nout\]i editoriale mai 2014

2 CUPRINS
850 de eBook-uri disponibile
c\r]ile noastre pot fi desc\rcate [i de pe Apple iBookstore,
Barnes & Noble (Nook Books), Sony Reader Store,
Kobo, Libr\riile Humanitas, Amazon.com [i Google Play Books.
850 de eBook-uri POLIROM
[i CARTEA ROMNEASC|
nout\]i editoriale mai 2014
3
Carol I al Romniei, Jurnal. Volumul al II-lea: 1888-1892 ................4
Ren Descartes, Coresponden]a complet\. Volumul I: 1607-1638 .... 5
Agrapha. Vorbe nescrise ale lui Iisus ............................................... 6
Gellu Naum, Opere III. Teatru ........................................................ 7
Emil Brumaru, Opere IV. Dumnezeu se uit\ la noi cu binoclul ...... 8
Gabriela Adame[teanu, Anii romantici ............................................ 9
Marta Petreu, Asta nu este via]a mea ............................................. 10
Ligia Ruscu, O diminea]\ la v`n\toare ........................................... 11
George Banu, Monologurile ne`mplinirii ....................................... 12
Magorzata Rejmer, Bucure[ti. Praf [i s`nge ................................... 13
Dylan Thomas, Portretul artistului ca t`n\r c`ine ........................... 14
Patti Smith, Pe c`nd eram doar ni[te pu[ti ..................................... 15
Pawe Huelle, Eram singur [i fericit ............................................... 16
Zadie Smith, Din]i albi .................................................................. 17
Shusaku Endo, T\cere .................................................................. 18
CUPRINS
Ernest Hemingway, Puhoaiele prim\verii ............................................. 19
Vladimir Nabokov, Foc palid ............................................................... 20
Ian McEwan, Opera]iunea Sweet Tooth ................................................ 21
Kenzaburo Oe, St`rpi]i r\ul de la r\d\cin\, `mpu[ca]i copiii .................. 22
Malala Yousafzai, Eu s`nt Malala ........................................................... 23
Georges Simenon, Admiratorul doamnei Maigret
Omul de pe strad\ V`nzare la licita]ie
Scrisoarea de amenin]are Pipa lui Maigret ............................. 25
Norman Davies, Istoria Poloniei ........................................................... 26
Nadia Anghelescu, Introducere `n islam ............................................... 27
Alberto Pelissero, Introducere `n hinduism .......................................... 28
Alexandra David-Nel, Mistici [i magicieni `n Tibet .............................. 29
Victor Suvorov, ~mi retrag cuvintele ..................................................... 30
Kilian Jornet, S\ alergi sau s\ mori. Jurnalul unui campion ................... 31
Carol I al Romniei
Jurnal
Volumul al II-lea: 1888-1892
Edi]ie cartonat\
Stabilirea textului, traducere din limba german\, studiu introductiv [i note de Vasile Docea
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-0694-8 (vol. I-IV), 978-973-46-1964-1 (vol. II), 145x225 mm
P\strat `n arhiva familiei regale [i, mai apoi, la Arhivele Statului din Bucure[ti, jurnalul lui Carol I con]ine
`nsemn\rile zilnice ale suveranului, nota]ii de regul\ sumare, dar foarte riguroase despre activit\]ile sale
[i evenimentele la care particip\ zilnic. Preocup\rile, `ngrijor\rile, eforturile [i negocierile legate de poli -
tica extern\ revin periodic `n jurnal, eviden]iind `n special interesul acordat rela]iilor cu Imperiul Rus, su-
veranul subliniind importan]a fortifica]iilor de la Gala]i [i Foc[ani pentru consolidarea liniei de ap\rare
`mpotriva vecinului de la r\s\rit. Pe plan intern s`nt surprinse faptele semnificative din punct de vedere
politic, de la micile intrigi personale p`n\ la lupta dintre conservatorii afla]i `n opozi]ie [i liberalii de la
guvernare, o `ncle[tare tot mai dur\, care a dus la c\derea guvernului liberal condus de Ion C. Br\tianu
[i preluarea puterii de c\tre un guvern conservator, `n martie 1888.
Carol I, rege al Romniei, acest nume care se rostea cu ad`nc respect [i m`ndrie na]ional\. (Nicolae Iorga)
CAROL I AL ROMNIEI (1839-1914) a venit la conducerea Principatelor Romne dup\ abdicarea for]at\
a lui Alexandru Ioan Cuza. ~n cei 48 de ani de domnie (1866-1914), Carol I a ob]inut independen]a ]\rii,
a redresat economia [i a pus bazele Romniei moderne.
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n HORS COLLECTION uuu
4
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Ren Descartes
Coresponden]a complet\
Volumul I: 1607-1638
Edi]ie cartonat\
Introducere de Vlad Alexandrescu
Traducere din francez\, latin\ [i neerlandez\ de Vlad Alexandrescu, Robert Arn\utu, Robert Lazu, C\lin Cristian Pop,
Mihai-Drago[ Vadana, Grigore Vida
Note, cronologie, note complementare, bibliografie [i indici de Vlad Alexandrescu, Robert Arn\utu, C\lin Cristian
Pop, Mihai-Drago[ Vadana, Grigore Vida
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4244-1 (vol. I-III), 978-973-46-4245-8 (vol. I), 145x225 mm, 866 p.
Coresponden]ele unor filosofi s`nt instrumente pre]ioase pentru cercetarea aspectelor mai pu]in cunoscute
legate de na[terea [i propagarea ideilor lor. Acest lucru este valabil [i pentru Descartes, a c\rui filosofie nu are
nimic din g`ndirea unui om solitar, `n ciuda vie]ii retrase pe care a ales s-o duc\ `n }\rile de Jos. El s-a aflat
`ntr-un contact viu cu principalii filosofi ai timpului s\u, cu care poart\ o coresponden]\ sus]inut\, verific`nd
receptarea ideilor sale `n Europa [i contracar`nd `n acela[i timp obiec]iile st`rnite de scrierile sale `n diverse cer-
curi. Interven]iile epistolare ale lui Descartes trebuie v\zute uneori ca testarea unor pozi]ii filosofice originale
`ntr-un peisaj saturat de vederi conven]ionale, alteori de-a dreptul ca o lupt\ `mpins\ dincolo de ceea ce ar
putea p\rea c\ ]ine de buna-cuviin]\ a veacului clasic a[a poate fi perceput\, de pild\, `n acest volum, pole -
mica acerb\ dus\ cu Pierre de Fermat [i cu ap\r\torii lui, polemic\ ce nu a `ncetat nici la moartea lui Descartes.
REN DESCARTES (1596-1650), filosof [i matematician francez, unul dintre `ntemeietorii filosofiei moderne.
A f\cut descoperiri importante `n matematic\ [i fizic\. Principalele lucr\ri: Discurs asupra metodei (1637),
Medita]ii metafizice (1641), Principiile filosofiei (1644), Pasiunile sufletului (1649).
n HORS COLLECTION uuu
5
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Agrapha
Vorbe nescrise ale lui Iisus
Traducere de Mihnea Moroianu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-3543-6, 145x225 mm
Termenul agrapha, folosit deja de Irineu, Clement din Alexandria, Origen, Eusebiu sau Epifanie [i
reluat `n modernitate de un `nv\]at german din secolul al XVIII-lea, J.G. Krner, se refer\ la vorbele
atribuite lui Iisus [i care nu se reg\sesc `n scrierile canonice din Vechiul [i Noul Testament. Cu
`n]elesul actual, de scurte fragmente ce se g\sesc deopotriv\ `n scrieri canonice [i extracanonice, ter-
menul a fost consacrat de Alfred Resch, care l-a folosit pentru a da titlul culegerii sale de vorbe ne-
scrise publicate `n 1906 (ultima edi]ie `n 2009) [i pe care o urmeaz\ `n principal [i aceast\ edi]ie.
Accentul pus `n egal\ m\sur\ pe sursele canonice, inclusiv manuscrise, indiferent c\ s`nt neotesta-
mentare, liturgice ori patristice, face ca lucrarea s\ fie interesant\ inclusiv pentru studen]i la teolo-
gie [i pentru cler.
Principalul punct de vedere care a stat la baza at`t a primei, c`t [i a celei de-a doua edi]ii a acestei
monografii este ideea c\ partea cea mai important\ [i mai valoroas\ a materialului spuselor agrapha
trebuie s\ reprezinte o parte integrant\ a cercet\rii dedicate Evangheliilor. (Alfred Resch)
Sursele literaturii legate de agrapha Importan]a textelor de tip agrapha pentru literatura cre[tin\
timpurie Agrapha `n Canonul Noului Testament Agrapha `n descoperiri manuscrise recente
Agrapha liturghice Agrapha patristice Evanghelia Evreilor Evanghelia Egiptenilor Evanghe-
lia Didascaliilor Celelalte apocrife
n HORS COLLECTION uuu
6
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Gellu Naum
Opere III
Teatru
Edi]ie cartonat\
Edi]ie `ngrijit\ de Simona Popescu [i Ion Cocora
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-3892-5, 130x200 mm
Dup\ primele dou\ volume ce con]in integrala poetic\ [i proza suprarealist\, al treilea volum, reunind teatrul
lui Gellu Naum, continu\ edi]ia de referin]\ a operei sale. Acesta reune[te, `n ordine cronologic\, toate piesele
autorului, de la Exact `n acela[i timp, sceneta `ntr-un singur act ap\rut\ `n 1945, p`n\ la Nepotul lui Rameau,
dramatizarea dup\ Diderot jucat\ pe scena Teatrului Bulandra `n 1968, `n regia lui David Esrig.
Teatrul lui Gellu Naum e o comedie a lumii [i a propriei literaturi, exerci]iu de punere `n scen\ a unor idei
poe tice cu ajutorul umorului (aici, negru), dar [i prilej de (auto)ironie, de (auto)parodie, de recapitulare (`n
r\sp\r) a propriei literaturi. (Simona Popescu)
Exact `n acela[i timp Floren]a s`nt eu Poate Eleonara... Insula Ceasornic\ria Taus Nepotul lui Rameau
GELLU NAUM (1915-2001) este unul dintre cei mai importan]i suprareali[ti europeni. Poezia sa, proza [i
piesele de teatru au fost traduse `n englez\ (publicate at`t `n SUA, c`t [i `n Marea Britanie), francez\, german\,
spaniol\, maghiar\, s`rb\ [i leton\, prob`nd contribu]ia sa la vitalitatea poeziei romne[ti celei mai largi audien]e
interna]ionale. A primit numeroase distinc]ii literare, iar `n anul 2000 a fost propus pentru Premiul Nobel.
n OPERE uuu
7
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Emil Brumaru
Opere IV
Dumnezeu se uit\ la noi cu binoclul
Edi]ie cartonat\
Prefa]\ de Ioana Prvulescu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-1246-8 (vol. I-IV), 978-973-46-3235-0 (vol. IV), 130x200 mm
Volumul reune[te texte ap\rute `n Suplimentul de cultur\ [i `n Romnia literar\, la care Emil Bru-
maru a avut de-a lungul timpului rubrici permanente, precum [i un jurnal inedit, din perioada `n
care autorul a locuit la Dolhasca. Eseurile, coresponden]ele, prozele [i jurnalul, toate reflect\ extra-
ordinarul talent literar al scriitorului. Prin stilul direct, inconfundabil, dar foarte sensibil, Emil Bru-
maru d\ dovad\ de mult\ m\iestrie [i `n proz\, iar Dumnezeu se uit\ la noi cu binoclul, care `ncheie
seria de opere, este o carte ce nu trebuie s\ lipseasc\ din nici o bibliotec\.
Tot ce scrie Emil Brumaru (probabil [i adresele din agenda sa) se transform\ `n literatur\. {i nu `n
orice fel de literatur\, ci una con[tient\ de ea `ns\[i, decis\ s\ valorifice toate libert\]ile pe care le are.
Ni se pare ceva de la sine `n]eles [i firesc c\ exist\ Emil Brumaru `n literatura romn\. Frumuse]ea
textelor lui nu mai mir\ aproape pe nimeni. (Alex. {tef\nescu)
EMIL BRUMARU (n. 1939) este unul dintre cei mai importan]i poe]i romni contemporani,
distins cu numeroase premii na]ionale. La Editura Polirom a mai publicat: Cer[etorul de cafea.
Scrisori c\tre Lucian Raicu (2004), Opere I. Julien Ospitalierul (2009), Opere II. Submarinul erotic
(2009), Basmul Prin]esei Repede-Repede (`n colab. cu Veronica D. Niculescu, 2009) [i Opere III.
Cer[etorul de cafea (2012, 2014).
n OPERE uuu
8
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Anii romantici
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-3138-4, 130x200 mm
Cartea aceasta reprezint\ pentru mine o datorie a trecutului dar a trecutului recent. Am scris-o din
obliga]ie, pentru c\ m\ simt datoare s\ dau [i versiunea mea asupra celor tr\ite. Este de fapt o carte despre
mine, dar, fire[te, scriind-o, sper c\ [i al]ii se vor recunoa[te `n experien]ele mele, `n ceea ce mi-a fost dat
s\ tr\iesc. Este sigur greu de g\sit un adev\r al anilor romantici: Blandiana `[i are adev\rul ei, Manolescu pe
al lui, Ple[u pe al lui, fiecare este conving\tor pentru sine. Opiniile mele se tot nuan]eaz\ [i chiar se schimb\,
influen]ate de c\r]ile pe care le citesc, de oamenii pe care `i ascult, de versiunile pe care le compar `ntre ele
fiindc\ a fost, mai mult ca oric`nd, un timp al diversiunii, o epoc\ a manipul\rii [i cei mai importan]i ac-
tori ai acelui timp `nc\ nu spun numele regizorilor. S`nt sigur\ `ns\ c\ se vor [ti tot mai multe, de aceea eu
am pus aici doar ceea ce credeam atunci [i ce cred acum, dar f\r\ s\ verific, f\r\ s\ deranjez pe cineva cu o
`ntrebare. (Gabriela Adame[teanu)
GABRIELA ADAME{TEANU, unul dintre cei mai importan]i prozatori postbelici. C\r]ile ei au fost traduse
`n Fran]a, Spania, Italia, Statele Unite, Rusia, Ungaria, Israel, Bulgaria, Polonia, Turcia, Estonia. La Editura
Polirom a mai publicat romanele Diminea]\ pierdut\ (2004, 2008, 2011, 2012), Drumul egal al fiec\rei zile
(2008), ~nt`lnirea (2003, 2007, 2008, 2013), Provizorat (2010, 2011, 2013) [i proz\ scurt\ (`n Opere II,
2008; Var\-prim\var\, 2012).
n SERIA DE AUTOR GABRIELA ADAME{TEANU uuu
9
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Asta nu este via]a mea
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4207-6, 130x200 mm, 128 p.
Logica liric\ a Martei Petreu st\ pe un strat de senzualitate, elogiul creierului se aliaz\ cu nostalgia
c\rnii. Sub aparenta claritate intelectual\ a versului, pulseaz\ viscerele. (Nicolae Manolescu)
Marta Petreu se adreseaz\ Autorit\]ii Supreme direct, f\r\ intermediari, `n maniera Vechiului Testa-
ment, dar nu ca supus\, ci r\zvr\tit\, renegat\, respins\. Ea este uneori o Ev\ expulzat\, dar princiar\
totu[i, iar jungla care i-a fost dat\ ca `mp\r\]ie terestr\ este singura pe care [i-o revendic\ drept pa-
trie plin\ de primejdiile privilegiate ale cunoa[terii. Kafka numea aceast\ con[tientizare na[tere.
Adev\rul na[terii de sine transcende suferin]a. Marca adev\ratei poezii, a adev\ra]ilor poe]i. (Nor-
man Manea)
MARTA PETREU este profesor de istoria filosofiei romne[ti la Universitatea Babe[-Bolyai, Cluj,
redactor-[ef al revistei Apostrof. De aceea[i autoare la Editura Polirom: Diavolul [i ucenicul s\u. Nae
Ionescu Mihail Sebastian (2009, 2010), Acas\, pe C`mpia Armaghedonului (2011), Apocalipsa
dup\ Marta (2011), Cioran sau un trecut deocheat (2011), De la Junimea la Noica. Studii de cultur\
romneasc\ (2011), Filosofia lui Caragiale (2012), O zi din via]a mea f\r\ durere (2012), Ionescu `n
]ara tat\lui (2012), Jocurile manierismului logic (2013), Filosofii paralele (2013), Biblioteci in aer
liber (2014).
n SERIA DE AUTOR MARTA PETREU uuu
10
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Ligia Ruscu
O diminea]\ la v`n\toare
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4490-2, 130x200 mm, 576 p.
Boierul Constantin Dunca, un om excentric [i tradi]ionalist, este membru cu rang `nalt al aris-
tocra]iei din }ara Romneasc\ `n secolul al XIX-lea. Cu toate acestea, prefer\ o via]\ retras\ [i
cump\tat\ la conacul s\u de la Nucet; nu [i-a luat niciodat\ nevast\ [i nu are copii. De[i `i descon-
sider\ din pricina apetitului lor pentru modele occidentale, nu uit\ de datoria fa]\ de neamurile
sale mai `ndep\rtate. ~n timpul unei reuniuni la mo[ia acestuia se petrec evenimente tulbur\toare
care scot la iveal\ probleme mai vechi [i mai noi `ntre rude, dar [i uneltiri cu origini `n cele mai
`nalte ierarhii ale ]\rii. Inevitabil, ies la lumin\ invidia, gelozia, suspiciunea, iar fr\m`nt\rile con-
tinu\ mult dup\ `ntoarcerea oaspe]ilor `n Bucure[ti. Cu to]ii par mai interesa]i de testamentul
boierului, c\zut la pat, dec`t de bun\starea acestuia, `ns\ toate cele petrecute la mo[ie trezesc in-
teresul unui personaj neimplicat p`n\ atunci. Noul [i vechiul se `nt`lnesc, gener`nd conflicte pu -
ternice `ntre genera]ii `n O diminea]\ la v`n\toare, un roman captivant despre rela]iile de fa milie
[i despre societatea unei epoci uitate, `ntr-o ]ar\ aflat\ la confluen]a a trei mari puteri.
LIGIA RUSCU este doctor `n istorie [i lector la Catedra de Istorie Antic\ [i Arheologie din cadrul
Universit\]ii Babe[-Bolyai din Cluj-Napoca. O diminea]\ la v`n\toare e romanul s\u de debut.
n EGO. PROZ| uuu
11
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
12
n EGO-GRAFII uuu
George Banu
Monologurile ne`mplinirii
Ilustra]ii de Helmut Strmer [i Roxana Popescu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4491-9, 120x185 mm, 192 p.
~n acest volum cu caracter autobiografic, George Banu `[i reconstituie parcursul profe-
sional cu toate tenta]iile [i avatarurile lui. O privire retrospectiv\ deloc comod\, c\ci ea
dezv\luie, spune autorul, o tripl\ ne`mplinire. Cariera de actor pe care [i-a dorit-o a fost
ratat\, profesoratul s-a asociat cu lipsa permanent resim]it\ a voca]iei pentru aceast\ pro-
fesie, iar scrisul s-a `mpiedicat `n neputin]a de a fi scriitor. Totu[i, acest triunghi al
`nfr`ngerilor nu `l descurajeaz\ c`t\ vreme asumarea [i reciclarea e[ecurilor [i dialogul
dintre toate aceste domenii [i tenta]ii profesionale duc la o paradoxal\ form\ de `mplinire
ori cel pu]in la acceptarea de sine.
GEORGE BANU, stabilit la Paris din 1973, este eseist [i profesor universitar de studii
teatrale. Ales de trei ori pre[edinte al Asocia]iei Interna]ionale a Criticilor de Teatru, este
`n prezent pre[edinte de onoare al acesteia [i pre[edintele Premiului Europa pentru
teatru. Conduce revista Alternatives thtrales [i coordoneaz\ colec]ia Le Temps du
thtre la Editura Actes-Sud. De acela[i autor la Editura Polirom: Peter Brook. Spre
teatrul formelor simple (2005), Scena supravegheat\. De la Shakespeare la Genet (2007),
Iubire [i neiubire de teatru (2013).
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Magorzata Rejmer
Bucure[ti
Praf [i s`nge
Traducere de Luiza S\vescu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4544-2, 120x185 mm
Fascinat\ de Romnia, Magorzata Rejmer a realizat o suit\ de reportaje sau un mare reportaj
despre Bucure[ti [i despre istoria recent\ [i societatea romneasc\. ~mpletind trei planuri tem-
porale Romnia contemporan\, cea a epocii comuniste [i cea interbelic\ , volumul descrie un
prezent aspru [i un trecut dramatic, reamintindu-ne lucruri pe care nu avem voie s\ le uit\m
reeducarea prin tortur\, sistemul totalitar, interzicerea avorturilor [i tragediile care au urmat de
aici. De la prigoana comunist\ la ascensiunea lui Ceau[escu, de la Casa Poporului, perioada de-
cre]eilor sau colectivizare la corup]ie, c`ini vagabonzi ori cartiere ca Militari sau Ghencea, toate
`[i g\sesc un loc `n aceast\ carte, ce are prospe]imea [i obiectivitatea perspectivei unui str\in.
Cu c`t citeam mai multe c\r]i despre Romnia, cu at`t mai mult voiam s\ scriu despre ea. Am
vrut s\ ascult aceast\ poveste [i s\ o `n]eleg. (Magorzata Rejmer)
MAGORZATA REJMER este absolvent\ a studiilor interdisciplinare umaniste [i sociale din
cadrul Universit\]ii din Var[ovia [i doctorand\ a Institutului de Cultur\ Polonez\ al aceleia[i uni-
versit\]i. ~n 2009 a debutat cu romanul Toksymia (Toxemie), nominalizat la Premiul Literar
Gdynia [i la Premiul Asocia]iei Editorilor de Carte din Polonia. Volumul Bukareszt. Kurz i krew
(Bucure[ti. Praf [i s`nge) este bestseller `n Polonia [i a fost nominalizat la premiul pentru cea mai
bun\ carte de reportaj a anului 2013.
n EGO-GRAFII uuu
13
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Dylan Thomas
Portretul artistului ca t`n\r c`ine
Traducere din limba englez\ [i note de Mihaela Ghi]\
Prefa]\ de Mircea Mih\ie[
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4139-0, 130x200 mm
~n acest volum de povestiri cu influen]e autobiografice, umorul irezistibil, exuberan]a [i magia verbal\ a
marelui poet modern Dylan Thomas `[i g\sesc o spectaculoas\ ilustrare. ~n prozele sale, Dylan Thomas se
dovede[te un narator ne`ntrecut [i un creator de personaje memorabile: bunicul care porne[te la drum
`mbr\cat cu hainele sale cele mai bune pentru a fi `nmorm`ntat `n satul vecin, reporterul sarcastic de la un
ziar de provincie, t`n\rul fermier care predic\ frenetic `n fa]a unor b\ie]ei `ntr-un hambar, un grup de
b\rba]i respectabili care se joac\ de-a scriitorii feri]i de ochii lumii [i, nelipsind niciodat\, t`n\rul Thomas,
care observ\ netulburat totul. Pu]ini scriitori au reu[it s\ evoce at`t de str\lucit misterele [i aventurile
copil\riei, iubirile din tinere]e [i iluziile spulberate, moartea b`ntuindu-i pe doi tineri care se distreaz\; [i
poate nici unul nu le-a redat `ntr-un stil at`t de viu [i de gr\itor, cu o bucurie pe c`t de fireasc\, pe at`t de
contagioas\.
DYLAN MARLAIS THOMAS s-a n\scut `n Swansea, }ara Galilor, `n 27 octombrie 1914. Dup\ ce [i-a `ntre-
rupt studiile, a lucrat pentru o scurt\ perioad\ ca reporter la South Wales Daily Post, `nainte s\-[i `nceap\
cariera literar\ la Londra. Se va impune cur`nd ca unul dintre cei mai buni scriitori ai genera]iei sale. ~n
1934 `i apare volumul de poezii 18 Poems, urmat de Twenty-five Poems (1936), The Map of Love (1939),
Deaths and Entrances (1946), Twenty-six Poems (1949), In Country Sleep and Other Poems (1952). A
scris mai multe volume de povestiri, cel mai cunoscut fiind Portretul artistului ca t`n\r c`ine (1940). S-a
remarcat ca un neobosit om de radio [i a sus]inut numeroase lecturi publice `n Statele Unite. A murit la
New York, `n 9 noiembrie 1953, la pu]in timp dup\ ce `mplinise treizeci [i nou\ de ani.
n BIBLIOTECA POLIROM. ESEN}IAL uuu
14
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL uuu
15
Patti Smith
Pe c`nd eram doar ni[te pu[ti
Traducere din limba englez\ [i note de Casiana Ioni]\
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4450-6, 130x200 mm
Pe c`nd eram doar ni[te pu[ti (2010), autobiografia lui Patti Smith, surprinde cu onestitate [i sensibili-
tate via]a clocotitoare din New Yorkul anilor 60-70. Totul se petrece `n ecourile dorin]ei de pace [i li -
bertate social\ [i sexual\ din epoc\, ale protestelor `mpotriva r\zboiului din Vietnam. ~n vreme ce
forma]ii celebre ca The Rolling Stones sau The Doors `[i ]in concertele [i legende ale rockului precum
Jimi Hendrix sau Janis Joplin `[i `mpart faima cu tabloidele ce scriu despre crimele cu tremur\toare ale
lui Charles Manson, scriitoarea trece prin peripe]iile tinere]ii [i prin str\daniile de-a face ceva semnifica-
tiv cu via]a ei. Cititorul are astfel prilejul s\ p\trund\ `n lumea arti[tilor excentrici de la faimosul Chelsea
Hotel [i `n universul magic al rela]iei de iubire [i prietenie cu fotograful Robert Mapplethorpe. Cartea a
fost distins\ chiar `n anul apari]iei cu National Book Award for Nonfiction, ajung`nd `n scurt timp un
bestseller interna]ional.
PATRICIA LEE (PATTI) SMITH s-a n\scut `n 1946, la Chicago. A studiat pedagogia la Glassboro State
College, `ns\ `n 1967 a renun]at la facultate [i a plecat s\-[i `ncerce norocul la New York. Din 1974 a
`nceput s\ c`nte rock, compun`ndu-[i singur\ versurile, [i a lansat numeroase albume de succes: Horses
(1974), Radio Ethiopia (1976), Easter (1978), Wave (1979). Poet\ [i artist\ vizual\, Patti Smith a publi-
cat mai multe volume de poezii: Seventh Heaven (1972), Witt (1973), Babel (1978), The Coral Sea
(1996), Auguries of Innocence (2005) [i un album de art\, Strange Messenger (2003). Considerat\ pre-
cursoarea punkului, a exercitat o mare influen]\ `n muzic\, fiind o surs\ de inspira]ie pentru arti[ti ca
Michael Stipe de la R.E.M., Courtney Love sau Madonna.
eBook
Pawe Huelle
Eram singur [i fericit
Traducere din limba polon\ [i note de Radosawa Janowska-Lasc\r [i Mihaela Cornelia Fiscutean
ISBN: 978-973-46-4358-5, 130x200 mm
Eram singur [i fericit cuprinde o suit\ de opt povestiri care au ca martor un b\ie]el din Gdask, devenit apoi
adolescent [i t`n\r. Prin ochii lui, antipatiile politice ale p\rin]ilor se coloreaz\ fantast, iar bizareriile unor
personaje excentrice s`nt `nt`mpinate deopotriv\ cu mirare [i st\p`nire de sine. Istorisirea se condimenteaz\
cu surpriz\, `ntr-un volum de un rafinament al expunerii valorific`nd metaforic firescul ori absurdul unor
`nt`mpl\ri `n stare s\ amprenteze via]a. Capabil s\ sus]in\ mai multe tipuri de lectur\ o istorie a cre[terii [i
maturiz\rii, o povestire despre Polonia ultimilor 50 de ani, o ]es\tur\ filosofic-ingenu\ , volumul Eram singur
[i fericit ofer\ cititorilor varietate, art\ a povestirii [i bucuria dezv\luirii de mistere acolo unde o privire de
suprafa]\ ar distinge numai rutin\.
~n ultima vreme, oricine se apuc\ de scris `[i vede cartea ca pe un scenariu [i uneori lucrurile se dezechili-
breaz\. Literatura frumoas\ ofer\ pl\cerea spunerii unei pove[ti. Ea nu trebuie scris\ repezit, rupt\ `n f\r`me.
Are nevoie de timp. (Pawe Huelle)
PAWE HUELLE, unul dintre cei mai cunoscu]i prozatori polonezi contemporani, s-a n\scut `n 1957, la
Gdask, unde a urmat studii filologice. A lucrat ca jurnalist, a fost angajat al federa]iei Solidaritatea, a pre-
dat literatur\, filosofie [i istorie. A fost director al televiziunii din Gdask din 1994 p`n\ `n 1999. C\r]ile sale,
mai ales primul roman, Weiser Dawidek (1987), au fost traduse `n numeroase limbi. La Editura Polirom a
fost publicat romanul Mercedes-Benz (2004, 2014 `n curs apari]ie).
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL uuu
16
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
17
n BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL uuu
Zadie Smith
Din]i albi
Traducere din limba englez\ [i note de Alina Scurtu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4451-3, 130x200 mm
Romanul Din]i albi a c`[tigat mai multe premii prestigioase, printre care James Tait Black Memorial Prize for
fiction, Whitbread Book Award, Guardian First Book Award, Commonwealth Writers First Book Prize [i Betty
Trask Award.
Spectaculos [i privind `ndeaproape cele mai ascunse unghere ale vie]ii, amuzant [i emo]ionant, Din]i albi este
povestea a dou\ familii londoneze, a lui Archie Jones [i a prietenului s\u de-o via]\ Samad Iqbal. Cei doi se
cunosc din perioada celui de-al Doilea R\zboi Mondial [i au o via]\ banal\. Archie este acum c\s\torit cu o fru-
moas\ jamaican\ de dou\ ori mai t`n\r\ dec`t el [i au `mpreun\ o feti]\, pe Irie (al c\rei nume `nseamn\ `n ja-
maican\ nici o problem\). Samad, musulman p`n\ `n m\duva oaselor, o prime[te de nevast\, prin tradi]iona -
la c\s\torie aranjat\ de p\rin]i, pe cusurgia Alsana. B\ie]ii lor, Millat [i Magid, s`nt unul pasionat f\r\ speran]\
de marijuana, iar cel\lalt `ndr\gostit pe via]\ de meandrele cunoa[terii. Pove[tile celor dou\ familii, Jones [i
Iqbal, c`nd dureroase, c`nd pline de peripe]ii, se `mbin\ cre`nd un p\ienjeni[ de mici istorii despre identitate
cultural\, despre lupta pentru o existen]\ pus\ la orice pas sub semnul `ndoielii, despre speran]a unui nou
`nceput.
ZADIE SMITH s-a n\scut `n 1975, `n cartierul londonez Brent, unde a [i crescut. Provine dintr-o familie mixt\:
mama ei era de origine jamaican\, iar tat\l era cet\]ean britanic. A studiat literatura englez\ la Kings College,
`n cadrul Universit\]ii din Cambridge, timp `n care a `nceput s\ publice proz\ scurt\. ~n 2003 a fost inclus\ de
revista literar\ Granta `n prestigioasa list\ a celor mai promi]\tori dou\zeci de scriitori britanici ai deceniului,
iar `n 2006 i s-a acordat premiul Orange pentru proz\. P`n\ `n prezent, Zadie Smith a publicat patru romane.
Cel mai recent, intitulat Nord-Vest (Polirom, 2013), dup\ numele zonei londoneze `n care se desf\[oar\
ac]iunea acestuia, a fost lansat `n Marea Britanie la sf`r[itul anului 2012.
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Shusaku Endo
T\cere
Traducere din limba japonez\ de Florentina Toma
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN: 978-973-46-4530-5, 130x200 mm
Roman recompensat cu Premiul Tanizaki [i aflat `n curs de ecranizare, `n regia lui Martin Scorsese.
Trimis s\ verifice zvonurile despre apostazia mentorului s\u, Cristvo Ferreira, unul dintre cei mai de
seam\ membri ai misiunii iezuite din Japonia, preotul Sebastio Rodrigues descoper\ `n aceast\ ]ar\ mai
multe comunit\]i clandestine de cre[tini. Asist`nd neputincios la martiriul acestora, Rodrigues `[i vede pro-
pria credin]\ pus\ la `ncercare [i `ncepe s\ se `ndoiasc\ de un Dumnezeu care r\spunde la suferin]ele cre -
dincio[ilor s\i doar printr-o t\cere indiferent\. V`ndut la r`ndul lui autorit\]ilor, supus la torturi cumplite
[i silit s\ se dezic\ de credin]a sa, Rodrigues tr\ie[te sentimentul dureros al e[ecului, dar [i revela]ia faptu-
lui c\ Dumnezeu este prezent `ntotdeauna, chiar [i `n t\cere.
SHUSAKU ENDO s-a n\scut `n 1923, la Tokio. Dup\ ce [i-a luat licen]a `n literatur\ francez\ la Universi-
tatea Keio, a studiat c`]iva ani la Londra. La `ntoarcerea `n Japonia a debutat ca prozator cu Omul alb
(1955), distins cu Premiul Akutagawa. Doi ani mai t`rziu i-a ap\rut romanul Marea [i otrava, urmat, `n
1959, de Un idiot minunat (Polirom, 2004) [i de T\cere, `n 1966. ~n 1982 i se decerneaz\ Premiul Noma
pentru Samuraiul (Polirom, 2006, 2014), iar `n 1986 apare romanul Scandalul (Polirom, 2009). Pentru
c\r]ile sale, traduse `n numeroase limbi, a fost distins cu Premiul Akutagawa, Premiul Cultural Mainichi,
Premiul Shincho, Premiul Tanizaki. A `ncetat din via]\ `n anul 1996.
n BIBLIOTECA POLIROM. ESEN}IAL uuu
18
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
19
n BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR ERNEST HEMINGWAY uuu
Puhoaiele prim\verii
Traducere din limba englez\ de Dan Sociu
ISBN print: 978-973-46-4535-0, 130x200 mm
Puhoaiele prim\verii, prima carte de dimensiuni mai ample a lui Ernest Hemingway, este plasat\
`ntr-un ora[ american din nord, din statul Michigan. La venirea prim\verii, Scripps ONeil, un ins
cu aspira]ii literare [i apuc\turi bahice, o porne[te pe jos spre Chicago, dar hot\r\[te s\ r\m`n\ o
vreme `n or\[elul Petoskey. Aici se `nsoar\ rapid, se angajeaz\ la o fabric\ de pompe, `l cunoa[te pe
un anume Yogi Johnson, care a v\zut Parisul, [i `nt`lne[te doi amerindieni bizari. Povestea `nainteaz\
`n ritm vioi, cu `ntors\turi absurde, caraghioase, iar Hemingway nu pierde nici o ocazie de a satiriza
cli[ee [i poncife ale literaturii americane din epoca sa. Pun`nd laolalt\, `ntr-o poveste cu ritm alert,
muncitori cu apuc\turi intelectuale sau invers , chelneri]e inimoase [i amerindieni atipici, proza-
torul parodiaz\ stilul a[a-numitei [coli de literatur\ din Chicago. Iar subtitlul c\r]ii este unul
`n[el\tor, c\ci Hemingway ia de fapt peste picior m\rea]a ras\ a scriitorilor, ridiculiz`nd astfel con-
ven]ionalismul unor texte literare contemporane.
ERNEST HEMINGWAY (1899-1961) este unul dintre marii prozatori americani ai secolului XX [i
un clasic al literaturii universale, distins `n 1954 cu Premiul Nobel pentru Literatur\. ~n seria de au-
tor Ernest Hemingway a Editurii Polirom au ap\rut: B\tr`nul [i marea (2007, 2014), Z\pezile de
pe Kilimanjaro [i alte povestiri (2007), Fiesta (2008), Noaptea dinaintea b\t\liei [i alte povestiri
(2008), Pentru cine bat clopotele (2008, 2014), S\rb\toarea continu\ (2008), Adio, arme (2009),
Gr\dina Raiului (2009), A avea [i a nu avea (2010), Dealurile verzi ale Africii (2010).
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR VLADIMIR NABOKOV uuu
20
Foc palid
Traducere din limba englez\ de Veronica D. Niculescu
Edi]ie `ngrijit\ de Anca B\icoianu
ISBN: 978-973-46-4532-9, 130x200 mm
Poate unul dintre cele mai str\lucite romane scrise vreodat\, numit adesea romanul secolului, Foc palid
este o crea]ie de o frumuse]e perfect\, un tur de for]\ al tehnicii lui Nabokov, o demonstra]ie de ordine
des\v`r[it\ `ntr-un aparent haos nesf`r[it de aluzii intersectate, care promite `nc`ntare pentru cititorul in-
teligent [i cu o imagina]ie vie. Foc palid este titlul poemului compus de scriitorul american John Shade `n
ultima perioad\ a vie]ii, chiar `nainte de-a fi ucis, `n iulie 1959. Cartea cuprinde acest poem, `nso]it de o
Prefa]\, un Index [i de un lung comentariu alc\tuit din note asupra poemului, ultimele trei fiind redactate
de editorul lui Shade [i presupus prieten al acestuia, profesorul Charles Kinbote. Fiecare dintre cele 999 de
versuri ale poemului `n care Shade comprim\ `ntreaga sa via]\, de la copil\rie p`n\ la moarte sau poate
chiar dincolo de aceasta , devine pentru comentatorul s\u, Kinbote, un pretext de-a aluneca treptat spre
lumea sa interioar\, spre regatul pierdut al Zemblei, spre povestea regelui auto-exilat urm\rit de un uciga[
care se tot apropie, amenin]\tor ca o Umbr\.
VLADIMIR NABOKOV [i-a scris primele nou\ romane `n limba rus\, ating`nd m\iestria prin stilul s\u rafi-
nat din romanele redactate `n limba englez\. ~n 2008, Editura Polirom a inaugurat seria de autor Vladimir
Nabokov, `n care au ap\rut: Ada sau ardoarea (2008), Vorbe[te, memorie (2008), Lolita (2008, 2011), In-
vita]ie la e[afod (2008), Ochiul (2008), Disperare (2009), Lucruri transparente (2009), Rege, dam\, valet
(2009), Povestirile lui Vladimir Nabokov (2009), Ma[enka (2010), Originalul Laurei (2010), Ap\rarea Lu-
jin (2011), Vr\jitorul (2011), Adev\rata via]\ a lui Sebastian Knight (2011), Balzon de bastard (2012),
Prive[te-i pe arlechini (2012) [i Darul (2013).
Ian McEwan
Opera]iunea Sweet Tooth
Traducere din limba englez\ [i note de Dan Croitoru
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-3149-0, 130x200 mm
~n urma unei aventuri cu un b\rbat mai `n v`rst\, Serena Frome, o student\ la Cambridge pe c`t de fru-
moas\, pe at`t de inteligent\, e racolat\ de MI5. S`ntem `n anul 1972. R\zboiul Rece e departe de-a se fi
`ncheiat. Legendarul serviciu secret britanic e decis s\ manipuleze scena cultural\, finan]`ndu-i pe scriitorii
favorabili politicii guvernului. Opera]iunea prime[te numele de cod Sweet Tooth. Cititoare avid\, Sere-
na devine candidata ideal\ pentru o ac]iune de infiltrare `n cercurile apropiate unui t`n\r [i promi]\tor
scriitor, pe nume Tom Haley. La `nceput, `i `ndr\ge[te povestirile. Apoi se `ndr\goste[te de autor. Va reu[i
ea oare s\-[i ascund\ existen]a dubl\? Ca s\ ias\ din aceast\ dilem\, Serena se vede nevoit\ s\ renun]e la
regula de c\p\t`i a spionajului: s\ n-ai `ncredere `n nimeni. O extraordinar\ panoram\ a tumultuo[ilor ani
70, profund marca]i de atacuri teroriste, greve, penurie economic\, fuste mini [i revolu]ia sexual\,
Opera]iunea Sweet Tooth cuprinde nara]iuni care se `ntrep\trund, finalul nea[teptat chem`nd la o nou\
lectur\, la fel de incitant\.
IAN McEWAN, unul dintre cei mai faimo[i scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Solar,
Pe plaja Chesil, S`mb\t\, Isp\[ire (laureat al National Book Critics Circle Award [i W.H. Smith Literary
Award), M`ng`ieri str\ine [i C`inii negri (ambele nominalizate la Booker Prize), Amsterdam (distins cu
Booker Prize) [i Copilul furat (pentru care a primit Whitbread Award). A scris [i volumele de povestiri
Prima dragoste, ultimele ritualuri (c`[tig\tor al Somerset Maugham Award) [i ~n a[ternuturi.
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL uuu
21
Kenzabur e
St`rpi]i r\ul de la r\d\cin\, `mpu[ca]i copiii
Traducere din limba japonez\ de Florin Oprina
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4539-8, 130x200 mm
Romanul St`rpi]i r\ul de la r\d\cin\, `mpu[ca]i copiii poveste[te experien]a din timpul celui de-al
Doilea R\zboi Mondial a unui grup de b\ie]i orfani, evacua]i din [coala de corec]ie [i r\t\cind `n
c\utarea unui ad\post. Dup\ trei s\pt\m`ni, ei reu[esc s\ ajung\ `ntr-un sat de munte [i s`nt da]i `n
grija s\tenilor, care-i trateaz\ cu ne`ncredere [i-i p\zesc cu arma `n m`n\. Lucrurile se agraveaz\ odat\
cu izbucnirea unei molime: locuitorii intr\ `n panic\ [i p\r\sesc satul, izol`ndu-l din exterior. R\ma[i
singuri, b\ie]ii supravie]uiesc fur`nd din proviziile l\sate `n urm\ de ]\rani [i organiz`ndu-se precum
adul]ii printre care au tr\it. Dup\ `ntoarcerea localnicilor, via]a li se complic\ `ns\, iar supravie]uirea
nu li se mai pare u[oar\, c\ci b\ie]ii vor fi sechestra]i [i amenin]a]i cu moartea dac\ nu p\streaz\
secretul izol\rii lor.
KENZABUR E (n. 1935) este unul dintre marii prozatori japonezi ai secolului XX [i un clasic al
literaturii universale, distins `n 1994 cu Premiul Nobel pentru Literatur\. Dintre c\r]ile care i-au adus
notorietatea amintim: Prada (1957, distins\ cu Premiul Akutagawa), O experien]\ personal\ (1964,
distins\ cu Premiul Shinchosha), Strig\tul `n\bu[it (1967, distins\ cu Premiul Tanizaki), Poto pul m\
cuprinde (1973, recompensat\ cu Premiul Noma) [i Mu[cat de hipopotam (1985, recompensat\ cu
Pre miul Yasunari Kawabata).
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n BIBLIOTECA POLIROM. ESEN}IAL uuu
22
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Malala Yousafzai
Eu s`nt Malala
Traducere din limba englez\ [i note de Ioana Georgescu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4536-7, 130x200 mm
C`nd talibanii au preluat Valea Swat din Pakistan, prea pu]ini le-au stat `mpotriv\. Doar o t`n\r\, Malala
Yousafzai, [i-a `nvins frica [i [i-a cerut dreptul la o via]\ liber\, la educa]ie. ~n 9 octombrie 2012 era pe cale
s\-[i pl\teasc\ `ndr\zneala cu via]a. A fost `mpu[cat\ `n cap, `n timp ce se `ntorcea cu autobuzul de la [coal\, [i
era greu de crezut c\ avea s\ scape cu via]\. A supravie]uit `ns\, iar miracolul acesta a purtat-o din valea
`ndep\rtat\ unde tr\ise tocmai `n Statele Unite, la New York. Nu avea nici [aisprezece ani c`nd a devenit un sim-
bol al protestului pa[nic [i cea mai t`n\r\ favorit\ la Premiul Nobel pentru Pace. Eu sunt Malala este povestea
cutremur\toare a unei familii dezr\d\cinate de hido[enia terorismului, a luptei pentru educa]ia tinerelor [i a cu-
rajului ie[it din comun al unor p\rin]i care-[i iubesc nespus fata `ntr-o lume ce ofer\ totul fiilor.
La paisprezece ani, MALALA YOUSAFZAI (n. 1997) a aflat c\ talibanii o amenin]au public cu moartea. Educat\
la [coala fondat\ de tat\l s\u, Ziuaddin Yousafzai, la r`ndul lui activist antitaliban, Malala a crescut `n Mingora,
un ora[ din Valea Swat, Pakistan. ~n 2008, c`nd talibanii au `nceput s\ atace [colile din Valea Swat pentru a opri
educarea femeilor, Malala a `ntrebat `ntr-un discurs public: Cum `ndr\znesc talibanii s\-mi ia dreptul la
educa]ie?. ~n 2009 a colaborat cu BBC-ul [i a postat pe blog, sub numele de Gul Makai, p\reri despre
amenin]\rile talibanilor. Identitatea i-a fost `ns\ descoperit\ `n acela[i an. Totu[i a continuat s\-[i spun\ public
p\rerea. ~n 2011 a primit Pakistan's National Youth Peace Prize [i a fost nominalizat\ la International Children's
Peace Prize. ~n 9 octombrie 2012 a fost `mpu[cat\ `n cap de un taliban. P\rin]ii au dus-o `n Anglia, unde ca
prin minune Malala a supravie]uit. ~n 2013, la [aisprezece ani, a vorbit `n forumul Na]iunilor Unite despre
libertatea dreptului la educa]ie. ~n acela[i an [i-a publicat autobiografia The Girl Who Stood Up for Educa-
tion and Was Shot by the Taliban [i a fost nominalizat\ la Premiul Nobel pentru Pace.
n HORS COLLECTION uuu
23
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
24
Georges Simenon
Admiratorul doamnei Maigret Omul de pe strad\ V`nzare la licita]ie
Scrisoarea de amenin]are Pipa lui Maigret
Traducere de Nicolae Constantinescu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4488-9, 130x200 mm
C`nd so]ia sa `i atrage aten]ia c\ un b\rbat vine [i se a[az\ `n fiecare zi pe aceea[i banc\ din Place des
Vosges, chiar vizavi de apartamentul lor, Maigret se amuz\, numindu-l admiratorul ei secret. Cur`nd
`ns\ va trebui s\ ancheteze moartea acestui personaj misterios, ucis chiar pe banca pe care obi[nuia s\
stea zi de zi. La fel de greu `i va fi s\ descopere asasinul unui medic vienez. Pentru c\ nu are nici o pist\,
comisarul recurge la un [iretlic [i anun]\ `n pres\ solu]ionarea cazului [i reconstituirea crimei, `n spe -
ran]a c\ asasinul `[i va face apari]ia la locul faptei. El `ncearc\ s\ pre`nt`mpine o crim\ pun`nd sub
supraveghere un comerciant bogat care a primit un bilet de amenin]are [i `ncepe o nou\ anchet\ c`nd
cineva `i fur\ pipa favorit\
~n aceea[i serie:
Maigret [i omul singur
Cazul din bulevardul Beaumarchais [i alte povestiri
Furtun\ `n Canalul M`necii Notarul din Chteauneuf Dubiosul domn Owen Juc\torii de la Grand
Caf
Steaua Nordului Hanul `neca]ilor Stan Uciga[ul B\tr`na doamn\ din Bayeux
GEORGES SIMENON (1903-1989), unul dintre cei mai cunoscu]i autori de literatur\ poli]ist\. P`n\ `n
prezent, c\r]ile sale au fost v`ndute `n peste 850 de milioane de exemplare `n `ntreaga lume.
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
n SERIA MAIGRET uuu
25
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
26
Norman Davies
Istoria Poloniei
Volumele I-II
Traducere de Carmen Bartl
ISBN: 978-973-46-4341-7 (vol. I-II), 978-973-46-4342-4 (vol. I), 978-973-46-4343-1 (vol. II), 160x235 mm
Poveste a unei ]\ri aflate `ntre dou\ imperii Germania [i Rusia , cartea lui Norman Davies constituie o is-
torie comprehensiv\ a Poloniei de la origini p`n\ `n 2000. Autorul eviden]iaz\ importan]a pe care a avut-o
aceast\ ]ar\ `nc\ din timpul Europei medievale [i p`n\ `n prezent, dintr-o perspectiv\ obiectiv\, diferit\ de
cea na]ionalist\, tradi]ional\. Din analiza sa nu lipsesc mo[tenirea multicultural\ a ]\rii [i importan]a pe care
a avut-o dezvoltarea comunit\]ilor de evrei, germani, ucraineni [i lituanieni `n contextul polonez. Pe l`ng\
o expunere clasic\ a istoriei politice, cele dou\ volume trateaz\ teme religioase, sociale, economice, consti-
tu]ionale [i diplomatice, dar [i de civiliza]ie [i cultur\, completate de h\r]i [i diagrame extrem de sugestive.
NORMAN DAVIES, istoric, profesor `n cadrul unor universit\]i britanice de prestigiu, `n prezent visiting
fellow la Clare Hall, Cambridge University. Dintre volumele publicate men]ion\m: Europe: A History
(1996), Rising 44: The Battle for Warsaw (2003), Europe at War, 1939-45: No Simple Victory (2006) [i
Vanished Kingdoms (2011). Dup\ 1989, Ministerul Educa]iei din Polonia a inclus Istoria Poloniei pe lista
lecturilor obligatorii `n `nv\]\m`ntul de stat.
n HISTORIA uuu
Nadia Anghelescu
Introducere `n islam
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4346-2, 135x200 mm
Volumul Nadiei Anghelescu ofer\ publicului larg interesat de islam o prezentare general\ a acestei religii,
de la preceptele sale de baz\ p`n\ la organizarea comunit\]ii [i a familiei islamice sau modul `n care isla-
mul este privit de neislami[ti. Capitolul introductiv, dedicat c\r]ii sfinte a islamului, Coranul, [i `nteme -
ietorului religiei, Muhammad, este urmat de sec]iuni care descriu s\rb\torile religioase islamice [i
obliga]iile rituale fundamentale, `ntre care rug\ciunea, dania, postul [i pelerinajul; comunitatea musul-
man\ localizare geografic\, num\r de membri; diversele secte, de la sunni]i sau [ii]i p`n\ la adep]ii ba-
hai; `nv\]\m`ntul [i educa]ia `n islam; rela]ia islamului cu alte religii, `n special cu iudaismul [i cre[tinis-
mul. Cartea ofer\ cititorilor informa]ii fundamentale, completate adesea cu detalii interesante, cum ar fi
interdic]iile alimentare `n islam, dota pe care femeile trebuie s\ o aib\ `n momentul c\s\toriei sau divor]ul.
Islam credin]\ [i ritual S\rb\tori religioase Moscheea Orient\ri, grup\ri, secte: Sunnism, {iism,
Khargism Func]ii, demnit\]i, titluri: Calif, Imam, Mollah, Ayatollah, Ulema, Muftiu, Cadiu Familia `n
islam {tiin]\, cultur\, educa]ie `n islam Islamul [i alte religii
NADIA ANGHELESCU este profesor doctor la Facultatea de Filologie a Universit\]ii Bucure[ti, Centrul de
Studii Arabe, [i a publicat mai multe c\r]i despre cultura arab\ [i despre islam. De aceea[i autoare la Edi-
tura Polirom: Identitatea arab\. Istorie, limb\, cultur\ (2009), Mic jurnal cu amintiri (2013).
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
27
n HEXAGON. RELIGIE, SPIRITUALITATE uuu
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Alberto Pelissero
Introducere `n hinduism
Traducere de Cornelia Dumitru
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4437-7, 135x200mm, 176 p.
A treia religie a lumii ca num\r de credincio[i, hinduismul este un fenomen important [i prin valen]ele
sale filosofice, literare, sociale [i politice. Volumul are ca punct de pornire un profil istoric care
urm\re[te geneza termenului, izvoarele [i periodizarea, doctrinele filosofice, devo]iunea [i tantrismul,
problemele legate de colonizarea [i decolonizarea subcontinentului indian. S`nt trecute astfel `n revist\
principalele aspectele ale hinduismului, precum sacrificiul vedic, scopurile omului [i perioadele vie]ii,
riturile de trecere, pelerinajul, teoria transmigra]iei [i cea a r\spl\tirii faptelor, eliberarea [i teoria tim-
pului ciclic. ~n final, lucrarea se opre[te asupra situa]iei actuale a hinduismului, examin`nd r\sp`ndirea
acestuia `n ]ara sa de origine [i `n diaspora, dialogul cu alte religii, rolul maestrului, yoga din trecut [i
de ast\zi.
Numele [i istoria hinduismului Sursele {colile filosofice Sacrificiul vedic [i interiorizarea sa
Riturile de trecere [i sacrificiile Eliberarea [i doctrina timpului ciclic Dialogul interreligios Rolul
maestrului
ALBERTO PELISSERO pred\ filosofia religiilor Indiei [i Asiei Centrale [i limba [i literatura sanscrit\ la
Universit degli Studi din Torino. Dintre lucr\rile sale amintim: Tecniche indiane de divinazione
(1991), Strumenti per lo studio delAgamasastravivarana (2002), Letterature classiche dellIndia (2007).
n HEXAGON. RELIGIE, SPIRITUALITATE uuu
28
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Alexandra David-Nel
Mistici [i magicieni `n Tibet
Traducere de Mihnea Columbeanu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4097-3, 135x200 mm
~n jurnalul s\u de c\l\torie, autoarea dezv\luie fenomenele paranormale pe care le-a
`nt`lnit `n anii 1920, pe c`nd se afla `n Tibet. ~n peregrin\rile `ntreprinse, aceasta a v\zut
oameni care reu[eau s\ leviteze, s\ comunice telepatic sau chiar s\ mearg\ pe ap\.
Ajuns\ `n Mun]ii Himalaya, dup\ ce avusese un prim contact cu lamaismul [i adep]ii lui,
ea poart\ conversa]ii cu Dalai Lama [i descoper\ perspectiva tibetanilor asupra mor]ii [i
a vie]ii de apoi. Asist\ de asemenea la exorcisme [i miracole [i `nt`lne[te personaje din-
tre cele mai stranii mistici, vr\jitori, eremi]i, alerg\tori lung-gom-pa, a[a-zi[i Buddha
vii [i m`nc\tori de suflu vital. Cititorul descoper\ c\ fenomenele metapsihice, stranii
pentru g`ndirea occidental\, pot fi explicate prin teoriile mistice [i antrenamentul spiri-
tual practicate `n Tibet. Mistici [i magicieni `n Tibet este o carte cu m\rturii tulbur\toare,
fascinant\, schimb`nd total perspectiva asupra lumii de dincolo de noi.
ALEXANDRA DAVID-NEL (1868-1969) a fost o exploratoare franco-belgian\. Este
renumit\ pentru vizita sa `n Lhasa `n 1924, c`nd ora[ul le era interzis str\inilor. A scris
peste 30 de c\r]i despre religia oriental\ [i jurnale de c\l\torie. Dintre acestea amintim:
Voyage dune parisienne Lhassa (1927), Le Lama aux cinq sagesses (1935). De aceea[i
autoare la Editura Polirom: ~n inima Mun]ilor Himalaya. Nepalul (2014).
n HEXAGON uuu
29
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Victor Suvorov
~mi retrag cuvintele
Traducere de Maria S`rghe
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4493-3, 135x200 mm
Partea a doua a trilogiei Umbra victoriei continu\ seria dezv\luirilor din timpul celui de-al Doilea R\zboi
Mondial. Protagonistul acestui volum este mare[alul Jukov, considerat unul dintre cei mai mari strategi
militari din secolului XX. Suvorov contest\ `ns\ statutul s\u de erou na]ional, precum [i func]ia de unic
loc]iitor al lui Stalin. ~n analiza sa porne[te de la memoriile mare[alului, ap\rute `nc\ din timpul vie]ii
acestuia [i considerate la vremea respectiv\ de necontestat. Autorul desfiin]eaz\ pas cu pas respectivul
volum, relev`nd contradic]ii inacceptabile, diferen]e semnificative `ntre edi]iile postume, ba chiar
dezmin]iri [i pasaje noi, adaptate noilor vremuri. ~mi retrag cuvintele continu\ tradi]ia demasc\rilor la
adresa unui regim considerat profund corupt de c\tre Victor Suvorov.
Armata f\r\ creier Cum `ncerca Jukov s\ raporteze situa]ia Din nou despre n\t\r\ul de Stalin Cum
se str\duia Jukov s\-i fac\ pe plac lui Stalin Ru[inea eroic\ Incredibila clarviziune
VICTOR SUVOROV, fost ofi]er DGI `n cadrul Ministerului Ap\r\rii din URSS, a defectat `n 1978 [i
s-a stabilit `n Marea Britanie. La Editura Polirom au mai ap\rut: Sp\rg\torul de ghea]\ (2010), Ultima re-
public\ (vol. I-III, 2010, 2011), Ziua M (2011), Epurarea (2011), Acvariul (2011), Spe]naz (2011), O s\
v\ `ngrop\m! (2012), Sinuciderea (2012), Umbra victoriei (2013), Eliberatorul (2013) [i Numele ei era
Tatiana (2013).
n HEXAGON. ISTORIE uuu
30
eBook
nout\]i editoriale mai 2014
CUPRINS
Kilian Jornet
S\ alergi sau s\ mori
Jurnalul unui campion
Traducere din Marius-Adrian Hazaparu
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\
ISBN print: 978-973-46-4340-0, 135x200 mm, 184 p.
Kilian Jornet a f\cut fa]\ unora dintre cele mai dificile teste fizice din lume. A urcat [i a cobor`t muntele Ki -
limanjaro mai repede dec`t oricare alt\ fiin]\ uman\ [i a dobor`t recorduri mondiale `n toate provoc\rile pe
care [i le-a propus [i toate astea `nainte de a `mplini 25 de ani. Redefinind posibilul [i imposibilul, Jor-
net for]eaz\ `n permanen]\ limitele capacit\]ii umane, uimindu-[i concuren]ii cu condi]ia fizic\ [i cu
abilit\]ile sale aproape supraomene[ti. Jornet iube[te mun]ii [i traseele montane. ~n S\ alergi sau s\ mori
el `[i `mp\rt\[e[te aceast\ pasiune, invit`ndu-i pe cititori `ntr-o lume fascinant\, a frumuse]ii traseelor acci-
dentate [i a peisajelor alpine, a curselor dramatice for]ate p`n\ la epuizare [i a iubirii sale pentru sport [i
natur\. Deopotriv\ `nsufle]itoare, profund\, sincer\, un adev\rat jurnal personal, aceast\ carte e scris\ de
un campion mondial al curselor montane de anduran]\, constituindu-se `ntr-un manifest al spiritului liber.
KILIAN JORNET este un campion mondial la ultra-running [i schi-alpinism din Catalonia. E cvadruplu
campion al circuitului Skyrunner World Series din Europa, a c`[tigat de trei ori competi]ia Ultra-Trail du
Mont-Blanc, iar `n 2011 a c`[tigat cea mai veche curs\ de 100 de mile din lume, Western States Endurance
Run, din Sierra Nevada (California). ~n 2014, `n urma votului a mai bine de 75 de mii de cititori ai revis-
tei National Geographic, a fost desemnat Peoples Choice Adventurer of the Year.
n HEXAGON uuu
31
eBook