Userguide RO U5 1232-6257.3

Ghid extins de utilizare
Vivaz
Cuprins
Ajutor suplimentar........................................................................5 Noiuni de baz.............................................................................6
Asamblare...........................................................................................6 Ajutor n telefon...................................................................................8 Prezentare general a telefonului.........................................................9 Prezentare general a meniului*........................................................10 Navigarea..........................................................................................11 Utilizarea altor reele..........................................................................15 Pictograme de stare..........................................................................16
Apeluri.........................................................................................17
Efectuarea i primirea apelurilor.........................................................17 Alte caracteristici de apelare..............................................................19
Introducerea textului..................................................................21
Scrisul de mn................................................................................21 Utilizarea tastaturilor pe ecran...........................................................22
Persoane de contact .................................................................26 Schimbul de mesaje...................................................................27

nainte de a utiliza schimbul de mesaje..............................................27 Prezentare general a schimbului de mesaje.....................................27 Mesaje text i multimedia..................................................................27 Email (pot electronic)....................................................................28 Vizualizarea mesajelor.......................................................................29 Mai multe despre schimbul de mesaje...............................................29
Media...........................................................................................32
Bar de vizualizare i bar sensibil la atingere..................................32 Actualizarea bibliotecilor media..........................................................33 Mod de marcare...............................................................................33 Fotografie..........................................................................................33 Muzic..............................................................................................40 Video................................................................................................43
Aparat foto..................................................................................45
Utilizarea aparatului foto....................................................................45 Pictograme i setri pentru aparatul foto...........................................46 Revederea automat.........................................................................50
Servicii de orientare...................................................................52
Utilizarea sistemului GPS...................................................................52 Preferine..........................................................................................52 Date GPS..........................................................................................53
2
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Solicitri de localizare........................................................................53 Setri pentru poziionare...................................................................53 Google Maps.................................................................................54
Internet........................................................................................55
Marcaje.............................................................................................55 Istoricul paginilor...............................................................................55 Alte caracteristici ale browserului.......................................................55 Fluxuri Web.......................................................................................56
Organizator.................................................................................57
Manager fiiere .................................................................................57 Ceasul...............................................................................................58 Calendar...........................................................................................58 Google..........................................................................................59 Note..................................................................................................59 Convertor..........................................................................................60 Calculator..........................................................................................60 Adobe PDF....................................................................................60 Quickoffice....................................................................................60 Cutarea...........................................................................................60 RoadSync.....................................................................................61
Aplicaii........................................................................................62
Aplicaia PlayNow..........................................................................62 Radio................................................................................................62 Aplicaia TrackID............................................................................63 nregistrator de voce.........................................................................63 Conversaii........................................................................................63
Transferarea i tratarea coninutului........................................64

Utilizarea unui cablu USB..................................................................64 Trimiterea de coninut ctre alt telefon...............................................65
Actualizarea telefonului.............................................................67
Actualizarea telefonului utiliznd suita Sony Ericsson PC Suite..........67
Suport conectare........................................................................68
Wi-Fi..............................................................................................68 Server media.....................................................................................68 Puncte de acces...............................................................................69 Sincronizarea....................................................................................70
Setri...........................................................................................71
Setri personale................................................................................71 Setri pentru telefon..........................................................................72 Manager aplicaii...............................................................................79
3
Remedierea unor probleme.......................................................81

Probleme la pornire...........................................................................81 Probleme la blocare..........................................................................81 Bec indicator.....................................................................................81 Probleme de comunicaii...................................................................82 Memorie plin...................................................................................83 Probleme la conectarea cu un PC sau alt dispozitiv...........................83 Diverse..............................................................................................84
Informaii juridice.......................................................................85 Index............................................................................................86
4
Ajutor suplimentar
Documentaia complet pentru utilizator este constituit din: Ghidul utilizatorului (livrat odat cu telefonul) o prezentare general a telefonului, cu informaiile necesare pentru a ncepe. Texte de ajutor ajutor n telefon pentru majoritatea aplicaiilor. Ghidul extins al utilizatorului un Ghid al utilizatorului inut la zi, cu instruciuni pas cu pas i informaii suplimentare privind caracteristicile din telefonul dvs. Ghidul extins al utilizatorului este disponibil pe cartela de memorie. De asemenea, putei accesa acest document la www.sonyericsson.com/support.
V rugm s citii seciunea cu Informaii importante nainte de a utiliza telefonul mobil.
5
Noiuni de baz
Asamblare
nainte de a ncepe s utilizai telefonul, este necesar s inserai o cartel SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate a abonatului) i bateria. Pentru a introduce cartela SIM
1 2
Scoatei capacul bateriei. Punei cartela SIM n suportul ei, cu contactele aurite orientate n jos. Pentru a introduce bateria
1 2
Introducei bateria cu eticheta n sus i conectorii ndreptai unul spre cellalt. Punei la loc capacul bateriei.
6
Pornirea telefonului
Pentru a porni telefonul
1 2 3
. inei apsat Introducei codul PIN al cartelei SIM, dac se solicit i selectai OK. Cnd pornii prima dat telefonul, urmai instruciunile privind utilizarea expertului de configurare pentru setri de baz i sfaturi utile.
PIN
Pentru a activa serviciile i funciile din telefon poate fi necesar un cod PIN (Personal Identification Number - Numr personal de identificare). Codul PIN v este furnizat de operatorul reelei. Fiecare cifr a codului PIN apare ca * dac PIN nu ncepe cu cifre ale unui numr de urgen, de exemplu, 112 sau 911. Putei vedea i apela un numr de urgen fr s introducei codul PIN.
Dac introducei de trei ori la rnd un cod PIN greit, cartela SIM se blocheaz. Consultai Blocarea cartelei SIM la pagina 78.
Cartel SIM
Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate a abonatului) pe care o obinei de la operatorul reelei, conine informaii despre abonament. Oprii ntotdeauna telefonul i scoatei ncrctorul, nainte de a introduce sau de a scoate cartela SIM.
Avei posibilitatea s salvai persoanele de contact pe cartela SIM, nainte de a o scoate din telefon. Consultai Pentru a copia persoane de contact ntre cartela de memorie i cartela SIM la pagina 26.
ncrcarea telefonului
La cumprare, bateria telefonului este parial ncrcat.
7
Pentru a ncrca telefonul utiliznd adaptorul de alimentare Conectai telefonul la o priz de alimentare utiliznd cablul USB furnizat i adaptorul de alimentare.
Putei utiliza telefonul n timpul ncrcrii. Bateria se poate ncrca oricnd, mai mult sau mai puin de 3 ore, utiliznd adaptorul de alimentare. Putei ntrerupe ncrcarea fr a se deteriora bateria.
Pentru a ncrca telefonul utiliznd un computer Conectai telefonul la un port USB de pe un computer utiliznd cablul USB furnizat.
Memoria
Putei salva coninut pe o cartel de memorie, n memoria telefonului i pe cartela SIM. Fotografiile i muzica sunt salvate pe cartela de memorie, dac este inserat o cartel de memorie. Dac nu, sau dac este plin cartela de memorie, fotografiile i muzica sunt salvate n memoria telefonului. Mesajele i persoanele de contact sunt salvate implicit n memoria telefonului, dar putei alege s le salvai pe cartela SIM. Pentru a vizualiza memoria disponibil Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.
Cartela de memorie
Telefonul accept cartele de memorie, pentru a aduga un spaiu suplimentar de stocare n telefon. O cartel de memorie utilizat n telefon poate fi utilizat i mpreun cu alte dispozitive compatibile. Avei posibilitatea s mutai coninut ntre cartela de memorie i memoria telefonului. Pentru a introduce sau scoate o cartel de memorie
1 2
Introducei cartela de memorie cu contactele aurite orientate n jos. i selectai Scoatere cart. Pentru a elibera i scoate cartela de memorie, apsai memorie, apoi apsai muchia cartelei de memorie spre interior.
Ajutor n telefon
Un Ghid extins al utilizatorului este salvat pe cartela de memorie din telefon. De asemenea, putei accesa acest document la www.sonyericsson.com/support. Ajutor privind majoritatea aplicaiilor este disponibil din Organizator n telefonul dvs. Pentru a accesa Ajutorul general din telefon Selectai Meniu > Organizator > Ajutor. Pentru a vizualiza Ajutorul cnd v aflai ntr-o aplicaie Selectai Opiuni > Ajutor.
8
Prezentare general a telefonului

1
1 Tast de pornire-oprire, tast de blocare 2 Casc 3 Conector casc de 3,5 mm 4 Conector pentru cablu USB 5 Difuzor de putere 6 Ecran tactil 7 Tast de terminare 8 Tasta meniului principal 9 Tast de apelare
2 3 4
5 6
7 8 9
10 Taste de volum, mrire-micorare digital 11 Lumin aparat foto 12 Aparat foto 13 Tast video 14 Tast foto
10
11 12
13 14
9
Prezentare general a meniului*

PlayNow Internet Aplicaii
Radio TrackID Server media Desc. apl. discuii Mes inst. Schimb msj. conv. Publicare Web nregistrare sunet Ceas RoadSync SonyEricsson Sync Google Cutare Note Dicionar Conversie Calculator Adobe PDF Quickoffice Ajutor Pot vocal Redirec. apeluri Barare apel Suport conectare Reea Wi-Fi Bluetooth USB Destinaii Manager conex. Transfer de date Uniti la dist. Setri administr. * Unele meniuri sunt dependente de operator, reea i abonament. ** Putei utiliza funciile prin atingere pentru a defila de la o fil la alta n submeniuri. Pentru informaii suplimentare, consultai Navigarea la pagina 11.
Setri
Personal Profiluri Teme Regim de ateptare Telefon Data i ora Limb Afiare Descrcare setri Setri senzor Intrare tactil Accesorii Setri aplicaie Admin. telefon Manager aplicaii Aplicaii instalate Fiiere de instal. Setri instalare Telefonie Setri ap. Formare rapid
Aparat foto Sch. msje Media

Fotografie Muzic Video
Serv. de orientare
Google Maps Locaie Wisepilot
Contacte Calendar Jurnal** Organizator

Manager fiiere
10
Navigarea
V deplasai printre meniuri cu vrful degetelor sau cu un stilou. Atingei sau facei o dubl atingere pe un element pentru al selecta sau deschide. De asemenea, putei comuta ntre aplicaiile n execuie.
Meniul principal
Putei accesa meniurile din Meniu. Atingei un meniu pentru al deschide. Putei s afiai meniurile ca list sau gril, s creai propriile foldere sau s mutai coninut dintr-un folder n altul. Pentru a accesa meniul principal Apsai tasta meniului principal. Pentru a schimba vizualizarea meniului principal 1 2 Selectai Meniu > Opiuni > Modif. vizualizare meniu. Selectai o opiune.
Blocarea automat a tastelor i protecia ecranului

Ecranul i tastele pot fi blocate automat dup o perioad de inactivitate. 1 2 Pentru a schimba setrile de blocare automat a tastelor i de protecie a ecranului Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Autobloc. taste. Selectai o opiune. Pentru a debloca manual telefonul i selectai Debloc.. Apsai Pentru a bloca manual telefonul Apsai de dou ori.
Activiti multiple
Telefonul v permite s vizualizai i s comutai ntre toate aplicaiile care ruleaz. 1 2 Pentru a vizualiza aplicaiile n execuie inei apsat tasta meniului principal. Pentru a comuta la o aplicaie n execuie, atingeio.
Dac lsai aplicaiile s ruleze n fundal, crete consumul de energie i se reduce durata de funcionare a bateriei.
11
Pentru a termina o funcie n majoritatea cazurilor, selectai Opiuni > Ieire. Pentru a terge elemente n majoritatea aplicaiilor, pentru a terge elemente cum ar fi fiiere, foldere, mesaje sau fiiere media, selectai un element i apoi selectai Opiuni > tergere.
Regim de ateptare
Dup ce ai pornit telefonul i ai introdus codul PIN, apare numele operatorului de reea. Aceast vizualizare se numete regim de ateptare. Acum, telefonul este pregtit pentru utilizare. Pentru a reveni n regimul de ateptare Apsai .
Ecranul implicit al regimului de ateptare

Ecranul implicit al regimului de ateptare ofer cinci vizualizri diferite ale regimului de ateptare:
Vizualizare contacte preferate Vizualizarea Twitter Vizualizarea Flow (curs) Vizualizare album Vizualizarea comenzilor rapide
Pictograma pentru unele vizualizri ale regimului de ateptare, de exemplu vizualizarea Album, se poate schimba n funcie de coninutul afiat n ecranul regimului de ateptare. Aceste cinci vizualizri sunt disponibile numai cnd s-a selectat Sony Ericsson ca tem implicit a regimului de ateptare.
Pentru a comuta ntre vizualizrile regimului de ateptare Atingei pictograma vizualizrii dorite.
Putei bate cu degetul la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a comuta ntre vizualizri.
Pentru a naviga n cadrul unei vizualizri a regimului de ateptare Cnd v aflai n, de exemplu, vizualizarea Album, agitai degetul n sus sau n jos pe ecran.
Accesarea unor informaii suplimentare

Avei posibilitatea s accesai informaii suplimentare dintr-o vizualizare a regimului de ateptare, de exemplu, s vizualizai ora i data, s accesai aplicaia de redare muzic din regimul de ateptare sau s utilizai bara sensibil la atingere. Pentru a vizualiza informaii suplimentare dintr-o vizualizare a regimului de ateptare Pentru a afia informaii suplimentare sau pentru a afia bara sensibil la atingere, apsai . Pentru a reveni la vizualizarea pe tot ecranul, atingei zona de pe ecran dintre pictogramele de vizualizare i bara sensibil la atingere.
12
Pentru a utiliza bara sensibil la atingere din regimul de ateptare 1 Dac bara sensibil la atingere nu este afiat n partea de jos a ecranului, apsai . 2 Atingei una dintre urmtoarele pictograme: efectuai apeluri. mergei la meniul principal Media. trimitei i primii mesaje. cutai pe telefon sau pe Internet. Pentru a schimba tapetul de fundal al vizualizrii regimului de ateptare 1 inei atins o pictogram de vizualizare i selectai o opiune: Gol fr tapet de fundal. Imagine afiai o imagine ca tapet de fundal. Adobe Flash utilizai un fiier Adobe Flash ca tapet de fundal. Twitter afiai aplicaia Twitter ca tapet de fundal. Flow afiai o und care se poziioneaz orizontal, indiferent de orientarea telefonului. Album afiai fotografii sau clipuri video din Media. Pers. de cont. preferate afiai persoanele de contact preferate ca tapet de fundal. Comenzi rapide afiai comenzile rapide ctre aplicaii sau siteuri Web ca tapet de fundal. 2 Selectai un fiier, dac se solicit. 3 Pentru a salva modificrile, selectai Ieire.
Nu este posibil s selectai acelai fiier ca tapet de fundal pentru mai mult de o singur vizualizare.
Vizualizarea Flow (curs)

Vizualizarea Flow (curs) afieaz o und care se poziioneaz orizontal indiferent de orientarea telefonului.
Vizualizarea preferinelor
Vizualizarea Preferine v ofer acces rapid la contactele preferate. La fiecare persoan de contact din vizualizarea Preferine, putei alege s facei un apel, s trimitei un mesaj sau s vizualizai informaii detaliate despre persoana de contact n aplicaia Contacte. 1 2 Pentru a aduga o persoan de contact la Preferine Atingei . Atingei i selectai persoana sau persoanele de contact pe care dorii s le adugai. Pentru a elimina o persoan de contact din Preferine Atingei . Atingei . Atingei persoana de contact pe care dorii s o eliminai i selectai Da. Pentru a elimina mai multe persoane de contact, repetai pasul 3. Pentru a apela o persoan de contact preferat . Atingei Atingei o persoan de contact i selectai Apelare. Pentru a trimite un mesaj ctre o persoan de contact preferat . Atingei Atingei o persoan de contact i selectai Mesaj.
1 2 3 4 1 2 1 2
13
1 2
Pentru a vizualiza detalii despre o persoan de contact preferat din Contacte Atingei . Atingei o persoan de contact i selectai Viz. n Pers. de contact.
Vizualizare album
Vizualizarea Album v ofer acces rapid la fotografii i clipuri video. Avei posibilitatea s vizualizai un astfel de coninut sau sl trimitei ctre alte dispozitive compatibile. De asemenea, putei seta o fotografie ca tapet de fundal pentru o vizualizare a regimului de ateptare.
n vizualizarea Album, clipurile video sunt marcate cu .
1 2 3 1 2 3 1 2
Pentru a seta o fotografie ca tapet de fundal ntro vizualizare Atingei . Atingei o fotografie i selectai Setare ca tapet de fundal. Selectai o vizualizare. Pentru a trimite o fotografie sau un clip video Atingei . Atingei o fotografie sau un clip video i selectai Trimitere ca. Selectai o metod de trimitere. Pentru a vizualiza o fotografie complet n Media . Atingei Atingei o fotografie i selectai Vizualizare n Media. Pentru a reda clipuri video din vizualizarea Album Atingei un clip video i selectai Vizualizare n Media.
Vizualizarea comenzilor rapide

Vizualizarea Comenzi rapide furnizeaz o list de comenzi rapide ctre diverse aplicaii i marcaje. Putei personaliza comenzile rapide pe care dorii s le afiai. 1 2 3 4 5 6 Pentru a modifica setrile comenzilor rapide . Atingei Atingei . Selectai o comand rapid i atingei Opiuni > Modificare. Cnd Tip comand rapid: apare pe ecran, selectai Aplicaie sau Marcaj. Facei dubl atingere pe un element. Pentru a salva setrile, selectai napoi.
Vizualizarea Twitter
Avei posibilitatea s accesai Twitter din aceast vizualizare. Putei s verificai starea prietenilor dvs. sau s facei comentarii asupra ultimelor lor depuneri (postri).
nainte de a utiliza acest serviciu, este necesar s avei n telefon setrile obligatorii pentru conexiunea la Internet.
Pentru a crea o depunere (postare) Introducei textul n cmpul pentru text i atingei
Pentru a vizualiza un comentariu pe site-ul Web Twitter de lng comentariul dorit. Atingei
14
1 2
Pentru a face comentarii la noile depuneri (postri) Atingei de lng o depunere (postare) i introducei comentariile dvs. n cmpul text afiat deasupra postrii. Pentru a trimite comentariile, atingei . Pentru a remprospta vizualizarea Twitter Atingei . Pentru a merge la site-ul Web Twitter Cnd vizualizai o depunere (postare), atingei
Utilizarea altor reele

Efectuarea i primirea apelurilor, utilizarea mesageriei i a transferului de date, de exemplu, servicii bazate pe Internet, n afara reelei de reedin (roaming) pot atrage costuri suplimentare. Contactai operatorul pentru informaii suplimentare.
15
Pictograme de stare
Pictogramele de stare apar n partea de sus a ecranului. Putei atinge pictogramele de stare pentru a vizualiza informaii n plus sau pentru a modifica setri. Baterie complet ncrcat Intensitatea semnalului de reea Mesaje n cutia de expediere GSM disponibil Apel pierdut Setul Mini libere este conectat Apel transferat S-a primit un mesaj de tip text S-a primit un nou mesaj de email S-au inserat ctile Conectat la GPS Alarm activat Conectat prin funcia Bluetooth Blocarea tastelor este activat Se transfer date pe USB Se sincronizeaz date Modul pentru zbor este activat Conectat la reea Wi-Fi securizat Conectat la reea Wi-Fi 3G disponibil HSDPA disponibil EGPRS disponibil
16
Apeluri
Efectuarea i primirea apelurilor
Este necesar s pornii telefonul i s v aflai n raza de aciune a unei reele. 1 2 Pentru a efectua un apel Selectai pentru a deschide ecranul de formare i introducei un numr de telefon (cu codul internaional de ar i prefixul interurban, dac este cazul). Apsai .
Avei posibilitatea s apelai numere de la persoane de contact i din listele de apeluri.
1 2 3
Pentru a termina un apel Apsai . Pentru a efectua un apel internaional Selectai i atingei *+ de dou ori, pentru un semn +. Introducei codul de ar, prefixul interurban (fr primul zero) i numrul de telefon. Apsai . Pentru a seta reapelarea automat Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Setri ap. > Reapelare automat > Activare. Pentru a rspunde la un apel Apsai . Pentru a refuza un apel Apsai . Pentru a schimba volumul la casc n timpul apelului Apsai tasta de volum sus sau jos. Pentru a dezactiva microfonul n timpul unui apel Pentru a dezactiva microfonul, atingei Amuire. Pentru a reactiva microfonul, atingei Reac. microf. Pentru a activa difuzorul n timpul unui apel Atingei .
Nu inei telefonul la ureche cnd utilizai difuzorul. Aceast aciune poate vtma auzul.
1 2
Pentru a vizualiza apelurile pierdute pentru a deschide lista apelurilor. Apsai
Reele
Telefonul comut automat ntre reele GSM i 3G (UMTS), n funcie de disponibilitate. Unii operatori de reea v permit s comutai manual reelele. 1 2 Pentru comutarea manual a reelelor Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Reea > Mod reea. Selectai o opiune.
17
Apeluri de urgen
Telefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu, 112 sau 911. n mod normal, numerele de mai sus pot fi utilizate pentru a efectua apeluri de urgen n orice ar, cu sau fr cartela SIM inserat, dac v aflai n raza de acoperire a unei reele.
n unele ri pot fi promovate i alte numere de urgen. De aceea, este posibil ca operatorul reelei s fi salvat pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare.
Pentru a efectua un apel de urgen Selectai , introducei 112 (numrul internaional de urgen) i apsai
Apeluri video
Putei partaja experienele dvs. cu prietenii i familia, pe msura producerii lor i s le salvai pentru partajare ulterioar. Vedei pe ecran persoana cu care vorbii. Interlocutorul vede clipul video capturat cu aparatul foto.
nainte de a efectua apeluri video

Pentru angajare ntr-un apel video, ambii participani la apel trebuie s dein pentru telefon un abonament 3G (UMTS) care accept serviciul 3G (UMTS) i s existe acoperire 3G (UMTS). 1 2 Pentru a efectua un apel video Selectai i introducei un numr de telefon (cu codul internaional de ar i prefixul interurban, dac este cazul). Selectai Apel video. Pentru a rspunde la un apel video Apsai . Pentru a termina un apel video . Apsai Pentru a utiliza panoramarea n timpul unui apel video expediat Selectai Opiuni > Panoramare. Pentru a vizualiza opiunile la un apel video n timpul unui apel video, selectai Opiuni.
List apeluri
Avei posibilitatea s vizualizai informaii despre apelurile recente. 1 2 Pentru a apela un numr din lista apelurilor i selectai o fil. Apsai Selectai un nume sau un numr i apsai .
Formarea rapid
Formarea rapid v permite s selectai opt persoane de contact, pe care s le putei forma rapid n regimul de ateptare. Fiecrei persoane de contact cu formare rapid este necesar si asociai un numr ntre 2 i 9. 1 2 3 Pentru a asocia numere de formare rapid la persoane de contact Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Formare rapid. Selectai un numr de la 2 la 9 de pe tastatur i selectai Opiuni > Atribuire. Selectai o persoan de contact. Pentru a forma rapid un numr asociat Selectai , introducei numrul cu formare rapid i apsai 18
Alte caracteristici de apelare

Pot vocal
Dac abonamentul dvs. include un serviciu de rspuns, apelanii pot lsa un mesaj vocal atunci cnd nu rspundei la apel. 1 2 Pentru a introduce numrul dvs. de pot vocal Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Pot vocal> Potal vocal primire. Introducei numrul i selectai OK. Pentru a apela serviciul de pot vocal Selectai . inei atins 1 .
Transferarea apelurilor
Putei transfera apelurile, de exemplu, ctre un serviciu de rspuns.
Cnd este utilizat opiunea Restricion. apeluri, unele opiuni de transferare a apelurilor nu sunt disponibile.
1 2 3 4
Pentru a transfera apeluri Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Redirec. apeluri. Selectai un tip de apel i o opiune de transferare. Selectai Activare. Introducei numrul la care dorii s transferai apelurile i selectai OK.
Mai mult de un singur apel

Avei posibilitatea s tratai mai multe apeluri simultan. De exemplu, putei pune n ateptare un apel n desfurare, n timp ce efectuai sau preluai un al doilea apel. De asemenea, putei comuta ntre cele dou apeluri. Nu putei prelua un al treilea apel, fr a termina unul din primele dou apeluri.
Apel n ateptare
Auzii un sunet scurt (bip), dac primii un al doilea apel cnd funcia de apel n ateptare este activ. Pentru a activa funcia de apel n ateptare Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Setri ap. > Apel n ateptare > Activare. Pentru a efectua un al doilea apel n timpul unui apel, selectai Tastatur. Aceast aciune pune n ateptare apelul n curs. Introducei numrul de apelat i apsai . Pentru a rspunde la un al doilea apel n timpul unui apel, apsai cnd auzii sunetul scurt (bip) pentru un al doilea apel. Aceast aciune pune n ateptare apelul n curs. Pentru a refuza un al doilea apel n timpul unui apel, selectai Refuzare i continuai cu apelul activ. Pentru a termina un apel activ i a rspunde la un al doilea apel n timpul unui apel, selectai Opiuni > Termin. apel n desf. i apoi selectai Rspuns.
1 2
19
Tratarea a dou apeluri de voce

Putei avea un apel n desfurare i un apel reinut, n acelai timp. Pentru a comuta ntre dou apeluri n timpul unui apel, apsai . Pentru a termina un apel activ i a reveni la apelul n ateptare i apoi apsai . Apsai
Apeluri pentru conferin

Funcia de Apeluri pentru conferin v permite s inei o conversaie n grup cu alte persoane. 1 2 3 4 5 Pentru a efectua un apel pentru conferin Facei un apel ctre primul participant. Selectai Tastatur, introducei numrul urmtorului participant pe care dorii sl apelai i apsai . Cnd se rspunde la noul apel, selectai . Pentru a aduga mai muli participani, repetai pasul 2. Cnd se rspunde la apel, selectai pentru a aduga noul participant la conferin. Pentru a elibera un participant Selectai . Selectai un participant i selectai . Pentru a pune n ateptare o conversaie privat cu un participant n timpul apelului, selectai pentru a afia toi participanii. Selectai participantul cu care avei o conversaie privat pe care dorii s o punei n ateptare i selectai . Pentru a reveni la apelul pentru conferin Selectai .
1 2
1 2
Apelare restricionat
Avei posibilitatea s restricionai apelurile expediate i sosite. Este necesar o parol de la furnizorul de servicii.
Dac transferai apeluri sosite, nu putei utiliza unele opiuni de restricionare a apelurilor.
1 2 3 4
Pentru a restriciona apelurile Selectai Meniu > Setri > Telefonie > Barare apel. Selectai o opiune. Selectai Activare. Introducei parola i selectai OK.
Durata i costul apelurilor

n timpul unui apel, pe telefon se afieaz ct timp ai vorbit. De asemenea, putei verifica durata ultimului apel, a apelurilor expediate i durata total a apelurilor dvs. Pentru a afia durata apelului Selectai Meniu > Apeluri > Durat apel.
20
Introducerea textului
Avei posibilitatea s introducei litere, numere i caractere speciale utiliznd tastatura glisant, tastaturile de pe ecran sau recunoaterea scrisului de mn. Putei comuta ntre aceste metode de introducere. Pentru a introduce text utiliznd tastaturile de pe ecran sau recunoaterea scrisului de mn 1 Atingei orice cmp de introducere a textului. De exemplu, selectai Meniu > Sch. msje > Mesaj nou i atingei zona de pe ecran de sub cmpul Ctre. 2 Se deschide o fereastr de introducere a textului. Atingei i selectai o opiune: Tastatur QWERTY mini tastatur n mod compact. Tastat. QWERTY tot ecr. tastatur n mod Peisaj. Tastatur alfanumeric tastatur tradiional. Scris de mn recunoaterea scrisului de mn. 3 Utilizai vrfurile degetelor sau stiloul pentru a introduce textul.
Scrisul de mn
1 2 3
1 nchidere atingei pentru a accepta textul din fereastra de introducere i nchidei vizualizarea tastaturii pe ecran 2 Opiuni atingei pentru a vizualiza opiuni pentru scrisul de mn 3 Andocare glisare i fixare pentru a muta pe ecran fereastra scrisului de mn 4 Zona scrisului de mn 5 Mod literal atingei pentru a comuta n modul de intrare alfabetic 6 Mod numeric atingei pentru a comuta la modul de intrare numeric 7 Simbol atingei pentru a deschide tabelul simbolurilor 8 Opiuni intrare atingei pentru a trece la alt metod de intrare: Tastatur QWERTY mini, Tastat. QWERTY tot ecr. sau Tastatur alfanumeric
1 2
Pentru a deschide fereastra scrisului de mn Atingei orice cmp de introducere a textului. De exemplu, selectai Meniu > Sch. msje > Mesaj nou i atingei zona de pe ecran de sub cmpul Ctre. i selectai Scris de Se deschide o fereastr de introducere a textului. Atingei mn. Pentru a terge text Tragei o linie scurt spre stnga .
21
Pentru a insera un spaiu Tragei o linie scurt spre dreapta
Utilizarea tastaturilor pe ecran

Putei atinge un cmp de introducere a textului pentru a activa tastatura pe ecran. Putei comuta ntre trei tipuri de tastatur: Tastatur QWERTY mini tastatur n mod Portret. Tastat. QWERTY tot ecr. tastatur n mod Peisaj. Tastatur alfanumeric tastatur tradiional pentru caractere alfanumerice.
Tastatura alfanumeric
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 nchidere atingei pentru a accepta textul din fereastra de introducere i nchidei vizualizarea tastaturii pe ecran Opiuni atingei pentru a deschide meniul opiunilor de intrare i a schimba, de exemplu, Limb de scriere sau a vizualiza Ajutor Indicator intrare text atingei pentru a deschide o fereastr popup, n care putei activa sau dezactiva modul de intrare Text predictiv, schimba tipul caracterelor i comuta ntre modurile literal i numeric Metode de intrare atingei pentru a comuta la alt metod de intrare: Tastatur QWERTY mini, Tastat. QWERTY tot ecr. sau Scris de mn Stnga atingei pentru a muta cursorul la stnga Dreapta atingei pentru a muta cursorul la dreapta Backspace atingei pentru a terge o liter din stnga cursorului Simbol atingei pentru a deschide tabelul simbolurilor Spaiu atingei pentru a introduce un spaiu sau 0
10 Shift atingei pentru a schimba tipul caracterelor, pentru a activa sau a dezactiva modul de intrare Text predictiv i a comuta ntre modurile alfabetice i modul numeric
1 2
Pentru a activa tastatura alfanumeric Atingei orice cmp de introducere a textului. De exemplu, selectai Meniu > Sch. msje > Mesaj nou i atingei zona de pe ecran de sub cmpul Ctre. i selectai Tastatur Apare o fereastr de introducere a textului. Atingei alfanumeric.
22
1 2
3 4 5
Pentru a introduce text utiliznd metoda Text predictiv Dac nu se afieaz n indicatorul de introducere a textului, atingei i selectai Activare text predictiv. Apsai fiecare tast o singur dat, chiar dac litera dorit nu este prima liter de pe acea tast. De exemplu, pentru a scrie cuvntul Jane, atingei 5 pentru J, 2 pentru a, 6 pentru n i 3 pentru e. Scriei tot cuvntul nainte de a v uita la sugestii. Pentru a vizualiza mai multe sugestii de cuvinte, atingei cuvntul subliniat. Selectai un cuvnt. Pentru a aduga un spaiu, atingei 0 . Pentru a aduga simboluri i semne de punctuaie, atingei *+ . Pentru a introduce text utiliznd metoda tastrii multiple Dac se afieaz n indicatorul de introducere a textului, atingei i selectai Text predictiv > Dezactivare pentru a trece la introducerea textului prin tastare multipl. Atingei 2 9 n mod repetat pn cnd apare litera dorit. Pentru a aduga un spaiu, atingei 0 . Pentru a aduga semne de punctuaie sau simboluri, atingei *+ .
Cnd utilizai o metod de introducere a textului, putei introduce cifre innd atinse tastele numerice. Pentru a introduce semne de punctuaie, mai putei atinge semnul de punctuaie dorit.
1 2 3 4
n mod repetat, pn cnd apare
1 2
Pentru a aduga cuvinte n dicionarul ncorporat Cnd introducei text utiliznd metoda de intrare Text predictiv, atingei Text predictiv > Adugare cuvnt. Scriei cuvntul utiliznd tastarea multipl i selectai OK.
i selectai
Mini-tastatur QWERTY
1 2 3 4
5
1 2 3 4 5 6 7
10
11
nchidere atingei pentru a accepta textul din fereastra de introducere i nchidei vizualizarea tastaturii Opiuni atingei pentru a deschide meniul opiunilor de intrare i a schimba, de exemplu, Limb de scriere sau a vizualiza Ajutor Andocare atingei i inei atins pentru a muta fereastra de intrare pe ecran Backspace atingei pentru a terge o liter din stnga cursorului Shift i Caps Lock atingei pentru a schimba tipul caracterului ABC atingei pentru a afia literele alfabetului i cele mai utilizate simboluri Mod numeric atingei pentru a afia cifrele i cele mai utilizate simboluri
23
8 9
Liter cu accent atingei pentru a afia zonele de litere cu accent Spaiu atingei pentru a introduce un spaiu
10 Retur de car atingei pentru a insera un retur de car 11 Opiuni intrare atingei pentru a trece la alt metod de intrare: Tastat. QWERTY tot ecr., Tastatur alfanumeric sau Scris de mn
Tastatur QWERTY pe tot ecranul

1 2 3 4 5
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11 12
nchidere atingei pentru a accepta textul din fereastra de introducere i nchidei vizualizarea tastaturii Opiuni atingei pentru a deschide meniul opiunilor de intrare i a schimba, de exemplu, Limb de scriere sau a vizualiza Ajutor Backspace atingei pentru a terge o liter din stnga cursorului Stnga atingei pentru a muta cursorul la stnga Dreapta atingei pentru a muta cursorul la dreapta Shift i Caps Lock atingei pentru a schimba tipul caracterului ABC atingei pentru a afia literele alfabetului i cele mai utilizate simboluri Mod numeric atingei pentru a afia cifrele i cele mai utilizate simboluri Liter cu accent atingei pentru a afia zonele de litere cu accent
10 Spaiu atingei pentru a introduce un spaiu 11 Retur de car atingei pentru a insera un retur de car 12 Opiuni intrare atingei pentru a trece la alt metod de intrare: Tastatur QWERTY mini, Tastatur alfanumeric sau Scris de mn
Pentru a activa tastaturile QWERTY Atingei orice cmp de introducere a textului. De exemplu, selectai Meniu > Sch. msje > Mesaj nou i atingei zona de pe ecran de sub cmpul Ctre. 2 Se deschide o fereastr de introducere a textului. Atingei i selectai o opiune: Tastat. QWERTY tot ecr. tastatur n mod Peisaj. Tastatur QWERTY mini tastatur n mod Portret. 1 Pentru a schimba limba de scriere Selectai Opiuni > Limb de scriere.
Cnd fereastra de introducere a textului este deschis, mai putei atinge de scriere. i selectai Limb
24
Pentru a copia i lipi text 1 2 3 Atingei pentru a plasa cursorul la nceputul textului pe care dorii sl selectai pentru copiere. Apoi glisai vrful degetului sau stiloul pn la sfritul textului. Pentru a copia textul selectat, atingei i selectai Copiere. Pentru a lipi textul n cadrul aceluiai cmp text, mutai cursorul n locul n care dorii s inserai textul, atingei i selectai Lipire.
Pentru a lipi textul n alt cmp text, mergei la acel cmp text, mutai cursorul n locul n care dorii s inserai textul i selectai Opiuni > Lipire.
25
Persoane de contact
Avei posibilitatea s salvai nume, numere de telefon i informaii personale n Contacte. Informaiile se pot salva n memoria telefonului sau pe cartela SIM.
Avei posibilitatea s sincronizai contactele utiliznd aplicaia Sony Ericsson PC Suite.
1 2 3 4 1 2
Pentru a deschide aplicaia Contacte Selectai Meniu > Contacte. Pentru a aduga o nou persoan de contact Selectai Meniu > Contacte. Atingei . Adugai informaiile persoanei de contact. Pentru a nchide fereastra de introducere a textului, atingei . Selectai Terminat. Pentru a edita persoane de contact Selectai Meniu > Contacte. Facei dubl atingere pe o persoan de contact i selectai Opiuni > Editare. Pentru a selecta ce contacte se vor afia Selectai Meniu > Contacte > Opiuni > Setri > Contacte de afiat. Pentru a copia persoane de contact ntre cartela de memorie i cartela SIM
1 2 3 4 5
Selectai Meniu > Contacte. Selectai o persoan de contact, apoi selectai Opiuni > Marcare/Anulare marc. > Marcare. Pentru a marca mai multe persoane de contact, repetai pasul 2. Selectai Opiuni > Copiere. Selectai o opiune.
Cnd copiai persoane de contact din Memorie telefon n Memorie SIM, numai numele persoanei de contact, numrul de telefon i adresa de pot electronic (email) vor fi salvate pe cartela SIM.
Pentru a gsi o persoan de contact n cmpul de cutare, introducei primele litere ale numelui persoanei de contact. Pe ecran apar persoana sau persoanele de contact care se potrivesc. Pentru a apela o persoan de contact Selectai Meniu > Contacte. Selectai o persoan de contact i apsai
1 2
1 2 1 2 3 4 5
Pentru a efectua un apel video ctre o persoan de contact Selectai Meniu > Contacte. Selectai o persoan de contact i selectai Opiuni > Apelare > Apel video. Pentru a trimite mesaje ctre o persoan de contact Selectai Meniu > Contacte. . Selectai o persoan de contact i atingei Pentru a deschide fereastra de introducere a textului, atingei corpul mesajului. Introducei textul. Pentru a nchide fereastra de introducere a textului, atingei . . Pentru a trimite mesajul, atingei
26
Schimbul de mesaje
nainte de a utiliza schimbul de mesaje
nainte de a putea trimite sau primi mesaje, altele dect mesaje text, este necesar s configurai conturile necesare. Putei utiliza experii pentru Internet i email din telefon, pentru a descrca setrile sau configura manual conturile.
Prezentare general a schimbului de mesaje

Urmtoarele pictograme apar n Sch. msje:
Mesaj nou Cutie primite Cutie potal Trim. Creai un alt mesaj Mesajele primite, exceptnd mesajele de email i cele radiodifuzate n celul, sunt salvate aici V conectai la cutia potal la distan pentru a descrca mesajele noi de email sau vizualizai n mod neconectat mesajele de email descrcate anterior Ultimele mesaje trimise, excluznd mesajele trimise prin utilizarea suportului de conectare Bluetooth, sunt stocate aici. Putei modifica numrul de mesaje ce pot fi salvate n acest folder Mesajele schiate care nu au fost trimise, sunt stocate aici
Schie
Cutie expediere Mesajele care ateapt s fie trimise, de exemplu, cnd dispozitivul se afl n afara acoperirii reelei, sunt salvate temporar aici Rapoarte livrare Putei solicita furnizorului de servicii s v trimit un raport de livrare a mesajelor text i mesajelor multimedia pe care leai trimis. Disponibilitatea acestui serviciu depinde de reea Folderele mele Organizai mesajele dvs. n foldere
Mesaje text i multimedia

Mesajele pot conine text, imagini, efecte sonore, clipuri video i prezentri. De asemenea, putei crea i utiliza abloane pentru mesajele dvs. Cnd trimitei mesaje, telefonul selecteaz automat cea mai potrivit metod de utilizat (fie un mesaj text sau unul multimedia) pentru trimiterea mesajului.
Dac nu putei trimite sau primi mesaje multimedia, consultai Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet la pagina 82.
1 2 3 4 5 6
Pentru a crea i trimite un mesaj Selectai Meniu > Sch. msje > Mesaj nou. Atingei cmpul Ctre i selectai numele unei persoane de contact din Contacte. Atingei OK. Atingei cmpul text i introducei textul dvs. Selectai Opiuni > Adugare coninut i adugai o imagine, un clip video sau un sunet. . Pentru a trimite mesajul, selectai
Cnd introducei manual numerele de telefon pentru mai muli destinatari, utilizai semnul de punctuaie punct i virgul pentru a separa numerele acestora.
1 2 3
Pentru a rspunde la un mesaj primit Selectai Opiuni > Rspuns. Pentru a terge un mesaj citit Selectai un mesaj citit. Selectai . Pentru a terge mesajul, selectai Da. 27
1 2 3 4 5
Pentru a salva detaliile de contact ale expeditorului Selectai Meniu > Sch. msje > Cutie primite. Atingei mesajul expeditorului. Selectai Opiuni > Salvare n Contacte > Creare. Introducei numrul de telefon, numele sau adresa de email a expeditorului. Selectai Terminat. Pentru a deschide aplicaia Conversaii n Schimb mesaje Selectai Meniu > Sch. msje > Conversaii.
Email (pot electronic)

nainte de a utiliza pota electronic (email)
Pentru a utiliza pota electronic (email) este necesar s introducei n telefon un punct de acces valid la Internet (IAP) i s introducei corect setrile de email. Este necesar s creai un cont de email. Urmai instruciunile date de cutia potal la distan i de furnizorul de servicii Internet (ISP). Dac n telefon lipsesc setrile de email, consultai Setri pentru pota electronic (email) la pagina 75.
Trimiterea mesajelor de email

Avei posibilitatea s creai mesaje de email din fiecare cont de email pe care l utilizai cu telefonul. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pentru a crea i trimite un nou mesaj de email Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Creare > Email. Pentru a selecta destinatari sau grupuri din lista de contacte, atingei fila Ctre. Pentru a introduce manual numrul sau adresa de email, atingei cmpul Ctre. Pentru a introduce subiectul mesajului de email, atingei Subiect. Pentru a scrie mesajul, atingei cmpul mesajului. Pentru a ataa fiiere la mesajul de email, atingei i selectai un tip de ataare. Protecia drepturilor de autor poate interzice ca unele imagini, muzic i alte materiale s fie copiate, modificate sau transferate. Pentru a vizualiza toate atarile, atingei . Pentru a utiliza un ablon sau o not scris anterior, atingei Opiuni > Adugare i selectai ablonul sau nota dorit. . Pentru a trimite mesajul, atingei
Primirea mesajelor de email

Mesajele de email sunt descrcate de pe serverul de email via Internet sau la biroul dvs. Putei s descrcai manual mesajele de email sau s setai cnd telefonul trebuie s verifice dac exist mesaje noi de email. 1 2 Pentru a descrca mesajele de email n mod neconectat Selectai Meniu > Sch. msje i selectai o cutie potal. Pentru a deschide o conexiune ctre cutia potal la distan, selectai Opiuni > Conectare. Pentru a descrca automat mesajele de email Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni >Setri > Email > Cutii potale. Atingei contul de email. Selectai Descrcare automat.
1 2 3 4
28
1 2 3
Pentru a terge mesaje de email din telefon Selectai Meniu > Sch. msje i selectai o cutie potal. Selectai un mesaj de email. Selectai Opiuni > tergere > Numai din telefon. Mesajele de email rmn n cutia potal la distan.
Anteturile mesajelor de email care apar n telefon le oglindesc pe cele care apar n cutia potal la distan. Acest lucru nseamn c atunci cnd tergei coninutul unui mesaj n telefon, antetul mesajului de email rmne n telefon. Dac dorii s eliminai i antetul, v putei conecta la server cnd tergei mesajul din telefon. Dac nu exist o conexiune la server, antetul este ters data viitoare cnd v conectai la cutia potal la distan de pe server.
1 2 3
Pentru a terge un mesaj de email din telefon i din cutia potal la distan Selectai Meniu > Sch. msje i selectai o cutie potal. Selectai un mesaj de email. Selectai Opiuni > tergere > Telefon i server. Pentru deconectare de la cutia potal la distan Pentru a ncheia conexiunea de date ctre cutia potal la distan, selectai Opiuni > Deconectare. Pentru a redireciona un mesaj de email Selectai Meniu > Sch. msje i selectai o cutie potal. Selectai mesajul de email pe care dorii sl redirecionai. Selectai Opiuni > Redirecionare.
1 2 3
Vizualizarea mesajelor
Putei alege s nu primii mesajele mari i s primii numai anteturile. 1 2 3 4 5 Pentru a descrca anteturi Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni >Setri > Email > Cutii potale. Atingei contul de email. Selectai Descrcare setri > Descrcare email. Selectai Numai anteturi.
Mai multe despre schimbul de mesaje

Mesaje radiodifuzate n celul
Radiodifuzrile n celul v permit s primii mesaje pe diverse teme, cum ar fi condiiile de vreme sau de trafic, de la furnizorul de servicii. Pentru informaii suplimentare contactai furnizorul de servicii.
Mesajele radiodifuzate n celul nu pot fi primite n reelele UMTS. O conexiune prin pachete de date poate mpiedica recepionarea mesajelor radiodifuzate n celul.
1 2
Pentru a vizualiza un mesaj radiodifuzat n celul Selectai Meniu > Sch. msje > Opiuni > Transm. celular. Selectai mesajul de vizualizat.
Comenzi pentru servicii

Putei utiliza comenzi de servicii pentru a introduce i trimite solicitri de servicii, cum ar fi comenzi de activare pentru servicii n reea, ctre furnizorul de servicii. Comenzile de servicii sunt cunoscute i drept comenzi USSD (Unstructured Supplementary Service Data - Date nestructurate pentru servicii suplimentare).
29
1 2
Pentru a edita comenzi pentru servicii Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Comenzi servicii.
Trimise
Ultimele 20 de mesaje trimise sunt salvate automat n folderul Trimise. 1 2 3 Pentru a schimba numrul mesajelor trimise care se salveaz automat Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Altele. Introducei numrul de mesaje trimise care dorii s se salveze automat.
Schie
Putei vizualiza, edita i trimite mesajele pe care leai creat dar nc nu leai trimis, n Schie. 1 2 1 2 3 4 5 Pentru a vizualiza un mesaj Selectai Meniu > Sch. msje > Schie. Selectai mesajul. Pentru a trimite un mesaj Selectai Meniu > Sch. msje > Schie. Selectai mesajul. Atingei cmpul Ctre i selectai numele unei persoane de contact din Contacte. Atingei OK. . Pentru a trimite mesajul, selectai
Rapoarte de livrare
Putei utiliza Rapoarte livrare pentru a ine evidena mesajelor text i mesajelor multimedia trimise.
Rapoartele de livrare nu sunt prevzute pentru mesaje text i mesaje multimedia trimise ctre adrese de email.
1 2 1 2
Pentru a primi rapoarte de livrare la mesajele text Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Mesaj text > Primire raport > Da. Pentru a primi rapoarte de livrare la mesajele multimedia Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Mesaj multimedia > Primire rapoarte > Livrare i citire sau Livrare.
Folderele mele
Avei posibilitatea s vizualizai mesajele salvate n propriile dvs. foldere sau s utilizai abloane de mesaje din Folderele mele. 1 2 3 4 Pentru a crea un alt folder Selectai Meniu > Sch. msje > Folderele mele. Selectai Opiuni > Folder nou. Introducei un nume pentru folder. Atingei OK.
abloane
1 2 Pentru a vizualiza un ablon Selectai Meniu > Sch. msje > Folderele mele > abloane. Selectai un ablon. 30
1 2 1 2 3 4
Pentru a trimite un ablon de mesaj Selectai Meniu > Sch. msje > Folderele mele > abloane. Atingei ablonul i selectai Opiuni > Trimitere. Pentru a crea un ablon Selectai Meniu > Sch. msje > Folderele mele > abloane. Selectai Opiuni > ablon nou. Introducei textul. Pentru a salva ablonul, selectai Terminat.
31
Media
Cu aplicaia Media putei gestiona fiiere media, cum ar fi fotografii, muzic, alte piese audio i clipuri video. De asemenea, putei gestiona fotografii i clipuri video n albume de pe Web. Principalele caracteristici ale aplicaiei sunt: Fotografie vizualizai, editai, trimitei sau depunei n jurnale Web fotografiile i clipurile video. Muzic organizai pe categorii i redai fiierele dvs. de muzic sau alte piese audio. Video redai i gestionai clipurile video.
Avei posibilitatea s schimbai automat ntre vizualizrile Portret i Peisaj, atunci cnd este activat setarea de rotire automat. Consultai Setri pentru senzor la pagina 73. Dac un clip audio sau un clip video are propriul su titlu ntrun profil de metadate, acest titlu se afieaz n locul numelui fiierului.
Bar de vizualizare i bar sensibil la atingere

Putei utiliza bara de vizualizare i bara sensibil la atingere pentru a naviga n diverse vizualizri i gestiona fiierele media. Bar de vizualizare o bar care apare n partea de sus a ecranului (n vizualizarea tip Portret), dup ce selectai o aplicaie n Media. Utiliznd aceast bar, putei naviga la vizualizarea de redare, la vizualizarea diverselor liste din cadrul aceleiai aplicaii sau la meniul principal Media. Bar sensibil la atingere o bar care apare n partea de jos a ecranului (n vizualizarea tip Portret), de unde putei, de exemplu, marca, edita i gestiona fiierele media sau reveni la nivelul anterior. Pentru a vizualiza opiuni suplimentare, atingei .
Pentru a obine sfaturi referitoare la o pictogram din aceste bare, inei atins pictograma.
Pentru a deschide aplicaia Media Selectai Meniu > Media. n bara sensibil la atingere, aflat n partea de jos a ecranului n regim de Atingei ateptare.
Poate fi necesar s deschidei aplicaia Media ntrun mod diferit, dac nu utilizai tema implicit n regimul de ateptare.
Pentru a iei din Media Apsai pentru a merge n regimul de ateptare. n bara sensibil la atingere. Dac v aflai n meniul principal Media, atingei
Dac minimizai Media cnd se red un clip audio, continu redarea clipului. Putei controla aplicaia de redare muzic n regimul de ateptare, cnd utilizai tema implicit.
Pentru navigare n Media Pentru a merge la nivelul urmtor, atingei o pictogram sau un titlu. Pentru a reveni la nivelul anterior, atingei n bara sensibil la atingere. n bara de vizualizare. Pentru a merge la vizualizarea de redare, atingei Pentru a reveni la meniul principal Media, atingei n bara de vizualizare. Cnd n vizualizarea tip list sau gril nu se afieaz toate elementele, agitai n sus sau n jos pentru a vizualiza mai mult. Pentru a merge la vizualizarea redrii din partea de sus a ecranului. Atingei Pentru a vizualiza mai multe comenzi n bara sensibil la atingere Atingei n bara sensibil la atingere.
32
Actualizarea bibliotecilor media

Bibliotecile media se actualizeaz automat cnd: utilizai prima dat aplicaia Media. terminai transferarea unui fiier media n telefon utiliznd un cablu USB. deconectai un cablu USB pentru a iei din modul Stocare masiv. introducei o cartel de memorie n telefon. selectai un fiier nevalid.
Dac coninutul salvat pe cartela de memorie nu s-a schimbat de la ultima actualizare, procesul de actualizare nu va porni.
Pentru a actualiza manual bibliotecile media Atingei n bara sensibil la atingere. Pentru a ascunde caseta de dialog pentru actualizare Atingei Ascundere n caseta de dialog pentru actualizare. Pentru a nchide caseta de dialog pentru actualizare Atingei Revocare n caseta de dialog pentru actualizare.
Mod de marcare
Avei posibilitatea s marcai mai multe fiiere i s le gestionai pe loturi. 1 2 3 Pentru a marca fiiere media Cnd fiierele sunt n vizualizare de tip list sau gril, atingei atingere. Atingei fiierele pentru a le marca. Pentru a iei din modul marcare, atingei . n bara sensibil la
Putei utiliza pictogramele din bara sensibil la atingere pentru a gestiona fiierele pe care le marcai.
Fotografie
Cu funcia Fotografie, putei vizualiza, trimite i gestiona fotografiile din telefon i de pe cartela de memorie. De asemenea, putei edita i aranja fotografiile pe care le-ai salvat n albumele de fotografii n mod interactiv. Opiunile de vizualizare sunt: Ultima fotografie ultimele fotografii fcute sau ultimele clipuri video salvate n telefon sau pe o cartel de memorie. Cea mai recent fotografie sau cel mai recent clip video sunt afiate ca primul element. Album aparat foto fotografii i clipuri video fcute prin utilizarea unui aparat foto, prezentate n ordine cronologic dup lun. Etichete fotografie fotografii pe care le-ai etichetat. Albume Web fotografii i clipuri video n albume interactive. Pentru a utiliza aceast funcie, avei nevoie de setrile corecte pentru Internet. Imagini imagini prencrcate i altele descrcate, fr informaii EXIF (Exchangeable Image File), care nu au fost efectuate utiliznd aparatul foto.
Bar de vizualizare a fotografiilor

n Fotografie, o bar de vizualizare apare n partea de sus a ecranului.
Revenii la meniul principal Media Mergei la Album aparat foto Mergei la Etichete fotografie
33
Mergei la Albume Web Mergei la vizualizarea de redare
1 2 3
Pentru a vizualiza o fotografie pe tot ecranul Selectai Meniu > Media > Fotografie. Selectai o opiune de vizualizare i atingei o miniatur pentru a vizualiza fotografia. Pentru a vizualiza fotografia urmtoare sau anterioar, agitai brusc spre stnga sau dreapta.
Ultima fotografie
n Ultima fotografie putei vizualiza toate fotografiile i clipurile video fcute prin utilizarea aparatului foto, prezentate n ordine cronologic ncepnd cu cea mai recent. Agitai de la dreapta la stnga pentru a rsfoi celelalte fotografii i clipuri video. Agitai de la stnga la dreapta pentru a merge napoi. Pentru a vizualiza ultimele fotografii Selectai Meniu > Media > Fotografie > Ultima fotografie.
Albumul aparatului foto

n Album aparat foto gsii toate fotografiile i clipurile video fcute prin utilizarea unui aparat foto. Toate fiierele sunt repartizate pe categorii dup lun, n ordine cronologic. Selectai o lun pentru a vedea miniaturile i atingei miniatura unei fotografii sau a unui clip video, pentru a le vizualiza.
Cnd vizualizai fotografiile sau clipurile video dup lun sau n vizualizarea miniaturilor, putei s marcai mai multe elemente i s le gestionai pe loturi.
Etichete foto
Putei gestiona simplu fotografiile prin crearea unor etichete pentru ele. n Etichete fotografie, putei vizualiza toate fotografiile etichetate. De asemenea, putei edita etichetele dvs.
Numai fotografiile cu informaii EXIF (Exchangeable Image File Format) pot fi etichetate. Dac nu avei nicio fotografie etichetat, folderul Etichete fotografie este gol.
1 2 1 2 3 4 1 2 1 2
Pentru a vizualiza fotografiile dup etichet Selectai Meniu > Media > Fotografie > Etichete fotografie. Selectai o etichet i atingei o miniatur. Pentru a crea o etichet Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Atingei , introducei un nume nou i selectai OK. Selectai o pictogram pentru etichet. Selectai eticheta pe care ai creato, pentru a o aduga la fotografia dvs. Pentru a eticheta o fotografie Cnd v aflai n vizualizarea de redare sau n mod marcare, atingei Selectai o etichet. Pentru a elimina o etichet dintr-o fotografie Cnd vizualizai o fotografie etichetat, atingei > . n dreapta etichetei pe care dorii s o eliminai. Atingei > .
34
1 2 3 4 1 2
Pentru a edita o etichet Selectai Meniu > Media > Fotografie > Etichete fotografie. Selectai o etichet i atingei . Editai numele etichetei i selectai OK. Selectai o pictogram pentru eticheta dvs. Pentru a terge o etichet Selectai Meniu > Media > Fotografie > Etichete fotografie. Selectai o etichet, atingei i confirmai.
Albume Web
n Albume Web putei gestiona fotografii i clipuri video n albume pe care le creai n mod interactiv. De asemenea, putei s adugai comentarii la coninutul dvs. sau s vedei comentariile altor persoane. Selectai Vizualiz. demonstraie pentru a afla mai multe despre funciile de baz n Albume Web.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, avei nevoie de setrile corecte pentru Internet. Pentru informaii suplimentare despre taxele care se pot aplica, contactai operatorul de reea.
1 2 3 4 5
Pentru a vizualiza o fotografie dintrun album Web Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. Selectai un serviciu. Dac este necesar s executai o actualizare, atingei . Dac utilizai un serviciu pentru prima dat, introducei numele de utilizator i parola, apoi selectai Conectare. Selectai un album. Dac este necesar s executai o actualizare, atingei . Selectai o miniatur i ateptai pn cnd se termin descrcarea automat, nainte s o vizualizai la o dimensiune mai mare. Pentru a salva o fotografie dintrun album Web n telefonul dvs. Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto interactiv (online), atingei Fotografia selectat se salveaz n Fotografie. Pentru a cuta servicii noi pentru albume Web Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. Selectai Nou serviciu. Pentru a vizualiza comentarii despre o fotografie Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto interactiv (online), atingei Pentru a actualiza comentariile, atingei . Pentru a aduga comentarii la o fotografie Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto interactiv (online), atingei Atingei . Introducei comentariile i selectai Trimitere. Pentru a vizualiza detaliile unei fotografii online Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto interactiv (online), atingei Pentru a schimba detaliile unei fotografii online Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto interactiv (online), atingei Modificai Titlu fiier sau Descriere n cmpurile corespunztoare. . .
1 2 1 2 1 2
1 2 3
1 2
35
1 2 3 4 5
Pentru a trimite legturi la fotografii Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. Selectai un serviciu i selectai un album. n bara sensibil la atingere. Atingei Atingei fotografiile pe care dorii s le selectai. Atingei . Consultai Schimbul de mesaje la pagina 27.
Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto online, putei s trimitei cuiva o legtur la fotografie atingnd n bara sensibil la atingere. Putei trimite legturi numai ctre fotografiile care nu au restricii la acces.
1 2 3
Pentru a terge fotografii dintrun album foto online Cnd vizualizai miniaturile unor fotografii ntrun album interactiv (online), atingei n bara sensibil la atingere. Atingei pentru a selecta fotografiile pe care dorii s le tergei. Atingei i confirmai.
Cnd vizualizai o fotografie ntrun album foto online, o putei terge atingnd la atingere. n bara sensibil
1 2 3 4 1 2 3 4 5
Pentru a schimba detaliile unui album Web Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. Selectai un serviciu i selectai un album. Atingei . Schimbai titlul albumului, descrierea sau vizibilitatea n cmpurile corespunztoare. Pentru a trimite legturi ctre albume Web Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. Selectai un serviciu. n bara sensibil la atingere. Atingei Atingei pentru a selecta albumele foto pentru care dorii s trimitei legturi. Atingei .
Putei trimite legturi numai ctre albumele care nu au restricii la acces.
1 2 3 4
Pentru deconectare de la un album Web Selectai Meniu > Media > Fotografie > Albume Web. n bara sensibil la atingere. Atingei Atingei pentru a selecta serviciul de la care dorii s v deconectai. i confirmai. Atingei
Imagini
n Imagini, toate imaginile fr informaii EXIF sunt afiate ca miniaturi, n ordine cronologic. Atingei o miniatur pentru a vizualiza imaginea.
Cnd vizualizai imaginile ca miniaturi, avei posibilitatea s marcai mai multe elemente i s le gestionai pe loturi.
Vizualizarea imaginilor
Cnd vizualizai imagini n vizualizarea de redare, avei posibilitatea s: Atingei ecranul pentru a afia sau ascunde bara sensibil la atingere i alte informaii. n vizualizare, ora de creare a fiierului este afiat n partea de sus a ecranului. Agitai spre dreapta sau stnga pentru a vizualiza imaginea anterioar sau urmtoare. Gestionai imagini utiliznd bara sensibil la atingere.
Pentru a obine sfaturi, putei ine atins fiecare pictogram din bara sensibil la atingere.
36
Gestionarea fotografiilor n vizualizarea de redare

Avei posibilitatea s gestionai fotografiile n multe moduri. De exemplu, putei edita, eticheta sau utiliza o fotografie sau putei trimite o fotografie ctre alte dispozitive. De asemenea, putei vizualiza fotografiile ca o expunere de diapozitive. Cnd vizualizai o fotografie, putei gsi aceste pictograme n bara sensibil la atingere: Ieii din vizualizarea de redare i revenii la nivelul anterior tergei fotografia curent Trimitei fotografia curent Vizualizai mai multe comenzi Informaii despre fotografie Mrii/micorai fotografia Imprimai fotografia Editai fotografia Setai fotografia ca imagine la o persoan de contact Setai fotografia ca tapet de fundal Setai fotografia ca imagine la apel Etichetai fotografia Vizualizai fotografiile ca o expunere de diapozitive Pentru a vizualiza informaii despre fotografii Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Pentru a imprima o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei
>
1 2
Pentru a mri/micora o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Atingei pentru mrire. Atingei pentru micorare.
Editarea fotografiilor
Cnd vizualizai o fotografie, o putei edita n mai multe moduri. De exemplu, putei s modificai contrastul sau luminozitatea unei fotografii. De asemenea, putei s adugai elemente la o fotografie, cum ar fi text sau clip art. 1 2 3 Pentru a edita o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni i selectai un element. Pentru a revoca toate modificrile i a reveni la vizualizarea principal, selectai Opiuni > Revocare modificri.
Protecia drepturilor de autor poate interzice ca unele imagini, muzic i alte materiale s fie copiate, modificate sau transferate.
Pentru a anula ultima aciune de editare Din vizualizarea de editare, selectai Opiuni > Anulare. Pentru a salva o fotografie editat Din vizualizarea de editare, selectai Opiuni > Salvare. 37
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3
Pentru a regla luminozitatea fotografiei Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. Atingei i glisai cursorul pentru a regla luminozitatea. Selectai OK pentru a confirma. Pentru a regla contrastul fotografiei Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. Atingei i glisai cursorul pentru a regla contrastul. Selectai OK pentru a confirma. Pentru a regla claritatea fotografiei Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. Atingei i glisai cursorul pentru a regla claritatea. Selectai OK pentru a confirma. Pentru a micora dimensiunea unei fotografii Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. i micorai dimensiunea fotografiei. Atingei Selectai OK pentru a confirma.
Pentru a decupa o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. i selectai dintre cele dou opiuni: Atingei Manual setai forma, dimensiunea i poziia zonei decupate. Tapet de fundal dimensiunile zonei pe care dorii s o decupai sunt fixate la forma unui tapet de fundal. 4 Glisai pentru a seta forma i dimensiunea zonei decupate. 5 Glisai degetul pus n cadrul zonei decupate pentru a o muta n poziia dorit. 6 Selectai Decupare. 1 2 3 4 Pentru a roti i salva o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. pentru a roti fotografia n sensul acelor de ceasornic. Atingei Selectai Opiuni > Salvare. Pentru a insera o bul de dialog ntro fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Ad. efect. i selectai o bul de dialog. Atingei Pentru a muta bula de dialog, selectai Opiuni > Mutare bul de dialog i glisaio n locul dorit. Pentru a redimensiona bula de dialog, selectai Opiuni > Redimens. bul de dialog i glisai pe ecran pentru a o redimensiona. Pentru a roti bula de dialog, selectai Opiuni > Rotire bul de dialog i glisai pe ecran pentru a o roti. Pentru a reveni la vizualizarea principal, selectai Terminat.
1 2 3 4 5 6 7
38
1 2 3 4 5 6 7
Pentru a insera un clip art ntro fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Ad. efect. Atingei i selectai o pictogram pentru clip art. Pentru a muta un clip art, selectai Opiuni > Mutare clip art i glisail n locul dorit. Pentru a redimensiona un clip art, selectai Opiuni > Redimensionare clip art i glisai pe ecran pentru al redimensiona. Pentru a roti un clip art, selectai Opiuni > Rotire clip art i glisai pe ecran pentru al roti. Pentru a reveni la vizualizarea principal, selectai Terminat. Pentru a insera text ntro fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Ad. efect. Atingei i introducei textul. Pentru a muta textul, selectai Opiuni > Mutare text i atingei locul n care dorii s mutai textul. Pentru a mri sau micora dimensiunea textului, selectai Opiuni > Redimensionare text i glisai n sus sau n jos. Pentru a roti textul, selectai Opiuni > Rotire text i glisai n sensul acelor de ceasornic sau n sens invers acelor de ceasornic. Pentru a schimba culoarea textului, selectai Opiuni > Modificare culoare. Pentru a reveni la vizualizarea principal, selectai Terminat. Pentru a grada culorile la o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect i atingei
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
1 2 3 4
Pentru a aduga un cadru la o fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Adugare efect. i atingei sau pentru a selecta un cadru. Atingei Selectai OK. Pentru a reduce efectul de ochi roii ntro fotografie Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai Opiuni > Ad. efect. . Atingei Glisai cercul astfel ca el s acopere ochiul rou pe care dorii sl tratai. Pentru a mri sau micora dimensiunea cercului de selectare, glisai n sus sau n jos n afara cercului. Selectai Opiuni > Reducere efect ochi roii. Selectai Terminat.
1 2 3 4 5 6 7
Pentru a aduga efecte de filtrare la o fotografie 1 Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . 2 Selectai Opiuni > Adugare efect. 3 Alegei un efect de filtrare: alb-negru. sepia: d imaginii o nuan maronie ca la fotografiile vechi. negativ: inverseaz culorile rou, verde i albastru separat i n msuri diverse. 1 2 Pentru a seta o fotografie ca imagine la apel Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Fotografia se afieaz ca imagine de fundal cnd efectuai un apel.
39
1 2 3
Pentru a asocia o fotografie la o persoan de contact Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Selectai una sau mai multe persoane de contact. Selectai OK.
Expunere de diapozitive
Putei vizualiza fotografiile ca o expunere de diapozitive. Pentru a vizualiza fotografiile ca o expunere de diapozitive Cnd vizualizai o fotografie, atingei > . Cnd v aflai n vizualizarea de tip list sau gril a fotografiilor, marcai fotografiile i atingei > . Pentru a ntrerupe o expunere de diapozitive Cnd vizualizai fotografii ntro expunere de diapozitive, atingei ecranul i selectai Pauz. Pentru a relua o expunere de diapozitive Cnd expunerea de diapozitive este ntrerupt, atingei ecranul i selectai Continuare. Pentru a opri o expunere de diapozitive Cnd vizualizai fotografii ntro expunere de diapozitive, atingei ecranul i selectai Oprire. Pentru a mri/micora o fotografie dintro expunere de diapozitive Cnd vizualizai fotografii ntro expunere de diapozitive, selectai Oprire. Atingei ecranul pentru a afia cursorul de mrire/micorare. Glisai cursorul pentru a mri/micora fotografia. Pentru a nchide o expunere de diapozitive Cnd vizualizai fotografii ntro expunere de diapozitive, atingei ecranul i selectai Oprire. Selectai napoi.
1 2 3 1 2
Muzic
Avei posibilitatea s ascultai muzic, nregistrri podcast, cri n format audio i nregistrrile dvs.
Bara de vizualizare pentru muzic

n Muzic, apare o bar de vizualizare n partea de sus a ecranului, cnd v aflai n vizualizarea tip Portret.
Revenii la meniul principal Media Mergei la Artiti Mergei la Albume Mergei la Piese Mergei la vizualizarea de redare
40
1 2 3
Pentru a reda muzic sau alte piese audio Selectai Media n bara sensibil la atingere din ecranul regimului de ateptare > Muzic. Rsfoii dup piese n Artiti, Albume, Piese, Liste de redare, Cri n format audio, Podcasturi i nregistrrile mele. Atingei o pies.
Cri n format audio

Avei posibilitatea s ascultai cri n format audio pe telefon, dar mai nti este necesar s transferai cartea n format audio n telefonul dvs. nainte ca aceasta s apar n lista crilor disponibile n format audio. Pentru a accesa cri n format audio din telefonul dvs. Selectai Meniu > Media > Muzic > Cri n format audio.
Crile n format audio nu sunt afiate n Artiti, Albume sau Piese.
Comenzi de redare
Urmtoarele comenzi de redare pot s apar n aplicaia de redare muzic i aplicaia de redare video:
ntrerupere (pauz) Redare inei atins pentru mersul napoi. Atingei pentru a merge la piesa anterioar inei atins pentru a merge rapid nainte. Atingei pentru a merge la piesa urmtoare
Comenzi suplimentare pentru muzic

Urmtoarele comenzi pentru muzic pot s apar n aplicaia de redare muzic:
Activai Shuffle (aleatoriu) pentru a reda piesele din lista de redare curent n ordine aleatoare Dezactivai Shuffle (aleatoriu) Repetai toate piesele din lista de redare curent Repetai piesa curent de mai multe ori Dezactivai repetarea pieselor
Pentru a opri redarea muzical Cnd se red o pies, atingei . Pentru a activa redarea aleatoare Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei normal (neestompat). Pentru a dezactiva redarea aleatoare Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei estompeaz. Pentru a repeta piesa curent Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei . sau
. Pictograma revine la
. Pictograma se
pn cnd apare
41
Pentru a repeta toate piesele din lista de redare curent Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei sau apare . Pentru a dezactiva repetarea Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei apare . Pentru a merge rapid napoi sau nainte inei atins sau . Pentru a v muta de la o pies la alta sau . Atingei Pentru a modifica volumul Apsai tasta de volum sus sau jos.
pn cnd
sau
pn cnd
1 2
Pentru a minimiza aplicaia de redare muzic Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei . Pentru a restabili aplicaia de redare muzic pe ecran, atingei grafica minimizat a albumului.
Cnd minimizai aplicaia de redare muzic, grafica albumului este i ea minimizat.
Gestionarea pieselor muzicale n vizualizarea de redare

Avei posibilitatea s gestionai piesele muzicale n multe moduri n timpul redrii. De exemplu, putei s tergei o pies, s trimitei o pies, s setai o pies ca ton de apel sau s adugai o pies ntr-o list de redare. Urmtoarele pictograme pot s apar n bara sensibil la atingere, atunci cnd se red o pies: Ieii din vizualizarea de redare i revenii la nivelul anterior Mergei la biblioteca muzical Reglai volumul Vizualizai mai multe comenzi tergei piesa curent Trimitei piesa curent Setai piesa curent ca ton de apel Adugai piesa curent ntro list de redare Vizualizai informaii despre o pies Minimizai aplicaia de redare muzic Pentru a terge o pies Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei Selectai o opiune. Pentru a trimite o pies muzical Cnd aplicaia de redare muzic este deschis, atingei Selectai o metod de trimitere.
1 2 1 2
>
>
42
1 2
Pentru a seta o pies muzical ca ton de apel Cnd se red piesa, atingei > . Selectai profilul sau profilurile pentru care dorii s setai piesa muzical ca ton de apel. Pentru a aduga piesa curent ntro list de redare Cnd se red piesa, atingei > . Selectai o list de redare. Pentru a vizualiza informaii despre o pies Cnd se red o pies, atingei > .
1 2
Liste de redare
Avei posibilitatea s creai liste de redare pentru a organiza fiierele de muzic. Putei aduga piese i foldere ntr-o list de redare. Este posibil s dureze cteva minute pn cnd telefonul creeaz o list de redare. 1 2 3 4 5 6 Pentru a crea o list de redare Selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare. Atingei List de redare nou. Introducei un nume i selectai OK. din bara de vizualizare i atingei Pentru a aduga piese, selectai, de exemplu, . Selectai piesele pe care dorii s le adugai n lista de redare i atingei . Selectai lista de redare. Pentru a aduga piese ntro list de redare Selectai Meniu > Media > Muzic. Selectai, de exemplu, Piese i atingei . Selectai piesele pe care dorii s le adugai ntro list de redare i atingei Selectai lista de redare. Pentru a elimina piese muzicale dintr-o list de redare Selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare. Selectai o list de redare i atingei . Selectai piesele pe care dorii s le eliminai i atingei . Selectai Da.
1 2 3 4 1 2 3 4
Video
n Video avei posibilitatea s rsfoii i s redai clipurile video salvate n telefon i pe cartela de memorie. Sunt disponibile urmtoarele caracteristici: YouTube o legtur direct ctre site-ul Web YouTube i de aici la o gam larg de clipuri video. Clipuri video clipuri video salvate n telefon, cu excepia celor efectuate de un aparat foto sau identificate ca nregistrri podcast. Video din aparat foto clipuri video realizate de un aparat foto. nregistrri podcast toate fiierele video identificate ca nregistrri podcast.
Bar de vizualizare a clipurilor video

n Video apare o bar de vizualizare n partea de sus a ecranului, cnd v aflai n vizualizarea tip Portret sau Peisaj.
Revenii la meniul principal Media Mergei la Clipuri video
43
Mergei la Video din aparat foto Mergei la nregistrri podcast Mergei la vizualizarea de redare
1 2 3
Pentru a reda un clip video Atingei n bara sensibil la atingere din ecranul regimului de ateptare i selectai Video. Selectai o opiune. Atingei un clip video. Pentru a afia sau ascunde bara de control video n vizualizarea Peisaj
Dup ce aplicaia de redare video este deschis timp de cteva secunde n vizualizarea Peisaj, bara de control este ascuns automat.
Pentru a afia bara de control, atingei orice parte a ecranului. Pentru a ascunde bara de control, atingei ecranul sau ateptai cteva secunde. Pentru a controla aplicaia de redare video Utilizai comenzile de redare pentru a controla aplicaia de redare video. Consultai Comenzi de redare la pagina 41.
Gestionarea clipurilor video n vizualizarea de redare

Avei posibilitatea s gestionai clipuri video n multe moduri n timpul redrii. Urmtoarele pictograme pot s apar n bara sensibil la atingere, atunci cnd se red un clip video: Ieii din vizualizarea de redare i revenii la nivelul anterior Vizualizai clipuri video n mod normal Vizualizai clipuri video n mod extins Vizualizai clipuri video pe tot ecranul Setai volumul Vizualizai opiuni suplimentare tergei clipul video curent Trimitei clipul video curent Vizualizai informaii despre clipul video Repetai clipul video curent Dezactivai redarea repetat a clipurilor video
44
Aparat foto
Utilizarea aparatului foto
Telefonul dvs. are funcii pentru captur prin atingere, detectarea feei, detectarea zmbetului, lumin i stabilizator de imagine. Pentru a activa aparatul foto Pentru a activa aparatul de fotografiat, apsai . Pentru a activa camera video, apsai .
Vizorul
1 2 3
1 2 3
Mrire sau micorare (apropiere sau deprtare) Intrai n mod Video i facei clipuri video Intrai n mod Fotografie i facei fotografii
Pentru a dezactiva aparatul foto Apsai .
Vizualizarea n vizor
Vizorul este principala interfa ntre dvs. i aparatul foto. El v arat ce face aparatul foto i are comenzi rapide ctre setrile aparatului foto i ctre cele mai utilizate opiuni de meniu. Putei atinge pictogramele din vizor pentru a modifica setrile sau pentru a vizualiza sfaturi i trucuri. Vizorul are dou moduri: mod Foto i mod Video. Comportarea vizorului Pentru a ignora toate pictogramele, atingei ecranul. Pentru a readuce la loc toate pictogramele i opiunile, atingei din nou. Ignorarea pictogramelor v ofer o vedere general mai clar atunci cnd facei fotografii i filmai clipuri video. Pentru a face o fotografie Pentru a activa aparatul foto, apsai . la jumtate de curs. ncepe s Pentru a utiliza focalizarea automat, apsai clipeasc. Cnd apare pe ecran, apsai pn jos pentru a face fotografia. Fotografia se salveaz automat.
Pentru a face mai rapid o fotografie, putei ignora pasul 2 i apsai pn jos.
1 2 3
Nu facei fotografii cnd exist o surs de lumin puternic n fundal. Pentru a evita fotografii neclare, utilizai un suport sau temporizatorul automat.
45
1 2 3
Pentru a nregistra un clip video Apsai . Apsai pn jos, pentru a porni nregistrarea. Pentru a opri nregistrarea, apsai pn jos. Clipul video se salveaz automat. Pentru a utiliza panoramarea Apsai tasta de volum sus sau jos.
Raportul panoramrii revine la valoarea implicit atunci cnd schimbai modul de declanare sau cnd comutai ntre Mod fotografie i Mod video. Consultai Modul de declanare la pagina 46.
1 2
Pentru a vizualiza fotografii i clipuri video Activai aparatul foto i atingei . Pentru a vizualiza fotografia sau clipul video urmtor sau anterior, agitai brusc spre stnga sau dreapta.
Pictograme i setri pentru aparatul foto

Putei modifica setrile aparatului foto atingnd pictogramele din vizor.
Scene
Cnd facei o fotografie, avei posibilitatea s selectai o setare pentru scen (situaie) care se potrivete cel mai bine cu subiectul dvs.:
Automat Portret evideniaz nuanele tenului i aspectul mai ters Peisaj acord prioritate obiectelor la distan Peisaj n amurg utilizai cnd condiiile de iluminare sunt slabe i nu dorii s utilizai iluminarea Din cauza timpului mare de expunere, trebuie s inei nemicat aparatul foto sau s l plasai pe o suprafa stabil Sport timp mic de expunere pentru a minimiza neclaritile din cauza micrii Document textul i desenele vor fi clare, cu contrast ridicat Portret amurg timp mai lung de expunere. Trebuie s inei nemicat aparatul foto sau sl plasai pe o suprafa stabil Plaj/Zpad utilizai n medii puternic luminate pentru a evita fotografii supraexpuse.
Modul de declanare
Avei posibilitatea s selectai modul n care facei o fotografie.
Normal Panoram facei automat fotografii panoramice largi. Se fac pe rnd trei fotografii n secven i se leag una de alta pentru a forma o imagine larg fr urme de mbinare. Detect. zmbet activai detectarea zmbetului i apoi apsai se face focalizarea, aparatul foto face automat o fotografie . Cnd zmbete persoana pe care
Captur ating. atingei n interior chenarul alb pentru a selecta punctul de focalizare i facei o fotografie
46
1 2 3 4 5
Pentru a face o fotografie panoramic Pentru a activa aparatul foto, apsai . Atingei > . apare n partea de sus a ecranului. Pentru a face prima fotografie, apsai . Pentru a face a doua fotografie, deplasai (rotii) aparatul foto spre stnga sau spre dreapta pn cnd indicatorul se ncadreaz n i devine complet verde. Se face automat fotografia i orientarea panoramei este acum fixat. Pentru a face a treia fotografie, deplasai (rotii) aparatul foto n aceeai direcie ca la instantaneul anterior pn cnd indicatorul se ncadreaz n i devine complet verde. Fotografia se face automat.
n modul Panoram, este posibil s modificai panoramarea numai nainte de a face prima fotografie. Panoramarea rmne neschimbat la urmtoarele dou fotografii.
1 2 3 4
Pentru a utiliza detectarea zmbetului Pentru a activa aparatul foto, apsai . Atingei > . . clipete. Pentru a porni detectarea zmbetului, apsai Cnd faa din vizor zmbete, se oprete din clipit i se face automat fotografia. Pentru a face o fotografie n modul de captur prin atingere . Pentru a activa aparatul foto, apsai Atingei > . Atingei n interior chenarul alb pentru a selecta punctul de focalizare. Apoi se face automat o fotografie.
Nu atingei vizorul pn cnd nu dorii s facei o fotografie.
1 2 3
Focalizarea
Cnd efectuai o fotografie sau un clip video, putei selecta cum s focalizeze aparatul foto. Setrile de focalizare n Mod fotografie sunt:
Automat* aparatul foto alege locul focalizrii automate Detectare fa aduce n atenie o fa care nu se afl n centru. Aparatul foto detecteaz automat o fa nainte de a face o fotografie Macro pentru prim-planuri Infinit pentru obiecte aflate la mare distan
* Nicio pictogram nu apare cnd este activat aceast funcie. 1 2 Pentru a seta detectarea feei Pentru a activa aparatul foto, apsai Atingei > . .
Detectarea feei nu este disponibil n situaiile Peisaj, Document sau Peisaj n amurg.
Expunere
Setrile pentru expunere controleaz ct timp i se permite luminii s intre n aparatul foto, atunci cnd facei o fotografie sau filmai un clip video. Cu ct este mai mic valoarea expunerii, cu att mai ntunecate apar fotografia sau clipul video. Valoarea implicit pentru expunere este zero. Putei modifica valoarea expunerii pe bara cursorului, n intervalul de la -2.0 pn la +2.0. Pentru a seta nivelul expunerii n Mod fotografie 1 2 Activai aparatul foto i atingei Atingei bara cu cursor care apare.
Nivelul expunerii nu este reglabil n modul Detectare fa.
47
Temporizator automat
Putei utiliza temporizatorul automat pentru a face fotografii i filma clipuri video cu o ntrziere. Acest lucru v ajut s evitai fotografii neclare. De asemenea, putei utiliza aceast funcie pentru a v face singur fotografii.
Dezactivat * dezactivai temporizatorul automat Activat, 2 sec. facei fotografiile cu o ntrziere de dou secunde Activat, 10 sec. facei fotografiile cu o ntrziere de 10 secunde
* Nicio pictogram nu apare cnd este activat aceast funcie. 1 2 3 Pentru a utiliza temporizatorul automat n Mod fotografie Activai aparatul foto. > Fotografie > Temporizator auto.. Atingei Selectai Activat, 2 sec. sau Activat, 10 sec..
n modul Panoram, temporizatorul automat poate fi utilizat numai pentru a face prima fotografie din secven. n modul de captur prin atingere, temporizatorul automat nu este disponibil.
Dimensiunea imaginii
Dimensiunea imaginii determin rezoluia pentru o fotografie. Dimensiunile mari v ofer fotografii mai clare; dimensiunile mici v permit s salvai mai multe fotografii n memorie. Putei selecta o dimensiune a imaginii care corespunde cu dimensiunea formatului planificat de imprimare a fotografiei. 1 2 3 4 Pentru a seta dimensiunea imaginii Activai aparatul foto. Atingei . Selectai Fotografie > Dimensiune imagine. Selectai o opiune.
Iluminare
Putei activa iluminarea cnd facei o fotografie sau filmai un clip video, indiferent de condiiile de iluminare. 1 2 Pentru a activa iluminarea nainte de a face o fotografie Activai aparatul foto i atingei . Selectai Fotografie > Lumin > Pornit.
Compensare alb
Funcia Compensare alb (echilibrarea culorii albe) regleaz echilibrul de culoare pentru fotografii i clipuri video n funcie de condiiile de iluminare. n mod normal ochiul compenseaz condiiile de iluminare ale diverselor temperaturi de culoare. Un aparat foto digital are nevoie de un punct de referin care s reprezinte culoarea alb. Apoi el va calcula toate celelalte culori pe baza acestei valori pentru punctul alb. De exemplu, dac un bec cu halogen lumineaz un perete alb, peretele apare galben, cnd de fapt ar trebui s fie alb. Dac aparatul foto tie c peretele trebuie s fie alb, el va compensa n mod corespunztor (echilibra) toate celelalte culori n situaia dat. Majoritatea aparatelor foto digitale sunt prevzute pentru echilibrarea automat a culorii albe. Acest lucru nseamn c aparatul foto vede culoarea per ansamblu a imaginii i calculeaz cea mai bun compensare pentru culoarea alb. Totui, este posibil ca aceste sisteme s nu funcioneze corespunztor dac situaia dat este dominat de o singur culoare sau dac nu exist albul natural. Exist cinci setri pentru diverse condiii de iluminare:
Automat* regleaz automat echilibrarea culorilor n raport cu condiiile de iluminare
48
Incandescent regleaz echilibrarea culorilor pentru o iluminare puternic, cum ar fi becurile puternice sau cnd condiiile de iluminare se schimb rapid Fluorescent regleaz echilibrarea culorilor la iluminare fluorescent Lumin de zi regleaz echilibrarea culorilor la utilizarea n spaiu deschis nnorat regleaz echilibrarea culorilor la un cer nnorat
* Nicio pictogram nu apare cnd este activat aceast funcie. 1 2 3 Pentru a seta echilibrarea culorii albe n Mod fotografie Activai aparatul foto i atingei . Selectai Fotografie > Compensare alb. Selectai o opiune.
Stabilizator de imagine
Stabilizatorul de imagine compenseaz tremurturile minii pentru a asigura fotografii clare. Cnd activai aceast funcie, apare n vizor. Pentru a activa stabilizatorul de imagine Activai aparatul foto. Atingei . Selectai Fotografie > Stabilizator imagine > Activat.
1 2 3
Efecte
nainte de a face fotografii sau nregistra clipuri video, putei seta i vizualiza diverse efecte.
Dezactivat* pentru fotografii normale Negativ inversare rou, verde i albastru separat i n msuri diverse Supraexpunere adugai fotografiei un efect artificial Sepia dai fotografiei o tent maronie, ca s par mai veche Alb-negru facei fotografii n alb-negru
* Nicio pictogram nu apare cnd este activat aceast funcie. 1 2 Pentru a seta efecte n Mod fotografie Activai aparatul foto i atingei . Selectai Fotografie > Efecte.
Sunetul declanatorului
nainte de a face o fotografie, putei selecta sau dezactiva un sunet pentru declanator (diafragm).
Sunet declanator 1-4 Dezactivat selectarea unui sunet din patru pentru declanator fotografiere fr un sunet declanator
1 2
Pentru a seta sunetul declanatorului (diafragm) Activai aparatul foto i atingei . Selectai Fotografie > Sunet declanator.
Informaii de localizare
apare pe ecran, poziia dvs. geografic este salvat mpreun cu fotografiile pe Cnd care le facei. Aceast opiune se numete etichetare (marcare) geografic. Etichetele geografice afieaz poziia aproximativ a locului unde sa fcut fotografia.
49
1 2
Pentru a aduga informaii de localizare la o fotografie Activai aparatul foto i atingei . Selectai Configurare > Marcare geografic > Activat.
Rotirea automat
Cnd aceast funcie este activat, o fotografie apare cu aceeai orientare (peisaj sau portret) ca atunci cnd a fost fcut. 1 2 Pentru a activa rotirea automat Activai aparatul foto i atingei . Selectai Configurare > Rotire automat > Activat.
Reiniializarea
Putei reiniializa aparatul foto la setrile implicite ale productorului (din fabric). 1 2 Pentru a reiniializa setrile aparatului foto Activai aparatul foto i atingei . Selectai Configurare > Reiniializare > Da.
Mod nocturn
Cnd filmai clipuri video n condiii de ntuneric, putei activa opiunea Mod nocturn pentru a crete timpul de expunere i a mbunti calitatea clipului video. Aparatul foto este mai sensibil la micare cnd utilizai aceast funcie. 1 2 Pentru a activa modul nocturn Pentru a activa camera video, apsai Atingei > . .
Microfonul
Cnd filmai un clip video, putei controla dac sunetul se va nregistra sau nu odat cu clipul video. 1 2 Pentru a dezactiva microfonul Pentru a intra n mod video, apsai Atingei > . .
Format video
Avei posibilitatea s selectai diverse formate video pentru diverse scopuri.
Revederea automat
Cnd opiunea Revedere automat este activat, putei examina i gestiona fotografiile sau clipurile video pe care leai fcut. 1 2 Pentru a activa opiunea de Revedere automat Activai aparatul foto i atingei . Selectai Configurare > Revedere automat > Activat. Pentru a reveni la Mod fotografie dup efectuarea unei fotografii . Dup efectuarea unei fotografii, atingei
Pentru a reveni n mod Fotografie este necesar s activai Revedere automat. Consultai Pentru a activa opiunea de Revedere automat la pagina 50.
50
Pentru a terge o fotografie pe care tocmai ai fcuto Dup efectuarea fotografiei, atingei .
Pentru a terge o fotografie pe care tocmai ai fcuto, este necesar s activai Revedere automat. Consultai Pentru a activa opiunea de Revedere automat la pagina 50.
Trimiterea fotografiilor sau clipurilor video

Putei trimite fotografii i clipuri video ntrun mesaj multimedia sau putei utiliza alte metode de conectare, cum ar fi tehnologia Bluetooth fr fir. De asemenea, putei ncrca fotografii i clipuri video ntr-un album online compatibil. Pentru a optimiza dimensiunea fotografiei sau clipului video la trimitere, selectai calitatea foto sau video adecvat, utiliznd setrile aparatului foto. Pentru a trimite o fotografie pe care tocmai ai fcuto . Dup efectuarea fotografiei, atingei Selectai o opiune.
Pentru a trimite o fotografie pe care tocmai ai fcuto, este necesar s activai Revedere automat. Consultai Pentru a activa opiunea de Revedere automat la pagina 50.
1 2
51
Servicii de orientare
Telefonul are un receptor GPS care utilizeaz semnale de la satelii pentru a calcula poziia dvs. Avei posibilitatea s obinei ajutor pentru a gsi calea ctre o destinaie i s salvai locaiile preferate. Cu informaii de la centrele de mobile din apropiere, avei posibilitatea s vizualizai poziia dvs. aproximativ pe hart.
Dac nu putei utiliza unele caracteristici GPS, consultai Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet la pagina 82.
Pentru a accesa serviciile de orientare Selectai Meniu > Serv. de orientare i selectai o aplicaie.
Avei nevoie de o conexiune la GPS pentru a utiliza serviciile de orientare. Pentru a utiliza sistemul GPS, este necesar s definii un punct de acces la Internet cu date n pachete. Consultai Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet la pagina 82. Sony Ericsson nu garanteaz precizia niciunui serviciu de orientare, incluznd dar nelimitnduse la serviciile de navigare.
Utilizarea sistemului GPS

Locaia dvs. poate fi gsit atunci cnd avei vedere deschis ctre cer. Dac poziia dvs. nu este determinat n cteva minute, mutai-v n alt loc. Pentru a facilita cutarea, nu v micai i nu acoperii antena GPS, care este localizat n partea de sus din dreapta a telefonului.
Unele caracteristici GPS utilizeaz Internetul. Este posibil s se aplice contorizri i taxri pentru date.
Preferine
Putei salva informaii despre poziia locurilor preferate. De asemenea, putei s repartizai pe categorii locurile preferate, s adugai la ele informaii cum ar fi o adres Web i un numr de telefon sau s le trimitei ctre dispozitive compatibile. Pentru a aduga un loc nou n lista de preferine 1 2 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Preferine. Selectai Opiuni > Locaie nou i selectai o opiune: Poziie actual localizai poziia curent i o adugai la preferinele dvs. Introducer. manual introducei coordonatele geografice i alte informaii despre un loc preferat. Pentru a repartiza preferinele pe categorii 1 2 3 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Preferine. Selectai o preferin i selectai Opiuni > Adugare la categorie. Selectai una sau mai multe categorii i selectai OK.
52
Pentru a schimba pictogramele la preferinele dvs. 1 2 3 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Preferine. Selectai o preferin i selectai Opiuni > Pictogram locaie. Facei dubl atingere pe o pictogram. Pentru a trimite preferine 1 2 3 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Preferine. Selectai o preferin. Selectai Opiuni > Trimitere i selectai o opiune.
Date GPS
Avei posibilitatea s vizualizai informaii despre rute ctre destinaia selectat, informaii de poziie despre locaia dvs. curent i informaii de cltorie, cum ar fi distana aproximativ pn la destinaie i durata aproximativ a cltoriei. Pentru a vizualiza Date GPS 1 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Date GPS. 2 Selectai o opiune: Navigare vizualizai informaii despre modul n care gsii destinaia cltoriei dvs. Poziie vizualizai informaii de poziionare privind locaia curent. Distan efectiv vizualizai informaii despre distana parcurs n timpul cltoriei curente.
Starea sateliilor
Avei posibilitatea s verificai ci satelii a detectat telefonul i dac telefonul primete semnale de la satelii. Pentru a vizualiza starea sateliilor Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Date GPS > Poziie > Opiuni > Stare satelit.
Solicitri de localizare
Serviciile externe pot solicita locaia dvs. Putei permite serviciilor externe s utilizeze informaiile despre locaia dvs. sau le putei restriciona. Pentru tratarea solicitrilor de poziie Cnd primii o solicitare de poziie, apare un mesaj indicnd serviciul care face solicitarea. Selectai Acceptare pentru a permite trimiterea informaiilor despre poziie sau selectai Refuzare pentru a refuza solicitarea.
Setri pentru poziionare

nainte de a utiliza serviciile GPS, putei regla setrile de poziionare, de exemplu, metodele de poziionare GPS i preferinele de notare. Pentru a seta metoda de poziionare 1 Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Poziionare > Metode de poziionare. 2 Selectai o opiune: GPS intern utilizai receptorul GPS integrat n telefon. GPS Bluetooth utilizai un receptor GPS extern compatibil, cu suport de conectare prin funcia Bluetooth. Din reea utilizai informaiile primite de la reeaua de mobile.
53
Pentru a seta serverul de poziionare Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Poziionare > Server poziionare.
Punctul de acces i adresa serverului pot fi prestabilite de furnizorul dvs. de servicii i este posibil s nu putei edita setrile.
Preferine de notare
Avei posibilitatea s schimbai sistemul unitilor de msur pentru viteze i distane sau s schimbai formatul coordonatelor pentru locaii. 1 2 3 4 Pentru a schimba preferinele de notare Selectai Meniu > Serv. de orientare > Locaie > Poziionare > Preferine de notare. Pentru a schimba preferinele sistemului de msur, atingei Sistem de msur. Pentru a schimba preferinele pentru formatul coordonatelor, atingei Format coordonate i selectai o opiune. Pentru a salva modificrile, selectai napoi.
Google Maps
Google Maps v permite s vizualizai locaia curent, s gsii alte locaii i s obinei direciile ctre o destinaie. Cnd pornii aplicaia Google Maps, poziia dvs. aproximativ este afiat utiliznd informaii de la centrele de mobile din apropiere. Locaia dvs. este actualizat la o poziie mai precis cnd receptorul GPS gsete locaia dvs. Pentru a utiliza aplicaia Google Maps Selectai Meniu > Serv. de orientare > Google Maps. Pentru a afla mai multe despre Google Maps Cnd utilizai aplicaia Google Maps, selectai Opiuni > Ajutor pentru a vizualiza sfaturi i comenzi rapide.
Orientare la volan
Wisepilot v ghideaz ctre destinaie utiliznd instruciuni vocale. O versiune de ncercare a aplicaiei Wisepilot poate fi inclus n telefonul dvs.
Sony Ericsson nu garanteaz precizia niciunui serviciu de orientare, inclusiv dar nelimitnduse la serviciile de navigare n cascad. Este posibil ca aplicaia Wisepilot s nu fie disponibil pe orice pia. Pentru informaii suplimentare mergei la www.sonyericsson.wisepilot.com.
Pentru a lansa aplicaia Wisepilot Selectai Meniu > Serv. de orientare > Wisepilot.
54
Internet
nainte de a utiliza Internetul, va fi necesar s definii un punct de acces. Consultai Pentru a crea un alt punct de acces la pagina 69.
1 2 3
Pentru a lansa browserul de Internet Selectai Meniu > Internet. Atingei i introducei o adres Web. Selectai Salt la. Pentru a iei din browserul de Internet Selectai Opiuni > Ieire.
Marcaje
Putei crea i edita marcaje, ca legturi rapide ctre paginile Web preferate. 1 2 1 2 3 Pentru a crea un marcaj Cnd rsfoii pe Internet, selectai Opiuni > Opiuni pagin Web > Salvare ca marcaj. Introducei un nume pentru marcaj i selectai OK. Pentru a selecta un marcaj Selectai Meniu > Internet. Atingei > Marcaje. Facei dubl atingere pe un marcaj.
Istoricul paginilor
Vizualizai o list a paginilor Web rsfoite recent. 1 2 3 Pentru a vizualiza istoricul paginilor Selectai Meniu > Internet. Atingei > Marcaje. Atingei Pagini vizitate recent.
Alte caracteristici ale browserului

Pentru a panorama o pagin Web Cnd rsfoii pe Internet, selectai . Pentru a salva o imagine de la o pagin Web Cnd rsfoii pe Internet, selectai Opiuni > Opiuni de afiare > Vizualizare imagini. Selectai o imagine i selectai OK. Atingei imaginea i selectai Opiuni > Salvare. Pentru a gsi un text pe o pagin Web Cnd rsfoii pe Internet, atingei > . sau Introducei textul de cutat i atingei
1 2 3 1 2
1 2
Pentru a trimite o legtur Cnd rsfoii pe Internet, selectai Opiuni > Opiuni pagin Web > Trimitere. Selectai o metod de transfer.
55
1 2
Pentru a vizualiza pagini Web pe tot ecranul Cnd rsfoii pe Internet, atingei > . Pentru a reveni la vizualizarea normal, atingei pictograma aflat n partea de jos din dreapta a ecranului.
Fluxuri Web
Prin utilizarea fluxurilor Web, v putei abona i descrca un coninut actualizat frecvent, cum ar fi tiri, nregistrri podcast sau fotografii. Pentru a aduga fluxuri noi Cnd rsfoii pe o pagin din Internet care ofer fluxuri Web indicate prin Opiuni > Abonare la fluxuri Web. Pentru a vizualiza fluxuri Web Cnd rsfoii pe Internet, atingei > . Pentru a deschide toate fluxurile Web, atingei . Selectai fluxurile Web pe care dorii s le vizualizai. Pentru a actualiza manual fluxurile Web Cnd deschidei lista fluxurilor Web, selectai un flux Web i atingei Pentru a actualiza toate fluxurile Web, atingei . . , selectai
1 2 3 1 2
1 2
Pentru a regla setrile pentru actualizarea automat a fluxurilor Web Cnd rsfoii pe Internet, selectai Opiuni > Setri > Fluxuri Web. Selectai Actualizri automate i selectai o opiune.
nregistrri podcast
nregistrrile podcast sunt fiiere (de exemplu, programe radio sau coninut video) pe care le putei descrca i reda. V putei abona i descrca nregistrri podcast, utiliznd fluxuri Web. Pentru a accesa nregistrri podcast audio Selectai Meniu > Media > Muzic > Podcasturi. Pentru a accesa nregistrri podcast video Selectai Meniu > Media > Video > nregistrri podcast.
56
Organizator
Manager fiiere
Putei utiliza Manager fiiere din telefon, pentru a gestiona coninutul salvat n memoria telefonului sau pe o cartel de memorie. Dac memoria este plin, tergei din coninut pentru a elibera spaiu. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Pentru a gsi fiiere Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere. Selectai Opiuni > Cutare i selectai un folder vizat. Introducei un text de cutat care reprezint numele fiierului i selectai Cutare. Pentru a organiza elementele Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere. Gsii un element i selectai Opiuni > Organizare. Selectai o opiune. Pentru a sorta fiierele dup categorie Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere. Gsii un fiier destinaie i selectai Opiuni > Sortare dup. Selectai categoria dorit.
Copie de rezerv i restaurare

Avei posibilitatea s salvai (copii de rezerv) i s restaurai persoanele de contact, calendarul, activitile, notele i marcajele utiliznd suita Sony Ericsson PC Suite. nainte de salvarea copiei de rezerv i de restaurare este necesar s instalai suita Sony Ericsson PC Suite, care este disponibil prin intermediul aplicaiei PC Companion sau la www.sonyericsson.com/support. Avei posibilitatea s facei copii de rezerv i s restaurai fiierele din telefon, utiliznd o cartel de memorie MicroSD. Avei posibilitatea s mutai coninut ntre cartela de memorie i memoria telefonului. 1 2 3 Pentru a face o copie de rezerv utiliznd suita Sony Ericsson PC Suite Computer: Lansai suita Sony Ericsson PC Suite din Start/Programe/Sony Ericsson/ Sony Ericsson PC Suite. Urmai instruciunile din aplicaia Sony Ericsson PC Suite privind modul de conectare. Mergei la seciunea pentru copie de rezerv i restaurare din cadrul aplicaiei Sony Ericsson PC Suite i facei o copie de rezerv a coninutului din telefon. Pentru a restaura coninutul telefonului utiliznd aplicaia Sony Ericsson PC Suite
n timpul procesului de restaurare, aplicaia Sony Ericsson PC Suite suprascrie tot coninutul din telefon. Putei deteriora telefonul dac ntrerupei acest proces.
1 2 3
Computer: Lansai suita Sony Ericsson PC Suite din Start/Programe/Sony Ericsson/ Sony Ericsson PC Suite. Urmai instruciunile din aplicaia Sony Ericsson PC Suite privind modul de conectare. Mergei la seciunea pentru copie de rezerv i restaurare din cadrul aplicaiei Sony Ericsson PC Suite i restaurai coninutul n telefon. Pentru a face o copie de rezerv a fiierelor pe o cartel de memorie Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere > Copie de rezerv. Selectai Con. copie de rezerv i selectai una sau mai multe opiuni. Selectai Repetare copie de rezerv i selectai o opiune. Selectai Opiuni > Copie de rezerv acum. 57
1 2 3 4
1 2 3 4
Pentru a restaura fiiere n memoria telefonului Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere > Copie de rezerv. Selectai Opiuni > Restaurare. Selectai fiierele pe care dorii s le restaurai i selectai OK. Selectai Da.
Ceasul
Ceas detepttor
Alarma sun chiar dac telefonul este oprit. Cnd sun alarma, o putei reduce la tcere sau o putei dezactiva. Putei seta ca alarma s nu sune cnd telefonul se afl n mod silenios. 1 2 3 4 Pentru a seta o alarm nou Selectai Meniu > Organizator > Ceas > Alarm nou. Selectai Or alarm: i introducei ora. Selectai Descriere i introducei titlul alarmei. Selectai Repetare i selectai o opiune. Pentru a amna alarma Cnd sun alarma, selectai Amnare pentru a opri alarma o anumit perioad de timp. Pentru a opri alarma Cnd sun alarma, selectai Oprire. Pentru a elimina o alarm Selectai Meniu > Organizator > Ceas > Alarme. Selectai o alarm i selectai Opiuni > tergere alarm. Pentru a seta tonul alarmei Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora > Semnal de alarm ceas. Selectai o opiune. Pentru a seta durata de amnare a alarmei Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora > Durat amnare alarm. Setai o durat ntre 1 i 60 de minute i selectai OK.
1 2 1 2 1 2
Ceas universal
Avei posibilitatea s vizualizai ora curent n diverse locuri de pe glob. 1 2 Pentru a aduga o locaie Selectai Meniu > Organizator > Ceas > Ceas interna. > Opiuni > Adugare locaie. Selectai o opiune. Pentru a seta o locaie curent Selectai o locaie i selectai Opiuni > Setare ca locaie curent.
Calendar
1 2 3 4 Pentru a aduga o nou intrare Selectai Meniu > Calendar. Selectai o dat. Selectai Opiuni > Intrare nou. Selectai o opiune. 58
1 2 3 1 2 1 2 1 2
Pentru a terge o intrare Selectai o dat calendaristic i selectai o intrare. Selectai Opiuni > tergere. Selectai Da. Pentru a schimba vizualizarea n calendar Cnd calendarul este deschis, selectai Opiuni > Modificare vizualizare. Selectai o opiune. Pentru a selecta o dat calendaristic Cnd calendarul este deschis, selectai Opiuni > Salt la data. Introducei o dat i selectai OK. Pentru a seta tonul de alarm la calendar Cnd calendarul este deschis, selectai Opiuni > Setri > Semnal memento calend.. Selectai o opiune.
Google
Avei posibilitatea s cutai coninut divers, cum ar fi site-uri Web sau imagini, cu ajutorul aplicaiei Google.
nainte de a utiliza serviciul Google

Cnd utilizai prima dat serviciul Google, este necesar s confirmai unele informaii cum ar fi Terms of Service (Termeni de deservire) i ara. Dac nu putei utiliza Internetul, consultai Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet la pagina 82. 1 2 1 2 Pentru a porni o cutare Selectai Meniu > Organizator > Google. Introducei textul de cutat n cmpul de cutare. Pentru a vizualiza informaii suplimentare despre Google Selectai Meniu > Organizator > Google. Atingei . Pentru a modifica setrile n Google Selectai Meniu > Organizator > Google. Atingei i selectai setrile pe care dorii s le modificai.
1 2
Note
Avei posibilitatea s facei note i s le salvai. 1 2 1 2 3 1 2 3 Pentru a aduga o not Selectai Meniu > Organizator > Note > Opiuni > Not nou. Scriei o not i selectai Terminat. Pentru a terge o not Selectai Meniu > Organizator > Note. Selectai o not. Selectai Opiuni > tergere. Pentru a trimite o not Selectai Meniu > Organizator > Note. Selectai o not. Selectai Opiuni > Trimitere i selectai o metod de transfer.
59
Convertor
Avei posibilitatea s facei conversia dintr-o unitate de msur n alta. Convertorul are precizie limitat i pot s apar erori de rotunjire. 1 2 3 4 5 Pentru a utiliza convertorul Selectai Meniu > Organizator > Conversie. Selectai Tip i selectai o opiune. Selectai prima Unitate i selectai unitatea din care dorii s facei conversia. Selectai a doua Unitate i selectai unitatea n care dorii s facei conversia. Selectai prima Cantitate i introducei valoarea. Cealalt Cantitate va afia valoarea n urma conversiei.
Calculator
Calculatorul are o precizie limitat i este destinat pentru calcule simple. Pot s apar erori de rotunjire. Pentru a utiliza calculatorul Selectai Meniu > Organizator > Calculator.
Adobe PDF
Avei posibilitatea s citii documente PDF (Portable Document Format - Format de document portabil) utiliznd aplicaia Adobe Reader.
Adobe PDF este o aplicaie de evaluare. Dac dorii s utilizai aplicaia dup ce expir perioada de evaluare este necesar s cumprai o licen.
1 2 3
Pentru a vizualiza un document PDF Selectai Meniu > Organizator > Adobe PDF. Selectai un folder. Selectai un document PDF. Pentru a panorama un document PDF Cnd deschidei un document PDF, selectai
sau
1 2
Pentru a cuta un text ntrun document PDF Cnd deschidei un document PDF, selectai Opiuni > Cutare. Introducei un ir de cutare i selectai Cutare.
Quickoffice
Avei posibilitatea s citii i s editai documente Microsoft Word, Microsoft Excel i Microsoft PowerPoint, precum i documente numai cu text.
Este necesar s cumprai o licen Quickoffice nainte de a putea crea documente. Avei posibilitatea s citii documente fr s cumprai o licen.
Pentru a deschide aplicaia Quickoffice Selectai Meniu > Organizator > Quickoffice.
Cutarea
Avei posibilitatea s cutai n telefon elemente cum ar fi persoane de contact, fiiere i intrri de calendar.
60
1 2
Pentru a cuta elemente Selectai Meniu > Organizator > Cutare. Introducei o expresie de cutare i selectai Cutare.
RoadSync
RoadSync utilizeaz protocolul Microsoft Exchange ActiveSync pentru a oferi o sincronizare a informaiilor securizat, fr fir i cu impunere direct. Cu RoadSync n telefon, putei sincroniza fr fir mesaje de email i subfoldere, elemente din calendar, persoane de contact, activiti i atari. RoadSync salveaz datele sale n aplicaiile din telefon. Mesajele de email sunt salvate n Sch. msje (ntro cutie potal RoadSync separat), elementele de calendar sunt salvate n Calendar i persoanele de contact sunt salvate n Contacte.
Pentru informaii suplimentare n telefon, selectai Meniu > Organizator > Ajutor > Ajutor RoadSync.
nainte de a configura aplicaia RoadSync

nainte de a configura aplicaia RoadSync, va fi necesar s configurai n telefon un cont pentru Internet. Consultai Internet la pagina 55 pentru informaii suplimentare sau ntrebai la departamentul IT (dac suntei utilizator n cadrul unei corporaii) sau la operatorul dvs. care sunt setrile ce trebuie utilizate pentru conturile de Internet i RoadSync.
1 2
Pentru a configura un cont pentru aplicaia RoadSync Selectai Meniu > Organizator > RoadSync. Selectai Next (Urmtorul) i urmai instruciunile de pe ecran.
Pentru a obine ajutor, selectai Opiuni > Ajutor.
Erori la sincronizare
Dac avei probleme la sincronizare sau probleme de ordin general cu aplicaia RoadSync, efectuai urmtoarele aciuni: Verificai jurnalul. n jurnal putei gsi informaii care s v ajute s verificai setrile sau conexiunile. Repornii telefonul. Reiniializai toate datele din aplicaia RoadSync.
Lucrul n mod neconectat

Putei utiliza telefonul pentru a lucra n mod neconectat, atunci cnd nu este disponibil niciun serviciu. De exemplu, putei utiliza n continuare telefonul n Mod pentru zbor, n avion, pentru a scrie i trimite mesaje de email ctre persoane de contact care sunt disponibile n telefon. De ndat ce v conectai la o reea dup zbor, RoadSync va trimite automat toate mesajele de email aflate n Cutie expediere. Mesajele email de pe serverul Exchange se vor actualiza automat i acest lucru se va reflecta i pe PC.
Dac pierdei telefonul

Dac ai pierdut telefonul sau va fost furat, raportai imediat pierderea la departamentul IT, dac suntei utilizator ntr-o corporaie. Departamentul IT poate face o tergere la distan a datelor sincronizate pe telefon. Dac v sincronizai cu un server Exchange public, contactai serviciul de asisten corespunztor.
61
Aplicaii
Aplicaia PlayNow
Cnd selectai aplicaia PlayNow, intrai n serviciul interactiv PlayNow unde putei descrca muzic, jocuri, tonuri de apel, teme i tapete de fundal. Avei posibilitatea s examinai sau s ascultai coninutul, nainte de al achiziiona i descrca n telefon.
Acest serviciu este dependent de operator, reea i abonament i este posibil s nu fie disponibil n toate rile.
Pentru funcionalitate extins, mai putei accesa magazinul Web PlayNow pe un computer, din www.sonyericsson.com/playnow. Pentru informaii suplimentare, mergei la www.sonyericsson.com/support.
nainte de a utiliza aplicaia PlayNow, trebuie s avei n telefon setrile necesare pentru conexiunea la Internet.
1 2
Pentru a utiliza aplicaia PlayNow Selectai Meniu > PlayNow. Cutai prin intermediul serviciului interactiv PlayNow i urmai instruciunile pentru a examina i achiziiona coninut.
Descrcarea de la magazinul Web PlayNow

Preul apare atunci cnd selectai s descrcai i s salvai un fiier de muzic. Factura pentru telefon sau cartela cu plat anticipat nregistreaz debitul cnd s-a acceptat o cumprare. Pentru a descrca un fiier de muzic pe care lai achiziionat Selectai muzica pe care dorii s o cumprai. Selectai Da pentru descrcare. Cnd plata s-a finalizat cu succes, putei asculta fiierul de muzic.
1 2 3
Radio
Nu utilizai telefonul ca aparat de radio n locuri unde acest lucru este interzis.
1 2
Pentru a porni radioul Conectai la telefon un set Mini libere. Selectai Meniu > Aplicaii > Radio. Pentru a cuta automat canale Selectai Meniu > Radio > Acord automat n sus.
Pentru a cuta automat canale, mai putei selecta Acord automat n jos.
Pentru a cuta manual canale sau . Selectai Pentru a regla volumul Apsai tasta de volum sus sau jos. Pentru a minimiza aplicaia radio Selectai Opiuni > Redare n fundal. Pentru a reveni la Radio Selectai Meniu > Radio.
62
1 2
Pentru a salva manual canale Cnd ai gsit un canal radio, selectai Opiuni > Salvare post. Selectai o poziie, introducei noul nume i selectai OK. Pentru a comuta ntre canale salvate Selectai sau .
Aplicaia TrackID
Aplicaia TrackID este un serviciu de identificare a pieselor muzicale. Avei posibilitatea s cutai titlul, artistul i numele albumului, pentru o pies pe care o auzii la difuzor.
nainte de a utiliza aplicaia TrackID, trebuie s avei n telefon setrile necesare pentru conexiunea la Internet.
Pentru a cuta informaii despre o pies Cnd auzii o pies la un difuzor din afara telefonului, selectai Meniu > Aplicaii > TrackID > Pornire.
Pentru rezultate optime, utilizai aplicaia TrackID ntro zon linitit. Primii o alert prin vibrare cnd nregistrarea se termin sau dac nregistrarea nu reuete.
nregistrator de voce
Avei posibilitatea s nregistrai o not vocal. Sunetele nregistrate pot fi setate i ca tonuri de apel. 1 2 1 2 Pentru a nregistra un sunet Selectai Meniu > Aplicaii > nregistrare sunet > Opiuni > nregistrare clip audio. Selectai Oprire pentru a termina o nregistrare. Pentru a asculta o nregistrare Selectai Meniu > Organizator > Mng. fiiere > Memorie telefon > Fiiere audio > Sunete digitale. Selectai o nregistrare i apoi selectai Opiuni > Deschidere.
Conversaii
Avei posibilitatea s alegei dac vizualizai mesajele dvs. din Conversaii sau din Cutie primite. O conversaie prin schimb de mesaje afieaz toat comunicaia prin schimb de mesaje ntre dvs. i una din persoanele de contact. 1 2 3 Pentru a vizualiza mesaje din Conversaii Selectai Meniu > Aplicaii > Schimb msj. conv.. Pentru a trimite un mesaj din Conversaii Selectai Meniu > Aplicaii > Schimb msj. conv.. Selectai o conversaie. Scriei un mesaj i selectai Trimitere.
63
Transferarea i tratarea coninutului

Putei transfera i gestiona coninutul dvs., cum ar fi imagini i muzic.
Nu este permis s facei schimb cu unele materiale protejate prin legea dreptului de autor.
Utilizarea unui cablu USB

Putei conecta telefonul la un computer utiliznd un cablu USB pentru a sincroniza, transfera i face copii de rezerv pentru coninutul din telefon i s utilizai telefonul ca un modem.
Sisteme de operare necesare

Pentru a utiliza software-ul pentru PC de la Sony Ericsson avei nevoie de unul dintre aceste sisteme de operare: Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP, Service Pack 3 sau o versiune ulterioar
nainte de a utiliza un cablu USB

Utilizai numai un cablu USB acceptat de telefonul dvs. Nu scoatei cablul USB din telefon sau din computer n timpul transferului, deoarece se pot distruge datele aflate pe cartela de memorie sau n memoria telefonului. 1 2 3 4 5 6 Pentru a utiliza stocarea masiv Conectai cablul USB la telefon i la computer. Telefon: Selectai Stocare masiv. Computer: Ateptai pn cnd cartela de memorie apare ca un disc extern n Microsoft Windows Explorer. Computer: n spaiul de lucru al computerului, facei dublu clic pe pictograma Computerul meu. Computer: Pentru a vizualiza folderele din cartela de memorie, facei dublu clic pe pictograma care reprezint cartela de memorie. Copiai i lipii fiierul sau transferai-l prin glisare i fixare ntr-un folder de pe computer sau de pe cartela de memorie.
Nu putei vizualiza fiierele transferate n telefon pn cnd nu scoatei cablul USB din telefon.
PC Companion (nsoitor pentru PC)

PC Companion (nsoitor pentru PC) v permite s: Explorai coninutul din telefon. Utilizai telefonul ca modem. Instalai software-ul pentru PC, utilizat pentru a sincroniza, transfera i face copii de rezerv coninutului din telefon. Pentru informaii suplimentare, mergei la www.sonyericsson.com/support. Pentru a instala aplicaia PC Companion (nsoitor pentru PC) Conectai telefonul la un PC, utiliznd un cablu USB acceptat de telefon. Computer: Selectai Stocare masiv. Computer: Ateptai pn cnd cartela de memorie din telefon apare ca un disc extern n Microsoft Windows Explorer. Computer: n spaiul de lucru al computerului, facei dublu clic pe pictograma Computerul meu. Computer: Pentru a lansa programul de instalare a aplicaiei PC Companion din cartela de memorie, facei dublu clic pe pictograma care reprezint cartela de memorie i facei dublu clic pe Startme.exe din folderul pccompanion. Computer: Urmai instruciunile care apar.
1 2 3 4 5 6
64
Trimiterea de coninut ctre alt telefon

Avei posibilitatea s trimitei coninut, de exemplu, utiliznd Sch. msje sau utiliznd tehnologia Bluetooth fr fir.
Utilizarea tehnologiei Bluetooth fr fir

Funcia Bluetooth este gratuit i face posibile conexiuni fr fir cu alte dispozitive cu caracteristic Bluetooth. De exemplu, avei posibilitatea s: V conectai la dispozitive Mini libere. V conectai la mai multe dispozitive n acelai timp. V conectai la computere i s accesai Internetul. Facei schimb de elemente. Jucai jocuri cu mai muli juctori.
Pentru comunicaii prin funcia Bluetooth este recomandat o raz de cel mult 10 metri (33 picioare), fr obiecte solide n cale.
Numele telefonului
Putei introduce un nume pentru telefonul dvs., care se va afia n alte dispozitive ce utilizeaz tehnologia Bluetooth fr fir. 1 2 Pentru a introduce un nume pentru telefon Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Nume telefon. Introducei numele pentru telefon i selectai OK.
Vizibilitatea
Dac dorii ca alte dispozitive Bluetooth s detecteze telefonul dvs., putei alege s facei telefonul vizibil. 1 2 1 2 Pentru a afia telefonul dvs. Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Vizibilitate telefon. Efectuai o dubl atingere pe Vizibil sau Setare per. vizibilitate. Pentru a ascunde telefonul dvs. Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Vizibilitate telefon. Facei dubl atingere pe Ascuns.
nainte de a utiliza tehnologia Bluetooth fr fir

Este necesar s activai funcia Bluetooth pentru a obine comunicarea cu alte dispozitive. De asemenea, va fi necesar s asociai (mperecheai) telefonul cu alte dispozitive Bluetooth. Pentru a activa funcia Bluetooth Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Bluetooth > Activat.
Asigurai-v c dispozitivul cu care dorii s asociai (mperecheai) telefonul are funcia Bluetooth activat i c vizibilitatea pentru funcia Bluetooth este activat.
1 2 3 4 5 1 2
Pentru a asocia telefonul cu un alt dispozitiv sau cu un set Mini libere Bluetooth Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth. . Atingei Atingei Opiuni > Dispozitiv nou asociat. Selectai un dispozitiv. Introducei un cod de trecere, dac se solicit. Pentru a primi un element Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Bluetooth > Activat. Cnd primii un element, urmai instruciunile care apar. 65
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Pentru a bloca un dispozitiv asociat Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth. . Atingei Atingei un dispozitiv din list. Atingei Opiuni > Blocare. Selectai o opiune. Pentru a terge un dispozitiv blocat Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth. Atingei . Atingei un dispozitiv din list. Atingei Opiuni > tergere. Selectai o opiune.
66
Actualizarea telefonului
Avei posibilitatea s actualizai telefonul cu cel mai recent software pentru a avea performane optime i s obinei ultimele mbuntiri. Avei nevoie de un cablu USB i de un PC conectat la Internet. Pentru a afla cum s facei acest lucru, mergei la www.sonyericsson.com/update.
nainte de actualizare, nu uitai s facei o copie de rezerv a coninutului telefonului. Consultai Copie de rezerv i restaurare la pagina 57.
Actualizarea telefonului utiliznd suita Sony Ericsson PC Suite

Avei posibilitatea s actualizai telefonul utiliznd un cablu USB i aplicaia Sony Ericsson PC Suite. Cnd telefonul este conectat, el caut n mod automat actualizri noi i v anun despre acestea.
67
Suport conectare
Avei posibilitatea s conectai telefonul la Internet, la alte dispozitive compatibile sau la computere.
Wi-Fi
Prin utilizarea funciei Wi-Fi avei posibilitatea s avei acces fr fir la Internet cu telefonul dvs. Putei rsfoi pe Internet de acas (reele personale) sau n zone cu acces public (hot spots - puncte calde): Reele personale de obicei protejate. Este solicitat o expresie de trecere sau o cheie din partea proprietarului. Hot spots (puncte calde) de obicei neprotejate, dar adeseori este necesar s v conectai la serviciul operatorului nainte de a obine acces la Internet.
Utilizarea funciei Wi-Fi

Pentru a putea s rsfoii pe Internet utiliznd funcia Wi-Fi, este necesar s cutai i s v conectai la o reea disponibil i apoi s deschidei browserul de Internet. 1 2 3 1 2 3 Pentru a v conecta la o reea Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Wi-Fi. Atingei o reea i selectai Opiuni > Conectare. Introducei o cheie, dac se solicit. Pentru a ncepe rsfoirea utiliznd Wi-Fi Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Wi-Fi. Atingei o reea i selectai Opiuni > ncepere navig. Internet. Introducei o cheie, dac se solicit.
Server media
Telefonul dvs. are ncorporat funcia de server media DLNA (Digital Living Network Alliance), care v conecteaz la reeaua de reedin prin intermediul Wi-Fi. Alte dispozitive client din reeaua de reedin care sunt conectate la aceeai reea de reedin pot accesa, vizualiza i reda imagini i muzic salvate n telefonul dvs. Un dispozitiv client poate fi, de exemplu, un computer, un aparat foto, un aparat TV sau PLAYSTATION3 care este certificat pentru DLNA. Not: Wi-Fi trebuie s fie activat i telefonul trebuie s fie conectat la reeaua de reedin fr fir (wireless).
nainte de a utiliza serverul media

nainte de a utiliza Server media, avei nevoie de o reea Wi-Fi n apropiere i de un computer cu software client sau de un alt dispozitiv client.
68
1 2 3 4 5 6 7 8
Pentru a seta telefonul ca un server media Selectai Meniu > Aplicaii > Serv. media. Editai Nume telefon dac este necesar. Selectai Pornire. Selectai reeaua Wi-Fi la care dorii s v conectai. Introducei cheia WEP. Serverul funcioneaz apare pe ecran. Acum telefonul dvs. poate funciona ca un server media. Pentru a minimiza aplicaia Server media, selectai Ascundere. Server media continu s ruleze n fundal. Pentru a opri serverul, mergei la vizualizarea Server media i selectai Oprire.
Schimbrile numelui telefonului i actualizrile coninutului media nu sunt reflectate pe dispozitivele client n timp ce ruleaz serverul media. Pentru a reflecta astfel de schimbri pe dispozitivele client, oprii i repornii serverul media.
1 2 3 4 5
Pentru a utiliza aplicaia Server media Activai software-ul client instalat pe computer. Dac avei i dispozitive client cum ar fi PLAYSTATION3, activai dispozitivele client din cadrul reelei dvs. fr fir (wireless). Setai telefonul ca un server media. Dup cutarea reelei, dispozitivele client vor gsi telefonul dvs. i vor afia toate serverele posibile din reeaua dvs. fr fir. Selectai telefonul dvs. Sony Ericsson ca server. Transferai i afiai coninutul din telefon pe dispozitivele client. Pot trece cteva minute pentru a afia tot coninutul pe dispozitivele client, dac n telefon sunt salvate multe fiiere cu fotografii sau muzic.
Aceste instruciuni pot fi diferite de la un dispozitiv client la altul. De asemenea, consultai Ghidul utilizatorului pentru dispozitivul client. Dac dispozitivul nu se poate conecta, verificai dac reeaua de reedin este funcional. Reelele Wi-Fi pot fi accesibile i altor persoane. Dac v preocup securitatea informaiilor dvs. i utilizarea dispozitivelor ntro reea fr fir (wireless), verificai setrile de securitate ale reelei fr fir selectate. Sunt acceptate numai imagini n miniatur cu format JPEG. Imaginile n miniatur nu se afieaz cnd cartela de memorie nu este introdus sau cnd aceasta este plin.
Puncte de acces
Este necesar s definii puncte de acces utilizate pentru ca telefonul s se conecteze la o destinaie n reea. De exemplu, avei posibilitatea s creai puncte de acces pentru Internet n vederea rsfoirii pe Web i s creai puncte de acces pentru Mesaj multimedia n vederea trimiterii i primirii mesajelor multimedia.
Putei primi setrile punctelor de acces ntr-un mesaj de la furnizorul de servicii. O parte sau toate punctele de acces pot fi predefinite n telefonul dvs. de ctre furnizorul de servicii i este posibil s nu le putei crea, modifica, edita sau elimina.
1 2
Pentru a crea un alt punct de acces Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Destinaii > Punct de acces. Urmai instruciunile care apar pentru a cuta automat punctele de acces disponibile sau definiile manual. Pentru a cuta automat puncte de acces Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Destinaii > Punct de acces. Cnd apare Dorii verificarea automat a punctelor de acces disponibile?, selectai Da. Selectai un punct de acces. Introducei o cheie, dac se solicit. Selectai o destinaie n reea.
1 2 3 4
69
1 2 3 4 5
Pentru a defini un punct de acces cu date n pachete Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Destinaii > Punct de acces. Cnd vi se cere s cutai automat punctele de acces disponibile, selectai Nu. Selectai Date ca pachete ca punct de acces. Introducei un nume i selectai OK. Selectai o destinaie n reea.
Sincronizarea
Putei face sincronizarea n dou moduri diferite. Putei sincroniza telefonul utiliznd un program de pe computer sau putei face sincronizarea cu un serviciu din Internet.
Utilizai la un moment dat pe telefon numai una dintre metodele de sincronizare.
Sincronizarea utiliznd un computer

Utiliznd un computer, putei sincroniza persoanele de contact, rezervrile, marcajele, activitile i notele salvate n telefon cu datele salvate ntrun program cum ar fi Microsoft Outlook. Este necesar s utilizai un cablu USB sau tehnologia Bluetooth fr fir, pentru a transfera datele ntre telefon i computer. nainte de sincronizare este necesar s instalai suita Sony Ericsson PC Suite, care este disponibil pentru descrcare prin intermediul aplicaiei PC Companion sau la www.sonyericsson.com/support.
Pentru a descrca software compatibil pentru Mac, mergei la www.sonyericsson.com/support.
1 2 3
Pentru a sincroniza utiliznd suita Sony Ericsson PC Suite Computer: Lansai Sony Ericsson PC Suite din Start/Programe/Sony Ericsson/ Sony Ericsson PC Suite. Urmai instruciunile din Sony Ericsson PC Suite privind modul de conectare. Cnd suntei anunat c aplicaia Sony Ericsson PC Suite a gsit telefonul dvs., putei ncepe sincronizarea.
Pentru detalii privind utilizarea, consultai seciunea de Ajutor din aplicaia Sony Ericsson PC Suite, dup ce software-ul a fost instalat pe computer.
Sincronizarea utiliznd un serviciu din Internet

Putei utiliza protocolul SyncML pentru a sincroniza datele din telefon cu datele stocate online de ctre un serviciu de sincronizare din Internet. De asemenea, putei utiliza protocolul Microsoft Exchange ActiveSync pentru a sincroniza datele din telefon cu datele salvate pe un server Microsoft Exchange.
Profiluri de sincronizare
Putei crea profiluri de sincronizare pentru a salva setrile de sincronizare. 1 2 3 Pentru a crea alt profil de sincronizare Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Transfer de date > Sincronizare. Atingei Opiuni > Profil sincronizare nou > Pornire. Urmai instruciunile care apar.
70
Setri
Avei posibilitatea s modificai unele setri n telefon. Urmai instruciunile din Expert config. pentru setri de baz, sfaturi i trucuri.
Unele setri pot fi prestabilite de ctre furnizorul de servicii i este posibil s nu le putei modifica.
Pentru a utiliza expertul de configurare Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Expert config..
Setri personale
Putei personaliza telefonul schimbnd ecranul pentru regimul de ateptare, profilul sau temele.
Profiluri
Putei modifica setrile, cum ar fi volumul soneriei i alerta prin vibrare, pentru a fi adecvate n diverse locaii. Putei crea alte profiluri sau modifica profilurile prestabilite. Pentru a schimba profilul 1 2 3 Selectai Meniu > Setri > Personal > Profiluri. Atingei un profil i selectai Activare. Selectai napoi.
De asemenea, putei apsa i apoi selectai un profil.
Pentru a edita un profil 1 2 3 Selectai Meniu > Setri > Personal > Profiluri. Atingei un profil i selectai Personalizare. Modificai setrile i selectai napoi. Pentru a crea alt profil 1 2 3 Selectai Meniu > Setri > Personal > Profiluri. Selectai Opiuni > Creare. Introducei setrile i selectai napoi.
Mod pentru zbor

n Mod pt. zbor emisia-recepia pentru reea i radio este dezactivat, pentru a evita perturbarea echipamentelor sensibile. Pentru a activa modul pentru zbor Apsai i selectai Mod pt. zbor.
Teme
Putei personaliza telefonul prin utilizarea temelor. Temele controleaz, de exemplu, culoarea ecranului i a textului, aspectul meniurilor i tapetul de fundal.
71
Pentru a seta teme Selectai Meniu > Setri > Personal > Teme. Schimbai setrile: Generale vizualizai sau schimbai tema utilizat pentru toate aplicaiile care nu au propriile lor teme sau descrcai alte teme n telefon. Meniu schimbai aspectul aplicaiilor n Meniu. Tem regim de ateptare schimbai aspectul ecranului n regim de ateptare. Tapet de fundal schimbai fundalul pentru ecranul regimului de ateptare. Imagine apel afiai o imagine pe ecran la apelurile expediate. 3 Pentru a salva modificrile, selectai napoi. 1 2
Opiunile disponibile pot varia n funcie de tema regimului de ateptare.
Pentru a schimba aspectul ecranului n regim de ateptare Selectai Meniu > Setri > Personal > Regim de ateptare. Schimbai setrile: Comenzi rapide setai comenzi rapide ctre aplicaii sau marcaje. Tem regim de ateptare schimbai aspectul ecranului n regim de ateptare. 3 Pentru a salva modificrile, selectai napoi. 1 2
Ecran pentru regimul de ateptare

Putei schimba modul n care arat ecranul regimului de ateptare i s adugai comenzi rapide pentru aplicaii n ecranul regimului de ateptare. Pentru a utiliza comenzile rapide din regimul de ateptare 1 2 3 Pentru a merge n regimul de ateptare, apsai . Pentru a accesa vizualizarea comenzilor rapide, atingei Selectai o comand rapid. .
Vizualizarea comenzilor rapide este disponibil numai cnd s-a selectat Sony Ericsson ca tem implicit pentru ecranul regimului de ateptare. Consultai Pentru a seta teme la pagina 72.
Setri pentru telefon

Putei s modificai data, ora i limba telefonului sau s definii setri pentru aplicaiile dvs.
Data i ora
Avei posibilitatea s setai fusul orar, ora i data curent i s alegei formatele i separatorii pentru or i dat. Cnd cltorii peste mai multe fuse orare, putei lsa telefonul s actualizeze automat ora i data. Pentru a seta data i ora 1 2 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora. Modificai setrile i selectai napoi. Pentru a seta fusul orar 1 2 3 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora > Fus orar. Selectai ara sau regiunea dvs. Selectai napoi. Pentru a activa actualizarea automat a orei Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora > Actualizare automat or > Activare.
Actualizare automat or poate s nu fie disponibil n toate reelele.
72
Pentru a modifica setrile alarmei 1 2 3 4 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Data i ora. Pentru a schimba semnalul alarmei, selectai Semnal de alarm ceas. Pentru a schimba durata de amnare a alarmei, selectai Durat amnare alarm. Pentru a salva setrile, selectai napoi.
Limbi
Avei posibilitatea s schimbai limba telefonului i limba de scriere. 1 2 1 2 Pentru a schimba limba telefonului Selectai Meniu > Setri > Telefon > Limb > Limb telefon. Selectai o opiune. Pentru a schimba limba de scriere Selectai Meniu > Setri > Telefon > Limb > Limb de scriere. Selectai o opiune i selectai napoi.
Afiajul
Avei posibilitatea s modificai contrastul, dimensiunea fontului i perioada de expirare a luminii de fundal pentru ecranul dvs. Pentru a modifica setrile ecranului 1 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Afiare. 2 Schimbai setrile: Luminozitate reglai luminozitatea ecranului. Dimensiune font schimbai dimensiunea textului i pictogramele de pe ecran. Mesaj de ntmp./logo pentru a afia o not sau o imagine cnd pornii telefonul, selectai Text sau Imagine. Expirare iluminare setai durata ct rmne aprins lumina de fundal cnd ncetai s utilizai telefonul.
Descrcarea setrilor
Avei posibilitatea s descrcai setrile pentru conturile dvs. de email, mesaje multimedia i acces la Internet.
De asemenea, putei descrca setrile de la www.sonyericsson.com/support.
1 2 3 4
Pentru a descrca setrile Din Meniu > Setri > Telefon > Descrcare setri. Pentru a descrca setrile pentru email, selectai Email. Pentru a descrca setrile pentru Internet, selectai Internet i MMS. Urmai instruciunile.
Setri pentru senzor

Senzorii telefonului dvs. Cnd senzorii sunt activai, avei posibilitatea s controlai mai multe funcii, de exemplu, s amuii apelurile sosite i s amnai alarmele, rsturnnd telefonul cu susul n jos. Aceast caracteristic se numete comand prin rotire. Pentru a activa senzorii Selectai Meniu > Setri > Telefon > Setri senzor > Senzori > Activare.
73
Pentru a utiliza comanda prin rotire 1 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Setri senzor > Comand rotire. 2 Selectai evenimentele la care dorii s utilizai comanda prin rotire: Amnare alarme pentru a amna o alarm care sun, rotii telefonul cu susul n jos. Dezact. sunet apeluri pentru a dezactiva sunetul la un apel sosit, rotii telefonul cu susul n jos. Rotire automat ecran rotii automat coninutul ecranului pentru a se potrivi cu orientarea ecranului (vertical sau orizontal).
Nu toate aplicaiile accept comanda prin rotire.
Introducere prin atingere

Avei posibilitatea s modificai setrile pentru recunoaterea scrisului de mn, cum ar fi viteza de scriere i grosimea textului scris cu stiloul. Pentru a modifica setrile de intrare tactil 1 2 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Intrare tactil. Schimbai setrile: nvare scris de mn instruii telefonul s recunoasc scrisul dvs. de mn. Limb de scriere definii caracterele specifice limbii din scrisul de mn care sunt recunoscute i definii aspectul tastaturii de pe ecran. Vitez de scriere reglai viteza cu care este recunoscut scrisul de mn. Linii ajuttoare afiai sau ascundei linia ajuttoare n zona scrisului de mn. Lime urm stilou schimbai grosimea textului pe care l scriei utiliznd stiloul. Culoare de scriere schimbai culoarea textului pe care l scriei utiliznd stiloul. Calibrare ecran tactil calibrai ecranul.
Este posibil ca aceste opiuni s nu fie disponibile n toate limbile.
Accesorii
Avei posibilitatea s modificai setrile pentru accesorii, de exemplu, s schimbai profilul care va fi utilizat cnd un anumit accesoriu este conectat la telefon. 1 2 3 Pentru a modifica setrile pentru accesorii Selectai Meniu > Setri > Telefon > Accesorii. Selectai un accesoriu i modificaii setrile. Pentru a salva modificrile, selectai napoi.
Setri pentru aplicaii

Putei introduce setrile pentru unele aplicaii.
Setri pentru schimb de mesaje

Setrile pentru schimb de mesaje pot fi prestabilite n telefon sau le putei primi ntrun mesaj.
O parte sau toate centrele de mesaje sau punctele de acces pot fi prestabilite n telefonul dvs. de ctre furnizorul de servicii i este posibil s nu le putei crea, modifica, edita sau elimina.
1 2 3 4
Pentru a edita setrile pentru schimb de mesaje Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri. Pentru a edita setrile pentru diverse tipuri de mesaje, selectai tipul de mesaj. Pentru a salva modificrile, selectai napoi.
74
Setri pentru mesaje text

Pentru a edita setrile pentru mesaje text 1 Selectai Meniu > Sch. msje. 2 Selectai Opiuni > Setri > Mesaj text. 3 Sunt disponibile urmtoarele setri: Centre de mesaje vizualizai o list a tuturor centrelor de mesaje text care au fost definite. Centru de mesaje n uz selectai care este centrul de mesaje pe care l vei utiliza pentru livrarea mesajelor text. Codificare caractere selectai Accept total pentru a evita conversia automat a caracterelor n alt sistem de codificare sau Accept parial pentru a utiliza conversia, atunci cnd este disponibil. Primire raport selectai dac reeaua trebuie s trimit rapoarte de livrare pentru mesajele dvs. Aceast caracteristic este dependent de reea. Valabilitate mesaj selectai ct timp va ncerca centrul de mesaje s retrimit mesajul dvs., dac prima ncercare nu reuete. Dac mesajul nu poate fi trimis n perioada de valabilitate, mesajul este ters de centrul de mesaje. Mesaj trimis ca selectai dac mesajele text sunt trimise n format text, fax sau pentru pager. Conexiune preferat selectai o conexiune pe care o vei utiliza. Rspuns prin ac. centru selectai dac dorii ca mesajul de rspuns s fie trimis utiliznd acelai numr pentru centrul de mesaje text.
Setri pentru mesaje multimedia

1 2 3 Pentru a configura setrile pentru mesaje multimedia Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Mesaj multimedia. Selectai dintre urmtoarele opiuni: Dimensiune imagine definii dimensiunea imaginii ntr-un mesaj multimedia. Mod creare MMS Asistat: telefonul v informeaz dac ncercai s trimitei un mesaj care nu va fi acceptat de telefonul sau abonamentul destinatarului.Restricionat: telefonul v mpiedic s trimitei mesaje care nu sunt acceptate de telefonul sau abonamentul dvs. Liber: includei coninut n mesaje fr a primi notificri. Punct de acces n uz selectai care punct de acces este utilizat pentru conexiunea preferat. Descrcare multimedia pentru a descrca automat mesajele multimedia noi, selectai ntotdeauna autom.. Trimiterea i primirea mesajelor multimedia n afara reelei de reedin poate s implice costuri suplimentare. Permit. mesaje anonime selectai dac dorii s refuzai mesajele de la un expeditor anonim. Primire reclame selectai dac dorii s primii reclame n mesaje multimedia. Primire rapoarte selectai dac dorii ca starea unui mesaj trimis s fie afiat n jurnalul rapoartelor de livrare. Refuzare trimitere raport selectai dac dorii s mpiedicai ca telefonul s trimit rapoarte de livrare la mesajele primite. Valabilitate mesaj selectai ct timp va ncerca centrul de mesaje s retrimit mesajul dvs., dac prima ncercare nu reuete. Dac mesajul nu poate fi trimis n aceast perioad de timp, mesajul este ters de centrul de mesaje.
Setri pentru pota electronic (email)

1 2 3 Pentru gestionarea cutiilor potale Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Email > Cutii potale. Selectai Opiuni i selectai o opiune.
75
1 2 3
Pentru a crea o alt cutie potal Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Email. Selectai Cutii potale > Opiuni > Cutie potal nou.
Cnd denumii noua cutie potal, cutia potal implicit din vizualizarea principal Sch. msje este redenumit corespunztor.
1 2 3 4 5
Pentru a elimina din telefon o cutie potal i coninutul ei Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Email. Selectai Cutii potale. Atingei cutia potal pe care dorii s o eliminai. Selectai Opiuni > tergere.
Setri pentru mesaje radiodifuzate n celul

Cu serviciul de radiodifuzare n celul (CBS), putei primi mesaje informative de la furnizorul de servicii pe diverse teme, cum ar fi condiiile de vreme sau de trafic ntr-o anumit regiune. Pentru a configura setrile pentru mesaje radiodifuzate n celul 1 Selectai Meniu > Sch. msje. 2 Selectai Opiuni > Setri > Transm. celular. 3 Selectai dintre urmtoarele opiuni: Recepionare pentru a primi mesaje radiodifuzate n celul, selectai Activare. Limb pentru a primi mesaje radiodifuzate n celul n orice limb disponibil, selectai Toate. Pentru a alege anumite limbi, selectai Selectate. Dac nu gsii limbile dorite, selectai Altele. Detectare tem pentru a afia teme noi n lista temelor cu radiodifuzare n celul, selectai Activare. 1 2 3 Pentru a modifica alte setri pentru schimb de mesaje Selectai Meniu > Sch. msje. Selectai Opiuni > Setri > Altele. Selectai dintre urmtoarele opiuni: Salvare mesaje trimise pentru a salva copii ale mesajelor pe care le trimitei n folderul Mesaje trimise, selectai Da. Nr. mesaje salvate pentru a seta cte mesaje trimise se salveaz, introducei un numr. Limita implicit este 20. Cnd se atinge limita, cel mai vechi mesaj este nlocuit de cel mai nou mesaj salvat. Memorie n uz pentru a selecta memoria utilizat la salvarea mesajelor primite, selectai Memorie telefon sau Cartel de memorie. Afiare mesaje n grupuri vizualizai mesajele dvs. n grupuri. Afi. emailuri n grupuri vizualizai mesajele dvs. de email n grupuri. Pentru a salva modificrile, selectai napoi.
Administrarea telefonului
Avei posibilitatea s actualizai software-ul din telefon, s mbuntii securitatea telefonului cu blocarea automat a tastelor i certificate sau s reiniializai telefonul la setrile din fabric ale productorului.
76
Telefonul i cartela SIM

Pentru a accesa setrile de securitate pentru telefon i cartela SIM 1 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM. 2 Putei selecta dintre urmtoarele opiuni: Solicitare cod PIN cnd este activ, codul PIN este solicitat de fiecare dat cnd pornii telefonul. Dezactivarea solicitrii codului PIN poate s nu fie permis de unele cartele SIM. Cod PIN i Cod PIN2 schimbai codurile PIN i PIN2. Aceste coduri pot conine numai cifre. Perioad autoblocare pentru a mpiedica utilizarea neautorizat, putei seta un timp de expirare dup care telefonul se blocheaz automat. Un telefon blocat nu poate fi utilizat pn cnd nu este introdus codul de blocare corect. Cod de blocare codul de blocare este utilizat pentru a debloca telefonul. Putei schimba codul de blocare pentru a mpiedica utilizarea neautorizat a telefonului. Codul implicit este 0000. Noul cod poate avea o lungime de patru pn la opt caractere. Telefonul v anun dac nu este corect formatat codul de blocare. Pstrai secret noul cod i separat de telefon. Bloc. la schim. cart. SIM setai ca telefonul s solicite codul de blocare cnd este inserat o cartel SIM necunoscut. Blocare telefon de la dist. activai sau dezactivai blocarea la distan. Confirmare servicii SIM setai ca telefonul s afieze mesaje de confirmare cnd utilizai un serviciu din cartela SIM.
Evitai utilizarea codurilor de acces similare unor numere de urgen, pentru a evita apelarea accidental a unui numr de urgen. Dac uitai codul PIN, codul PIN2 sau codul de blocare, contactai furnizorul de servicii. Opiunea Confirmare servicii SIM este n funcie de reeaua dvs. Pentru informaii suplimentare, consultai Pentru a utiliza blocarea telefonului la distan la pagina 79.
Administrarea certificatelor
Certificatele digitale trebuie utilizate dac dorii s v conectai n mod interactiv la o banc, la un alt site sau la un server la distan, pentru aciuni care implic transferarea de informaii confideniale. De asemenea, ele trebuie utilizate dac dorii s reducei riscul unor virui sau a unui alt software duntor i s fii sigur de autenticitatea software-ului atunci cnd descrcai i instalai software. 1 Pentru a accesa managementul certificatelor Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Administrare certificate. 2 Putei selecta dintre urmtoarele opiuni: Certificate de autoritate vizualizai i editai certificate de la o autoritate. Certif. site-uri de ncred. vizualizai i editai certificate de la un site de ncredere. Certificate personale vizualizai i editai certificate personale. Certificate telefon vizualizai i editai certificate n telefon.
Certificatele trebuie s fie utilizate corect pentru a beneficia de securitate crescut. Existena unui certificat nu ofer protecie implicit; managerul de certificate trebuie s conin certificate corecte, autentice sau de ncredere, pentru a fi disponibil o securitate crescut. Certificatele au o durat de aciune limitat. Dac ele au expirat sau nu mai sunt valabile, verificai data i ora curent din telefon.
Coninut protejat
Selectai dac furnizorii fiierelor media protejate prin drept de utilizare au permisiunea s urmreasc transferurile i tranzaciile cu astfel de fiiere. Pentru a accesa coninutul protejat Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Coninut protejat. 77
Modul de securitate
1 2 Pentru a accesa informaii despre modulul de securitate Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Modul de securitate. Pentru a vizualiza sau edita un modul de securitate, dac este disponibil, selectai modulul de securitate din list.
Blocri Blocarea cartelei SIM

Aceast blocare v protejeaz numai abonamentul. Telefonul va funciona cu o alt cartel SIM. Dac blocarea este activat, va fi necesar s introducei codul PIN. Codul PIN2 este necesar pentru a accesa unele servicii de reea, iar cartela SIM trebuie s accepte aceste servicii. Dac introducei incorect codul PIN de trei ori la rnd, cartela SIM se blocheaz i va fi necesar s introducei codul PUK (Personal Unblocking Key Cheie personal de deblocare). Codurile PIN, PIN2 i PUK sunt furnizate de operatorul reelei. 1 2 3 1 2 1 2 Pentru deblocarea cartelei SIM Cnd Cod PIN blocat. Introducei codul PUK: apare pe ecran, introducei codul PUK i selectai OK. Introducei un nou cod PIN de patru pn la opt cifre i selectai OK. Reintroducei noul cod PIN i selectai OK. Pentru a activa blocarea cartelei SIM Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Solicitare cod PIN > Activare. Introducei codul PIN i selectai OK. Pentru a edita codul PIN Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Cod PIN. Urmai instruciunile pentru a introduce codul PIN vechi o dat i codul PIN nou de dou ori. Pentru a edita codul PIN2 Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Cod PIN2. Urmai instruciunile pentru a introduce codul PIN2 vechi o dat i codul PIN2 nou de dou ori.
1 2
Blocarea telefonului
Putei mpiedica utilizarea neautorizat a telefonului. Codul implicit de blocare a telefonului este 0000. Avei posibilitatea s schimbai codul de blocare a telefonului cu orice cod personal din patru pn la opt cifre. Cnd ecranul sensibil la atingere (tactil) i tastele sunt blocate, ecranul sensibil la atingere i tastele sunt inactive.
Este important s v reamintii noul cod. Dac l uitai, este necesar s ducei telefonul la distribuitorul local Sony Ericsson.
78
1 2 3 4 1 2
Pentru a activa blocarea telefonului Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Perioad autoblocare > Definit() de utilizat. Pentru a bloca automat telefonul cnd nu l utilizai o anumit perioad de timp, atingei cmpul de introducere a textului din Blocare dup (minute): i introducei perioada de expirare. Introducei codul de blocare a telefonului i selectai OK. Pentru a debloca telefonul, apsai i urmai instruciunile care apar. Pentru a edita codul de blocare a telefonului Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Cod de blocare. Urmai instruciunile pentru a introduce codul de blocare vechi o dat i codul de blocare nou de dou ori.
Blocarea telefonului la distan

Putei s blocai telefonul de la distan i s mpiedicai utilizarea neautorizat a acestuia, definind i trimind un mesaj text (5-20 caractere) de pe un alt telefon ctre telefonul dvs. Avei nevoie de codul de blocare a telefonului pentru a debloca telefonul dvs. 1 2 3 Pentru a utiliza blocarea telefonului la distan Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Securitate > Telefon i cartel SIM > Blocare telefon de la dist. > Activat. Atingei cmpul de introducere a textului aflat sub Mesaj blocare de la distan: i definii coninutul mesajului. Verificai mesajul i introducei codul de blocare a telefonului. Pentru a bloca telefonul, trimitei mesajul de blocare la distan de pe un alt telefon utiliznd serviciul SMS, iar telefonul dvs. se blocheaz imediat. Telefonul expeditor va primi un mesaj care confirm blocarea.
Setrile productorului
Putei reiniializa telefonul la setrile productorului (din fabric). Documentele, fiierele i cutiile potale nu sunt afectate de reiniializrile telefonului. 1 2 1 2 Pentru a restabili setrile productorului Selectai Meniu > Setri > Telefon > Admin. telefon > Setri implicite > Da. Introducei codul de blocare. Telefonul repornete. Pentru a restabili setrile productorului utiliznd codul de reiniializare Pentru a deschide ecranul de formare, selectai . Introducei *#7780# i selectai Da. Telefonul repornete.
Manager aplicaii
Avei posibilitatea s instalai aplicaii .sis, .sisx i Java sau aplicaii descrcate de pe Internet sau primite de la dispozitive compatibile. n Manager aplicaii, avei posibilitatea s instalai aplicaii software salvate n telefon, s vizualizai detalii despre aplicaiile instalate, s eliminai aplicaii sau s definii setri de instalare.
Instalai numai aplicaii provenite de la surse de ncredere, cum sunt aplicaiile semnate Symbian sau care au trecut testarea verificat pentru Java.
Pentru a configura setrile de instalare Selectai Meniu > Setri > Manager aplicaii > Setri instalare.
79
Pentru a trimite fiierele de instalare 1 2 3 Selectai Meniu > Setri > Manager aplicaii > Aplicaii instalate. Selectai o aplicaie. Selectai Opiuni > Trimitere i selectai o metod de transfer.
Este posibil s nu vi se permit s trimitei fiierele de instalare cu licen, ctre alte dispozitive.
Pentru a dezinstala aplicaiile 1 2 Selectai Meniu > Setri > Manager aplicaii > Aplicaii instalate. Selectai o aplicaie i apoi selectai Opiuni > Dezinstal..
80
Remedierea unor probleme

Acest capitol este n totalitate dedicat rezolvrii problemelor care pot s apar la telefon. Pentru a gsi sugestii n plus, mergei la www.sonyericsson.com/support. Selectai regiunea, ara i modelul de telefon pentru a gsi informaii utile. De asemenea, telefonul include texte de ajutor. n multe aplicaii i n unele ferestre de dialog, de exemplu, acelea n care introducei setri importante, Ajutor este disponibil n meniul Opiuni. Pentru mbuntirea performanelor, putei actualiza software-ul din telefon. Consultai Actualizarea telefonului la pagina 67.
Dac este nevoie s nmnai telefonul pentru a fi reparat, reinei c putei pierde orice informaii i coninut pe care le-ai salvat n telefon. Suntei sftuit s facei o copie a acestor informaii utiliznd aplicaia PC Companion. Consultai PC Companion (nsoitor pentru PC) la pagina 64.
Probleme la pornire
Dac telefonul nu pornete, avei posibilitatea s: Rencrcai sau nlocuii bateria. Evitai ncrcarea bateriei n medii cu temperaturi extreme. Curai contactele la baterie i n telefon.
Probleme la blocare
Introducerea cartelei SIM
Asiguraiv c o cartel SIM este activat i inserat n telefon. Consultai Cartel SIM la pagina 7.
Blocarea tastelor i ecranului

Este posibil ca ecranul i tastele telefonului s fi fost blocate. Ecranul i tastele pot fi blocate, pentru a evita acionarea neintenionat a tastelor. Pentru deblocare, apsai i urmai instruciunile care apar. Consultai Blocarea automat a tastelor i protecia ecranului la pagina 11.
Cartela SIM blocat

Dac este introdus incorect codul PIN de trei ori la rnd, cartela SIM se blocheaz. O putei debloca utiliznd codul PUK. Consultai Blocarea cartelei SIM la pagina 78.
Blocarea telefonului
Putei bloca telefonul pentru a mpiedica utilizarea neautorizat. Consultai Blocarea telefonului la pagina 78.
Bec indicator
Becul indicator poate lumina staionar sau intermitent, n verde sau rou. Clipete n verde ai primit, de exemplu, un nou mesaj sau ai pierdut un apel. Clipete n rou bateria este slab i este necesar s o ncrcai curnd sau s o nlocuii cu o baterie de rezerv. Verde staionar telefonul este complet ncrcat. Rou staionar telefonul se ncarc.
81
Probleme de comunicaii
Telefonul nu funcioneaz
Semnalul recepionat poate fi prea slab, probabil din cauza unei ecranri fa de semnal. Verificai indicatorul de intensitate a semnalului de pe afiajul telefonului. Ieii din cldire sau mutaiv ntrun loc mai nalt pentru a recepiona un semnal suficient de puternic. Asiguraiv c telefonul nu este setat n Mod pt. zbor. Verificai setrile pentru transferarea sau restricionarea apelurilor. Consultai Transferarea apelurilor la pagina 19 i Apelare restricionat la pagina 20. Dac pe ecran se afieaz Numai apel. de urg., nu vi se permite s utilizai reeaua n raza creia v aflai, dar putei efectua un apel de urgen utiliznd numrul pentru urgene. V putei afla ntro zon n care reeaua nu are acoperire sau n care semnalul recepionat este prea slab.
Nu aud apelurile sosite

Volumul tonului de apel este prea slab. Cretei volumul. Telefonul este setat n mod Silenios. Telefonul este setat n Mod pt. zbor. Sunetul este transferat ctre un set casc Bluetooth sau un set casc obinuit.
Persoana cu care vorbesc nu aude ce spun

Asiguraiv c microfonul nu este acoperit n timp ce vorbii. Microfonul se afl n partea de jos a telefonului. Asiguraiv c nu ai dezactivat microfonul. Pentru a reactiva microfonul, selectai Reac. microf. Este posibil s v fi aflat la limita razei de acoperire a reelei. Sunetul se mbuntete dac avei o conexiune mai bun la reea.
Nu pot trimite sau primi mesaje text sau mesaje multimedia

Abonamentul dvs. nu include mesaje text sau multimedia. Verificai la furnizorul de servicii. Verificai la furnizorul de servicii c ai introdus numrul de telefon corect pentru Centrul de servicii. Verificai setrile pentru schimb de mesaje. Contactai furnizorul de servicii sau mergei la www.sonyericsson.com/support pentru informaii suplimentare. Asiguraiv c Mod pt. zbor este dezactivat. Este posibil ca memoria telefonului s fie plin. tergei, de exemplu, unele imagini sau piese muzicale.
Nu pot utiliza pota electronic (email)

Verificai la furnizorul de servicii c abonamentul dvs. include pot electronic (email). Este posibil ca setrile s nu fie corecte. Introducei noile setri. Utilizai generatorul de mesaje de configurare a telefonului pentru pota electronic (email) de la www.sonyericsson.com/support, pentru a primi un mesaj de configurare automat sau contactai furnizorul de servicii. Consultai i Setri pentru pota electronic (email) la pagina 75.
Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet

Abonamentul dvs. nu include funcii pentru date. Setri lips sau incorecte. Putei descrca setrile de la Meniu > Setri > Telefon > Descrcare setri > Internet i MMS sau de la www.sonyericsson.com/support.
Apeluri de fax
Telefonul dvs. nu accept apeluri de fax. Chiar dac abonamentul de la operator accept transmisii de fax, apelurile de fax vor fi refuzate. Totui, ele pot fi transferate ctre alt numr, cum ar fi numrul de fax de la birou. Consultai Transferarea apelurilor la pagina 19 pentru informaii suplimentare. 82
Asiguraiv c posibilii apelani de fax nu vor ncerca s trimit un fax ctre telefonul dvs., deoarece pot ntmpina un numr de rencercri nainte de oprirea transmisiei fax.
Memorie plin
Cnd telefonul nu mai are spaiu disponibil pentru stocarea informaiilor, trebuie s eliberai memorie pentru a v asigura c telefonul funcioneaz corect. Consultai Memoria la pagina 8 pentru informaii suplimentare.
Probleme la conectarea cu un PC sau alt dispozitiv

Imposibil de stabilit o conexiune utiliznd un cablu USB
Asiguraiv c acest cablu USB este corect conectat la computer. Asiguraiv c blocarea telefonului nu este activ. Dezinstalai aplicaia Sony Ericsson PC Companion. Reinstalai programul i urmai cu atenie procedura de instalare. Conectai telefonul la computer. Cutai actualizri ale aplicaiei Sony Ericsson PC Companion la www.sonyericsson.com/ support. Dac gsii o nou versiune a programului, descrcaio i instalai aceast versiune n locul celei vechi.
Nu pot transfera elemente utiliznd tehnologia Bluetooth fr fir

Asiguraiv c funcia Bluetooth este activat n telefon i n cellalt dispozitiv i c vizibilitatea telefonului este activat. Asiguraiv c dispozitivele se afl fiecare n raza de acoperire a celuilalt. Se recomand o raz de 10 metri (33 picioare). Consultai Vizibilitatea la pagina 65 pentru informaii suplimentare.
Imposibil de stabilit o conexiune cu un dispozitiv Bluetooth

Asiguraiv c dispozitivele sunt corect asociate (mperecheate). Consultai Utilizarea tehnologiei Bluetooth fr fir la pagina 65. Asiguraiv c dispozitivele sunt ncrcate. Asiguraiv c dispozitivele se afl fiecare n raza de acoperire a celuilalt. Se recomand o raz de 10 metri (33 picioare).
Nu gsesc de descrcat software pentru computer

Ultima versiune a aplicaiei software Sony Ericsson PC Companion poate fi descrcat de la www.sonyericsson.com/support.
Nu pot utiliza telefonul ca modem

Cerei furnizorului de servicii s activeze conexiunea dvs. de date. Conectai telefonul la computer, utiliznd un cablu USB sau o conexiune Bluetooth.
Nu pot face sincronizarea cu computerul

Conectai telefonul la computer, utiliznd un cablu USB sau o conexiune Bluetooth. Consultai Suport conectare la pagina 68. Instalai aplicaia Sony Ericsson PC Companion i introducei setrile necesare. Consultai Sincronizarea la pagina 70 i funcia de ajutor din aplicaia Sony Ericsson PC Companion.
Nu se poate vedea coninutul media

Dac din aplicaia Media nu putei vedea coninutul media care este salvat n telefon sau pe o cartel de memorie, v rugm s verificai volumul maxim sau minim de coninut care v este permis sl salvai. Dac nivelul maxim de stocare este depit pentru coninutul media, ncercai s actualizai manual bibliotecile media pe care le deinei. Consultai Pentru a actualiza manual bibliotecile media la pagina 33.
83
Diverse
Ecranul nu rspunde corect la atingere
Putei descoperi c selectai un element, de exemplu, o tast sau o opiune de meniu, dar se activeaz un alt element. Prin calibrarea ecranului se asigur faptul c se activeaz elementul corect. Rulai expertul de configurare pentru a calibra ecranul. Consultai Pentru a utiliza expertul de configurare la pagina 71.
Aplicaia nu rspunde
Oprii telefonul i porniil apoi din nou. Scoatei bateria, ateptai circa 10 secunde i introducei bateria la loc. Dac problema persist, restabilii telefonul la setrile productorului. Consultai Setrile productorului la pagina 79. Se vor pierde toate datele.
Eroare de sistem
n cazul unei erori de sistem i dac telefonul nu repornete automat, inei apsat tasta de pornire-oprire timp de cel puin 10 secunde pentru a opri telefonul. Apoi apsai tasta de pornire-oprire pentru a porni telefonul.
84
Informaii juridice
Sony Ericsson Vivaz U5i/U5a
Acest Ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB sau de firma local afiliat, fr a implica vreo garanie. mbuntirile, precum i modificrile la acest Ghid al utilizatorului impuse de erorile tipografice, de inexactitile privind informaiile curente sau de perfecionarea programelor i/sau echipamentului, pot fi efectuate de firma Sony Ericsson Mobile Communications AB n orice moment i fr notificare. Aceste modificri vor fi totui ncorporate n noile ediii ale acestui Ghid al utilizatorului. Toate drepturile rezervate. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Numrul publicaiei: 1232-6257.3 Citii seciunea Informaii importante nainte de a utiliza telefonul mobil. Telefonul dvs. mobil are capacitatea de a descrca, stoca i redireciona coninut suplimentar, de exemplu, tonuri de apel. Utilizarea unui astfel de coninut poate fi limitat sau interzis ca urmare a drepturilor unor tere pri, incluznd dar nelimitndu-se la restricia rezultat din legile aplicabile privind drepturile de autor. Nu firma Sony Ericsson, ci dumneavoastr suntei rspunztor pentru coninutul suplimentar pe care l descrcai n telefon sau l redirecionai din telefonul mobil. nainte de a utiliza coninutul suplimentar, verificai c acest coninut pe care intenionai sl utilizai are licen corespunztoare sau este autorizat n alt mod. Sony Ericsson nu garanteaz acurateea, integritatea sau calitatea nici unui coninut suplimentar, nici a coninutului de la o ter parte. n nicio situaie firma Sony Ericsson nu va fi rspunztoare pentru utilizarea nepotrivit a coninutului suplimentar sau a coninutului de la o ter parte. Acest Ghid al utilizatorului poate face referire la servicii sau aplicaii furnizate de tere pri. Utilizarea acestor programe sau servicii poate necesita o nregistrare separat la furnizorul ter parte i poate fi subiectul unor termeni de utilizare suplimentari. La aplicaiile accesate pe sau prin intermediul unui site Web al unei tere pri, v rugm ca mai nainte s revedei termenii de utilizare ai unui astfel de site Web i politica de confidenialitate corespunztoare. Sony Ericsson nu garanteaz disponibilitatea sau performanele pentru site-urile Web sau serviciile oferite de o ter parte. Bluetooth este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Bluetooth SIG Inc. i utilizarea acestei mrci de ctre firma Sony Ericsson se face sub licen. Media Go este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Sony Media Software and Services. Sigla transparent a identitii, Vivaz, PlayNow, TrackID sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Sony Ericsson Mobile Communications AB. Adobe, Flash, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat i Reader sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i/sau n alte ri. TrackID este autorizat de Gracenote Mobile MusicID. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Gracenote, Inc. Sony i make.believe sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Sony Corporation. PictBridge este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Canon Kabushiki Kaisha Corporation. Wi-Fi este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Wi-Fi Alliance. DLNA este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Digital Living Network Alliance. Google, Google Maps, YouTube i sigla YouTube sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Google, Inc. SyncML este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Open Mobile Alliance LTD. Ericsson este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Telefonaktiebolaget LM Ericsson. microSD este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei SanDisk Corporation. RoadSync este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei DataViz, Inc. Quickoffice este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Quickoffice, Inc. Wisepilot este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Appello Systems AB. PLAYSTATION este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei Sony Computer Entertainment, Inc. Twitter i Twitter T sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Twitter, Inc. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Media i Vista sunt mrci comerciale nregistrate sau mrci comerciale ale firmei Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. Acest produs este protejat prin anumite drepturi de proprietate intelectual ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea unei astfel de tehnologii n afara acestui produs este interzis n absena unei licene de la Microsoft. Acest produs deine licen pe baza licenelor de portofoliu pentru patent de vizualizare MPEG-4 i AVC pentru uz personal i necomercial al unui consumator, n scop de (i) codare video n conformitate cu standardul de vizualizare MPEG-4 (video MPEG-4) sau standardul AVC (video AVC) i/sau (ii) decodare video MPEG-4 sau AVC, video care a fost codat de un consumator implicat ntro activitate personal i necomercial i/sau a fost obinut de la un furnizor video autorizat cu licen MPEG LA de a furniza video MPEG-4 i/sau video AVC. Nu se acord i nu se transfer nicio licen n scopul altor utilizri. Informaii suplimentare, inclusiv cele privitoare la utilizri de promovare, de uz intern sau comerciale i de obinere a licenei, pot fi obinute de la MPEG LA, L.L.C. Consultai http://www.mpegla.com. Tehnologia de decodare audio MPEG Layer-3 deine licen de la Fraunhofer IIS i Thomson. Java, JavaScript i mrcile comerciale i simbolurile bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmei Sun Microsystems, Inc. n S.U.A. i n alte ri. Acord de licen la utilizatorul final pentru Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Limitri: Software-ul este informaie confidenial cu drept de autor al firmei Sun i dreptul asupra tuturor copiilor este pstrat de firma Sun i/sau de cei care i asigur licenele. Clientul nu va modifica, decompila, dezasambla, decripta, extrage sau efectua alte operaiuni inverse asupra Software-ului. Software-ul nu poate fi nchiriat, transferat sau concesionat, nici n ntregime nici parial. 2. Reglementri la export: Mrfurile livrate n cadrul acestui Acord pot fi subiectul reglementrilor de import i export din Uniunea European, din Statele Unite i din alte ri. Cumprtorul va respecta aceste legi i reglementri aplicabile i va obine i susine orice licen de export i import necesar pentru livrarea mrfurilor ctre Cumprtor n cadrul acestui Acord. Fr a limita cele expuse anterior, i ca un exemplu, Cumprtorul nu va exporta sau reexporta cu bun tiin mrfurile ctre destinaii identificate ca fiind n conformitate cu Articolele din Capitolul II al Dispoziiei Consiliului European (EC) 428/2009 i anume, i fr limitare, Cumprtorul va respecta i Reglementrile guvernului Statelor Unite de administrare a exporturilor (EAR, 15 C.F.R. 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) administrate prin Departamentul de comer, Biroul pentru industrie i securitate i dispoziiile privind sanciunile economice (30 C.F.R. 500 et. seq., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administrate de Departamentul Trezoreriei din Statelor Unite, Biroul pentru Controlul activelor strine. Drepturi limitate: Utilizarea, duplicarea sau publicarea de ctre guvernul Statelor Unite este supus limitrii aa cum este stipulat ferm n Drepturile asupra datelor tehnice i n Clauzele pentru software de computer din DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2), dup cum este cazul. Alte nume de produse i firme menionate n cuprins pot fi mrcile comerciale ale respectivilor proprietari. Drepturile neacordate n mod explicit n cadrul acestui document sunt rezervate. Toate ilustraiile sunt numai n scop de prezentare i este posibil s nu descrie cu acuratee telefonul de fa.
85
Index
acces rapid ..............................................................72 accesorii setri ................................................................74 activare/dezactivare funcia Bluetooth .........................................65 activiti multiple .....................................................11 actualizarea automat a orei ...................................72 actualizarea software-ului telefonului ......................67 adugare comentarii la o fotografie online ..............35 adugare cuvinte n dicionar ..................................23 adugare persoane de contact ...............................26 Adobe PDF ..............................................................60 afiaj ........................................................................73 ajutor .....................................................................5, 8 Google Maps ...................................................54 alarm ceas .................................................................58 durat amnare ...............................................73 semnal .............................................................73 albume Web ............................................................35 adugare comentarii .......................................35 cutare servicii noi ..........................................35 deconectare ....................................................36 schimbare detalii album ..................................36 tergerea fotografiilor online ...........................36 trimitere legturi la albume ..............................36 trimitere legturi la fotografii ...........................36 vizualizare comentarii ......................................35 vizualizare detalii la fotografii ..........................35 vizualizare fotografii .........................................35 albumul aparatului foto ............................................34 alte caracteristici de apelare ...................................19 aparat foto ...............................................................45 apel durat i cost ...................................................20 n ateptare ......................................................19 apelare restricionat ...............................................20 apeluri de urgen ...................................................18 apeluri pentru conferin .........................................20 Aplicaia PlayNow ................................................62 aplicaii ....................................................................62 dezinstalare .....................................................80 Asamblare .................................................................6
comentarii la o fotografie online ..............................35 comenzi pentru muzic ...........................................41 comenzi rapide ........................................................72 compensare alb fluorescent .......................................................48 incandescent ...................................................48 nnorat .............................................................48 lumin de zi .....................................................48 convertor .................................................................60 copie de rezerv i restaurare .................................57 copiere i lipire text ..................................................................25 costuri ......................................................................15 crearea de noi etichete ............................................34
data i ora ................................................................72 date GPS .................................................................53 deconectarea de la albume Web ............................36 decuparea unei fotografii ........................................38 descrcare setri ................................................................73 descrcare muzic ..................................................62 detaliile unei fotografii online ...................................35 detaliile unui album Web .........................................36 dimensiune imagine ................................................48
bar sensibil la atingere .........................................12 baterie inserare ..............................................................6 ncrcare utiliznd adaptorul de alimentare ......8 ncrcare utiliznd un computer ........................8 blocare ecran ...............................................................11 blocare taste ............................................................11 cablu USB ...............................................................64 calculator .................................................................60 calendar ...................................................................58 calibrare ...................................................................74 calibrare ecran .........................................................74 carte n format audio ...............................................41 accesare ..........................................................41 cartela SIM inserare ..............................................................6 cartel de memorie ....................................................8 cutare ....................................................................60 ceas .........................................................................58
ecran blocare ............................................................11 ecran pentru regimul de ateptare ..........................71 schimbare ........................................................72 editare fotografie .....................................................37 editare fotografii ......................................................37 adugare efecte de filtrare ..............................39 adugarea unui cadru .....................................39 decuparea unei fotografii ................................38 inserare clip art ................................................39 inserare text .....................................................39 inserarea unei bule de dialog ..........................38 micorarea dimensiunii unei fotografii .............38 reducerea efectului de ochi roii .....................39 reglare claritate ................................................38 reglare contrast ...............................................38 reglare luminozitate .........................................38 rotirea unei fotografii .......................................38 editarea etichetelor ..................................................35 editarea persoanelor de contact .............................26 efecte alb-negru .........................................................49 negativ .............................................................49 sepia ................................................................49 supraexpunere ................................................49 efectuarea i primirea apelurilor ..............................17 eliminarea etichetelor ..............................................34 etichetare geografic ...............................................49 etichete ....................................................................34 crearea unei etichete .......................................34 editarea unei etichete ......................................35 eliminarea unei etichete dintr-o fotografie ......34 etichetarea unei fotografii ................................34 tergerea unei etichete ....................................35 etichete foto ............................................................34 expert configurare ......................................................71 expert de configurare ..............................................71 expunere ..................................................................47 expunere de diapozitive ..........................................40
86
fiiere de instalare trimitere ...........................................................80 fluxuri Web ..............................................................56 focalizare detectarea feei ...............................................47 infinit ................................................................47 macro ..............................................................47 font ..........................................................................73 formare rapid .........................................................18 format video ............................................................50 fotografie .................................................................33 albume Web ....................................................35 bar de vizualizare ...........................................33 imprimarea unei fotografii ...............................37 informaii despre fotografii ..............................37 mrirea/micorarea unei fotografii ..................37 ultima fotografie ..............................................34 Google Maps .......................................................54 Google .................................................................59 GPS .........................................................................52 gradarea culorilor la o fotografie .............................39 iluminare ..................................................................48 imagine la persoana de contact ..............................40 imagini .....................................................................36 informaii de localizare .............................................49 inserare text ntro fotografie ...................................39 instalare setri ................................................................79 Internet ....................................................................55 intrare predictiv (cu anticipare) ..............................23 intrare text prin tastare multipl ..............................23 introducere text .................................................21, 23 istoric pagini ............................................................55
navigare ...........................................................32 vizualizare redare ............................................32 memoria telefonului ...................................................8 memorie ....................................................................8 memorie disponibil ..................................................8 metod de transfer cablu USB .......................................................64 Tehnologia Bluetooth fr fir .......................65 metode de poziionare ............................................53 microfon ..................................................................50 mod declanare captur prin atingere .......................................46 detectarea zmbetului .....................................46 panoram ........................................................46 mod nocturn ............................................................50 mod pentru zbor ......................................................71 muzic activarea redrii aleatoare ...............................41 bar de vizualizare ...........................................40 comenzi de redare ...........................................41 dezactivarea redrii aleatoare .........................41 dezactivarea repetrii ......................................42 gestionarea pieselor muzicale .........................42 repetarea piesei curente ..................................41 repetarea tuturor pieselor ................................42 schimbarea volumului .....................................42 vizualizare informaii ........................................43 navigare n meniuri ..................................................11 note .........................................................................59 numele telefonului ...................................................65 ora i data ..........................................................72, 73 or actualizare automat .......................................72 Organizator ..............................................................57 panoramare .............................................................46 PC Companion (nsoitor pentru PC) .......................64 PC Suite (Suit PC) .................................................70 persoane de contact apel video ........................................................26 apelare .............................................................26 copiere ntre cartela SIM i memoria telefonului ........................................................26 editare .............................................................26 noi ....................................................................26 trimiterea mesajelor .........................................26 PIN .............................................................................7 pot vocal ............................................................19 poziionare ...............................................................52 predictiv ...................................................................23 prezentare general a meniului ...............................10 prezentare general a telefonului ..............................9 profiluri ....................................................................71 editare .............................................................71 noi ....................................................................71 schimbare ........................................................71 protecie taste .........................................................11
nainte de a utiliza serviciul Google .............................59 efectuare apeluri video ....................................18 ncrcare ................................................................7, 8 nregistrri podcast ..................................................56 limb ........................................................................72 limb de scriere .......................................................24 list apeluri ..............................................................18 liste de redare ..........................................................43 adugare pies curent ...................................43 adugare piese ................................................43 eliminarea pieselor muzicale ...........................43 locuri preferate noi ..............................................................52, 53 trimitere ...........................................................53
mai multe caracteristici ale browserului ...........................55 dect un apel ...................................................19 manager aplicaii .....................................................79 marcaje ....................................................................55 media .......................................................................32 actualizarea bibliotecilor media .......................33 bar de vizualizare ...........................................32 bar sensibil la atingere .................................32 fotografie .........................................................33 mai multe comenzi ..........................................32 marcare elemente ............................................33 muzic .............................................................40
Q R
Quickoffice ...........................................................60
radio ........................................................................62 recunoaterea scrisului de mn ............................21 introducere prin atingere .................................74 setri ................................................................74 reducerea efectului de ochi roii .............................39
87
regim de ateptare ..................................................12 reiniializare general ...............................................79 reele ........................................................................17 revedere automat ..................................................50 RoadSync ............................................................61 roaming ...................................................................15 rotire automat ........................................................50 scene document ........................................................46 peisaj ...............................................................46 peisaj n amurg ................................................46 plaj/zpad ....................................................46 portret ..............................................................46 portret n amurg ...............................................46 sport ................................................................46 schimbare data i ora ........................................................72 ecran pentru regimul de ateptare ............71, 72 limb ................................................................72 profiluri ............................................................71 teme ..........................................................71, 72 vizualizare meniu principal ..............................11 server media aplicaie ...........................................................69 DLNA ...........................................................68 setri pentru server .........................................69 utilizare server media ......................................69 servicii de orientare .................................................52 setarea unei fotografii ca imagine la apel ................39 setri ........................................................................71 accesorii ..........................................................74 afiaj ................................................................73 aplicaii ............................................................74 descrcare .......................................................73 ecran ...............................................................73 poziionare .......................................................53 setri implicite .........................................................79 setri pentru ecran ..................................................72 setri pentru mesaje multimedia .............................75 setri pentru mesaje radiodifuzate n celul ............76 setri pentru mesaje text .........................................75 setri pentru pota electronic (email) ....................75 setri pentru poziionare ..........................................53 setri pentru schimb de mesaje ..............................74 setri senzor ............................................................73 setrile productorului .............................................79 sincronizare .............................................................70 stabilizator imagine .................................................49 sunetul declanatorului ...........................................49
transferare apeluri ...................................................19 transferarea i tratarea coninutului .........................64 tratarea a dou apeluri de voce ...............................20 trimitere coninut ctre alt telefon .................................65 fiiere de instalare ...........................................80 trimiterea mesajelor .................................................26
universal ceas .................................................................58
video ........................................................................43 apeluri ..............................................................18 bar de vizualizare ...........................................43 comenzi de redare .....................................41, 44 vizor .........................................................................45 vizualizare imagini ...................................................36 vizualizare meniu principal schimbare ........................................................11 vizualizarea fotografiilor online ................................35 voce nregistrator .....................................................63
Wi-Fi .....................................................................68 Wisepilot ..............................................................54
tergerea etichetelor ................................................35 tergerea fotografiilor dintrun album Web .............36 tastatur alfanumeric .............................................22 tastatur pe ecran ...................................................22 tastatur tradiional ...............................................22 taste ...........................................................................9 Tehnologia Bluetooth fr fir ...............................65 telefon pornire ...............................................................7 telefon limb ................................................................73 teme ........................................................................71 schimbare ........................................................72 temporizator automat ..............................................48 text intrare ..............................................................21 TrackID .................................................................63
88

Userguide RO U5 1232-6257.3

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Userguide RO U5 1232-6257.3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid extins de utilizare

Persoane de contact .................................................................26 Schimbul de mesaje...................................................................27

Solicitri de localizare........................................................................53 Setri pentru poziionare...................................................................53 Google Maps.................................................................................54

Transferarea i tratarea coninutului........................................64

Remedierea unor probleme.......................................................81

Informaii juridice.......................................................................85 Index............................................................................................86

Prezentare general a telefonului

Prezentare general a meniului*

Aparat foto Sch. msje Media

Contacte Calendar Jurnal** Organizator

Blocarea automat a tastelor i protecia ecranului

Ecranul implicit al regimului de ateptare

Accesarea unor informaii suplimentare

Vizualizarea Flow (curs)

Vizualizarea comenzilor rapide

Utilizarea altor reele

Pentru a vizualiza apelurile pierdute pentru a deschide lista apelurilor. Apsai

nainte de a efectua apeluri video

Alte caracteristici de apelare

Mai mult de un singur apel

Tratarea a dou apeluri de voce

Apeluri pentru conferin

Durata i costul apelurilor

Pentru a insera un spaiu Tragei o linie scurt spre dreapta

Utilizarea tastaturilor pe ecran

n mod repetat, pn cnd apare

Tastatur QWERTY pe tot ecranul

Prezentare general a schimbului de mesaje

Mesaje text i multimedia

Email (pot electronic)

Trimiterea mesajelor de email

Primirea mesajelor de email

Mai multe despre schimbul de mesaje

Comenzi pentru servicii

Bar de vizualizare i bar sensibil la atingere

Actualizarea bibliotecilor media

Bar de vizualizare a fotografiilor

Mergei la Albume Web Mergei la vizualizarea de redare

Albumul aparatului foto

Gestionarea fotografiilor n vizualizarea de redare

Bara de vizualizare pentru muzic

Cri n format audio

Comenzi suplimentare pentru muzic

Gestionarea pieselor muzicale n vizualizarea de redare

Bar de vizualizare a clipurilor video

Gestionarea clipurilor video n vizualizarea de redare

Pentru a dezactiva aparatul foto Apsai .

Pictograme i setri pentru aparatul foto

Trimiterea fotografiilor sau clipurilor video

Utilizarea sistemului GPS

Setri pentru poziionare

Alte caracteristici ale browserului

Copie de rezerv i restaurare

nainte de a utiliza serviciul Google

nainte de a configura aplicaia RoadSync

Lucrul n mod neconectat

Dac pierdei telefonul

Descrcarea de la magazinul Web PlayNow

Transferarea i tratarea coninutului

Utilizarea unui cablu USB

Sisteme de operare necesare

nainte de a utiliza un cablu USB

PC Companion (nsoitor pentru PC)