Sunteți pe pagina 1din 35

Standardul Internaional de Contabilitate IAS 14

(revizuit 1997)
Raportarea pe segmente
Acest Standard Internaional de Contabilitate revizuit nlocuiete IAS 14, Raportarea
informaiei financiare pe segmente, ce a fost aprobat de Consiliu n versiune reformulat
n anul 1!!4" Standardul revizuit intr n vigoare pentru situaii financiare aferente
perioadelor ncep#nd de la 1 iulie 1!!$"
%aragrafele 11& i 11' din IAS (&, )eprecierea activelor, stabilesc anumite prezentri de
informaii pentru raportarea pierderilor din depreciere pe segment"
IAS 14 *revizuit 1!!'+
Introducere
Acest Standard *,IAS 14 *revizuit+-+ nlocuiete IAS 14, Raportarea informaiei
financiare pe segmente *,IAS 14 iniial-+" IAS 14 revizuit intr n vigoare pentru situaiile
financiare aferente perioadelor ncep#nd de la l iulie 1!!$" Cele mai importante
modificri fa de IAS 14 iniial sunt urmtoarele.
1"IAS 14 iniial s/a aplicat ntreprinderilor ale cror titluri de valori sunt tranzacionale
public i altor entiti semnificative din punct de vedere economic" IAS 14 *revizuit+ se
aplic ntreprinderilor ale cror aciuni i titluri de crean sunt n mod public
tranzacionate, incluz#nd ntreprinderi ce sunt n curs de emitere de aciuni sau titluri de
crean pe o pia public de aciuni, dar nu i altor entiti semnificative din punct de
vedere economic"
0" IAS 14 iniial cere ca informaia s fie raportat pe segmente ale sectoarelor de
activitate i pe segmente geografice" IAS 14 iniial furniza doar o ndrumare general
pentru identificarea segmentelor geografice i ale sectoarelor de activitate" 1l sugera c
gruprile organizaionale interne pot furniza o baz pentru determinarea segmentelor
raportabile, sau c raportarea pe segmente poate s implice o reclasificare a datelor" IAS
14 *revizuit+ cere ca informaiile s fie raportate pe segmente de activitate sau geografice"
Acest Standard revizuit ofer o ndrumare mai detaliat dec#t cea oferit de IAS 14 iniial
pentru identificarea segmentelor de activitate sau geografice" Se cere ca o ntreprindere s
utilizeze structura ei organizaional intern i sistemul intern de raportare, n scopul
identificrii acelor segmente" )ac segmentele interne nu se bazeaz nici pe grape de
produse sau servicii cone2e, nici pe zone geografice, IAS 14 *revizuit+ cere ca o
ntreprindere s utilizeze cel mai mic nivel al segmentrii interne pentru identificarea
segmentelor ei raportabile"
("IAS 14 iniial cere ca aceeai cantitate de informaii s fie raportat at#t pentru
segmente ale sectoarelor de activitate, c#t i pentru segmente geografice" IAS 14
*revizuit+ asigur c acea baz de segmentare este primar, iar cealalt este secundar,
pentru cea din urm cer#ndu/se o prezentare de informaii mult mai redus"
4" IAS 14 iniial nu specifica dac informaia pe segment trebuie ntocmit utiliz#nd
politicile contabile adoptate pentru situaiile consolidate sau pentru situaiile financiare
ale ntreprinderii" IAS 14 *revizuit+ cere utilizarea acelorai politici contabile"
3" IAS 14 iniial a permis e2istena diferenelor ntre ntreprinderi n definiia rezultatului
pe segment" IAS 14 *revizuit+ ofer o ndrumare mult mai detaliat dec#t IAS 14 iniial n
ce privete elementele specifice de venit i c4eltuieli ce trebuie incluse sau e2cluse din
venitul sau c4eltuielile pe segment, n concordan, IAS 14 *revizuit+ este pentru o
determinare standardizat a rezultatului pe segment, doar n msura n care elementele de
venit i c4eltuieli din activitatea de e2ploatare pot fi n mod direct atribuite sau alocate n
mod rezonabil segmentelor"
&" IAS 14 *revizuit+ cere ,simetrie- n ceea ce privete includerea elementelor n
rezultatul pe segment i n activele segmentului" )ac, de e2emplu, rezultatul pe segment
reflect c4eltuielile cu amortizarea, activul amortizabil trebuie s" 5ie inclus n activele
segmentului" IAS 14 iniial nu spunea nimic n legtur cu aceast c4estiune"
'" IAS 14 iniial nu meniona dac segmentele ce sunt considerate prea mici pentru
raportare separat ar putea fi combinate cu alte segmente sau e2cluse din toate
segmentele raportabile" IAS 14 *revizuit+ cere ca segmentele mici raportate n mod intern
ce nu sunt prezentate n mod separat s fie combinate cu altele cu care au n comun un
numr de feciori ce definesc un segment de activitate sau un segment geografic, sau
combinate cu un segment semnificativ similar pentru care informaia este raportat n
mod intern dac sunt ndeplinite anumite condiii"
$" IAS 14 iniial nu meniona dac segmentele geografice trebuie s fie bazate pe
localizarea activelor *locul de unde se v#nd+, sau n funcie de locul n care se afl clienii
*destinaia v#nzrilor+" IAS 14 *revizuit+ cere ca, oricare ar fi baza segmentelor
geografice ale ntreprinderii, c#teva elemente s fie prezentate pe alt baz, dac este n
mod semnificativ diferit"
!" IAS 14 iniial cere patru elemente informaionale principale at#t pentru segmentele pe
ramur de activitate, c#t i pentru segmentele geografice.
*a+ v#nzri sau alte venituri din e2ploatare, fc#nd distincie ntre venitul provenit de la
clienii e2terni i cel derivat din
alte segmente6
*b+ rezultatul pe segment6
*c+ activele pe segment anga7ate6 i
*d+ baza de stabilire a preului ntre segmente"
%entru formatul primar de raportare pe segmente al unei ntreprinderi *segmente de
activitate sau segmente geografice+, IAS 14 *revizuit+ cere acele patru tipuri de informaii
plus.
*a+ datoriile pe segment6
*b+ costul imobilizrilor corporale i al activelor necorporale ac4iziionate n timpul
perioadei6
*c+ c4eltuielile cu amortizarea6
*d+ c4eltuielile nemonetare, altele dec#t cele cu amortizarea6 i
*e+ partea aferent ntreprinderii din profitul net sau pierderea net a unei ntreprinderi
asociate, asociere n
participaie sau a unei alte investiii contabilizate prin metoda punerii n ec4ivalen,
dac toate activitile
ntreprinderii asociate se desfoar n cadrul segmentului, precum i valoarea
investiiei cone2e"
%entru baza secundar de raportare pe segmente, IAS 14 *revizuit+ abandoneaz cerina
din IAS 8 iniial pentru rezultatul pe segment i l nlocuiete cu costul imobilizrilor
corporale i al activelor necorporale ac4iziionate n timpul perioadei"
19" IAS 14 iniial nu meniona dac informaia pe segment aferent perioadei anterioare,
ce a fost prezentat n scopuri comparative, trebuie retratat pentru o sc4imbare
semnificativ n politicilor contabile pe segment" IAS 14 *revizuit+ cere retratarea, cu
e2cepia cazului n care acest lucru nu este practicabil"
11" IAS 14 *revizuit+ cere ca n cazul n care venitul total provenit de la clieni e2terni
pentru toate segmentele de raportare combinate este mai mic dec#t '3: din venitul total
al ntreprinderii, atunci segmentele adiionale raportabile s fie identificate p#n ce
nivelul de '3: este atins"
10" IAS 14 iniial permitea folosirea unei metode diferite de stabilire a preurilor de
transfer intersegmente pentru datele pe segment, dar care, de fapt, era utilizat pentru a
stabili preul transferurilor" I;S 14 *revizuit+ cere ca transferurile intersegment s fie
evaluate pe baza faptului c, de fapt, ntreprinderea obinuia s stabileasc preul
transferurilor"
1(" IAS 14 *revizuit+ cere prezentarea informaiilor asupra venitului pentru orice segment
ce nu se consider raportabil, deoarece c#tig ma7oritatea veniturilor din v#nzri ctre
alte segmente, dac acel venit al segmentului din v#nzri la clieni e2terni este de 19 la
sut sau mai mult din venitul total al ntreprinderii" IAS 14 iniial nu coninea o cerin
comparabil"
IAS14 *revizuit 1!!'+
Cuprins
Standardul Internaional de Contabilitate IAS 14
Raportarea pe segmente
OBIECTIV
%aragrafele

ARIE DE
APLICABILITATE.1 - 7
DEFINIII...
8 -2
)efiniii din alte Standarde Internaionale de Contabilitate
$
)efiniii ale segmentului de activitate i ale segmentului geografic
!/13
)efiniii ale veniturilor, c4eltuielilor, rezultatului, activelor i datoriilor pe segment
1&/03
IDENTIFICAREA !E"#ENTELOR
RAPORTABILE.2$-%&
5ormate primare i secundare de raportare pe segmente
0&/(9
Segmente de activitate i geografice
(1/((
Segmente raportabile
(4/4(

POLITICI CONTABILE PE
!E"#ENTE.. %%-%8
PRE'ENTAREA
INFOR#AIILOR%(-8&
5ormat de raportare primar
39/&'
Informaii referitoare la segmente secundare
&$/'0
%rezentri de informaii ilustrative pe segmente
'(
Alte aspecte legate de prezentarea informaiilor
'4/$(
DATA INTR)RII *N
VI"OARE.8%
ANE+E
A" Arbore decizional pentru e2plicarea definiiei segmentului
<" %rezentri de informaii ilustrative pe segment
C" Sintez a prezentrii cerute
IAS 14 *revizuit 1!!'+
Standardul Internaional de Contabilitate IAS 14 *revizuit 1!!'+
Raportarea pe segmente
Standardele tiprite cu litere de tip italic aldin trebuie citite n conte2tul materialului de
fond i al recomandrilor de implementare din acest Standard, precum i n conte2tul
%refeei la Standardele Internaionale de Contabilitate" Standardele Internaionale de
Contabilitate nu au fost elaborate cu intenia de a fi aplicate elementelor nesemnificative
*a se vedea paragraful 10 din %refa+"
O,-ect-.
=biectivul acestui Standard este de a stabili principiile de raportare financiar pe
segmente > informaii cu privire la diferitele tipuri de produse i servicii pe care o
ntreprindere le produce i la zonele geografice diferite n care i desfoar activitatea >
pentru a a7uta utilizatorii situaiilor financiare.
*a+ s neleag mai bine rezultatele anterioare ale ntreprinderii6
*b+ s evalueze mai bine riscurile i beneficiile ntreprinderii6 i
*c+ s emit opinii mai bine informate despre ntreprindere luat ca ntreg"
?ulte ntreprinderi furnizeaz grupe de produse i servicii sau opereaz n zone
geografice cu diferite rate de profitabilitate, oportuniti de dezvoltare, perspective i
riscuri" Informaiile asupra diferitelor tipuri de produse i servicii ale unei ntreprinderi,
c#t i asupra activitii acesteia n diferite zone evaluarea riscurilor si evaluarea riscurilor
i beneficiilor unei ntreprinderi multinaionale sau diversificate, dar este posibil s nu fie
determinabile din datele cumulate" )e aceea, informaiile pe segmente se consider n
toate cazurile necesare pentru a satisface nevoile utilizatorilor situaiilor financiare"
Ar-e de /01-c/,-1-t/te
1. Acest Standard va fi aplicat n seturi complete de situaii financiare publicate, care
satisfac Standardelor Internaionale de Contabilitate.
0" @n set complet de situaii financiare cuprinde bilanul, contul de profit i pierdere,
situaia flu2urilor de numerar, o situaie care prezint modificrile capitalurilor proprii i
ane2e, dup cum este reglementat n IAS l, %rezentarea situaiilor financiare"
3. Prezentul Standard se va aplica de ctre ntreprinderi ale cror titluri de capital i
titluri de debit sunt tranzacionale public i de ctre ntreprinderile care sunt n curs de a
emite astfel de titluri de capital sau de debit pe pieele publice de titluri de valori.
4" )ac o ntreprindere, ale crei titluri nu sunt tranzacionale public, ntocmete situaii
financiare care corespund Standardelor Internaionale de Contabilitate, acea ntreprindere
este ncura7at s prezinte voluntar informaia financiar pe segmente"
!. "ac o ntreprindere, ale crei titluri nu sunt tranzacionale public, ale#e s prezinte
voluntar informaia pe se#mente n situaii financiare care satisfac Standardele
Internaionale de Contabilitate, acea ntreprindere va respecta n ntre#ime
re#lementrile prezentului Standard.
$. "ac un sin#ur raport financiar conine at%t situaii financiare consolidate ale unei
ntreprinderi, ale crei titluri sunt tranzacionate public, c%t i situaiile financiare
separate ale ntreprinderii&mam sau a uneia, sau mai multor filiale, informaiile pe
se#mente vor fi prezentate doar pe baza situaiilor financiare consolidate. "ac o filial
este ea nsi o ntreprindere ale crei titluri sunt tranzacionale public, aceasta va
prezenta informaiile pe se#mente in propriul raport financiar separat.
'. Similar, dac un raport financiar sin#ular conine at%t situaii financiare ale unei
ntreprinderi, ale crei titluri sunt tranzacionate public, c%t i situaii financiare
separate ale unor ntreprinderi asociate sau asocieri n participaie, n care
ntreprinderea are un interes financiar, contabilizate prin metoda punerii n ec(ivalen,
informaiile pe se#mente vor fi prezentate numai pe baza situaiilor financiare ale
ntreprinderii. "ac ntreprinderea asociat sau asocierea n participare, realizat prin
metoda punerii n ec(ivalen, este ea nsi o ntreprindere ale crei titluri sunt
tranzacionate public, va prezenta informaiile pe se#mente n propriul raport financiar
separat"
De2-n-3--
De2-n-3-- d-n /1te !t/nd/rde Intern/3-on/1e de Cont/,-1-t/te
). *rmtorii termeni sunt utilizai n prezentul Standard cu semnificaiile specificate n
IAS ), Profitul net sau pierderea net a perioadei, erori fundamentale i modificri ale
politicilor contabile+ i IAS 1), ,eniturile din activiti curente-
Activitile de e.ploatare sunt principalele activiti productoare de venit ale unei
ntreprinderi, precum i alte activiti, cu e.cepia activitilor de finanare i de
investiie.
Politicile contabile sunt principiile, metodele, conveniile, re#ulile i practicile adoptate
de ntreprindere n ntocmirea i prezentarea situaiilor financiare.
,enitul este creterea brut a beneficiilor economice n timpul perioadei desfurrii
activitilor obinuite ale ntreprinderii, c%nd acele creteri au ca rezultat creteri ale
capitalurilor proprii, altele dec%t cele ce rezult din contribuii ale participanilor la
capitalurile proprii.
De2-n-3-- /1e 4e56entu1u- de /ct-.-t/te 7- /1e 4e56entu1u- 5eo5r/2-c
/. 0ermenii de se#ment de activitate i se#ment #eo#rafic sunt utilizai n acest Standard,
av%nd urmtoarele nelesuri-
*n se#ment de activitate este o component distinct a unei ntreprinderi ce este
an#a1at n furnizarea unui produs individual sau a unui serviciu, sau a urnii #rup de
produse, sau servicii cone.e i care este subiectul riscurilor i beneficiilor ce sunt
diferite de acelea din alte se#mente de activitate 2actorii ce ar trebui considerai n
determinarea caracterului cone. al produselor sau serviciilor sunt-
3a4 natura produselor i serviciilor+
3b4 natura proceselor de producie+
3c4 tipul sau clasa de clieni pentru produse, sau servicii+
3d4 metodele utilizate pentru distribuirea produselor sau furnizarea serviciilor+ i
3e4 dac este posibil, caracterul mediului economic, de e.emplu, bancar, de asi#urare
sau de servicii publice.
*n se#ment #eo#rafic este o component distinct a unei ntreprinderi, ce este an#a1at n
furnizarea de produse i servicii ntr&un mediu economic specific i care este subiectul
riscurilor i beneficiilor ce sunt diferite de acelea ale componentelor ce opereaz n alte
medii economice. 2actorii ce ar trebui considerai n identificarea se#mentelor
#eo#rafice includ-
3a4 similaritatea condiiilor economice i politice+
3b4 le#tura ntre operaiile din diferite zone #eo#rafice+
3c4 apropierea operaiilor+
3d4 riscuri speciale asociate operaiilor dintr&un domeniu specific+
3e4 re#uli de control privind sc(imbul valutar+ i
3f4 riscurile valutare aferente.
*n se#ment raportabil este un se#ment de activitate sau un se#ment #eo#rafic identificat
pe baza definiiilor anterioare, pentru care acest Standard cere prezentarea informaiei
pe se#ment.
19" 5actorii din paragraful ! pentru identificarea segmentelor de activitate i a
segmentelor geografice nu sunt enumerai ntr/o ordine specific"
11" @n singur segment de activitate nu include produse i servicii cu riscuri i beneficii ce
difer n mod semnificativ" An timp ce pot e2ista disimilariti n ceea ce privete unul sau
mai muli factori din definiia segmentului de activitate, produsele i serviciile incluse
ntr/un singur segment de activitate se ateapt s fie similare n ceea ce privete
ma7oritatea factorilor"
10" An mod similar, un segment geografic nu include operaii n medii economice cu
riscuri i beneficii ce difer n mod semnificativ" @n segment geografic poate fi o singur
ar, un grup de dou sau mai multe ri, sau o regiune dintr/o ar"
1(" Sursa predominant de riscuri afecteaz modul n care ma7oritatea ntreprinderilor
sunt organizate i conduse" )e aceea, paragraful 0' din acest Standard stabilete c
structura organizaional i sistemul de raportare financiar intern al ntreprinderii
constituie baza pentru identificarea segmentelor sale" Riscurile i beneficiile unei
ntreprinderi sunt influenate at#t de localizarea geografic a operaiilor ei *locul unde
sunt produse bunurile sau de unde provin serviciile+, c#t i de localizarea pieelor acesteia
*locul unde produsele sale sunt v#ndute sau serviciile prestate+" )efiniiile permit
segmentelor geografice s fie bazate pe.
*a+ localizarea produciei sau a serviciilor prestate ale unei ntreprinderi i alte active6 sau
*b+ localizarea pieelor de desfacere i a clienilor"
14" Structura organizatoric i de raportare financiar intern a unei ntreprinderi va oferi
n mod normal dovada dac sursa dominant a riscurilor geografice pentru ntreprindere
rezult din localizarea activelor acesteia *locul de unde se fac v#nzrile ntreprinderii+ sau
din localizarea clienilor ei *destinaia v#nzrilor+" An consecin, o ntreprindere i
analizeaz structura pentru a determina dac segmentele ei geografice trebuie s fie
bazate pe localizarea activelor ei sau pe localizarea clienilor ei"
13" )eterminarea componenei unui segment de activitate sau a unui segment geografic
implic o anumit capacitate de raionament profesional" An acest raionament,
conducerea ntreprinderii ine cont de obiectivul raportrii informaiei financiare pe
segmente, aa cum a fost stabilit n acest Standard, i a caracteristicilor calitative ale
situaiilor financiare, aa cum au fost identificate n Cadrul general al IASC pentru
ntocmirea i prezentarea situaiilor financiare" Aceste caracteristici calitative includ
relevana, inteligibilitatea i comparabilitatea n timp a informaiilor financiare ce sunt
raportate n legtur cu un grup de produse i servicii diferite ale ntreprinderii i n
legtur cu activitile ei din zone geografice diferite i utilitatea acestor informaii pentru
evaluarea riscurilor i beneficiilor ntreprindem luate ca un ntreg"
De2-n-3-- /1e .en-tur-1or8 c9e1tu-e1-1or8 re:u1t/tu1u-8 /ct-.e1or 7- d/tor--1or 0e 4e56ent
1$. *rmtorii termeni sunt utilizai n cadrul acestui Standard cu sensurile specificate-
,enitul pe se#ment este venitul raportat n contul de profit i pierdere al unei
ntreprinderi care este direct atribuibil unui se#ment i proporia relevant din venitul
ntreprinderii car e poate fi alocat pe un temei rezonabil unui se#ment, fie din v%nzri
ctre clieni e.terni, fie din tranzacii cu alte se#mente ale aceleiai ntreprinderi.
,enitul pe se#ment nu include-
3a4 elemente e.traordinare+
3b4 venituri din dob%nzi sau dividende, inclusiv dob%nzi ncasate n avans sau
mprumuturi acordate altor se#mente, cu
e.cepia cazului tu care activitatea se#mentului respectiv este preponderent de natur
financiar+ sau
3c4 c%ti#urile din v%nzarea investiiilor financiare sau c%ti#urile din stin#erea
datoriilor, cu e.cepia cazului ia care
activitatea se#mentului este preponderent de natur financiar"
,enitul pe se#ment include partea unei ntreprinderi din profitul sau pierderea
ntreprinderilor asociate, a asocierilor n participaie, sau din alte investiii financiare,
contabilizate n baza metodei punerii In ec(ivalen doar dac acele elemente sunt
incluse n venitul consolidat sau total al ntreprinderii.
,enitul pe se#ment include partea unui asociat al unei asocieri n participare din venitul
entitii controlate n comun, care este contabilizat prin consolidare proporional
conform IAS 31, 5aportarea financiar a intereselor n asocierile n participaie.
C(eltuiala pe se#ment este c(eltuiala ce rezult din activitatea de e.ploatare a unui
se#ment care este direct atribuibil se#mentului respectiv l ponderea relevant dintr&o
c(eltuial care poate fi alocat pe un temei rezonabil se#mentului respectiv,inclusiv
c(eltuielile le#ate de v%nzri ctre clieni e.terni i c(eltuielile le#ate de tranzacii cu
alte se#mente ale aceleiai ntreprinderi. C(eltuiala pe se#ment nu include-
3a4 elemente e.traordinare+
3b4 dob%nzi, inclusiv dob%nzile ocazionate de mprumuturile sau ., avansurile de la alte
se#mente, cu e.cepia cazului n
care activitatea se#mentului este preponderent de natur financiar+
3c4 pierderile din v%nzarea investiiilor financiare sau pierderile din 6stin#erea
datoriilor, cu e.cepia cazului n care
activitatea se#mentului este preponderent de natur financiar+
3d4 partea unei ntreprinderi din pierderea ntreprinderilor asociate, a asocierilor n
participare sau din alte investiii
financiare, contabilizate n baza metodei punerii n ec(ivalen+
3e4 c(eltuielile cu impozitul pe profit+ sau
3f4 c(eltuielile administrative #enerale, c(eltuielile birourilor centrale i alte c(eltuieli
care apar la nivelul ntreprinderii
i au le#tur cu ntreprinderea respectiv luat ca un ntre#. 0otui, costurile sunt
uneori suferite la nivelul
ntreprinderii n contul unui se#ment. Astfel de costuri sunt c(eltuieli pe se#ment,
dac se refer Ia activitatea de
e.ploatare a se#mentului respectiv i pot fi direct atribuite sau alocate se#mentului pe
un temei rezonabil.
C(eltuiala pe se#ment include partea unui asociat al unei asocieri n participaie din
c(eltuielile entitii controlate n comun care este contabilizat prin consolidare
proporional conform IAS 31.
Pentru activitatea unui se#ment care este preponderent de natur financiar, veniturile
i c(eltuielile din dob%nzi pot fi raportate ca sin#ur valoare net n scopul raportrii
pe se#mente, doar dac acele elemente sunt prezentate ca o valoare net n situaiile
financiare consolidate sau ale ntreprinderii"
5ezultatul pe se#ment este diferena dintre venitul pe se#ment i c(eltuiala pe se#ment.
5ezultatul pe se#ment se determin nainte de a1ustrile pentru Interesul minoritar"
Activele pe se#ment sunt acele active de e.ploatare care sunt utilizate de un se#ment n
activitatea de e.ploatare i care fie sunt atribuibile se#mentului respectiv, fie pot fi
alocate se#mentului pe un temei rezonabil.
"ac rezultatul pe se#ment al unui se#ment include venituri din dob%nzi i dividende,
activele pe se#ment includ creanele, mprumuturile, investiiile financiare sau alte active
#eneratoare de venit aferente.
Activele pe se#ment nu includ activele privind impozitul pe profit.
Activele pe se#ment includ investiiile financiare, contabilizate pe baza metodei punerii
n ec(ivalen doar dac profitul sau pierderea dintr&o astfel de investiie este inclus34
n venitul pe se#ment. Activele pe se#ment includ partea unui asociat ntr&o societate
mi.t din activele de e.ploatare ale entitii controlate n comun, care este contabilizat
prin consolidare proporional conform IAS 31.
Activele pe se#ment se determin dup deducerea provizioanelor aferente care sunt
raportate drept compensri directe n bilanul ntreprinderii"
"atoriile pe se#ment sunt acele obli#aii din e.ploatare care rezult din activitatea de
e.ploatare a unui se#ment i care fie sunt direct atribuibile se#mentului respectiv, fie pot
fi alocate se#mentului pe un temei rezonabil.
"ac rezultatul pe se#ment al unul se#ment include c(eltuieli dob%nzi, datoriile pe
se#ment includ obli#aiile purttoare de dob%nd aferente.
"atoriile pe se#ment includ partea unui asociat al unei asocieri n participaie din
datoriile entitii controlate n comun, care este contabilizat prin consolidare
proporional conform IAS 31.
"atoriile pe se#ment nu includ datoriile ce decur# din impozitul pe profit"
Politicile contabile pe se#ment sunt politici contabile adoptate pentru ntocmirea i
prezentarea situaiilor financiare ale #rupului sau ntreprinderii consolidate, precum i
acele politici contabile care se refer n mod specific la raportarea pe se#mente"
1'" )efiniiile venitului, c4eltuielii, activelor i datoriilor pe segment includ valorile
acelor elemente care sunt direct atribuibile unui segment i valorile acelor elemente ce
pot fi alocate unui segment pe un temei rezonabil" Antreprinderea trebuie s priveasc
sistemul su intern de raportare financiar ca un punct de plecare pentru identificarea
acelor elemente care pot fi direct atribuite sau rezonabil alocate segmentelor" Cu alte
cuvinte, e2ist prezumia c valorile care au fost identificate ca aparin#nd unor segmente
n scopuri care servesc raportrii financiare interne sunt direct atribuibile sau rezonabil
alocabile segmentelor n vederea calculrii venitului, c4eltuielii, activelor i datoriilor pe
segment pentru segmentele raportabile"
1$" An anumite cazuri, totui, un venit, c4eltuial, activ sau datorie s/ar putea s fi fost
alocate pe segmente n scopuri care servesc raportrii financiare interne pe un temei
neles de conducerea ntreprinderii, dar care ar putea fi perceput ca fiind subiectiv,
arbitrar sau dificil de neles de ctre utilizatorii e2terni ai situaiilor financiare" = astfel
de alocare nu constituie un temei rezonabil n baza definiiilor venitului, c4eltuielii,
activelor i datoriilor pe segment din acest Standard" Invers, o ntreprindere poate alege
s nu aloce anumite elemente de venit, c4eltuial, activ sau datorie din motive care
servesc raportrii financiare interne, c4iar dac e2ist un temei rezonabil pentru a proceda
n acest mod" Astfel de elemente sunt alocate conform definiiilor venitului, c4eltuielii,
activelor i datoriilor pe segment din acest Standard"
1!" 12emplele de active pe segmente includ activele curente utilizate n activitatea de
e2ploatare a segmentului, imobilizrile corporale, bunurile care fac obiectul operaiunilor
de leasing financiar *IAS 1', Beasing+ i activele necorporale" )ac un anumit element de
amortizare este inclus n categoria c4eltuielilor pe segment, activul aferent este i el
inclus n activele pe segment" Activele pe segment nu includ activele folosite pentru
nevoile generale ale ntreprinderii sau pentru birourile centrale" Activele pe segment
includ activele de e2ploatare parta7ate de dou sau mai multe segmente, dac e2ist un
temei rezonabil de alocare" Activele pe segment includ fondul comercial care este direct
atribuibil unui segment sau care poate fi alocat unui segment pe un temei rezonabil, iar
c4eltuielile pe segment includ amortizarea aferent fondului comercial"
09" 12emplele de datorii pe segment includ obligaiile anga7ate, avansurile de la clieni,
provizioanele pentru produsele n garanie i alte datorii legate de furnizarea de bunuri i
servicii" )atoriile pe segment nu includ mprumuturile, datoriile referitoare la activele
care fac obiectul operaiunilor de leasing financiar *IAS 1', Beasing+ i alte datorii legate
de nevoi de finanare i nu de e2ploatare" )ac c4eltuielile cu dob#nzi sunt induse n
rezultatul pe segment, datoriile purttoare de dob#nzi aferente sunt incluse n datoriile pe
segment" )atoriile segmentelor, a cror activitate nu este preponderent de natur
financiar nu includ mprumuturile i datoriile similare, deoarece rezultatul pe segment
reprezint profitul sau pierderea din e2ploatare fr a lua n calcul elementele de
finanare" An plus, deoarece datoriile sunt contractate Ia nivel de central pentru ntreaga
ntreprindere, de multe ori este imposibil atribuirea direct sau alocarea rezonabil a
datoriilor purttoare de dob#nzi segmentului respectiv"
01" 1valuarea activelor i datoriilor pe segment include a7ustri ale valorilor contabile
anterioare ale activelor i datoriilor pe segment identificabile ale unei societi
ac4iziionate printr/o combinare de ntreprinderi, contabilizat ca i ac4iziie, c4iar dac
a7ustrile respective sunt efectuate doar cu scopul ntocmirii situaiilor financiare
consolidate i nu sunt prezentate nici n situaiile financiare ale societii/mam, nici n
cele separate ale filialei" An mod similar, dac imobilizrile corporale au fost reevaluate
anterior ac4iziiei conform tratamentului alternativ permis de IAS 1&, atunci evaluarea
activelor pe segment reflect reevalurile respective"
00" Anumite recomandri pentru alocarea costurilor pot fi nt#lnite n alte Standarde
Internaionale de Contabilitate" )e e2emplu, paragrafele $/1& ale IAS 0, Stocuri, ofer
recomandri pentru atribuirea i alocarea costurilor la stocuri, iar paragrafele 1&/01 ale
IAS 11, Contracte de construcie, ofer recomandri pentru atribuirea i alocarea
costurilor la astfel de contracte" Recomandrile respective pot fi utile la atribuirea i
alocarea costurilor pe segmente"
0(" IAS ', Situaiile flu2urilor de numerar, ofer recomandri privind includerea
descoperirilor de cont ca o component de numerar sau raportarea lor ca mprumuturi"
04" Ceniturile, c4eltuielile, activele i datoriile pe segment sunt determinate nainte ca
soldurile i tranzaciile intragrup s fie eliminate ca parte a procesului de consolidare, n
msura n care astfel de solduri i tranzacii intragrup nu au loc ntre ntreprinderile
grupului n cadrul unui singur segment"
03" An timp ce politicile contabile utilizate la ntocmirea i prezentarea situaiilor
financiare ale ntreprinderii ca vin ntreg reprezint, de asemenea, i politicile
fundamentale de segment, n plus, acestea din urma includ politicile care se refer n mod
specific la raportarea pe segmente, cum ar fi identificarea segmentelor, metoda de
determinare a preului transferurilor intersegmente i baza de alocare a veniturilor i
c4eltuielilor pe segmente"
Ident-2-c/re/ 4e56ente1or r/0ort/,-1e
For6/te 0r-6/re 7- 4ecund/re de r/0ort/re 0e 4e56ente
7$. Sursa i natura dominant de riscuri i beneficii ale unei ntreprinderi vor dicta dac
formatul primar de raportare pe se#mente l vor constitui se#mentele #eo#rafice sau
se#mentele de activitate. "ac riscurile i rentabilitate ale ntreprinderii sunt afectate, n
primul r%nd, de diferenele dintre produsele l serviciile pe care le produce, formatul su
primar pentru raportarea informaiilor pe se#mente va fi reprezentat de se#mentele de
activitate, cu informaiile secundare raportate #eo#rafic. Similar, dac riscurile i ratele
de rentabilitate sunt afectate n principal de faptul c ntreprinderea opereaz n mai
multe ri sau n alte zone #eo#rafice, formatul primar pentru raportarea se#mente va fi
determinat de se#mentele #eo#rafice, cu informaiile secundare raportate pentru #rupuri
de produse l servicii cone.e"
7'. Structura or#anizaional i mana#erial intern a unei ntreprinderi, precum i
sistemul su de raportare financiar intern ctre Consiliul de Administraie i
directorul #eneral va fi n mod normal baza de identificare a sursei i a naturii
predominante a riscurilor i ratelor de rentabilitate cu care este confruntat
ntreprinderea pentru a determina care format este primar i care secundar, cu e.cepia
celor prevzute n subpara#rafele 3a4 i 3b4 de mai 1os-
3a4 dac riscurile i ratele de rentabilitate ale unei ntreprinderi sunt serios afectate at%t
de diferenele dintre produsele
i serviciile furnizate, c%t i de diferenele dintre zonele #eo#rafice n care opereaz,
aa cum este prezentat n
8abordarea matriceal9 de conducere a ntreprinderii i n raportarea intern ctre
Consiliul de Administraie i
directorul #eneral, atunci ntreprinderea va utiliza se#mentele de activitate ca format
primar pentru raportarea pe
se#mente i se#mentele #eo#rafice ca format secundar de raportare+
3b4 dac structura or#anizaional i mana#erial Intern i sistemul su de raportare
financiar intern ctre Consiliul
de Administraie i directorul #eneral nu sunt bazate nici pe produse individuale sau
servicii, sau pe #rupuri de
produse:servicii cone.e, nici pe criterii #eo#rafice, directorii l conducerea
ntreprinderii vor determina dac riscurile
i beneficiile ntreprinderii sunt le#ate mai de#rab de produsele i serviciile prestate
sau mai mult de zonele
#eo#rafice n care opereaz i; ca o consecin, vor ale#e fie se#mentele #eo#rafice,
fie se#mentele de activitate ca
format primar de raportare pe se#mente al ntreprinderii, cellalt devenind formatul
secundar de raportare"
0$" %entru ma7oritatea ntreprinderilor, sursa predominant de riscuri i beneficii
determin modul n Care ntreprinderea este organizat i condus" Structura
organizaional i managerial a unei ntreprinderi i sistemul de raportare financiar
intern furnizeaz, ta mod normal, cele mai bune indicii ale sursei predominante de
riscuri i beneficii, n scopul propriei raportri pe segmente" )e aceea, cu e2cepia unor
situaii rare, ntreprinderea va raporta informaiile pe segmente n situaiile sale financiara
pe aceeai baz pe care este fcut i raportarea intern ctre conducerea de v#rf" Sursa
predominant de riscuri i beneficii devine formatul primar de raportare pe segment Sursa
secundar de riscuri i beneficii devine formatul secundar de raportare pe segment"
0!" 9 ,prezentare matriceal- > at#t a segmentele geografice, c#t i a celor de activitate ca
formate primare de raportare pe segmente cu prezentarea completa a segmentele pe
fiecare baz > deseori va furniza informaii folositoare, dac riscurile i ratele de
rentabilitate ale ntreprinderii sunt puternic afectate at#t de diferenele dintre produsele i
serviciile pe care le presteaz, c#t i de diferenele dintre zonele geografice unde
opereaz" Acest Standard nu impune, dar nici nu interzice ,prezentarea matriceal-"
(9" An unele cazuri, organizarea i raportarea intern a unei ntreprinderi se poate s se fi
dezvoltat fr a e2ista o corelaie nici cu diferenele dintre tipurile de produse i servicii
pe care le presteaz, nici cu zonele geografice n care i desfoar activitatea" )e
e2emplu, raportarea intern poate fi organizat numai de persoana 7uridic, rezult#nd
segmente interne compuse din grupuri de produse i servicii care nu sunt cone2e" An
aceste cazuri neobinuite, datele cu privire la segmentele raportate intern nu vor satisface
obiectivul acestui Standard" Corespunztor, paragraful" 0' *b+ solicit directorilor i
conducerii ntreprinderii s determine dac riscurile i beneficiile ntreprinderii sunt
preponderent date de criterii produseD servicii sau geografice i s aleag fie segmentele
geografice, fie pe cele de activitate, ca baz primar de raportare pe segmente a
ntreprinderii" =biectivul este de a se atinge un grad rezonabil de comparabilitate cu alte
ntreprinderi, de sporire a gradului de nelegere a informaiilor rezultate, de satisfacere a
nevoilor e2primate ale investitorilor, creditorilor i ale altora pentru informaiile despre
riscurile i beneficiile corelate cu criteriile produse D servicii i geografice"
!e56ente de /ct-.-t/te 7- 5eo5r/2-ce
31. Se#mentele #eo#rafice i de activitate ale unei ntreprinderi, n scopul raportrii
e.terne, trebuie s fie acele uniti or#anizaionale pentru care este raportat informaia
ctre Consiliul de Administraie i directorul #eneral, n scopul evalurii activitii
trecute a unitii i pentru luarea deciziilor asupra alocrii viitoare a resurselor, cu
e.cepia celor prevzute n para#raful 37"
37. "ac structura or#anizaional i mana#erial intern a unei ntre Consiliul de
Administraie i directorul #eneral nu sunt bazate nici pe produse sau servicii
individuale sau #rupuri de servicii i produse cone.e, nici pe criterii #eo#rafice,
para#raful 7'3b4 solicit ca directorii i conducerea ntreprinderii s alea# fie
se#mentele #eo#rafice, fie se#mentele de activitate, ca format primar de raportare pe
se#mente al dou va reflecta sursa primar a riscurilor i beneficiilor ntreprinderii,
cellalt fiind formatul secundar de raportare. <n acest caz, directorii i conducerea
ntreprinderii trebuie s determine propriile se#mente de activitate sau #eo#rafice, n
scopul raportrii e.terne pe baza factorilor definiiile din para#raful / al acestui
Standard, i nu pe baza propriului sistem de raportare financiar intern ctre Consiliul
de Administraie i directorul #eneral, consecvent cu urmtoarele-
3a4 dac unul sau mai multe se#mente raportate intern ctre directorii i conducerea
ntreprinderii este un se#ment
#eo#rafic sau de activitate bazat pe factorii din definiiile din para#raful /, dac
altele nu sunt, subpara#raful 3b4 de
mai 1os va fi aplicat numai acelor se#mente interne care nu satisfac definiiile din
para#raful / 3adic, un se#ment
raportat intern care ntrunete condiiile definiiei nu va mai fi n continuare
se#mentat4+
3b4 pentru acele se#mente raportate intern directorilor i conducerii, care nu satisfac
definiiile din para#raful /,
conducerea ntreprinderii va cuta urmtorul nivel inferior de se#mentare intern
care raporteaz informaia pe linii
de produse si servicii sau pe criterii #eo#rafice, n concordan cu definiiile din
para#raful /+ i
3c4 dac un astfel de se#ment de nivel inferior raportat intern corespunde definiiei
se#mentului #eo#rafic sau de
activitate bazat pe factorii din para#raful /, criteriile din para#raful 3= i 3! pentru
identificarea se#mentelor
raportabile vor fi aplicate acelui se#ment"
((" Acest Standard prevede c ma7oritatea ntreprinderilor vor identifica segmentele
geografice i de activitate ca uniti organizaionale pentru care informaiile sunt
raportate ctre Consiliul de Administraie *n special directorilor nee2ecutivi de
supraveg4ere, dac e2ist+ i directorului general *responsabilul la v#rf cu luarea
deciziilor operaionale care n unele cazuri poate fi reprezentat de mai multe persoane+, n
scopul evalurii activitii trecute a fiecrei uniti i pentru luarea deciziilor cu privire la
alocarea viitoare a resurselor" Ei c4iar dac o ntreprindere trebuie s aplice paragraful (0,
deoarece segmentele sale de raportare intern nu sunt corelate cu linii de produseDservicii
sau criterii geografice, aceasta va analiza urmtorul nivel inferior de segmentare intern,
care raporteaz informaiile corelate cu linii de produse i servicii sau criterii geografice
i nu va construi segmente numai n scopul raportrii e2terne" Acest mod de a analiza
structura organizatoric i managerial a unei ntreprinderi i sistemul de raportare
intern pentru a identifica segmentele geografice i de activitate ale ntreprinderii, n
scopul raportrii e2terne este uneori numit ,abordare managerial-, iar componentele
organizaionale pentru care informaiile sunt raportate intern sunt uneori numite
,segmente operaionale-"
!e56ente r/0ort/,-1e
3=. "ou sau mai multe se#mente de activitate sau #eo#rafice raportate intern, care sunt
similare, pot fi combinate ca un sin#ur se#ment de activitate sau se#ment #eo#rafic.
"ou sau mai multe se#mente de activitate sau #eo#rafice sunt substanial similare doar
dac-
3a4 acestea prezint performanele financiare pe termen lun# similare+ i
3b4 acestea sunt similare n privina tuturor factorilor din definiia corespunztoare din
para#raful /.
3!. *n se#ment de activitate sau un se#ment #eo#rafic va fi identificat ca se#ment
raportabil dac ma1oritatea veniturilor sale sunt c%ti#ate din v%nzrile ctre clieni
e.terni i-
a4 veniturile sale din v%nzrile ctre clieni e.terni i din tranzacii cu alte se#mente
reprezint 1>? sau mai mult din
venitul total e.tern i intern, provenit din toate se#mentele+ i
b4 rezultatul se#mentului, fie c%ti# sau pierdere, este 1>? sau mai mult din rezultatul
combinat al tuturor se#mentelor
profit sau rezultatul combinat al tuturor se#mentelor pentru pierderi, n funcie de
care este mai mare ca valoare
absolut+ sau
c4 activele sale reprezint 1>? sau mai mult din totalul activelor tuturor se#mentelor"
3$. "ac un se#ment raportat intern se afl sub toate pra#urile de semnificaie
specificate mai sus n para#raful 3!-
a4 acel se#ment poate fi desemnat ca raportabil, n ciuda mrimii sale+
b4 dac nu este desemnat ca se#ment raportabil, n ciuda mrimii sale, acel se#ment
poate fi inclus ntr&un se#ment
raportabil separat, combin%ndu&l cu unul sau mai multe se#mente similare raportate
intern, care sunt, de asemenea,
sub toate pra#urile de semnificaie descrise n para#raful 3! 3dou sau mai multe
se#mente reportate sau #eo#rafice
sunt similare, dac au n comun ma1oritatea factorilor definiiei corespunztoare din
para#raful /4+ i
c4 dac acel se#ment nu este raportat separat sau combinat, va:l inclus ca element de
reconciliere nealocat"
3'. "ac totalul venitului e.tern atribuibil unor se#mente raportabile constituie mai
puin de '!? din totalul venitului consolidat sau al ntreprinderii, se vor identifica
se#mente adiionale ca se#mente raportabile, c(iar dac acestea nu atin# pra#ul celor
1>? stipulat n para#raful 3!, p%n c%nd cel puin '!? din totalul venitului consolidat
sau al ntreprinderii sunt incluse n se#mentele raportabile"
($" %ragul de 19: din acest Standard nu este menit a fi o recomandare pentru
determinarea pragului de semnificaie al oricrui aspect al raportrii financiare, ci doar
pentru identificarea segmentelor geografice i de activitate raportabile"
(!" %rin limitarea segmentelor raportabile la acelea al cror venit este constituit n
ma7oritate din v#nzri ctre clieni e2terni, acest Standard nu impune ca diferitele stadii
ale activitii integrate vertical s fie identificate ca segmente de activitate separate" An
orice caz, n unele ramuri de activitate, practica uzual este de a se raporta unele activiti
integrate vertical ca segmente de activitate separate, c4iar dac nu genereaz venit
semnificativ din v#nzri e2terne" )e e2emplu, multe companii petroliere internaionale
raporteaz activitile lor din amonte *e2plorarea i producia+ i activitile din aval
*rafinarea i comercializarea+ ca segmente de activitate separate, c4iar dac ma7oritatea
sau toate produsele din amonte *ieiul nerafinat+ sunt transferate intern ctre activitatea
de rafinare a ntreprinderii"
49" Acest Standard ncura7eaz, dar nu impune, raportarea voluntar a activitilor
integrate vertical ca segmente separate, cu o descriere corespunztoare, inclusiv cu
prezentarea bazei de stabilire a preurilor de transfer intersegmente, aa cum este cerut de
paragraful '3"
=1. "ac sistemul de raportare intern al unei ntreprinderi trateaz activitile inte#rate
vertical drept se#mente separate i nu ale#e s le raporteze e.tern ca se#mente de
activitate, se#mentul de v%nzare va fi combinat cu se#mentul de cumprare pentru
identificarea se#mentelor de activitate raportabile e.tern, e.cepie fc%nd cazul n care
nu e.ist un motiv rezonabil pentru aceasta, caz n care se#mentul de v%nzare va fi
inclus ca element de reconciliere nealocat"
=7. *n se#ment Identificat ca se#ment raportaii n perioada imediat premer#toare,
deoarece satisface pra#ul de 1> la sut, va continua s fie se#ment raportabil pentru
perioada curent, indiferent dac venitul su, rezultatul i activele nu mai depesc
pra#ul de 1> la sut, dac conducerea ntreprinderii consider se#mentul ca av%nd o
importan continu"
=3. "ac un se#ment este identificat ca se#ment raportabil n perioada curent,
deoarece satisface pra#ul de 1> la sut, datele pe se#ment ale perioadei premer#toare,
care sunt prezentate pentru comparaie, vor fi retratate pentru a reflecta noul se#ment
raportaii ca se#ment separat, c(iar dac acel se#ment nu a satisfcut pra#ul de 1>? n
perioada premer#toare, e.cept%nd cazul c%nd este imposibil"
Po1-t-c- cont/,-1e 0e 4e56ente
==. Informaiile pe se#mente vor fi elaborate conform politicilor contabile adoptate
pentru ntocmirea i prezentarea situaiilor financiare ale #rupului sau ntreprinderii
consolidate"
43" 12ist prezumia c politicile contabile adoptate de directori i conducerea unei
ntreprinderi pentru ntocmirea situaiilor financiare consolidate sau ale ntreprinderii sunt
acelea pe care directorii i conducerea ntreprinderii le consider cele mai adecvate pentru
raportarea e2tern" )eoarece scopul informrii pe segmente este de a a7uta utilizatorii
situaiilor financiare s neleag mai bine i s elaboreze raionamente profesionale mai
bune asupra ntreprinderii per ansamblu, acest Standard solicit folosirea, la ntocmirea
informaiei pe segmente, politicilor contabile alese de ctre directori i conducere"
Aceasta nu nseamn c politicile contabile consolidate sau ale ntreprinderii sunt aplicate
segmentelor raportabile, ca i cum segmentele ar fi entiti raportoare separate" @n calcul
detaliat efectuat la aplicarea unei anumite politici contabile la nivelul ntregii
ntreprinderi poate fi alocat pe segmente, dac e2ist un motiv rezonabil de a proceda
astfel" Calcularea pensiilor, de e2emplu, deseori este efectuat pentru o ntreprindere per
ansamblu, dar cifrele ntregii ntreprinderi pot fi alocate pe segmente pe baza salariilor i
datelor demografice pentru segmente"
4&" Acest Standard nu interzice prezentarea de informaii adiionale pe segmente care
sunt ntocmite pe o alt baz dec#t politicile contabile adoptate pentru situaiile financiare
consolidate i cele ale ntreprinderii, cu condiia ca *a+ informaiile s fie raportate intern
ctre Consiliul de Administraie i directorul general, n scopul lurii deciziilor asupra
alocrii resurselor pe segmente i evalurii performanelor sale, i *b+ baza de evaluare
pentru aceste informaii adiionale s fie descris n mod clar"
='. Activele care sunt folosite n comun de dou sau mai multe se#mente vor fi alocate pe
se#mente, dac i numai dac veniturile i c(eltuieIile lor corespunztoare sunt, de
asemenea, alocate acelor se#mente"
=). @odul n care elementele de active, datorii, venituri i c(eltuieli sunt alocate
se#mentelor depinde de anumii factori, cum ar fi natura acelor elemente, activitile
desfurate de se#ment i autonomia relativ a acelui se#ment. Au este posibil sau
adecvat specificarea sin#ure baze de alocare care va fi adoptat de toate
ntreprinderile. "e asemenea, nu este adecvat forarea alocrii elementelor de active,
datorii, venituri i c(eltuieli ale ntreprinderii, care se refer la dou sau mai multe
se#mente, dac sin#urul mod de a face alocrile respective este arbitrar sau dificil de
neles. <n acelai timp, definiiile veniturilor, c(eltuielilor, activelor i datoriilor
se#mentului sunt intercorelate i alocrile rezultate vor fi consecvente. "e aceea,
activele utilizate n comun sunt alocate se#mentelor, dac i numai dac veniturile i
c(eltuielile lor corespunztoare sunt, de asemenea, alocate acelor se#mente. "e
e.emplu, un activ este inclus n activele se#mentului, dac si numai dac amortizarea
corespunztoare este dedus la evaluarea rezultatului pe se#ment"
Pre:ent/re/ -n2or6/3--1or
4!" %aragrafele 39/&' specific prezentrile solicitate pentru segmentele raportabile
pentru formatul primar de raportare pe segmente al unei ntreprinderi" %aragrafele &$/'0
identific prezentrile solicitate pentru formatul secundar de raportare" Antreprinderile
sunt ncura7ate s prezinte toate prezentrile segmentelor primare identificate n
paragrafele 39/&' pentru fiecare segment secundar de raportare, cu toate c paragrafele
&$/'0 solicit considerabil mai puin prezentare pentru segmentul secundar" %aragrafele
'4/$( se refer la alte c#teva probleme ale prezentrii" Ane2a < a acestui Standard
ilustreaz aplicaiile acestor standarde de prezentare"
For6/tu1 de r/0ort/re 0r-6/r
!>. Cerinele de prezentare din para#rafele !1&$' vor fi aplicate fiecrui se#ment
raportabil bazat pe formatul de raportare primar al ntreprinderii"
!1. <ntreprinderea trebuie s prezinte venitul se#mentului pentru fiecare se#ment
raportabil. ,enitul din v%nzri al se#mentului, v%nzri ctre clieni e.terni i venitul
se#mentul din tranzacii cu alte se#mente vor fi raportate separat"
!7. <ntreprinderea va prezenta rezultatul se#mentului pentru fiecare se#ment raportat"
3(" )ac o ntreprindere poate calcula profitul net sau pierderea pe segment, sau alt
indicator de calcul al profitabilitii segmentului, altul dec#t rezultatul segmentului, fr a
face alocri arbitrare, raportarea acestor valori este ncura7at n plus fa de rezultatul
segmentului descris corespunztor" )ac indicatorul respectiv este calculat pe o alt baz
dec#t politicile contabile adoptate pentru situaiile financiare consolidate sau ale
ntreprinderii, ntreprinderea va include n situaiile sale financiare o descriere clar a
bazei de calcul"
34" @n e2emplu de indicator al performanei unui segment, premergtor rezultatului
segmentului n contul de profit i pierdere, este mar7a brut raportat la v#nzri" 12emple
de indicatori "ai performanei unui segment, raportai dup rezultatul segmentului n
contul de profit i pierdere, sunt profitul sau pierderea din activiti ordinare *fie nainte,
fie dup impozitare+ i profitul net sau pierderea net"
!!. B ntreprindere trebuie s prezinte valoarea contabil total a activelor se#mentului
pentru fiecare se#ment raportabil"
!$. <ntreprinderea va prezenta se#mentul de datorii pentru flecare se#ment raportabil"
!'. <ntreprinderea va prezenta costul total suferit n timpul perioadei pentru a
ac(iziiona se#mentul de active care se ateapt a fi folosite n timpul a mai mult de o
perioad 3imobilizri corporale i active necorporale4 pentru fiecare se#ment raportabil.
"eoarece c%teodat acestea sunt considerate adiii la capital sau consum de capital,
evaluarea, solicitat de acest principiu va fi considerat pe baza an#a1amentului i nu pe
baz de numerar"
!). <ntreprinderea va prezenta suma total a c(eltuielilor incluse n rezultatul
se#mentului pentru deprecierea i amortizarea se#mentului de active pe perioad pentru
flecare se#ment raportabil"
!/. <ntreprinderea este ncura1at, dar nu i se impune s prezinte natura i suma fiecrui
articol din venitul se#mentului i din c(eltuielile acestuia care au o asemenea mrime,
natur sau inciden, astfel c prezentarea lor este relevant pentru a e.plica
performana fiecrui se#ment raportabil pe perioad"
&9" IAS $ solicit ca, atunci c#nd ,elementele de venituri i c4eltuieli din cadrul profitului
i pierderilor din activiti ordinare au o asemenea mrime, natur, ori inciden, nc#t
prezentarea lor este relevant pentru e2plicarea performanelor ntreprinderii pe perioad,
natura i suma acestor elemente s fie prezentat separat" IAS $ ofer un numr de
e2emple, inclusiv consemnri de stocuri i imobilizri corporale, provizioane pentru
restructurare, cedri de imobilizri corporale, investiii pe termen lung, activiti
ntrerupte, stingeri de litigii i anulri de provizioane" %aragraful 3! nu intenioneaz s
sc4imbe clasificarea acestor elemente de venit i c4eltuieli din ordinare n e2traordinare
*aa cum este definit n IAS $+ sau s sc4imbe modul de evaluare al acestor elemente"
%rezentarea ncura7at de acel paragraf, n orice caz, sc4imb nivelul la care semnificaia
acestor elemente este evaluat n scopuri de prezentare de la nivelul ntreprinderii la
nivelul segmentului"
$1. <ntreprinderea va prezenta pentru fiecare se#ment raportabil suma total a
c(eltuielilor semnificative nemonetare, altele dec%t deprecierea i amortizarea pentru
care prezentarea separat este solicitat de para#raful !), care sunt incluse n
se#mentul de c(eltuieli i, de aceea, deduse din rezultatul evalurii se#mentului"
&0" IAS ' solicit ca ntreprinderea s prezinte o situaie a flu2ului de numerar care
raporteaz separat flu2urile de numerar din activitile de e2ploatare, investiionale i de
finanare" IAS ' arat c prezentarea informaiei despre flu2ul de numerar pentru fiecare
segment de activitate sau geografic, raportabil, este relevant n nelegerea situaiei
financiare globale a ntreprinderii, lic4iditilor i flu2urilor de numerar" IAS '
ncura7eaz prezentarea acestor informaii" Acest Standard ncura7eaz, de asemenea,
prezentrile segmentului de flu2 de numerar, care sunt ncura7ate de IAS '" An plus,
ncura7eaz prezentarea veniturilor nemonetare ce sunt incluse n venitul segmentului i,
de aceea, adugate la evaluarea rezultatului pe segment"
$3. B ntreprindere ce ofer prezentri ale se#mentului de flu. de numerar, care sunt
ncura1ate de IAS ', nu au nevoie s mai prezinte deprecierea i amortizarea
c(eltuielilor conform para#rafului !) sau c(eltuieli nemonetare conform para#rafului
$1"
$=.<ntreprinderea va prezenta, pentru fiecare se#ment raportabil, totalul aciunilor
ntreprinderii din profitul net sau din pierderea ntreprinderilor asociate, a asocierilor n
participare, sau alte investiii contabilizate prin metoda punerii n ec(ivalen, dac n
mare parte toate aceste operaiuni ale asociailor sunt cuprinse n acel se#ment unic"
&3" An timp ce o sum unic cumulat este prezentat ca urmare a paragrafului precedent,
fiecare ntreprindere asociat, asociere n participaie, ce este contabilizat prin metoda
punerii n ec4ivalen, este evaluat individual pentru a determina dac operaiile sale
sunt n mare parte toate cuprinse ntr/un segment"
$$. "ac o parte cumulat din profitul i sau pierderea net a ntreprinderilor asociate,
a asocierilor n participaie, sau alte investiii contabilizate prin metoda punerii n
ec(ivalen este prezentat prin se#mente raportabile, totalul investiiilor n aceti
asociai i ntreprinderi mi.te vor fi, de asemenea, prezentate prin se#mente raportabile"
$'. <ntreprinderea va prezenta o reconciliere ntre informaiile prezentate se#mentele
raportabile i informaia #lobal din situaiile financiare consolidate sau situaiile
financiare ale ntreprinderii. <n prezentarea reconcilierii, venitul se#mentului va fi
reconciliat cu venitul ntreprinderii provenit de la clieni e.terni 3inclusiv prezentarea
valorii venitului ntreprinderii de la clienii e.terni neinclus n nici un se#ment de
venit4+ rezultatul se#mentului va fi reconciliat cu evaluarea comparabil a profitului sau
pierderii din e.ploatarea ntreprinderii la fel ca profitul i pierderile nete ale acesteia+
se#mentul de active va fi reconciliat cu activele ntreprinderii+ i se#mentul de datorii va
fi reconciliat cu datoriile ntreprinderii"
In2or6/3-- 0e 4e56ente 4ecund/re
&$" %aragrafele 39/&' identific cerinele prezentrii care urmeaz s fie aplicate pentru
fiecare segment raportabil bazat pe formatul primar de raportare al ntreprinderii"
%aragrafele &!/'0 identific cerinele prezentrii ce vor fi aplicate fiecrui segment
raportabil bazat pe formatul secundar de raportare al ntreprinderii, dup cum urmeaz.
*a+ dac formatul primar al unei ntreprinderi sunt segmentele de activitate, prezentrile
formatului secundar solicitate
sunt identificate n paragraful &!6
*b+ dac formatul primar al ntreprinderii sunt segmentele geografice bazate pe locul unde
se gsesc activele *unde sunt
fabricate produsele ntreprinderii sau de unde sunt livrate serviciile+, prezentrile
formatului secundar solicitate sunt
identificate n paragrafele '9 i '16
*c+ dac formatul primar al ntreprinderii sunt segmentele geografice bazate pe locul unde
se afl clienii si *unde sunt
v#ndute produsele sale ori sunt prestate serviciile+, prezentrile formatului secundar
solicitate sunt identificate n
paragrafele '9 i '0"
$/. "ac formatul primar al ntreprinderii pentru Informarea pe se#mente raportabile
sunt se#mentele de activitate, vor fi, de asemenea, raportate urmtoarele informaii-
3a4 venitul se#mentului de la clienii e.terni mprii pe zone #eo#rafice bazat pe
localizarea #eo#rafic a acestora,
pentru fiecare se#ment #eo#rafic al crui venit din v%nzri ctre clieni e.terni
reprezint 1> la sut sau mai mult din
venitul total al ntreprinderii din v%nzrile ctre toi clienii e.terni+
3b4 valoarea contabil total a se#mentului de active prin localizarea #eo#rafic aC
3c4 activele, pentru fiecare se#ment #eo#rafic ale crui active ale se#mentului reprezint
1> la sut sau mat mult din
totalul activelor tuturor se#mentelor #eo#rafice+ i
3d4 costul total suferit de&a lun#ul perioadei pentru ac(iziionarea activelor se#mentului
cure se preconizeaz a fi
folosite mai mult dec%t o perioad 3imobilizri corporale i active necorporale4 prin
localizarea #eo#rafic a activelor,
pentru fiecare se#ment #eo#rafic ale crui active ale se#mentului reprezint 1> la
sut sau mat mult din totalul
activelor tuturor se#mentelor #eo#rafice"
'>. "ac formatul primar al unei ntreprinderi pentru informarea pe se#mente
raportabile sunt se#mentele #eo#rafice 3fie bazate pe locul unde se afl activele, fie
clienii4, vor fi, de asemenea, raportate urmtoarele informaii pe se#mente pentru
fiecare se#ment de activitate al crui venit din v%nzri ctre clieni e.terni reprezint 1>
la sut sau mai mult din venitul total al ntreprinderii din v%nzri ctre toi clienii
e.terni, sau ale crui active ale se#mentului reprezint 1> la sut, sau mai mult din
totalul activelor tuturor se#mentelor de activitate-
3a4 venitul pe se#ment de la clieni e.terni+
3b4 valoarea contabil total a activelor se#mentului+ i
3c4 costul total #enerat de&a lun#ul perioadei pentru ac(iziionarea activelor se#mentului
care se preconizeaz s fie
folosite mai mult dec%t o sin#ur perioad 3imobilizri corporale i active
necorporale4"
'1. "ac formatul primar al ntreprinderii, utilizat pentru informarea pe se#mente
raportabile, este dat de se#mentele #eo#rafice, care sunt bazate pe locul unde se afl
activele, i dac localizarea clienilor este diferit de cea a activelor, atunci
ntreprinderea va raporta, de asemenea, venitul provenit din v%nzri ctre clieni e.terni
pentru fiecare se#ment #eo#rafic bazat pe clieni al crui venit din v%nzri ctre clieni
e.terni reprezint 1> la sut sau mai mult din venitul totalul al ntreprinderii provenit
din v%nzri ctre toi clienii e.terni"
'7. "ac formatul primar al unei ntreprinderi pentru informarea pe se#mente
raportabile sunt se#mentele #eo#rafice care sunt bazate pe locul unde se afl clienii, i
dac activele ntreprinderii sunt poziionate n zone #eo#rafice diferite de cele ale
clienilor, ntreprinderea va raporta, de asemenea, urmtoarele informaii pe se#mente
pentru fiecare se#ment #eo#rafic bazat pe active al crui venit din v%nzri ctre clieni
e.terni sau active ale se#mentului reprezint 1> la sut sau mai mult din sumele corelate
consolidate, sau totale ale ntreprinderii-
3a4 valoarea contabil total a activelor se#mentului pe baza locaiei #eo#rafice a
activelor+ i
3b4 costul total #enerat n timpul perioadei pentru ac(iziionarea activelor se#mentului
care vor fi folosite mai mult de o
sin#ur perioad 3imobilizri corporale i active necorporale4 prin localizarea
activelor"
Pre:ent;r- de -n2or6/3-- -1u4tr/t-.e 0e 4e56ent
'(" Ane2a < a acestui Standard prezint o ilustrare a prezentrilor de informaii pentru
formatele primare i secundare de raportare care sunt solicitate de acest Standard"
A1te /40ecte 1e5/te de 0re:ent/re/ -n2or6/3--1or
'=. "ac un se#ment de activitate sau se#ment #eo#rafic pentru care este raportat
informaia, ctre Consiliul de Administraie, sau directorului #eneral, nu este un se#ment
raportabil deoarece c%ti# ma1oritatea veniturilor din v%nzri ctre alte se#mente, dar
i venitul din v%nzri ctre clieni e.terni reprezint 1> la sut sau mai mult din venitul
total al ntreprinderii din v%nzri ctre toi clienii e.terni, ntreprinderea va prezenta
acest fapt i veniturile provenite din 3a4 v%nzri ctre clieni e.terni i 3b4 v%nzri interne
ctre alte se#mente"
'!. <n evaluarea i raportarea venitului pe se#ment din tranzaciile cu alte se#mente,
transferurile interse#mente vor fi evaluate pe baza faptului c ntreprinderea de fapt
obinuia s evalueze acele transferuri. Daza de evaluare a transferurilor interse#ment i
orice sc(imbare coninut va fi prezentat n situaiile financiare"
'$. Sc(imbrile n politicile contabile adoptate pentru raportarea pe se#mente, care ou
un efect semnificativ asupra informaiilor pe se#mente, trebuie prezentate, iar
informaiile pe se#mente pe perioada precedent, prezentate n scopuri comparative, vor
fi refcute e.cept%nd cazul c%nd este imposibil. B astfel de prezentare va include o
descriere a naturii sc(imbrilor, motivele sc(imbrii, faptul pentru care au fost refcute
informrile comparative sau dac este imposibil a se face acest lucru i efectul financiar
al sc(imbrii, dac poate fi determinat rezonabil. "ac o ntreprindere sc(imb
identificarea se#mentelor sale i nu reface informarea pe se#mente, pe perioada
precedent, pe noua baz, deoarece este imposibil, atunci, n scopul 6comparrii,
ntreprinderea va raporta datele se#mentului pentru ambele at%t pentru noua, c%t t
pentru vec(ea baz de se#mentare n anul n care se sc(imb identificarea se#mentelor
sale"
''" Sc4imbrile n politicile contabile adoptate de ctre ntreprindere sunt tratate n IAS
$" Acesta solicit ca sc4imbrile n politicile contabile s fie efectuate doar dac este
specificat n lege sau de ctre un organism de elaborare a standardelor contabile, sau dac
sc4imbarea va genera o prezentare mai fidel a evenimentelor, sau a tranzaciilor n
situaiile financiare ale ntreprinderii"
'$" Sc4imbrile n politicile contabile adoptate la nivelul ntreprinderii, care afecteaz
informaiile pe segmente, sunt tratate n conformitate cu IAS $" Fumai dac un nou
Standard Internaional de Contabilitate nu reglementeaz altceva, IAS $ solicit ca o
sc4imbare n politica contabil s fie aplicat retrospectiv, iar informaiile pe perioada
precedent s fie refcute, cu e2cepia cazului c#nd este imposibil *tratamentul de baz+
sau ca a7ustrile cumulative rezultate din sc4imbare s fie incluse n determinarea
profitului i pierderilor nete ale ntreprinderii pentru perioada curent *tratamentul
alternativ permis+" )ac este aplicat tratamentul de baz, informaiile pe segmente pe
perioada precedent vor fi refcute" )ac este aplicat alternativa permis, a7ustrile
cumulative care sunt incluse n determinarea profitului i pierderilor ntreprinderii sunt
incluse n rezultatul pe segmente dac este vorba de un element de e2ploatare care poate
fi atribuit sau alocat rezonabil segmentelor" An ultimul caz, IAS $ poate necesita
prezentarea separat a mrimii sale, a naturii sau incidenei ce sunt de aa manier c
prezentarea lor este relevant n e2plicarea performanelor ntreprinderii pe perioad"
'!" @nele sc4imbri ale politicilor contabile se refer n mod specific la raportarea pe
segmente" 12emplele includ sc4imbri n identificarea segmentelor i ale bazei pentru
alocarea veniturilor i c4eltuielilor pe segmente" Astfel de sc4imbri pot avea un impact
semnificativ asupra raportrii, informaiilor pe segmente, dar nu vor sc4imba informaia
financiar global raportat pentru ntreprindere" %entru a facilita nelegerea sc4imbrilor
i pentru a evalua tendinele, informaiile pe segmente pentru perioada precedent, care
sunt incluse n situaiile financiare n scopuri comparative, sunt refcute, dac este
posibil, pentru a reflecta noua politic contabil"
$9" %aragraful '3 solicit ca, n scopul raportrii pe segmente, transferurile intersegmente
s fie evaluate utiliz#nd baza obinuit" )ac o ntreprindere sc4imb metoda, care de
fapt folosete la evaluarea transferurilor intersegment, aceasta nu este o sc4imbare a
politicii contabile care s necesite refacerea datelor pe segment pe perioada precedent
conform paragrafului '&" =ricum, paragraful '3 solicit prezentarea sc4imbrii"
)1. B ntreprindere va indica tipul de produse i servicii incluse n fiecare se#ment de
activitate raportat i compoziia fiecrui se#ment #eo#rafic raportat at%t pentru
se#mentele primare, c%t i pentru cele secundare, dac nu este prezentat n alt mod n
situaiile financiare sau altundeva n raportul financiar"
$0" %entru a estima impactul unor probleme, ca sc4imbarea cererii, sc4imbri ale preului
intrrilor sau a altor factori de producie i dezvoltarea produselor i a proceselor
alternative ale unui segment de activitate, este necesar a se cunoate activitile cuprinse
n acel segment" Similar, pentru a estima impactul sc4imbrilor mediului politic i
economic asupra riscurilor i ratelor de rentabilitate ale unui segment geografic, este
important a se cunoate compoziia acelui segment geografic"
$(" Segmentele raportate anterior, care nu mai satisfac pragurile cantitative, nu sunt
raportate separat" 1ste posibil s nu mai satisfac acele praguri, de e2emplu, datorit unei
scderi a cererii sau a sc4imbrii strategiei de management, sau deoarece o parte a
activitilor segmentului au fost v#ndute, sau combinate cu alte segmente" = e2plicaie a
motivelor de ce un segment raportat nainte nu mai este raportat, poate fi, de asemenea,
folositoare n confirmarea ateptrilor cu privire la declinul pieelor i a sc4imbrilor n
strategiile ntreprinderii"
D/t/ -ntr;r-- <n .-5o/re
)=. Acest Standard Internaional de Contabilitate intr n vi#oare pentru situaiile
financiare aferente perioadelor ncep%nd de la 1iulie 1//). Se ncura1eaz aplicarea
acestui Standard anterior acestei date. "ac o ntreprindere aplic acest Standard
pentru situaiile financiare aferente perioadelor ncep%nd naintea datei de 1 iulie 1//)
nlocuind IAS 1= ntreprinderea va prezenta acest fapt. "ac situaiile financiare includ
informaii comparative pentru perioade precedente datei de intrare n vi#oare sau a
adoptrii voluntare mai devreme a acestui Standard, se cere, dac este posibil, refacerea
datelor se#mentului inclus pentru a se conforma prevederilor acestui Standard, n care
caz ntreprinderea va prezenta acest fapt"


Ane=/ A
Ar,ore dec-:-on/1 0entru e=01-c/re/ de2-n-3-e- 4e56entu1u-
Scopul acestei ane2e este de a ilustra aplicarea paragrafelor (1/4(
Ane=/ B
Pre:ent;r- de -n2or6/3-- -1u4tr/t-.e 0e 4e56ent
Utilizarea segmentelor raportate
consiliului directorilor ca segmente ale
afacerii sau segmente geografice. [para
31]
Satisfac unele segmente de raportare
defini iile din paragraful 9 ? [para 27]
Pentru segmentele ce nu satisfac defini iile, mergi la nielul
urm tor al segment rii interne care raporteaz informaia
pentru produse!linii de sericii sau geografice. [para 32]
"cele segmente pot fi
segmente raporta#ile
$ealizeaz dou sau mai multe segmente interne
performan similar i sunt similare din punct de
edere al factorilor din paragraful 9? [para3%]
Satisfac segmentele reflectate n sistemul de raportare al cadrelor de conducere
defini iile segmentelor de actiitate sau ale segmentelor geografice descrise n
paragraful 9?[para 31]
Pot fi com#inate ca un
singur segment de
raportare. [para 3%]
"lege ntreprinderea
s &l trateze ca pe un
segment raporta#il?
[para %1]
'ep e te
segmentul pragurile
cantitatie ? [para
3(]
Segmentul nz rilor deine un
element de reconciliere nealocat. [para
%1]
'"
"
)
U
)
U
'"
"
'"
"
* tig segmentul
ma+oritatea eniturilor
sale de la clienii e,terni ?
[para3(]
-,ist o #az rezona#il
pentru a com#ina
segmentele nz rilor i de
cump rare ? [para %1]
*om#in
[para %1]
)
U
)
U
)
U
'"
"
)
U
'"
"
'"
"
a. "cest segment poate fi raportat separat n ciuda dimensiunii lui.
#. "cest segment poate fi com#inat cu unul sau mai multe segmente similare ce se afl su# praguri.
c. 'ac nu este raportat separat sau com#inat, este un element de reconciliere nealocat. [para3.]
"cest segment este un segment raporta#il.
'ep e te enitul e,tern total pe segment
7(/ din cel consolidat? [para37]
0dentificarea segmentelor adi ionale p n se
atinge 7(/ din prag. [para 37]
)
U
'"
"
)
U
Ane2a este numai ilustrativ i nu este parte integrant a standardelor" Scopul Ane2ei este
de a ilustra modul de aplicare a standardelor, pentru a a7uta la clarificarea nelesului lor"
%rogramul i notele corespunztoare prezentate n aceast Ane2 ilustreaz prezentrile
pe segment, pe care le solicit acest Standard pentru o ntreprindere multinaional ce are
o activitate diversificat" Acest e2emplu este comple2 pentru a ilustra c#t mai multe din
prevederile acestui Standard" An scopuri ilustrative, e2emplul prezint date comparative
pe doi ani" )atele despre segment sunt necesare pentru fiecare an pentru care este
prezentat un set complet de situaii financiare"
Tabelul A In!ormaii despre segmentele de a"tivitate (#ota 4)
(toate sumele sunt $n milioane)
%roduse Activitate
Alte
din 4#rtie %apetrie de publicare
activiti 1liminri Consolidri
0920 0921 0920 0921 0920 0921
0920 0921 0920 0921 0920 0921
%enituri
C#nzri e2terne 33 39 09 1' 1! 1&
' '
C#nzri ntre segmente 13 1! 19 14 0 4
0 0 *0!+ *(9+
Cenituri totale '9 &9 (9 (1 01 09
! ! 0! (9 191 !9
Rezultat
Rezultatul pe segment 09 1' ! ' 0 1
9 9 *1+ *1+ (9 04
C4eltuieli nealocate ale corporaiei
*'+ *!+
%rofitul din e2ploatare
0( 13
C4eltuieli cu dob#nda
*4+ *4+
Cenitul din dob#nd
0 (
%artea din profitul net al ntreprinderilor asociate & 3
0 0 $ '
Impozit pe venit
*'+ *4+
%rofitul din activiti obinuite
00 1'
%ierdere e2traordinar .lipsa asigurrii pentru
cutremure de pm#nt *(+
/// *(+
%rofitul net
00 14
Alte in!ormaii
Activele pe segment 34 39 (4 (9 19 19
19 ! 19$ !!
Investiii n ntreprinderile asociate contabilizate
prin metoda punerii n ec4ivalen 09 1&
10 19 (0 0&
Active nealocate ale corporaiei
(3 (9
Active consolidate totale
1'3 133
)atorii pe segment 03 13 $ 11 $ $
1 1 40 (3
)atorii ale corporaiei nealocate
49 33
)atorii consolidate totale
$0 !9
C4eltuieli de capital 10 19 ( 3 3
4 (
Amortizare ! ' ! ' 3 (
( 4
C4eltuieli nemonetare altele dec#t cele cu amortizarea $ 0 ' ( 0 0
0 1
Fota 4 > Segmentele geografice i de activitate *toate sumele sunt n milioane+
Segmentele de activitate. n scopuri manageriale, ntreprinderea este organizat av#nd o
structur internaional divizat n trei clase ma7ore de activitate > produse din 4#rtie,
papetrie i activitate de publicare > fiecare condus de un vicepreedinte" )iviziunile
sunt baza pe care raporteaz societatea informaia primar pe segmente" Segmentul de
producere a 4#rtiei produce o gam larg de 4#rtie de scris i tipografic" Segmentul de
papetrie produce etic4ete, creioane, marGere i, de asemenea, distribuie consumabile
produse de alii" Segmentul de publicare creeaz i vinde sisteme de ndosariere, volume
legate i produse cd/rom n domeniul impozitrii, 7uridic i al contabilitii" Alte activiti
de e2ploatare includ dezvoltarea de softHare de calculatoare pentru aplicaii specializate
pentru clieni neafiliai, transformarea unor foste e2ploatri forestiere n zone de
agrement" Informaiile financiare cu privire la segmentele de activitate sunt prezentate n
tabelul A"
Se#mentele #eo#rafice- cu toate c acele trei diviziuni ale Companiei sunt conduse pe o
baz internaional, ele activeaz n patru zone principale ale lumii. <n @area Dritanie,
ara de ori#ine, Compania produce i vinde o #am lar# de produse din (%rtie i
consumabile. <n plus, toate operaiunile de publicare i de dezvoltare a softEare&ului de
calculatoare ale Companiei sunt conduse din @area Dritanie, cu toate c volumele
le#ate i produsele cd&rom sunt v%ndute peste tot n @area Dritanie i n Furopa de ,est.
<n *niunea Furopean, Compania produce i vinde consumabile i articole de birotic
n urmtoarele ri- 2rana, Del#ia, Germania i Blanda. Bperaiunile din Canada i
Statele *nite ale Americii sunt similare n esen i constau n fabricarea (%rtiei i a
(%rtiei tipo#rafice i sunt v%ndute n ntre#ime n cele dou ri. @a1oritatea celulozei
provine din terenurile deinute de Companie n cele dou ri. Bperaiunile din
Indonezia includ producerea celulozei i fabricarea de (%rtie de scris i tipo#rafic, a
consumabilelor, din care ma1oritatea sunt v%ndute n afara Indoneziei, at%t celorlalte
se#mente ale Companiei, c%t i clienilor e.terni"
,%nzrile pe pia- urmtorul tabel indic distribuia v%nzrilor consolidate ale
Companiei, clasificat pe piee #eo#rafice, indiferent unde sunt produse bunurile.

Cenitul din v#nzri

dup piaa geografic

0920 0921
?area <ritanie
1! 00
Alte ri din @niunea 1uropean
(9 (1
Canada i S"@"A"
0$ 01
?e2ic i America de Sud
& 0
Asia de Sud/1st *n principal Iaponia i JaiHan+
1$ 14

191 !9
Activele i intrrile de imobilizri corporale, precum i activele necorporale pe zone
geografice. tabelul urmtor prezint valoarea contabil a activelor segmentului i
adugirile la imobilizri corporale, ca i activele necorporale n funcie de zonele
geografice n care acestea sunt localizate.
Caloarea contabil
Adugiri la imobilizri
a activelor
corporale
segmentului
i activele necorporale
0920
0921 0920 0921
?area <ritanic '0
'$ $ 3
Alte ri din @"1" 4'
(' 3 4
Canada i S"@"A" (4
09 4 (
Indonezia 00 09
' &
1'3
133 04 1$
Cenitul i c4eltuielile pe segment. n <elgia, 4#rtia i produsele consumabilele sunt
fabricate n faciliti combinate i sunt v#ndute de un personal de v#nzare combinat"
Ceniturile i c4eltuielile comune sunt alocate celor dou segmente de activitate" Joate
celelalte venituri i c4eltuieli pe segmente sunt direct atribuibile segmentelor"
Activele i datoriile pe segmente. activele segmentului includ toate activele din
e2ploatare utilizate ntr/un segment i constau n principal din e2ploatarea numerarului,
creanelor, stocurilor i imobilizrilor corporale, dup deducerea reducerilor i
provizioanelor, n timp ce ma7oritatea acestor active pot fi direct atribuite segmentelor
individuale, valoarea contabil a anumitor active folosite n comun de dou sau mai multe
segmente este alocat segmentelor n mod rezonabil" )atoriile segmentului includ toate
datoriile acestuia i constau n principal din conturi, salarii, impozitele pltibile n mod
curent i obligaiile anga7ate" Activele i datoriile segmentului nu includ impozitele
am#nate"
Jransferurile intersegment. venitul segmentului, c4eltuielile segmentului i rezultatul
segmentului includ transferuri ntre segmente de activitate i segmente geografice" Astfel
de transferuri sunt contabilizate la preurile comerciale aplicate clienilor e2terni pentru
bunuri similare" Acele transferuri sunt eliminate n consolidare"
1lement e2traordinar. v#nzrile de consumabile clienilor e2terni n 0920 au fost afectate
n mod negativ de o grev de durat a muncitorilor din transporturi, din ?area <ritanic,
care a ntrerupt transportul produselor pentru 4 luni" Compania estimeaz c v#nzrile de
consumabile s/au ridicat apro2imativ doar la 7umtate din c#t ar fi trebuit s fie n mod
normal pe 4 luni"
Investiii n asocieri prin metoda punerii n ec(ivalen- Compania deine => la sut din
capitalul FuroPaper, Htd., un fabricant specializat de (%rtie, cu operaii n special n
Spania i @area Dritanie. Investiia este contabilizat prin metoda punerii n
ec(ivalen. Cu toate c profitul net din investiia i aciunile companiei la FuroPaper
sunt e.cluse din activele se#mentului i venitul se#mentului, ele sunt prezentate separat
n comun cu datele despre se#mentul produciei de (%rtie. Compania deine, de
asemenea, c%teva mici investiii prin metoda punerii n ec(ivalen n Canada i S.*.A.,
ale cror operaii nu sunt similare nici unuia dintre cele trei se#mente de activitate"
%ierderi e2traordinare. aa cum este prezentat mai pe larg n nota &, Compania a suferit o
pierdere neasigurat de ( milioane, cauzat de distrugerile cauzate de un cutremur asupra
unei fabrici din <elgia, n noiembrie 0921"
Ane=/ C
!-nte:; / 0re:ent;r-- cerute
Ane2a este numai ilustrativ i nu este parte integrant a standardelor" Scopul ei este s
rezume prezentrile solicitate de paragrafele 4!/$( pentru fiecare dintre cele trei posibile
formate de raportare pe segmente primare"
KL22M se refer la paragraful 22 din Standard"
FOR#AT>L PRI#AR
!>NT !E"#ENTELE DE
ACTIVITATE
FOR#AT>L PRI#AR
!>NT !E"#ENTELE
"EO"RAFICE D>P)
LOCALI'AREA
ACTIVELOR
&'R(AT)* +RI(AR
S)#T S,-(,#T,*,
-,'-RA&IC, .)+/
*'CA*I0AR,A
C*I,#1I*'R
Prezentri primare
solicitate.
Prezentri primare
solicitate.
Pre:ent;r- 0r-6/re
4o1-c-t/te2
Cenitul de la clieni e2terni
pe segmentul de
activitateKL31M
Cenitul de la clieni e2terni
dup poziia activelorKL31M
%enitul de la "lieni
e3terni dup4 poziia
"lienilor56718
Cenitul din tranzacii cu alte
segmente pe segmentul de
activitateKL31M
Cenitul din tranzacii cu alte
segmente dup poziia
activelorKL31M
%enitul din tranza"ii "u
alte segmente dup4 poziia
"lienilor56718
Rezultatul segmentului pe
segmentul de activitateKL30M
Rezultatul segmentului
dup poziia activelorKL30M
Rezultatul segmentului
dup4 poziia
"lienilor56798
Suma de baz a activelor
segmentului pe segmentul
de activitateKL33M
Caloarea contabil a
activelor segmentului dup
poziia activelorKL33M
%aloarea "ontabil4 a
a"tivelor segmentului
dup4 poziia
"lienilor56778
)atoriile segmentului pe
segmentul de activitateKL3&M
)atoriile segmentului dup
poziia activelorKL3&M
.atoriile segmentului
dup4 poziia
"lienilor567:8
Costul de ac4iziie al
imobilizrilor corporale i
activelor necorporale pe
segmentul de activitateKL3'M
Costul de ac4iziie al
imobilizrilor corporale
dup poziia activelorKL3'M
Costul de a";iziie al
imobiliz4rilor "orporale <i
ne"orporale dup4 poziia
"lienilor56778
)eprecierea i amortizarea
c4eltuielilor pe segmentul
de activitateKL3$M
)eprecierea i amortizarea
c4eltuielilor dup poziia
activelorKL3$M
.epre"ierea <i
amortizarea ";eltuielilor
dup4 poziia
"lienilor567=8
C4eltuieli nemonetare,
altele dec#t deprecierea i
amortizarea pe segmentul
de activitateKL&1M
C4eltuieli nemonetare,
altele dec#t deprecierea i
amortizarea dup poziia
activelorKL&1M
C;eltuieli nemonetare>
altele de"?t depre"ierea <i
amortizarea dup4 poziia
"lienilor56:18
%artea de profit net sau
pierdereKL&4Mi investiiile
n KL&&Masocieri prin metoda
punerii n ec4ivalen,sau
asocieri pe segmentul de
activitate *dac ma7oritatea
face parte dintr/un singur
segment de activitate+
%artea de profit net sau
pierdereKL&4Mi investiiile
n KL&&Masocieri prin metoda
punerii n ec4ivalen,sau
asocieri pe segmentul de
activitate *dac ma7oritatea
face parte dintr/un singur
segment de activitate+ N
+artea de pro!it net sau
pierdere56:48<i investiiile
$n 56::8aso"ieri prin
metoda punerii $n
e";ivalen4>sau aso"ieri pe
segmentul de a"tivitate
(da"4 ma@oritatea !a"e
parte dintrAun singur
segment de a"tivitate) B
Re"on"ilierea venitului>
rezultatului> a"tivelor <i
datoriilor pe segmentul de
a"tivitate 56:78
Re"on"ilierea venitului>
rezultatului> a"tivelor <i
datoriilor pe segmentul de
a"tivitate 56:78
Re"on"ilierea venitului>
rezultatului> a"tivelor <i
datoriilor pe segmentul de
a"tivitate 56:78
FOR#AT>L PRI#AR
!>NT !E"#ENTELE DE
ACTIVITATE
FOR#AT>L PRI#AR
!>NT !E"#ENTELE
"EO"RAFICE D>P)
LOCALI'AREA
ACTIVELOR
&'R(AT)* +RI(AR
S)#T S,-(,#T,*,
-,'-RA&IC, .)+/
*'CA*I0AR,A
C*I,#1I*'R
Prezentri secundare
solicitate.
Prezentri secundare
solicitate.
Pre:ent;r- 4ecund/re
4o1-c-t/te2
Cenitul de la clieni e2terni
dup locaia clienilorKL&!M
Cenitul de la clieni e2terni
dup segmentul de
activitateKL'9M
%enitul de la "lieni
e3terni dup4 segmentul de
a"tivitate567C8
Caloarea contabil a
activelor segmentului dup
poziia activelorKL&!M
Caloarea contabil a
activelor segmentului dup
segmentul de activitateKL'9M
Suma de baz4 a a"tivelor
segmentului dup4
segmentul de
a"tivitate567C8
Costul de ac4iziie al
imobilizrilor corporale i
necorporale dup poziia
activelorKL&!M
Costul de ac4iziie al
imobilizrilor corporale i
necorporale dup segmentul
de activitateKL'9M
Costul de a";iziie al
imobiliz4rilor "orporale <i
ne"orporale dup4
segmentul de
a"tivitate567C8
Cenitul de la clieni e2terni
dup poziia geografic a
clienilor, dac este diferit
de poziia activelorKL'1M
Suma de baz4 a a"tivelor
segmentului dup4 poziia
a"tivelor> da"4 este
di!erit4 de poziia
"lienilor56798
Costul de a";iziie al
imobiliz4rilor "orporale <i
ne"orporale dup4 poziia
a"tivelor> da"4 este
di!erit4 de poziia
"lienilor56798
Alte prezentri cerute. Alte prezentri cerute. Alte prezent4ri "erute2
Cenitul pentru oricare
segment de activitate sau
geografic, al crui venit
e2tern este mai mare de 19
procente din venitul
ntreprinderii, dar nu este un
segment raportabil,
deoarece ma7oritatea
veniturilor sale provin din
transferuri interneKL'4M
Cenitul pentru oricare
segment de activitate sau
geografic, al crui venit
e2tern este mai mare de 19
procente din venitul
ntreprinderii, dar nu este un
segment raportabil,
deoarece ma7oritatea
veniturilor sale provin din
transferuri interneKL'4M
%enitul pentru ori"are
segment de a"tivitate sau
geogra!i"> al "4rui venit
e3tern este mai mare de 1C
pro"ente din venitul
$ntreprinderii> dar nu este
un segment raportabil>
deoare"e ma@oritatea
veniturilor sale provin din
trans!eruri interne56748
<aze de evaluare a
transferurilor intersegment
i a oricror sc4imbri
cuprinseKL'3M
<aze de evaluare a
transferurilor intersegment
i a oricror sc4imbri
cuprinseKL'3M
Daze de evaluare a
trans!erurilor
intersegment <i a ori"4ror
s";imb4ri "uprinse56778
Sc4imbri n politicile
contabile ale
segmentuluiKL'&M
Sc4imbri n politicile
contabile ale
segmentuluiKL'&M
S";imb4ri $n politi"ile
"ontabile ale
segmentului567:8
Jipuri de produse i servicii
n fiecare segment de
activitateKL$1M
Jipuri de produse i servicii
n fiecare segment de
activitateKL$1M
Tipuri de produse <i
servi"ii $n !ie"are segment
de a"tivitate56=18
Compoziia !ie"4rui
segment geogra!i"56=18
Compoziia !ie"4rui
segment geogra!i"56=18
Compoziia !ie"4rui
segment geogra!i"56=18