rsplat'
asasinat < /r&elile au fost #escoperite' !chioapa intuie!te c )i9olai Stavroghin l0a u"is pe
)i9olai Stavroghin' c toate cri(ele sale s"nt "n#reptate #e fapt "(potriva lui "nsu!i' "l
#e(istific' "l privea& #e aureola lui solar' "l #egra#ea& #in se(i&eu "n g"nganie% Ivan
;atov # !i el #e ur(a acestui a#evr' #e aceea se "ncu(et s-L pl(uiasc "n pu$lic 7 "l !tie
!i )i9olai' #e aceea rspun#e 1a!ei' c"n# aceasta "i vor$e!te #espre *#e(onul, lui = *5e
#e(on< Este pur !i si(plu un #rac #intre cei nereu!i+i' ne"nse(nat' ("r!av' gl$e3it !i cu
guturai, >II' III' L> Dprecu( #racul ce-L va vi&ita "n #elir pe Ivan @ara(a&ov' #estinuin#u-i
(area tain a (ici(ii saleE% )u(ai Piotr Aerhovens9i nu vrea s ia "n sea( a#evrul' pentru
el Stavroghin continu s r-("n *lu(in !i soare, !i #up asasinarea 0riei Ti(ofeevna !i a
lui Le$ia#9in . pentru c Aerhovens9i e lipsitC #e criterii (orale !i tre$uie s se "ncrea# "ri
cineva (ai puternic !i (ai "n+elept #ec"t el = *Eu s"nt un $ufon' #ar nu vreau ca !i #u(neata'
principala (ea 3u(tate' s fii $ufon <, AIIIY III' `)+
Miecare *#e(on, al lui 1ostoievs9i este toto#at !i 3u(tatea principal Dsau secun#arE a
altcuiva7 fiecruia i
se
+i!ea&a o parte a sufletului su su$ chipul o$iectivat' ex-
Q3ori&at al unui prieten sau #u!(an' care e perceput #e cele
V
5Z+) (ulte ori' "ntruc"t "i certific
aievea #e#u$larea' !i ca
ieten !i ca #u!(an% Gra+ie acestei tehnici' scriitorul o$+ine o
a a valorilor' cu trepte inter!an3a$ile' un a#evrat lan+ Rno$ilY' pe care-L po+i apuca #in orice
punct al -su% 5apetele acestei scri le #efinesc si($oluri ca *soarele,' *prin+ul,'
!oi(ul, !i *g"n#acul,' *$ufonul,' *pian3enul,' *lacheul,% 1ar' "n (sura "n care urcu!ul este
!i co$or"!' "n (sura "n care nici o verig nu este nici pri(a !i nici ulti(a' se poate
u
!or
"nt"(pla ca *lacheul, s se (eta(orfo&e&e "n *soare,' 3
ar
(ai ales *soarele, s #evin
*lacheu,% Este firesc s se petreac ase(enea schi($ri' #e vre(e ce fiecare erou este "n
raport cu ro$ul . stp"n' !i "n rapoQrt cu stp"nul . ro$ T *Piotr Stepanovici p!ea pe
(i3locul trotuarului' !i.1 ocupa "n "ntregi(e' fr s-i pese c"tu!i #e pu+in #e Liputin' care'
ne(aiav"n# nici un pic #e loc' tre$uia fie s r("n cu un pas "n ur(' fie s alerge prin
noroiul #ru(ului' "n ca&ul c"n# ar fi vrut s (earg alturi ca s stea #e vor$% Piotr Stepa-
novici "!i a(inti #intr-o #at c nu #e (ult a lipit !i el la fel prin noroi ca s-L poat a3unge
#in ur( pe Stavroghin care' ca !i el acu(' (ergea pe (i3loc' ocup"n# tot trotuarul' !i a(inti
scena "n "ntregi(e !i i se tie rsuflarea #e furie, >III' IA' `)+ 5on#uc"n#u-L la gar' Er9el
socote!te fireasc fuga lui Aerhovens9i' *pentru c #u(neata e!ti totul' iar noi . ni(ic, >III'
AI' H>' (rturisire i#entic celei fcute #e Aerhovens9i lui Stavroghin% *Eu s"nt cel ce se te(e
#in toat fiin+a #e #u(neata' !i nu #u(neata #e (ine <, >III% III' I>' "l asigurase Piotr pe
)i9olai' !anta3"n#u-L #e fapt "n chip neo$r&at% 5pitanul Le$ia#9in "!i snope!te sora "n $ti'
#ar
este fric #e ea' !i 3ertfa ise a#resea& clului cu acela!i si(-olic *lacheul (eu,% *Ai no!tri,
s"nt lacheii lui Piotr' care
: lacheul lui )i9olai' #espre care ;atov nu poate pricepe u( #e s-a a(estecat
0
"ntr-o
ase(enea neghio$ie slugarnic, 6< ,CC I' >% Iat "nln+uirea celor sorti+i pr$u!irii' nici unul
to-i las pe cellalt s-i scape #in ("n' "l t"r!te #up sine
le
t"r!te #up el "ntr-un fr #e sf"r!it !i a$sur# #ans (aca$ru% Miecare (oare fiin#c a o(or"t
sau a vrut (oartea
22/
DOSTOIEVSKI Traged?F subteranei"
Sta#rog%in
II1
cuiva% )u(ai ;atov (oare fiin#c a "ncercat s rup lan+ul #a(nrii' ie!in# #in 3oc' !i prin
s"ngele lui pecetluie!te in#
e
tructi$ila co(plicitate a uciga!ilor% Servitutea celor $u
n
u(ili'
*i#io+i, este la 1ostoievs9i supre(a #ova# a /$g
1
Q ta+ii . #ar #e(oniaca li$ertate se
"ntoarce "n cea (ai (i&a!i #e #ispre+uit servitute < *Raiul p("ntesc, al lui ;igal
ev
"nsea(n
instaurarea or#inei infernale' care' ase(enea ceL visate #e (arele inchi&itor' prefigurea&' cu
(ai $ine #e 3
u
% (tate #e secol "n ur(' lagrele #e exter(inare% *1in li$ertatea' ne"ngr#it
#e#uc #espotis(ul neli(itat, >II' AII' I> #elirea& ;igalev' iar Aerhovens9i #uce i#eea la
capt' i#eea pentru a crei reali&are calo(nia&' spionea&' #enun+' uci#e W *To+i s"nt sclavi
!i egali "n sclavie, >II' AIII>%
*;igalevis(ul, e li$ertatea totalei lipse #e li$ertate 7 #ar oare *9irillovis(ul, nu este acela!i
lucru 6< Inginerul-construc-tor Alexei )il"ci @irillov' tot #e #ou&eci !i !apte #e ani ca !i
Stavroghin' vrea s se sinuci# nu(ai spre a #e(onstra o(enirii cura3ul neli(itat' li$ertatea
total' spre a o eli$era #e fric' (inciun' "n!elciune' spre a ri#ica o(ul pe pie#estalul
atri$uit p"n atunci exclusiv #u(ne&eirii% *0 o(or pentru a-(i #e(onstra nesupunerea !i
noua (ea li$ertate "nfrico!toare, >III' AI' I>% "ntre$at c"n# anu(e are #e g"n# s-!i (anifeste
li$ertatea #e voin+' el "i rspun#e lui )i9olai Stavroghin = *Asta nu #epin#e #e (ine' cu(
!tii7 c"n# vor spune, >II' I' G>% Lan+ul s-a "nchis iar!i' noul *soare, este un nou *lacheu,'
lacheul lacheului Aerhovens9i' "n #rept s #eci# (o(entul fatal7 #e(onstrarea li$ert+ii
totale se #ove#e!te a fi ele(entul ulti( al unei intrigi (ur#are' (enit s acopere o cri( !i
s confir(e principiile fr #e principii *!igaleviste,% *Teoreticienii, "!i #au sea(a r"n# pe
r"n#' cu( practica le perverte!te i#eile = ;igalev prse!te parcul #in S9vore!ni9i Dapar+in"n#
#o(eniilor Stavroghin <E fiin#c uci#erea lui ;atov *literal(ente contravine progra(ului
(eu >III' AI' 1> 7 @irillov nu apro$ nici el aceast cri( !i n
u
apro$ nici faptul c tre$uie s
se "(pu!te pentru a o acoperi7 Stavroghin este con!tient' la r"n#ul su' #e inutilitatea' a$sur-
#itatea tuturor cri(elor sv"r!ite #e Piotr Aerhovens9i "n nu(ele !i #in "nsrcinarea lui% 5u
to+ii s-ar "(potrivi #ar nu
se
#esf!urrii fatale a eveni(entelor' #eoarece . sus+ine utorul . ele se pro#uc literal(ente
#up progra(ul lor-*
roS
ul #e(onstra+iei re&i# "n o$ligativitatea pervertirii' "n
to
pervertsrea
pro#usa su$ i(perativul unei tiranice #ialec-
t
3
c
7
D
ce (eta(orfo&ea& stp"nul "n ro$' soarele
"n lacheu'' li$ertatea "n teroare !i Dservitute% Miecare *#e(on, se #e(asc
pe
sine #e(asc"n#u-i
pe ceilal+i' efectul co(pro(ite (otivele aparent #e&interesate' ac+iunea co(pro(ite i#eea ce
st #e fapt la te(elia sa' #e!i pare a nu i se confor(a%
*Eu' Alexei @irillov . #ict Piotr Stepanovici cu un ton hotr"t !i poruncitor%%%, >III' AI' I>%
Iat situa+ia antino(ic a *#e(onilor, = in#epen#en+i' li$eri' cura3o!i' tuturora li se di"tea2- D
Scrisoarea #e a#io a (arelui r&vrtit Alexei )il"c"
e
ro#ul (runtei supuneri 7 iar tonull
scrisorii expri( fi#el ceea ce @irillov voise la "nceput s sugere&e printr-un #esen . *(utra
cu li($a iscoas, >III' AI' `)+ 0ai este nevoie s rea(inti( c li($a scoas fusese gestul
preferat al o(ului #in su$teran 6 <
Lait(otivele facilitea& trecerea "ntre persona3ele uneia% sau c"torva cr+i% *I#eea fru(use+ii
ve!nice' 0a#ona Sixtin,' cunoscuta tri(itere #in Idiotul !i #e (ai "nainte' reapare "n chiar
pri(ul capitol al Demonilor* !i #evine un criteriu estetic= constant al valori&rii = prin el
#enun+ Stepan Trofi(ovici utilitaris(ul vulgar' aprat #e Aarvara Petrovna !i Iulia 0i-
hailovna 7 Rafael !i Sha9espeare "nsea(n pentru $tr"nul !i "($tr"nitul exponent al
estetis(ului Dal unui estetis( ce (ii!i cunoa!te !i nu-!i recunoa!te suportul eticE infinit (ai
(ult #ec"t eli$erarea +ranilor' chi(ia' socialis(ul' t"nra genera+ie = *1a' !ti+i oare' !ti+i oare
cu a#evrat c fr engle& o(enirea poate tri' poate !i fr Ger(ania' fr ru!i cu at"t (ai
(ult' se poate fr !tiin+' se poate fr pline' singurul Qcru fr #e care nu se poate este
fru(use+ea' pentru c ,unai n-ar (ai fi chiar ni(ic #e fcut pe lu(e <, >III' I' L>% rtr-o for(
paro#iat' cuvintele lui prelungesc principiul Yschillerian, #in !mili$i i obidi$i sau ,rim- i
'edea'sa**
e&
a ilu(inist a *tot ce-i fru(os !i su$li(,' stig(ati&at #e =atre eroul (nsemn-rilor
din subteran- V ea se va "(plini T2ar cu prile3ul ulti(ei cltorii a lui Stepan Trofi(ovici'
222
Sta#rog%in
225
prin reafir(area concep+iilor cre!tine ale prin+ului 0"!97 *1ac oa(enii ar fi priva+i #e
infinita (re+ie' ar "nceta G triasc !i ar (uri "n #e&n#e3#e% )e(rginirea' infinitul es+C la
fel #e necesar o(ului ca !i (runta planet pe care tG ieste%%%, >III' AII' HA
%
0otivele se perin#' a!a#ar' #e la un persona3 la altuB #intr-un ro(an "ntr-altul' #e&vluin#u-
se su$ fa+ete "nl+ toare !i (i&ere' tragice !i grote!ti% 1ove&ile pot fi !i chiar (erit s fie
"n(ul+ite' pentru c #e&vluie "nsu(area spe
c
7% fic-#ostoievs9ian a cr+ilor "n capitolele unei
singure ,-r$i constan+a acelora!i o$sesii' atri$ut frecvent al genialit+ii%
Epilepticul prin+ 0"!9in "i explicase lui Rogo3in sensul expresiei #in /'o"ali's* *ti(pul nu va
(ai fi,% In ro(anul prin excelen+ eshatologic al lui 1ostoievs9i a$un# #in nou referirile la
vi&iunea Sf"ntului Ioan Teologul' inclusiv la aceast tul$ure pre&icere a sa% Ea este invocat
(ai "nt"i #e )i9olai Asevolo#ovic"' #up ce @irillov "i explic felul cu( poate fi o$+inut
via+a ve!nic !i ate(poral aici' !i nu #up (oarte = *"n apocalips "ngerul 3ur c ti(pul nu va
(ai fi, . la care @irillov "i replic = *;tiu% ;i e foarte a#evrat spus7 clar !i precis% 5"n# tot
o(ul va fi atins fericirea' nu va (ai fi ti(pul' pentru c nu tre$uie% Moarte 3ust i#ee, >II' I' G>%
Ea este reluat "ntr-o !i (ai frapant concor#an+ cu Idiotul "n finalul ro(anului% @irillov
explic *pre&en+a ar(oniei ve!nice,' intuit c"teva secun#e sau (inute !i echivalent cu
oprirea ti(pului' #ar ;atov "l averti&ea& = *P&e!te-te' @irillov' a( au&it c $oala copiilor
"ncepe toc(ai a!a% /n epileptic (i-a #escris o#at a(nun+it aceste sen&a+ii pre(ergtoare
cri&ei' exact ca la #u(neata 7 cinci secun#e . el le sta$ilea !i spunea c (ai (ult nu se poate
suporta% A(inte!te-+i #e ulciorul lui 0aho(et' care nu apuca s se verse p"n c"n# el
"ncon3ura pe calul su "ntreg raiul% /lciorul .acelea!i cinci secun#e 7 ase(narea cu ar(onia
#u(itale este foarte (are' iar 0aho(et era epileptic% P&e!te-te' @irillov' e $oala
copailor <, >TII' A' G>-
0"!9in !i @irillov . cine ar fi cre&ut c "ntre ei' "ntre preaini(osul cavaler !i #estructivul
inginer constructor' IC care L-a #evorat i#eea' poate fi #escoperit o punte% Sig
ur
c poate =
@irillov este #oar !i #u!(anul' nu nu(ai co(pl
1
Q
3
e
lui Aerhovens9i' el este un pasionat' preocupat #e soarta Rfiului !i #ornic s i&$veasc prin
3ertfa lui suferin+ele o(eniiE g
ata

sa
ree#ite&e Golgota !i s #evin un nou 0"ntuitor 7
r
7
n

necre#in+a sa ar&toare . Tihon ne-o spune li(pe#e .J a3unge "n i(e#iata apropiere a
cre#fn+ei' a lui 0"!9in #eci%%% 3Dirillo
v
"i repet o$sesiv lui Aerhovens9i c totul "i este *egal,
Dalt (otiv cunoscut' intonat !i #e 0ria ;atova' la "ntoarcerea eiE3
e
8
a
c"h# !i "n ce con#i+ii se
o(oar 7 !i totu!i' ni(ic nu-i este in#iferent' cu( "i e lui Aerhovens9i' #e pil#' #ac lu(ea "l
consi#er sau nu un *escroc,' "n ochii lui acestea fiin# *#oar vor$e, 7 @irillov' #i(potriv'
toat via+a n-a vrut *ca astea \ fie #oar vor$e, >III' AI' 1>%
1e vre(e ce punctele #e contact s"nt posi$ile nu nu(ai "ntre @irillov !i o(ul #in su$teran' ci
!i "ntre @irillov !i 0"!9in' cu at"t (ai verosi(il apare os(o&a i#eatic !i artistica larg #intre
Stavroghin !i to+i eroii ro(anului' eroii tuturor ro(anelor lui 1ostoievs9i% *;i pe Stavroghin
L-a #evorat i#eea, >III' AI' I>' spune @irillov' certific"n# o "nru#ire evi#ent% 1up
(onstruoasa lui cri(' la 1res#a Stavroghin e a#"nc i(presionat #e ta$loul lui 5lau#e Lorrain
V(rsta de aur* precu( fi-va !i Aersilov !i *o(ul ri#icol, #e aceea!i pictur 7 aceast capacitate
#e a a#(ira pe cei *fru(o!i !i nevinova+i,' care' ase(enea lui Acis !i a Galateei' triser pe
vre(uri "ntr-un *para#is p("ntesc,' nu este oare "nru#it !i cu pornirile ("!9iniene ale lui
@irillov !i Stepan Trofi(ovici' cu i#ealurile lui 0"!9in !i ale lui Aleo!a @ara(a&ov' "nfr+in#
*su$terana, cu visul cel (ai splen#i# al o(enirii' cu i#eea #e *fru(os !i su$li(, 6 <
Mrate #e s"nge !i chin cu 1(itri !i Ivan' Stavroghin nu-i poate fi strin nici lui Aleo!a
@ara(a&ov < *)ici eu nu !tiu #e ce rutatea e ticloas' iar $untatea . (inunat' #ar !tiu le
ce sen&a+ia acestei #eose$iri #ispare la al#e #o(ni Stavro-7hini. nu se ls ;atov' tre(ur"n#
#iin tot corpul% ;tii #u(neata oare #e ce te-ai "nsurat atunci "ntr-un (o# at"t #e neru-<nat !i #e
("r!av 6 Toc(ai pentru c ru!inea !i a$sur#ul atinseser genialitatea < 8' #u(neata nu
rtce!ti pri(pre3ur'
1
+e &v"rli "n prpastie' te(erar' cu capul "n 3os% Te-ai cs-^
n
t #in pasiune
pentru chinuial' #in pasiune pentru re(u'
223
Sin#rog%in
IIG
care' #intr-o sen&ualitate spiritual, III* I' =)+ 1iagnosticai pus acestui *#o(ni!or tr"n#av !i
nehotr"t, coinci#e' "n spi
r
3
r
!i ter(eni' cu *spove#ania "n versuri a unei ini(i ar&toare, a lui
1(itri @ara(a&ov' #espre *i#ealul (a#onei,' ve!
n
3
5
3 fru(use+e pe care o c"nt poe&ia lui
Schiller ,-tre bu"urie !i #espre *i#ealul So#o(ai,' latura tene$roas !i #o(inant a
*9ara(a&ovis(ului,% Iar pentru a nu invoca #ec"t un sing
/r
argu(ent "n favoarea paralelei
Stavroghin . Ivan @ara(a&ov' fun#a(ental #in orice unghi a( privi-o
1
' s ne g"n#i( la
ase(narea #iavolilor careni vi&itea&' *%%%a( tot ti(pul ve#enii, >II' III' L>' recunoa!te
)i9olai "n fa+a 1a!ei' "nainte #e a-i #ivulga c"t #e ne"nse(nat este acest #iavol !i c"t #e
#ia$olic i se pare toc(ai faptul c e ne"nse(nat D#u$lura #u$lurii sale' Lia(!in' #up uci#erea
lui ;atov #eo#at *scoase un +ipt stri#ent' un schellit ireal,' *cu un glas neo(enesc' (ai
#egra$ #e fiar,' vocea real !i fantastic a unui *#ia-vola!,' solie an carne !i oase a
infernului <E% Staviroghin "!i "ncepe spove#ania la (nstire' vor$in#u-i lui Tihon #espre
aiurelile sale nocturne' pre&en+a chinuitoare a *unei fpturi rutcioase !i caraghioase !i
Zre&ona$ileY%%%, IS'+ St+* 1I>' pe care o ve#e nefiin# totu!i sigur c o ve#e' #eoarece *este
vor$a #e eul (eu !i ni(ic (ai (ult, . *"n realitate s"nt chiar eu !i nu #iavolul, >1L>%
4alucina+ii avusese !i Svi#ri-gailov' iar vi&itatorul lui Ivan "l va pune pe acesta "ntr-o #ile(
i#entic . #ac a#evrul e #e partea *(ea, sau a *lui,' #ac acest #iavola! ponosit este *el,
sau *eu,% 1e altfel' pri(a vi&it a lui )i9olai acas se ter(in' ne a(inti(' printr-un violent
#elir' prevestin# $oala lui Ivan <
Alturi #e aceste paralele interne ale crea+iei lui 1osto-ievs9i' )i9olai Stavroghin (ai poate fi
confruntat !i cu cele$re persona3e ale literaturii universale% Posi$ilitatea unei ase(enea pri(e
asocieri' cu 1on Tuan' o confir( ,arnetele0*Sceptic !i 1on Tuan' #ar nu(ai #in #e&n#e3#e,
I,+ Dem0:0G>' e o nota+ie #in ti(pul c"n# *prin+ul, (ai fusese conceput ca o figur si(patic
!i elevat% La : iunie 18K0 i#
eea
este expus (ai a(plu su$ titlul *PRI)O/L ARE REP/-
TAOIA 1E 0ARE 18) T/A),' !i apoi *REP/LTAT/L G /) ARIST85RAT
1EPRAAAT' ;I )I0I5 0AI 0/LT-
1E5IT 1EP8R1I)E, I,+ Dem+* 10G0.10G1> K erior' caracteri&area r("ne #oar "n
parte aceea!i = Sta-
H
ghin continu s fie privit ca un aristocrat #epravat !i '
&
or#onat' #ar "n
nici un ca& *ni(ic (ai (ult,% 1i(potriv' '
c
est *rnai (ult, #eplasea& analogia cu 1on Tuan
spre Maust' espectiv "($in cele #ou tipologii% )i9olai r("ne un 1on 3uan (o#ern' care
precu( ur(a!ul su #in piesa lui 0ax prisch' iu$e!te nu fe(eile' ci *geo(etria,' a#ic
i#eea' i#eea
s
a #espre ispita !i "nnoirea u(an' #ar care "n str"(torrile sale suflete!ti caut
"ntot#eauna alinare . fr s-o gseasc vreo#at . la fe(ei7 fiecare victorie senti(ental sau
erotic este pentru el un nou e!ec' p"n la cel hotr"tor' cu Li&a' [ S9vore!ni9i% *0i-a( #at
sea(a c nu te iu$esc !i c te-a( nenorocit, 8Dem+ III' III' 1>' "i spune Li&ei !i ar fi putut re-
peta confesiunea #e (ulte ori = #e fiecare #at sper"n# c va putea iu$i pentru "nt"ia oar' se
"n!ela' !i "n!el"n#' provoca nenorocirea altora !i a sa%%%
Stavroghin este "ns (ai cu sea( un Maust' cuttor al #evrului' al elixirului vie+ii' al Graal-
ului' gata' "n v"ltoarea acestei riscante aventuri' s-!i v"n# sufletul #iavolului% 1a' via+a lui
este o ne"ntrerupt aventur . fi&ic !i (etafi&ic .' iar el "nsu!i' un aventurier fr tihn !i
fr leac' aventurier !i "n sensul $un !i "n sensul infa(' un alchi(ist' "n a crui retort (agic
fier$ !i se sting suflete vii' propriul su suflet< 0argareta !i fru(oasa Elena "l atrag (ai pu+in'
#oar ca un (i3loc pentru atingerea scopului supre(' care prive!te sensul existen+ei !i pre+ul
eternit+ii% El este un Maust (or$i#' #a(nat pentru vecie !i incapa$il s-!i re#o$"n#easc
lini!tea' n *(are pctos, !i un *#e(on, #escin&"n# #in (area fa-"ilie a r&vrti+ilor
ro(antici' dar pervertin# elanul !i che(area lor' un ur(a! !i un antipo# al eroilor lui ?Nron'
Pu!9in' er(ontov' !i . #e ce nu 6 . al Luceafrului e(inescian' Q(uritor !i rece 7 el este un
nou *o( #e prisos, "n galeria
% % Q "ntre aceste #ou "nse(nri citi( = *"nc o caracteristic a prin+u- natur #epravat'
$iatul Tui tticu' (are inteligen+ !i (ari elai-
n
ale ini(ii >%%%>% 1e altfel' cel (ai pro$a$il e
c natura sa #epravat re#us la &ero elanurile !i "n cele #in ur( L-a #us la
ne$unie,
&a /-
10G1>%
,C 1ostoievs9i
226
Sta#rog%in
22+
acestor persona3e' care au inva#at "n secolul trecut peisa3' + literar rus' un *erou al ti(pului
nostru,' (re+ !i (runt'
5u
te&tor !i la!' "nfrico!tor !i "nfrico!at' unul #intre cei
c
*caut
povara,' #e!i @irillov "l averti&ea& . *nu te $g
a
< #u(neata nu e!ti un o( tare, >II' III' H>%
Reinterpret"n# "n 6urnalul unui s"riitor Diunie 18KHE ero
u
i lui )e9rasov' Alass' care !i
alt(interi L-a preocupat intens Meo#or 0ihailovici incifrea& "ntr-o singur para$ol faustic3
esen+a "ntregii sale crea+ii% Este vor$a #e o variant ate(poral !i acut conte(poran'
(etafi&ic !i cu a#"nci r#cini social-istorice' a te(ei *cri( !i pe#eaps,% Alass-Maust 7
Alass-0efisto' persona3e #evenite prin excelen+ ruse!ti'
s
`
nt
cuttori ai a$solutului' gata s
sfi#e&e or#inea !i' "nfrunt"n-#u-!i #estinul' s "(ping aventura la li(ita extre(% Ei s"nt
("na+i #e nevoia #e a #ep!i orice grani+' nevoia #e a (erge p"n "n $u&a prpastiei !i acolo'
cuprin!i #e o (ortal sen&a+ie #e angoas' s se aplece pe 3u(tate pentru a ve#ea p"n la
fun# !i' "n unele ca&uri' chiar s se arunce "n ea cu capul "nainte% Este nevoia #e a nega' ce se
poate (anifesta chiar la o(ul cel (ai pios' cel (ai pu+in "nclinat spre negare' nevoia #e a-!i
renega cele (ai sacre senti(ente' propriul i#eal' cre&urile populare cele (ai venera$ile' "n
fa+a crora se prosterna !i care acu( "l apas ca o povar insuporta$il% 5eea ce frapea& "ns
"n pri(ul r"n# . "!i continu 1ostoievs9i (e#ita+ia . este gra$a' "nfrico!area cu care "i place
rusului s se etale&e "n (inutele cele (ai caracteristice #in via+a sa' ori #in via+a +rii sale' s
se etale&e "n $ine sau "n ru' uneori fr s se (ai poat opri% )u e greu s recunoa!te( "n
aceasta tenta+ie #e a renega totul' #ia$olic' cos(ic' supraterestr' ca !i "n aspira+ia . tot
hipertrofiat . #e a rena!te prin !i #in suferin+' pro$le(atica ro(anelor #ostoievs9iene'
tipologia eroilor si' "ncle!tarea faustic fatal' investigat #( felurite unghiuri%
0efisto in iposta&a sa rus nu a putut inventa un lucru (ai insolent i#e#"t s-!i o$lige 3ertfa s
$lasfe(e&e ceea ce in ochii poporului e "nvluit "n sfin+enie' s-o rup cu "ntregu3 p("nt' s se
auto#istrug "n vecii vecilor #in cau&a neg( ;E a trufiei' pentru un singur (inut #e triu(f%
Te&a o ilustrea&
a
r3
n
nou povestea relatat #e un stare+' cruia i s-a spove#it
u0
*(are pctos, #in fa(ilia celor
pre#estina+i s "ncheie *
a
cte cu #iavolul% 5are #intre noi ar fi #ispus s co(it aotul
"e
(ai
te(erar' se "ntrea$ tinerii (u3ici ai unui sat oarecare 6 /nul #intre ei' #in orgoliu' face
prinsoarea% El este con-
u
rat atunci s ia hostia #e ipe Sf"nta i(as' s o pun "ntr-o pr3in' s-!i "ncarce pu!ca !i s
+inteasc sacrul "nse(n% 1ar 7
n
clipa "n care se pregte!te s trag' "n fa+a lui se "nal+ Isus
crucificat% 1up exe(plul lui Ras9olni9ov' Alass-Maust este salvat' pleac "n lu(ea larg !i
caut suferin+a < Legen#a'
a
#"nc "(pl"ntat "n etosul popular rusesc Dve&i strvechea poveste a
Lui Aasili ?uslaiev' variant arhaic a te(ei r-e&ivrtirii' fa+ "n fa+ cu "ntre$area #ac *totul
este per(is 6, . a#(irat !i insistent reaccuali&a>t #e Gor9i <E' se petrece ini+ial "n afara
ti(pului !i a spa+iului concret' ca un corespon#ent etern al #e#u$lrii speciei u(ane' al
tenta+iilor !i chinurilor ei ve!nice' #ar se "ncheie prin tri(iteri cat se poate #e exacte = nu este
superfluu . conchi#e 1oQStoievs9i . #e a son#a sufletul vreunui Alass (o#ern' pentru c el
se schi(l$ cu iu+eal 7 perioa#a istoriei iruse' #e la Petru cel 0are ip"n la 1: fe$ruarie 181'
s-a sf"r!it !i #e atunci "not( "n plin necunoscut 7 Alass se #e# la cele (ai ori$ile orgii'
&iarele relatea& ca&uri extre(e #e $an#itis(' cinis(' Q#e&onoare' (i&erie' -i(pietate 7 nu ne
ri("ne #ec"t s a!tept( "ncre&tori rena!terea lui Alass' care se va salva el "nsu!i' oric"t #e
a#"nc ar fi prpastia "n care a ci&ut <
Stavroighin este un Maust $olnav . cu atUt (ai (ult cu cit nu este (u3ic !i #eci nu-L poate
salva cre#in+a 7 el este un 4a(let $olnav' "nsingurat !i neputincios% Asocierea lui cu prin+ul
4arrN' #in cronica sha9espearean Henri" al IV0lea*
n tinere+e tovar! #e chef cu Sir Tohn Malstaff' Poins !i 0is-tress 2uic9lN' o Q#eplasea& "n
(o# sa(nificativ Aarvara Petrovna = */n o( (Un#ru 7!i #e ti(puriu 3ignit' a3uns la acel
Zspirit &efle(itorY' pe care l-a+i sesi&at atUt i#e exaot' . "ntr-un cuvUnt prin+ul 4arrN' #up
cu( exceip+ional #e $ine L-a
Aparat atunci Stepan Trofi(ovici% Acest lucru ar fi perfect avrat' #ac n-ar se(na "nc !i
(ai $ine cu 4a(let' cel Pu+in #up prerea (ea,%-*;i #ac "n prea3(a lui )icolas s-ar
228
DOSTOIEVSKI Tragedia subteranei5
Sta#rog%in
II:
fi aflat per(anent un 4oratio' tcut !i (re+ "n s(erenia
Sa
>'%%%>' atunci poate c !i el ar fi fost
#e (ult i&$vit #e
p
tosul !i Zneprev&utul #e(on al ironieiY' care L-a hr+uit t iat >%%%>% 1ar
)icolas nu L-a avut nicio#at pe 4orati
pentru
se(enii lor ni!te eretici' cre&ul lor nu este canoni&at
tosul !i Zneprev&utul #e(on al ironieiY' care "-a nar+uu t via+a >%%%>% 1ar )icolas nu L-a avut
nicio#at pe 4oratio t3 nu a avut-o nici pe 8felia, II* A' L) D*A (ai a(inti+i' cun' "(i
povestea+i istoria prin+ului 4a(let 6, . I' III' K' "l
n
trea$' (ai "nainte' Li&a pe $trUnul
Aefhovens9iE% /($ra l
u
7 4a(let %utreiera "ntreaga oiper #ostoievs9ian = proiectatul
persona3 al Vie$ii marelui '-"-tos *se pasionea& teri$il pe
n
% tru ceva' Hamlet #e exe(plu%%%,
I, Dem+* 8I:>' iar unul #i
n
portretele lui Stavroghin "ncepe astfel = Prin$ul . "ntunecat'
pasionat' caracter #e(onic !i #e&or#onat% Mr nici o (sur' pro$le(a lui supre(' a fi sau a
nu fi 6 A tri sau a se #istruge 6, >K8L>% Este no#ul gor#ian pe care vor !i nu pot s-L #e&lege
*supraoa(enii, lui 1ostoievs9i% ;i pentru ca ta$loul s fie co(plet' !i fun#a(entalul #iptic'
#e la care pornise(' resta$ilit "n "ntregi(e' ,arnetele se refer !i la 1on 2ui3ote >pp% 8KK !i
1110>% Trsturile cavalerului $la3in le recunoa!te( "n co(portarea lui Stepan Trofi(ovici' ca
!i "n figurile *sfio!ilor, . 0ria Ti(ofeevna' 1a!a' ;atov' 0avri9i )i9olae-vici sau
printele Tihon%
1on 2ui3ote "nsea(n' "n re"nterpretarea lui 1ostoievs9i' cl#ura sufleteasc #ersus
*ha(letiana, rceal intelectual% 5u vocea lui Q#ulce "!i "nvluin#u-L "n privirea sa
atot"n+eleg-toare' printele (nstirii Sf% Efti(ie "i #estinuie vi&itatorului principiile at"t #e
si(ple ale cre&ului su = sinceritatea #esv"r!it' iu$irea aproapelui p"n la uitarea #e sine'
#ragostea fr li(ite% Acest o( grav' "ncercat #e $oli !i suferin+e' opune revoltei anarhice !i
(istuitoare' s(erenia' pe care scriitorul o va proslvi ne"ncetat' "!i o va for(ula #rept
progra( #e via+ !i ac+iune "n cuvUntarea rostit cu prile3ul co(e(orrii lui Pu!9in% 5onvins
c #ac (un+ii nu se urnesc #in loc' #e vin e #oar i(perfec+iunea cre#in+ei sale' Tihon nu
ur(re!te #ecUt #esv"r!irea ei' printr-un ritual al "n+elegerii' co(pasiunii' a(orului sacru'
"ntot#eauna acela!i la *sfin+ii lui 1ostoievs9i% 1e ce ne-ar (ira faptul c el nu este respectat
#e "naltele fe+e $iserice!ti' c arhi(an#ritul "l #u!(ne!te chiar' !i-L suspectea& #e eresie 6
*I#io+ii, s"nt "ntot#eauna
e
vreo instan+ oficial' a$solutis(ul I8T etic (u se supune E3eunei 3uris#ic+ii% Tihon sau
Posi(a "i!i oficia& slu3$a singuri'
fl/
'"n $iseric' ci "ntr-un ca#ru si(plu !i inti( 7 ei s"nt
a#ep+ii solitari ai unei secte solitare' ca !i 1ostoievs9i' "nte(eietor !i a#ept al unui cre!tinis(
eretic' autorul $i$liilor apocrife ale
icestei neinstitu+ionali&ate !i neinstitu+ionali&a$ile religii%
pe ("ntuitorul cel i$un' "n+elegtor !i vre#nic #e #ragoste' autorul "l confrunt %ou o(ul prea
#e!tept pentru a fi $un' care "!i refu& #ragostea lui !i altora .' care #eci se las anevoie sau
nu se las #e fel i(i"ntuit% 1ac n-ar exista' Tihon a3- tre$ui inventat nu(ai #in %cau&a
existen+ei lui Stavroghin !i invers = Tihon tre$uie pus la "ncercare' verificat "n puritatea sa
(oral' !i #e aceea a fost #escoperit !arpele' #iavolul' Stavroghin% Tihon e #orul #e e(pireu al
lui Stavroghin !i chinul #e a nu (ai putea intra "n e(pireu 7 Stavroghin e pentru Tihon ispita
ia#ului' a pervertirilor preao(ene!ti !i #ia$olice% Tihon e cl#ura prin care se (soar frigul 7
Stavroghin . rceala D!i fier$in+ealaE prin care ne #( sea(a #e valoarea te(peraturilor
fire!ti' prielnice vie+ii !i o(ului%
1escriin# teri$ila ofens a#us #e ;atov eroului !i felul lui #e a reac+iona D*Evi#ent' nu !tiu ce
era "nuntrul o(ului' l-a( v&ut nu(ai pe #inafar <,E' naratorul Zpune c Stavroghin a fost
cuprins #e o furie *rece' lini!tit !i' ca %s spune( a!a . ra$ional-* #eci cea (ai respingtoare
!i cea (ai #e te(ut,' rceal pe care o caracteri&ea& astfel = *a( i(presia c #ac un o( ar
apuca' #e exe(plu' un #rug #e fier "ncins la ro!u !i l-ar +ine "n (in ca s-!i (soare tria' iar
apoi ti(p #e &ece secun#e ar "ncerca s-!i "nfr"ng #urerea insuporta$il !i ar reu!i "n cele #in
ur( s-o "nfr"ng' acel o( ar si(+i ceva #e Renul a ceea ce suporta acu(' "n acele &ece
secun#e )i9olai AsevolQo#ovici, II* A' 8>% 5o(para+ia este c"t se poate #e exact pentru
Stavroghin !i to+i fra+ii si su$terani' a cror raoeal cal(' ra+ional' respingtoare este
co(pensa+ia orgo-
Qoas a unei insuporta$ile tensiuni% *8$serv ou rceal,' Zochii si aruncau priviri reci,' *"l
privi rece,' *un isur"s rece,'
continu cu rceal, . cuv"ntul revine #e infinite ori "n
c
aracteri&area lui Stavroghin' surprins
chiar "n stri #e *ne(i!-
25/
Sta#rog%in
IH1
care letargic,' cu fa+a *pali# !i aspr' #ar parca3 "nghe+at i(o$il,' o fa+ care *se(na cu o
(asc #e cear lipsit #e via+, >II' I' L>% Re(arc( o coinci#en+ frapant' aproap
e
si($olic'
"ntre figura persona3ului principal !i #escrierile
na
turii "ncon3urtoare' pe o"t #e laconice pe at"t
#e univoce W ploaia' noroiul' frigul s"nt constantele ca#rului "n care se #esf!oar toate aceste
ac+iuni frenetice D"nt"i(plrile #in Demonii au loc "n septe(i$rie-oetoi(forie' iar peisa3ul
isu(l$ru' #e toa(n' are aceea!i "nse(ntate ca !i sufocanta var peter$ur-ghe& #in ,rim- si
'edea's-.+ 5locotul interior al eroului' i
n
can#escen+a !i erup+iile sale vulcanice s"nt "nainte #e
exteriori&are ne(ilos cen&urate' #eoarece i"n ca&ul lui Stavroghin rceala "nsea(n nu at"t
rigoare' on#ine' #isciplin e"it (ai ales toate aceste virtu+i "(pinse p"n la strangularea
personalit+ii' p"n la li(ita la care o(ul se transfor( "ntr-o inexpresiv' ne"nsufle+it'
(ortuar figur i#e cear < Piotr Stepanovici "i #e(onstrea& . *ca #oi ori #oi, . tatlui su
c "n a(ici+ia sa cu Aarvara Petrovna principalul rol l-au 3ucat interesele reciproce 7 acela!i
Piotr Stepanovici e convins' (ai t"r&iu' #e i(inen+a . *ca #oi ori #oi, . a tr#rii lui ;atov
Dcare' $ine"n+eles' nicio#at nu !i-ar fi #enun+at fo!tii stp"ni l actualii cli' sufletul lui
nefiin# construit *(ate(atic,E% 0iotivul (nsemn-rilor din subterana e reluat Dtot cu scopul
stig(ati&rii (or+ii = i#eile lui ;igalev' @irillov' Stavroghin stau su$ se(nul "n$ui!itor al lui
IFI' ele s"nt contrafcute' (ecanic confec+ionate' nu islu3esc via+a !i nu se vor "(plini
nicio#at%
A3unge( astfel la i(putarea fun#a(ental !i cea (ai grav pe care 1ostoievs9i i-o a#uce lui
Stavrt3ghin' for(ulat "n ter(enii cunoscu+i' #ar' prin natura situa+iei #ate' (ai categorici =
(ala#ia nevin#eca$il a in#iferen+ei egoiste < 5angrenei personalit+ii scriitorul "i gse!te un
!ir #e corespon#en+e' for(ule si(l$olic-lingvistice' ase(ntoare sau echivalente% 5ea (ai
$un (asc' "i spune #e pil# Piotr Stepanovici lui )i9o-lai' este propria-+i fa+' nu +3uca a#ic
nici rolul unui o( pr
e
C #e!tept' nici pe al unuia #in cale afar #e prost' pentru
a
a($ele ar fi
*extre(e,% *Ei' "!i cu( e propria (ea fa+ 6 N (e#ie #e aur = nici proast' nici #e!teapt'
#estul #e neinsp
1
Q
] #e parc a! fipicat #in lun' cu( spun prea"n+elep+ii #e
i
aiciY nu-i a!a 6, >II' I' H>i%
Stavroghin "!i "nsu!e!te lec+ia
7
!i Qse!te #ru(ul *inter(e#iar, "ntre foc !i ghea+% I#eii *(e#iei
* aur, "i corespun#e para$ola #in /'o"ali's* invocat #e Jf3hon = Y;\ faptele tale 7 c
nu e!ti nici rece' nici fier$inte% j #e ai fi rece sau fier$inte < Astfel' fiin#c e!ti cl#icel' nici
fier$inte' nici rece' a( s te vrs #in gura (ea, 8/'+ H' 1G-L>% Iat arta #ialecticianului = #e la
pre(isa' #up care Stavroghin este i rece' si fier$inte D#ova# c se poate #e#u$la 7
0
@irillov
!i ;atovE' el sf"r!e!te prin a #e(onstra c nu este ni"i rece' ni"i fier$inte' c tot oscil"n# se
(ul+u(e!te cu resturile (i&ere ale a($elor extre(e' neutrali&ate "ntr-o stare a(-$igu' fr
caracter' *cl#ieie,% *1esv"r!itul ateis( . "i spune Tihon . e (ai vre#nic #e sti('
#ecUt nepsarea i(on-T,' *#esv"n!itul ateis( st "n v"rful scrii' pe penulti(a treapt ce #uce
la #esv"r!ita cre#in+ >%%%>' pe c"t vre(e in#iferentul nu are nici o cre#in+%%%, 8S'+ St+* )=8+
@irillov "i este superior printelui su spiritual' fiin#c ia "n serios (car propria sa ne$unie'
fiin#c vrea s #e(onstre&e "e#a* pentru el ne(surat #e i(portant' un lucru a$sur#' #ar #e
o (are gravitate' fiin#c nu este nici in#iferent !i nici (on#en% Stavroghin' "n schi($'
suport s fie pl(uit #e ;atov' +ine "n n"n fierul "ncins la ro!u' spre a o cuceri pe Li&a' "!i
su$or#onea& for+a titanic succesului (on#en Dpe care #e fapt nu-l #ore!teE% El "!i
co(ipro(ite in#iscuta$ila sa (re+ie !i o ani-ilea& prin (runte (otivri secrete' sau prin
(i&erele sale (ri7 su$li(ul fpturii lui se #estra( ire(e#ia$il' !i fie-Je rena!tere
prile3uie!te o (ai 3alnic pr$u!ire% 0ecanis(ul final(ente i#entic !i "n ca&ul lui @irillov 7 la
Stavroghin' orul "l pune "ns #e nenu(rate ori "n ac+iune "!i "n fon(e , ce "n ce (ai violente'
cu o tainic voluptate% *Pe #racuQ ti #u(neata o cora$ie 7 un !lep #e le(n' vechi !i gurit' $un
topor' asta e!ti <%%%, >III' III' I>' afir( Aerhovens9i' iar -Tocorin#u-L pe *va(pirul
Stavroghin,' Li&a nu #ore!te s C
c
e anu(e se ascun#e "n spatele *i(posi$ilei, sale sinceri-
=

*Mere!te-te s-(i #escoperi #ac e a#evrat >trecutul lui
252
(ura#ar% I% 1%> = te-a! face #e r"s' a! r"#e #e #u(neata t via+a #u(itale%%%, >III' III' 1>%
at
C
5ei ce nu cunosc #iscu+ia lui )i9olai cu Tihon' ar
Pute'
trece ui!or peste aceast replic' "n fon# revelatoare' con+ine spove#ania !i e!ecul spove#aniei
lui Stavroghin' 2TC traor#inar negare a nega+iei' fr (o(entul po&9ivrii'
S8c
* tit #e
@at9ov ca ne#e(n Q#e pu$licare%
Spove#ania propriu-&is este "n acela!i ti(p pro#usul tanei' ce-i!i stpUne!te victi(a' !i
strigtul sincer al fN
nt
J chinuite' "nsetat #e pocin+ !i i#e pe#eaps 7 ea este tot u alia3 al
extre(elor' o pen#ulare "ntre infern !i para#is' "
ntre
stri extatice *reci, !i *fier$in+i,%
Stavroghin poveste!te cu( ofi+er "n re&erv fiin#' se #e#a #esfr"ului "n care nu gsea nici o
plcere Da(orul conco(itent ou o #oa(n !i ca(erista eiE' se co(plcea "n ru!inoasa
voluptate a chinuirii 0atrio!i Depiso#ul cu ou+ita!ulE' "!i i$itu 3oc #e $iata copil' !i cu(
aceasta . convins c-L *ucisese pe 1u(ne&eu, < . se sp"n&ur "n pre&en+a lui' "n ti(p ce
el' flecrin# cu prietenii !i $"n#u-!i "n lini!te ceaiul Dalt cele$ru (otiv al (nsemn-rilor din
subteran- <E' "!i ##u pentru "nt"ia oar sea(a ''c nu !tia(' c nu si(+ea( ce este $inele i!i
rul' Y!i nu nu(ai c-i pier#use( sen&a+ia' #ar c nu (ai era nici ru nici $ine i!i c
DconstatHre foarte plcut pentru unineE nu era ni(ic #ec"+ o pre3u#ecat' c putea( fi #e&ro$it
#e orice 3u#ecat' #ar ZTa #ac ( atingea( #e li$ertate pan la acel gra#' era( pier#ut, IS'+
St+* LH>% Pragul o #at #ep!it . "ntr-un autentic spirit niet&-schean .' #ec#erea nu (ai
poate fi oprit = "n loc s-!i &$oare creierii' )i9olai o ia "n cstorie pe !chioapa i#ioata 0ria
Ti(ofeevna . pe care ulterior o va uci#e tot pentru a!i ai("na sinuci#erea < 5ltorin# "n
strintate' el cu(pCY fotografia unei feti+e ce sea(n cu 0atrio!a' #ar o uita ( hotelul #in
Mran9furt% "n aceast stare #e insensi$ilitate' are a(intita vi&iune su$li( a *%vUrstei #e aurQC'
!i c"n# "!i
At
+ * chi#e ochii scl#a+i "n lacri(i' )i9olai "!i a(inte!te . ''uitin ti(pul, . #e
(icul pian3en ro!u' pe o frun& #e in#ra!u J pe care-L o$servase "n ti(pul sinuci#erii
0atrio!i% AaC,
Sta#rog%in
255
fetei ri#ic"ni#ui!i pu(nul i(icu+ "(potriva lui nu #ispare' pen-
tr
u c nici el nu (ai vrea s
#isipar' *!i lucrul acesta va #i-
nll
i p"n ce voi "nne$uni, IS'+ St+* G1>%
5itin#u-i printelui Tihon spove#ania' Stavroghin
)
e convins c se afl la ulti(a repeti+ie
"naintea isp!irii pu$lice a pcatelor = #ocu(entul va fi tiprit "n trei sute #e exe(plare' pentru
ca lu(ea s afle totul' cu to+ii s ai$ ochii a+inti+i asupra lui' cin+a supre( is-i u!ure&e
suferin+a < 1ostoievs9i se #istinge "ns "ntre scriitori nu nu(ai prin neli(itata sa "n+elegere !i
co(pasiune fa+ #e o(' ci !i printr-o intransigen+a etic exe(plar% 5ri(a cere pe#eaps' iar
pe#eapsa cea (ii crunt const "n a nu-i #e&lega pcatele' "n a-i opri #reptul la isp!ire%
5ititorul este cutre(urat #e trage#ia #e#u$latului Stavroghin' *rece, i!i *fier$inte,' 3osnic "!i
su$li(' este #ispus s-L crea# pe icuv"nt !i s-i acor#e circu(stan+e atenuante 7 ro(ancierul
nu se las "ns "n#uio!at' ci' ase(enea unui teri$il 3u#ector' #escins (ai #egra$ #in Ve"%iul
#ecUt #in Boul Testament* inflexi$il "n "nv+tura sa #espre $ine %!i ru' #espre grani+a #e
netrecut "ntre i$ine !i ru' "l &#ro$e!te pe pctos% El "!i Q5oncepe cu o ne"ntrecut (iestrie
lovitura #e gra+ie = lu#Un# i#ee a confesiunii' Tihon "i cere lui )i9olai *oarecari (o#ificri,
stilisti"e* pentru c *stilul silit, al (onologului #estinuie i#e fapt frica !i ru!inea #e cin+'
#eturnea& s(erenia "n orgoliu' "l su$stituie acu&atului pe acu&ator . #ova# c "ntreaga
confesiune e nesincer' i!i a fost scris !i citit pentru a nu fi nicio#at #at i"n vileag <
*?leste(atul psiho-
1
Tri(i+"n#u-i lui Liu$i(ov noua variant' atenuat' a ,on:esiunii* ro(ancierul +ine s explice
"nc o #at natura eroului su = *Este D#up convingerea (eaE un "ntreg tip social' tipul
nostru* rusesc' al o(ului tr"n#av' nu #in #orin+a #e a fi tr"n#av' ci pentru c a pier#ut legtura
cu tot ce-i apropiat !i "n pri(ul r"n# . cre#in+a 7 tipul o(ului
v
Qcios din 'li"tiseal-* #ar cu
con!tiin+ !i #epun"n# chinuite !i spas(o#ice Zorturi pentru re"nnoirea sa !i pentru a a3unge s
crea# #in nou% Alturi #e nihili!ti' este un feno(en serios% A 3ur c el exist "n realiste% Este
o(ul care nu cre#e "n cre#in+a cre#incio!ilor no!tri !i reven#ic o cre#in+ total "n cu totul alt
fel, 8Ser+ IA' I:K>% Este una #in-
re
cele (ai sintetice cara7tari&ri asupra persona3ului' #in c"te
s6 gsesc
ln
corespon#en+a ro(ancierului%
253
Sta#rog%in
258
log, a3unge s #escopere "n spatele falsului stilistic . falsul #e fon#' trece #e la straturile i#e
suprafa+ la cele situate "
n
a#"nci(e' proce#eu %pe care l-a( putea aplica !i confesiunii o(ului
Q#in su$teran s=u a lui Ippolit% Exist cri(e fru(oase cu (ult s"nge !i (ulte gro&vii . "!i
continu Tihon savanta lui anali& esteti"-* ur(rin# un o$iectiv eti" .' #ar !i altele #e
ocar' infa(e' neelegante' ri#icole "n ur"+enia lor' cri(e ce se cuvin (rturisite anu(e "n
ur"+enia lor -ucigtoare' cu riscul ca groa&a pe care o vor suscita s fie (ai (ult #isi(ulat .
*#ar r"sul va fi o$!tesc, IS'+ St+* 0>% Lovitura +inte!te "
n
punctul nevralgic al caracterului' "n
orgoliul su inco(ensura$il = nelegiuirea a fost (runt !i hi#oas' spove#ania este ri#icol <
Stavroighin ar tre$ui s suporte cu s(erenie cre!tineasc pal(a !i scuipatul !i *irisul lor,' cea
(ai cu(plit #intre pe#epse 7 el nu este "ns Dpregtit s-!i poarte crucea' va co(ite noi
(onstruo&it+i' "n speran+a #e!art c ele (car vor fi *fru(oase, !i "i vor -resta$ili reputa+ia%
1e(onstra+ia lui Tihon e #e(ostra+ia #in tot#eauna a scriitorului "n raport cu *#e(onii,
su$teranei' pcto!i ri#icoli' iar nu . cu( siper . cri(inali teri$ili' Qtitanici' ire&isti$ili%
*I#io+ii, "!i #o$oar oponen+ii si(ulg"n#u-le aureola' iar acu( gestul e (ai eficient ca
8iric"n# = %suprao(ul' "n fa+a cruia tre(ur to+i' ar accepta sa fie torturat' sf"!iat' $iciuit #e
(oarte' ars #e viu' #ar nu suport &"(i$etul $at3ocoritor !i co(pti(ite- al Li&ei . &"($et #e
care nu va scpa !i cruia nu-i va supravie+ui% Li&aveta )i9olaevna afl !i singur taina
#escoperit #e Tihon' (o$ilul slbi%iunilor lui Stavroghin% Acestuia 1ostoievs9i nu-i
per(ite' nici la Tihon !i nici "n ifa+a Li&ei' s ise #e(a!te *fru(os,' ci "i "(pline!te pier&ania
"n chip la(enta$il% )i9olai iese #in chilia clugrului icuri("n#u-Q!i vor$a !i fr s se "n-
toarc = co(e#ia s-a ter(inat' fr s ia "ntorstura tragic scontat' #ru(ul rutinei va tre$ui
parcurs p"n la capt' nu (ai exist posi$ilitate #e "ntoarcere !i nici vreo speran+ a rena!terii'
actul final are trsturi #e $ufona#% "n scrisoarea tri(is 1a!ei' )i9olai va afir(a c nu se
poate sinuci#e' pentru c' spre #eose$ire #e @irillov' el e "n Q#epline facult+i (intale' !i nu
poate fi #eci (rini(os% *%%% (i-e fric #e sinu-
Y
7
fiin#c ( te( s nu par generos% ;tiu c aceasta ar fi o (inciun . o ulti( (inciun "n
!irul nesfUr!it #e 3iiciuni% ;i ce folos s te "n!eli nu(ai ca s faci pe Dgenerosul 6 nicio#at nu
se vor cui$ri "n sufletul (eu ru!inea "!i in#igna' !i% P,n ur(are' nici #e&n#e3#ea, >III' AIII>=%
5on-str"ng"n#u-L la o ulti( confesiune "n fa+a ulti(ei fe(ei care +i iu$e!te . !i-L iu$e!te "n
ciu#a tuturor tr#rilor sale . 3N3ectorul-ro-(ancier "l o$lig "n clipa i(e#iat ur(toare s
se
o(oare' #eci s-!i tr#e&e "!i aceast inten+ie% /lti(a victorie este !i ulti(a "nfr"ngere a lui
)i9olai Stavroghin' re#o-$"n#in#u-!i (re+ia prin cu(plite eforturi' Sisif o !i pier#e toto#at <
Stavroghin (oare *cl#u+,% )e#e(na *(e#ie, se co(pune' fr "n#oial' #in nenu(rate
extre(e' culoarea cenu!ie !i structura Qv"seoas repre&int efectul (ultor ele(ente strlu-
citoare !i caracteristice' ce folos "ns #ac (ixturile !i neutrali&rile "l apropie "n cele #in
ur( #e po&i+ia inter(e#iar !i insignifiant a lui Piotr Aerhovens9i 6 *%%% #ac cre#e' Sta-
vroghin nu cre#e c cre#e% Iar #ac nu cre#e' atunci nu cre#e c nu cre#e, >III' AI' I>' sun
cele$ra sentin+ a lui @irillov' "n a($iguitatea ei cea (ai exacta cu putin+% 5re#incios printre
necre#incio!i !i necre#incios printre cre#incio!i' Stavroghin este un #e&r#cinat
1
' un *o( "n
genere,' neata!at #e p("nt' #e na+iunea sa' #e poporul #in care se trage' incapa$il s iu$easc
pe cineva 0+ Tr#area Rusiei
H
ro(ancierul o corelea& ou tr#area lui 1u(ne&eu
L
= a nu cre#e
su:i"ient "nsea(n a nu cre#e de lo"* a nu voi regenerarea total- echivalea& cu acceptarea
totalei #isolu+ii < *Ironia, lui )i9olai este expresia incertitu#inilor sale "n raport cu lu(ea' cu
oa(enii' cu propria
s
C persoan% Pentru Aerhovens9i lucrurile s"nt li(pe&i' #e&-
1
*%%%i#eea autorului = s "nf+i!e&e un o(' care-!i # sea(a c
n
-are r#cini, I,+
Dem+* 81K>%
*;atov "i #e(onstrea& c este incapa$il s iu$easc' pentru c
e
un o( "n general'
or nu(ai oa(enii na+ionali s"nt capa$ili s Qu$easc, >81>%
H
+++nu g-sete ne"esar s- $ie rus+++" >81>%
L
Y1ar esen+ialul . "n pofi#a a tot !i toate . necre#in+a, >10L0A
256
Sta#rog%in
25+
gust tor #e si(ple !i #e li(pe&i7 Stavroghin pune *totul L se(nul "ntre$rii, I, Dem+* 80H>'
i#ar ce folos #ac p
e
caB sa lung !i "ntortocheat a3unge la acela!i cinis( 6 < *P
r
7
n+
se
plictise!te, >81> 7 *isftnt o inteligen+ lene! !i ( plictisesc, >:K> 7 +++'rin$ul m-
'li"tises"+++" >10K> . cuv"ntul at"t 4 #es reluat "n ,arnete e echivalentul sintetic al unui
arit
8cr
tis( social
)
!i (etafi&ic' sinoni( cu *ironia orgolioas, sau
5
n e!ecul *cl#u+, al tuturor
pornirilor su$li(e !i (efistofelic Tihon este "nspi("ntat *v&"n# o (are putere +rfn#av #u-
c"n#u-se #ina#ins spre neo(enie, 8S'+ St+* G>% *8 rnare putere tr"n#av, este o for(ul
excelent' ea surprin#e cu( nu se poate (ai i$ine fatala i(preci&iune a persona3ului% Sta-
vrogihin este un -caracter lipsit #e caracter' ase(enea o(ului #in su$teran' un a-caracter
gran#ios !i lipsit #e gran#oare
I
% 1e aceea cuvintele prin care i"!i ia r(as $un #e la 1a!a D"
n
varianta ini+ial a scrisoriiE se confun#' "n chip slugarnic' ou cele g"n#ite #e slugarnicul su
pre#ecesor "n pre&en+a Li&ei= *)u cuta #ragostea 7 nu te =voi iu$i' ou s"nt pretutin#eni 'un
strin% 1ivaghe&% /neori foarte $olnav% 1e o $oal teri$il% Areau s ( fnchi# isingur% 1ac
s-ar putea' sui$ p("nt, I,+ Dem+* 110H>%
1in nou cercul se "nchi#e' varietatea infinit "!i #econ-spir (onotonia' (onotonia voit'
ur(rit' accentuat cu $un i!tiin+ = scriitorul cel i(ai incert' flui#' *#eschis, cu putin+' "i
i(pune eroului su o clasic fixitate caracterologic' reintr "n tiparele pe care le sprsese
anterior' se supune' sprin-tr-o voin+ titanic !i tiranic' (ult hulitei rigori' #iscipline'
sfericit+i < Estetica lui 1ostoievs9i' infinit #e co(plicat' porne!te #e la !i revine la o
ele(entar ta$l a "n(ul+i(7 #u!(anul ne"(pcat al opera+iunilor arit(etice "!i construie!ti
eroii #up principiul lui *#oi ori #oi fac patru, . nu este o si(pl $uta#' ci "ncercarea #e a
surprin#e latura cealaltC
1
*)? Prin+ul era cel (ai pctos #intre #esfr"na+i !i un ansS-crat arogant% Se
#ove#ise #e3a un a#versar acer$ al eli$errii +ranii, !i opresorul lor%%%, >81:>%
'
I
*)-a( pri(it #ec"t negarea . fr fric !i fr nici un f, gran#oare, I,+ Dem+*
110H>%
-(isa #ar tot at"t #e i(portant' a acestei crea+ii enig(atice%
W
u:
oi#a co(portrii *i#io+ilor, "!i are logica sa #e o clari-
J
tate
%cristalin' expri(a$il "n for(ule sintetice D#ova# iven+a cu care scriitorul le !i
folose!teE' #up cu( "!i *#e-3i,' chiar !i cei (ai contorsiona+i' se las #efini+i prin
senine, #e o rar si(plitate% 0i!carea ans!i a unei opere vaste pe ase(enea #ou traiectorii
opuse !i conexate' posi$ilitatea #efinirii lor prin si($oluri lingvistice nu#e D*#e(onii,'
su$terana,' *4a(let,' sau *i#iotul,' *sfan+ul,' *1on 2ui-
e
,E ple#ea& "n favoarea acestui
punct #e ve#ere' care cele$rea& "n 1ostoievs9i nu nu(ai pe artistul infinitelor #eschi#eri'
nea!teptatelor ra(ifica+ii' i(percepti$ilelor (uta+ii' ci !i '
e
(aestrul ne"ntrecut al totali&rii'
unificrii' re"ntregirii' nu nu(ai tipologia rio(antic-*#eschis,' ci !i pe cea clasic-*D"n-chis,'
or#onat #up i(ua$ile legi estetice' nu (ai pu+in stricte #ec"t antica lege a celor trei unit+i%
)u Qcunoa!te( vreun alt scriitor (o#ern' cu a#evrat ultra(o#ern' care s fi reactuali&at "n
ase(enea (sur "!i cu o ase(enea consecven+ spiritul (arilor tragicieni elini' construc+ia
#e o riguro&itate exe(plar a lui Sofocle' nu cunoa!te( un al #oilea univers artistic at"t #e
perfect or#onat "n #e&or#inea sa <
Stavroghin a fost ela$orat -su$ acest para#oxal i(puls al or#onrii clasiciste% Ti(p "n#elungat
el ne sclpa printre #egete' se sustrage a oricrei #efini+ii' respectiv i(punea aglo(erarea unui
nu(r foarte (are #e #efini+ii opuse !i co(ple(entare% /r(rin#u-i ac+iunile' ne si(+ea( "n
fa+a unei hi(ere' care-!i $ate 3oc #e noi' schi(i$"n#u-i!i per(anent (!tile !i ascun&"n#u-se
"n clipa i#entificrii% I(presia era
e
/ct' corespun#ea unei funciare i(preoi&iuni% ;i totu!i'
ro(ancierul ne-a !i spri3init per(anent "n "ncercarea noastr
9 a (ateriali&a o apari+ie fanto(atic' fix"n#u-i el "nsu!i' 3ntr-un chip tainic' #ar perseverent'
coor#onatele%% )u po+i
tra #e #ou ori "n aceea!i ap curgtoare' ne "nv+ase #ia-
e
G+icianul antic' #ar ur(a!ul su "i
relativi&ase preceptul =
c
i o singur #at nu te po+i scufun#a "n ea < 1ialectica lui tavroghin a a3uns !i ea la li(ita
relativis(ului = el ne aprea
258
T
Sta#rog%in
IH:
(ereu tf>ta> > 1ar #ac apa curgtoare este #e fapt o stttoare 6 < Reiese %c ne-a( scl#at tot
ti(pul "n
a5fc
ap < lat surpri&a ce ne-o re&erv scriitorul = Stavroghin esf per(anent
a"elai* i#eile sale fr nu(r s"nt o singur- I trsturile lui (ultiple se re#uc la una singur-*
el are o uni"F (asc' a"eeai eu a o(ului #in su$teran' cu a lui Ras9olni2C sau Ippolit' cu a
lui @irillov' Aersilov !i Ivan @ara(a&v
*S"nt un egoist !i vreau s triesc l"n egois(, I,+ D
em
5 8IG>% *Pentru (o(ent' principalul este
propriul (eu E/ 5G interesele sale% 5hestiunile filo&ofice "l preocup nu(ai T
n
(sura "n care
"l privesc, >8HH>% 1escentrarea inelucta$il
a
personalit+ii lui Stavraghin o explic
egocentris(ul su' (onstruoasa hipertrofiere a *eu,-lui provoac atrofia sa (oral fr
prece#ent% )ici o tu(or' repet fr "ncetare 1osto-ievs9i' nu este at"t #e peri%uloasa ca
egois(ul' nici o $oal nu-L #istruge at"t #e necru+tor pe o(ul (o#ern ca nes$uita a#ora+ie
#e sine . tentativ #e(ent #e a inversa raportul oh!tei cu personalitatea' #e a supune
in#ivi#ului o(enirea' lu(ea toat% Lucrul cel (ai #untor i se pare "ns "ncercarea #e a
3ustifica acest expansionis( al *eu,-lui' #e a teoreti&a privilegiile sale ili(itate' #e a
transfor(a in#ivi#ualis(ul "n con#i+ia fireasc !i necesar a vie+ii conte(porane' #e a-L i(-
pune ca +el supre( al #e&voltrii viitoare%
5uv"ntul ulti( al Demonilor e "n#reptat astfel tot "(potriva filo&ofiei suprao(ului'
""(ipotriva i#eii potrivit creia personalit+ii alese *totul "i este pen(is,% "n nu(ele ei uci#e
PioQtr Aerhovens9i' "n nu(ele ei se sinuci#e @irillov' "n nu(ele ei plnuie!te ;igalev s
instaure&e "(pr+ia uciga!ilor7 ea este i#eea central' unica i#ee a lui Stavroighin' an nu(ele
creia o siluie!te ipe 0atrio!a' o ia #e nevast pe 0ria TinS-feevna' o $at3ocore!te pe
Li&aveta' "n nu(ele creia "i nenoroce!te pe to+i #in 3ur !i "!i transfor( spove#ania' $a chiar
!i (oartea "ntr-o ironic' grotesc !i s"ngeroas fars a onS lui su$teran' o$i!nuit s chinuie !i
s se chinuie' #ornic s laC lu(ii a(intirea unei (utre cu li($a scoas%
1estinul lui Stavroghin Q"ntruchipea& e!ecul glo$al al +3 prao(ului' pe care *co(parti(entat,
"l expri( Aerhovens9i%
' @irillov% /lti(ul este poate cea (ai interesant #u-
ura
particulari&atoare a lui )i9olai' prin el
o$sesia co(un proiectat "ntr-un plan i(etafi&ic-religios' revelator pentru
3 e *nu#,' linear' extre(ist7 prin (i3locirea lui' a$sur#ul #o-3333i#e!te o expresie cristalin'
ilogis(ul e prins "n tipare pre-
Wise 7 for(ulele sale geo(etrice' fra&ele sale #e un ostentativ si(plis( gra(atical constituie
poate oel (ai fi#el echivalent
teo
ratic al *#e(onis(ului, stavroghinian%
@irillov se expri( eliptic' a$rupt' sche(atic' "n 3u(t+i
e fra& sau "n cuvinte r&le+e' a cror rceal a$solut e vecin cu frene&ia' cu *entu&ias(ul,
niet&schean% Acest stil J
a(putatQQ e opus flecrelii vulgare !i "ncurcate a lui Piotr Stepanov9i' care vor$e!te
"ntot#eauna (ult' cu scopul expres
e a nu Zpune ni(ic' #eose$it "ns !i #e *ironia, lui )i9olai7 este un stil *nerusesc,
D1ostoievs9i "i aplic acest epitet #e la "nceput' prin naratorul suE !i foarte caracteristic =
oa(enii
Z$i!nuiesc s se g"n#easc la una !i la alta . *eu nu pot la altceva' ci toat via+a la unul
singur, < II* III' 8>' @irillov face parte #in categoria oa(enilor *cu g"n#uri scurte, II* III' 10>'
spune Stepan Trofi(ovici' iar fiul su pune punctul pe i = *%%%nu #u(neata ai #evorat i#eea' ci
ea te-a #evorat pe #u(neata%%%, >III' IA' H>% "n lungile sale nop+i #e inso(nie' $"n#u-!i ceaiul !i
(sur"n#u-!i "n pa!i c(ru+a "n lung !i "n lat' Alexei )il"ci e stp"nit nu #e i#ei' ci #e o
singur i#ee= #etronarea lui Dumne2eu0om" prin omui0Dumne2eu" D Toate #iscu+iile pe care
le are cu cei #in 3ur se re#uc la acest unic +el al suprao(ului' !i la sinuci#ere' ca (o#alitatea sa
#e "(plinire' "n rest totul "i este *egal,' inclusiv felul cu( vor$e!te = / n-are ti(p s cunoasc
!i s stu#ie&e poporul rus' n-are tii+ip s contruiasc po#uri' n-are ti(p nici (car s #evin
apileptic < Pentru acest tipic exponent al i#ealis(ului su$iectiv' ti(pul este o i#ee' care *se va
stinge "n intelect, >II' I' S)* iC care toc(ai el este che(at s-o sting%
8(ul cu *privirea fatal,' rar lu(inat #e c"te o *expre-CC copilreasc, D#ova# a unei
ascunse si(patii ce i-o poart
utorulE' "!i expune *i#eea, pe larg #e #ou ori . naratorului "nceputul ac+iunii li* III' 8> !i'
aproape #e captul ei' lui
23/
Piotr Stepanoviei >III' AI' I> T-% S"nt sinuci#eri iprea pu+3
n
"i explic el u(ilului Anton
Lavre(tievici' #in pricina f
r
7
c
3
=
#e #urere !i a lu(ii #e apoi oa(enii "!i refu& *li$ertatea
principal, #e a-!i lua via+a% *1u(ne&eu e #urerea fricii #e (oarte% 5ine "nvinge #urerea !i
frica' #evine el "nsu!i 1u(ne&eu% Atunci . via+ nou' atunci . o( nou' totul nou% J >I' III'
8>% 5el ce se va sinuci#e' nu(ai pentru ansi uci#e f
r
i
5a
"!i va #e(onstra li$ertatea' va #eveni
1u(ne&eu' va schi( lu(ea' faptele' g"n#urile' si(+(intele !i chiar fi&icul oa(enilor%%%
"n noua iposta&a' rsturnat' #ile(a harsletian a3unge . *(i-e totuna' a tri sau a nu tri, 8l*
III' 8>% Refrenul *(i-e totuna, -"l "ntovr!e!te pe @irillov "n existen+a sa' #in toate punctele
i#e ve#ere *scurt,' atunci c"n# "l seoun#ea& pe Stavroghin "n #uelul cu Gaganov' c"n# "l
a3ut ipe ;atov cu o ru$l' la sosirea (iraculoas a 0riei' !i o"n# accepta asasinarea lui
;atov' a#ic s #evin un pion ne"nsuifle+9 !i ne#e(n "n 3ocul lui Piotr%
"nainte #e a-!i "(plini pro(isiunea' el +ine s explice scopul 3ertfei sale !i acestuia #in ur('
#e!i e convins c nu va fi "n+eles% 5onclu&ia sa el o #e#uce #in #ou pre(ise antitetice=
*1u(ne&eu e necesar !i pentru asta tre$uie s existe, . *#ar eu !tiu c el nu este !i nu poate
exista, >III' AI' `)+ "nsea(n c (car un singur o( tre$uie s-!i *procla(e $unul plac,' s
refu&e a#ic pentru "nt"ia oar "n istorie ilu&ia lui 1u(ne&eu !i' sinucig"n#u-se' s #evin el
"nsu!i 1u(ne&eu% 8a(enii vor tri ferici+i nu(ai #ac se vor eli$era #e teroarea cre#in+ei lor 7
#ar pentru aceasta se cere o pri( 3ertf #e(onstrativ' un pri( *1u(ne&eu fr voie,' care
s le arate #ru(ul = *eu voi "ncepe !i voi ter(ina' !i voi #eschi#e u!a% ;Q voi salva,%
*1ac 1u(ne&eu nu exist' atunci eu s"nt 1u(ne&eu, . iat alfa !i o(ega supraoa(enilor
lui 1ostoievs9i' a tuturor
1
5are fusese ini+ial ales pentru a #a glas teoriei *5"n# I va fi fost #istrus' va "ncepe o
nou er pentru u(anitate, I,+ De
n
8LG>% Pe (sura transfor(rii sale "n 4lesta9ov' el a
fost "ns o #e orice gravitate%
Sta#rog%in
IL1
ce
lor ce uci# sau se uci# spre a-!i #ove#i nesupunerea !i noua' groa&nica lor li$ertate% *Trei ani
a( tot cutat atri$utul #u(-
n
e&eirii (ele !i l-a( gsit= atri$utul #u(ne&eirii (ele e Sa-
(avolnicia <,% Acesta e cuvin tul ulti( !i #efinitiv al *su$teranei,' scris cu (a3uscul' pentru
a fi "n+eles "n "ntreaga sa "nse(ntate% *A uci#e pe un altul va fi cea (ai #e 3os treapta
a

sa(avolniciei (ele' !i "n asta e!ti "n "ntregi(e tu% Eu nu s"nt
t
u = eu #oresc cea (ai "nalt
treapt !i pe (ine ( voi o(or",% Interlocutorilor li se atri$uie #ou po&i+ii extre(e pe scara
$unului plac' care se !i confun# i(e#iat = sinuci#erea . *superioar, . a lui @irillov !i
reversul ei' uci#erea . *inferioar, . a lui ;atov #e ctre Aerhovens9i' "nscris #e altfel tot
pe ta$elul *sa(avolniciei mele"+ Se reconfir( i(posi$ilitatea #istingerii #e(onilor *$uni, !i
*ri,' Stavroghin -!i @irillov se confun# cu Piotr Stepanovici' Ras9olni9ov . cu
Svi#rigailov' Ivan @ara(a&ov . cu S(er#ea9ov <
;i totu!i' nu se confun# . "n (sura "n care freneticul ateis( propov#uit #e @irillov este
consi#erat #oar o treapt pre(ergtoare a cre#in+ei' pre(ergtoare i#ealurilor unui Ti-hon'
0"!9in sau Posi(a% Prsin#u-L pe @irillov' #up ce aflase #e la el 'ro'ria sa teorie #espre
*o(ul-1u(ne&eu,' Stavroghin are i(presia c #ata ur(toare c"n# va veni' *vei cre#e chiar
!i "n 1u(ne&eu, >II' I' G>' iar #up ce ascult ulti(a (rturisire a inginerului' -Piotr are
aceea!i sen&a+ie = *Porcria e faptul c cre#e "n 1u(ne&eu' (ai ceva ca /1 pop%%% Pentru
ni(ic "n lu(e nu se va "(pu!ca <, >III' AI' I> Dconclu&ie tipic *arit(etic,' infir(at i(e#iatE%
Este li(pe#e c 1ostoievs9i "l si(pati&ea& pe @irillov' "n calitate #e frenetic cuttor al
a$solutului' #e ateist a3uns "n i(e#iata vecintate a cre#in+ei% Apropierea extre(elor "i per(ite
scriitorului s transfor(e ple#oaria pentru ateis( "ntr-o apologie a lui 4ristos Dpe ur(ele lui
Ippolit' care "n confesiunea sa proce#ase la fel' invocase acelea!i argu(ente "n aproape aceia!i
ter(eni' !i anticipase spiritul nuvelei lui Ivan @ara(a&ov' @arele in"%i2itor.* s-L transfor(e
pe chiar @irillov "ntr-un ,ristos 3 rebours* rstignit spre a ("ntui o(enirea <
1
1ostoievs9i
232
Sta#rog%in
235
Rechi&itoriul in#ivi#ualis(ului !i in#ivi#ualistului'
r
3 pereche "n istoria literaturii universale'
1ostoievs9i "l "ncheg prin cunoscuta sa che(are la iu$irea cre!tineasc 7 filo&ofia sa e
teologic' pre&en+a sau a$sen+a idealului e re#us la p
re
&en+a sau a$sen+a "redin$ei
pravoslavnice% *Toat pro$le(a este' a!a#ar' #e a afla #ac este posi$il s cre&i 6, I,+ Dem+*
:K>% Angren"n#u-!i eroii "n "nfruntri vitale' #e o i(ens acuitate "n existen+a o(ului (o#ern'
ro(ancierul "i plasea& "n cele #in ur( pe #es citata sa scar valoric potrivit rspunsului #at
la aceast "ntre$are' potrivit intensit+ii cu care ei a3ung s recunoasc o$ligativitatea
cre#in+ei% *%%% nu cre# "n 1u(ne&eu' #ar n#3#uiesc c s"nt un o( cinstit, I,+ Dem+ 8IG>'
spune la un (o(ent #at *prin+ul,' #ar i(ensa construc+ie ro(anesc' (ultele sute #e pagini
cu nenu(ratele lor ac+iuni' conflicte' (rturisiri !i e!ecuri nu ur(resc #ec"t s #e(onstre&e
i(posi$ilitatea acestei ilu&ii = necre#in+a este principalul *#e(on, pe care o(ul tre$uie s-L
poat i&goni #in sufletul su' pentru ca cel ("ntuit s-!i poat re#o$"n#i locul la picioarele lui
Isus <
Ateis(ul r("ne pcatul cel (are "n ochii lui 1ostoievs9i7 pentru acest pcat "l $ate uciga!ul
Me#9a pe Piotr Stepanovici' stp"nul !i poruncitorul su' "!i #enun+ 0ria Ti(ofeevna
*prin+ul, u&urpator' "l +ine ;atov pe Stavroghin o 3u(tate #e or su$ $iciul #e(ascrii%
*1u(neata e!ti ateu pentru c e!ti $oier' ulti(ul #intre $oieri% Ai pier#ut #eose$irea #intre ru
!i $ine' pentru c ai "ncetat s-+i cinste!ti poporul%%%, >II' I' =)+ In ple#oaria frenetic a lui
;atov s"nt reunite . ca i#ealuri ale sale !i foste i#ealuri ale lui )i9olai Asevolo#ovici . cele
(ai conservatoare !i (istice convingeri ale ro(ancierului = un ateist sau chiar un ne-
pravoslavnic nu poate fi r
us
poporul tre$uie "nl+at p"n la 1u(ne&eul su' fiin#c unica lui
(enire e aceea #e a fi poporul *purttor #e 1u(ne&eu, ;i ("ntuitor al "ntregii o(eniri% 1ac
cineva . se continua (-tr-un exta& #in ce "n ce (ai vi3elios . ar #e(onstra (ate(atic Dsic <E
c a#evrul e "n afara lui 4ristos' o(ul rus' o(ul acestui sacru p("nt tre$uie s opte&e pentru
0"ntuitorul sau
%
n/
pentru a#evr < Supus ase#iului laic al lu(ii (o#erne'
Q +oievs9i reface #e(onstra+ia lui *cre#o buia a$sur#u(,'
efera regresiunea #in civili&a+ia #i&olvant "n strvechea P'
rt
7tu#ine a *p("ntului, !i
*poporului,% *Srut p("ntul'
r8
pe!te-l cu lacri(i' roag-te pentru iertare <, >II' I' =)* "!i 8rnea& ;atov "nv+torul Dcu( "l
so(ase Sonia pe Ras9ol-
9ovE' "n spiritul *i#ioatei, 0ria Ti(ofeevna Le$ia#9ina'
c
arei caracteri&are e "nte(eiat pe (itul unirii (istice cu pain"ntul &(islitor' al unui
*tolstois(, caracteristic (ai (ultor scriitori ru!i ai sf"r!itului #e secol' (spi("(a+i #e rava-
giile civili&a+iei capitaliste !i incapa$ili #e a re#o$"n#i certitu#inile (orale pe o cale real !i
realist%
*1o$"n#e!te-L pe 1u(ne&eu prin (unc,' prin (unc *#e
n/
3ic,' "l sftuie!te pe Stavroghin
;atov' cre#inciosul care
ci el nu cre#e D"ncE "n 1u(ne&eu' care nici el n-a reu!it s treac #e la penulti(a treapt' a lui
@irillov' pe treapta final' treapta #esv"r!irii lui Tihon% @irillov' %afir( ;atov' s-a "nrit prin
*slugrnicia g"n#urilor, . #ar #estinul lui' alQ celui con#a(nat s crea# "n Stavroghin *"n
vecii vecilor, nu este acela!i 6< *1e(onii, (or r"n# pe r"n#' in#iferent #e gra#ul vinov+iei
lor' (oare @irillov' (oare ;atov' (oare printele lor spiritual' Stavroghin D!i Li&a e ucis cu
strigtul = *E #e-a sravrogh-inilor,E% Tur(a #e porci se repe#e #e pe pov"rni! "n lac !i se
"neac' iar scriitorul se si(te pstorul care' v&"n# cele petrecute' a fugit !i a #at #e veste "n
cetate !i "n coli$e% 0oare !i Stepan Trofi(ovici' $unul !i pctosul $tr"n unul #intre
persona3ele crora li se potrive!te expresia lui 0ai9ov' acceptat ca excelent #e ctre
1ostoievs9i . eroii Turg?enie# la b-tr(ne$e" . Ser+* I' HHHE' (oare #up ce (ancierul "i
acor# privilegiul *"nvierii lui La&r,% A($ele
ara$ole $i$lice pe care e arcuit ro(anul' #espre *#e(oni&a-
("ntuit !i #espre o(ul *cl#icel,' nici fier$inte !i nici
e
ce' s"nt reluate cu prile3ul acestei *rena!teri, nu lipsite #e
lcc
ente u(oristice' *%%%3e precherai lQEvangile%%%, >5% Dem+*
,A pro(ite (uri$un#ul' care "!i expri( noua sa cre#in+ poporul rus tot "n li($a france&%
1ostoievs9i acor# to-
1
ri#icolului cuttor al a#evrului circu(stan+e atenuante =
233
DOSTOIEVSKl Tragedia subteranei"
Stepan Trofi(ovici Aerhovens9i' tatl !i e#ucatorul princip Iilor *#e(oni, se #esparte #e
via+ prea(rin# iu$irea !i
r
g
s
, pun&"h# preceptului nihilist al lui @irillov *#ac 1u(ne
Ie
nu
exist' atunci eu s"ht 1u(ne&eu, prin profesiunea #e
5rDS
#in+a *#ac 1u(ne&eu exist' atunci
eu s"nt ne(uritor iY IDem+ III' AII' H>%
A!a ia sf"r!it cronica s"ngeroas a vie+ii *(arelui
p
3
c
3 tos,' r&vrtitul a#(irat' te(ut !i
#etestat' pecare la captul unei istovitoare lupte 1ostoievs9i *!i L-a vrsat Q #in g B
u
iZ *fiin#c
tu &ici = S"nt $ogat !i (-a( "($og+it
;
T ni(ic nu a( nevoie < . ;i nu !tii c tu e!ti cel
ticlos !i vre#nic #e pl(s' !i srac !i or$ !i gol <, l/'o"* H' 1K>%
5i ,o3ul re;oltat<
8RI5I)E !i-ar propune s reconstituie $i$lioteca *i#eal,
a lui Al$ert 5a(us' ar tre$ui s-L a!e&e la loc #e frunte pe
postoievs9i% 1escoperit la #ou&eci #e ani' Meo#or 0ihailovici
avea s r("n "n chip necesar 'rimus inter 'ares pentru t"r-
&
iul su confrate' stea #e (ri(ea "nt"i "n constela+ia trage
=
=nilor filo&ofi% Interpret' "n tinere+e' al lui Ivan @ara(a&ov'
5a(us avea s-!i "ncheie scurta !i strlucitoarea sa carier
("n# "n scen Poseda$ii &Demonii. V repre&enta+ia "n#elung
visatei a#aptri scenice a avut loc la H0 ianuarie 1:G:' un an
inaintea acci#entului #e la Aille$levin%%%
*)u' n-a( avut senti(entul c #e&erte& #in (eseria (ea' atunci c"n# a( (ontat Poseda$ii*
care re&u( tot ceea ce !tiu 7i ceea ce cre# eu "n (o(entul #e fa+ #espre teatru, p%
1KIG>
)
* preci&ia 5a(us "ntr-unui #intre ulti(ele sale interviuri' #up ce *intoxicarea, sa cu
teatrul #e-a lungul a #ou&eci !i trei #e ani o i#entificase cu fi#elitatea fa+ #e 1ostoievs9i% 5e
!tia !i cre#ea 5a(us #espre teatru 6 5a este genul li$rar cel (ai "nalt !i "n tot ca&ul cel (ai
universal' care !i-a (onstrat neo$i!nuitele-i virtu+i tragice #e-a lungul celor
7
i (ilenii #e
istorie occi#ental = "n arta greac' #e la Eschil Euripi#e 7 prin teatrul elisa$etan' teatrul
spaniol al secolului #e aur !i teatrul france& clasic . a#ic #e la Sha9espeare
Al$'
Toate tri(iterile fr in#icarea unei surse speciale s"nt la volu(ul
St 5a(us T%e3tre* Je"its* Bou#elles* ?i$liothebue #e la Pleia#e' l
b`
E#itions
Galli(ar#% "n rest = ,i ,iuma* E%L%/%' 1:G% O+r+
Q Homme Je#55
Gll
li(ar#' 1:LI%
- i-uuions oaui(ara% in rest = LI . diurna* ]'%i%u%' "Nto% K6+r+ 5Homme Je#olte*
Galli(ar#' 1:G1' @S+ le @Xt%e de SisX'%e*
236
0Vi omul re#oltat"
23+
la RaQcine 7 "n fine prin sensi$ilitatea tragic (o#ern' ficat "ntre altele "n literatura france&
#e Gi#e' Girau#o 0ontherlant' 5lau#el !i%%% 5a(us% Ai&iunea sa #espre ceaQ a treia epoc #e
v"rf a teatrului european 5a(us a (rtu sit-o "ntr-o conferin+ *#espre viitorul trage#iei,'
pronun+
at
"n 1:GG la Atena% Este visul "n nu(ele cruia a respins
(

a
lo#ra(a' *psihologia,'
anec#otele ingenioase' situa+iile
1
-C cUnte' alcovul' !i a optat pentru *participarea total, !i *
ra

vitatea nefisurat a tragicianului' fapt pentru care i-a prefera,' at"tor confra+i pe 0elville' sau
0alraux' sau Maul9ner . T (ai presus #e ei to+i pe 1ostoievs9i' "nte(eietorul incontesta$il al
celei #e *a treia etape,%%%
*Situe& Poseda$ii alturi #e trei sau patru opere (ari' ca Odiseea* J-2boi i Pa"e* Don
Quijote !i teatrul lui Sha9espeare care "ncununea& enor(a acu(ulare a crea+iei spirituale, >p%
18K:>% Aceste cuvinte' #at"n# tot #in 1:GG' le regsi( aproape textual "ntr-o not explicativ
re#actat cu !ase ani "nainte !i care' la r"n#ul ei' confir( existen+a (ult anterioar a aceleia!i
o$sesii = *"n orice ca& s"nt aproape #ou&eci #e ani' #e c"n# v# aceste persona3e pe scen, >p%
18KK>% Aventura spiritual !i (oartea lui StavroghinQ. acest *erou conte(poran, . L-a
ur(rit ne"ncetat pe 5a(us' !i poate fi consi#erat lait(otivul "ntregii sale crea+ii' al tuturor
pieselor' povestirilor !i eseurilor scrise #e el' iar cele !apte ta$louri ale transpunerii scenice nu
fac #ec"t s-L explicite&e #efinitiv% Spre #eose$ire #e )e(irovici-1ancen9o' care "n 1:1H
"ncercase o pri( a#aptare a ro(anului' chiar cu titlul Bi?olai Sta#rog%in Drolul titular fiin#
"ncre#in+at lui @acealovE' 5a(us intrase "n posesia *spove#aniei, eroului principal' pu$licat
"ntre ti(p "n /niunea Sovietic' #ar (ai ales "n posesia sensi$ilit+ii sf"!iate #e antino(ii' pe
care 1ostoievs9i o anun+ase profetic' #ar pe care toc(ai *o(ul a$sur#, al 8cci#entului
conte(poran a "ntruchipat-o p"n la ulti(ele sale consecin+e% *A( iu$it "n 1ostoievs9i .
spune el . pe cel care a trit !i expri(at cel (ai a#"nc #estinul nostru istoric% Pentru (ine
1ostoievs9i este "n pri(ul r"n# scriitorul care' (ult "naintea lui )iet&sche' a !tiut s #iscearn
nihilis(ul conternp
0
Q ran' s-L #efineasc' s pre&ic ur(rile sale (onstruoase ;
/ "ncerce s trase&e cile ("ntuirii, :'+ 18K:>% Je:u2ul rnin0$ulrii este titlul su$ care e
co(entat #estinul lui Ivan @ara-(a&ov "n Omul re#oltat . carte "n care lui Pisarev' ?a9unin
- 3STeceaev li se consacr (ai apoi un capitol intitulat Trei 'oseda$i0 */n capitol #in Omul
re#oltat e intitulat Poseda$ii+ Gra+ie acestei a#aptri' iat-L ilustrat pe scen, >p% 188I>% 1ar
oare piesa aceasta' ur("n# c"t (ai fi#el cu putin+ textul ro(anului' (ai #egra$ folosin#
co(pri(ri sau regrupri #e scene #ec"t (o#ificri propriu-&ise' nu este ea' "ntr-un sens li$er
!i larg' !i *ilustrarea, eseului @itul lui Sisi:* cu acel capitol al su explicit' Kirillo#* !i
nenu(rate alte i(plica+ii #ostoievs9ienc' (rturisite #eschis sau voalat6< ;i nu *ilustrea&,
ea !i celelalte trage#ii ca(usiene = *sinuci#erea superioar, #in ,aligula* !igalevis(ul St-rii
de asediu* pies nu(ita la un (o(ent #at #e autor In"%i2i$ia la ,adiA Devi#ent' #up exe(plul
*0arelui inchi&itor, #in SevillaE' in#ifere%n+a ucigtoare a 0artei #in Be(n$elegerea*
confruntarea #intre @aliaev' care nu poate uci#e copiii' !i Stepan' convins c *totul e per(is,'
#in Dre'$ii* *erois(ul fr 1u(ne&eu, al lui 0eursault' lupta fr #e sf"r!it a #octorului
Rieux !i refu&ul su #e a iu$i *aceast crea+iune "n care copiii s"nt tortura+i,' cu(plitul
(onolog *su$teran, al 3u#ectorului-penitent Tean- Q ?aptiste 5la(ence 6< 8pera lui 5a(us e
rotun#' o$sesiile ei . constante' te(ele ei revin fr "ncetare = 0eursault cite!te "n
"nchisoare povestea care ne-o va "nf+i!a Be(n$elegerea* povestea lui 0eursault e relatat "n
,iuma* a crei i#ee e la r"n#ul ei reluat "n Starea de asediu0* ,-derea refor(u-lea& (otive
#in ,aligula
)
* piesele se oglin#esc "n eseuri !i eseurile "!i au prelungirile lor fire!ti "n nuvele%
Aceast articulare riguroas o si(+i( !i "n asi(ilarea te(elor' situa+iilor' vi&iunilor
#ostoievs9iene' care !i ele cltoresc firesc #intr-o scriere ca(usian "ntr-alta' ca un fel #e
nu(itor co(un al lor' prin inter(e#iul cruia s-ar putea explica cele (ai inti(e ci (ai
originale proiec+ii teoretice !i artistice ale autorului
1
*)u pute( "ns #ori (oartea "ntregii o(eniri' nici' "n extre(is'' 3 #epopul( "ntreaga
planet pentru a ne $ucura #e o li$ertate' altfelC Zi(agina$il, >p% 1G08>%
5/6
Aersilov are' #up opinia ro(ancierului' norocul #e
a

n
fi ateu !i nenorocul #e a nu fi
cre#incios7 ase(enea celor (ie #e #e&r#cina+i' cuttori ai r#cinilor str(o!e!ti'
e
l este
*un a#ept al filo&ofiei #eiste,' un necre#incios cre#incios !i un i(oralist (oralist' copil orfan
!i prsit' care Dp
e

/n
plan celest' precu( Ar9a#i pe unul lu(escE vrea s-!i ree-seasc
printele% *%%% oa(enii au r(as singuri* #up cu( au #orit' fiin#c i#eea (rea+ #e pe
vre(uri i-a prsit'
(a
rele i&vor #e for+ care p"n atunci "i hrnea !i "i "ncl&ea' s-a retras ca
soarele acela (aiestuos !i fascinant #in ta$loul lui 5lau#e Lorrain%%%, Expri("n#' prin
inter(e#iul lui Aersilov' postulatul su filo&ofic fun#a(ental asupra inevita$ilei (nsingur-ri a
oa(enilor "n ur(a *(or+ii lui 1u(ne&eu,' "n ur(a pier#erii cre#in+ei lor "n ne(urirea
sufletului' 1os-toievs9i se #ove#e!te "n continuare neo$i!nuit #e generos fa+ #e ace!ti copii
rtcitori' accept o regenerare a lor (oral' chiar #ac par+ial !i te(porar' a#(ite . cu
acest prile3' cel pu+in 7. c lipsa cre#in+ei religioase nu #uce "n (o# fatal la pier#erea oricrui
i#eal% *1ac ar #isprea (rea+a i#ee a ne(uririi' ea ar tre$ui "nlocuit' (arele prinos #e
#ragoste care "nainte se concentra asupra aceluia care a "ntruchipat ne(urirea s-ar revrsa
atunci asupra naturii' asupra universului' asupra oa(enilor' asupra fiecrui fir #e iar$% Atunci
oa(enii ar "ncepe s iu$easc cu o #ragoste fr (argini p("ntul !i via+a !i pe (sur ce-!i
vor #a sea(a c"t #e trectoare !i li(itat e via+a lor' ar iu$i-o cu totul altfel #ec"t "nainte% >%%%>
;i g"n#ul acesta' c #up tine r("n ceilal+i !i c vor continua s se iu$easc !i s se a3ute unii
pe al+ii ar "nlocui speran+a unei regsiri "ntr-o via+ viitoare,% Pagina aceasta antologica ar
tre$ui Dintegral repro#us' ca o #ova# a pro$it+ii (arelui artist' capa$il s-!i "nfr"ng
pre3u#ec+ile' s recunoasc posi$ilitatea unui u(anis( areligios' a unui i#eal integru' (en-
contopirea orto#oxist a tufluror se(in+iilor slave% 1atorit acestui patos na+ionalist i-a cerut
Po$e#onos+ev lui 1ostoievs9i s-!i tri(eat articolele prin+ului (o!tenitor Alexan#r
Alexan#rovici' #atorit lui au consi(+it autorit+ile s supri(e cen&urarea preala$il a
6urnalului+
Versilo#
5/+
+inut !i "($og+it #up #ispari+ia i#eii #e 1u(ne&eu' a putin+ei regenerrii o(ului prin for+e
proprii' ca o vi&ionar' 3e!i naiv' prevestire a soli#arit+ii u(ane viitoare% 5oncesia fcut
#eis(ului . #e fapt ateis(ului u(anist . nu poate Tura "n filo&ofia #ostoievs9ian #ec"t o
clip = Aersilov (rturise!te c (e#ita+iile sale se "ncheia+i #e fiecare #at printr-o vi&iune
ase(ntoare celei #in *4ristos pe 0area ?altic, Dpoe&ia 4umea. #e 4einrich 4eine 7 *)u
putea( s nu (i-L "nchipui p"n la ur( co$or"n# printre oa(enii r(a!i fr ocrotire, <
7 5onfesiunea se ter(in #eci totu!i prin *i(nul (re+ al +(ei noi "nvieri' al celei #in ur(,
. #ar Ar9a#i se te(e ca *ar(oni&area i#eilor,' vi&iunea veacului #e aur !i prevestirea
evolu+iei ateis(ului s nu fie o nou fars a ve!nic schi($torului su printe% Mrica sa e
"nte(eiat = tatl regsit e pier-3flut "nc o #at' "n chip cu(plit% *1a' "ntr-a#evr' ( #e-
#u$le&' s"nt sf"!iat #e g"n#uri at"t #e contra#ictorii' "nc"t ( "nspi("nt% ;ti+i' e ca !i cu( ai
avea "n fa+ un alter ego al tu, >III' F' `)+ "ntr"tat #e acest alter ego D"n ulti(ele capitole ale
ro(anului invocat fr "ncetareE' Aersilov vrea s calce "n picioare florile a#use Sofiei
An#reevna' fiin#c s"nt ?ru(oase D*gerul #e la noi !i florile <,E' iar apoi i&$e!te icoana #e pe
(as cu o furie ne(aipo(enit #e un col+ al so$ei #e teracot D*icoana crp exact "n #ou
$uc+i%%%, <E' gest si($olic prin care se #e&ice #e (o!tenirea lui 0a9ar Ivanovici !i se pre#
#iavolului% /r(ea& scenele #e *ne$unie, cu @a-terina )i9olaevna' #e care *nu(ai acel
Zalter egoY e #e vin,' I ulti(a *"nviere #in (or+i,' care este "ns *o alt poveste' o poveste cu
totul nou-* a$ia "nfiripat%%%, Dne #espr+i( #e Aersilov ls"n#u-L "ntr-o stare #e prostra+ie
foarte apropiat #e a lui 0"!9in' #in finalE%
"n confesiunea sa' An#rei Petrovici evoc (o(ente &gu#uitoare #in opera unor (ari poe+i'
"nt"lnirea ocna!ului eva-J cu feti+a' #in @i2erabilii* scena "n care Evgheni 8neghin fa#e la
picioarele Tatianei' !i un (onolog al lui 8thello% Referirile acestea nu s"nt "nt"(pltoare Dcu(
n-a fost visul lui Rri!atov #espre "nfruntarea #intre Maust' 0efisto !i Gret-
HI
I#an Karama2o#
"ntr-o nou variant 2+ te(ei #ostoievs9iene constante . "nl+area presupune c#ere' $inele se
"(pline!te cunosc"n#' asi(il"n# !i #ep!in# rul .' Aleo!a este a&v"rlit "ntr-o lu(e #e chin !i
&$uciu(' anu(e pentru a se purifica% 5o(po&i+ional' el "n#epline!te . ca !i 0"!9in . rolul
verigii #e legtur "ntre eroi% Toate raporturile se sta$ilesc prin inter(e#iul su' to+i i se
#estinuie lui% Prins "n viitoarea vie+ii' Aleo!a apare (ai viu #eo"t "nv+torul su' #ar toc(ai
pentru c-i "ntruchipea& spiritul . (ai pu+in viu #ec"t cei pe care-i "
n
-t"lne!te% "n
"ntreve#erile sale' el este #e o$icei pasiv' un recipient care "n(aga&inea& i#ei !i pasiuni 7
for+a activ' chiar #ac sl$atic' o repre&int 1(itri sau Ivan' Gru!en9a sau @aterina
Ivanovna' cei care-i vor$esc' i se spove#esc' "i (rturisesc ac+iuni proiectate sau "n#eplinite%
Gestul lui supre( r("ne "n+elegerea' co(pasiunea' iertarea% Aleo!a este $un cu a#evrat
#UrTase(enea pre#ecesorilor si' nu poate finiri el #e vreun folos real% )u(in#-o pe
Gru!en9a *sor, !i (ilu-in#-o *cu un fir #e ceap,
)
* Aleo!a se co(port ca un *prin+, D#e
fa+ cu *lacheul, Ra9itin 7 a($ele calificative ne s"nt $inecunoscute #in ro(anele prece#enteE'
"i alin suferin+a pentru (o(ent' #ar n-o poate "ntoarce #e pe #ru(ul ei% *;i s"nt aici (ul+i
al+ii printre nunta!i . citi( "n capitolul ur(tor' ,ana >alileii . care n-au #at "n via+a lor #e
po(an #ec"t un fir #e ceap' unul singur' ni(ica toat%%%, >AII' IA> . aceasta este !i (enirea
lui Aleo!a% for(ulat (o#est' presupus hotr"toare' #ar #ove#it' "n unele ca&uri' o ni(ica
toat%%%
Galeriei #e s(inti+i scriitorul inten+iona s-i opun un erou viu !i convingtor%
Reco(an#"n#u-L pe Aleo!a' el arat ca nu e nici fanatic' nici (istic' #i(potriv' *(ai realist
ca (ul+i al+ii,' cre#incios #in #ragoste pentru oa(eni !i pentru c nu ve#e cu( s-ar putea tri
altfel "ntru ne(urire' fr co(pro(isuri sau 3u(t+i #e (sur% 1in acela!i aluat cu 0"!9in'
*i#iot, prin $untatea sa ne(surat' Aleo!a "ntruchipea&
1
*Aceast neste(at . spunea 1ostoievs9i #espre legen#a *firului #e ceap, . a( scris-o
#up povestirea unei +rnci%%%, 8Ser+* IA' 11L>-
ii lui
% -inutile
6+ Recunos-
R3#u-i calit+ile' tre$uie s surprin#e( luci# !i #iscrepan+a 4tre inten+ie !i reali&are% Aleo!a'
a( (ai spus-o' nu-!i poate @ta efectiv fra+ii' nu poate #ec"t recepta Dno$il !i pasivE ?nurile
lor% "ntore"n#u-se la schit' el se roag 1o(nului s-i J3aveasc pe neferici+i' iar celor aprigi la
("nie s le clu&easc pa!ii% "n fa+a propriei neputin+e' "l cuprin#e (ai t"r&iu fterare]3*;i
c(#Q(a glnctSSc ca stare+ul Posi(a (-a tri-?rai(pac oa(enii !i s-i unesc% Asta se chea(
oare a uni 6,
J 1ostoievs9i intro#uce "n povestire un su$iect lateral' in-?ect legat #e nucleul ei' (enit s
ilustre&e in,sa,,eTectele $ine-Jctoare ale activit+ii (e&inului = soarta cru# a cpitanului
Jeghirev' (oartea lui IT3Lu3a' transfor(area t"nrului @ol!n ?as$t9in #in virtual
@ara(a&ov "ntr-un @arataiev pur-Jnge 7 episo#ul cu c"inele Tuci9a' agonia lui Iliu!eci9a'
#ispu-tele lui @olea cu Aleo!a vor s opun lui Ivan o alt experien+ cu copiii Dpe acela!i
te(ei al nevinov+iei lorE !i s Iregteasc cuv"ntarea lui Aleo!a #e *ling piatra #in (ar-
Jnea #ru(ului . conclu&ia cre!tineasca a (tregului ro(an' Jeconcor#an+a nu este "ns nici
"n acest ca& "nlturat = fru(use+ea sufleteasc' soli#aritatea celor #rep+i e o replic i#e-4
#at suferin+ei reale' inclusiv celei "n#urate #e, ,fa(ilia Eeghirev' #ar Aleo!a nu !tie !i nu
poate #in nou s-o t(-#uiascU%
J Argu(entul ni se pare' #esigur' esen+ial nou' nu "ns lui J%leo!a !i pls(uitorului su%
Ei nu v# #ec"t aceast cale I3eal !i ilu&orie' lecuirea suferin+ei . #up pil#a 0"ntuito-
0irui . priii suferin+e noi' prin 3ertf% Acesta e !i t"lcul con#a(nrii lui 1(itri% El nu este
parici#' "i r("ne' "n schi($' Jna #e a se fi nscut o( !i tre$uie s pti(easc pentru f-
J#elegile oa(enilor% Tre$uie s ia calea ocnei pentru ca s Jscu(pere chinul *copchila!ului,'
pentru ca s nu (ai lcri(e&e (a(ele !i pruncii Dcare se vor chinui !i vor lcri(a pe
1
Aiitorul Aleo!a este nu(it la "nceputul ,arnetelor la 1ra$ii Kara0.# *I#iotul, >v% p% 81:>'
calificativ reiuat !i (ai t"r&iu = *%%%I#iotul "n#rgostit, >p% 8IK>%
563
DOSTOIEVSKl +Tragedia subteranei5
I#an Karama2o#
HG
(ai #eparteE' pentru ca s se cure+e #e noroi pe el !i
pe

a
/=-)e#rept+ile sociale Dprecis
conturate "n visul lui 1(itri #es pre srcia (u3icului rus !i a capiilor si' sau "n poveste
au&it #e la surugiu "n #ru( spre 0o9roc' cu conclu&ia fol' #oric at"t #e vie = *Gea$a te
vaie+i' ia#ule' c-o s-+i v3
n
73 oaspe+i #e soi' $oieri !i #regtori' !i 3u&i !i $ogtani' !i-
0

s
3 fii iar!i
plin cu( ai fost #e c"n# lu(ea-i lu(e%%%, . AIII' AiE se su$li(ea& #in nou "n chinuri etice
general-u(ane' care cer leacuri (etafi&ice% Patosul ro(anului este sugerat prin (otoul su
$i$lic = 1(itri !i Gru!en9a' Iliu!a Sneghirev' Posirna' fratele su' *oaspetele #e tain, (or
Dreal(ente sau si($olicE pentru a a#uce (ult roa#' pentru a "nno$ila sufletul oa(enilor%
,Pre&en+a sau a$sen+a *sufletului, r("ne criteriul hotr"-tor al valorificrii estetice% 5a !i "n
ro(anele sale prece#ente' poate chiar cu un (ai ascu+it ti! pole(ic' 1ostoievs9i opune
e(o+iile vii a$strac+iilor ne"nsufle+ite
)
+ 1e!i a#resele s"nt "ncurcate #in nou' lipsa #e
sensi$ilitate fiin# atri$uit sociali!tilor' #incolo #e ase(enea pre3u#ec+i e lu#at o(ul viu'
nealterat' nesi(plificat' nesche(ati&at' se #enun+ "nstrinarea esen+ei u(ane' treptata
instaurare a inu(anit+ii' ce cul(inea& "n s(er#ea9ovLflB
*Ac3u(ulea&a "aei >fII' AIII>' "l ironi&ea& Ivan pe S(er-#ea9ov' *lacheulQCQ lipsit #e ini('
(aestrul sofis(elor' rafinatul ("nuitor #e truca3e ver$ale' a crui opinie . *poe&iile s"nt ni!te
aiureli, >A' 11> . se "nge(nea& inti( cu elogiul perfi# a#us apoi unui *o( #e!tept, IV*
AII>% 1ostoievs9i accept nu(ai g"n#irea care i(plic &$uciu(ul sufletesc% 1e aceea' Ivan
r("ne o(' "n ciu#a #o&ei #e aspri(e !i rceal #in felul lui #e a fi' #e aceea (erit "ntreaga
noastr co(pasiune 1(itri sau fe(eile *infernale,% Ra+iona(entele lui S(er#ea9ov s"nt
i(peca$ile' #ar (onstruoase 7, logica lui Ra9itin p"r3ole!te% "n 3urul su totul'% 8a(enii
#e!tep+i foc' ca Ra9itin' au un suflet sterp !i uscat' "i spune 1(itri lui Aleo!a la "nchisoare%
*/f' ?ernar&ii !tia < Au ie!it la iveal cu ou-
1
*1ac n-ar exista pe lu(e #ec"t inteligen+a' atunci n-ar (ai exist ni(ic, I,+ Kar+* 8IK> 7
*#ac totul nu s-ar "nt"(pla pe lu(e #ec"t ( (o# ra+ional' atunci nu s-ar (ai "nt"(pla
ni(ic, I,+ Kar+* )RR))+
iul <, >FI' IA>% )u(ele generic' sugerat lui 1(itri #e nu-
1
fi&iologului 5lau#e ?ernar#' stig(ati&ea& pe *#e!tep+ii, suflet' pe *g"n#itorii, ostili vie+ii'
consi#era+i a fi #e(o-
7ii-revolu+ionari' (ateriali!ti !i atei' #ar i#entifica+i cu pre-lere' "n logica real a ro(anului' cu
exponen+ii unei a#(i-3stra+ii $urghe&o-(o!iere!ti
)
+ 5ci *?ernar&ii, s"nt toc(ai 3curorul'
avocatul' 3u#ectorul' 3ura+ii' (a3oritatea asisten-la proces' repre&entan+ii lu(ii $une !i ai
aparatului #e stat =ial-% "n ca#rul anchetei !i la 3u#ecat ei se #ove#esc cu incapa$ili s
"n+eleag *trecerea unui suflet o(enesc prin iile isp!irii, >IF' III>% 1(itri #ore!te *"ncre#erea
reci-ic,' #ar "n+elege c sufletul o(enesc le este in#iferent tu-celor care "l anchetea&' 3u#ec'
apr sau "nvinuiesc' 4 se afl "n ("inile unor ?ernar&i insensi$ili !i egoi!ti' #or-?ci s
r"n#uiasc #oar faptele potrivit unei logici sche(atice' lipsite #e sensi$ilitate' "n ciu#a
inten+iilor a(intite' s"nt #is-@rsurile lui Ippolit @irillov9i !i (ai cu sea( ale lui Metiu-govici'
pe care ro(ancierul "l pune s #e(onstre&e a$solut ?oQgic, c *$anii n-au fost fura+i' fiin#c
n-au existat, !i c Iniei nu poate fi vor$a #e un asasinat, >FII' FI-FII>
H
% 5a I "n ca&ul lui
Ra9itin' inten+iile anti#e(ocratice se transfor( fttr-o #enun+are strlucit a *ca&uisticii,
sofisticate !i for(a-?te' practicate #e ilustrul avocat #in Peters$urg%
1
l
0ulte #etalii' care pe vre(uri avuseser un sens conservator evi-?it' au plit' s-au
neutrali&at% 5"+i cititori #e ast&i vi# "n ironia la Wesa cur+ii cu 3ura+i se(nifica+ia retrogra#'
pe care aceasta o avusese ti(pul reven#icrilor $urghe&o-#e(ocratice 6 < 5"+i #intre ei pot
#es-a cu exactitate toate alu&iile rutcioase' toate insinurile la a#resa nocin+ilor 6 < Acolo
un#e ase(enea #etalii sau alu&ii 3oac un rol' un#e alterea& (esa3ul cr+ii' respingerea lor
este' #esigur' in#ispensa$il%
I
*%%%(ai "nt"i #espre Zsl$iciunea (ea fa+ #e (anifestrile $oln-lioase ale voin+eiY'
scria 1ostoievs9i' rspun&"n# unor atacuri violente'
voi spune #oar c a( i(presia #e a fi reu!it "ntr-a#evr uneori "n nanele !i povestirile (ele s
demas" pe unii ce se consi#er snto!i' Rle #e(onstre& c s"nt $olnavi% ;ti+i oare' c foarte
(ul+i oa(eni sufer nai #e $oala snt+ii' a#ic #e o "ncre#ere ne(rginit "n faptul c
nor(ali !i toc(ai prin asta conta(ina+i #e o gro&av "ng"(fare' #e ncon!tient autoa#(ira+ie'
care a3unge uneori aproape #e convingerea /r fi infaili$ili 6, >>% FI' II' L1I>%
H
Mor(ul citat #e Lenin "n pole(ica sa cu econo(istul P% Struve' hvins c teoria (arxist a
valorii este o si(pl nluc%
H
I#an Karama2o#
56+
"n prerile ?ernar&ilor' inclusiv ale lui S(er#ea9ov sau Ra9itin' poate fi un grunte #e a#evr'
"necat "ns "n oceanul si(plificrilor% 5ititorul e pus per(anent "n situa+ia #e a corn para
singur' fr a3utorul #irect al scriitorului' aser+iunii sche(ati&ante #espre 1(itri' cu o(ul
ire#ucti$il la sche( #e a #ep!i prin propriile-i puteri h+i!ul opiniilor unilateraleQ su$iective'
pentru a "n+elege persona3ul "n a#evratul sens #ostoievs9ian' a#ic integral* "n totalitatea sa
contra#ictorie Mire *ner$#toare' i(pulsiv' pti(a!,' 1(itri "!i love!te tatl' "l "n3ose!te pe
Sneghirev' o chinuie pe @aterina Iva-novna . !i e capa$il' "n acela!i ti(p' #e re(u!cri
sincere gesturi no$ile' spove#anii generoase% Ine#itul persona3ului se #atore!te toc(ai acestei
lrgi(i' alia3ului original #intre virtute !i 3osnicie' capacit+ii #e a recunoa!te propriile tr#ri
!i #e a le plti cu suferin+e cu(plite% Sufletul su nu cunoa!te *or#inea superioar,' #ar aspir
continuu ctre ea% *A( fost un #escreierat' #ar a( pre+uit tot#eauna $inele% v( #orit (ereu s
( "n#rept' !i totu!i' a( trit ca o fiar sl$atic, >FII' FIA>% *Miar cu suflet ales,' "l nu(e!te
Gru!en9a Dea se caracteri&ea& !i pe sine tot astfel = *s"nt o fiar sl$atic' #a' o fiar' #ar
vreau s ( rog, . AIII' AIIE' o i(posi$ilitate posi$il totu!i' %#eoarece 1(itri nu-!i afi!ea&
in#iferent sau cinic plgile' nu le a#(ir tacit sau #eclarat' nu #evine propriul su co(plice' ci
plte!te cu un pre+ (oral uria! fiecare i(oralitate%
1(itri trece supre(ul exa(en #ostoievs9ian = r("ne o *ini( ar&toare,% Sufletul su
o(enesc este "ns $at3ocorit #e tiparele $irocratice ale unui aparat infernal' speciali&at s
transfor(e faptele "nt"(pltoare "n criteriu hotr"tor' s ignore (o$ilurile suflete!ti cu
a#evrat (a3ore' s su$stituie a(nuntele lipsite #e se(nifica+ie antino(iilor #e con!tiin+ .
singurele revelatoare' #up convingerea eroului !i a autorului% 8r$i ase(enea c"rti+elor'
*3u#ectorii, si nu pot pricepe #eose$irea #intre *ticlo!ie, !i *ho+ie,' nu "n+eleg pentru ce
pstrase 1(itri restul fatalelor trei (ii #e ru$le Dpoten+a+i' printr-o invocare o$sesiv !i un
context si($olic' #in *fapt, "n *i#ee,E' pentru ce consi#er toc(ai acest a(nunt o *(r-
turisire cutre(urtoare, . iar (e#icul (oscovit #eclar to-
tal ilogice ac+iunile sale% 8 lu(e pervertit e incapa$il #e a Rricepe naivitatea' firescul
senti(entelor' si(plitatea co(-fcexit+ii vii' logica concret a caracterului 7 ea r("ne sur#
Ja feno(enalele scrupule etice ale eroului' #ornic s-!i pstre&e Eu orice pre+ "nf+i!area
o(eneasc !i cheltuin# pentru aceasta' Jn (o# *ilogic,' energii colosale% *1e!teptul,
S(er#ea9ov ia Joate (surile #e precau+ie !i nu va putea fi #e(ascat 7 *i#io-Itul, 1(itri' "n
ne+r(urita lui naivitate' acu(ulea& singur loate pro$ele !i argu(entele "(potriva sa% Logica
rece !i aparent i(peca$il "nvinge Dtot aparentE pasiunea fier$inte !i r-I+citoare% Scriitorul
pregte!te pas cu pas acest #e&no#("nt 7 Jun (o(entul "ntreve#erii cu Posi(a' el "l o$lig
pe 1(itri J-!i pun la tot pasul capcane "n care sa se lase prins' con-?truie!te pre(isele unei
acu&a+ii perfect "nchegate' nu las "n l aprarea presupusului parici# #ec"t un singur argu(ent'
#e Joc convingtor pentru 3u#ectori = glasul ini(ii' al con!tiin+ei% Aleo!a !i Gru!en9a s"nt
siguri #e nevinov+ia lui 1(itri 7 @ au #reptate' nu "ns !i #ove&i D*(i-a( #at sea(a #up
chipul lui c nu (inte, . FII' IAE% 1ove&ile s"nt toate #e Jcealalt parte D#up cu( "n ca&ul
lui Ras9olni9ov ele ple#a-Jer invers' "n favoarea nevinov+iei' !i' fr *ini(a, lui Ro-I#ion'
3u#ectorul #e instruc+ie Porfiri Petrovici nu ar fi a3uns Ja nici un re&ultatE' #in sute #e (icro
!i pseu#oa#evruri se ponstruie!te un i(ens nea#evr% A$sen+a pasiunii' in#iferen+a fa+ #e
o( . sus+ine 1ostoievs9i . nu putea s nu #egenere&e "ntr-un ase(enea final' iar inocentul
1(itri este con#a(nat "n virtutea aceleia!i logici a$sur#e
1
' per $a&a creia cri(i-JiUiul Piotr
Aerhovens9i . vinovat' #e fapt' !i #e (oartea Jprintelui su . evitase $ine(eritata
pe#eaps%
1ostoievs9i confrunt teoria linear cu co(plexitatea vie-I+ii% 1ialectica senti(entelor nu
"ncape "ntr-un si(plu *#a,
1
*%%% se #escoper apoi (ate(atic c el fusese cel care a ucis !i 0ir#at, I,+ Kar+* :GK>%
Lait(otivul constant al lui 1ostoievs9i apare !i Jn textul ro(anului 7 expun"n#u-i lui 1(itri
planul fantas(agoric al JZ(inelor #e aur,' #oa(na 4ohla9ova "l asigur c este "nte(eiat *pe
4un calcul (ate(atic' #a' #a' (ate(atic' a!a cu( "+i spun,' !i' convins Jc *tri( "n secolul
cilor ferate, Dsic <E' "i cere *s-(i rspun&i precis' J (ate(atic, >AIII' III>%
568
DOSTOIEVSKI . +Tragedia subteranei"
I#an Karama2o#
H:
sau *nu,' #e aceea tentativele #e a o #efini s"nt "ntot#eauna
pasi$ile #e sche(ati&are' *%%%(i se pare totu!i' #o(nilor,T3
spune 1(itri lui )i9olai Parfenovici !i 0ihail 0a9arovici care-L anchetea& .J *c nu
ave+i nici un #rept s-(i scor(oni+i senti(entele, >IF' III> . $unul cel (ai inti( !i cel (ai
#e pre+ al o(ului% "n acest sens' caracteri&area pe care a( #at-o "nainte 9ara(a&ovis(ului
si(plific !i ea oarecu( lucrurile' "ntruc"t extrage #in noianul #e nuan+e opuse !i
co(ple(entare nu(ai ele(entul hotr"tor% 1(itri este prin excelen+ @ara(a&ov' #ar Dsau =
#e aceeaE se co(port extre( #e contra#ictoriu% *S"nte( !i ri !i $uni' #e-a val(a' c"n# $uni'
c"n# ri%%%, >AIII' AIII> . cuvintele Gru!en9i caracteri&ea& pe to+i eroii lui 1ostoievs9i
cu #o(inant pasional' pe )astasia Mi-lippovna !i pe Rogo3in' pe 1(itri !i pe cele #ou
rivale #in prea3(a lui% 5are #intre fra+i e cu a#evrat iu$it #e @aterina Ivanovna 6 E suficient
s for(ul( "ntre$area pentru a ne convinge #e i(posi$ilitatea . progra(atic pentru
scriitor . #e a #a un rspuns linear% Aleo!a afir( la un (o(ent #at c pe Ivan "l iu$e!te
@aterina Ivanovna' #ar tot atunci Ivan "i # "nt"ietate lui 1(itri' iar fe(eia "ns!i oscilea&
"ntre senti(ente contrare' pe parcursul unei "ntortocheate sinusoi#e suflete!ti% *1ar #ac #"nsa
nu-L iu$e!te nici pe unul' nici pe cellalt 6, >IA' A>% 8 caracteri&ea& su$tila "ntreptrun#ere a
#ragostei cu ura' trecerile fulgertoare "n extre(e' succesivele certitu#ini !i incertitu#ini% La
proces ea poveste!te *totul,' "(pinge no$le+ea p"n la 3ertfa #e sine' apoi' "ntr-un caracte-
ristic acces #e isterie' "l tr#ea& pe 1(itri' #enun+"n#u-L ca pe uciga!ul a#evrat . pentru a
(rturisi "n epilog c nu L-a cre&ut vinovat nicio#at !i' alturi #e Ivan' "l va iu$i toat via+a%
*Pentru o clip (inciuna #evine a#evr, este un capitol care' #e&legUn# (isterele' le
"(plete!te "ntr-un ghe( !i (ai "nc"lcit' pentru ca p"n la ur( s nu afl( pe care #intre cei
#oi' pe 1(itri sau pe Ivan' "l prefer @aterina Ivanovna' s nu afl( #ac e convins #e
"nsnto!irea acestuia #in ur(' sau #ac "i #ore!te (oartea !%a%(%#% .J #up cu( o#inioar
nu ne #u(irise( #efinitiv nici asupra si(+(inte-lor a#evrate !i prefcute ale Aglaiei
Ivanovna Epancina pentru prin+ul 0"!9in%%%
Raporturile a($igue' logic in#efini$ile' se sta$ilesc !i "n-re @aterina Ivanovna !i Gru!en9a'
Gru!en9a !i 1(itri' 1(i-ri !i Ivan% "n sufletul lor $"ntuie uragane' ata!a(ente !i re-$ulsii
incan#escente' pati(i 'Ccare "nfr+esc (istuitor *#ou $isuri,% Suflet $un !i no$il' a#evrat
"nger' Gru!en9a #evine #intr-o #at *rea,,,' nu-i srut ("na @aterinei Ivanovna' pen-3trua nu
fi *chit,' !i #e&ln+uie o #ureroas cri&% Ea "l iu$e!te chinuie pe 1(itri' altern"n# !i contopin#
porniri opuse' ,aractere cu #o(inant e(o+ional' Li&a3i@oleaosci9 ei "ntre px+rf(p f
ac
salturi
suflete!ti *inexplica$ile,%CC;[ u!i' scriitorul caut s le #escifre&e% Portretul cpitani
neghirev este caracteristic artei cu care ro(ancierul se apropie' chiar "n for(ulrile *logice,'
relativ lineare' #e infinita co(plexitate a unui o( #in su$teran = *Avea ceva col+uros
in
picxnaic a unui o( u( su1terana = *Avea ceva col+ figura' ceva ravF!Kt!rC6uTGCsciTT7,
Precu( se ve#e' trsese D$ini!or la (sea' #e!i nu era chiar $eat% Prea arogant !i "n Jacela!i
ti(p . lucru ciu#at . fricos ca un iepure% Arta ca Cun o( care pti(ise (ult vre(e !i
fusese #in plin u(ilit' #ar Jcare acu( ar fi vrut s scoat capul "n lu(e% Sau' (ai cur"n#' ca
un o( care a$ia a!teapt s te loveasc' #ar "n acela!i ti(p Ise te(e s nu-L cotonoge!ti tu% "n
felul su #e a vor$i' p"n Ji-n glasul cu ascu+i(i suprtoare la ureche se si(+ea ceva
J#eose$it' un fel #e u(or #e(ent' uneori (ali+ios' alteori ti-J"i#' inegal !i cu inter(iten+e%
"ntre$ase #espre Zsu$teraneY Jtre(ur"n# tot' cu ochii hol$a+i !i $g"n#u-se "n sufletul lui
J3/eo!a' care' fr s vrea' se ##use un pas "napoi, >IA' AI>% Potrivit progra(ului estetic
cuprins "ntr-o atare caracteri&are' via+a sufleteasc' principal (ai co(plex #ec"t orice
Explica+ii' tre$uie p"n la un punct s r("n neexplicatTnu ?intr-o pornire agnostic', ci
#in recunoa!terea infinitei $og+ii a concretului' care poate fi circu(scris "ntot#eauna #oar cu
Jpr$xi(a+ie' inco(plet% Pe parcurs se #au' #esigur' felurite l(uriri% Miecare persona3 le
caracteri&ea& pe celelalte' le co(entea& co(portrile' g"n#urile' senti(entele' #ar toate
Acestea r("n aser+iuni su$iective' care acoper #oar anu(ite fone ale caracterului' "n cel (ai
$un ca&' tin# ctre a#evrul "ntreg' fr s-L ating% Aceste preri "nlesnesc ptrun#erea
noastr "n universul caracterologic nu(ai cu con#i+ia cernerii
Q . 1ostoievs9i
5+/
I#an Karama2o#
HK1
!i "nsu(rii lor% 1espre 1(itri ne spune c"te ceva fiecare persona3 #in ro(an' ca !i fiecare
gest' g"n#' tresrire' vi$ra+ie a sa 7 sufletul su poate fi "n+eles pe #eplin nu(ai confrunt"n# !i
integr"n# toate aceste (o(ente #isparate . !3 totu!i' va (ai r("ne "ntot#eauna p prticic
#in el nei#en+ificat' #eoarece' "n vi&iunea lui 1ostoievs9i' inepui&a$il nu este #oar
ne(rginirea' ci !i fiecare (icrocos(os u(an% ;i *scu(pul' extravagantul !i
para#oxalul nostru TN3Meo#orovici,' p
e
care propriul lui printe "l nu(e!te *(are pra(atie,'
iar fratele su "l recunoa!te *superior, celor #in 3ur C' pro$ea& ire#ucti$ilitatea personalit+ii
concrete la un nu(r #e aser+iuni' alt(interi poate pe #eplin "nte(eiate' ire#ucti$ilitatea
caracterului viu' chiar !i al celui cu #o(inante intelectuale' la c"-teva constatri a$stracte%
5ine este fiin+a aceasta enig(atic' #eprins cu lungi tceri !i (rturisiri #erutante' ini(
fier$inte !i chinuit' (inte luci# !i sofisticat' arhanghel !i satan' 4lesta9ov !i Maust 6 <
Este cinicul negator' "(gre+o!at #e (ean#rele existen+ei fr rost' cufun#at "n
(l!tinoase a#"ncuri pestilen+iale' "n su$teranele unei su$u(anit+i $leste(ate' pe care
#ore!te s-o va# #efinitiv !i ireversi$il #a(nat' #in care nu "ntre&re!te !i nu vrea s (ai
accepte vreo ie!ire la lu(in . sau este' #i(potriv' "n#rgostitul #e li$ertate' convins #e
a$soluta putere #e se#uc+ie a virtu+ilor supre(e' supus #e fapt prin trup !i suflet' "n chiar
ti(pul for(i#a$ilelor sale acte negatoare' acestor inextrica$ile virtu+i' #ornic s reintre "n
stp"nirea lor' s le re#o$Un#easc pentru sine !i pentru ceilal+i' fru(o!i !i su$li(i' "n #rept s
re#evin o#at !i o#at fru(o!i !i su$li(i 6 < 1e $un sea(' c"n# unul o"n# cellalt' !i unul
!i cellalt' unul prin cellalt% Ivan este "ntruchiparea final a aceluia!i o( #in su$teran'
ase(ntor nu #oar lui Stavroghin sau Aersilov' #ar chiar lui Svi#rigailov sau Piotr
Aerhovens9i' "n stare #e o#ioase tr#ri !i cri(e #e neiertat7 #ar' ca !i Stavroghin sau
Aersilov'
1
*f propos #e Ivan' 0itea (isterios = Este un o(%%% un ora superior' nu ca tine sau ca (ine,
I,+ Kar+* :K8>% "n epilog *0itea' U propos #e Ivan' sur"&"n# prietenos = n-a putut s "n#ure D#ar
va "n#ura% Aa #ep!i toat lu(ea% El nu e ca (ine <E, I,+ Kar+* 10LK>%
"ntr-o (sur chiar (ai l(urit' el (nsui "!i refu& a$sol-irea' cel #int"i care !tie s
#eose$easc rul #e $ine !i s inc+ione&e nelegiuirea' 3u#ectorul i(par+ial' aflat "n posesia
riteriilor autocon#a(nrii fr echivoc% Poate nu(ai Ro#ion Las9olni9ov (ai pose#ase #arul
at"t #e ascu+it #e a se pe#epsi singur' #e U-!i "nfr"nge moral imoralitatea . capacitatea pe "are
au pstrat-o #e fapt to+i ur(a!ii si' #ar pe care a ri#icat-o pe cele (ai "nalte cul(i nu(ai Ivan
@ara(a&ov% "n vi&iunea antino(ic a ro(ancierului' nu #oar Aleo!a este fra-ele lui Ivan'
supus unor tenta+ii ase(ntoare' ci !i Ivan este Tratele lui Aleo!a' pl(#it #in acela!i aluat
9ara(a&ovian' A#ic ne9ara(a&ovian' cu o(ul socotit #e 1(itri *cel (ai JTesv"r!it #intre
noi,% 4eruvi(ul visea& uneori *acela!i lu-Sru, ca !i Lise . #raci' care r"n3in# #e $ucurie' "l
"nha+ pe Jcel ce hule!te !i ia "n #e!ert nu(ele 1o(nului .' *un vis te-@$il #e co(ic,
si($oli&"n# o cri& #e con!tiin+ la Lise' efec-J9il influen+ei nefaste a lui Ivan 7 #ar #up cu(
Lise' sortit J3-i #evin so+ie lui Aleo!a' poate' "ntr-un (o(ent #e rsp"n-Jtic al vie+ii'
a3unge *#rcu!or,' poate confun#a $inele cu rul @ si(+i' ca ur(are a atrac+iei exercitate
asupra ei #e Ivan' Rnevoia #e a #istruge un lucru $un,' tot astfel @olea @rasot-9in' *copilul
precoce,' elevul #isi(ulat al aceluia!i Ivan' "!i fcoate rec"!tiga echili$rul sufletesc' poate
re#eveni *aleo!an,' lu( !i tre$uie s fie' #up opinia ro(ancierului' to+i copiii J$uni la
suflet,' *uni+i cu to+i printr-un senti(ent fru(os !i ftun,' tot astfel cu( poate re#eveni "nsu!i
Aleo!a *aleo!an,' pi' #esigur' 1(itri' !i chiar Ivan' nicio#at cu totul rupt #e Ji(+(intele
cre!tine!ti ale (e&inului%%%
1a' Ivan este !i el #iscipol al lui Aleo!a' !i toc(ai prin ftceasta #e(n #e *"nvierea lui La&r,%
5hiar #ep!in# coor#o-Jarea lor strict' expresia unei vi&iuni scriitorice!ti pe care ?"nte( "n
#rept !i p"n la ur( #atori s-o #ep!i(' tot va tre$ui s a#(ite( o cert superioritate a lui
Ivan' superioritate "n raport cu propriile vicii' viciile a#ep+ilor !i pre#ecesorilor si'
*superioritate superioar, pe alocuri celei #orite !i a#(ise #e 1ostoievs9i% )e referi( la
faptul c toc(ai prin Ivan opune scriitorul argu(entelor religioase viguroasele argu(ente ale
ateis(ului' iar che(rii la s(erenie !i suferin+
5+2
pasiv . che(area viril !i intransigent la r&vrtire% 5u alte cuvinte' el fure!te prin
lvan contrapon#erea lui Aleo!a' o(ul capa$il #e a se eli$era #in lan+urile pre3u#ec+ilor !i
rQ
5*
$iei spipQtuale% #e a% se "(plini "n chip autentic u(anist' anu(e #atorit puternicei
sale contraofensive' a ti!ului su *antialeo!an,% Re(arc( astfel o accentuat #iscrepan+
"ntre calit+ile pe care autorul i le atri$uie lui lvan' "n ciu#a nihilis(ului su' !i calit+ile pe
care i le atri$uie cititorul' "($r+i!"n# o alt vi&iune asupra lu(ii #ec"t 1ostoievs9i%
1ac "n ca&ul celorlal+i locuitori ai su$teranei acest patos 'entru0noi0nobil ne apruse
esto(pat' (ai #egra$ su$"n+eles #ec"t explicitat' eclipsat ori #eturnat printr-un
negativis( efectiv' "n ple#oariile lui lvan surprin#e( accente #e generoas revolt' cu care
si(pati&(' pe care (ental le-a( prelungi !i "ntri' fa+ #e care ne si(+i( p"n la un punct
soli#ari% 1intre to+i *oa(enii revolta+i,
)
* c"+i se "nt"lnesc "n opera lui 1ostoievs9i' eroul
capitolului J-2#r-tirea este persona3ul cel (ai apropiat #e%un'spirit%'ctua#esrat revolu+ionar'
nu #oar' #e o caricatur a lui% Gravitatea ne(ul+u(irii (ani-festate #e lvan @ara(a&ov fa+ #e
ne#rept+ile teologic consfin+ite nu putea s nu se rsfr"ng asupra "ntregului persona3 !i s nu-
i poten+e&e "nse(ntatea% In acest sens' ulti(ul exponent al *su$teranei, ni se pare a fi !i o
'ar$ial- reabilitare 'ost :estum a lui Ro#ion' Ippolit' Stavroghin !i Aersilov' oa(eni care la
r"n#ul lor au suferit' au intuit ni!te (ecanis(e reale !i a#inei ale #e&u(ani&rii' #e!i nu au
!tiut s-!i exteriori&e&e 3ustificata ne(ul+u(ire cu aceea!i for+' !i s-au integrat chiar "n cele
#in ur(' prin "ns!i revolta lor' "n acela!i proces #e&u(ani&ant% Evi#ent' acest *"n cele #in
ur(, se pro#uce #estul #e repe#e . gra+ie pornirilor pti(a!e ale scriitorului !i #atorit
"n+elegerii luci#e a unor #egra#ri posi$ile . !i "n ca&ul lui lvan% ;i totu!i' &$orul lui tin#e
(ai sus !i se pstrea& (ai strlucitor% "n pofi#a resenti(entelor scriitorice!ti' care au nscut
(ultiple (suri 3#e precau+ie !i apoi au fr"nt elanul persona3ului' acesta a fost "nl+at' cu un
cura3 artistic #e(n #e "ntreaga noastr a#(ira+ie' la rolul
l#an Karama2o#
5+5
1
*8(ul a fost creat ca revoltat, I,+ Kar** 8H>%
cvratului erou principal' cel (ai &$uciu(at' cel (ai (o-rn' pentru noi cel (ai palpitant
persona3 al ro(anului' o coronare #e(na !i un corectiv necesar al "ntregii crea+ii #os-
ievs9iene% ,
)oul prin+ al g"n#irii cunoa!te chinuitoarea !i "nno$ila-+oarea sete a a$solutului' setea
explorar"rAe!niceTorer""g(e "n cea (ai rru(oas !i cea, (ai a$3ect #intre lu(i% lvan nu r"v-
pe!te *(ilioane, D"n ,arnete apare la un (o(ent #at si($olicul' pentru Ro#ion !i Ar9a#i'
nu(e *Rotschil#,' v% 881E' !i nici *o via+ tihnit, . tot ce-L interesea& e sa gseasc *o
solu+ie,' #e&legarea *pro$le(elor eterne, pe care ei' *copilan#rii cu ca!ul la gur,' au #atoria
s le re&olve% *Poate c !i el caut suferin+a, >II' AII>' spune Aleo!a' !i #e!teptul Ra9itin "!i #
sea(a ca nu face #ec"t s-L parafra&e&e' s-L plagie&e pe Posi(a' cu( la captul cele$rei sale
nuvele' lvan Tea re(arca' la r"n#ul lui' tentativa aceluia!i Aleo!a #e a-L pla-fgia pe 0"ntuitor
D#u$lul *furt, #estinuie gustul elevului "n+elept pentru re'etarea miti"-* prin care se
consfin+esc !i se soli#ific toate cre#in+ele' #orin+a lui #e a ac+iona confor( linor (ilenare
tipare sacre' #ispre+ul su $l"n# fa+ #e crispata goan #up originalitate a unui Ra9itin sau
Metiu9oviciE% lvan e antipo#ul filistinului tern !i igno$il%% 0eschina fericire a c"rti+elor "i
repugn' nu poate accepta "n!eltorul Echili$ru sufletesc al egocentricului preocupat #oar #e
cultivarea peticului sau #e gr#in% 8pun"n# lini!tii sterile nelini!tea creatoare' el pole(i&ea&
cu to+i carieri!tii (run+i' strini #e orice experien+ intelectual #e&interesat% ;i (ai
pole(i&ea&' alturi cu 1(itri' #e!i pe alt plan' cu propriul su (e#iu inert' li(itat' practicist%
Ma+ "n fa+ cu psihologia co(pro(isurilor !i a sferturilor #e (sur' cutarea "nfrigurat a
a$solutului pare cu #esv"f!ire #eplasat' o atitu#ine ne$un !i ininteligi$il' pe care iner+ia
cl#u+ !i apatia con-Vor(ist vor cuta #"n rsputeri s-o anihile&e% *"(i plac oa-R(enii tari'
in#iferent #e #o(eniul "n care !i-ar exercita tria lor #e caracter%%%, >A' III>' excla( el cu
"nsufle+ire !i' "n naivitatea sa #e copil cu ca! la gur' este hotr"t s nu lase #in R(in cupa
vie+ii' s o soar$ p"n la fun#' sau (car p"n Run#e "i va fi fost per(is "naintea fati#icei
v"rste #e trei&eci
5+3
I#an Karama2o#
HKG
#e ani%%% 4a(let se anga3ase !i el "ntr-o $tlie inegal cu a$sur#itatea cu(inte !i practic .
Ivan proce#ea& la fel' ne-recunosc"n# vreo cau& (ai apropiat #ec"t interesele generale'
vreun rost (ai actual #ec"t interesele ve!nice% El e "n-fr"nt' pentru c for+a e #e partea
ur(a!ilor lui 5lau#ius' i
ar
propria sa cale e ineficace !i (inat la tot pasul% 1orin+a ne$uneasc
#e a lua cu asalt cerul (etafi&ic ne "nc"nt pri
n
puritatea ei (oral' prin erois(ul ei
intransigent% 5avaler al i#eii totale' vistor !i fantast hotr"t s o$+in *totul sau ni(ic,' Ivan
este o verig #e legtur "ntre &$uciu(atul cavaler #e la 0ancha !i ase#iatorii cet+ilor sau
(orilor #e v"nt (o#erne' #onbui3ote!ti "n ri#icol !i splen#oare' "ntre clasicul Maust !i
conte(poranul #octor Maustus' "ntre "n#rgosti+ii solu+iilor (axi(ale #e o#inioar !i #e a&i% "n
fptura lui' contra#ictorie p"n "n cele (ai ascunse unghere' se "nt"lnesc altruis(ul !i
egois(ul' for+a !i neputin+a' cl#ura !i rceala' i2(ul vital SLio$otul- /($ra lui va plana #e
aceea asupra (ultor ur(a!i' no$ili cugettori revolta+i !i teoreticieni insensi$ili' (util"n#
sufletul "n cinice experien+e #e la$orator' #escen#en+i autentici ai lui 4a(let sau 3alnicele sale
caricaturi< Ivan fusese' cu( afl( chiar #in pri(ele capitole ale ro(anului' *un copil ursu&'
taciturn,' *crescut #e ni!te oa(eni strini' trin# #in (ila altora, !i con!tient #e aceasta' #ar
*excep+ional #e "n&estrat #in fire, !i cu *o aplica+ie #eose$it pentru "nv+tur,' un t"nr care'
a3uns stu#ent' nici nu "ncercase (car s-i scrie tatlui su' *poate #in ("n#rie !i #ispre+'
poate #intr-un calcul rece !i sntos, C% 5o(unic"n# pri(ele o$serva+ii' povestitorul a#opt
unghiul #e ve#ere al cititorilor' crora le vine #eoca(#at greu s "n+eleag (o-$ilurile
acestui t"nr #e #ou&eci !i trei #e ani = *%%%Ivan Meo-#orovici r(sese (ai #eparte o enig(
pentru (ine' iar venirea lui . tot at"t #e inexplica$il, >I' III>% Ivan apare "nv-
1
1atele ini+iale s"nt !i ele contra#ictorii' fapt #econspirat #e "nse(nrile personale ale
scriitorului = *Ivan . un savant, i5,+ Kar+* 8HK> 7 *Ivan% )u e chiar at"t #e savant cu( pare' n-
are nici (car cine !tie ce "nv+tur, >8L1>% A($iguitatea cultur-incultur fusese aceea!i !i
"n ca&ul lui Ro#ion' Ippolit' Stavroghin !i Aersilov' cu to+ii intelectuali rata+i !i filo&ofi
se(i#oc+i%
"ntr-o u($r stranie' (isterioas' foarte ase(ntoare a lui Stavroghin' !i autorul nici
#e #ata aceasta nu se gr-"!te s o risipeasc% *Savantul !i ateul Ivan, este (ai "n+"i i#irect
aproxi(at' #e pil# prin spusele unei *cucoane pu+in =re#incioase,' care sufer #in pricina
necre#in+ei sale !i pen-c . punct cul(inant al confesiunii' se(nin# cu o auto-lagelare .
*cu c"t (i-e (ai #rag u(anitatea "n general' =u at"t iu$esc (ai pu+in oa(enii' a#ic in#ivi&ii
i&ola+i, >II' RA>% *E un plagiat,' ar fi "n #rept s excla(e Ivan' !i o #at =u el Aersilov' fiin#c
schi($ul #e replici ale #oa(nei 4o-"la9ova cu Posi(a prefigurea& cu exactitate spiritul !i
litera nfruntrii #intre Ivan !i Aleo!a% 1e acest lucru ne #( "a(a "n capitolul i(e#iat
ur(tor celui invocat >II' A>' un#e se expun prerile cuprinse "n articolul lui Ivan asupra refor-
(ei 3uris#ic+iei'$iserice!ti' articol *cu #ou ti!uri,' aplau#at #eopotriv #e ctre cre#incio!i !i
necre#incio!i% 1isputa #e la
=
(nstire este echivoc = (ai "nt"i clugrii "l apro$ pe I
Ivan' apoi "!i #au sea(a c nici el nu cre#e "ntru totul cele E afir(ate' !i c *socialis(ul
cre!tin,' pentru care ple#ea&' le 5 este efectiv inaccepta$il% 5ea+a "n care sta retras vi&itatorul
t "n#eo$!te taciturn !i ironic se risipe!te #in ce "n ce' prin rela-?tarea se(nificativei
*anec#ote, #espre Ivan Meo#orovici' care I "!i expusese cu c"teva &ile "n ur(' "ntr-o
"nln+uire riguroas' 1 concep+iile = ni(ic "n lu(e nu-L poate #eter(ina pe o( s-!i iu$easc
aproapele . #ec"t #oar cre#in+a "n ne(urirea sufle-I tului . icare' #ac s-ar #istruge' ar seca
toate i&voarele vie+ii R pe p("nt . a#ic ar 3ustifica i(oralitatea' egois(ul' cri(a . !i
atunci *totul ar fi per(is "n lu(e' chiar !i antropofagia, >I[' AI>
1
% Aceasta este pri(a #escriere'
pe c"t #e laconic' pe at"t #e exact' a *i#eii, lui Ivan' !i Posi(a ptrun#e chinuitoarea
alternativ a noului su *oaspete #e tain,' "i accept postulatul D*#ac nu exist ne(urirea
sufletului' nu exist nici f virtute,E' #ar !tie c uneori *chiar !i un (artir si(te un fel #e
satisfac+ie s ia "n glu( propria sa #e&n#e3#e' ca s &ic tot #in #e&n#e3#e, Dpornire specific
*su$teran, <E 7 !i
1
*El Dcri(inalulE afir( c nu exist lege !i c #ragostea nu exist R#ec"t gra+ie cre#in+ei "n
ne(urire, I,+ Kar+* 8H0>%
5+6
I#an Karama2o#
5++
(ai !tie . aci ur(ea& o re(arc esen+ial' anticip"n# conclu&ia ro(anului . c pro$le(a
*#ac n-ai s-o po+i re&olva po&itiv' atunci fii sigur c n-ai s-o
1
re&olvi nici "n sens negatiN !tii
!i #u(neata asta' fiin#c a!a e fcut sufletul #u(itale = !3 toc(ai aici este punctul #ureros%
0ul+u(e!te-i "ns creatorului c +i-a #ruit un suflet ales' "+n stare s fie chinuit #e ase(enea
suferin+e%%%, >II' AI>%
Ivan este enig(atic nu nu(ai #in cau&a antino(iilor care-i rv!esc sufletul' a cele$rului *pro
!i contra, "(pl"ntat a#"nc "n cugetul su' ci !i pentru c un ti(p contra#ic+iile se (anifest
"ntr-o "nge(nare aparent neutr' "ntr-un cvasi-echili$ru senin% Pti(a! ca orice @ara(a&ov'
Ivan este totu!i re+inut' #isciplinat' nu se exteriori&ea& cu violen+a lui 1(i-tri 7 furtunile #in
ini(a sa s"ht p"n t"r&iu tinuite fa+a #e cei (ai (ul+i%' #in 3ur% )eutralitatea *stavroghinian,
este (asca prin care seapr #e priviri scruttoare% Interiori&at' el se ascun#e chiar !i #e
Aleo!a' pe care "l iu$e!te cu a#evrat% Pe ur( *fra+ii au prile3ul s se cunoasc (ai
"n#eaproape,% Acesta-i (o(entul c"n# se "ncheag "ntr-o i(agine #e ansa($lu intui+iile
#isparate ale persona3elor !i cititorilor' ale autorului "nsu!i' care +inea progra(atic s stea
#eoparte' s ce#e&e confruntrilor reale privilegiul #e a l(uri' r"n# pe r"h#' enig(ele !i #e a
structura (onu(entala personalitate%
I#eile lui Ivan constituie ur&eala filo&ofic a "ntregi7 %1 su$iect' a fiecrei verigi te(atice% Ele
s"nt per(anent pre&ente' "n text sau "n su$text' "ntro gra#a+ie perfect' cu o tensiune crese"n#%
Pilonii #e sus+inere ai acestui i(presionant e#ificiu filo&ofic s"nt cr+ile a cincea
A
!i a
unspre&ecea = "ntre$area !i rspunsul' *cri(a, !i *pe#eapsa,%
1iscu+iile tinerilor #e sea(a lui Ivan se #uc nu(ai !i nu(ai "n 3urul pro$le(elor #e
i(portan+ universal' #up convingerea lui 1ostoievs9i' constant opus criticilor si' "n
1
*Aceasta a cincea carte este' "n concep+ia (ea' punctul cul(inant al ro(anului !i tre$uie
finisat ca atare cu o #eose$it (igal,' #eclara 1ostoievs9i la 10 (ai 18K: 8Ser+ IA' GH>' iar
la 1: (ai "!i reafir(a convingerea = *E vor$a #e faptul c "n ro(anul (eu aceast carte e
punctul cul(inant' ea se nu(e!te ZPro !i contraY' iar sensul cr+ii = hulirea lui 1u(ne&eu !i
respingerea acestei huliri, 8Ser+ IA' G>%
rul celor (ai *reale, pro$le(e aflate "n secolul al FlF-lea or#inea &ilei = *Z5e prere ave+i
#espre existen+a lui 1u(-e&eu 6 1ar #espre ne(urire 6Y Iar cei ce nu cre# "n 1u(ne-eu vor
#iscuta' la r"n#ul lor' #espre socialis( !i anarhis(' tespre transfor(area lu(ii #up un nou
calapo#' ceea ce' "n efinitiv' e ca( acela!i lucru' pro$le(ele s"nt acelea!i "n fon#' Au(ai c
s"nt privite #intr-un alt punct #e ve#ere, >A' III>% JSfera preocuprilor e clar' o$sesia (a3ora
a tuturor eroilor @ a scriitorului "nsu!i e circu(scris cu o a$solut evi#en+ = 1u(ne&eu i
socialis(ul' 1u(ne&eu sau socialis(ul < Pro$le-QThele sociale !i cele religioase s"nt' pe #e o
parte' in#isolu$il Jonexate' ceea ce "nsea(n toto#at !i recunoa!terea invo-Sntar a faptului
c revolu+ia D*acela!i lucru, *#intr-un alt fcunct #e ve#ere,E are (o$iluri filo&ofice esen+iale'
repre&int m pro$le( cu a#evrat *universal, !i-!i concurea& "n fapt J#versarul prin
i#ealuri viguroase !i atrgtoare 7 ele s"nt' pe 4e alt parte' opuse "ntr-o rigi# antite&' #e
un#e !i alterna-Jiva fatal = cre#in+a sau *nihilis(ul,' s(erenia sau revolta' lAleo!a sau
Ivan6< "n cele #in ur(' str#aniile lui 1osto-fcevs9i se re#uc la aceea #e a su$or#ona
filo&ofia teologiei' #e t #iscre#ita ateis(ul !i a #e(onstra insepara$ilitatea u(Un"s-?nului !i a
cre#in+ei cre!tine
)
+
5" "ntre$rile lui Ivan pot fi unite "ntr-un ra+iona(ent-cere' Jare "l rea#uce "n cele #in ur( la
punctul #e plecare = poate Ji iu$it o via+ at"t #e a$sur# or"n#uit 6 po+i cre#e "n cel
1
5onfir(area o gsi( !i "n scrisorile (ai sus citate = *1up cu( o s ve#e+i #in textul tri(is'
i#eea ei Da' cr+ii a cincea ?- LI%E const "n a "nf+i!a hulirea lui 1u(ne&eu "n for(ele ei
extre(e foi s("n+a i#eii #e #istrugere a operei noastre' rsp"n#it "n Rusia "n Re#iul
tineretului rupt #e realit+i' !i' alturi #e ere&ii !i anarhis( . Jespingerea lor' pe care o !i
pregtesc acu(' prin ulti(ele cuvinte rostite ?e patul #e (oarte #e stare+ul Posi(a' unul #in
persona3ele ro(anului, @"r+ IA' GH>%
*4ulirea lui 1u(ne&eu a( lua-o a!a cu( a( si(+it-o !i a( "n+e-?es-o (ai $ine' a#ic a!a
cu( se (anifest ea actual(ente la noi' "n Rusia noastr la DaproapeE (ntreaga ptur
superioar' cu prec#ere "n ?n#urile tineretului . vreau s spun c negarea !tiin+ific-
filo&ofic a fcxisten+ei lui 1u(ne&eu este acu( prsit' #e ea nu se (ai ocup #e Jel actualii
so"ialiti (ntre'rin2-tori Da!a cu( au fcut-o #e-a lungul [ntregului secol trecut !i "n pri(a
3u(tate a secolului nostruE% Se neag-*
5+8
l#an Karama2o#
HK:
ce a r"n#uit-o astfel 6 #ar' lipsin#u-te #e cre#in+' nu te li
1
se!ti oare #e u(anitatea ta' #e
singurul tu spri3in "n aceast, lu(e 6 !i' reneg"n#u-+i o(enia' nu vei #a na!tere tu "nsutQ unor
noi a$sur#it+i 6 < "ntre$at #e Meo#or Pavlovici #ac exist 1u(ne&eu' lvan "i rspun#e c nu
exist' cu( nu exist nici ne(urirea' ci #oar un *&ero a$solut,' iar #e oa(eni "!i $ate'
pese(ne' 3oc #racul' care nu exist%nici el7
ca
un rspuns in#irect' tatl "l roag s-L iu$easc
pe Aleo!a #up cu( pe Aleo!a "l roag *s ou-l iu$e!ti pe lvan%%%, >TTTC AIII>% Reac+ia este
fireasc' #eoarece *&ero a$solut, echivalea& cu i(oralitatea a$solut' cu egois(ul ili(itat !i
f+i!' cu #reptul la parici# potrivit aceleia!i for(ule *totul este per(is,% Postulin# cre#in+a
#rept criteriu unic al (oralit+ii' lvan se autocon#a(n #in capul locului = "nsea(n c revolta
ateist "(potriva ne#rept+ii este principial lipsit #e orice suport (oral !i va genera
ne"nt"r&iat alte ne#rept+i (ai flagrante% *8 lighioan "nghite pe alta,' #evine consecin+a o$li-
gatorie a revoltei nihiliste' !i lvan va 3ustifica #orin+a o(ului #e a-!i 3u#eca se(enii !i #e a
hotr" cine (erit s triasc pe lu(e !i cine nu . chiar #ac' tot atunci' "i va (ul+u(i lui
Aleo!a c nu-L consi#er capa$il #e uci#erea lui Meo#or Pavlovici >III' IF>% *%%%lvan nu poate
fi sincer% E prea trufa! pentru asta%%%, >III' AIII>' *%%%lvan nu iu$e!te pe ni(eni, >IA' II>' sus+ine'
la r"n#ul sau' printele "nfrico!at' un a#evr
1
"n parte nea#evrat' #ova# c !i lvan va avea
#reptate cer"n-#u-i @aterinei Ivanovna s nu fie suprat pe el' *fiin#c' te rog s ( cre&i'
s"nt #e o (ie #e ori (ai pe#epsit #ec"t #u(neata%%%, >IA' AA
"n schi($' #in toate puterile' crea+ia #ivin' lu(ea fcut #e 1u(ne&eu i jensul ei+ )u(ai "n
asta ve#e civili&a+ia conte(poran a$sur#ul% 0 ("ng"i' a!a#ar' cu n#e3#ea c nici "n ca#rul
unei ase(enea te(e a$stracte' nu a( tr#at realis(ul% Respingerea acestei i#ei Dnu #irect'
a#ic nu #e la persoanE va apare "n ulti(ele cuvinte ale stare+ului pe (oarte, 8Ser+ IA' G.
GK> Etc' etc%
1
lvan e in#ivi#ualist D*lvan e singur,' ,+ Kar+* :IE' rece' de aceea va evoca #iavolul *un frig
#e 1G0 gra#e su$ &ero,' "n care se congelea& *totul, >:::>' orgolios D"n infern *vor r("ne
orgolio!ii% Ei vor ar#e "n focul propriei lor ("nii !i al orgoliului lor' !i vor che(a (oartea'
#up ce vor fi $leste(at pe cel viu, .
R I#eea pe#epsei este cuprins "n chiar i#eea cri(ei' !i o$iec-?vat #e "ntregul calvar al lui
lvan' confor( "nv+turii lui Josi(a !i convingerilor lui 1ostoievs9i% 5u alte cuvinte' ?3arta
lui lvan tre$uie s constituie argu(entul cel (ai puternic "n spri3inul stare+ului !i al lui
Aleo!a' tot a!a cu( e!e-Jul lui Ras9olni9ov tre$uia s-o sus+in pe Sonia' iar al lui JTersilov
--pe 0a9ar 1olgoru9i% 1ar (re+ia lui 1ostoievs9i J$ confir( !i "n capacitatea lui #e a
per(ite "nfr"ngerea' (-?ttr te(porar' a propriilor pre3u#ec+i 7 !i #ac' clin ansa(-Jlul
experien+ei lui lvan' extrage se(nifica+iile #orite #e el' 0inele ele(ente ale ei "i scap #e su$
control !i' o$+in"n# sen-Juri autono(e' #eclan!ea& (e#ita+ii !i conclu&ii "n#reptate Je-a
#reptul "(potriva lui Posi(a% Ave( "n#eose$i "n ve#ere Ri&vrtirea lui lvan' cu oca&ia
"nt"lnirii #e la restaurantul R0et3ogol, >A' III.IA>' r&vrtire expri(at cu at"ta in-ttens"tate
artistic' incit nici un contraargu(ent ulterior nu va Jnai putea anihila re&onan+a sa
rscolitoare #in con!tiin+a ci-Ititorului%
Pre(isa #iscu+iei st "n #ile(a alegerii "ntre #ragoste !i I+ir% lvan si(te nevoia s iu$easc cu
toat fiin+a !i #in tot sufletul' #ar via+a ne#reapt "l constr"nge s urasc 7 "i s"nt ,clragi
(ugurii pri(verii' cerul al$astru !i erois(ul o(enesc' ?ar te(eliile existen+ei s"nt surpate'
inu(anitatea a "necat J$tul' a triu(fat a$sur#itatea D*filo&ofia a$sur#ului, cu care Jvan "!i
"ncheie ciclul pri( al argu(entrii #ove#e!te' "nc m #at' originile (ai "n#eprtate ale unor
i#ei conte(porane ? (otivea& toto#at interesul acut (anifestat #e literatura Ja$sur#ului,
pentru 1ostoievs9iE% Profun# ata!at (arilor JTealuri #e o#inioar' lvan consi#er Europa .
"n unison cu Savroghin !i cu Aersilov . un ci(itir #e relicve' *un ci(i-?r' !i ni(ic (ai
(ult,' cu pietre #e (or("nt ce pot fi cins-ftte #oar ca a(intiri C% ;i totu!i' el vrea s-L
cinsteasc !i s-L (i$easc' !a triasc *chiar "n pofi#a oricrei logici,' s-!i (en+in cre#in+a
"n *tot ce-i fru(os !i su$li(,% 1ostoievs9i @tro#uce "n con!tiin+a eroului un cr"(pei #in
Aleo!a' (oti-
1
*1ar in#ivi&i ca lvan Meo#orovici nu (ai cre# nici chiar "n Europa, 5% Kar+* 10IH>%
I#an Karama2o#
H81
58/
DOSTOIEVSKI Tragedia subteraneiF
vul *iu$irii, #evine o punte #e legtur "ntre el !i $la3inul su frate D*poate c #orin+a (ea este
s ( lecuiesc prin tine,' (rturise!te Ivan' cu *un &"($et #e copila! cu(inte, pe $u&e'
necunoscut lui Aleo!aE% In acela!i ti(p' scriitorul sesi&ea& cu luci#itate #ispre+ul profun# pe
care Ivan "l nutre!te pentru sl$iciunea (e&inului' i(posi$ilitatea #e a tri "n pofi#a logicii' #e
a tri "n genere "ntr-o ase(enea lu(e' I cu at"t (ai (ult #e a o iu$i% Pe (sur ce via+a li se
va "nf+i!a (ai ilogic' Aleo!a o va "($r+i!a cu tot (ai (ult cl#ur' iar Ivan o va respinge
tot (ai hotr"t% Infr"ng"n# tainicele sale si(patii !i afinit+i pentru s(erenia *i#iotului,' Ivan
se va r&vrti "(potriva ne#rept+ii cu toat for+a cuttorului #e a#evr' se va r&vrti anu(e
nu "(potriva i#eii *necesit+ii unui 1u(ne&eu, D"n care ve#e "ntruchipat' ca Ippolit o#inioar'
principiul *fru(os !i su$li(,E' ci a farsei peni$ile !i cri(inale #e pe acest p("nt' (istificat
!i 3ustificat teologic "n nu(ele ar(oniei eterne% *)u spun c nu-L accept pe 1u(ne&eu'
"n+elege-(' ci nu accept lu(ea pls(uit #e el' aceast crea+ie #ivin' !i nici prin g"n# nu (i-
ar trece c-a( s-o pot accepta vreo#at,
1
% Iat postulatul filo&ofic #e pe care se "nal+ e#ificiul
for(i#a$ilei J-2#r-tiri* fr sea(n "n "ntreaga istorie a literaturii universale%
Ivan "l averti&ea& pe Aleo!a c se va li(ita #oar la o &eci(e #in argu(enta+ia ce-i st la
"n#e("n% )e#reptatea lu(ii *pls(uite, #e 1u(ne&eu o ilustrea& #oar printr-un cr"(pei al
ei . suferin+a copiilor
I
% Alegerea este caracteris-
1
*%%%nu e vor$a c nu #reau s accept' ci nu 'ot s accept% Tu po+i accepta 6 Spune,% ;i
Aleo!a "i rspun#e = *)u' nu pot "nc% Eu nu pot "nc, I,+ Kar+* 8G.8GK>' "n sensul c nu
cre#e "nc suficient' iar c"n# va reu!i s crea# fr logic !i "(potriva logicii' va putea s !i
accepte%%% Dun exe(plu clar al #eose$irii #intre o(ul revoltat !i cel s(eritE%
I
5 este vor$a #oar #e un cr"(pei' pe l"ng (ulte altele' i(portante !i ele' ne-o #ove#e!te
"ntreaga oper #ostoievs9ian !i (ulte frag(ente ale ei #isparate . #e pil#' povestea
ocna!ului ;i!9ov' <-rbatul /?ulinei &/mintiri din ,asa mor$ilor* partea II' cap% IAE' o nuvel
#e sine stttoare #e (are profun&i(e psihologic' care !i cititorilor le apare
ase(enea unui vis tul$ure' chinuitor' #in ti(pul unui violent acces #e friguri' ro# al
#elirului unui creier rv!it #e fe$r% 5"te pati(i !i porniri antino(ice se "nfrunt "n
sufletul sr(anei A9ul9a' $at3ocorit #e Mil9a 0oro&ov' pe care nu "ncetea& totu!i s-L
iu$easc' !i "n sufle-
c pentru ro(ancierul ve!nic preocupat D#e la (icu+a )elli copiii lui 0ar(ela#ov p"n la
feti+a' 3ignit "nt"(pltor #e 3(ul ri#icol,' !i (uri$un#ul Iliu!a SneghirevE #e chinul fi-velor !i
curatelor vlstare u(ane 7 ea este caracteristic !i itru eroul care !tie' #in proprie experien+'
c *toc(ai oa-nii cru&i' pti(a!i' s"ngero!i' ca #e-al#e noi' !tia #in nea-%il @ara(a&ovilor'
iu$esc uneori #in toat ini(a copiii,% Ea 3r!te' toto#at' #intr-o i#ee etic-religioas' explicit
accept #e Ivan% 8(ul (atur' cel care a (u!cat #in fructul oprit cunoa!terii' e consi#erat
pctos' ca atare' suferin+a lui ar i+ea fi 3ustificat 7 sufletul copilului este "ns ne"ntinat' o
"truchipare a purit+ii' iar suferin+ele lui . #e un #esv"r!it 1sur#' confir("n#' #e aceea'
fr echivoc' ne#reptatea
1
% Tniversul se spri3in pe a$sur#it+i' !i fr ele ( "ntre$ ac
s-ar (ai putea "nt"(pla ceva pe fa+a p("ntului,% ;i entru c acest p("nt este p"n la (ie&ul
lui pl(#it #in acri(i' #intre care lacri(ile copiilor s"nt cele (ai a(are' ran "i
"nf+i!ea& interlocutorului uluit o *colec+ie, #e ca-3ri "ngro&itoare' sf"!ietoare' #e
$estialitate #e&ln+uit . a&uri "n $un (sur extrase #e 1ostoievs9i #in presa vre-#ii' "n
parte' #up cu( a( v&ut' co(entate "n 6urnalul nui s"riitor+ )ici Aleo!a nu poate
re&ista rechi&itoriului 7 Hnun+"n#u-se pentru con#a(narea generalului uciga! la
pu!care' *clugrul "n scutece, are un puternic acces #e evolt' cu ecouri p"n "n
(o(entul #iscu+iei cu Ra9itin' "n Yre "!i plagia& #eschis fratele = *nu ( r&vrtesc "(po-
riva lui 1u(ne&eu' "ns nu vreau s Zaccept lu(eaY a!a cu( creat-o el' at"ta tot <%%%, >AII' II>%
5onclu&ia lui Ivan este fr chivoc = soli#aritatea "ntru pcat nu se poate extin#e !i asu-ra
pruncilor' lacri(ile lor ra(( nerascu(parate' iar calau tre$uie ierta+i < *Supre(a ar(onie,
viitoare' pro(is #e
lui ;i!9ov' care "ncepe s-o snopeasc "n $ti #up ce se convinge #e evinov+ia ei' !i care
p"n la ur( o !i uci#e $estial' "ntr-o r&vrtire ncestral !i tene$roas' nestvilit' a
si(+urilor <
1
*%%%eroul (eu "!i alege o te(' du'3 mine* #e neco($tut = a$sur-litatea suferin+elor copiilor'
!i conchi#e #e aici caracterul a$sur# al "n-egii realit+i istorice% )u !tiu #ac l-a( reali&at
$ine' #ar !tiu c figura oului (eu este "n cel (ai "nalt gra# real, IS"r+ IA' GH>%
582
I#an Karama2o#
585
cre!tinis(' e respins cu in#ignare' pentru c nicio#at v
reo
(a( nu va putea !i nu va tre$ui
s-L ierte pe uciga!ul copilului ei' pe cel care a pus c"inii s-L sf"!ie < *)u vreau s pri (ese
#eci ar(onia' #in #ragoste pentru o(enire nu vreau s-o accept% 0ai $ine s r("n cu
suferin+ele ner&$unate,% R&vrtirea ateist +inte!te #irect "n Posi(a !i Aleo!a = #ragostea
cre!tineasc !i iertarea pcatelor s"nt solu+ii ireale !i pot #eveni chiar i(orale% A ierta
ne#rept+ile pentru a #o$"n#i accesul "n rai este un pre+ prea (are . #e aceea Ivan se ho-
tr!te s-!i restituie *$iletul #e intrare,' !i.1 #eter(in p
e
Aleo!a' prin puterea argu(entelor
sale' s (rturiseasc cinstit c "n ase(enea con#i+ii nici el n-ar accepta s fie *arhitectul, <
P"n aici protestul este viguros !i clar' chiar #aca purce#e #e la i(posi$ilitatea funciar a
o(ului #e a-!i iu$i aproapele% 5ur"n# "ns i(aginea se tul$ur gra+ie unor ele(ente care'
prelungin# "n aparen+ revolta' "i tocesc #e fapt ascu+i!ul' o su$(inea&% Ivan e frustrat #e
orice perspectiv constructiv' nu !tie cu( s "nal+e un e#ificiu*nou "n locul celui #r"(at'
transfor( revolta "ntr-un scop "n sine ne"ntrerupt !i #es-tructiv 7 or' unica certitu#ine a
negrii na!te incertitu#inea general' relativi&area valorilor' a$sen+a criteriilor' nihilis(ul' cu
lo&inca pier&aniei inevita$ile = *totul este per(is <, 1os-toievs9i pare #in nou a nu se
a(esteca "n #esf!urarea eveni(entelor% A#uvin#u-!i "ns persona3ul #e orice i#eal' postu-
l"n# a$sen+a principial a i#ealului #in orice revolt' el presta$ile!te #e fapt totulD "n
continuare' el se poate $i&ui fr gri3 pe auto(i!carea persona3ului' care tre$uie "n (o# nece-
sar s se #esv"r!easc printr-o "nfr"ngere% 1up ce a a#optat o pre(is ten#en+ioas C'
ro(ancierul poate fi perfect o$iectiv = pe Ivan "l va pier#e propria sa neputin+ <
1
In concep+iile lui Ivan scriitorul ve#e sinte2a anarhis(ului rus conte(poran,' *progra(ul
#istrugerii !i al anarhis(ului, 7 #iscre#itarea lor el o consi#er *actul su cet+enesc #e
erois(, 8Ser+ IA' GH.GL>% Toto#at 1ostoievs9i este convins #e serio&itatea $tliei
"ntreprinse !i #e insuficien+a si(plelor invective = *%%%ace!ti ne$uni au logica lor' "nv+tura
lor' un co#ex al lor' un 1u(ne&eu al lor chiar' !i "nc at"t #e puternic "(pl"ntat cu( nici c se
poate (ai tare, 8Ser+ IA' GK>%
La "nceputul #iscu+iei cu fratele su' Ivan citase cele$rele 3vinte s5il n5eAista? 'as Dieu* ii
:audrait l5in#entej"+ Inva-ea lui Aoltaire nu este #e loc gratuit' pentru c' pole(i-n# cu
Posi(a' Ivan "l* atac '#e fapt' "n postura unui nou (#i#e' pe Pangloss' cel ce-!i "nva+ elevul
c *tout est pour (ieux #ans le (eilleur #es (on#es possi$les,
)
+ )e a(in-n cu(' '"n e#uca+ia
sa intelectual' inocentul 5an#i#e cu-scuse fr#elegile r&$oiului #e !apte ani' cutre(urul #e
la sa$ona' cru&i(ea stp"nitorilor' ororile prostitu+iei' o lu(e sclavilor (utila+i !i a (i&eriilor
perpetue% Ivan trece prin fcperien+e si(ilare' #ar' vr3(a! caustic al opti(istului Pan-4oss' el
nu se va putea rese(na' precu( 5an#i#e' s-!i cul-Jve "n tihn gr#ina' ci "!i va continua
rechi&itoriul #in ce "n pe (ai ful(inant "(potriva lui 1u(ne&eu !i a o(ului' a ?uturor
oa(enilor !i a tuturor i#ealurilor u(ane% Iar "n fa+a pesi(is(ului istoric atot#evorator'
ro(ancierul se si(te "n#rept+it s-L reinvente pe 1u(ne&eu%%%
5oinci#en+a' slug 3ucu! !i #evotat a geniilor' a vrut ca !i 5an#i#e s "ntUlneasc "n
peregrinrile sale un (are inchi&itor < Lugu$rul persona3' care "l pier#use !i pe no$ilul 1on
5arlos al lui Schiller' avea s #ea titlul *poe(ului, co(pus pe Ivan IV* A>' care "n felul
acesta "!i va aplica sie!i i(pla-Jft$ile lovituri' #eoca(#at filo&ofice' cur"n# "ns
prelungite Jn planul auto#e(ascrii practice >A' AI.AII>%
"nainte #e #espr+ire' Aleo!a "!i srut fratele pe' gur% Jtestul e copiat #up *poe(,' spre a
revela analogia ne#e-e3arat p"n atunci #intre Isus !i Aleo!a' #intre (arele inchi&itor !i Ivan%
Aleo!a "!i asculta (ut fratele' ca !i Isus pe inchi&itor' pentru c taina !i for+a li$ert+ii nu pot fi
turnate In cuvinte perene' !i pentru c tcerea' "n raport cu vor$ria ?e!n+at' se #ove#e!te
a#esea a fi #e aur% Ase(narea #intre Jvan !i cu(plitul $tr"n #e nou&eci #e ani "!i gse!te
3ustifi-Jarea "n (enirea nuvelei #e a "ntri rechi&itoriul scriitoricesc 9i autocon#a(narea
eroului = #ac te lipse!ti #e cre#in+' #ac
Totu
nci+i' to+i sint (71..
l este 'aradis" I,+ Kar+* 8KL>' "nva+ Posi(a 7 *to+i s"ni fe-="nt fru(o!i' to+i ar 'utea
imediat s- :-ureas"- 'aradisul"
583
I#an Karama2o#
H8G
te lepe&i #e 4ristos' "+i va fi per(is totul < 0arele inchi&itor #in strvechea SeN%iT%la este !i el
ateu' #eci *nihilist,' #eci li$er #e orice principii (orale !i "n stare #e orice (Ur!vie% 5a Z7
inginerul @inliov' el #ore!te sa-L "nlocuiasc pe 1u(ne&eul-o( prin o(ul-1u(ne&eu' vrea
s-L #etrone&e pe 1u(ne&eu "n favoarea o(ului' #evine a#ic' pe planul supraterestru
parici#' nu chiar clul propriu &is al Tatlui ceresc' #ar inspiratorul celor #ispu!i a-L uci#e%
Antino(ia filo&ofic central a @arelui in"%i2itor este o$ligativitatea alegerii "ntre li$ertate !i
constr"ngere' li$ertatea nefericit sau a nefericirii !i fericirea lipsei #e li$ertate
)
+ Alternativa
Iui Ivan-1ostoievs9i este c"t se poate #e su($r = 4ristos nu poate oferi oa(enilor #ec"t o
li$ertate insuporta$il' chinuit !i chinuitoare' o ve!nic Golgota !i o crucificare (ereu
reluat' crora Anticristul nu le poate opune #ec"t lini!tea !i "n#estularea pri&onieratului'
*p"inea, ro$iei cea #e toate &ilele
`
+ Aceast tragic #ile(' "ntre ne"(plinirea (oral !i
"(plinirea i(oral' ne(ul+u(irea sacr !i (ul+u(irea #ia$olic' chinul li$ert+ii spirituale !i
$ucuria slugrniciei trupe!ti' visul nefericitului #e a #o$"n#i fericirea vie+ii #e apoi !i
realitatea nefericit a unei fericiri p("nte!ti. proiec+ie "n plan (etafi&ic a unor situa+ii
istorice insolu$ile . a fost postulat #e 1ostoievs9i !i "n povestirile !i ro(anele sale pre-
ce#ente' "n#eose$i "n i(aginile no$il-igno$ile ale *su$teranei,' nicio#at "ns n-a fcut-o cu
frene&ia !i consecven+a #in @arele in"%i2itor* nu(it' pe #rept' o "ncoronare a insolu$ilei
#ialectici #ostoievs9iene' expresia final a unui i(pas tragic #efinitiv
H
%
Apologia li$ert+ii e!uea&' #e fapt' "ntr-o #u$l #iscre#itare a ei = pe #e o parte' *r&vrtirea,
na!te spiritul *eu-
li#iaal3iL
1
Postulatul #e $a& al (arelui inchi&itor = *)i(ic nu este (ai se#uctor pentru o( #ec"t
li$ertatea #e con!tiin+' #ar toto#at ni(ic nu este (ai chinuitor, I, Kar+* 8:>% W
I
Aor$in# "n #ece($rie 18K: "n fa+a unui au#itoriu stu#en+esc' "nainte #e a citi
@arele in"%i2itor* 1ostoievs9i su$liniase explicit i(posi$ilitatea unirii cre!tinis(ului cu
finalit+ile p("nte!ti%
H
*Ivan% 5e prostie (ai e !i poe(ul (eu' #ar recunoa!te c (arele inchi&itor are pe 3u(tate
#reptate, I,+ Kar+* 8L>%
Ha$cl' 9arte' 3ivela
!i *realis(ul, ?ernar&ilor' ea generea& vulgarul Turn =1' *cile ferate,' %%o"inea,%
%%furnicile,' iar% #" #e alt
*caile terate
"n
I+e!ti%
rele Iov
9
generea& vuig
%%%p"inea,' Q*,Murnicile,' iar' pe #e alt 0* s(erenia cre!tineasc i(pune o ifs #ar si(ilar are a
noii *tur(e,' p&it #e pstori *i#io+i,' ira+ionali i cele #in ur( incapa$ili s lecuiasc rnile
reale !i sufle-i% 1ostoitvs9i nu recunoa!te' evi#ent' acest al #oilea e!ec
1
' se "(potrive!te #in
rsputeri' "l acoper prin supralicitarea infr"ngerii #int"i% El se str#uie!te s #e(onstre&e c "n
"n-runtarea 0"ntuitorului cu *"nfrico!atul !i preaiscusitul #uh' Quhul ni(icniciei !i al nefiin+ei,
!i cu ur(a!ii acestuia .T?A, le inchi&itor' Ivan @ara(a&ov' Stavroghin' ;igalev !i @iriT-=
.' nfr"n+ii ire(e#ia$ili s"nt cei #in ur(' !i reu!e!te 3hiar' "n $un (sur' s ne conving #e
acest lucru 7 ceea ce nu reu!e!te nici#ecu( s #ove#easc' e victoria lui "sus% Aleo!a !i
Posi(a' care . #e vre(e ce "nse!i pre(isele #ile(ei 9vorsc orice !ans #e ("ntuire . se
supun logicii neiert-pare a unei alte pr$u!iri' nu (ai pu+in #eplora$ile% "n &$a-=erea sa
cu(plit' 1ostoievs9i "i sea(n "ntruc"tva lui Ivan = 9spir ctre certitu#ini $inefctoare'
#ar p"r3ole!te totul "n pale < As3(a!ul ne"(pcat al negativis(ului #evine a#esea' oric"t s-ar
te(e #e acest #e&no#("nt' un *nihilist, autentic' !i le per(ite' *ucenicilor, s-L *plagie&e,'
s-i *copie&e Jestul, <
I
5a "ntot#eauna la 1ostoievs9i' poate chiar (ai (ult ca Jntot#eauna' @arele in"%i2itor
reali2ea2- transhu(anta #in J(e#ita+ia filo&ofic "n sferele sociale concrete% La un pri(
1
1e!i la I8 fe$ruarie 18K8 se confesea& "n ter(eni #e o #eplin Jinceritate = *5re#e+i c
s"nt #intre acei care salvea& ini(i' #e&leag Juflete' i&gonesc 3alea 6 /neori (i se
scrie #espre asta' #ar eu !tiu "u miguran$3* c (ai #egra$ s"nt "n stare s se(n #e&ilu&ie
!i sc"r$% )u J"nt (e!ter "ntru #e&(ier#ri' #e!i uneori (-a( apucat !i #e asta,
@S"r+ IA' /l+
I
8 interesant relatare a ro(ancierului #in I1 (artie 1880 (rturise!te efectele
*inverse, celor scontate = *Patronul (i-a "ng#uit acu( Io 3u(tate #e lun s citesc Z0arele
inchi&itorY la o serat literar in Jolosul stu#en+ilor universit+ii% "nsu!i patronul a asistat la
lectur% 1up JecturU "ns' (-a anun+at c' 3u#ec"n# #up i(presia creat' "(i va in-?er&ice
s-L (ai citesc pe viitor, IS"r+ IA' 1HH>%
2"
1osto"eTs9i
H8
I#an Karama2o#
58+
nivel pole(ic' este vi&at catolicis(ul !i inu(anitatea ie&uit' #e pe platfor(a presupusei
opo&i+ii ire#ucti$ile #intre catolicis( !i orto#oxie% ?estialitatea inchi&i+iei (e#ievale !i (
a
3
recente e #enun+at #e un pravoslavnic convins' care nu pier#use nici o oca&ie "n 6urnalul
unui s"riitor #e a +intui papalitatea la st"lpul infa(iei% 0ai i(portant #ec"t #isputa inter-
teologic este "ns (ie&ul social-politic al nuvelei' eroarea fatal a ro(ancierului' convins
#intot#eauna' !i spre sf"r!itul vie+ii "n#eose$i' #e coinci#en+a intereselor catolice !i socialiste%
I#entific"n#u-L' "n vi&iunea sa rsturnat' pe inchi&itorul fanatic cu lupttorul socialist pentru
p"ine' egalitate !i #reptate' 1ostoievs9i construie!te un act #e acu&are a revolu+iei !i
a
revolu+ionarilor% Sociali!tii sUnt "nvinui+i #e faptul c' la a#postul no$ilelor principii
enun+ate' ar atenta la #repturile inaliena$ile ale o(ului' la li$ertatea sa #e a g"n#i !i ac+iona%
Prin aceasta' ro(ancierul "!i ce#ea& nuvela orientrilor antico(uniste' care . ca !i "n ca&ul
o#iosului siste( *!igalevist, . o vor folosi ca ar( politic ne(i3locit C%
S nu ne ls( "ns in#u!i "n eroare #e corul perfi# al *"nv+ceilor, extre(i!ti% 5a "n at"tea
alte ca&uri' realitatea artistic nu coinci#e cu inten+iile progra(atice ale scriitorului'
*socialis(ul, $iciuit #e el era #e fapt anarhis(ul Nre(ii' &go(otos !i #untor% Autorul
gre!ise +inta' confun#"n# aparen+a cu esen+a' revolu+ionaris(ul fals cu cel autentic% 5ontra-
revolu+ionarii #e atunci !i #e (ai t"r&iu au ar$orat -a#esea #e(agogia pseu#osocialist' !i'
#ac proiect( "n acest sens i(aginea "n viitor' 1ostoievs9i "nfierea& na+ional-socialis-(ul%
"n#e(nul (arelui inchi&itor #e a anihila personalitatea u(an !i li$ertatea sa prin *(iracol'
tain !i autoritate,' preveste!te halucinant cuptoarele fasciste' #egra#area o(ului "n unealt
supus !i inert a fiihrerilor' care l-au *convins, c nu va #o$"n#i a#evrata li$ertate #ec"t
renun+"n# #e $un-
1
1ostoievs9i a expus #etaliat "n scrisoarea #in 11 iunie 18K:' tri(is #in Staraia Russa lui )%
A% Liu$i(ov >v% Ser+ IA' G8>' inten+iile sale antisocialiste !i convertite "n #e(onstra+ia lui Ivan
@ara(a&ov D a (arelui inchi&itorE% Ele s"nt pre&ente !i "n re(arcile #in ,arnete #e tipul =
*revolu+ia nu a #us nicio#at la altceva #ec"t la sf"r!itul iu$irii D#repturile a(eliorateE, I,+
Kar+* 8IK>%
Eie la ea% Tur(a #e (ilioane !3 (ilioane #e capete' tre(u-(n- "n fa+a stp"hirii' fericit #e a fi
scpat #e "ngro&itoarea fcovar a li$erei alegeri' este' #e fapt' visul rasi!tilor totalita-i!ti'
asasini ai popoarelor *inferioare,' ai (aselor *inapte, Zntru li$ertate% Inchi&itorul #evine
prototipul */$er(ensch,-?ui #in secolul al FF-lea' "ntruchiparea ne$uniei fr (argini'
convins c (enirea sa este aceea #e a ur(a preceptele Ja$olicului sfetnic care' *fr a pregeta
"n fa+a (inciunii !i p "n!eltoriei' "i con#uce cu $un-!tiin+ pe oa(eni la (oarte i la
#estr(are' a(gin#u-i tot ti(pul ca nu cu(va s o$-erve "ncotro s"nt purta+i' ca (car pe
parcurs sr(anii or-He+i s ai$Q ilu&ia fericirii,%
"n ciu#a inten+iei autorului' nuvela @arele in"%i2itor poate Teci sus+ine #enun+area feluritelor
#efor(ri ale socialis(u-3i' a (anifestrilor retrogra#e (ascate "n fra&eologia *revo-3+ionar,'
a "ncercrilor #e a 3ustifica inu(anitatea cu eti-hete *socialiste,% Ea poate a3uta co(uni!tilor
"n stig(ati&area lofis(elor anti#e(ocratice' a antino(iilor aparente "ntre i#eal i p"ine' fericire
!i "n#estulare' li$ertate !i necesitate' antino-"ii pe care 1ostoievs9i' a#eptul *plinii spirituale,'
le sus+inuse 3at via+a
x
% Ea ne poate a3uta s #escifr( co(plexul pro-ss #e alienare social'
precu( !i oglin#irea sa tul$ure "n (ulte 3n!tiin+e% Toate acestea' #esigur' cu con#i+ia
ptrun#erii s"(-urelui ei autentic' #incolo #e pre3u#ec+ile autorului !i #e iplificarea sa
ulterioar%
Pe 1ostoievs9i "l p"n#e!te necontenit pericolul #e a "ncurca a#resele% Eroarea apare nu nu(ai
"n caracteri&area inchi&itorului' ci !i a celorlalte dubluri ale lui Ivan% Ro(ancierul caut s-L
pre&inte !i pe Ra9itin ca pe un #e(ocrat-revolu+io-ar% Toate #atele sale concrete #ove#esc
"ns contrariul = Ra-#tin este un tipic carierist $urghe&' pentru care fra&a #e(o-
1
In nuvela >a2da #in 18LK% $tr"nul 0urin "i expune lui 8r#"nov Rschi+a, vi&iunii viitoare a
(arelui inchi&itor = *Ascult-( pe (ine' poienile' o(ul cel sla$ nu poate s se +in singur <
1-i tot' c vine Singur !i-+i # ttul "napoi 7 "ncearc #e-i # o 3u(tate #in "(pr+ia
p("ntului' !i ce cre&i 6 )u(ai#ec"t se face (ititel !i +i se $ag su$ papuc% 1-i li$ertate
o(ului sla$' c o leag singur fe#ele! !i +i-o a#uce plocon% 8 ini( proast n-are ce face cu
li$ertatea <, IO+ I' L1L>%
588
cratic e #oar o tra($ulin% *Tinichea li$eral fr un pic #e talent,' "l nu(e!te Ivan' #up ce
"n capitolul !n seminarist ambi$ios >II' AII> acesta "!i pre&isese singur cariera = va pleca la
Peters$urg' va cola$ora la o revist li$eral *cu ceva lustru socialist,' fr s crea# "n ni(ic'
cu g"n#ul #oar la viitoarea situa+ie !i avere% Prerile pe care ulterior Ra9itin i le "(prt!e!te
t"nrului @olea @rasot9in Dnihilis(ul se propag "n lan+' prin #iscipolii #iscipolilorE sau #e
care vrea s-L conving pe 1(itri' co(portarea lui "n ti(pul anchetrii !i 3u#ecrii acestuia'
inclusiv infa(a ,ores'onden$- din S?oto'rigonie#s? (n leg-tur- "u 'ro"esul Karama2o# Dtot
at"t #e insinuant ca !i articolul grupului ?ur#ovs9i #espre (o!tertirea prin+ului 0"!9inE'
precu( !i lau#ele pe care le culege #in partea procurorului' ne conving #efinitiv c ave( #e-a
face cu un ca(eleon' care po&ea& "n *progresist, exclusiv #in consi#erente tactice%
5u( "l "nfr"nge autorul pe Ivan 6 )u at"t prin contraar-gu(ente' c"t (ai ales prin vulgari&area
opiniilor eroului su' pe care le #uce la un sf"r!it la(enta$il% 1ostoievs9i folose!te "n acest
scop acela!i original siste( artistic intuit "n Dublul !i perfec+ionat "n ro(anele perioa#ei #e
(aturitate = "l "ncon3oar pe Ivan cu oglin2i #ii* cu (ai (ul+i alter egE care trans-Ipun "ntr-o
practic linear preceptele sale co(plexe% Slugile "!i pier# stp"nii' elevii "!i co(pro(it
"nv+torn6 Svi#ri-gailov "l #istrusese' prin fi#elitatea sa' pe Ras9olni9ov 7 Ippo-lit avusese
ne!ansa #e a fi prietenul lui ?ur#ovs9i' 1o9toren9o' @eller 7 Aersilov se "nhitase cu
lep#turi #e tipul lui La(-$ert7 Stavroghin' (ai ales' se *"(plinise, prin Piotr Aerho-vens9i'
;igalev' Liputin' Airghins9i% "n 3urul lui Ivan roiesc al+i *fra+i, spirituali = inchi&itorul' Ra9itin'
S(er#ea9ov' #i"M voiul' iar netre$nicele lor ac+iuni' sv"r!ite su$ o$l#uirea *(aestrului,' "i
i(pun capitularea
)
+ ,I#eile "nalte sau care ar putea fi socotite ca atare s"nt transfor(ate "n
ac+iuni (ur#are%
1
*Iv% . Este "ngro&itor #e prost% E la fel #e prost ca (ine% Exact ca (ine% 1ar nu(ai gra+ie
acestui lucru ac+ionea&% A luat #e la (ine tot ce era (ai stupi# !i a "ncarnat "n el% "l consi#er
un portret% ;i' #ac vrei' su$ raport artistic' i(aginea este satisfctoare, I,+ Kar+*
::H7%
I#an Karama2o#
H8:
I#eea #e a #iscre#ita r&vrtirea prin "(plinirea ei' #e a "n$u!i revolta per(i+"n#u-i s se
extin# !i generali&e&e *"n voie,' #e a arunca stig(atul realit+ii asupra no$ilei posi$ilit+i'
este Tcu a#evrat #ia$olic% "n gura hri Ivan% %33itiiL33fe ffgrrn3s, Ipare o aser+iune
#e&interesat !i inofensiv' #ar ro(ancierul o Rco$oar treptat la cri(inalitatea (arelui
inchi&itor !i a lui I;(er#ea9ov% *;tii' toate astea le spune pentru tine' ca sa-L Q,au&i,'
"l averti&ea& Meo#or Pavlovici pe Ivan' referitor la L' controversa, >4I' AII> iscat #e
S(er#ea9ov "n 3urul sol#atului c&ut "n ("na necre#incio!ilor !i 3upuit #e viu D*#uhne!ti cale
#e o po!t a ie&uit,' "i spune tot el lacheului' suger"n# %"nru#irea acestuia cu (arele
inchi&itorE% "nt"(plarea co(entat I#e S(er#ea9ov "ntr-un spirit care prefigurea& cu
exactitate Rargu(entele $tr"nului #in Sevilla !i ale #iavolului #e(onstrea& c nu
nu(ai Ivan "l constr"nge pe fratele su vitreg s accepte teoria *totul este per(is,' ci !i
invers D#up cu( Svi#rigailov fusese !i #asclul lui Ro#ionE% 5ercul sofistic al lui
S(er#ea9ov pare i(peca$il !i #a fr"u li$er i(oralit+ii a$solute = #ac sol#atul se lep#a #e
cre#in+a sa' "nse(na c el nu cre&use cu a#evrat . a!a#ar nu (in+ise afir-("n# c nu e
cre!tin . ca atare' va fi iertat sau va scpa cu p os"n# u!oar . #eci orice ("r!vie este
per(is <
Pentru a scpa #e rspun#ere' S(er#ea9ov "i s(ulge lui J van nas' rn pa"nrnvi(tar teoretic,
a cri(ei% 5onfruntrile lor "n- capitolul *care #eoca(#at nu e prea li(pe#e, >A' AI.AII>' ca
!i "n ti(pul celor trei "ntreve#eri ce clarific totul >FI' AI.AIII>
1
s"nt #ia(ante ale #ialecticii
suflete!ti' !lefuite cu virtuo&itate% S(er#ea9ov ac+ionea& (inu+ios !i cu s"nge rece 7 el "l
"(pinge pe Ivan tot (ai #eparte pe #ru(ul fatal al propriilor sale i#ei' "i pune capcane la tot
pasul' TF 3o$lig treptat s ia asupr-!i "ntreaga povar a parici#ului
I
%
1
,ea mai im'ortant- este cea #e a #oua "ntreve#ere, I,+ Kar+* D::1>%
I
*Pe $tr"nul @ara(a&ov L-a ucis servitorul S(er#ea9ov . relata 9criitorul "n noie($rie
18K: #e&no#("ntul ro(anului su% Toate a(-puntele se vor l(uri "n #esf!urarea
ulterioar a ro(anului% Ivan Meo-I#orovici a participat la cri( #oar in#irect !i #e #eparte'
nu(ai prin faptul c s-a a$+inut Dinten+ionatE s-L a#uc pe S(er#ea9ov la ra+iune' In ti(pul
convor$irii avute cu el "naintea plecrii sale la 0oscova' !i
H:0
I#an Karamaio#
H:1
Ivan este con!tient #e acest lucru !i se fere!te' "n acela!i ti(p' s-i "n+eleag ulti(ele
consecin+e' ar vrea s se apere' #ar nu poate = S(er#ea9ov repre&int latura cea (ai a$3ect a
propriului su suflet% Totul se #esf!oar cu o uluitoare consecven+' Ivan este "ncol+it clin ce
"n ce (ai str"ns D#e!i
ne
parcurs s-ar prea #e c"teva ori c scap #e responsa$ilitateE' p"n "n
(o(entul "n care 1ostoievs9i "i # lovitura #e gra+ie prin conclu&ia necru+toare a lui
S(er#ea9ov = *%%%pentru c' ve#e+i' chiar #ac #u(neavoastr' #up cu( (i-a( putut #a
sea(a' "ntr-a#evr n-a+i "n+eles ni(ic p"n acu( !i nu v-a+i prefcut' ca s arunca+i f+i! toat
vina asupra (ea' #e fapt' nu(ai #u(neavoastr s"nte+i vinovat' fiin#c a+i !tiut #inainte #e
cri(' $a chiar (-a+i "n#e(nat s-o sv"r!esc !i' pe ur( ' !tiin# a#ic ce o s se "ntU(ple "n
lipsa #u(neavoastr' a+i plecat #e acas% 1e aia' &ic' vreau s v art l(urit ast-sear c
vinovatul cel (are' a#evratul uciga! #u(neavoastr s"nte+i' nu eu' chiar #ac eu cu ("na (ea
l-a( ucis% 1e fapt' "n fa+a legii #u(neavoastr s"nte+i cri(inalul <
tc
>FI' AIII>Y%
Pe plan stilisti" for(ularea pare (ai pu+in categoric #e-c"t su$ raport logi"* #ova# (ultele
parante&e explicative !i cuvinte para&itare' care "n(oaie "ntrucUtva i#eile expri(ate' sau acel
#u$lu *#e fapt, cu care se "ncepe !i se ter(in perora+ia% Miecare afir(a+ie con+ine la
1ostoievs9i o (inuscul !i i(percepti$il negare' !i "n chiar #e(onstrarea irecu&a$il a
vinov+iei se strecoar alu&ii cu privire la nevinov+ia sau
s-i spun clar !i categoric c-L #e&gust cri(a pusa la cale Dpe care Ivan Meo#orovici a
v&ut-o !i a presi(+it-o cu claritateE% "n felul acesta el a 'ermis (ntr0un :el lui S(er#ea9ov s
co(it o(orul% 8r' lui S(er#ea9ov acest a"ord "i era a$solut necesar' "n continuare se va
explica #e ce, 8Ser+ IA' 11K>%
1
*S(er#ea9ov Da treia "ntreve#ereE% Principalul . pentru c totul este per(is' 1u(ne&eu nu
exist% . 1ac 1u(ne&eul infinit nu exista' atunci nu exist nici vreo virtute' !i nici nu e
c"tu!i #e pu+in nevoie #e a!a ceva' iat cu( a( 3u#ecat%
. Ai a3uns aici cu #e la tine putere' canalie%
. Su$ con#ucerea #o(niei voastre, I,+ Kar+* ::H>%
3ar+iala nevinov+ie de :a't
)
+ Aceast "(pletire a (otivri-r pro !i contra explic !i situarea
capitolului Bu eti tu+++ Iu eti tu D+++ >FI' A> "n i(e#iata vecintate a pri(ei "ntreve#eri cu
S(er#ea9ov% Aleo!a "l a$solv aici pe Ivan #e cri(a co(is' cu insisten+' "n for(ulri tot at"t
#e categorice Ti anu(e su$liniate grafic = *Ti-a( spus acu( o #at pentru Itot#eauna = nu e!ti
tu uciga!ul' nu eti tuD Au&i 6 8 #at fcentru tot#eauna < 1u(ne&eu (-a "n#e(nat s +i-o
spun' fthiar #ac #in clipa asta ar fi s ( ur!ti toat via+a%%%, Extraor#inar este faptul c
sf"r!itul fra&ei rstoarn #in nou J#eea ini+ial = Ivan l-ar putea ur" toat via+a pe Aleo!a' pen-
Jru c el "i "ntre!te pri(ul' "naintea argu(entelor lui S(er-@ea9ov' $nuiala c uciga!ul ar fi
de :a't el% *A (in+it' Aleo!a' Jsu' a (in+it' 3ur pe ce vrei l" >FI' F>' "i va striga Ivan tri-
Jnisului lui 1u(ne&eu' #up ce va fi aruncat cu paharul "n Joaspetele su nepoftit' i(it"n#
legen#arul gest cu cli(ara' al lui Luther 7 a aruncat cu paharul toc(ai pentru a #e(onstra Ic
#iavolul (in+ise !i "ngro&it #e g"n#ul c nu (in+ise 7 *fii Rru(inte' fr+ioare' "l "ntrerupse
Aleasa'% lini!te!te-te' nu l-ai
rerupse (eo!a' lini!te!te-te'
@icis tu% E o
1
(inciun <, . Aleo!a' care nu (inte nicio#at' #r este un @ara(a&ov' !i "nc
unul convins c "n nu(ele ("n-9uirii prin #ragoste !i co(pasiune (ulte "i s"nt o(ului
per(ise' fcoate chiar s !i (int c"teo#at < 1ac la aceasta a#ug( pi #estinuirile
contra#ictorii ale @aterinei Ivanovna' care "n ftpilog "i spune lui Aleo!a c *a (in+it cu $un-
!tiin+, !i "n I(o# voit calo(nios' sus+in"n# c Ivan o convinsese asupra Ainov+iei lui 1(itri'
sau #ac ne g"n#i( la insisten+a cu fcare . "n (o# #e&interesat !i foarte interesat' pentru a
scpa ttc re(u!cri . Ivan "l persua#ea& pe 1(itri s eva#e&e "n @(erica D*ve!nicul si($ol
al "nstrinrii #e patrie
I
E' ne #( Jsea(a #in nou #e a($iguitatea #erutant a caracteri&rilor
1
Iat sf"r!itul (e#ita+iilor lui Ivan #espre cri( = *1ac 0itia n-a Jucis' #ac a ucis
S(er#ea9ov' atunci Ivan este' in#iscuta$il' un asasin' W#eoarece L-a "(pins'
in#iscuta$il' pe S(er#ea9ov% 1ar oare L-a "(pins
cu a#evrat 6 )u !tiu%%%, I,+ Kar+* ::L>%
I
*0itia% Iu$esc p("ntul natal% Iu$esc Rusia% A(erica . e peni$il, C,+ Kar+* 10L:>%
592
#ostoievs9iene' pe parcursul crora a#esea *(inciuna #evine a#evr,' spre a se (eta(orfo&a
#in nou "n *(inciun,
A
+
;i totu!i' ro(ancierul nu-L iart pe Ivan' o$lig"n#u-L s $ea aupa a(ar p"n la fun#%
5apitolul Vedenia lui I#an 1eodoro#i"i+ Dia#olul >FI' IF>
I
#esv"r!e!te trage#ia = eroul "!i
pier#e (in+ile% )u cu (ult "nainte' el "nsu!i interpretase ti(p #e cinci (inute "n fa+a Li&ei
rolul unui 0efisto ponosit
H
7 acu( a sosit (o(entul ca s pri(easc chiar el vi&i
fichiul% La "ncenutul #iscu+iei
#iavolului !i s-i "n#ure !fichiul% La "nceputul #iscu+iei' acesta e nu(it *lacheu nenorocit,' iar
(ai t"r&iu oaspetele nepoftit a(inte!te #e *autorul unui poe( #e pro(i+toare perspective'
intitulat @arele in"%i2itor <%%%, Printr-un co(plex siste( #e alu&ii' satana' creia ni(ic #in ce-i
o(enesc nu-i este strin' se #ove#e!te a fi una cu S(er#ea9ov' cu (arele inchi&itor' #ar
%(aLales cu Ivin' o(ul cruia ni(ic #in ce-V satanic nu-i este strin% *E!ti propria (ea
"ntruchipare' (ai $ine &is' o "ntruchipare frag(entar a (ea%%% a g"n#urilor !i senti(entelor
(ele' #ar a celor (ai 3osnice !i (ai (eschine senti(ente,% La "nceput' Ivan "ncearc cu
"ncp+"nare s-!i conving interlocutorul c este *eu "nsu(i' nu tu <,' c nu are o existen+
in#epen#ent' ci se re#uce la o nscocire a propriei sale "nchipuiri% In a#"ncul ini(ii' Ivan
#ore!te "ns toc(ai contra-
1
1"n# asigurri c "n perora+iile #iavolului nu se gse!te ni(ic *"(potriva
cen&urii,' 1ostoievs9i conchi#e = *8are nu (inte uneori !i (ai !i 0efisto "n a($ele
pr+i #in Maust 6, 8Ser+ IA' 1:0>%
I
*1e!i socotesc eu "nsu(i c acest al noulea capitol ar :i 'utut li'si* l-a( scris totu!i' nu
!tiu #e ce' "u 'l-"ere* !i nici nu ( g"n#esc s ( #e&ic #e el, IS"r+ IA' 1:0>% Ironi&"n#'
(ai t"r&iu' prerea c prin invocarea #iavolului !i-ar fi #e(onstrat pre3u#ec+ile
retrogra#e' ro(ancierul a#aug = *Prerea expertului ( sus+ine' !i tre$uie s fi+i #e acor#
c acest o( DIv% @ara(a&ovE nici nu putea avea' "n "(pre3urrile #ate' un alt soi #e
halucina+ie' #ec"t aceasta% /lterior #oresc s explic eu "nsu(i "n (o# critic acest capito3"n
6urnalul viitor, IS"r+ IA' II1>%
H
A propos #e a($iguitatea>#erutant a caracteri&rilor !i #e posi$ilitatea *(inciunii, "n
ca&ul afir(a+iilor univoce #e tipul *nu e!ti tu Dsau invers = *tu e!ti,E = c"n# Lise "i relatea&
vi&ita lui Ivan !i #iscu+ia lor #espre *co(potul #e ananas,' Aleo!a "i vor$e!te #espre
$oala f
ra
, telui su . *S !tii "ns c nu #ispre+uie!te pe ni(eni' ur( Aleo3a% 1ar nici
nu cre#e "n ni(eni% ;i #in (o(ent ce nu cre#e "n oa(eni' se prea poate s-i #ispre+uiasc,%
"nc "n ca&ul *o(ului #in su$teran sesi&ase( o atare "($inare (ecanic a extre(elor'
I#an Karama2o#
595
= el ar vrea s ai$ #e-a face cu un #iavol a#evrat' s
poat convinge #e realitatea acestui #iavol% *;tii' Aleo!a' a#ug Ivan foarte serios !i cu aerul
c-i "(prt!e!te un secret' a! #ori #in toat ini(a s fi fost "ntr-a#evr el' !i nu eu <, >FI' F>'
#orin+ c"t se poate #e fireasc' #eoarece l-ar eli$era pe erou #e i#entitatea infa(ant'
#e(onstr"n#u-i "n plus c gre!ise atunci c"n# se "n#oise #e existen+a #iavolului%%% #eci' i(plicit
#e existen+a lui 1u(ne&eu D*Exist 1u(ne&eu sau nu exist 6 "l so(a s rspun# Ivan cu o
i(placa$il struin+QC
1
E% 1iavolul cunoa!te "ns a(intitul *secret, !i' cu 3toate c (i(ea&
tot ti(pul inten+ia #e a-!i #ove#i caracterul ,ele sine stttor' ur(re!te' "n fapt' +elul opus .
anu(e #e a-L convinge pe Ivan #e coinci#en+a lor #in ce "n ce (ai perfect% 1e aceea "i !i
poveste!te lui Ivan propriile sale *anec#ote,' uitate #e acesta !i rea(intite "n ti(pul #elirului
. *ca s-+i spul$er !i ulti(ul strop #e cre#in+ "n realitatea existen+ei (ele <,% *)oua (eto#,
folosit #e #iavol' aceea #e a-!i face victi(a s oscile&e ne"ncetat *"ntre certitu#ine !i
"n#oial, !i final(ente #e a-i s#i "n suflet i#eea responsa$i-*lit+ii lor co(une "n sv"r!irea
acelora!i acte iresponsa$ile' este i#entic' cu proce#eul folosit #e S(er#ea9ov "n #ecursul
hb+r"toarelor confruntri = *Ierta+i-(' #ar cre#ea( c !i #u(neavoastr s"nte+i ca (ine, este
pre(isa sa ini+ial' infir(at !i confir(at succesiv' p"n la certitu#inea c "ntr-a#evr Ivan
este ca S(er#ea9ov' c este un S(er#ea9ov <
Ippolit%"!i #escrisese co!(arurile "n spove#ania sa' Sta-vroghin !i Aersilov repovestiser "ntr-
o for( ine#it (itul para#isului pier#ut' al i&gonirii #in rai% Particularitatea principalilor eroi
#ostoievs9ieni este "n&estrarea lor artistic' capacitatea lor latent sau activ #e a co(pune
*poe(e,% )ici unul #intre ei nu-L poate "ns egala pe artisiul0:ilo2o: Ivan
1
0otivrile psiho-fi&iologice se a(estec #eci cu altele i#eatice' fapt "n+eles exact #e
ro(ancier = *Aici nu e vor$a nu3ai #e latura fi2i% D(ala#iv' c"n# o(ul "ncepe #in ti(p "n
ti(p s piar# #istinc+ia #intre real !i fanto(atic . ceea ce se "nt"(pl' (car o #at "n via+'
Jcu oricineE' #ar !i #e cea sufleteasc' coinci&"n# cu caracterul eroului = ncg"n# realitatea
fanto(ei' el sus+ine' o #at fanto(a #isprut' realitatea ei% ,%inuit de ne"redin$a* el dorete
(n a"elai tim' &in"ontient. G"a :antoma s- nu :i :ost (n"%i'uire* "i s- :i eAistat aie#ea" IS"r+
IA' 1:0>%
H:L
I#an Karama2o#
H:G
@ara(a&ov' personalitate creia ro(ancierul "i *ce#ase,
5
u genero&itate o serie #intre
propriile sale calit+i' cu care "!i *"(pr+ise, talentul% Ivan este un artist original* #ova# "
n
pri(ul r"n# nuvela *sa, @arele in"%i2itor* #ova# !i *anec#otele, pe care i le rea(inte!te
#iavolul "n cursul halucinantei lor "nfruntri = cea #espre *cva#riilionul #e ani,' co(pusa "nc
"n liceu' la nu(ai !aptespre&ece ani' !i *poe(ul, intitulat ,ata"lismul geologi"+ Povestea
filo&ofului os"n#it s (earg pe 3os un cva#rilion #e 9ilo(etri p"n s se #eschi# "n fa+a lui
por+ile raiului' a filo&ofului care ntBi s-a culcat #e-a cur(e&i!ul #ru(ului' apoi' #up aproape
o (ie #e ani' !i-a luat picioarele la spinare !i' "n cele #in ur(' intr"n# "n para#is' *a "nceput s
strige ZosanaY' fc"n# exces #e &el,' tre-c"n# prea repe#e !i "n chip exagerat *#e partea
conservatorilor,' este o (ic #ra( a$sur# a#3nt la lettre* !i' #e pe po&i+ia nihilis(ului' o
replic in#irect la a#resa visului lui Sta-vroghin' Aersilov !i al *o(ului ri#icol,= $ucolicele
n&uin+e U la /"is i >alateea sUnt' pentru #iavol' naivit+i #e o calitate #iscuta$il' iar pre+ul
*osanei, i se pare lui Ivan exagerat "n co(para+ie cu valoarea ei intrinsec% Altfel spus' Ivan
"!i autocen&urea& cu rutate propriile aspira+ii *fru(oase !i su$li(e, D!i "n el' ca "n to+i
pre#ecesorii si' vi$rea& *struna aceea ro(antica
1
Q' schillerian' luat "n #er"#ere #e 0efistoE'
#e pe platfor(a unui spirit *eucli#ian,'% *realist,' care s-a gr$it "nc pe vre(ea a#olescen+ei
s restituie *$iletul #e intrare, "n rai' ca *prea scu(p pentru punga noastr,%
,ata"lismul geologi"* cu a crui evocare ia sf"r!it *ve#enia, lui Ivan% Meo#orovici' repre&int'
la r"n#ul su' transpunerea poe(atic a principiului *totul este per(is, !i a efectelor lui
atot#istrugtoare% "n nu(ai #ou pagini s"nt refor-(ulate axio(ele #e $a& ale *su$teranei, !i
ale atitu#inii #os-toievs9iene fa+ #e *su$teran,' convingerea c st"rpirea cre#in+ei "n-
1a(ne&eu va #uce firesc la pr$u!irea concep+iei conte(porane #espre lu(e' a te(eliilor
etice actuale' anu(e printr-o specific negare a nega+iei = ("n#ria titanic va na!te (ai "nt"i
*o(Nl-&eu,' atotputernic #atorit voin+ei !i !tiin+ei cu ,,care este "n&estrat' stp"n senin al
p("ntului' care nu a!teapt vreo rsplat #in ceruri D"n #escrierea acestei pri(e
Qetape' *po&itive,' transpar toate virtu+iile lui @irillov !i ale *o(ului ri#icol,' recunoscute
pentru o clip #e ro(ancier 7 (ai apoi "ns' *o(ul-&eu,' necunosc"n# opreli!tile (orale' "!i va
"ntina presupusa (re+ie' va nesocoti toate legile' va ac-Q+iona #up $unul su plac !i se va
transfor(a . potrivit aceluia!i precept #in nou !i #in nou invocat
1
. "ntr-un alt o(-ro$' o(-
fiar' o(-uciga!E% Istoria "nnoit *ai#o6fTHTerQelor geologice, va fi #eci fatal o(ului . iar
Ivan' #up ce reascult propria sa *filo&ofie %%su$teran,' a&virle planarul pe pe (as in
orator%%%
Iposta&ele lui Ivan !tiu c-!i vor putea "nfr"nge prototipul nu(ai conving"n#u-L #e i#entitatea
lor perfect' con-str"ng"n#u-L s recunoasc co(plicitatea lor "n "nfptuirea acelora!i
nelegiuri' #ove#in#u-i c i#eile' lui s"nt >aptele lor* c el este uciga!ul tatlui !i . "n lu(ina
povestirii #in Sc-villa . virtualul clu al popoarelor% 1ar nici asta nu "i este ro(ancierului
#e a3uns% 1up ce reu!e!te s-L "ngenunche&e pe Ivan' i#entific"n#u-L cu #iavolul Dca Piotr
Aerhovens9i vis-U-vis #e StavroghinE' trece la #e(onstrarea ni(icniciei lui' a lipsei lui #e
"nse(ntate% 1ostoievs9i a ales #eli$erat' "n r&$oiul pe care "l #eclarase o(ului orgolios !i
("n#ru #e unicitatea lui' un alter ego lipsit #e prestarrt-pro&aic' #e(o#at' fr elan% *0% ia
peste picior' conchi#e Ivan' &ice c s"nt ifurios pe el' pentru c nu e #ec"t un #rae #e
#u&in'%%nu satana cu aripile arse #e vpaie' "ncon3urat #e fulgere strlucitoare !i tr&nete%
0inte "ns c"n# spune c-i satana% )u-i a#evrat' e un i(postor% /n #rac "(pieli+at, >FI' F>%
Lovi-tura pregtit #e autor i#e la "nceputul ro(anului este le^m't d5enigme* !optit #e'#iavol
lui Ivan' a#ic #e Ivan sie!i . c nu e el !oi(ul care s &$oare "n +rii' c 'nu este *prin+,' ci
un *i(postor,' nu o satan' ci un #rac #e #u&in' un la!% Ia-
1
"n ,arnete el revine #eseori =
. *%%%cu( vrei tu s trie!ti'
. f la @ara(a&ov'
. 5u alte cuvinte' totul este per(is%
. Totul e per(is%,Q >8GK>%
I DMrag(ent ini+ial #in #iscu+ia central cu Aleo!a%E
*E1 D#iavolul . I I%E spunea c totul este per(is, >::> !i a #e&voltat *teoria totul este
per(is, >100I>% Etc' etc%
H:
I#an Karama2o#
H:K
#arnic "ncearc Tvan s #e&(int prin purtarea sa la proces acest- luciu' s schi($e ceea ce
nu (ai poate fi schi($at = cu(plitele sale recunoa!teri #in ti(pul confruntrilor cu
*#u$lurile, reale sau "nchipuite i-au "nchis #eoca(#at orice porti+ #e scpare% Mra&a
procurorului #espre prpastia #intre 4a(le+i !i @ara(a&ovi "l vi&ea& nu nu(ai pe 1(itri' ci
!i pe Ivan' pe care creatorul su a voit s-L lipseasc #e integritatea (oral !i spirituala a
prin+ului #ane&%
A voit . #ar' "n te(eiul esteticii sale a($ivalen+e' nu a reu!it pe #eplin < Mr("ntarea e'
oricu(' la antipo#ul cinis(ului' trepi#anta #ialectic nu poate coinci#e cu sofis(ul (ort% Ivan
e !i el o ini( chinuit' acest lucru "l apropie #e 1(itri !i-L #esparte #e propriii si #iscipoli'
S(er#ea9ov' Ra9itin C' (arele inchi&itor' #iavol% Pcatele cu o autentic acoperire e(o+ional
pot fi iertate' fr #rept #e apel e #oar lipsa #e suflet% 5"t #e insepara$il #e esen+a u(an "i
apare lui 1ostoievs9i sufletul reiese !i #in sinuci#erea lui S(er#ea-9ov' pe #e o parte un nou
act #e rutate #e(ent' #eoarece ferec ulti(a porti+ #e scpare pentru 1(itri !i Ivan' pe #e
alt parte "ns' o #ova# c nici cinis(ul nu poate fi neli(itat' "n #e&no#("ntul acesta
surprin#e( un grunte ne-s(er#e9ovian CDca !i "n sinuci#erea lui Svi#rigailov . o
inconsisten+a a fiarei' care se pe#epse!te u(an' #eci se recunoa!te cri(inalE' concesia tr#"n#
integritatea (oral a ro(ancierului' neputin+a sa #e a "(pinge p"n la ulti(a li(it
o(uci#erea gratuit !i nesanc+iona$il' incapacitatea sa #e a accepta egois(ul "n a$soluta lui
(onstruo&itate% "n or#inea responsa$ilit+ii 3u(ane' Ivan c"ntre!te "ns infinit (ai greu% El
"nne$une!te>toc(ai pentru c nu poate% renun+a la i#eal' la suflet' pentru c nu se poate
i#entifica nici cu (arele inchi&itor' nici cu #iavolul% "nsea(n c Aleo!a avusese #reptate
af"r("n# c nu este el uciga!ul = o(ul triu(f asupra experi(entatorului ne"nsufle+it% Ivan
rupe lan+urile care-L legau #e S(er#ea9ov' #e Meo#or Pavlovici' %%#e 9ara(a&ovis(%
1
*%%%Ivan nu este "ns ca Ra9itin . "!i reia 0itea convingerea citat !i "nainte . nu' el e un
sfinx% El ne este superior (ie !i +ie Del prive!te (ai susE, I,+ Kar+* U=U8+
Le rupe' !i nu prea' triu(f' !i nu p"n la capt% 5u nici unul #intre persona3ele ro(anului !i
poate cu nici unul #intre negati#ii 'o2iti#i* !i ca atare tainic si(pati&a+i #e el' nu s-a purtat
1ostoievs9i at"t #e neierttor < 5ititorul "n+elege #reptatea sa' o ur(re!te fascinat' "n (ulte
privin+e o !i apro$' !i totu!i o si(te ne#reapt% )e #oare perseveren+a cu care autorul "l
#e&ar(ea& pe Ivan' #e!i a#(ir( perfecta "nln-R+uire intern a procesului' #e!i "n+elege( c
pre(isele nu puteau s nu-L "(ping spre un ase(enea #e&no#("nt% *Pero a$solut,' nega+ia
total este "ntr-a#evr o atitu#ine (inat !i con#a(nat la e!ec
l
+ ;i totu!i' Ivan are "n el o
se"nteie #e no$le+e (ai in#iscuta$il #ec"t precursorii si' extirpat con-Qsecvent #e autor' o
se"nteie prin care "l si(+i(' "n ciu#a rtcirilor sale' "nru#it eroilor autentici = opo&i+ia lui fa+
#e s(erenia T+arataievist' fa+ #e acceptarea rese(nat a ne#rept+ilor <
Ivan a v&ut inu(anitatea' #ar nu a !tiut s-o "nfr"ng% Revolta sa este ciuntit' trage#ia sa .
"ntunecat% S nu uita( "ns c el este un "nsetat #e #reptate !i c s-a opus #in rsputeri
(onstruoasei lu(i a 9ara(a&ovilor' "n ciu#a fap-lului c era carne #in carnea ei7 este un
"nsetat #e (re+ie' chiar #ac L-a #evorat (e#iocritatea% Ivan nu a !tiut "um s ia cerul cu
asalt' #ar a #orit acest lucru cu ar#oare% S-a re-voltat "(potriva &eilor ne#rep+i ai ti(pului sau
!i a rost +intuit #e st"nc' a fost con#a(nat la groa&nice chinuri ca un nou Pro(eteu' #ar care
nici nu s-a putut (car ("ng"ia cu g"n#ul c rpise focul sacru !i-L-#r-uise oa(enilor%%%%
1
Prin inter(e#iul persona3ului su' 1ostoievs9i recapitulea& "nc #at cile posi$ile
#e #estr(are *su$teran, = #up trei&eci #e ani'
Iv"rsta c"n# si(pla sete #e via+ nu (ai poate "nlocui i#ealurile con!tiente' i(oralistului nu-i
r("ne #ec"t
*fie s se arunce "n puturo!enia luxului' sau a a($i+iei' sau a cru-I&i(ii' fie s se #e#ea la
pati(a cr+ilor' fie%%%
Mie ce 6
Mie s se #istrug, I,+ Kar+* 8GK>%
Iposta&ele i(oralit+ii . 3ocul' $anii' voluptatea' cri(a' sinuci#e-3rea .' exe(plificate "n
ro(anele !i povestirile lui 1ostoievs9i' s"nt lexpuse apoi #in nou "n ,arnete ceva (ai pe larg
#ec"t "n citatul repro-I#us >v% tot p% 8GK>%
H:8
I#an Karama2o#
H::
S nu uit( #e ase(enea ca 1ostoievs9i !tie s fie cru# nu nu(ai cu eroii lui' #ar !i cu sine
"nsu!i% 1intre to+i' el sufer cel (ai cu(plit !i refu& orice alinare ieftin% Incapa$il #e a 3uca
rolul unui spectator sau #iagnostician insensi$il' 1ostoievs9i s"ngerea& "n r"n# cu to+i lovi+ii
soartei' trans(ut chinul lu(ii "ncon3urtoare "n propriu-i suflet% )u(ai astfel r("ne
scriitorul consecvent esteticii sale% 1ostoievs9i vi$rea& intens la $ucuriile !i triste+ile'
victoriile !i "nfr"ngerile o(ene!ti% Povestea lui 1(itri !i Ivan' "ntregul ro(an #ove#esc
#ruire total' i#entificare p"n la auto(istuire% "ntr-o cu(plit v"lvtaie s-a nscut o carte
ne(uritoare !i a pierit furitorul ei%
Suferin# #e #ou $oli incura$ile' 1ostoievs9i !tia c &ilele "i s"nt nu(rate >v% Ser+* IA' I0L> 7
spera totu!i ca' #up e#itarea unei noi serii #in 6urnalul unui s"riitor* s re"nceap in 188I
(unca la a #oua parte a epopeii @ara(a&ov' ac+iunea creia s-ar fi #esf!urat #oua #ecenii
(ai t"r&iu' !i #in care a( fi putut afla' se pare' nu nu(ai "(pre3urrile revenirii lui 0itea #e la
ocn !i #ra(aticul e!ec al #ragostei #intre Lise !i Aleo!a' ci !i o "ntorstur nea!teptat "n
#estinul acestui erou "n#rgit al ro(ancierului' anu(e transfor(area sa "ntr-un revolu+ionar'
care co(ite o cri( politic !i este executat% S fi fost aceasta . cu( sus+ine A% S% Suvorin
. inten+ia scriitorului' sau alta' r("ne pentru noi o tain% 1ar acest lucru nici nu are o
i(portan+ prea (are = "n ur(a he(opti&iei #in I ianuarie 1881 1ostoievs9i (oare "n seara
&ilei #e I8 ianuarie' !i este "n(or((taf Ia 1 fe$ruarie' "n pre&en+a unui i(presionant nu(r
#e a#(iratori% C
0oartea a survenit "ntr-un (o(ent #e apogeu al activit+ii creatoare' #up pu$licarea 1ra$ilor
Karama2o# !i rostirea (ultlu#atei !i controversatei alocu+iuni la sr$torile Pu!9in% Este
vor$a #e (anifestrile literare !i sociale cu oca&ia #e&velirii (onu(entului Pu!9in la
0oscova% Invitat s participe la aceast festivitate' 1ostoievs9i . ne a(inti( . !i-a "n-
1
/lti(a sa scrisoare' ctre )% A% Liu$i(ov' #atea& #in aceea+i &i !i con+ine rug(intea #e a i
se tri(ite restul #e patru (ii #e ru$le #in onorariul cuvenit pentru 1ra$ii Karama2o# *A(
(are nevoie #e $ani acu(, 8Ser+ IA' IIL>%
Jerupt ro(anul' a ela$orat la Staraia Russa cuv"ntarea pl-3nuit (ai #e (ult' a plecat la
0oscova un#e' #up ce a citit ?a o serat literar scena cu Pi(en #in <oris >oduno#* !i #up
3ee a ascultat #iscursul lui Turgheniev #espre "nte(eietorul literaturii ruse (o#erne' a rostit la
8 iunie 1880 Da#ic #ou&eci #e ani #up acea cuv"ntare' tot a lui Turgheniev' #e la fcare a(
pornit eseul #e fa+ <E propriul su $uv"nt' "nt"(pinat eu o a#evrat explo&ie #e entu&ias(
l
!i
in#ignare
I
% ,u#(n0?area des're Pu?in* tiprit !i co(entat "n e#i+ia singular 3#in august
1880 a 6urnalului D!i cu ecouri prelungite "n fasci-tolul final al aceleia!i pu$lica+ii' #in
ianuarie 1881' aprut o T&i #up (oartea autoruluiE a fost privit #e scriitor' au#itoriu !i
co(entatori Dprintre care Gra#ovs9i' @avelin' Gle$ /s-3pens9iE ca un (anifest progra(atic #e
"nse(ntate na+ional 7 tei i-a fost #at s fie ulti(a (rturie sintetic a unor constante' par
ne"(pietrite i#ealuri filo&ofice' politice' etice !i estetice' s li se a#auge nenu(ratelor
(rturisiri fcute #e eroi !i #e creatorul lor pe parcursul #eceniilor' ase(enea ulti(ei *spo-
ve#anii a lui 1ostoievs9i,%
,u#(nt eA'ti"ati# la >u#(ntarea des're Pu?in* 'ubli"at- mai jos >v% >% II' LL.LLK> re&u(
"n patru puncte sensul "ntregii #e(onstra+ii = "nt"i' a *evi#en+iat principalul feno(en (ala#iv
(anifestat "n r"n#iurile intelectualit+ii noastre' isto-ice!te rupt #e te(elia societ+ii' "nl+at
#easupra poporului,' repre&entat #e Ale9o !i 8neghin' !i' "n continuare' #e eciorin' 5ici9ov'
Ru#in' Lavre+9i' ?ol9ons9i 7 al #oilea' a Rfixat tipul fru(use+ii ruse' #e origin popular'
tipul Tatianei Si al clugrului #in <'ris >oduno# V a" treilea' a su$liniat *ca-itatea
sensi$ilit+ii universale !i a #eplinei re"ntruchipri "n 7eniul altor popoare, la Pu!9in 7 al
patrulea' a #e(onstrat latura *ruseasc, a acestei capacit+i !i te(elia ei (oral' ans"n#' "n
continuare' o che(are ctre "(pcarea slavofililor u occi#entali!tii%%%
Q*Aictorie' victorie #eplin<, 8Ser+* IA' 1KI>' "i relatea& el so+iei Isale' "n seara aceleia!i
&ile%

I
*Real(ente "ntreaga lu(e literar "(i este ostil . notea& 1os-itoievs9i c"teva luni (ai
t"r&iu' pe (arginea unei epistole . ( iu$e!te Jp"n la pasiune doar "ntreaga Rusie care
cite!te, 8Ser+* I0H>%
3//
I#an Karama2o#
-81
Ela$orarea cuv"htrii #espre Pu!9in a pre(ers cu #oar c"teva spt(Uni #escrierea celor trei
"ntreve#eri cu S(er-#ea9ov !i a ve#eniei lui Ivan' a#ic a celui #e al #oilea D#up cartea Pro
i "ontra. *no#, filo&ofic al ro(anului7 nu este' #e aceea' #e (irare c #iscursul a a$sor$it !i
co(pletat preocuprile !i i#eile centrale #in 1ra$ii Karama2o#+
Postul"n#u-!i #e la "nceput convingerea #up care *Pu!9in este prorocie !i porunc, >S%F'
LLI> pentru spiritualitatea rus conte(poran' 1ostoievs9i #e(onstrea& #etaliat acest lucru'
pe planul celor ce se cuvin respinse pe (ai #eparte' ca !i
a
l i#ealurilor acceptate #e el #rept
po&itive% Pentru stu#iul nostru' interesante cu #eose$ire s"nt re(arcile #in pri(a parte
a
cuv"ntrii' anu(e caracteri&area *istoricului (artir rus,NLLH>' *a o(ului fantastic !i
ner$#tor, >LLL>' *a o(ului ("n#ru, >LLG>' "n care recunoa!te( pre#ecesorii "ntru #e!art
suferin+ !i revolt e!uat ai lui Ivan @ara(a&ov' fra+ii acelui *4a(let rus, #espre care
vor$ise "n 180 Turgheniev < Pu!9in e invocat pentru reafir(area unui punct #e ve#ere
cunoscut = intelectualitatea rus' rupt #e i&voarele populare' este "n cutarea a#evrului
pier#ut' a *ar(oniei universale,' pe care nu o poate re#o$"n#i prin nici una #in experien+ele
sale Dinclusiv socialis(ulE' 5i nu o ;a putea redobtodi #ec"t pe calea' *"n+elepciunii,
9arataieviene% 5a !i Posi(a' oratorul ve#e re&olvarea *pro$le(ei $leste(ate, "n st"rpirea
orgoliului !i a revoltei' "n preceptul invocat #e atunci fr rga& #e ctre a#ep+ii capitulrii'
rese(nrii' cvietis(ului *#ostoievs9ian, sau *tolstoian, = *ZSupune-te' o( ("n#ru' !i (ai
"nainte #e toate "nfr"nge-+i ("n#ria% Supune-te' o( #e prisos' !i (ai "nainte #e toate tru#e!te
pe c"(pul tu str(o!esc% >%%%> Te vei $irui' te vei supune J. vei #eveni li$er' cu( nici prin
g"n# nu +i-a trecut vreo#atY,% Ete% >LL> C
8neghin' acest *e($rion (oral,' *o( a$stract, !i nu #in "nt"(plare peter$urghe&' *vistor
nelini!tit,' *strin, printre
1
Melicit"n#u-L pe Po$e#onos+ev #e &iua lui !i cu oca&ia nu(irii sale "n func+ia #e procuror
supre( al Sf"ntului Sino#' 1ostoievs9i arta la 1: (ai = *(i-a( pregtit cuv"ntarea #espre
Pu!9in exact "n spiritul concep+iilor (ele eAtreme Da#ic ale noastre* ( "ncu(et s spunE !i
#e aceea ( a!tept' poate' la o oarecare #enigrare, 8Ser+ IA' 1LL>%
ai si !i printre locuitorii "ntregului pa("nt' uciga! *#in #orul #up un i#eal universal,' a#ic
acela!i Stavroghin sau Ivan' se afl la antipo#ul eroinei principale a poe(ului' *tip al fru-
(use+ii po&itive,' *fe(eia rus,' *+ranca Tania,' sora (ai (are !i' #esigur' (ai echili$rat a
Soniei 0ar(ela#ova !i a Sofiei An#reevna% *Surprin&"n# tipul pelegrinului rus' al pele-
grinului #inaintea &ilelor noastre +i #in &ilele noastre' !i' cu intui+ia sa genial' #escoperin#u-L
cu soarta sa istoric !i cu i(portan+a sa i(ens !i pentru soarta noastr ce se conturea& acu('
pun"n# alturi #e el tipul fru(use+ii po&itive !i in#iscuta$ile "n persoana fe(eii ruse' Pu!9in, >
LGI> a #eli(itat #ou structuri istorice !i na+ionale 7 "n #e&vluirea lor antino(ic !i-a
recunoscut !i 1ostoievs9i (isiunea' "nf+i!"n# pe intelectualul' care' #e!i se chinuie ne"ncetat'
nu iu$e!te pe ni(eni' !i nici nu este "n stare s iu$easc pe cineva' pentru c *e "n#rgostit #e
fante&ie' "nsu!i fiin# #oar o fante&ie,' un *fir #e iar$ purtat #e v"nt, >LG1>' !i pe *sfioasa, #e o
neo$i!nuit trie sufleteasc' *ruseasc,' *popular, !i *evanghelic,%
P"n aici totul corespun#e tipologiilor !tiute' "ntr-o coor#onare strict' #e!i ne(rturisit
explicit' cu polari&rile #in ro(ane% Re(arca$ila capacitate a lui 1ostoievs9i #e a se au-
tocen&ura !i #e a "(pleti extre(ele' p"n la rsturnarea sche(elor ini+iale' nu putea s nu se
(anifeste "ns !i cu acest prile3% Apr"n# fi#elitatea Tatianei fa+ #e so+ul ei *$tr"n, C' refu&ul
ei principial #e a se "ntoarce la 8neghin' #e a-i ne#rept+i a#ic pe general' autorul "nte(eia&
aceast op+iune' pe care o consi#er #e o (oralitate i(peca$il' "n ur(torii ter(eni =
*1ar ce fel #e fericire poate fi aceasta' c"n# se "nte(eia& pe nefericirea altuia 6 1a+i-(i voie'
"nchipui+i-v c #u(neavoastr "n!iv cl#i+i e#ificiul soartei o(ene!ti' ur(rin# s-ii ferici+i
pe oa(eni' s le #a+i' "n sf"r!it' pacea !i lini!tea% ;i iat' "nchipui+i-v (ai #eparte c' pentru
aceasta este necesar !i chiar inevita$il s provoca+i suferin+a unei singure fiin+e o(ene!ti'
nu(ai a uneia singure' (ai (ult chiar' a unei fiin+e
1
Prin acest calificativ' 1ostoievs9i a e(is' printre pri(ii' ipote&a #eose$irii consi#era$ile
#e v"rst #intre so+i' contestat #e unii speciali!ti%
I
1ostoievs9i
3/2
I#an Karamaò#
3/2
nici (car prea valoroase' poate chiar ri#icol #up prerea unora' nu cine !tie ce
Sha9espeare' ci pur !i si(plu -un $tr"-nel cinstit' $r$atul unei fe(ei tinere' "n #ragostea
creia cre#e or$e!te' #e!i ini(a nu i-o cunoa!te #e fel' pe care o respect' cu care se ("n#re!te
!i e fericit !i lini!tit% A!a#ar' nu(ai pe el tre$uie s-L face+i #e ru!ine' s-L necinsti+i !i s-L
chinui+i !i #in lacri(ile acestui $tr"n #e&onorat s "nl+a+i cl#irea voastr < A+i fi oare #e
acor# s #eveni+i' "n aceste con#i+ii' arhitec+ii unei ase(enea cl#iri 6 Iat "ntre$area% ;i a+i
putea oare concepe (car pentru o clip c oa(enii pentru care a+i construit-o ar fi #e acor#
s pri(easc #e la voi o fericire "n fun#a+iile creia s-a pus suferin+a' fie ea chiar a unei fiin+e
nei(portante' #ar chinuit fr (il !i pe ne#rept' !i c' pri(in# aceast fericire' ar putea
r("ne "n vecii vecilor ferici+i 6 Spune+i' ar fi putut Tatiana' cu sufletul ei (are !i cu ini(a ei
care a suferit at"ta' s hotrasc altfel 6 )u%%%, )aSR)+ A( citat acest frag(ent in extenso'
#eoarece el reia (nto"mai* aproape textual' conclu&ia r&vrtirii lui Ivan
)
* argu(entul principal
al neacceptrii lu(ii *pls(uite, #e 1u(ne&eu% 1ostoievs9i consi#er hotr"rea Tatianei
confor( *ar(oniei superioare a spiritului, >LL:>' #ar exact pe $a&a acelora!i argu(ente Ivan
excla( = *nu vreau s pri(esc #eci ar(onia%%%,% "nsea(n c r&vrtitul Ivan are #reptate' ca
!i Tatiana' care "n s(erenia sa nu are #reptate . !i invers% Iat cu( se afun# 1ostoievs9i "n
pu&#eria #e argu(ente pro !i contra' surprinse conco(itent= revolta e i(oral pentru ca
generea& ne#reptatea' revolta e (oral pentru c "nfierea& ne#reptatea 7 s(erenia e (oral
pentru c *nu pri(e!te, ne#reptatea' s(erenia e i(oral' pentru c rena!te' su$ alte
1
*Te rog struitor s-(i rspun&i cinstit la o "ntre$are = "nchi-puie!te-+i c +i-ar fi #at s
cl#e!ti cu ("na ta #estinul o(enesc spre fericirea tuturor' ca lu(ea s se poat $ucura "n
sf"r!it #e lini!te !i pace' #ar' c' pentru a ri#ica aceast construc+ie' tre$uie neaprat' e a$solut
necesar s uci&i "n chinuri o singur fptur plp"n#' $unoar pe copila!ul acela care se
&$tea cu pu(ni!orii "n piept' s pui la te(elia construc+iei lacri(ile lui ner&$unate% Spune'
ai accepta "n aceste con#i+ii s fii tu arhitectul 6 0rturise!te cinstit <
. )u' rosti "ncet Aleo!a, IKar+ A' IA>%
for(e' ne#reptatea% 5u alte cuvinte' ase(enea #iavolului lui Ivan' to+i #oresc s fac nu(ai
$ine !i fac' "n pofi#a voin+ei lor' nu(ai ru = Tatiana-0"!9in-Posi(a !i 8neghin-
Ro#ion-QIppolit-Ivan *nu accept, !i *accept, o lu(e plin #e p-Qcat < 8cci#entul $urghe& !i
*socialist,' sus+ine 1ostoievs9i cu o furie #in ce "n ce (ai violent' ur(re!te sa construiasc
un e#ificiu D*turnul lui ?a$ei,E cu lacri(i "n te(elie C% 1ar Q*arhitectul, cre!tin !i *rus,' cu(
ne-a #ove#it-o Ivan' cu( a fost la un (o(ent #at nevoit s o recunoasc Aleo!a' nu ri#ic "n
slvi o ar(onie viitoare' "nte(iat pe nenu(rate chinuri pre&ente 6 <
1ostoievs9i n-a fost "n stare s #ep!easc aceast tragic antino(ie' creia i-a #at glas !i "n
cuv"ntarea sa #espre Pu!-9in% "n finalul ei' oratorul s-a oprit asupra *i#eilor universale, ale
crea+iei pu!9iniene t"r&ii' asupra capacit+ii neo$i!nuite a poetului' unice "n autenticitatea !i
intensitatea ei' #e a se i#entifica cu spiritul popoarelor strine !i #e a se pstra creatorul cel
(ai na+ional al Rusiei' toc(ai "n virtutea acestei universalit+i% *1a' (enirea o(ului rus este
fr "n#oial general european !i general (on#ial% S fii cu a#evrat rus' pe #eplin rus' e
posi$il !i "nsea(n nu(ai Dla ur(a ur(elor' su$linia+i astaE s #evii fratele tuturor oa(enilor'
om (n general* #ac vre+i, )aS=)+ 1ar #in nou s"nte( "n #rept a "ntre$a = oare nu toc(ai *rusul
european, Aersilov' ur(a!ul *ve!nicilor pelegrini, Ale9o !i 8neghin' a fost acela care a visat
o ase-
1
*"n (o(entul #e fa+ $urghe&ia france& se une!te toc(ai "n ve#erea Zsalvrii $urticiiY "n
fa+a strii a patra care-i sparge u!ile% 1ar Zsalvarea $urticiiY este ulti(a !i cea (ai
neputincioas #intre toate i#eile "n stare s uneasc o(enirea% Asta "nsea(n "nceputul
sf"r!itului' presi(+irea sf"r!itului% Se unesc' #ar au !i "nceput s ciuleasc urechile pentru ca' la
pri(a pri(e3#ie' s se poat risipi (ai repe#e,% *Se ri#ic starea a patra' $ate !i $ate la u!' iar
#aca nu i se va #eschi#e' va sparge u!a% )u (ai are nevoie #e vechile i#ealuri' reneag orice
lege p"n "n pre&ent "n vigoare% )u se va preta la co(pro(is !i concesii' cu proptele nu ve+i
salva e#ificiul, >>% FI' II' L:L.L:G>% Iat o excelent intuire' "n ianurie 1881' a luptelor #e
clas #e atunci !i #e (ai t"r&iu 7 #ar #enun+rii viguroase a (eschinriei $urghe&e D*chacun
pour soi et 1ieu pour tous,E' i se a#aug ne"ncre#erea !i "n i#ealurile proletare' iar "nnoirilor
revolu+ionare li se su$stituie i(aginea Apocalipsului <
3/3
(ntoare unire a pornirilor opuse 6 !i un#e trece linia exacta #e #e(arca+ie "ntre el !i 0"!9in'
"ntre @irillov' "n sens negativ *o( "n general,' !i acest i#eal cre!tinesc' "ntre eroul *a$stract,
Stavroghin sau Ivan' !i #orin+a a$stract a "(pcrii *rusis(ului, cu *europeis(ul, 6 < Iar
#ac ar fi s continu( "ntre$rile' cu( se "(pac apologia *rusului european, Pu!9in cu
extre(is(ul *asiatic, . confor( (isticis(ului retrogra# al !chioapei !i *i#ioatei, 0ria
Le$ia#9ina' al lui 0a9ar 1olgoru9i sau al aceluia!i Posi(a . #in 6urnalul unui s"riitor C6<
Alocu+iunea #espre Pu!9in se "ncheie prin *cuv"ntul (re+ei ar(onii generale' "n+elegerii
fr+e!ti #efinitive a tuturor nea(urilor #up legea evanghelic a lui 4ristos <, >LG8>' iar ul-
ti(ele ig"n#uri ale 6urnalului #in 1881 reafir( aceea!i *"nsnto!ire, a poporului' patronat
#e *#ou for+e !i (ari speran+e, . 1u(ne&eu !i +arul >FI' II' G1:>% 1ar alturi #e a(gitoarea
sta$ili&are' aceste ulti(e "nse(nri #escriu !i efectiva insta$ilitate "ncon3urtoare% *Toate
astea sUnt la noi teri$il #e stringente !i teri$il #e nere&olvate% In general' la noi totul este
actual(ente "n stare #e "ntre$ri% ;i ceea ce e %el (ai i(portant' e c toate acestea necesit
ti(p' istorie' cultur' genera+ii' iar la noi' #i(potriv' totul tre$uie re&olvat "ntr-o clipit, >>%
FI' II' G10>% *"n schi($ lini!te ave( pu+in' lini!te sufleteasc' #eci toc(ai ceea ce e (ai
i(portant' #eoarece fr lini!te sufleteasc nu faci ni(ic >%%%>% )e lipse!te lini!tea (in+ii' a
convingerilor noastre' a ve#erilor noastre' lini!tea nervilor no!tri !i a poftelor noastre% ;i asta
"n toate pturile sociale, >>% FI' II' G11>%
5onstatrile acestea s"nt #ureroase !i' "n inten+ie' repro$atoare% 1ar nu privesc ele "ns!i
esen+a crea+iei lui 1ostoievs9i' "n care totul este "n "ntre$ri' !i totul nere&olvat' "n care nu
exist !i nici nu poate exista vreo clip lini!te sufleteasc' lini!tea (in+ii' a convingerilor !i a
nervilor 6 Cos3ig;5Di este precu( Pu!9in' un *proroc,' #ar nici#ecu( al *"(pcrii
1
*5u atrac+ia pentru Asia va rena!te la noi "nl+area spiritului S a for+ei, >>% FI' II' GLL>%
I#an Karama2o#
-80
f cu( #e fapt #orise s fie' ci al ve!nicelor "ntre$ri !i r&vrtiri%
1e aceea' enig(aticul Ivan @ara(a&ov' fiul su rtcitor !i vr3(a! ne"(pcat' r("ne
oglin#a fi#el' poate cea (ai fi#el' a rtcitorului su spirit' ve!nic vr3(a! sie!i% Iar la
#espr+ire nu ave( #ec"t s pune( nu(ele lui 1ostoievs9i "n fruntea cuvintelor sale profetice
#e a#io = *Pu!9in a (urit "n plin
l"nflorire a for+elor sale !i' fr "n#oial' tre$uie s fi #us cu sine "n (or("nt vreo tain
(rea+% ;i iat' acu(' fr el' "ncerc( noi s ghici( aceast tain, >LG:>%
+++:i 1austus
3/+
000si Faustus
5ITAREA lui Tho(as 0ann C printre (artorii procesului pe care "l "ntreprin#e( Dcu
acu&atori sau aprtori' repre&entan+i ai unei aprri ne#orite sau acu&ri rsturnateE' intro-
#ucerea printre *ecourile, operei investigate nu a unui @af9a' 0u!ii' 1o#erer' nu a unui
5eline' 0alraux' Genet' nici a unui Leoni# An#reev sau Ar+"$a!ev' ci anu(e a lui Tho(as
0ann' ar putea s par o alegere #eplasat% Aceasta' #eoarece vasta pro$le(atic re#ucti$il
la fi#elitatea infi#el a fiilor rtcitori' pe care ne-a( str#uit s-o circu(scrie( (car prin
inter(e#iul c"torva teste' se las acu( #ificil surprins' "n #u$la sa postur = ro(ancierul
ger(an nu poate fi socotit un *elev, propriu &is al lui 1ostoievs9i' !i' "n (sura "n care este'
el se va confor(a !i nu se va confor(a "nv+torului su "ntr-alt spirit #ec"t cel explicitaC p"n
acu(%
Acesta sa fie oare a#evrul' *"ntregul a#evr,' "n ur(rirea cruia ne-au "nso+it r"n# pe r"n# !i
(ul+u(irea' !i senti(entul &#rniciei 6 < 8are nu s-a #istins fiecare #intre ur(a!i' nu nu(ai
fa+ #e precursorul coi(un' #ar !i unul fa+ #e altul' prin acest *alt spirit, 6 )-au fost 5a(us
!i Gi#e #ostoievs9ieni "n alt fel #ec"t )iet&sche sau ;estov' nu s-au #eose$it "ntre ei
1
<r+ I ?riefe 188:.1:H' Auf$au-Aerlag ?erlin un# Xeiraar'
1:G% 1:G%
<r+ II <rie:e 1:HK.1:LK' Auf$au-Aerlag ?erlin un# Xei(ar'
C+ >esammelte Cer?e* Auf$au-Aerlag ?erlin' 1:G% @+#+ @untele #r-jit* E%L%/%'
1:K% D+1+ Do"tor 1austus* E%L%/%' 1:%
p"n !i cei #oi france&i 6 1e $un sea(' *altfel, "nsea(n !i ,la fel,' "n ca& contrar autorii nu
ar putea fi co(para+i' evalua+i' stu#ierea lor ar fi inutil% "nainte #e a fi *#ostoievs9ian,' a#ic
altul* scriitorul este "ntot#eauna el (nsui+ Miecare crea+ie p"n acu( conse(nat este
irepeta$il . !i repeta$il "n acela!i ti(p' inclusiv "n planul ce ne preocup% Tho(as 0ann
"!i sea(n' a!a#ar' "n pri(ul r"n# sie!i . !i le sea(n altora' lui 1ostoievs9i' spre
exe(plu' #e care se #eose$e!te' lui )iet&sche' spre exe(plu' #e care se apropie "!i 7se
#esparte' iar!i "ntr-alt fel%%%
Ro(ancierul !i-a #e#us chiar el personalitatea #in "ntinse filia+ii' spirituale' s-a auto#efinit
prin *"nru#iri, literare !i filo&ofice' savant gra#ate% *Senti(entalului, 1ostoievs9i el nu i-a
re&ervat un loc cu #eose$ire privilegiat' ci #e oi$ioei unul su$or#onat *naivilor, Turigiheniev
!i Tolstoi7 c"teva scrisori stau (rturie acestor inegale *afinit+i elective,' (ai l(urit
polari&ate "n ti(pul a#olescen+ei !i a "nceputurilor activit+ii creatoare
)
+ 8 #at cu
(ul+u(irile a#resate lui ;tefan PSeig pentru *(agistrala, sa carte #espre 1ostoievs9i' o
epistol #in I8 iulie 1:I0 su$linia& natura antino(ic a universurilor lui Tolstoi !i
1ostoievs9i 7 cu acest prile3 s"nt #in nou expuse (otivele atrac+iei explicite pentru stihia
ho(eric' precu( !i ale celeilalte' (ai in#irecte' pentru vi&iunile apocaliptice ale *(arelui
pctos,
I
. "ntr-o (anier ce preveste!te' laconic
1
La G iunie 1:1L' "i scrie lui Alexan#er Elias$erg c ar #ori s-i consacre un stu#iu lui
Turgheniev *"n pri(ul r"n# fiin#c (i se pare c actual(ente este su$apreciat "n (o#ul cel
(ai ingrat !i chiar neluat "n sca( "n favoarea lui 1ostoievs9i, 8<r+ I' 1I:>%
. La 1G aprilie 1:HI' rspun&"n# "ntre$rilor lui ?% Muci9 = *%%%t"nr fiin# a( asi(ilat (ulte
#in lu(ea spiritual !i artistic a 8rientului rus !i n-a( scpat #e influen+a puternic pe care a
exercitat-o 1ostoievs9i asupra "ntregii Europe% "nclina+ia (ea personal a fost "ns !i "n
acest #o(eniu (ai (are pentru spiritele influen+ate #e 8cci#ent' ca Tolstoi !i Turgheniev%%%,
8<r+ I' HL8.HL:>%
. La 11 (ai 1:HK' "i (rturise!te lui Toseph Angell = *%%% "n ti(pul -?u##en$roo9sY-ilor i-
a( avut ca "nv+tori pe (arii povestitori scan#inavi !i ru!i >%%%>' Tolstoi* Pus?in*
>ogol* (ai pu+in 1ostoievs9i, 8<r+ II% IL>%
I
*1e la 0ere39ovs9i "ncoace Z1ostbievs9iY al T1vs% este' fr "n#oial' Z"ncercareaY cea
(ai "n#r&nea+ !i savant #espre acest fiu al
3/8
#ar exact' argu(enta+ia stu#iului >oet%e i To%toi+ ,ontribu$ii la 'roblema umanit-$ii D1:IIE%
)u(itul eseu' i(portant pentru "n+elegerea scriitorilor vi&a+i !i "n#eose$i a autorului su'
l(ure!te ceva (ai #etaliat !i atitu#inea lui Tho(as 0ann fa+ #e 1ostoievs9i 7 el poate fi
invocat ca un pri( pilon' "n plan eseistic' pentru via+a co(po&itorului A#rian Lever9iihn%%%
"n prelungirea #istinc+iilor schilleriene #intre poe&ia naiv !i senti(ental sau niet&sciheane
#intre vi&iunea apolonic !i #ionisiac' Tho(as 0ann proce#ea& . "n iprivin+a "nte(eie-
torilor literaturii gen(ane (o#erne !i a titanilor ro(anului rus #in secolul al FlF-lea . la
"nlocuirea savant a copulei *!i, prin antiteticul *sau,' a#ic la #e#u$larea "ntregului "n ipos-
ta&e polare' ce se cuvin final(ente reunite "ntr-o nou !i superioar sinte& #ialectic% Goethe
s nu-i fie opus lui Tolstoi' cci ei s"nt ru#e apropiate' aflate la antipo#ul acorporalului
1ostoievs9i . aceast re(arc (ai veche j<r+ I' 1HH> Tho(as 0ann o #esfi!oar "ntr-o
vast opo&i+ie #intre fiii naturii' snto!i' ro$u!ti' echili$ra+i' !i *fiii gUn#irii' ai i#eii' ai
spiritului, 8C+ F' 188>' *eroii !i sfin+ii i#eii, >I0H>' #e un rafina(ent aristocratic !i (ala#iv% Pe
parcursul evolu+iei sale' crea+ia uni-
veacului a FlF-lea Dat"t #e #es "n (o# neo$r&at #esconsi#eratul veac al FlF-leaE% A #a+i
sea(a' Tolstoi este (ai apropiat i#ealurilor (ele epice >%%%>% Tolstoi' acest vi&ionar al trupului'
se nu(r printre str(o!ii ho(erici ctre care se "ntoarce cu venera+ie #ar si cu o anu(it .
s-rai fie iertat cuv"ntul . inti(itate' firava (ea (o#ernitate% 5u greu ara putut surprin#e la
1ostoievs9i altceva #ec"t eveni(entul "ntru totul extraor#inar' sl$atic' (onstruos' "ngro&itor'
"n afara oricror tra#i+ii epice' lucru care nu (-a "(pie#icat c"tu!i #e pu+in s recunosc "n el un
(oralist inco(para$il (ai a#"nc !i (ai experi(entat #ec"t Tolstoi% ZExperi(entat "n
cre!tinis(Y . expresia (i-a r(as #in ti(purile stu#iilor (ele #espre Savonarola% )iet&sche'
care pose#a aceast experien+ !i o "(prt!ea con!tient cu Pascal' o "n#rgea la 1ostoievs9i%
Este o lu(e cu totul #eose$it #e cea plastic-epic 7 Tolstoi' a crui (oral avea ceva #in
sensi$ilitatea copilreasc' !tia prea pu+in #espre ea% 1oa(ne-#u(ne&eule' nu era un (are
pctos' cu( voia el singur s se conving cu at"ta pocin+% 1ostoievs9i a fost "ns unul%
5re# c-L voi nu(i "ntot#eauna (ai #egra$ un (are pctos' #ec"t un (are artist% 5eva
foarte (are' "nspi("nttor !i &gu#uitor #e (are' a fost "ns "n orice ca&' !i pentru faptul c
eseul 1vs' (-a fcut s si(t #in nou' !i "nc at"t #e puternic %a rareori, a%east 3reie. :
(ul+u(esc cu sincer a#(ira+ie, I<r+ I' I0L.I0G>%
+++i 1austus
L0:
tar se "(parte "n #ou tipologii artistice fun#a(entale' %una o$iec%tiv-clasic-naiv-snQtos-
pictural' alta su$iec+i v-ro(antic-senti(ental-patologic-(u&icala 8#+C+7* 180>
1
= te(a
*Goethe b9 Schi3ler,' *Tolstoi 7> 1ostoievs9i, se cere' #up o (ai atent anali&' refon(ulat
"n *Goethe sau Schiller,' *Tolstoi ? 1ostoievs9i,
I
< "n principal' currTQSe ve#e !i #in titlul
eseului' autorul #ore!te s surprin# atri$utele *naivit+ii, celei (ai "nalte cu putin+' #ar "!i
#esf!oar contrapunctat i#eile' su$liniin# replicile provenite #in partea artei su$li(ate'
spirituali&ate' luntric sfU!iate% El optea& "n%g"n# !i fapt pentru literatura (a3estuoas'
teluric' *rotun#,' #ar "!i (rturise!te atrac+ia pentru crea+ia a$isal !i ire(e#ia$il tragic 7
este o #e#u$lare l(urit' "n scrierile Qauto$iografice' cu argu(ente te(pera(entale'
filo&ofice' istorice !i aprofun#at #e asprele ciocniri !i chinuitoarele alternative ale #eceniilor
ur(toare% 1ostoievs9i este situat' a!a#ar' "ntr-o &o#ie tene$roas !i periculoas' "n
vecintatea unui Schopenhauer !i )iet&sche' g"n-#itori care nu au contenit s-L o$se#e&eQpe
Tho(as 0ann% Eseistul valorific #istinc+ii "nt"lnite la 0ere39ovs9i >v% #e pil# C+7* II>'
accentuea&' "ntr-un (o# apropiat *!colii viene&e,' lui Sig(un# Mreu# !i ;tefan PSeig'
ne"n#oielnice !i "n#oielnice surse psihopatologice ale crea+iei #ostoievs9iene' preia !i #e&volt
*psihologia $olii,' rsp"n#it "n acea vre(e' convertin#-o "ntr-o "nchegat *filo&ofie a $olii,'
confor( tra#i+iilor ro(antis(ului ger(an !i investiga+iilor proprii #e (ai t"r&iu "ntreprinse "n
*su$terana, niet&schean-lever9iihnian
H
% 1ico-
1
Spre #eose$ire #e realitatea plastic a *naivilor,' pls(uirile *senti(entale, au . potrivit
spuselor lui Schiller . *ceva u($ros,' !i #ac a( tra#uce *ger(ana-i#ealist "n rusa-
apocaliptic' a( #a' ca #e o contrapon#ere na+ional la lu(ea i#eal' retoric-#ra(atic' a
lui Schiller' #e lu(ea u($relor' supra(rea+ !i supraa#evrat' a lui 1ostoievs9i,
8C+7* 1:I>%
I
Tolstoi este (ai apropiat raionalis3ului din se%olul al FAIII-len 1ostoievs9i este parte
integral a secolului al FlF-lea 7 etica lui Tolstoi se "nru#e!te (ai "n#eaproape cu critica
social #in secolul prece#ent *#ec"t (orala (ult (ai a#"nc !i religioas a lui
1ostoievs9i, IC F' 1L>%
H
Ae&i capitolele <oala* 9mboln-#iri !%a% 0ala#ii efective Dfti&ia !i epilepsiaE s"nt
si($olic poten+ate' ca explic"n# e(anciparea' revolta'
L10
to(ia Tolstoi-1ostoievs9i ne cucere!te prin (iestrita sa arcuire' chiar #ac se "nt"(pl ca #e
#ragul perfec+iunii arhitectonice s fie trecute cu ve#erea unele nuan+e co(ple(entare sau
#istonante% 1iagnosticarea suferin+elor lui Sohiller !i 1ostoievs9i Draportul #intre cei #oi o va
interesa !i pe Ar(a SeghersE' a cau&elor !i efectelor acestor stri (ala#ive' inclusiv a
para#oxalelor lor func+ii *curative,' ni se pare ast&i unilateral "!i insuficient' "n stare totu!i
s explice rolul pe care Tho(as 0ann L-a atri$uit $olii !i pe (ai #eparte "n pl(#irea
personalit+ilor alese' cu #eose$ire "n re"ncarnarea conte(1n-ran a lui 4a(let -!i Maust%
"ntoarcerea lui Tho(as 0ann la stu#iul crea+iei #ostoiev-s9iene anu(e "n perioa#a ela$orrii
ro(anului Do"tor 1austus este fireasc' !i #ac eseul anterior a fost privit &,onsidera$iile
unui a'oliti" puteau fi pre&entate tot astfelE ase(enea unei prolego(ene ti(purii a vie+ii lui
A#rian Lever9iir(' paralelis(ul acestuia cu *o$i!nui+ii infernului,' *geniile luciferice,'
exploratorii *a#Uncurilor satanice,' a!a cu( se conturea& ei "n stu#iile Dostoie#s?i "u
m-sur- D1:LE !i 1ilo2o:ia lui Biet20s"%e (n lumina eA'erien$ei noastre D1:LKE' se i(pune cu
#eplin S evi#en+
1
%
Titlul intro#ucerii la culegerea a(erican "ntr-un volu(' cuprin&Un# !ase ro(ane scurte !i
povestiri Dintro#ucere pregtit "n#elung !i scris "n nu(ai #ouspre&ece &ileE' este se(ni-
ficativ "nt"i prin chiar nu(ele lui 1ostoievs9i care cu #oua #ecenii i 3u(tate "n ur( nu-!i
gsise "nc locul "n fruntea
aristocratis(ul spiritului' extre(a *sf"nt, a u(ani&rii Dnu *#u(ne&eiasc,' precu( "n ca&ul
snto!ilor Tolstoi sau GoetheE% Este invocat "n acest context !i )iet&sche' cel ce a nu(it
o(ul *un ani(al $olnavQQ = *Iu spirit' a!a#ar' "n $oal sl!luie!te (a3estatea o(ului' iar
geniul $olii este (ai o(enesc #ec"t cel al snt+ii, IC+ F' 1K:.180>%
1
Relat"n# anga3a(entul cu Dial Press #in )eS Vor9 #e a scrie o prefa+ la o e#i+ie a
ro(anelor (ai (ici ale lui 1ostoievs9i' Tho(as 0ann scria = *Pro(isiunea "!i avea rostul ei%
Epoca #e via+ aflat su$ se(nul lui 1austus #eter(inase o categoric pre#ilec+ie pentru
lu(ea #e suferin+e' apocaliptice p"n la grotesc' a lui 1ostoievs9i' "n co(para+ia cu pasiunea
"n general (ai profun# pentru for+a pri(itiv' ho(erica a lui Tolstoi, ID+1+* L=a8+
+++i 1austus
L11
(e#ita+iilor pe atunci pu$licate' iar "n al #oilea r"n#' prin neo$i!nuita co(pletare li(itativ a
acestui (agic nu(e 7 *cu (sur, este consonanta te(erilor #in tot#eauna resi(+ite #e o
spiritualitate clasic-european "n fa+a exceselor *rsritene, Dsau prea *(eri#ionale,E' te(eri
#e care Tho(as 0ann nu se eli$erea& cu totul nici "n vre(ea preocuprilor sale intens !i
explicit *(efistofelice,% *1ostoievs9i cu (sur' 1ostoievs9i Gu-in+eleapt "ngr#ire' aceasta
era parola% 5"n# i-a( "(prt!it unui a(ic inten+ia #e a "nso+i cartea #e fa+ cu un cuv"nt
"nainte' (i-a spus r"&"n# = ZMeri+i-v' ve+i scrie o carte "ntreag #espre elY% 0-a( ferit, 8C+7*
HG>% Minalul glu(e+' #econspi-r"n# o grani+ pe care g"n#itorul !i-o i(pusese con!tient "n
nu(ele u(anis(ului ra+ional' #e (are pre+ "n veacul lu(inilor !i "n #ificilul secol al FF-lea'
ri(ea& inti( cu (rturisirile sale #e #e$ut = *E #estul #e ciu#at = activitatea (ea scriitori-
ceasc a a#us cu sine a(nun+ite stu#ii #espre Goethe !i #espre Tolstoi . (ai (ulte #espre
fiecare "n parte% 1espre al+i #oi% care (-au for(at !i crora nu le #atore& cu ni(ic (ai pu+in'
care (i-au cutre(urat cel pu+in la fel #e a#"nc tinere+ea !i pe care n-a( o$osit s-i "n+eleg !i
s-i aprofun#e& nici "n anii #e (ai t"r&iu' n-a( scris nicio#at siste(atic = nu a( scris #espre
)iet&sche !i nu a( scris #espre 1ostoievs9i, jC5+ F' 1K>% *1e un#e aceast e&itare' aceast
eschivare,' se "ntrea$ autorul' !i tot el "!i rspun#e = *1espre #e(onic' a!a si(t eu' nu tre$uie
s scrii' ci s c"n+i,
1
%
"n pri(a parte' (ai "ntins' a stu#iului' "nainte #e a se ocupa #e povestirile respectivei
culegeri' Tho(as 0ann scrie
1
. *8roarea (ea' o oroare a#"nc' (istic' care "(i i(pune tcerea' "ncepe "n fa+a (re+iei
religioase a $leste(a+ilor' "n fa+a geniului ca $oal !i a $olii ca geniu' "n fa+a tipului #e #a(nat
!i pose#at' "n care sf"ntul !i cri(inalul se contopesc, 7
. *%%%e inco(para$il (ai u!or !i (ai prielnic pentru tine s scrii #espre sntatea
#u(ne&eiesc-pg"n #ec"t #espre sf"nta $oal, 8C+7* 18> 7
. *%%%venera+ia (ea este (ult 3ai (are pentru o$i!nui+ii infernului' pentru (arii
religio!i !i $olnavi' !i toc(ai #e aceea (ai tcut' #ec"t pentru fiii lu(inii% Este $ine c
este "n#e(nat' cu acest prile3' #in afar spre o oarecare explicitare' chiar #ac "n (o# practic
"ngr#it !i strunit, 8C+7* 11/4119..
L1I
anu(e #espre #e(onic . *#espre cri(inalul pali#,' titlu #e capitol #in Harat%ustra* "ntru
totul potrivit' #up opinia sa' fi&iono(iei chinuit-nelini!titoare a lui Meo#or 0ihailovici% "n
1ostoievs9i !i )iet&sche' J el -ve#e' ca (ul+i al+i co(entatori' *fra+i spirituali,' exponen+ii
aceluia!i *(oralis( satanic,' efectul concentrrii !i transcen#erii for+elor creatoare' a
ilu(inrii se(i#e(ente . explo&ive' extatice' extre(iste .' al snt+ii titanice'
i#entifica$ile cu titanis(ul $olii% *Z5ri(inalY . repet cuv"ntul centru a #ese(na "nru#irea
psihologic a ca&urilor )iet&sche !i 1ostoievs9i, 8C+ F' IL> 7 *( refer "n pri(ul r"n# la un
anu(e paralelis( #in gUn#irea celor #oi (ari $olnavi !i apoi la feno(enul $olii ca (re+ie
sau al (re+iei ca $oal%%%, 8L`=) . "n aceast vi&iune' accentuat psihologic !i
psihopatologic' 1ostoievs9i este *#e(onul, principal al operei sale' i#entifici"n#u-se cu
Ras9olni9ov' Stavroghin
1
!i Ivan @ara(a&ov
I
' chinuit #e acela!i senti(ent al culpa$ilit+ii'
trecut prin acela!i infern' "n stare s suporte !i s co(it acelea!i *cri(e, !i *pe#epse,% 0ai
(ult #ec"t "nf+i!area o$iectiv a proceselor' este vor$a *#e fapt (ai #egra$ #e o liri"- psi-
hologic an cel (ai larg sens al cuv"ntului' #e o (rturisire !i
1
La IG august 1:LG' Tho(as 0ann "i (ul+u(e!te cola$oratoarei !i prietenei sale Agnes E%
0eNer *pentru capitolul #in Z1e(oniiY DSpove#ania lui Stavroghin . <W<WE' persecutat la
ti(pul su' #espre care i( luat cuno!tin+ #oar prin inter(e#iul lui 0ere39ovs9i' #eoarece
"n e#i+ia 1ostoievs9i "n li($a ger(an' pe care o a(' el nu este inclus% E "ntr-a#evr o
$ucat scriitoriceasc "nne$unitoare' care te prin#e' chiar #ac cute&an+a ei #ep!e!te ca
su$stan+ pe aceea o$i!nuit la 1ostoievs9i, I<r+ II' L8>% ;i "n stu#iu se fac referiri la
cri(a (rturisit #e Stavroghin lui Tihon' ca !i la legen#a #up care 1ostoievs9i i-ar fi
#estinuit lui Turgheniev o nelegiuire ase(ntoare = '%o spove#anie #esigur (in-
cinoas . preci&ea& "ns co(entatorul #istinc+ia poe&iei #e a#evr . prin care a voit
#oar s-L sperie !i s-L &pceasc pe lu(inos-u(anul !i ca #esv"r!ire nesatanicul
Turgheniev, 58C+ F' IH>%
I
Interesant este opinia c i#eea lui )iet&sche #espre *ve!nica revenire, se "nt"lne!te "n
#iscu+ia lui Ivan @ara(a&ov cu #iavolul = *"n ti(p ce "n ca&ul suprao(ului cre# c exist
o coinci#en+ a fr+iei spirituale' s"nt "nclinat s consi#er Zve!nica re"ntoarcereY un ro# al
lecturii' o incon!tient euforic-coloratU a#ucere a(inte #e 1ostoievs9i,' i(posi$il
totu!i cronologic' cu( autorul "nsu!i pare a recunoa!te IC+H* I.IK>%
+++i 1austus
L1H
recunoa!tere "nfiortoare' #e #enun+are necru+toare a propriilor sale cri(inale a$isuri
suflete!ti . #e un#e aceast for+ teri$il' aceast gro&vie religioas "n !tiin+a #ostoievs9ian
#espre suflet, IC+ F' I0>%
1e ast #at' Tho(as 0ann nu re# raportul laturilor o-$iective !i su$iective' al *e#uca+iei, !i
*(rturisirii,' pe#agogiei !i confesiunii' factorului etic !i auto$iografic' *cu (sura, ca-
racteristica altor (e(ora$ile anali&e ale sale% Interesul unilateral psihologic #eplasea&
i(aginea ro(ancierului, rus spre i#entificarea sa cu propriii si eroi *satanici, !i cu un Para-
thustra' Gustav Aschen$ach sau A#rian Lever9iihn% Tho(as 0a(a explorea& "n per(anen+
psihologia !i tipologia lever-9iihnian' !i #ac pe carapo&itor el "l (o#elase #up )iet&sche'
cu at"t (ai "nte(eiat ni se pare presupunerea invers' #up care' n stu#iile #in 1:L.1:LK'
Lever9iihn i se su$stituise lui )iet&sche !i chiar lui 1ostoievs9i% Tho(as 0ann r("ne un
artist p"n !i "n ti(pul exege&elor sale' acestea "l spri3in "n ela$orarea ro(anului su . #e
aceea portretul lui 1ostoievs9i nu este' cu( ar prea la pri(a ve#ere' autono(' ci o (asc
#isi(ulat a lui A#rian !i un (o# ascuns al autorului #e a se #estinui cu privire la A#rian%
Sau' ca s parafra&( opinia anterior citat' este vor$a "n realitate (ai #egra$ #e o liri"-
psihologic "n cel (ai larg sens al cuv"ntului%%%
S ilustr( 3ocul suprapunerilor printr-un exe(plu% "n stu#iile sale #espre 1ostoievs9i !i
)iet&sche' Tho(as 0ann se refer la capitolul Harat%ustra #in auto$iografia acestuia #in
un(' E""e %omo* "n care *inspira+ia, #e tip #ionisiac e explicat ca o stare ,#e supre(
euforie #u(ne&eiasc !i #ia$olic' #e ne(ai"nt"lnit entu&ias( !i exaltare' o fulgerare
or$itoare' o poten+are a vitalit+ii p"n la li(ita unui colaps paralitic% 5ele$rele pasa3e se
rentBlnes% "n Do"tor 1austus "ntr-o transcriere aproape neschi($at D"n Jomanul unui
roman* Tho(as 0ann "nsu!i vor$e!te #e *citatele #in E""e %omo puse "n gura #iavolului .
citate pe care e greu s le re(arce vreun cititor, . D+1+* I0E
)
+ 1eose$it #e revelator este "ns
faptul c posi$ili-
1
*5ine (ai !tie ast&i' cine (ai !tia chiar "n evul clasic ce-i aceea inspira+ie' ce-i autenticul'
strvechiul' pri(itivul entu&ias(' entu&ias(ul nevt(at #e nici o critic' #e nici o chi$&uire
(orali&ant' #e nici un
313
++l 1austus
L1G
tatea transfigurrii $olii "n sntate !i a #eclan!rii unei specifice stri vi&ionare #e (axi(
tensiune o prev&use la fel' "n ter(eni aproape si(ilari' prin+ul 0"9in
x
< RecunoscUn# la$i-
litatea caracteri&rilor at"t la 1ostoievs9i c"t !i la Tho(as 0ann DA#rian Lever9iihn i Serenus
Peit$lo( sUnt polii opu!i care a3ung la un (o(ent #at s se confun#e precu( Ippolit cu
0"!9inE' ne "n#oi( totu!i ca relativitatea atitu#inilor sau rela+iilor s poat fi "(pins p"n la
a$olirea oricrei #eter(inri 7 ar "nse(na ca Tho(as 0ann s fie i#entificat cu 0efisto' lai
acesta la n"n#ul su cu 1ostoievs9i' "nlocui$il (ai #eparte cu epilepticul 0"!9in' epilepticul
@irillov sau epilepticul S(er-#ea9ov' ar "nse(na a#ic s nu (ai pute( #eli(ita persona3ele
"ntre ele' eroii #e autori' un scriitor #e altul%%%
Tho(as 0ann "!i "ncheie a(intita prefa+ prin caracteri&area cUtorva povestiri #ostoievs9iene'
cu #eose$ire a (nsemn-rilor din subteran-* *un exe(plu ce-+i insufl spai( !i respect, 8C+7*
HI>% *Ro(anul, *"n care se "($in' "ntr-un chip p"n acu( ne(ai"ntUlnit' respingtorul !i
atractivul, >HH> "l preocup pe eseist pentru natura sa pole(ic' #ialectic' #ra(atic'
control ucigtor al ra+iunii' cine (ai !tie ce-i aceea #ivinul exta& 6, ID+1+* I:K> . se "ntrea$
satana prin cele$ra for(ul #in E""e %omo >v% C+ F' IG sau LH>% *Aia+a . "l "nva+
niet&scheanul #iavol pe A#rian Lever9iihn . nu-i (ofturoas' !i pe (oral nu # nici #oi
$ani% Ea pune ("na pe ro#ul te(erar al $olii' "l "nghite' "l #iger !i' pe (sur ce-L
asi(ilea&' "l preface "n sntate% Su$ ac+iunea vie+ii' #ragui (eu' orice #eose$ire "ntre $oal
!i sntate se spul$er% 8 "ntreag gloat' o genera+ie #e tineret receptiv !i sntoas tun se
arunc asupra operei genialului $olnav' a celui pe care $oala L-a geniali&at' "l a#(ir' "l lau#'
"l "nal+-n slav' "l asi(ilea&' "l transfor(' "l las (o!tenire culturii' care nu se hrne!te
nu(ai cu p"ine #e cas' ci "n aceea!i (sur !i cu #aruri !i otrvuri #e-ale far(aciei ZLa
sf"ntul arhanghelY% Asta +i-o spune Sa((ael pe nu(ele lui a#evrat' ne"n#reptat'
ne$alhorni&at, ' ID+1+* H0H 7 v% !i X% F' I8 !%a%>%
1
*"n #efinitiv ce i(portan+ are c e o stare #e $oal 6 5e-(i pas (ie c este o tensiune
anor(al' #e vre(e ce re&ultatul' (inutul acela #e trire' evocat !i anali&at apoi "n stare
nor(al' #up acces' se #ove#e!te a fi "n cel (ai "nalt gra# ar(onie !i fru(use+e' ofer o sen-
&a+ie euforic' ne(ai"ncercat !i ne$nuit p"n atunci' o sen&a+ie #e plenitu#ine' #e echili$ru'
#e "(pcare' sen&a+ia contopirii "ntr-un elan Zxtatic #e rug' cu cea (ai su$li( sinte& a
vie+ii 6, lld+ II' A>%
o pil# a *fic+iunii "n fic+iune,' for(ul util *ca o scu& pentru cinis(ul ra#ical al (o#ului #e
a-+i #e&vlui sufletul, >HL>% *0rturisesc c-(i place !i (ai (ult pri(a parte a Z[nse(nrilor
#in su$teranY #ec"t cea #e a #oua' povestea &gu#uitoare !i ru!inoas cu prostituata Li&a, >
LH>% "ntreaga aceast *vor$rie,' a(intin# prin structura ei persona3ele ro(anelor ulterioare'
este "n cel (ai "nalt gra# "n#oielnic' pentru c este "nte(eiat pe o atitu#ine sceptic fa+ #e
orice cre#in+ !i pe *o sl$atic aposta&ie fa+ #e civili&a+ie i #e(ocra+ie, . *totul sun aici
a rutate reac+ionar cu #esvUr!ire !i poate speria pe cel $inevoitor, >HL> 7 *"ntregul a#evr
!i a#evrul #espre o(, . afir( "ns autorul "n cunoscuta sa (anier #ualist . presupune
!i cunoa!terea *fe+ei "ntunecate' "ntoarse #e la soare,% ;i conchi#e' fi#el propriei sale
pen#ulri "ntre Goethe !i )iet&sche' Tolstoi "!i 1ostoievs9i' $i$licul Iosif !i A#rian
Lever9iihn = *5hinuitele para#oxuri' pe care ZeroulY lui 1ostoievs9i le opune a#versarilor si'
s"nt #eparte #e a fi at"t #e antiu(ane pe c"t sun 7 ele s"nt rostite "n nu(ele o(enirii !i al
#ragostei pentru o(enire' "n favoarea unei noi u(anit+i' profun#e !i neretorice' trecut prin
toate vgunile suferin+ei !i cunoa!terii, >HG>%
)e afl(' #up cu( se ve#e' "n (ie&ul pro$le(ei ce ne preocupai7 "!i' #ac ne-ar (ai "ncerca
vreo "n#oial' #ac a( $nui c #oar o "ntU(pltoare co(an# a unei "ntU(pltoare prefe+e
ne-a rea#us la aceste preocupri particulare' n-ar tre$ui #ecUt s rea(inti( pasa3ele #in stu#iul
1ilo2o:ia lui Biet2s"%e (n lumina eA'erien$ei noastre* "n care g"n#itorul #in Sils 0ria "i este
progra(atic ase(uit lui 4a(lec
1
. o co(para+ie' care
1
. *)iet&sche' g"n#itorul !i scriitorul' Z(o#el #e instruireY' cu( l-ar nu(i 8felia%%%,
IC+ 7* H>%
. *%%%(arele iu$itor al (!tii trsturilor ha(letice "n tragica piesa a vie+ii%%%,
. *%%%a( #escoperit #e ti(puriu aceast "nru#ire%%%,
. si(te co(pasiune *cu un suflet supra"(povrat !i suprasolicitat' care a fost #oar
che(at' nu !i nscut pentru cunoa!tere !i care' ca !i 4a(let' s-a sfr"(at #e ea, >HKA
. *ave( "naintea noastr o soart ha(letian' o soart tragic a cunoa!terii' #ttoare #e
for+' care insufl respect !i (il toto#at, >I>%
L1
# (sura a#(ira+iei i co(pasiunii resi(+ite #e Tho(as 0ann fa+ #e )iet&sche' #ar' "n
contextul su concret' anticipea& toto#at . precu( paralela cu 8scar Xil#e . !i o sea(
#e o$serva+ii repro$atoare' pentru te(a noastr cea (ai i(portant #intre ele fiin# re(arca
asupra inconsisten+ei vitalis(ului a(oral = *A #oua eroare a lui )iet&sohe este rela+ia cu #es-
vUr!ire fals "n care "nca#rea& via+a !i i(orala' atunci c"n# le consi#er antagonice% A#evrul
e c ele (erg "(preun% Etica este spri3inul vie+ii' iar o(ul (oral . un a#evrat cet+ean al
vie+ii' pu+in plicticos' poate' #ar "n cel (ai "nalt gra# folositor, :C* F' G8>%
Prerea critic !i autocritic #e (ai sus' opus argu(entelor #i&olvante ale lui Sa((ael !i
i(plicit tenti+iei "ncercate #e "nsu!i Tho(as 0ann #e a accepta unele opinii *neplictisitoare,
#ar nici *folositoare, ale ira+ionalis(ului' ar fi fost "(prt!it #e ctre 1ostoievs9i' cci !i el
s-a str#uit #in rsputeri s 're"nnoa#e *via+, !i *(orala,' convins c ele *(erg "(preun, 7
acest efort ne"ntrerupt al a(Un#urora' chiar !i c"n# nu a fost "ncununat #e succes #eplin' "i
#istan+ea& #e a($iguitatea progra(atic #in Harat%ustra* Imoralistul su ,aligula* !i pe care
opera lui 8scar Xil#e o ilustrea& cu at"t (ai evi#ent%
Trans(utarea antino(iei *via+a sau (orala, "ntr-un raport #e inti( legtur *via+a i
(orala,' o$stacolele . generatoare #e trage#ii . puse #e secolul nostru "n calea unei atari
trans(utri !i o$ligativitatea #ep!irii lor autentic u(aniste' ni se pare a fi una #intre
principalele preocupri ale artistului Tho(as 0ann% 8pera sa ti(purie pre&int certe
si(ilitu#ini cu a lui An#re Gi#e' fiin# centrat tot pe i#eea antagonis(ului #intre li$ertate !i
filistinis(' estetic !i etic' $oal *genial, !i platitu#ine sntoas' art ili(itat !i "ngr#iri
existen+iale% 4anno ?u##en$roo9 tr#ea& or#inea patrician #in Lii$ec9 !i se stinge prin
atingere cu sfera si($olic-#a(nat a *(u&icii, 7 *su$ srutarea (ortal a fru(use+ii,' noii
Tristan !i Isol#a #in sanatoriul Einfrie# rspun# aceleia!i che(ri "($ietoare 7 *artist cu
con!tiin+a ne"(pcat,' Tonio @roger "i invi#ia& pe 4ans 4ansen !i Inge$org 4o9n' pe cei
lu(ino!i' senini
1austus
L1K
!i veseli' cu ochi al$a!tri !i cu prul $lon# 7 #ulcea #estr(are "l a!teapt "n Aene+ia pe
cltorul septentrional Gustav Aschen$ach%
0otive co(une "ntregii crea+ii (anniene' co(une secolului !i secolelor' se perin# prin aceste
triste pove!ti% *Prin+, rece !i (elancolic' Tonio @roger pleac "n 1ane(arca' #ore!te s stea
pe terasa #e la @ron$org' un#e lui 4a(let i s-a artat fanto(a . fiin#c !i el si(te
ha(letiana scUr$ #e cunoa!tere !i (oarte' pentru c este un 4a(let' sau un nou 1on 5arlos'
sau un nou Tristan' pentru c *iu$e!te via+a, !i nu vrea s fie %*nihilist,' #ar e $la&at' ironic'
#e&n#3#uit' #uios !i #e ghea+' neputincios !i revoltat .J *#ar la ce folose!te s te r&vr-
te!ti 6, Iar ca leac' Lisaveta Ivanovna "i reco(an# *a#(ira$ila literatur rus, . *rolul sf"nt'
purificator al literaturii' ni(icirea pati(ilor cu a3utorul cunoa!terii !i cuv"ntului' literatura ca
(i3loc #e "n+elegere !i #e iu$ire' puterea ("ntuitoare a cuv"ntului' spiritul literar socotit #rept
cea (ai no$il (anifestare a spiritului u(an "n genere' literatul ca o( #esv"r!it' ca sf"nt%%%,
jC+ IF' IHI> . #eose$it #e se(nificativ sfat' #ac ne a(inti( c atri$utul #e *sf"nt, Tho(as
0ann "l va folosi toc(ai "n caul lui 1ostoievs9i <
Tonio @roger este 4a(let rtcin# printre visuri' u($re' incertitu#ini' Gustav Aschen$ach
este Maust' pacti&"n# pentru "nt"ia oar "n i(o# explicit cu #iavolul estetis(ului !i vitalis(ului
a(oral' 4ans 5astorp este !i 4a(let !i Maust !i Xilhel( 0eister !i Tannhuser !i Parsifal' un
cuttor al Graal-ului' care cutreier cerul !i infernul' ptrun#e "n tainicul te(plu al ini+ierii' al
!tiin+ei "n#oielnice !i pUn la ur( salvatoare' cunoa!te (oartea' #ar afir( via+a% 1in
@oartea la Vene$ia nu putea lipsi 0efisto' @untele #r-jit nu se putea "(plini fr *noaptea
Aalpurgiei,' situat la (i3locul ro(anului' ca !i "ntreve#erea lui A#rian Lever9iihn cu
#iavolul #in Do"tor 1austus+ "n ti(pul acestei hotr"toare nop+i' 5lav#ia 5hauchat' stp"na
(untelui Aenus' sosit "n periculoasa ei (isiune pe#agogic #e pe (eleagurile "n#eprtate ale
Rusiei' "l "nva+ pe 4ans 5astorp "n cuvinte ce ar fi putut fi rostite #e ctre o(ul #in su$-
teran' sau #e ctre Stavroghin' !i "n care )iet&sche' 0ere3-
IK . 1ostoievs9i
L18
9ovs9i' ;estov l-ar recunoa!te #e "n#at pe 1ostoievs9i "nsu!i = *0orala 6 Te interesea& 6 Ei
$ine' nou ni se pare c (orala n-ar tre$ui cutat "n virtute' a#ic "n ra+iune' "n #isciplin' "n
$unele (oravuri sau cinste . ci' '(ai #egra$' "n contrariul lor' vreau s spun = "n pcat'
expun"n#u-te pericolului' expun"n#u-te la ceea ce este vt(tor' (istuitor% )ou ni se pare
c este (ai (oral s te pier&i "!i chiar s pieri #ecUt s te conservi% 0arii l (orali!ti n-au fost
#e fel ni!te virtuo!i' ci ni!te aventurieri pe tr"(urile rului' ni!te vicio!i' (ari pcto!i care
ne "nva+ s ne plec( cre!tine!te "n fa+a rului, 8@+#+* HKH>% *%%%#es gran#s pecheurs bui nous
enseignent U nous incliner chretie-nne(ent #evant la (isere, D5lav#ia 5hauchat folose!te
#oar france&aE' pare o alu&ie #irect la 1ostoievs9i% 5ontracar"n-#u-!i "ns propriul
*satanis(,' Tho(as 0ann corectea& in#irect !i aceast i(agine a pre#ecesorului su%
Ten#in+a *po&itiv-(oral, e #estinuit #e luci#itatea cu care fuseser #iagnosticate D"n ciu#a
unei *poeti&ri, evi#enteE cultul patologicului' estetis(ul (or+ii' $e+ia si(+urilor' #estr(area
ira+ionalist "n ca&ul trage#iei lui Gustav Aschen$ach' ca !i Qhotr"rea cu care 4ans 5astorp "!i
#ep!e!te rUn# pe r"n# "nvCtorii . pe Lo#ovico SeQtte($rini' Leo )aphta' 5lav#ia 5hauchat'
consilierul aulic ?ehrens' #octorul E#Sin @ro9oSs9i !i 0Nnheer Peeper9orn . "ntr-o
#irec+ie totali&atoare !i constructiv = *0oartea !i iu$irea . aceasta-i o ri( i(proprie' #e
prost gust' o ri( fals < Iu$irea "nfrunt (oartea >%%%>% Areau s gUn#esc% "n ini( vreau s-i
pstre& (or+ii "ntreaga (ea cre#in+' "ns vreau s(i a#uc li(pe#e a(inte c orice cre#in+
#ruit (or+ii !i trecutului nu este #ec"t un viciu' voluptate "ntunecat !i antiu(an atunci c"n#
porunce!te g"n#ului !i con#uitei noastre% Omul nu trebuie s- (ng-duie mor$ii s- domneas"-
asu'ra g(ndurilor lui (n numele bun-t-$ii i iubirii+++" 8@+#+* GHG>% )-ar fi acceptat aceast
conclu&ie prin+ul 0"!9in !i creatorul lui 6 <
Mortificat #e inu(anitatea na&ist' pe po&i+iile *u(anis(ului social,' convins #e o$liga+ia
reafir(rii i#eii #e responsa$ilitate toc(ai "n ti(puri iresponsa$ile' Tho(as 0ann a f-
1austus
L1:
cut s transpar puternic aceast certitu#ine a sa prin eroii ro(anului 4otte la Ceimar !i al
tetralogiei Iosi: i :ra$ii s-i* poetic-a#evratul Goethe Q!i pstorul cel $un' Iosif #in strvechile
!i "nnoitele (itologii' cel ce hrne!te !i apr popoarele' !i #in al crui *3oc sf"nt,' gra+ie
eforturilor scriitorice!ti #e !aispre&ece ani' aveau s +"!neasc (ereu proaspete *c"ntece
strlucitoare,%
*4u(aniora,' progra(ul e#ificrilor te(erare' s-a "(plinit' la captul unei existen+e
&$uciu(ate !i ro#nice' prin #ou polare !i inter#epen#ente iposta&e ro(ane!ti' (onu(entale
#eo-Qpotriv' !i recucerin# "n #ureroase avataruri' su$ o for( afir(ativ sau negator-
afir(atoare' acela!i i(perativ categoric . prin lu(inosul' "n pofi#a u($relor' Iosif' !i
tene$rosul' cu or$itoarele-i strfulgerri' A#rian%
1octorul Maustus' co(po&itorul trage#ian A#rian Lever-9iihn este noul Ivan @ara(a&ov'
"n+elept' ironic !i rece precu( pre#ecesorul su' chinuit #e "un#a(entalele pro$le(e existen-
+iale' vr3(a! al Iui 1u(ne&eu !i aliat al #iavolului' ur(rin# *strpungerea, intelectual "ntr-
o nou lu(e #e cute&an+ a noilor sentirnte' spre a putea fi nu(it *eli$eratorul' 0Untuitorul
artei,% A#rian co(pune oratoriul /'o"ali'sis "um :iguris !i cantata 4amentarea do"torului
1austus* opere inti( "nru#ite cu spiritul nuvelelor lui Ivan @ara(a&ov @arele in"%i2itor !i
,ata"lismul geologi"
)
precu( Ivan se str#uise "n la(entrile sale gigantice s *ia "napoi,
*tot ce-i fru(os !i su$li(,' "ncre#erea "n #estinul no$il al u(anit+ii' la fel "!i opune acu(
A#rian crea+ia sa finalului Sim:oniei a noua !i varia+iunilcNtQr pe te(a $ucuriei' convins #in
nou' "n virtutea unei tragice experien+e si(ilare 7!i al unui nou pact cu #iavolul' c nu0i dat
s-
1
*)u se ni(erea $ine,' relatea& Jomanul unui roman* c toc(ai c"n# se apropia pro$le(a
#ificil a #escrierii oratoriului apocaliptic' *"n repetate r"n#uri a( fost o$ligat s iau parte la
(anifestri pu$lice' a$solut inevita$ile = la XesrSoo#' "n RoNce 4ali' a( +inut' "n fa+a repre-
&entan+ilor consulatului rus' o conferin+ a#aptat #up eseul Dostoie#s?i !i' spre (area (ea
$ucurie' i-a plcut foarte (ult lui @le(perer' care era !i el #e fa+, ID+1** 8K>% 8are' "ntr-
a#evr' coinci#en+a s nu fi fost ni(erit 6 <
32/
+++:i 1austtn
LI1
:ie" "e0i bun i nobil"' *cele pentru care oa(eni au luptat' cita#ele au fost luate cu asalt'
profe+i au procla(at triu(ftor' asta nu-i #at s fie% Tre$uie luat "napoi% Eu "l voi lua "napoi,
8D+1+* G1>%
"nru#irea teri$ilului Maustus conte(poran cu lu(ea lui )iet-&sche' a lui @ier9egaar#' a lui
1ostoievs9i (erit explorat "n (onografii #e sine stttoare% )u re(arc( oare o filia+ie
clar "ntre spiritualitatea rnistic-#i&olvant #in @aisersaschern sau 4alle !i eshatologia lui
Le$e#ev #in Idiotul* presrat cu groa&nice pil#e (e#ievale 7 sau "ntre suferin+ele copiilor
relatate cu prile3ul *r&vrtirii, lui Ivan !i convulsiunile (icului )epo-(u9 Schnei#eSe"n 7
"ntre uci#erea sa !i a violonistului Ru#i SchSer#tfeger #e ctre #ia$olicul alter ego al lui
A#rian !i uci#erea in#irect a lui Meo#or @ara(a&ov prin i#eea *totul este per(is,' prin
"ncuviin+area #at lacheului S(er#ea9ov Dinstru(ent al lui 0efisto' ca !i Ines Ro##eE 7 "ntre
claustrarea lui A#rian !i a lui @irillov' $olile care-i (acin pe a("n-#oi !i le poten+ea&
i(agina+ia' fanatis(ul cu care "!i slu3esc a("n#oi *i#eea, 7 "ntre pgu$itorul *r"s, sau orgoliul
#istant !i (isterios al lui Stavroghin !i felii #e a fi al lui A#rian' provoc"n# unul pier#erea
Li&ei !i cellalt a 0riei Go#eau 7 "ntre a(estecul #e (oralitate "nalt !i #e i(oralis(' #e
grotesc !i tragic "n caracterul co(po&itorului !i al aceluia!i Ivan 7 "ntre' (ai cu sea('
atitu#inea celor #oi ro(ancieri' #e si(patie' co(pasiune' #urere "n fa+a autenticelor trage#ii
trite #e eroii lor' #ar !i #e o luci#itate neierttoare' "(plinin# pier&ania *su$teranei,% "n
nuvela lui Tho(as 0ann #in anul #e cu(pn 1:LL' aceast atitu#ine e 3ustificat "n nu(ele
legii' a legii (orale pe care $i$licul 0oise i-o #ruise o(enirii = *)a!terea lui nu fusese
legal' #e aceea el iu$ea cu pasiune or#inea' legea #e neclcat a ceea ce se poate !i ce nu, 8C+
IF' 8L>' s"nt pri(ele cuvinte #e pre&entare ale si($olicului legiuitor . iar cuvintele lui #e
a#io' nu (ai pu+in l(uritoare = *"n piatr cioplit-a( a&$uchea purtrii o(ului >%%%>% ;tiu $ine'
1u(nei&eu #inainte o !tie' c legile sale n-au s fie +inute !i c "(potriva 5uvintelor r&vrtiri
fi-vor pretutin#eni !i #e-a
pururi% Atunci' (car ini(a s-i "nghe+e aceluia care va "nclca vreunul' fiin#c ele scrise s"nt
!i "n carnea !i s"ngele lui' !i fiin#c !tie $ine care e pre+ul 5uvintelor, >:HH> . s-0i (ng%e$e* ca
lui Stavroghin' Ivan @ara(a&ov sau A#rian Lever-9iihn <
Spre a reali&a apari+ia glacialului 0efisto' *su$ "ntreita sa (asc,' "n al #ou&eci !i cincilea
capitol al ro(anului Do"tor 1austus* Tho(as 0ann a recitit #elirul vi&ionar al lui Ivan
@ara(a&ov
)
+ El se te(ea #e o ase(nare prea vi&i$il cu scena #ostoievs9ian D*s-au reali&at
p"n acu( prea (ulte lucruri $une <,E' te(ere nu lipsit #e o oarecare 3ustificare' chiar #ac
a( putea #e(onstra #eose$irile celor #oi #iavola!i ponosi+i' sau pon#erea (ai hotr"toare a
"nt"lnirii fatale #in Do"tor 1austus+ )-o vo( face' fiin#c a( (ai "ntreprins o atare succint
anali& co(parativ "ntr-un eseu anterior Q
I
% Iar #ac ne "ng#ui( aceast tri(itere' care ne !i
scute!te #e alte preci&ri asupra *vie+ii co(po&itorului ger(an A#rian Lever9uhn' povestit
#e un prieten,' este pentru a (rturisi si(patia reciproc resi(+it #e sfere !i interese aparent
#istincte% Pe vre(uri' Tho(as 0ann ne apropiase #e lu(ea lui 1bs+p3evs9i' care ne-a rea#us
acu( printre persona3ele lui Tho(as 0ann% 1iversitatea "!i #escoper reco(pensa "n unitate <
A( parcurs c"teva *trepte, ale valorificrii *su$teranei,% Prin ulti(a' ne-a( "ntors la cea #int"i
. #ar Tho(as 0ann
1
*%%%a( citit @-sur- 'entru m-sura* apoi Saint0/ntoine a lui Mlau-$ert . ui(it #e
nihilis(ul poliistoric al acestei opere extraor#inare' care' "n fon#' (i e #ec"t un fantastic
catalog al tuturor nero&iilor o(ene!ti% Z1e(en+a lu(ii religioase e pre&entat fr lacune . i
"n final chipul lui 4ristos 6 1iscuta$il%Y Ai&iunea #iavolului la Ivan @ara(a&ov fcea parte !i
ea #in lecturile (ele la acea vre(e% A( citit scena cu aten+ia #eta!at cu care
recitise( Salambo* "nainte #e a ( fi apucat s scriu Iosi:+" ID+1+* LG>% 0ai t"r&iu' anu(e
"n legtur cu ela$orarea 4ament-rii do"torului 1austus* Tho(as 0ann "!i a(inte!te
lecturile #espre Xagner !i )iet&sche' au#ierea Sim:oniei a noua* !i a#aug = *Lucra(
la ro(an "n fiecare #i(inea+ !i "n ulti(ele &ile ale anului >1:L.LI%> recitea( #in
nou /mintiri din "asa mor$ilor a lui 1ostoievs9i%, ID+1+ KH0>%
I Ae&i T%omas @ann* E%L%/%' 1:G' capitolul Oratoriul a'o"ali'ti"+
322
se #ove#e!te a nu fi #oar ucenicul' ci
!te a nu ri aoar ucenicul' ci!ia=aNersari/%%lui)ie sche% 1e la *#ostoievs9ienii infi#eli, a(
a3uns "n prea3(a *ne-4ostoievs9ienilor fi#eli,' convertin# ata!a(entul "n pole(ic%
Principalul lor exponent r("ne 0axi( Gor9i' scriitorul care #e la ,ei trei Do nou cri( a
unui nou Ras9olni9ov' altfel 3u#ecatE !i p"n la Via$a lui Klim Samg%in Dver#ictul final
asupra (ici(ii *(arilor pcto!i,E' !i-a corelat' pro !i contra' "ntreaga activitate creatoare cu a
lui Meo#or 0ihailovici 1os-toievs9i% 1ar' ca s cit( finalul ro(anului ,rim- i 'edea's-
*aceasta ar putea fi te(a unei noi povestiri . cea scris aici s-a sfUrNit,%
!pilog
*i:ilis& i ideal
80E)IREA' ca !i o(ul' o$i!nuie!te s-!i "nvluie trecutul "n culori (irifice% 0ulte epoci s-
au si(+it frustrate #e certitu#inile tinere+ii' a($tr"nite !i l"i(3povrate #e gri3i% I&gonirea #in
rai e o poveste (ereu reluat' vre(ea #e aur . (itul ve!nic actual al vre(urilor #e fier%
Aeacul al FAIII-lea' al lu(inilor' cu( "l nu(i( noi' se "nchina unei antichit+i care' la r"n#u-
i' se consi#erase nevre#nic ur(a!a a unor trecute ti(puri' cu a#evrat eroice% )icio#at "ns
opo&i+ia #intre *pre&entul nelini!titor, !i *trecutul echili$rat, nu a prut (ai categoric #ec"t
pe parcursul ulti(ei sute #e ani%
5 se pregteau (uta+ii hotr"toare' #incolo #e o$i!nuitele ilu&ii' au #ove#it-o construc+iile
#icota(ice ale esteticii ger(ane' opo&i+iile #intre fru(os !i su$li(' naiv !i senti(ental' clasic
!i ro(antic' apolinic !i #ionisiac' i&vor"te toate' #irect sau in#irect' #in antite&a vechi .
(o#ern% [ncre#erii pre#ecesorilor lor' ilu(ini!ti sau (ai "n#eprta+i' seist(ografii trepi#a+iilor
#eclan!ate la (i3locul secolului trecut "!i hipertrofiate "n a #oua sa 3u(tate "i opun (rturii
sfU!ietoare' a3ung"n# "n cele #in ur(Z-s confun#e con#i+ia u(an cu o stare a$sur# !i
#esperat% 0o#ernitatea s-ar #elfini prin refu&ul naivit+ii clasice' prin tene$re !i a$isuri' ca
fiin# (istuit #e flcri' pe care singur le "nte+e!te' scufun#at "n ghe+uri pe care nu vrea s le
prseasc%
Miu legiti( al cet+ii DAtena' Mloren+a sau Xei(arE' artistul #e o#inioar fusese' sau li se pare
ur(a!ilor c fusese' (ai egal cu sine !i cu lu(ea' un fiu neritcitor' sau unul ce se "ntoarce
323
la (atca originar #uip rtciri fire!ti 7 el "!i recunoscuse via+a organic "(pl"ntat "n
universuri #in ce "n ce (ai vaste' iar prin confruntarea ou i(perative categorice ale acestor
universuri' pstrase sau re#o$Un#ise ar(oniile% Mie c "l cre#e real sau i(aginar' fie c "l
#eplUnge sau "l $at3ocore!te spas(o#ic' artistul (o#ern are senti(entul #e a fi pier#ut
#efinitiv acest para#is% Ato( "nsi(gurat "ntr-o lu(e strin' pe care &a#arnic "ncearc s-o
stpUneasc' stig(ati&at #e "ngerul 0or+ii' el se asea(n !i este ase(nat a#esea unui
rstignit' cruia ("ntui-rea "i e oprit%
1e c"n# Parathustra le #estinuise ucenicilor si ca *1u(ne&eu a (urit,' iar *o(ul #in
su$teran, preferase ca lu(ea s se pr$u!easc' nu(ai el s-!i poat $ea ceaiul "n tihn'
nihili!tii au acaparat pe scena culturii europene roluri tot (ai stri#ente% 5u ti(pul' ei au
"nlocuit ni(icirea (or$ului prin (or$ul ni(icirii' relativis(ul lor a luat propor+ii a$solute'
progra(ul lor po&itiv s-a re#us la negare' !i nici nu se putea altfel' #e vre(e ce ei se
r&vrtiser "(potriva a tot !i toate #in tots#eauna' "(potriva tuturor te(eliilor !i +elurilor
posi$ile' cu unica speran+ . nici ea sperat . #e a regsi lini!tea "n nelini!te% Privat #e
criterii axiologice !i #e perspectiv' revolta nihilist se pro#uce "n gol !i se auto#evorea&
treptat%
5ititorul '!i spectatorul au fcut astfel cuno!tin+a unor eroi-antieroi' al cror caracter const "n
lipsa #e caracter' care ac+ionea& "n nu(ele inutilit+ii oricrei ac+iuni' fiin+e ce se "nchin
contra#ic+iilor #e ne#e&legat' (i!crii ce nu #uce nicieri' trin# per(anent "n ui(l$ra (or+ii%
P"n !i persona3ele $trUnelor (ituri' uneori autentic "nnoite' au fost alteori re"n-truchipate "n
iposta&e #e o cras infi#elitate = IsNs se confun# cu Iu#a' Pro(eteu e in#iferent fa+ #e
oa(eni' 8e#ip prefer s nu #e&lege a#evrul' Antigona nu (ai !tie #ac #reptatea e #e partea
ei sau a lui 5reon' 1on Tuan e (ul+u(it #e via+a pe care o #uce' Maust "i r(Une fi#el lui
0efisto' 4a(let e #ispus s fac 3ocul lui 5lau#ius% La un (o(ent #at' eroul nu (ai
#eose$e!te clul #e victi(' 3u#ectorii cei #rep+i #e cei fal!i' cre#e c *totul "i este per(is,'
c-i e per(is s-!i uci# parin-
Bi%ilism i ideal
LIG
1
tele' sau s treac nepstor pe l"ng o $iat sinuciga! "n loc s sar #up ea "n apa care
oricu( r("ne rece' sau s-!i "(-$l"n&easc se(enii "n ultraperfec+ionate *colonii
penitenciare,%
)ihilist poate fi (e#iul unui erou integru' sau persona3ul' cruia autorul "i opune certitu#inile
sale 7 el poate fi "ns !i autorul' fa+ #e care "(potrivirea s e(ane #in partea pu$licului% At"ta
vre(e c"t #esco(punerea prive!te o$iectul asi(ilat' asi(ilat anu(e #e pe o platfor(
exterioar lui' relativ sta$il' artistul ri("ne un #iagnostician' "n stare uneori s prescrie in-
terven+ii salutare% 5onfu&ia se instalea& o #at cu conta(inarea (e#icului' care'
"(l$olnvin#u-se !i el' nu (ai concepe "n afara strii #e $oal vreo alt stare% A(intitul
seis(ograf a3unge uneori victi(a pertur$a+iilor asupra crora ini+ial voise #oar s ne
averti&e&e%
Se(nali&area *#in afar, a (ala#iei o$iective !i i#entificarea cu ea se pot a#esea cu greu
#isocia% A($iguitatea situa+iilor nu-L a$solv "ns pe estetician #e aceast ac+iune valo-
ri&atoare% Ea este lu(inat #e i#ealul etic' a$sen+a cruia i-a fost !i i-a r(as fatal o(ului #e
cultur%
Actul cultural presupune postularea valorii !i recunoa!terea liniei #espr+itoare . chiar #ac
la$il !i sinuoas . #e nonva-loare% 1is3une+ia #at i(pri( tuturor activit+ilor spirituale un
patos constructiv% Arta exclusiv negatoare sfUr!e!te prin a se auto#ina(ita' inco(pati$ilitatea
nihilis(ului cu a($i+iile #e(iurgice ale artistului nu poate fi "n#elung #isi(ulat = cet+ile noi
nu se "nal+ pe ruinele "ntregului univers < Eroii !i autorii care !i-au li(itat ne(ul+u(irea la
unicul +ipt *)u <,' oricUt #e stri#ent "!i #e prelung' !i orio"t #e u(an nuan+at l-ar fi #orit "n
nenuan+area sa &oologic' !i-au pronun+at singuri sentin+a%
"n opo&i+ia i#ealului (oral fa+ #e scepticis( !i #e cinis( recunoa!te( una #intre cele (ai
#ra(atice "ncle!tri ale spiritului (o#ern% Trage "n $alan+ "ns nu nu(ai evi#en+a ciocnirii !i
nici nu(ai felul ei particular #e a fi' sau intensitatea cu care se pro#uce "n opera #e art' sau "n
sufletul creatorului ei' ci !i
326
patosul pe care el "l i(pri( #esf!urrii $tliei% )ici un artist nu va r(Une i(pasi$il "n fa+a
acestei cruciale alternative' a "nsui!i #estinului conte(poran' si(patiile !i antipatiile lui vor fi
tr#ate p"n !i #e o$iectivrile sale aparent neutre%
Ple#(' a!a#ar' "n favoarea responsa$ilit+ii' #in tot#eauna atri$ut al o(ului u(an' #ar toc(ai
#e aceea #e o sporit actualitate "n perioa#a violentelor &gu#uiri existen+iale !i spirituale%
Ple#( pentru responsa$ilitatea artistului' pe care' "n te(eiul celor (ai #e pre+ (rturii ale
crea+iei' o consi#er( funciar antinihilist' #eci constructiv% *5rea+ia,' *opera,' *arta, sUnt
#e fapt sinoni(e particulari&ate ale i#eii #e *construc+ie,' #ar s ne asu(( riscul tautologiei
"ntr-o vre(e "n care se "nt"(pl s se "ncerce p"n !i #esfacerea celor (ai fire!ti legturi%
Artistul va !ti s transfigure&e haosul "ntr-o or#ine superioar' el va a#uce a$sur#ul pe fga!ul
"n+elegerii prin for+a ra+iunii sale' va prin#e #estr(area "n structuri relativ sta$ile% Pentru
aceasta' el "!i va pstra "ns "ncre#erea "n fapta creatoare' "n o(ul #e(iurg' 3ustificat #oar prin
valorile pe care le fure!te' "!i va pstra cre#in+a "n sensul existen+ei u(ane !i "n posi$ilitatea
perfec+ionrii ei% "ntr-o accep+iune cuprin&toare' arti!tii au fost 5i au r(as (orali!ti' anu(e
"n (sura "n care (e#ita+iile lor vi&au esen+a #estinului u(an% P"n !i #orin+a lor #e a
co(unica' #e a se a#resa unui pu$lic i(plic o recunoa!tere a rosturilor crea+iei' final(ente a
scopului su "nno-$ilator% 1e-ar fi consecvent cu sine' *ni(icul, ar fi e(ana+ia *ni(nui,
pentru *ni(eni,' a#ic !i-ar anihila autorul !i pu$licul' s-ar anihila pe sine <
Arta nihilist este' a!a#ar' o i(posi$ilitate' iar instinctul #e conservare i-a re+inut chiar !i pe
negatorii cei (ai extre(i!ti #e la ulti(ele consecin+e ale postulatelor lor% )u ei' ci spiritele
efectiv constructoare' suferin# pentru oa(eni "!i nu "(potriva lor' recunosc"n# rul fr a se
"nri' arti!tii care !i-au "(plinit via+a cu o tenacitate pil#uitoare' #up ase(narea celei (ai #e
pre+ opere #e art' s"nt totu!i aceia ctre care se "n#reapt si(patia noastr cea (ai vie%
Bi%ilism i ideal
32+
Principiul estetic !i cel etic au "ncercat nu o #at "n epoca (o#ern s se #esprin# unul #e
cellalt' canto("n#u-se "n he#onis(ul egoist !i ascetis(ul i(personal la fel #e unilaterale !i
unul !i cellalt% 5on#i+ia u(an ar tre$ui s poat evita at"t plcerile rupte #e "n#atoriri' c"t !i
"n#atoririle neplcute 7 "n vre(urile aspre' ea renun+ "ns la unele #intre privilegiile sale !i
#escoper ("ng"ierea "n "ns!i fi#elitatea fa+ #e "n#atoriri% 8are nu presupune u(anis(ul
autentic aceast su$li( gravitate' !i oare altfel #ec"t prin severitatea li$er acceptat au fost
&(islite piscurile artei 6 <
5onte(poraneitatea a reactuali&at "n variante infinit (ii $ar$are #ec"t cele $nuite pe vre(uri'
principiul fr #e principii *apres (oi le #eluige, 7 o$sesia 8(ului a r(as "ns (enirea lui
#e a lsa #uip sine $unuri spre $inele celor ce-L vor un(a% Aceast (isiune eroic' cu
#e(nitate asu(ata' "i poate uni pe intelectualii #e #iverse convingeri . #e la cele religioase
p"n la cele revolu+ionare J.J pe o platfor( po&itiv co(un' intolerant #oar fa+ #e
intoleran+a atot#istrugtoare% /(anis(ului (arxist' ca e(ana+ie superioar a voin+ei #e a
"nnoi lu(ea' "i revine un rol #e frunte firesc "n aceast vast ac+iune constructiv%
Activitatea for+elor regeneratoare a infir(at "n chiar ti(pul cri&elor acute previ&iunile
pesi(iste asupra #eclinului glo$al al culturii% 5onsa(n( "nfr"ngerile luci#' fr s ne ls(
"n-fr"n+i #e ele% 1intr-o perspectiv -(ai echita$il' sfBr5itul socotit inelucta$il se #ove#e!te a
fi "!i un proces #e ger(ina+ie% Extr-g"n# #in chiar (ortificare noi i(pulsuri vitale' spiritul a
r(as un iscusit #ialectician% Ar fi prea si(plu !i prea nea#evrat s re#uce( istoria lui
aventuroas la ne"ntrerupte i(nuri #e slav sau c"ntece #e 3ale% "n para#isul su i(aginar
o(enirea nu ar fi avut nevoie #e (rturiile arti!tilor si' cu( inutile ar fi #evenit ele pentru
ve!nicii #a(na+i ai infernului = procesele insolu$ile nu necesit (artori <
Se pare' #e altfel' c lu(ea a o$osit #e o$oseala unora #intre arti!tii si' c nu (ai vrea s se
recunoasc #oar "n oglin&i sparte sau "nce+o!ate' c "ncepe s ia partea creatorilor capa$ili
328
DOSTOIEVSK) Tragedia subteranei"
#e op+iuni sigure% Se pare c o anu(e co(plexitate generatoare a nehotr"rii !i #escentrrii
"ncepe s nu o (ai (ul+u(easc' c ar vrea s intre "n posesia unei noi si(plit+i' a acelei
*naivit+i, superioare' pe care o e(an caracterele (onolitice' egale cu sine !i cu
uni;ersurile "n care se !tiu integrate% Mr s uite cele acu(ulate "ntre ti(p' cultura se
"nnoie!te uneori toc(ai cu a3utorul valorilor sale strvechi% )egarea a3unge ea "ns!i negat'
ceea ce echivalea& cu hotr"ta afir(are a ceea ce fusese !i va fi% )u s-ar putea #isar(oniile
"(plini "n noi ar(onii 6 1e ce n-ar "nte(eia toc(ai acest s-f"!iat secol noile structuri clasice 6
<
iunie )ULK
/012INS
Prolog = /n *4a(let rus,%%%%%%%%% K
1e la *o(ul #in su$teran, la *o(ul ri#icol, % % 11
A% Ras9olni9ov%%%%%%%%%%%% GK
%%% !i Parathustra%%%%%%%% :8
?% &ppolit%%%%%%%%%%%%% 4I
%%% i *lupta "(potriva evi#en+elor, % % 1KI
5% Stavroghin %%%%%%%%%%% 18K
%%% !i *o(ul revoltat,%%%%%% ILG
1% Aereilav%%%%%%%%%%%% IK
%%% !i *i(oralistul,%%%%%%%% H0:
E% Ivan @ara(a&ov%%%%%%%%% HHL
> %%% !i Maustus %%%%%%%% L0
Epilog = )ihilis( !i i#eal % % % % '%%%%% LIH

Ion Ianosi - Dostoievski, Tragedia Subteranei

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ion Ianosi - Dostoievski, Tragedia Subteranei

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ON IANOI DOSTOIEVSKI tragedia subteranei"

DOSTOIEVSKI . Tragedia subteranei"

n"nsu!irile specifice vie+ii' ne#reptatea' (inciuna' exploatarea' s"nt oamenii mari

' este reafir(at%

*5 #oar n-a( intro#us eroul neta(-nesa(% "n preala$il i

S-ar putea să vă placă și