Cntecele propriu-zise formeaz repertoriul melodic cel mai bogat al
folclorului nostru i totodat cel mai viabil. Spre deosebire de doine i de
.balade, a cror form este liber-im- provizatoric, cntecele au form regulat. Numrul rndurilor sau seciunilor melodice care le alctuiesc, ca i modul n care ele se succed, este ntotdeauna acelai. Rezult o form muzical strofic", imuabil, care se repet aidoma - cu variaiile ritmico-melodice de rigoare, inerente cntrii neao populare ori de cte ori melodia se repet. (Trebuie spus c acestei structuri muzicale nu i corespunde vreo organizare strofic similar a poeziei : versul popular romnesc, dup cum se tie, nu cunoate strofa.) Gntecele se deosebesc mult unele de altele, ca i de la un inut al rii la altul, att prin structur ct i prin stil. ntre ele ntlnim unele, rare i nendoios foarte vechi, cum ar dovedi ntre altele versul hexasilabic pe care-1 folosesc. O seam de afiniti pe care le au cu unele balade, cu osebire prin poeziile lor lirico-epice, sau cu oarecare culoare epic, duc la bnuiala unei obrii comune. i din punct de vedere muzical ele au unele nsuiri comune. (Astfel, pe de o parte cunoscutele cntece Mrie, Mrie... sau Fat de biru..., iar pe de alt parte baladele Mierlit i Sturzul ori Neghinu neagr...) ntr-un studiu intitulat Dialectul muzical al romnilor din Hunedoara, publicat n limba maghiar la Budapesta n 1914 si ntr-o traducere german la Leipzig n 1920, Bela Bartok stabilete, cel dinti, particularitile care delimiteaz cntecele oropriu-zise n graiuri muzicale regionale, n dialecte muzicale", cum le-a numit acest credincios prieten al muzicii noastre populare. Numrul rndurilor melodice, sunetul pe care se face cadena principal (cezura) i locul ei n cuprinsul cntecului, sunetele pe care se fac cadenele secundare, raportul acestora cu cadena final, ambitusul i scara muzical, felul melodiei (silabic sau melismatic) i caracterul ornamentaiei, formulele melodice specifice, ritmul i micarea, prezena ori absena refrenului i chiar emisiunea vocal particular, specific locului, snt elementele care definesc aceste graiuri muzicale" i le difereniaz. Dac n timpul cnd Bela Bartok a cules cntece populare romneti (1908 1918) delimitarea regional a cntecelor de stil vechi era nc posibil, evoluia oare s-a petrecut de atunci, prefacerile pe care cntecele le-au suferit, mprumuturile i ntreptrunderile tot mai nsemnate ntre zone folclorice i etnografice diferite fac azi deosebit de grea -- dac nu imposibil o astfel de operaie. Varietatea regional a cntecelor i altor categorii folclorice este nc evident,, dar hotare precise nu se mai pot trasa. Cntecele populare bnene, de pild, s-au mpmntenit n zilele noastre n multe pri ale Transilvaniei, n aa msur nct localnicii le consider drept ale lor. Pentru a cunoate ct de ct specificul regional al cntecelor propriu-zise i a putea, la nevoie, identifica cnd se mai poate ntreptrunderile i mprumuturile dintr-o zon ntr-alta, constatrile lui Bartok, fcute acum ase decenii cu amendamentele necesare snt deosebit de folositoare. Un studiu sistematic i cuprinztor asupra diferenierilor regionale pe care le prezint folclorul nostru muzical i a implicaiilor pe care acestea le au, nu a fost nc elaborat. De aci lacunele inerente oricrei ncercri de sintez n acest domeniu. (Trebuie artat c dat fiind caracterul lucrrii de fa, se vor arta, n cele ce urmeaz, doar o parte din nsuirile materialului muzical i doar acelea care nu necesit explicaii prea de tot tehnice.) Iat deci, n mare, nfiarea regional a celor mai cunoscute graiuri muzicale". Cele mai originale cntece ale Transilvaniei snt cele din sud (Hunedoara, Alba i inuturile nvecinate) i cele din vest
(Bihorul). Au de obicei trei rnduri melodice, cu cadena principal (cezura) dup al doilea rnd, pe subton (sunetul aflat cu un ton sub fundamentala scrii). Cadena rndului melodic anterior (caden secundar) se face pe acelai sunet. Ct privete cuprinsul celor trei rnduri melodice, cel mai tipic este n conformitate cu schemele : AAAc (ultimul rnd diferit prin caden), AAvAc (cu al doilea rnd variat i al treilea cu alt caden), AAB, ABB i ABA. Scara este pentatonic sau cu puternic substrat pentatonic, deosebit de prezent n cn- tecele bihorene. (n Bihor ntlnim i extrem de interesante melodii cldite pe un mod de fa, n care cvarta lidic fa-si, deosebit de caracteristic, le mprumut un vdit aer arhaic.) Ritmul este liber : parlando-rubato. Sunetele principale, cel al cezurei, cel al cadenei secundare i altele de nsemntate n desfurarea melodiilor, constituind, altfel spus, osatura acestora, n raport cu finala, produc prin armonia latent pe care urechea noastr de azi o percepe impresia de major-minor", caracteristic multor cntece populare romneti. Melodia se desfoar aproape tot timpul ntr-o tonalitate major" ca s se ncheie pe relativa ei minor". (Trebuie spus c aceast impresie este rezultanta contiinei noastre armonice, pe care am dobndit-o n decursul timpului, dei cntecul n chestiune este prin excelen monodie : cntat fr vreun acompaniament, de un singur interpret, ori la unison sau n octave, cnd e cntat de un grup de interprei.) Ceea ce deosebete cel mai mult entecele bihorene de cele hunedorene este cadena lor final. n vreme ce n Bihor cntecele se ncheie de obicei printr-un pas de ter mic cobortoare, n cntecele din Hunedoara i din zonele transilvnene limitrofe ncheierea se face printr-un mers treptat descendent cu alterarea cobortoare a treptei a doua (caden frigic). O important categorie de cntece din aceast parte a rii prezint un interesant adaos melodic, cu caracter ornamental, cntat dup cezur, pe dou sau mai multe silabe (Hoihoi, Heihei .a). Asemenea in- terjecii melodice se dezvolt uneori ntr-un adevrat rnd melodic, augmentnd forma cntecelor la patru rnduri. Cercetrile fcute dup Bela Bartok dovedesc c graiul muzical sud- ardelenesc se ntinde spre rsrit pn n prile Covasnei, iar spre nord pn nspre Cluj. El a luat unele nfiri locale. Locul -cezurii este, in unele cazuri, dup primul rnd melodic (nu dup al doilea), fie pe subton, fie pe treapta
a treia a scrii. O seam de cntece au aici patru rnduri melodice, cu cezura dup al doilea rnd, iar cadena frigic lipsete uneori. In jumtatea de nord a Transilvaniei cntecele moro- neti", adic maramureene, se bucur de mare trecere. Au patru rnduri melodice, cu cezura dup al doilea, obinuit pe fundamental. Formele cele mai caracteristice snt potrivit schemelor : AABB, AAcBB, AABBc i AAcBBc. n ultimele dou rnduri, versurile pot fi nlocuite de refrenul despre care a mai fost vorba : - apoi daina i daina / i iar daina, daina, sau de unul asemntor. Trstura de cpetenie a cntecelor maramureene este ritmul lor regulat, oarecum legnat, bazat pe libera alternan a iambului cu troheul, n toate combinaiile posibile (iamb + iamb, iamb + troheu, troheu + iamb i troheu -fc troheu). Acest ritm, cunoscut n toate inuturile rii, ntlnit n colinde i in alte genuri ale muzicii populare romneti, cunoate aici o form punctat, poate prin analogie cu cntecele slovace i maghiare cu ritm punctat. Micarea i ea regulat - variaz intre limite largi. Scrile snt destul de felurite. (Se pot ntlni modurile diatonice de sol, la, re i modul cromatic de re cu treapta a patra urcat.) n substana melodiilor se desluete uneori un smbure pentatonic. Melodiile pentatonice sau cu vdit substrat pentatonic nu lipsesc. Cadena final se face prin secund sau ter descendent ori printr-o alunecare de pe fundamental pe cvarta ei inferioar. Aceast caden plagal, cum se spune, destul de frecvent, este o alt caracteristic de seam a cntecelor acestui grai. Cntecele din Cmpia'' transilvan au i ele substrat pentatonic. Predomin forma de patru rnduri cu cezura dup al doilea rnd, obinuit pe treapta a treia sau chiar, arareori, pe treapta a cincea. Se ntlnesc aci i unele melodii de obrie maghiar cu versuri endecasilabice, n care caz i se adaug versului nc trei silabe : -ai, lai, lai; Trai, lai, lai sau altele. Asimilarea acestor cntece a avut ca urmare crearea unor cntece romneti de acest fel, necunoscute folclorului maghiar. Ceea ce caracterizeaz cntecele din prile Nsudului este forma lor ampl, totodat labil. Improvizaia joac un mare rol. Se pot omite rnduri melodice sau se pot introduce rn- duri melodice noi : ntr-o strof melodic pot fi bunoar cinci rnduri, n urmtoarea ase ori apte, dup inspiraia momen- tului. Profilul melodic rmne ns, n liniile lui generale, ne
schimbat. Aceast libertate n mnuirea formei este probabil o nrurire a doinei propriu-zise, care nc mai vieuiete aici. Alte particulariti ale cntecelor nsudene snt : ritmul lor liber i mai ales ornamentarea lor bogat, excesiv uneori. Se remarc ndeosebi repezi i mult repetate rotiri ale melodiei n jurul unor sunete-pivot. Natura acestor ornamente presupune o influen instrumental asupra cntecului vocal. Cntarea n- sudencelor, uin adevrat bel-canto rnesc, cere, se nelege, un mare meteug. Cntece cu forme dezvoltate se pot ntlni i n Bucovina. De altfel, ntre folclorul din Nsud i cel din Bucovina nvecinat se pot constata multe elemente comune, explicate ndeosebi prin pendularea n trecut a populaiei dintr-o provincie ntr-alta. Cntecele bucovinene snt caracterizate ns ca multe din cntecele Moldovei - prin cadena final frigic, deosebit de tipic. Uneori, n formulele cadenei finale, se altereaz cobortor i treapta a cin cea (caden locric). Un grai muzical deosebit de viabil este cel al Banatului. Cntecele au aici patru rnduri melodice, cu cadena de cezur dup al doilea, pe subton (nsuire comun a cntecelor din sudul i sud-vestul Transilvaniei). Formele caracteristice snt cele conforme schemelor : AABC i ABBC. Scrile snt diato- nice (cu predominarea modurilor de sol i re). Se ntlnesc aici i melodii pentatonice ori cu substrat pentatonic, precum i melodii cromatice. Acestea din urm folosesc veclhea scar cromatic despre care am mai vorbit (de re cu treapta a patra urcat). Osatura melodiilor, n raport cu finala, produce impresia c melodiile se termin pe treapta a doua a scrii (prin- tr-o ,,semicaden"). Pe ultimul rnd sau pe ultimele dou rnduri melodice ori n locul acestora se cnt, ndeosebi n prile de nord-vest ale provinciei, refrene cu text de sine stttor. (Frecvena lor n aceast zon 1-a determinat pe Bela Bartok s numeasc graiul muzical bnean dialectul refrenului".) O microzon folcloric din partea de sud-est a Banatului, cuprinznd i inuturile nvecinate ale Mehedinului (zona Bii de Aram), cunoate o categorie de cntece cu caracter senin, maiestuos. Cldite pe o scar major, ele amintesc, prin unele ntorsturi ale melodiei, doina propriu-zis, din care s-ar putea s-i trag obria.
In Oltenia i n Muntenia subcarpatic se pot auzi cntece aparinna graiului muzical sud-ardelenesc. Le-au adus cu ei locuitorii de obrie transilvnean, pe care viaa i-a purtat odinioar peste muni i i-a statornicit n ara bun, ara cald" de aici, cum mrturisea un btrn pcurar, cltor pe strvechile drumuri ale oilor. Un vechi strat local de cntece este caracterizat printr-un ritm iambic, agrementat cnd i cnd de cte un troheu ori de alte celule ritmice elementare. Textele poetice ale cntecelor, mbrieaz ntreaga gam a simmintelor omeneti. Parte din poezii se emt i pe melodii de doin. Pe alocurea, cu osebire n Transilvania, n Bucovina i n nordul Moldovei, pe melodii de cntece se cnt aa cum am mai artat i texte epice, de balad. n ceea ce privete relaia text-muzic se observ o particularitate specific folclorului romnesc. O anume poezie se poate cnta pe melodii diferite dup cum pe o melodie oarecare se pot cnta texte diferite. Cele dou elemente muzic i poezie - se asociaz de cele miai multe ori pe temeiul unei nrudiri de coninut. Aceast particularitate n privina asocierii muzicii i a poeziilor o ntlnim i n alte genuri ale cntecului popular romnesc. Ea este ns deosebit de caracteristic cntecelor de stil vechi. Cristalizarea unei anume poezii cu o anumit melodie, ntr-un tot unitar, se poate totui observa n unele cazuri. Un cntec binecunoscut constituie un exemplu elocvent n acest sens. Este vorba de cntecul Baniibanii... al muncitorilor de pdure, a'l stnjnarilor" bneni, ivit pe ct se tie n perioada interbelic. O variant culeas de 1a. un cntre din Petronia i Cara-Severin) ncepe cu un hotrt avertisment : Luai aminte, domnilor, / Banii nu se jac uor ! Toate variantele culese reprezint acelai cuplu statornic text- melodie : variante ale aceluiai text, cntate pe variante ale aceleiai melodii. Preferina unor vechi texte de recrutare i de ctnie pentru anumite melodii, ndeosebi n partea de miazzi i de apus a Transilvaniei, ridic ntrebarea dac nu cumva se poate vorbi de o categorie muzical aparte, proprie poeziilor de acest fel. Graiurile muzicale regionale, create pe ct se pare n condiiile istorice ale ornduirii feudale , snt pe caile s se topeasc ncetul cu ncetul ntr-un stil modern de cntece cu caracter unitar. Un asemenea stil nou s-a zmislit i a nceput s se dez r - c. 1/832 65 Muzica popular romneasc
volte din a doua jumtate a secolului al XlX-lea. dup toate probabilitile n Muntenia, o dat cu emanciparea rnimii eliberat de iobgie. S-au ivit din impactul dintre cntecele de tip sud-ardelenesc cu cele din partea locului. Nzuina din totdeauna a poporului de a-i primeni mijloacele de exprimare ar- tistic s-a mplinit de astdat cu o vigoare deosebit. Circulaia vie a oamenilor de ia sat la ora n cutare de lucru, munca pe diferite antiere, participarea la felurite munci agri- cdle cu caracter sezonier (uneori la mari deprtri), serviciul militar obligatoriu, contactul lutarilor steti cu viaa muzical urban .a. snt factori care au conlucrat la prefacerea cntecelor de stil vechi, la elaborarea unui nou stil melodic. Cntecele nou create numite de Constantin Briloiu cntece moderne" au vdit de la bun nceput o mare putere de circulaie i de ptrundere n alte inuturi ale rii. Dup ce s-au mpmntenit n Moldova, ndeosebi n decursul primului rzboi mondial, n zilele noastre ele se rspndesc din ce n ce mai mult n toate provinciile rii. Cntecele de stil nou snt caracterizate printr-un dinamism exuberant, la care contribuie micarea regulat (giusto), substituit micrii libere (rubato) a celor mai multe din cntecele de stil vechi, prsirea ritmului liber (parlando) in folosul unui ritm regulat, corespunznd de cele mai multe ori msurilor moderne. Ambitusul melodiilor se lrgete atingnd sau depind octava, iar ornamentele melodice snt simplificate la minimum. Se renun la vechile structuri modale n favoarea majorului i minorului modern. Dintre vechile moduri mai struie nc modurile de sol i de la, ns sub nrurirea muzicii lutreti i muzicii culte, sensibila se impune tot mai mult, alterndu-le nfiarea. Apar cadene interioare i pe alte trepte dect cele obinuite cntecelor de stil vechi, ndeosebi n partea superioar a scrii. Forma este adesea dezvoltat, mai ales prin repetarea ultimelor dou rnduri melodice, ca i prin adugarea unor rnduri melodice noi. Refrenul este folosit frecvent i adesea - fapt deosebit de semnificativ - se constat spargerea tiparului seciunii sau rndului melodic vechi, croit pe msura unui rnd de vers, n urma amplificrii liniei melodice, ceea ce face necesar augmentarea versului prin in- terjecii sau silabe de refren spre a-i potrivi noii dimensiuni dobndite de melodie.
n Oltenia creaia nou a adoptat genul cntecelor de joc. Cntecele de stil nou snt aci Hore" i mai ales Srbe" vocale. Mereu primenite, ntr-un prodigios proces de creaie, ele se cnt att pentru dans -- n care caz le cnt taraful de lutari, adeseori cu o cntrea fie n chip de ontece. Textele cntecelor de stil nou snt lirice, mai ales de dragoste. Dup cum am artat, multe din creaiile epice noi se cnt i ele pe asemenea melodii. Poeziile nareaz felurite n- tmplri, un accident de munc bunoar, n realizri lirico- epice mictoare uneori. Pe cntece de stil inou s-au cntat cu precdere poezii inspirate de ultimul rzboi mondial. Pe asemenea melodii se cnt mai toate creaiile poetice contemporane, ecou al unei contiine sociale noi. Cntecele de stil nou snt larg difuzate de cntreii de meserie, care le cnt cu acompaniament instrumental. Emisiunile de radio i de televiziune precum i nregistrrile pe discuri contribuie la marea lor rspndire. Repertoriul cntecelor de acest fel este mbogit cu melodii cu ritm regulai, la obrie cntece de joc sau jocuri instrumentale, crora li s-au potrivit vorbe. Nu arareori se pot ntlni texte poetice cu alt metru dect cel tradiional, create din necesitatea potrivirii lor la dimensiunea unor melodii instrumentale croite pe alte tipare. Din nefericire asemenea texte, compuse de cine tie cine ori de nii cntreii de profesie, n permanent goan dup melodii ct mai sltree", snt . de multe ori prozaice, anoste, lipsite de orice valoare artistic. Li se spune, nu fr ndreptit ironie, fcturi". * Rsfoind cele vreo dou sute de cntece de lume" adunate, notate i publicate de Anton Pann pe la mijlocul veacului trecut, eti izbit de caracterul lor heteroclit. Ni-1 explic, nitr-un fel, nsui autorul cnd, n epigraful primei brouri din Spitalul amorului sau cnttorul dorului (1850), mrturisete c : Pe Ung cele atene / S-i pus i din orene. Alturi de autentice cntece populare rurale i oreneti se gsesc tot felul) de creaii semiculte sau culte, cnd de influen sau chiar de obrie greco-oriental, cnd de obrie apusean, ntre care i unele compoziii proprii. Este un valoros document, oglindind repertoriul de cntece la mod n acea vreme.
Cntecul popular orenesc a avut de cnd se tie caracter eterogen. n Bucureti, bunoar, n perioada interbelic, au fosit culese cmtece din toate inuturile rii, cntate de oameni pe care viaa i-a adus aci i i-a statornicit pentru o vreme ori pentru totdeauna. Viaa folcloric a Capitalei se desfura n- tr-un pitoresc mozaic, cu osebire n zile de srbtoare, cnd locuitori originari din diferite provincii ale rii se adunau in anume locuri tiute de toi, organizau petreceri i hor, cu lutari din partea locului. n crciumile din preajma Grii de Nord cntau pentru hamali, cei mai muli olteni, tarafuri steti de pe meleagurile Gorjului : in Piaa Mare cntau tarafuri argeene ; n Piaa Amzei cntau bnenii .a.m.d. Folcloritii au identificat, tot atunci, n mahalalele marelui ora, un autentic folclor local, dac nu get-beget bucuretean, in orice caz iIfovean, nendoios de veche tradiie. De-a vaJlma cu asemenea creaii folclorice originale au circulat tot soiul de romane i arii naionale", de origini felurite : alturi de romane ai cror compozitori i poei ne snt cunoscui, romane anonime, unele vdit de creaie popular, semicuit, fel de fel de cntece, cuplete din reviste, cntece romneti" n spirit popular ale compozitorilor de muzic uoar .a. ntr-o scrisoare a iui Ion Ghica ctre Vasile Alecsandri na se spune c autorul multor cntece ale lutarilor din cartierul bucuretean Scaune", ca de pild : Aih iubito, cale bun, dar te rog nu m uita", Ard-i rochia pe tine, cum arde inima-n mine", Ah amor, amora, vede-te-a clugra", F-te om de lume nou, s furi cloca de pe ou", Frunz verde -o lalea, n-am cuit c m-a junghea" .a. au fost compuse de Nnescu, crescut de Ghiculeti, fost vtaf de curte, vtaf de sptrie i judector de tribunal, bun interpret din vioar. Unele din acestea snt romane, gen care a cucerit inimile multora. (Roman este i Tu-mi ziceai odat...", cu care, dup cum se spune, vestitul Barbu Lutaru 1-a fermecat pe Franz Liszt.) Cei mai muli autori ai cntecelor de acest fel au rmas ns necunoscui. O parte din creaiile lor, ndeosebi cele n metru popular, au fost cu vremea asimilate folclorului n aa chip nct au ajuns s se confunde cu creaiile propriu-zis populare.
Intre cntecele de lume ale lui Anton Pann cteva poart meniunea : cntec de mahala". Bogat ornamentate, cldite ne moduri cromatice, cu trepte instabile, ele trdeaz obrie oriental. Asemenea cntece, reminiscene ale muzicii orientale culte, cultivat i chiar practicat pe vremuri de clasa dominant, ca i a cntecelor anacreontice greceti, cultivate cu fervoare pe vremea fanarioilor, vieuiesc i n zilele noastre. Li se spune ca pe vremea lui Anton Pann cntece de mahala", dar i cntece lutreti" sau igneti", de vreme ce acetia snt cei mai nfocai creatori, interprei i propagatori ai genului. Pe alocurea, n prile Munteniei bunoar, cntecele de acest fel au ptruns nc demult, ici-colo, i la ar. Foarte agreate de un anumit public, se poate observa tendina lor de difuzare i n alte inuturi. Cu poezii ndeosebi facile, ncrcate adesea de un sentimentalism ieftin, cntecele de mahala vieuiesc intens prin calitile lor muzicale. Stilul lor de ampl respiraie melodic i de excesiv ornamentaie, cu frecvente intervale cromatice i chiar infiracromatice sau microeroniatice netemperate" cum se spune cere din partea cntreilor o ndemnare vocal ieit din comun. Nu arareori acetia mprumut cntece populare obinuite, proprii uneori altor inuturi ale rii, i le integreaz n acest stil de cntare, prelucrndu-le ntr-un asemenea grad nct devin de nerecunoscut. Asemenea cntece, n esen vocale, snt cntate de lutari i din instrumente. In astfel de cazuri, ele snt numite de mas" ori de ascultat". n orae, n centrele industriale, a nflorit cntecul muncitoresc revoluionar". Legturile sale cu creaia popular tradiional snt multiple i adnci, ncepnd cu cntecele de protest social, de nstrinare, de haiducie, de ctnie i de rzboi, continund cu cntecele ranilor proletarizai. ntre acestea din urm se afl i cntecul stnjenarilor bneni mai nainte citat, rspndit i prin mijlocirea discului, ori Tot mi-ai zis, maic, s-i scriu...", cntec ardelenesc inspirat din truda muncitorilor necalificai din fabricile" de odinioar, n care : In- tri-n lucru dimineaa, / Nu eti sigur cu viaa, / Mai veni-vei cum te-ai dus, / Ori aduce-te-or pe sus !, i acesta imprimat pe disc n perioada dintre cele dou rzboaie mondiale. Parte din cntecele muncitoreti revoluionare au preluat melodii populare
de larg circulaie sau ntorsturi melodice populare, ceea ce le confer un evident caracter naionali. * Pe melodii de cntece propriu-zise uneori i pe melodii de doin se cnt texte de legnat pruncii. Cntecele de leagn" au ns o melodic proprie, caracterizat prin tr-un ritm iambic, lin i legnat. Se cnt la leagn i alte cntece. O seam de interjecii specifice genului, vorbe de alintare adresate copilului .a. le confer, ad-hoc, funcia de cntece de leagn. Se cunosc i unele cntece de divertisment cntate pentru amuzamentul celor mici. (Copiii i-au plsmuit ns o lume proprie de jocuri, de cntece, de jucrii sonore. Folclorul lor cuprinde formule pentru fermecarea melcului, pentru scoaterea apei din urechi la scldat, numrtori i cte altele ! Ei i scandeaz creaiile ori le intoneaz ritmndu-le pe formule primitive, mrginite la un numr restrns de sunete.)