APORTUL BUDISMULUI N CHINA ANTICA

I. Apariia budismului
Primele congregaii bui!"e au a#$ru" %n Inia& %n in"eriorul $rii.
'

Locul mai e(ac" a )o!" %n *alea mi+locie a Gangelui
2
, a#ro(ima"i* la
!),r+i"ul !ecolului al -I.lea %. /. N.
0ona"orul ace!"ei religii a )o!" 1au"ama Bu2a a c$rei !cur"e biogra)ii o
reau mai 3o! a+a cum o con!emnea4$ hermann Kulke:
5-oluminoa!ele !cri#"uri bui!"e )ac lumin$ a!u#ra *ieii !i
"im#ului lui 1au"ama Bu2a. /l !.a n$!cu" ca )iu al unui #rin Sa627a&
%n"r.o regiune care acum a#arine Ne#alului. 8i.a #$r$!i" )amilia la *,r!"a
e 9: e ani +i a #e"recu" muli ani ca a!ce" c$l$"or #,n$ c,n a cuno!cu"
iluminarea
;
la Bodh 1a7a. A#oi +i.a inu" #rima #reic$ la Sarna"2& l,ng$
-arana!i& !i a c$l$"ori" %n mul"e locuri care )ormea4$ acum Bi2arul +i
e!"ul regiunii U""ar Prae!2& r$!#,ninu.+i %n*$$"urile !i c,+"ig,n "o"
mai muli ae#i. Prin"re ace+"ia l.a %n",lni" #e cel mai im#or"an" #er!ona3
al acelor "im#uri& regele Bimbi!ara in Maga2a.<.
=
Sur!ele con!emnea4$ca u#$ moar"ea lui 1au"ama Bu2a au a*u"
loc ou$ concilii> la #rimul conciliu c$lug$rii !u!ineau con!er*area
cor#u!ullui e %n*$$"uri a!ce"ice&
Iar&la un al oi.lea conciliu !u!inu" la Vaishali, c$lug$rii #re4eni acolo au
)o!" mar"orii unei !c2i!me al c$rei mo"i* a )o!" #$!"rarea iealului a!ce"ic
!u!inu" e c$"re c$lug$rii b$"r,ni ?theravadin), ar o nou$ mi+care !u!inea
o e!c2iere mai mare c$"re laici #en"ru a cu#rine +i ali ae#i %na)ar$ e
c$lug$ri. Mi+carea care !u!inea noul curen" !.a numi" Mahasanghika.
II. Prunderea budismului !n "hina
'
Pen"ru mai mul"e e"alii *e4i 52ermann @ul6e Die"mar Ro"2ermun& O i!"orie a Iniei&
eiia a III.a& "rau!$ e Loreana Tiron& e. Ar"emi! 9AA; A<.
9
5BacCue! 1erne"& Lumea c2ine4$& *ol. I #> 9DE e. Meriiane ':FG B<.
;
/l a3unge la una in conclu4iile #o"ri*i"> c$reia "rebuie !$ e(i!"e un ec2ilibru %n "oa"e
lucrurileH acea!"$ iee !e reg$!e+"e %n cre+"ini!mul neo#ro"e!"an" e a4i.
=
O#. Ci". A #> EE.
n !ecolul I& mai e(ac" %n anul EG e. n.
G
bui!mul #$"rune %n
C2ina. In)luenele ace!"uia !e )ac !imi"e mai %n",i %n #ar"ea e Nor& %n
ora+ele negu!"ore+"i.
Da"ori"$ e4*ol"$rii ru"elor comerciale& bui!mul a %nregi!"ra" o
e(#an!iune !emni)ica"i*$. To" oa"$& un al" elemen" care a )a*ori4a"
r$!#,nirea bui!mului %n C2ina a )o!" e(#an!iunea im#eriului lui
A!o6a ?9D9.9;E care a %n"$ri" +i mai mul" religia bui!"$& ar& rolul
eci!i* %n e(#an!iunea bui!mului %n A!ia Cen"ral$ +i %n lumea
c2ine4$ #are !$.l )i 3uca" )ormarea im#eriului 6u!2anilor ?#o#ulaie
ino.!ci"$> mari 7ue42i& *enii in 1an!u& +i "o62ariI
/(#an!iunea c2ine4$ %n A!ia Cen"ral$ +i e4*ol"area !c2imburilor
comerciale %n"re ba4inul Tarimului +i acela al 0lu*iului 1alben
a*eau& #e e al"$ #ar"e& !$ )a*ori4e4e #ene"raia in)luenelor bu.
i!"e %n C2ina.
%m#re3ur$rile i!"orice e(#lic$& a+aar& #re#onerena %n lumea
c2ine4$ a unor "raiii )oar"e i*er!e& #ro*eni"e in regiuni !i"ua"e
%n"re *alea Inului +i regiunile orien"ale ale Iranului& in
Tran!o(iana& in @a+mir +i in oa4ele A!iei Cen"rale ?%neo!ebi
@2o"$n +i @uc2,I +i& "o"oa"$& )a#"ul c$ in)luenele bui!"e !.au
)$cu" !imi"e mai %n"%i %n ora+ele negu!"ore+"i in C2ina e Nor
+i %n meiile urbane. Primii "rauc$"ori e "e("e bui!"e %n c2ine4$
nu au )o!" inieni& ci #$ri& !ogieni +i ino.!cii& ori #er !oane
n$!cu"e %n C2ina& !au la 2o"arele ei & in #$rini e origine !ogian$
!au ino.!ci"$.
Pe cale mari"im$& bui!mul a #$"run! %n C2ina mai ",r4iu.
Sc2imburile comerciale n"re A!ia e Su./!" au )o!" la originea
#$"runerii religiei bui!"e %n ba4inele )lu*iale ale #enin!ulei Ino.
C2ine4e.
III. A#limai$area budismului !n "hina
G
B. P> 9FA.
P$"runerea bui!mului %n C2ina +i aa#"area !a %n lumea c2ine4$ a
)o!" un )enomen com#le(. Unele a!#ec"e ale bui!mului au reinu" a"enia
graie analogiilor #e care le #re4en"au cu anumi"e "raiii #ro#rii
i)eri"elor cercuri ale !ocie"$ii c2ine4e.
%n #rimele !ecole ale erei noa!"re& religia !"r$in$ a )o!" con!iera"$
ca o *arie"a"e e "aoi!m. Cu #rile3ul ceremoniilor care au a*u" loc la cur"ea
im#erial$ Han %n anul 'EE e. n&
E
Bu2a a#are a!ocia" cu i*ini"a"ea "aoi!"$
Huanglao.
Dea!emenea& un "e(" in anul ':; e. n. *orbe+"e e!#re riicarea e
c$"re un )el e mic !enior local& a unui "em#lu %n !"il bui!"& menion%n
"o"oa"$ #rac"ica banc2e"elor religioa!e ?zhai) +i ceremonia bui!"$ a !)inirii
!"a"uilor. Ace!"e m$r"urii *orbe!c e!#re ac"i*i"$i cul"urale al c$ror rol a
)o!" )$r$ %noial$& ca#i"al.
. Ac"i*i"$ile cul"uale riic$ o #roblem$ )unamen"al$ +i e mare
am#loare> aceea a a!imil$rii bui!mului e c$"re )ormele e *ia$ reli .
gioa!$ in lumea c2ine4$. Nici %m#rumu"urile e orin )ilo4o)ic +i
oc"rinar& nici c2iar *eneraia& ame!"eca"$ cu )ric$& a !u*eranilor #e 3um$.
"a"e barbari in C2ina e Nor #en"ru c$lug$rii "auma"urgi nu !%n"
!u)icien"e #en"ru a e(#lica mi+carea general$ e in"en!$ )er*oare #e care
o cunoa+"e lumea c2ine4$& aic$& cu al"e cu*in"e& #en"ru a e(#lica e ce
bui!mul a e*eni" %n C2ina o mare religie.
A*em o !erie e in)ormaii c$ au)o!" %m#rumu"a"e e c$"re
ci*ili4aia c2ine4$ o !erie e elemen"e e orin in"elec"ual !au "e2nic
%n #rimele #a"ru !ecole ale erei noa!"re cum ar )i& e #il$>
J oc"rina ma2ani!"$ a 4$$rniciei )una
men"ale a )enomenelor J !i !#eculaiile on"o.
logice ale 8colii mi!"erelor e!#re e(i!"en" +i non.e(i!"en"H
KK al"rui!mul& #uri"a"ea +i morala bui!"$ ? cele cinci in"ericii
#rinci#aleI& conamn%n ucierea e )iine *ii . )ur"ul& aul"erul&
.minciuna +i beiaI& #e e o #ar"e& +i morala "raii onal$ c2ine4$& e
cealal"$ #ar"eH
J #rac"icile bui!"e 7oga (dhy'na) J num$rarea
re!#iraiilor& con"em#larea
E
A. o#. ci". #>9FA.
"ru#ului caobiec" !u#u! #u"re)aciei& *i4uali4area e imagini
colora"e...I J +i "e2nicile "aoi!"e e "ran!$ +i e("a4
D
.
IV. Marele a%&n al budismului !n "hina
nce#u"ul !ecolului al -.lea e!"e marca" e oua nume im#or"an"e>
Hui7uan ?;;=.='DI& %n C2ina e la Lang4i +i @umara3i*a ?;AG.=';I %n
C2ina e Nor au )o!" ou$ nume care au con"ribui" la marea co"i"ur$
#en"ru i!"oria bui!mului %n C2ina. Bui!mul a*ea !$.+i c,+"ige
au"onomia %n "oa"e omeniile acelei reali"$i a"%" e com#le(e care
)ormea4$ orice religie. Cunoa+"erea marilor +coli iniene +i 6a+miriene !e
e4*ol"$ +i !e #reci4ea4$& cali"a"ea +i *aloarea "raucerilor )ac #rogre!e
remarcabile& a#or"ul Marelui -e2icul nu !e mai limi"ea4$ oar la un
an!amblu e noiuni )ilo4o)ice. %n!u+i !#iri"ul e e*oiune +i e
comuniune %n"re lumea laic$ +i cea religioa!$& carac"eri!"ic #en"ru acea
mi+care graie c$reia bui!mul a e*eni" o mare religie a m%n"uirii&
%nce#e !$ im#regne4e lumea c2ine4$. Primii ani ai !ecolului al -.lea
marc2ea4$& #e e al"$ #ar"e& %nce#u"ul e4*ol"$rii unui cler organi4a"&
o"a" cu reguli #reci!e& graie "raucerii marilor "ra"a"e e i!ci#lin$
mona2al$ (Vina va), +i !e i!"ing #rin cre+"erea num$rului e c$l$"orii
%n"re#rin!e e c$"re c$lug$rii c2ine4i cu !co#ul e a Mc$u"a LegeaN
?qiufa) %n $rile iniani4a"e& cu al"e cu*in"e #en"ru a !e in!"rui #e l%ng$
mae+"rii !"r$ini +i #en"ru a auce cu ei "e("e %nc$ necuno!cu"e. Ace!"e
#rogre!e au )o!" re4ul"a"ul ma"uri4$rii len"e ce a*u!e!e loc in momen"ul
%n care lumea c2ine4$ in"ra!e %n con"ac" cu marea religie a !"r$inilor
in A!ia Cen"ral$ +i e la 2o"arele Iniei +i Iranului.
V. "on#lu$ii 'inale
Pe !cur"&Religia bui!"$ a*ea !$.+i auc$ con"ribuia %n cele mai
mul"e omenii> %n cel !#iri"ual& al li"era"urii& al gu!"ului. A*ea !$ !e
)orme4e un gu!" nou #en"ru *alorile e!"e"ice. To" bui!mul e cel ce
D
A. o#. ci". P> 9F'.
auce "ran!)orm$ri generale ale !en!ibili"$ii. 1u!"ul #en"ru ornamen"
#recum +i #en"ru re#e"area con"inu$ a acelora+i mo"i*e ?#rac"ic$
religioa!$ ce *a a na+"ere (ilogra)ieiI. Toa"e ace!"e "enine !e
%m#o"ri*eau "raiiei cla!ice& carac"eri4a"$ #rin !im#li"a"e& conci4ie
*iguroa!$& e(ac"i"a"e %n "r$!$"uri +i mi+care.