Glbenele - Marigold

Calendula officinalis L.
Glbenele; Fr.: Souci; G.: Ringelbume;
Caractere de recunoatere: Planta : Specie de cultur anual, rar bianual, nalt de 40-80 cm, bogat
ramiicat, pube!cent, cu miro! bal!amic puternic; rdcina: pi"otant, lung de cca. #0 cm $i groa!
pn la % cm; tulpina: erect, oliat, cu &-#& ramiica'ii; run(e: alterne, !e!ile, ntregi, "erde-"iu, glabre;
cele inerioare in"er! lanceolate, rotun)ite la "r, lungi pn la %* cm, iar !pre partea !uperioar !nt din
ce n ce mai ngu!tate $i mai mici pn la lanceolate; lori: grupate n antodii terminale +#0-&0 pe o tu,;
ace!tea au pe margine lori ligulate %&-40 la popula'iile locale, *0-&00 la !oiuri cu inlore!cen'e in"oalte
+-btute., - -/all0! 1a!ter-price. $i -Gigant Paciic. - care au $i a"anta)ul de a a"ea ace!te lori ligulate
de culoare galben-portocalie +cele de culoare galben-de!c2i! nu !nt admi!e,; n centru !e g!e!c lori
tubuloa!e; ructe: ac2ene curbate n orm de !ecer,cu mici 'epi pe !upraa', r papu!.
nflorire: 34-45.

Materia prim: Flore! 6alendulae cum receptaculi! ormat din antodii u!cate de culoare galben-
portocalie ncon)urate de bractee "er(i, r peduncul. 1iro! !lab aromat, gu!t amrui !rat. Flore!
6alendulae !ine receptaculi! - ormat din lorile ligulate u!cate, de culoare galben-portocalie. 1iro!
!lab aromat, gu!t amrui !rat.
7cologie i zonare n cultur: Specie cu cerin'e ecologice moderate. Plantele cre!c n lumin direct, nu
!nt preten'ioa!e a' de temperatur. Se de("olt bine pe toate tipurile de !ol, dar pe !oluri mai ertile $i
prounde cre$te numrul de inlore!cen'e. 8e a!emenea, au preten'ii moderate a' de umiditate; totu$i
pe !ecet e9ce!i" $i pe !oluri u$oare, ni!ipoa!e, !nt nece!are udri !uplimentare. 8atorit cerin'elor
redu!e poate i culti"at n orice (on a 'rii. 8at iind a!pectul ornamental al plantei, glbenelele
repre(int una din !peciile care !e pretea( cel mai bine pentru cultura n parcuri, !pa'ii "er(i, n
platbande, n grdini $i pe loturile $colare. Prin recoltare a!pectul ornamental nu are de !uerit, deoarece
acea!ta !timulea( ormarea de noi inlore!cen'e.
Tehnologia de cultur: Glbenelele !nt oarte pu'in preten'ioa!e a' de planta premergtoare. Se
recomand ! re"in pe acela$i teren dup 4 ani. :erenul pentru cultura Glbenelelor !e pregte$te
grdinre$te. ;dat cu artura de toamn terenurile !ectuite !e ngra$ cu %0 t<2a gunoi de gra)d bine
ermentat. Se d a(otat de amoniu ca ngr$mnt a(ial %&0 =g la 2ectar, n cur!ul lunii mai, odat cu
pra$ila. Semnatul !e ace n luna martie. >nainte de n!mn'are, dac terenul e!te prea ainat, !e
t"luge$te. Se !eamn n rnduri, la di!tan'a de &0 cm $i la adncimea de #-? cm. Se ob!er" ca
di!tribuitorul !emntorii ! nu !rme !emin'ele deoarece au orme $i dimen!iuni dierite.
Pe !uprae'e mici !emnatul !e poate ace cu mna, n cuiburi, la di!tan' de 40 cm ntre rnduri $i la ?0
cm ntre cuiburi, pe rnd. @a iecare cuib !e pun 4-& !emin'e. Att la !emnatul cu mna, ct $i la cel cu
ma$ina !e dau 4-* =g !mn' la 2ectar cu puritatea de B&C, germina'ia de D0C $i umiditatea ma9im de
%#C. Greutatea medie a %000 !emin'e e!te de cea %0,##0 g, iar la un gram intr n medie B% !emin'e.
Glbenelele !e pot !emna n etape, la inter"ale de # !ptmni, pentru e$alonarea recoltrii lorilor $i
u!crii lor. Produc'ii bune !e ob'in $i din n!mn'rile cute n lunile iunie, iulie, de la care !e
recoltea( lorile pn n luna octombrie.
4mediat dup ce plantele au r!rit !e e9ecut prima pra$il !upericial. Pra$ila urmtoare !e e9ecut la
dou !ptmni dup prima, cu care oca(ie !e ace $i rritul plantelor pe rnd,la di!tan'a de 8-%0 cm. @a
culturile n cuiburi !e la! ?-4 plante la cuib. >n continuare !e e9ecut pra$ilele nece!are pentru anarea
$i men'inerea terenului curat de buruieni. Pra$ilele !e pot ace cu pr itoarea.
; lucrare important e!te ndeprtarea din cultur a plantelor care ormea( lori +n !en!ul de
inlore!cen'e, de culoare galben-de!c2i!, l!ndu-!e numai cele cu lori portocalii $i portocalii-nc2i!.
6nd tuele par !lbite $i lorile au o culoare mai palid, plantele au ne"oie de ngr$minte. >n ace!t ca(
!e admini!trea( urin de gra)d diluat n #0 pr'i ap !au gunoi de p!ri diluat n %0 pr'i ap +& =g<m
#
,
!au a(otat de amoniu.
Pentru producerea de !emin'e !e aleg plantele cele mai bine de("oltate, re(i!tente la !ecet $i la atacul
para(i'ilor $i numai e9emplarele care au lori !emiduble !au duble, de culoare portocalie-nc2i!. Pe
!eminceri !e la! numai un numr limitat de lori dintre cele mai mari $i bine de("oltate. Florile mici !e
!uprim prin ciupire. Plantele recoltate !e bat, !mn'a !e condi'ionea( $i !e p!trea( n !aci.
Glbenelele nlore!c din mai pn n octombrie. Florile !e rup r codi'e,cnd !nt complet de("oltate.
Recoltatul !e ace !ucce!i" la ?-4 (ile, dup ce !e ridic rou $i pn !eara. >n ca(ul ntr(ierii n recoltare
plantele mbtrne!c, tulpinile !e lemniic. 8in ace!t moment plantele nu mai au "igoare $i produc
!mn'a, nc2eind ciclul de "egeta'ie.
!aluarea produc"iei !e ace la iecare etap de recoltare. Pre!upunem c !-au g!it la metru patrat %&
plante cu %0 lori n medie pe iecare plant. Greutatea a % 000 lori n !tare proa!pt e!te de
apro9imati" B*0 g.
Produc'ia medie de lori n !tare proa!pt la m
#
"a i:
%&pl. 9 %0 l. 9 B*0 g<%000 m
#
E %44 g<m
#
.
Finnd !eama de aptul c din 8,& =g lori "er(i cu receptacul re(ult % =g lori u!cate, produc'ia medie
de lori u!cate la metru patrat "a i:
%44g<8,&E%*,Bg<m
#
Re(ult c produc'ia medie la 2ectar e"aluat $tiin'iic "a i:
%*,Bg9%0000 m
#
<%000gE%*B =g<2a lori la o !ingur recoltare; la 4-& recoltri care !e ac n mod
obi$nuit !e pot ob'ine *00-D00 =g lori cu receptacul. @a el !e poate e"alua $i produc'ia la ligule, 'innd
!eama c randamentul de u!care e!te de 8:%.
#regtirea produsului n !ederea prelucrrii: Florile nu !e 'in n grme(i, deoarece !e ncing $i $i
pierd culoarea. Pe m!ur ce !e adun, !e tran!port la locul de u!care. Florile !e u!uc n !traturi !ub'iri,
ainate, pe rame, !ite, 2rtie, a$e(ate ntr-un loc curat, la umbr.8urata de u!care e!te n unc'ie de
anotimp. 7!te important ca lorile cu receptacul !au cele ligulate ! ie !trn!e n co$uri de nuiele $i
tran!portate r ntr(iere la locul de u!care. Florile ligulate !e pot u!ca u$or $i la !oare cci ele nu !e
decolorea( n 4-& ore, ct 'ine timpul de u!care.
Florile cu receptacul $i pierd culoarea portocalie, !e albe!c n timpul u!crii la !oare pentru c au ne"oie
de %-# (ile pn la u!carea complet. 8e re'inut aptul c u!carea la !oare nu dunea( calit'ii, dac !e
procedea( cu aten'ie. >n timpul u!crii lorile !e ntorc (ilnic de %-# ori pentru nle!nirea e"aporrii
apei.
8up u!care, !e ambalea( imediat n l(i !peciale pentru a e"ita decolorarea lor, care are loc n contact
cu lumina. @a lorile cu antodii oilite !e deta$ea( mai u$or lorile ligulate, deci !e poate reali(a o
cantitate mai mare de lori ligulate, ntr-un timp mai !curt.
Randamentul la u!care pentru Flore! 6alendulae cum receptaculi! e!te de *-8,&<%, iar la Flore!
6alendulae !ine receptaculi! cca. 8<%.
6onorm condi"iilor tehnice de recep"ie, produ!ul Flore! 6alendulae cum receptaculi! e!te ormat din
inlore!cen'e r peduncul; nu !e admit inlore!cen'e !cuturate de lori ligulate $i corpuri !trine
organice. 6on'inutul de impurit'i admi! e!te de ma9. ?C lori bruniicate $i %0C lori cu codi' pn la
? cm, corpuri !trine minerale - ma9. 0,%C, umiditate - ma9. %?C.Produ!ul Flore! 6alendulae !ine
receptaculi! e!te ormat numai din lori ligulate, r corpuri !trine $i organice. 6a impurit'i !e admit
ma9. #C lori bruniicate !au decolorate, ma9. %0C lori tubuloa!e $i ma9. %C re!turi de bractee,
umiditate - ma9. %%C.
Compozi"ie chimic: !apono(ide triterpenice a"nd la ba( deri"a'i ai acidului glucuronil oleanolic;
carotinoide dintre care licopina, G $i H-caroten, neolicopina A, rubi9antina, luteina, 9antoila,
"iola9antina, la"o9antina, cri(antema9antina etc, precum $i unele poliine; la"onoi(i $i glico(i(i
la"onici: i(oramnetin-?-ramnoglico(i(i, rutino(i(i $i deri"a'i ai c"ercetolului; ulei "olatil +cca. 0,0#C,,
!ub!tan'e amare cu !tructura nedeinit, gumire(ine, mucilagii, e!teri cole!terinici ai aci(ilor lauric,
miri!tic, palmitic $i margaric; "itamina 6, acid malic !ub!tan'e proteice, alcooli triterpenici + 2eliaol,
tara9a!terol, p!i-tara9a!terol, a-amIrin, bamIrin, lupeol, tara9erol, cIcloartenol, #4-met2Il-
enecIcloartanol, tirucalla-D,#4-dienol $i dammaradienol ,, etc.
$c"iune farmacodinamic - utilizri terapeutice:4ntern ac'iune emenagog $i coleretic; e9tern are
ac'iune cicatri(ant $i antiinlamatoare, dnd re(ultate bune n tratamentul plgilor, ulcera'ii ale pielii,
polipi etc. 6ercetri originale eectuate n 'ara noa!tr au !tabilit c e9tractele lioili(ate de lori ligulate
n dilu'ie de 0,%-0,#&C in2ib de("oltarea !tailococului auriu ;9ord, 7!c2eric2ia coli $i 6andida
albican!. >n cadrul acelora$i cercetri !-a demon!trat $i acti"itatea antitric2omona(ic a e9tractelor
lioili(ate.
@iteratura de !pecialitate citea( $i utili(area run(elor !ub orm de catapla!me n inlama'ii oculare,
ar!uri, plgi, ulcera'ii $i degeraturi.4ntr n compo(i'ia ceaiului ga!tric $i ga!tric nr. #.
1a)oritatea eectelor beneice con!tatate n medicina popular au o!t conirmate de medicina $tiin'iic.
Preparatele itoterapeutice din lorile de glbenele au ac'iune emenagog, anti!pa!tic, coleretic,
anti!eptic, cicatri(ant, antiinlamatoare $i de acti"are a circula'iei perierice. Jleiul e9tra! din
glbenele, alturi de alte !ub!tan'e cu eecte !imilare, are propriet'i antipara(itare. n aec'iunile
oculare, un !tudiu eectuat de !peciali$ti din RomKnia a artat eecte po(iti"e n c2eratita 2erpetic.
79perimental, e9tractul de glbenele a demon!trat o marcat ac'iune 2ipoglicemiant, propriet'i
imunomodulatoare, antiedematoa!e. 79trem de intere!ante !unt !tudiile in "itro eectuate n 3ene(uela,
care au pu! n e"iden' capacitatea unor e9tracte din glbenele de a in2iba nmul'irea "iru!ului L43.
%ndica"ii terapeutice
Preparatele itoterapeutice din glbenele !unt utile n tulburrile de ciclu men!trual, n aec'iunile
2epatice $i aec'iunile biliare. Principiile acti"e din glbenele !e pretea( pentru tratarea local a plgilor
de di"er!e origini, a n'epturilor de in!ecte, a degeraturilor $i ar!urilor, a inec'iilor locali(ate ale pielii,
a plgilor care !e "indec greu - plgile atone, n terapia acneei precum $i pentru ameliorarea tenurilor
u!cate. 79tractul din glbenele e!te olo!it n tratamentul pe cale natural al giardio(ei, iar dup unii
autori e!te util ca ad)u"ant n tratamentul ulcerului ga!tric $i ulcerului duodenal. >mpreun cu Allium
!ati"um, 3erba!cum t2ap!u! $i LIpericum peroratum are ac'iune a!upra otitei medii acute.
$c"iunea asupra femeilor gra!ide: oral: eect uterotonic, eect e!trogenic, emenagog, poten'ial
inductor al a"ortului + Farn!Mort2 NR, /ingel AS, 6ordell GA, 6rane FA, Fong LL. Potential "alue o
plant! a! !ource! o neM antiertilitI agent! 4. O P2arm Sci %BD&; *4:&?&P&B8,.
$c"iunea asupra femeilor care alpteaz: nu e9i!t date n literatura $tiin'iic care ! raporte(e
contraindica'ii ale olo!irii glbenelelor de ctre emeile care alptea(.
4nterac'iunea cu medicamente: barbiturate, medicamente cu propriet'i !edati"e.
#reparare i administrare
Pentru u( intern, inu(ia !e prepar din # linguri'e de lori de glbenele la % can cu ap. Se beau #-?
cni pe (i.
Pentru u( e9tern, !ub orma !platurilor locale, !e prepar o inu(ie din ? linguri de plant, la % litru de
ap. Pentru u( e9tern,$ub orm de compre!e locale, !e prepar o inu(ie din # linguri de plant la % can
de ap.
Pentru u( co!metic, n mbunt'irea tenului u!cat, unii autori propun lo'iunea !au compre!ele din lori
de glbenele, pentru care !e prepar o inu(ie concentrat din 4 linguri de lori, la % can de ap.