CUPRINS

CAP. I DISPOZIII GENERALE

Art.1 Obiectul i sfera de aplicabilitate 3
Art.2 Transporturi excepionale 3
Art.3 Transporturi excepionale care nu corespund prescripiilor obligatorii din Anexa II RIV 3
Art.4 ondiii pentru !ndru"area transporturilor excepionale !n trafic internaional 4
Art.# $ri"irea la transport pe c%ile ferate ro"&ne a transporturilor excepionale 4
Art.' o"petene de "odificare i aprobare a instruciunilor 4
CAP.II GABARITE, TRANSPORTURI EXCEPIONALE NEGABARITICE I CU TONAJUL DEPIT. EMITENI,
FORME NECESARE I METODOLOGIA PENTRU OBINEREA ACORDULUI DE PRINCIPIU. COMISII
PENTRU TRATAREA TRANSPORTURILOR EXCEPIONALE.
Art.( lasificarea gabaritelor #
Art.) Transportul excepional negabaritic #
Art.* Transportul excepional cu tona+ul dep%it #
Art.1, $ri"irea la transport pe calea ferat% a "%rfurilor negabaritice sau cu tona+ dep%it '
Art.11 -"itenii acordurilor de principiu '
Art.12 .or"ele necesare i "etodologia obinerii acordurilor de principiu '
Art.13 Transporturi excepionale negabaritice pe seciile de circulaie
Anina / Ora0ia i 1ereti / 1&rlad (
Art.14 2tabilirea co"isiilor pentru transporturile excepionale. Responsabilit%i (
CAP. III VERIFICAREA, MSURAREA I IDENTIFICAREA TRANSPORTURILOR EXCEPIONALE,
NEGABARITICE SAU CU TONAJ DEPIT
Art.1# Verificarea tuturor transporturilor )
Art.1' Verificarea3 "%surarea i identificarea transporturilor negabaritice sau cu tona+ dep%it *
Art.1( ererea pentru obinerea aprob%rii de circulaie 1,
Art.1) -"iterea aprob%rii de circulaie 11
CAP. IV CONDIII GENERALE DE CIRCULAIE
Art.1* ondiii de circulaie 12
Art.2, 4nsoirea 12
Art.21 Verificarea 13
Art.22 onturul 13
Art.23 -tic5eta de liber% trecere 14
Art.24 -tic5eta de !nc%rcare 14
Art.2# 2taii 14
Art.2' $arcursul 14
Art.2( Regionala de c%i ferate 1#
Art.2) 6ocu"ente 1#
CAP. V CONDIII SPECIALE DE CIRCULAIE
Art.2* ondiii speciale 0alabile pentru toate transporturile excepionale 1#
Art.3, ondiii speciale pentru transporturi lungi3 cu !nc%rc%tur% co"un% 1'
CAP. VI PROGRAMAREA, ARANJAREA N TRENURI, CIRCULAIA I MANEVRAREA TRANSPORTURILOR
EXCEPIONALE NEGABARITICE SAU CU TONAJ DEPIT
Art 31 $rogra"area 1'
Art.32 Aran+area !n trenuri 1(
Art.33 irculaia 1(
Art.34 7ane0rarea 1)
Art.3# Anexe 1*
ANEXE
Anexa1 / 6efinirea gabaritelor3 for"a i di"ensiunile acestora3 condiii de asigurare a gabaritelor de
liber% trecere !n ca8ul electrific%rii liniilor de cale ferat% i !n ca8ul a"plas%rii "aterialelor 21
Anexa 2 9 2tabilirea sporurilor !n curbe 34
Anexa 3 / 7odul de ae8are3 fixare i legare de 0agon a !nc%rc%turilor negabaritice sau cu tona+
dep%it3 c&t i a celor considerate negabaritice sau cu tona+ dep%it 42
Anexa 4 / $rocesul 0erbal de "%sur%tori i sc5ia !nc%rc%turii 44
1
Anexa # / 4ntoc"irea i adresarea telegra"ei prin care se solicit% aprobarea de circulaie pentru un transport
negabaritic sau cu tona+ dep%it 4'
Anexa ' / 4ntoc"irea i trans"iterea acordului de principiu i aprob%rii de circulaie: "odel de acord
de principiu 4(
Anexa ( / ondiiile de circulaie i "ane0r% a 0agoanelor de construcie special% utili8ate la
transportul utila+elor negabariticecare au aprobare de circulaie e"is% confor" pre0ederilor
pre8entelor instruciuni3 a utila+elor grele i a celor gabaritice #3
Anexa ) / $ri"irea la transport pe calea ferat% a "%rfurilor care se !ncarc% pe 0agoane a"ena+ate #'
Anexa * / -0idena gabaritelor "ini"e liber reale #)
Anexa 1, / ;or"e te5nice pri0itoare la a0i8area transporturilor negabaritice ',
Anexa 11 / irculaia 0agoanelor 2I transpuse '4
Anexa 12 / Transportul inelor de cale ferat% '(
Anexa 13 / irculaia containerelor de "are capacitate din categoria <I=< >1-2 ')
PLANE
$lana 1 / =abaritul .R de 0agon / de !nc%rcare (,
$lana 2 / =abaritul .R de loco"oti0% (1
$lana 3 / =abaritul pentru lucr%ri de art% i alte construcii (2
$lana 4 / =abaritul pentru ele"ente ale instalaiilor fero0iare (3
$lana # / =abaritul pentru tuneluri fero0iare (4
$lana ' / =abaritul pentru lucr%ri de art%3 construcii3 tuneluri i instalaii noi3 0alabile !n curbe cu ra8e
de 4,,, " sau "ai "ici (#
$lana ( / =abaritul de liber% trecere pentru construcii i instalaii 0ec5i3 0alabil !n alinia"ent sau !n
curbe cu ra8e de 3#, " sau "ai "ari ('
$lana ) / =abaritul redus de 0agon 9 internaional de !nc%rcare 9 ((
$lana * / =abaritul sporit de 0agon ,9V7 ((
$lana 1, / =abaritul sporit de 0agon 1 / V7 ()
$lana 11 / =abaritul de liber% trecere ,927 9 corespun8%tor gabaritului de 0agon ,9V7 ()
$lana 12 / =abaritul de liber% trecere 1927 9 corespun8%tor gabaritului de 0agon 1 / V7 9 0alabil !n alinia"ent
sau curbe cu ra8e "ai "ari de 4,,," (*
$lansa 13 9 =abaritul de liber% trecere 19 27O pentru 0erificare a construciilor sau instalaiilor
existente 0alabil !n alinia"ent sau !n curbe cu ra8e "ai "ari de 4,,," ),
$lana 14 / 4n%li"ea de po8are 5
.
!n alinia"ent i !n curb% a firului de contact funcie de situaia lucr%rilor sau a
trecerilor la ni0el !n 8ona acestuia )1
$lana 1# / =rosi"ea la"ei de aer pentru a"plitudini 0erticale nor"ale ale firului de contact sub
influena presiunii pantografului i aciunii 0&ntului )2
$lana 1' / =abaritul containerelor <I=< >1-2 )3
TABELE
Tabelul nr.1 / 6istanele ori8ontale "ini"e ce trebuie l%sate pe fiecare parte a !nc%rc%turii !ntre gabarit
i p%rile !nc%rc%turii3 care dep%esc osiile extre"e sau pi0oii bog5iurilor )#
Tabelul nr.2 / =abaritul redus de 0agon )'
Tabelul nr.3 / =abaritul .R de 0agon i de loco"oti0% )(
Tabelul nr.4 / =abaritul sporit de 0agon O9V7 ))
Tabelul nr.# / =abarite pentru lucr%ri de art%3 construcii3 tuneluri i instalaii noi3 0alabile !n curbe cu
ra8e de 4,,, " sau "ai "ici )*
Tabelul nr.' / =abaritul de liber% trecere *,9*1
Tabelul nr.(a / 4nali"ea "ini"% a li"itei gabaritului pentru electrificare !n linie curent% la 0ite8e de circulaie pe
calea ferat% "ai "ici de 1,,?"@5 *2
Tabelul nr.(b / 4nali"ea "ini"% a li"itei gabaritului pentru electrificare !n linie curent% la 0ite8e de circulaie pe
calea ferat% "ai "are de 1,,?"@5 *3
Tabelul nr.) / 4n%li"ea gabaritului pentru electrificare *4
Tabelul nr.* / 6istanele !ntre axele liniilor pentru gabarit de 0agon i loco"oti0% *#

2
A$ITOA>A I
DISPOZIII GENERALE
Art.1. !1" $re8entele instruciuni cuprind condiii de ad"itere i de efectuare a transporturilor
excepionale.
!#" Aceste instruciuni trebuie cunoscute de c%tre personalul fero0iar care execut% operaii !n
circulaia trenurilor i "ane0rarea 0e5iculelor fero0iare i care are atribuii !n executarea transporturilor
excepionale.
Art.#. !1" >n transport este considerat excepional dac% din cau8a di"ensiunilor lui3 a gabaritului sau a
greut%ii lui3 in&nd cont de caracteristicile infrastructurii fero0iare pe care ur"ea8% s% circule3 nu poate fi
ad"is dec&t cu respectarea unor condiii te5nice sau de exploatare speciale.
!#" 6in categoria transporturilor excepionale fac parte ur"%toarele transporturiB
aC !nc%rc%turile care nu corespund prescripiilor obligatorii din Anexa II RIV:
bC unit%i de !nc%rcare care necesit% a fi transbordate dac% "asa fiec%rui obiect este "ai "are de
2# de tone:
cC expediiile care trebuie !nc%rcate pe ferrD9boat i care se !ncadrea8% !n dispo8iiile Anexei IV
RIV:
dC 0agoane cu "ai "ult de ) osii dac% sunt !nc%rcate3 c5iar dac% poart% se"nul RIV:
eC 0e5icule fero0iare de cale ferat% care circul% pe roi proprii3 care for"ea8% obiectul unui
contract de transport3 c&nd nu poart% se"nul RIV sau RI.
Art.$. !1" 4nc%rc%turile care nu corespund prescripiilor obligatorii din Anexa II RIV 0or fi tratate ca
transporturi exceptionale dac%B
aC se dep%ete gabaritul de !nc%rcare pentru liniile !n cau8% 9 in&nd sea"a de restriciile de
l%i"e prescrise:
bC este dep%it tona+ul "axi" ad"is de linie3 lucr%ri de art% i de 0agon:
cC po8iia centrului de greutate necesit% anu"ite "%suri pentru a nu periclita sigurana circulaiei
i securitatea transporturilor:
3
dC !nc%rc%tura este ae8at% pe dou% sau "ai "ulte 0agoane cu scaun !n0&rtitor3 care nu sunt
legate !ntre ele prin cupl% cu urub sau printr9un 0agon inter"ediar ci printr9o bar% de cuplare3
prin !ns%i !ncarc%tur% sau printr9un 0agon inter"ediar legat cu cele dou% 0agoane portante
prin bar% de cuplare:
eC se !ncarc% unit%i flexibile legate !n "%nunc5i sau nelegate !n "%nunc5i 9 i f%r% scaune
!n0&rtitoare 9 cu o lungi"e "ai "are de 3' ".
!#" Transporturile excepionale pot fi acceptate i expediate nu"ai !n condiiile respect%rii
pre0ederilor pre8entelor instruciuni.
Art.%. !1" 4n trafic internaional pentru !ndru"area transporturilor excepionale sunt necesare acorduri de
preluare din partea tuturor c%ilor ferate participante la transport sau nu"ai din partea c%ilor ferate pe liniile
c%rora transporturile respecti0e sunt considerate excepionale.
!#" ererea i obinerea acordurilor de preluare constituie sarcina operatorului de transport
fero0iar.
!$" Operatorul de transport fero0iar este obligat s% !nscrie at&t pe etic5etele "odel E3 c&t i pe
docu"entul de transport3 !n ordinea parcursului expediiei3 iniialele ad"inistraiilor fero0iare pe ale c%ror
linii3 expediiile sunt considerate excepionale3 precu" i nu"erele acordurilor de preluare.
!%" $e liniile infrastructurii fero0iare cu ecarta"ent nor"al din Ro"&nia3 orice transport3 din punct
de 0edere al di"ensiunilor 9 "a+orate cu sporul din curbele cu ra8a de 2#, " 9 i al greut%ii sale3 pentru a
se putea efectua3 TR-1>I- 2A ;> 6-$FG-A2FB
aC di"ensiunile gabaritelor ...R. de 0agon 9 de !nc%rcare 9 i de loco"oti0%3 din pre8entele
instruciuni:
bC capacitatea sau li"ita "axi"% de !nc%rcare ablonat% pe 0agon3 sarcina "axi"% pe osie i
greutatea "axi"% pe "etru liniar3 ad"ise pe toat% ruta de circulaie a transportului respecti0 de
c%tre linie3 poduri i 0agon stabilite !n regle"ent%rile pri0ind "odul de deter"inare a sarcinii pe
osie i "asei3 pe "etru de 0agon3 ad"ise !n parcurs pe liniile infrastructurii fero0iare publice3
pentru 0agoane de "arf%.
!&" 6in punct de 0edere al "asei i calculului greut%ii3 pre8entele instruciuni se refer% nu"ai la
"%rfurile grele3 indi0i8ibile.
!'" $entru stabilirea e0entualelor dep%iri3 toate transporturile 0or fi 0erificate3 iar cele care au
dep%iri 0or fi tratate confor" regle"ent%rilor din pre8entele instruciuni.
Art.&. !1" -le"entele de construcie ale podurilor3 tunelurilor3 trecerilor superioare3 precu" i cele ale
tuturor instalaiilor i cl%dirilor din staii i de9a lungul liniei curente3 ca i orice obiecte sau "ateriale
depo8itate3 sunt astfel considerate !nc&t ele s% se g%seasc% !n afara conturului gabaritului de liber%
trecere3 la o distan% "ini"% pre0%8ut% !n pre8entele instruciuni.
!#" 6eoarece pe liniile infrastructurii fero0iare din Ro"&nia spaiul de re8er0% la trecerea pe
poduri3 prin tuneluri i !n dreptul di0erselor construcii i instalaii3 este !n general "ai "are dec&t re8er0a
"ini"% instrucional%3 a0ut% !n 0edere la stabilirea gabaritelor ...R. de 0agon i de liber% trecere3 iar
podurile i tipul inei ad"it dep%irea sarcinilor "axi"e pe osie i a greut%ii "axi"e ad"ise pe "etru
liniar de 0agon3 transporturile care au dep%irile "enionate la literele aC i bC de "ai sus pot fi totui
efectuate3 dar nu"ai pe anu"ite rute i !n anu"ite condiii3 stabilite anticipat expedierii lor prin aprobarea
de circulaie3 astfel ca circulaia s% se fac% !n deplin% securitate i siguran% pe !ntregul parcurs.
Art.'. !1" Instruciunile pri0ind transporturile excepionale la c%ile ferate ro"&ne i "odific%rile acestora
se aprob% prin ordin al autorit%ii de stat !n do"eniul transportului fero0iar.
!#" 6ac% diferitele aspecte ale aceleai proble"e sunt cuprinse !n "ai "ulte articole ale
pre8entelor instruciuni3 ele trebuie s% fie !nelese i aplicate !n totalitatea lor .
4
!$" ;u se pot face "odific%ri3 co"plet%ri i@sau preci8%ri referitoare la pre8entele instruciuni i nici
nu se pot acorda derog%ri de la pre0ederile acestora: !n ca8uri bine +ustificate acestea se 0or face nu"ai
prin ordin al autorit%ii de stat !n do"eniul transportului fero0iar.
A$ITOA>A II
GABARITE, TRANSPORTURI EXCEPIONALE NEGABARITICE I CU TONAJUL DEPIT. EMITENI,
FORME NECESARE I METODOLOGIA PENTRU OBINEREA ACORDULUI DE PRINCIPIU. COMISII
PENTRU TRATAREA TRANSPORTURILOR EXCEPIONALE
Art.(. !1" =abaritele utili8ate pe liniile infrastructurii fero0iare din Ro"&nia sunt cele pre8entate !n Anexa
nr.1 i !n planele 1913 din pre8entele instruciuni.
!#" $entru c%ile ferate str%ine gabaritele de 0agon 9 de !nc%rcare 9 corespun8%toare acestora sunt
pre8entate !n Anexa II / RIV3 !n on0enia 27=2 i !n Regula"entul $$V.
!$" 6ep%irea gabaritelor de 0agon 9 de !nc%rcare 9 ale c%ilor ferate str%ine de c%tre di"ensiunile
conturului trans0ersal ale unui transport3 in&ndu9se sea"a i de li"it%rile l%i"ilor de !nc%rcare3 pre8entate
!n tabelele Anexei II9RIV i !n tabelele din Anexa ' 27=23 este ad"is% nu"ai pe ba8a acordului obinut3
!naintea !nc%rc%rii "%rfii3 din partea ad"inistraiilor fero0iare respecti0e de c%tre operatorul de transport
fero0iar care este solicitat s% pri"easc% "arfa la transport.
Art.). !1" >n transport este negabaritic atunci c&nd conturul geo"etric trans0ersal li"it% al gabaritului
.R de 0agon este dep%it3 !ntr9un punct sau "ai "ulte3 de conturul geo"etric trans0ersal "a+orat cu
sporul !n curbe al transportului respecti0. onturul geo"etric trans0ersal al transportului se "%soar% !n
staionare3 !n alinia"ent i palier.
!#" 4n traficul internaional conturul trans0ersal al 0agoanelor goale sau !nc%rcate se 0a 0erifica i
anali8a dac% este negabaritic3 fa% de conturul gabaritului de 0agon 9 de !nc%rcare 9 al fiec%rei c%i ferate
str%ine aflate pe ruta de circulaie respecti0%3 in&ndu9se sea"a i de li"it%rile l%i"ilor de !nc%rcare
"enionate la Art.(.
!$" Vor fi 0erificate i "%surate obligatoriu i ur"%toarele expediiiB
aC toate !nc%rc%turile a c%ror lungi"e dep%ete tra0ersa frontal% a 0agonului3 sau care sunt
ae8ate !ntre lon+eroanele 0agoanelor de construcie special%:
bC toate !nc%rc%turile care dep%esc l%i"ea "axi"% a platfor"ei 0agonului 9 peste l%i"ea
"axi"% a bridelor i a epuelor:
cC toate !nc%rc%turile care nu dep%esc l%i"ea "axi"% a platfor"ei 0agonului3 dar au o !n%li"e
9inclusi0 !n%li"ea platfor"ei 0agonului 9 "ai "are de 3#,, ""3 "%surat% de la ni0elul
superior al inei.
!%" 4n ca8ul !nc%rc%turilor pre0%8ute la alin H3C de "ai sus nu se 0a cere aprobare de circulaie
dac% la 0erificarea lor prin "%surare3 se constat% c% l%i"ile "a+orate cu sporul !n curbe cu ra8a de 2#, "3
nu dep%esc !n nici un punct di"ensiunile gabaritului .R de 0agon.
!&" Verificarea se face de c%tre eful staiei gestionarului infrastructurii fero0iare publice sau
!"puternicitul acestuia cel puin !n funcia de i"piegat de "icare3 !"preun% cu !"puternicitul operatorului
de transport fero0iar3 toi autori8ai !n acest scop i !n pre8ena !"puternicitului pred%torului "%rfii.
!'" $e tabla de !nse"n%ri a 0agonului i pe !nc%rc%tur% pred%torul 0a aplica etic5eta cu "eniunea
ITransport 0erificat i constatat gabariticJ3 iar pe "aneta alb% a scrisorii de tr%sur% personalul stabilit de
operatorul de transport fero0iar !n plaul te5nic de exploatare co"ercial3 0a face cu creion rou3 aceeai
"eniune3 se"n&nd i aplic&nd ta"pila subunit%ii.
!(" 4n pre0ederile aliniatului H4C3 nu se !ncadrea8% "%rfurile !nc%rcate pe 0agoane de construcie
special% care au !n%li"ea platfor"ei "ai +oas% de 43, ""3 "%surat% de la ni0elul superior al inei.
5
Art.*. !1" >n transport se consider% cu tona+ dep%it atunci c&nd se constat% una din ur"%toarele situaiiB
aC sarcina "axi"% pe osie3 ad"is% de liniile infrastructurii fero0iare de pe ruta de circulaie a
0e5iculului este dep%it% de c%tre sarcina pe osie a transportului respecti0:
bC greutatea "axi"% pe "etru liniar3 ad"is% de linie3 poduri i 0agon este dep%it% pe ruta de
circulaie a acestui transport pe una sau "ai "ulte poriuni:
!#" $entru liniile altor ad"inistraii de cale ferat%3 sarcina "axi"% pe osie i greutatea "axi"% pe
"etru liniar ad"ise sunt pre0%8ute !n Anexa II9RIV i se pot dep%i nu"ai cu acordul acestor ad"inistraii3
obinut !nainte de !nc%rcarea "%rfii de c%tre operatorul de transport fero0iar care este solicitat s%
pri"easc% "arfa la transport.
!$" -xe"ple i "odele de calcul pentru stabilirea sarcinilor pe osie i al raportului sarcinii pe osie
i pe bog5iu precu" i prescripiile ce trebuie respectate !n leg%tur% cu li"ita de !nc%rcare a 0agoanelor la
reparti8area "%rfurilor pe lungi"ea de !nc%rcare a platfor"ei lor sunt pre8entate !n tabelele din Anexa II9
RIV .
Art.1+. !1" 6e regul% pri"irea la transport i circulaia transporturilor negabaritice sau cu tona+ul dep%it3
pe liniile infrastructurii fero0iare publice se pot face !n condiiile stabilite de c%tre gestionarul infrastructurii
fero0iare publice printr9un Iacord de principiuJ3 condiii care trebuie !ndeplinite din ti"p de c%tre pred%torul
"%rfii sau !"puternicitul s%u3 prin operatorul de transport fero0iar.
!#" 6elegatul pred%torului3 !"puternicit de acesta prin act oficial3 0a participa la "%sur%tori !n
0ederea expedierii transporturilor negabaritice i 0a "eniona !n procesul 0erbal de "%sur%tori calitatea3
dia"etrul i nu"%rul firelor de s&r"% cu care a legat !nc%rc%tura de 0agon3 se"n&nd procesul 0erbal de
"%sur%tori.
!$" 6elegatul !"puternicit pentru fiecare ca8 !n parte 0a !n"&na efului de staie certificatul care
atest% calitatea execuiei i re8istena cadrului care !nsoete transportul negabaritic i care este pre0%8ut
!n proiectul de !nc%rcare sau !n Anexa II9RIV3 la ae8area "%rfii pe 0agonB cadru 9 a sau cadru 9 sanie .
Art.11. !1" $entru "%rfurile negabaritice sau cu tona+ul dep%it care ur"ea8% s% fie expediate nu"ai !n
traficul intern3 pe ra8a unui gestionar teritorial al infrastructurii fero0iare publice3 acordul de principiu se
e"ite de c%tre 6i0i8ia Trafic cu a0i8ul di0i8iilor A i I ale regionalelor de cale ferat%. Aa circulaia
transportului pe ra8a de acti0itate a "ai "ultor regionale de cale ferat%3 acordul de principiu se e"ite de
c%tre 6irecia Trafic din cadrul o"paniei ;aionale de c%i ferate I.RJ 2A3 denu"it% !n continuare
K.RJ2A3 cu acordul direciilor de specialitate3 pe ba8a docu"entaiei pre8entate de operatorul de
transport fero0iar interesat.
!#" $entru 0e5iculele de orice fel pe roi proprii care dep%esc gabaritul sau tona+ul ad"is este
necesar s% se obin% acordul de principiu !n 0ederea pri"irii lor la transport pe calea ferat% !n traficul intern
i internaional.
!$" Acordul de principiu se 0a e"ite solicitanilor interni sau se 0a obine de la I.RJ 2A 9 6irecia
Trafic3 pe ba8a cererii operatorului de transport fero0iar interesat.
!%" $entru transporturile din i"port sau !n tran8it preci8ate la alin.H1C i H2C de "ai sus3 !n locul
Iacordului de principiu J se 0a folosi I acordul de preluareJ trans"is de operatorul de transport fero0iar la
staiile de frontier%3 di0i8iilor Trafic respecti0e i 6ireciei Trafic din I.RJ 2A.
!&" Acordul de principiu se co"unic% solicitantului 9clientului9 de c%tre e"itentul pre0%8ut la alin.
H1C3 !n ter"en de "axi" # 8ile lucr%toare de la data depunerii cererii i docu"entaiei necesare. !'"
7odelul acordului de principiu este pre8entat in Anexa '.
!(" 6i0i8iile i 6irecia Trafic 0or ine e0idena acestor acorduri pe fiecare operator de transport
fero0iar3 iar staiile de !nc%rcare pe fiecare agent econo"ic3 separat pentru traficul intern i internaional.
Art.1#. !1" Operatorul de transport fero0iar 0a depune e"itentului acordului de principiu o solicitare care
0a conine datele cuprinse !n .IGA >I nr #,2 i care sunt pre8entate !n Anexa '.
6
!#" $entru ca8urile care nu se reg%sesc !n Anexa II RIV se 0a !ntoc"i un proiect de !nc%rcare3 !n
4 exe"plare.
!$" $roiectele de !nc%rcare necesare elabor%rii acordului de principiu se execut% de c%tre
proiectani autori8ai de Autoritatea .ero0iar% Ro"&n% / A.-R i se pre8int% operatorului de transport
fero0iar interesat.
!%" $roiectele de !nc%rcare 0or cuprinde ur"%toarele capitoleB
aC cap. 1 9 7e"oriul Te5nic / !n care se 0or specifica datele cerute de .ia >I nr #,2 i care sunt
pre8entate !n Anexa 4 din aceste instruciuni:
bC cap 2 9 aietul de sarcini / !n care se 0a preci8a "odul de execuie a !nc%rc%rii3 in&ndu9se cont
de pre0ederile din Anexele 3 si 4 din pre8entele instruciuni:
cC cap 3 9 1re0iarul de calcul / respect&ndu9se principiile de calcul din Anexa 3 din pre8entele
instruciuni:
dC cap 4 9 Toate desenele necesare 9 0ederi i seciuni 9 din care re8ult% coordonatele centrului de
greutate a inc%rc%turii3 fa% de ni0elul superior al inei i axul 0ertical al c%ii.
!&" onturul gabaritului .R de 0agon 9 de !nc%rc%re 9 se 0a desena nu"ai deasupra cotei de
43, "" de la ni0elul superior al inei / ;22 .
!'" Toate cererile i docu"entaiile care nu 0or fi !ntoc"ite cu respectarea !n totalitate a
pre0ederilor de "ai sus 0or fi respinse3 "oti0&ndu9se !n scris aceasta.
!(" Aa !ntoc"irea acordului de principiu3 e"itentul 0a trebui s% "enione8e obligatoriu toate
condiiile pe care solicitantul trebuie s% le !ndeplineasc% !n 0ederea pri"irii la transport a "%rfii respecti0e.
!)" ;u este necesar acordul de principiu !n traficul intern a ur"%toarelor transporturi negabariticeB
aC cele sosite din i"port3 dac% sunt !nc%rcate3 fixate i legate de 0agon confor" pre0ederilor
din Anexa II9RIV3 iar 0agonul corespunde din punct de 0edere te5nic:
bC pentru transporturile de la punctul aC3 operatorul de transport fero0iar interesat 0a e"ite
acordul de preluare dup% obinerea a0i8ului de principiu de la I.RJ 2A direciile de
!ntreinere 9A i I9 i !nainte de sosirea transportului !n staia de frontier% de intrare !n ar%3
0a trans"ite staiei de frontier% i 6i0i8iei Trafic de care aparine aceast% staie /
caracteristicile !nc%rc%turii confor" .iei >I nr #,2:
cC cele cu !nc%rc%tur% !n consol% care dep%esc tra0ersa frontal% 9 f%r% a se for"a o
!nc%rc%tur% co"un% pe dou% 0agoane 9 al c%ror contur trans0ersal se !ncadrea8% !n
alinia"ent i palier 9 f%r% nici o dep%ire 9 !n conturul gabaritului sporit 0agon O9V7
pre8entat !n $lana nr. * i sunt ae8ate cu ba8a "are pe 0agon3 respect&ndu9se condiiile
din tabelul nr.1 de la capitolul Tabele:
dC 0agoanele !n stare goal%3 a"ena+ate confor" Anexei )3 dac% stela+ele sunt !n bun% stare i
sunt bine fixate pe 0agonul respecti0.
!*"Transporturile pre0%8ute la litera cC de la alin.H)C nu 0or a0ea tona+ul dep%it3 iar "%rfurile
respecti0e 0or fi !nc%rcate nu"ai pe 0agoane de construcie obinuit% care corespund din punct de 0edere
te5nic3 iar ae8area3 fixarea i legarea lor de acest 0agon se 0a face cu respectarea pre0ederilor de la ap
III Art.1' alin. H2C lit. dC i gC3 lu&ndu9se "%suri i pentru securitatea lor la circulaia pe liniile electrificate.
!1+" 4n 0ederea expedierii transporturilor de la alin.H*C3 acestea se 0or trata confor" pre0ederilor
de la ap.III Art.1'3 "enion&ndu9se !n cererea aprob%rii de circulaie 9 !n locul acordului de principiu 9 c%
fac parte din categoria de "ai sus i c% respect% condiiile i"puse de aceast% categorie.
Art.1$. 6in cau8a spaiului redus deter"inat de lucr%rile de art%3 existente pe seciile de circulaie Anina9
Ora0ia i 1ereti91&rlad3 SE INTERZICE circulaia transporturilor negabaritice pe aceste secii de
ciculaie.
Art.1%. !1" 4n 0ederea asigur%rii securit%ii transporturilor excepionale i a siguranei circulaiei se
constituie co"isii for"ate din personal autori8at de c%tre Autoritatea .ero0iar% Ro"&n% / A.-R.
7
!#" o"isia pre0%8ut% la alin.H1C !i 0a desf%ura acti0itatea !n staia de predare3 la locul de
!nc%rcare3 sau de frontier%3 dup% ca83 i 0a fi for"at% dinB
aC eful staiei gestionarului infrastructurii fero0iare publice sau i"puternicitul s%u !n
funcie de cel puin i"piegat de "icare:
bC !"puternicitul operatorului fero0iar de transport interesat:
cC !"puternicitul pred%torului "%rfii care3 !n ba8a unei delegaii3 0a participa la 0erificarea
i "%surarea transportului.
!$" o"isia !i 0a desf%ura acti0itatea3 de regul%3 pe ti"pul 8ilei3 iar !n ca8uri bine +ustificate
solicitantul interesat poate s% desf%oare acti0itatea i pe ti"p de noapte3 dar 0a asigura ilu"inatul
corespun8%tor al 8onei !n care !i desf%oar% acti0itatea co"isia.
!%" Aa !ntrunirea co"isiei3 eful staiei3 care este preedintele acestei co"isii3 0a 0erifica dac%
!"puternicitul operatorului fero0iar de transport are asupra lui autori8aia3 0i8at% la 8i i dac% !"puternicitul
pred%torului "%rfii are asupra sa delegaia de participare !n co"isie.
!&" 6up% !nc%rcarea 0agonului@0agoanelor !"puternicitul pred%torului se pre8int% la eful staiei
sau la !nlocuitorul s%u din subunitatea gestionarului infrastructurii fero0iare publice i co"unic% !n scris c%
sunt !ndeplinite toate condiiile3 cerute de aceste instruciuni3 pentru con0ocarea co"isiei.
!'" on0ocarea co"isiei se 0a face de c%tre eful staiei3 !n scris3 prin orice "i+loace aflate la
dispo8iie3 !n ti"p de "axi"u" 2 8ile lucr%toare de la data co"unic%rii scrise pre0%8ute la alin.H#C.
!(" &nd !"puternicitul pred%torului "%rfii lipsete din co"isie3 transportul nu se 0a "%sura i 0a
staiona !n contul acestuia.
!)" Transporturile depistate !n staiile din parcurs3 care s9au expediat f%r% respectarea
pre0ederilor pre8entelor instruciuni 0or fi reinute !n staiile respecti0e3 iar eful staiei le 0a se"nala !n
scris organelor co"petente pentru tratarea confor" Instruciunilor nr.,,3@2,,,.
!*" $entru expedierea transporturilor pre0%8ute la alin.H)C3 acestea se 0or 0erifica i "%sura de
co"isia preci8at% "ai sus3 din care 0a face parte ca delegat al pred%torului3 eful staiei de !nc%rcare sau
al subunit%ii care le9a ab%tut de la ruta aprobat% i re0i8orul 2 de sector care r%spunde de acti0itatea
acesteia.
!1+" 6elegaii preci8ai la alin.H*C 0or fi con0ocai prin telefonogra"% de c%tre eful staiei !n care
s9a constatat abaterea3 telegra"a fiind adresat% spre tiin% la 6i0i8ia Trafic i la Re0i8oratul de sigurana
circulaiei de care aparin cele dou% staii3 la 6irecia Trafic din I.RJ 2A i operatorului de transport
fero0iar i"plicat.
!11" $entru tratarea transporturilor "enionate "ai sus !n tran8it pe liniile infrastructurii fero0iare
publice3 la "%sur%tori 0a asista organul staiei de predare de frontier% 9 ca delegat al pred%torului 9 nu"ai
!n ca8ul c&nd transportul nu corespunde acordului de preluare dat de operatorul de transport fero0iar
interesat.
!1#" Gefii staiilor de frontier% la intrare sau ieire din ar% 0or se"nala3 prin telefonogra"%3 la
di0i8iile de Trafic de care aparin i la di0i8iile o"erciale din sucursalele de "arf% respecti0e3
transporturile negabaritice sau cu tona+ul dep%it care nu sunt preluate de c%tre ad"inistraiile fero0iare
0ecine .
A$ITOA>A III
VERIFICAREA, MSURAREA I IDENTIFICAREA TRANSPORTURILOR EXCEPIONALE CU
GABARIT DEPIT SAU CU TONAJ DEPIT
Art.1&. !1" $e liniile gestionarului infrastructurii fero0iare publice se inter8ice expedierea transporturilor
negabaritice sau cu tona+ dep%it f%r% a a0ea o aprobare de circulaie e"is% anticipat expedierii lor3 prin
care este stabilit% ruta i condiiile de circulaie.
8
!#" $entru asigurarea condiiilor de siguran% i securitate !n desf%urarea acti0it%ilor de
transport pe infrastructura fero0iar% public%3 toate transporturile 9 nu"ai !nc%rcate3 asigurate i legate de
0agon i gata de expediat 9 0or fi 0erificate3 iar cele identificate c% fac parte din categoria celor
excepionale3 se 0or trata !n 0ederea solicit%rii i obinerii acestei aprob%ri de circulaie.
!$C Verificarea transporturilor se 0a face per"anent de c%tre personalul 9 stabilit prin planul te5nic
de exploatare 9 din staiile de !nc%rcare3 de frontier% la intrare !n ar%3 de transbordare din parcur.
!%"Verificarea se face prin exa"inarea atent% a tuturor 0e5iculelor3 transporturilor i a
docu"entelor acestora depuse de pred%tori3 iar cele dubioase din punct de 0edere al respect%rii
gabaritului .R de loco"oti0%3 gabaritului de 0agon 9 de !nc%rcare 9 sau al tona+ului 0or fi "%surate sau li
se 0a stabili !nc% o dat% greutatea confor" regle"ent%rilor !n 0igoare: acestea 0or fi reinute pentru a fi
tratate de co"isia stabilit% la ap.II Art.14 alin.H2C !n 0ederea obinerii aprob%rii de circulaie.
Art.1'. !1" 4n staii 0erificarea3 "%surarea i identificarea lor se 0or face pe liniile stabilite prin planul
te5nic de exploatar.
!#" Aa tratarea transporturilor negabaritice sau cu tona+ dep%it3 co"isia are obligaia de a
efectua ur"%toarele operaii i for"alit%iB
aC 0erific% dac% transportul are acord de principiu sau3 dup% ca83 acordul de preluare 9 cu excepia
celor pre0%8ute la Art.12 9 i dac% sunt respectate condiiile i"puse prin acest acord:
bC 0erific% dac% pred%torul a trecut pe docu"entul de transport nu"%rul acordului de principiu sau
de preluare3 dup% ca83 iar la export dac% a trecut i toate staiile de frontier% din parcurs3
"enionate !n acordul respecti0 i "eniunea c% este de acord cu plata taxelor aferente trenului
special3 c&nd este ca8ul:
cC 0erific% dac% 0agonul este cel pre0%8ut !n acordul de principiu3 sau dup% ca83 !n acordul de
preluare i dac% acesta este corespun8%tor din punct de 0edere te5nic i al tona+ului cu care
s9a !nc%rcat:
dC 0erific% dac% la !nc%rc%tura ae8at% i fixat% pe platfor"a 0agonului respecti0 s9au respectat
toate indicaiile din acordul de principiu3 din proiectul de !nc%rcare anexat la acest acord i din
Anexa II 9 RIV 9 inclusi0 principiile de ba8% stabilite !n aceast% anex%:
eC 0erific% dac% nu este dep%it raportul sarcinii pe roat%3 pe osie3 sau pe bog5iu i !n funcie de
acestea3 consolele !nc%rc%turilor ce dep%esc tra0ersele frontale ale 0agonului au di"ensiuni
aproxi"ati0 egale !n a"bele p%ri3 dac% !n acordul de principiu sau !n proiectul de !nc%rcare nu
este o alt% "eniune pri0ind lungi"ea lor:
fC 0erific% dac% nu este dep%it% sarcina "axi"% pe osie i greutatea "axi"% pe "etru liniar
ad"is% de linie3 poduri i 0agonul respecti03 iar !n ca8ul dep%irii acestora3 a capacit%ii sau a
li"itei "axi"e de !nc%rcare a acestuia3 0erific% i dac% s9au respectat !n plus condiiile i"puse
prin acordul de principiu respecti0 !n leg%tur% cu aceste dep%iri:
gC 0erific% dac% nu este dep%it% sarcina ad"is% 9 ablonat% pe 0agon 9 pentru sarcini
concentrate la "i+locul 0agonului respecti03 iar !nc%rc%tura s9a ae8at pe acesta confor"
pre0ederilor din Anexa II RIV3 pri0ind IReparti8area pe lungi"ea de !nc%rcareJ:
5C 0erific% dac% pred%torul a confecionat cadrele de ae8are a "%rfii pe 0agon 9 cadru9a3 cadru9
sanie3 etc. 9 confor" pre0ederilor din Anexa II9RIV sau ale proiectului de !nc%rcare3 pre8ent&nd
!n acest sens un certificat de atestare a calit%ii execuiei i a re8istenei acestui cadru la
!nc%rc%tura respecti0%3 acest certificat se anexea8% de eful staiei la copia procesului90erbal
de "%sur%tori:
iC 0erific% dac% toate 0agoanele a"ena+ate i !nc%rc%tura lor corespund pre0ederilor din Anexa )3
a0&nd ca !nc%rc%tur% i staie de destinaie nu"ai pe acelea stabilite prin contracte: !n stare
goal%3 aceste 0agoane trebuie s% aib% stela+ele !n bun% stare 9 s% nu fie p%ri rupte3 str&"be i
nefixate 9 i s% fie bine fixate pe 0agon:
+C 0erific% dac% !nc%rc%tura !ndeplinete nor"ele de securitate i"puse de liniile electrificate:
9
?C calculea8% i 0erific% dac% !nc%rc%tura este legat% de platfor"a 0agonului dup% pre0ederile din
Anexa II9RIV3 cu nu"%rul total de fire din s&r"% 9 cu dia"etrul i calitatea s&r"ei care se
"enionea8% de repre8entantul pred%torului3 sau a unit%ii de transbordare3 !n procesul 0erbal
de "%sur%tori 9 i al ancorelor stabilite prin "etodologia din Anexa 3:
lC 0erific% dac% la export sau !n tran8it pe infrastructura fero0iar% public% din Ro"&nia staia de
destinaie este aceea din Iacordul de principiuJ3 respecti0 din acordul de preluare: !n ca8ul
traficului intern3 ca staie de destinaie poate fi i una aflat% pe parcursul "enionat !n acest
acord:
!$" 4n 0ederea deter"in%rilor de la punctele aC95C3 pred%torul este obligat s% "arc5e8e pe
!nc%rc%tur% po8iia centrului de greutate fa% de axele longitudinal% i trans0ersal% ale platfor"ei
0agonului.
!%" 4n traficul 2.7.=.23 !n leg%tur% cu "arcarea centrului de greutate3 se 0or respecta
pre0ederile ap. I din con0enia 27=2.
!&" 4nc%rc%turile suprapuse trebuie s% fie rigid legate i !ntre ele3 pentru a nu se deplasa una fa%
de cealalt% !n ti"pul "ersului 0agonului.
!'" 6ac% ae8area3 fixarea i legarea nu se pot reali8a cu" sunt pre0%8ute !n Anexa II9RIV 9 sau
ele nu sunt pre0%8ute !n aceast% anex% 9 atunci aceste operaii trebuie s% se fac% !n ba8a pre0ederilor
unui proiect de !nc%rcare !ntoc"it de un furni8or fero0iar i autori8at de c%tre Autoritatea .ero0iar%
Ro"&n% / A.-R.
!(" ;u"ai dac% se constat% c% sunt !ndeplinite toate condiiile de la alin.H1C / H'C co"isia 0a
!ncepe operaia de "%surare a transportului respecti0.
!)" 4"puternicitul operatorului de transport fero0iar3 din cadrul co"isiei3 0a "arca cu cret%
uleioas% sau cu 0opsea3 po8iia !nc%rc%turii fa% de platfor"a 0agonului respecti0.
!*" Geful staiei !ntoc"ete !n 4 exe"plare un proces90erbal de "%sur%tori cu sc5ia
transportului respecti03 dup% "odelul pre8entat !n Anexa 4.
!1+" Acesta se se"nea8% de toi "e"brii co"isiei care rein copiile lui3 iar originalul 0a fi bine
fixat de eful staiei pe 0erso9ul exe"plarului de ser0iciu al scrisorii de tr%sur%.
!11" 4n ca8ul !n care co"isia constat% c% transportul corespunde pre0ederilor din pre8entele
instruciuni3 solicit% aprobarea de circulaie.
!1#" 4n ca8ul !n care co"isia constat% c% nu sunt !ndeplinite pre0ederile enu"erate "ai sus3
neregulile respecti0e se 0or "eniona !n procesul 0erbal de "%sur%tori i transportul !n cau8% se 0a pune
la dispo8iia pred%torului3 !n 0ederea desc%rc%rii3 sau a re"edierii lui3 care dup% re"ediere se 0a trata ca
un nou transport.
Art.1(. !1" ererea pentru obinerea aprob%rii de circulaie se 0a !ntoc"i i se 0a se"na de c%tre eful
staiei sau !nlocuitorul acestuia i de c%tre !"puternicitul operatorului de transport fero0iar din cadrul
co"isiei respecti0e3 adres&nd cererea prin telegra"%3 !n cel "ai scurt ti"p 9 dup% parcursul din indicatorul
de rute sau dup% ruta indicat% !n acordul de principiu3 c&nd este ca8ul3 laB
aC di0i8ia Trafic3 dac% transportul ur"ea8% s% circule nu"ai pe ra8a unei regionale de cale ferat%
sau c&nd transportul dep%ete sarcina pe osie de 2,3, tone i sarcina pe "etru liniar de linie
de (32 tone3 respecti0 spre tiin% 6ireciei Trafic din K.R K 2A:
bC di0i8iile Trafic ale regionalelor de cale ferat% pe care ur"ea8% s% tran8ite8e transportul sau
c&nd transportul dep%ete sarcina pe osie de 2,3, tone i sarcina pe "etru liniar de linie de
(32 tone3 respecti0 spre tiin% 6ireciei Trafic din I.RJ 2A.
!#" 6ac% transportul dep%ete sarcina pe osie de 213# t3 sau sarcina pe "etru liniar de linie de
)3# t 3 cererea de la alin.H1C se 0a trans"iteB
aC di0i8iilor Trafic3 Ainii i Instalaii / c&nd transportul ur"ea8% s% circule pe ra8a unei singure
regionale:
10
bC direciilor Trafic Ainii i Instalaii din I.RJ 2A 9 c&nd transportul ur"ea8% s% circule pe ra8a de
acti0itate a dou% sau "ai "ulte regionale.
!$" 4ntoc"irea cererii pentru obinerea aprob%rii de circulaie se 0a face respect&ndu9se "odelul
din Anexa #.
Art.1). !1" 6i0i8iile Trafic3 Ainii i Instalaii pe ra8a c%rora se afl% staia solicitant%3 0or anali8a !n "od
operati03 a"%nunit i obligatoriu toate solicit%rile cu pri0ire la posibilitatea e"iterii aprob%rii de circulaie a
transportului respecti0.
!#" 4n ca8ul !n care di0i8iile Trafic3 Ainii i Instalaii respecti0 direciile de specialitate Ainii i
Instalaii din I.RJ 2A constat% c% cererile nu sunt !ntoc"ite confor" pre0ederilor din Anexa #3 se 0a
proceda dup% cu" ur"ea8%B
aC se co"unic% punctul de 0edere3 !n scris prin telegra"% 6i0i8iei Trafic !n subordinea c%reia se
afl% staia care a solicitat e"iterea aprob%rii de circulaie i3 spre tiin%3 tuturor destinatarilor:
bC 6i0i8ia Trafic co"unic% staiei interesate "oti0ele respingerii cererii i dispune re!ntrunirea
co"isiei i refacerea urgent% a cererii.
!$" 6ac% din anali8a f%cut%3 re8ult% c% transportul poate fi ad"is s% circule pe liniile infrastructurii
fero0iare publice3 e"iterea aprob%rii de circulaie se 0a trans"ite cu "axi"% operati0itate3 telegrafic3
astfelB
aC de c%tre 6i0i8ia Trafic de care aparine staia !n cau8% cu a0i8ul di0i8iilor Ainii i Instalaii3 c&nd
transportul ur"ea8% s% circule pe liniile unei singure regionale de cale ferat% sau c&nd transportul
dep%ete sarcina pe osie de 2,3, tone3 respecti0 sarcina pe "etru liniar de linie de (32 tone:
bC de c%tre 6i0i8ia Trafic pe care este situat% staia interesat%3 cu a0i8ul di0i8iilor Ainii i Instalaii
proprii i dup% ca83 di0i8iilor Trafic ale celorlalte regionale de cale ferat%3 a0&nd !n prealabil a0i8ul
di0i8iilor de Ainii i Instalaii proprii 9 c&nd transportul ur"ea8% s% circule pe liniile "ai "ultor
regionale sau c&nd transportul dep%ete sarcina pe osie de 2,3, tone3 respecti0 sarcina pe "etru
liniar de linie de (32 tone:
cC de c%tre 6irecia Trafic din I.RJ 2A3 c&nd transportul are sarcina pe osie "ai "are de 213#
tone3 sarcina pe "etru liniar de linie este "ai "are de )3# tone i transportul ur"ea8% s% circule pe
ra8a a dou% sau "ai "ulte regionale3 respecti0 de c%tre 6i0i8ia Trafic c&nd transportul circul% pe
ra8a de acti0itate a unei regionale de cale ferat%.
!%" Acordurile i aprob%rile de circulaie se 0or !ntoc"i i trans"ite confor" "odelelor din Anexa
'3 cu respectarea tuturor pre0ederilor din aceast% instruciune3 i se clasific% astfelB
aC cu caracter per"anent3 p&n% la finele anului !n care s9au e"is3 0alabil% at&t pentru expedierea
transporturilor respecti0e3 c&t i pentru !napoierea lor c&nd este ca8ul i nu"ai dac% gabaritul
rutei la !napoiere i"pune aceleai condiii de circulaie: aprob%rile de circulaie din categoria
acestui alineat trebuie solicitate !n cererea de aprobare:
bC 0alabil% pentru toate transporturile care fac parte din aceeai categorie 9 ca di"ensiuni
"axi"e3 greutate "axi"% i coordonatele "axi"e ale po8iiei centrului de greutate 9 cu pri"ul
transport aprobat3 a0&nd aceleai condiii de circulaie3 acelai tip de 0agon 9 a"pata"ent3
!n%li"ea platfor"ei3 felul construciei etc.9 i aceeai staie de destinaie3 sau o alt% staie
aflat% pe ruta aprobat%.
Aprob%rile i acordurile de circulaie sunt considerate ca f%c&nd parte din categoria celor de "ai
sus3 nu"ai dac% preci8%rile de la literele a3 i b sunt f%cute de e"itenii lor.
!&" 2e inter8ice staiilor s% foloseasc% pri"a aprobare de circulaie !n condiiile "enionate la
alin.H4C literele a i b pentru expedierea ur"%toarelor transporturi negabaritice sau cu tona+ul dep%it3 dac%
!n aceast% aprobare3 e"itentul acesteia nu a f%cut aceste preci8%ri.
!'" ;u se 0or e"ite aprob%ri i acorduri de circulaie cu caracter per"anent3 pentru
transporturile care circul% !nsoite de un 0agon cu contur3 sau a celor care au o l%i"e din axul 0agonului3
"a+orat% cu sporul !n curbe3 "ai "are de 2,,, "".
11
!(" 6i0i8iile Ainii i Instalaii e"it a0i8ele de circulaie pe un for"ular tip3 sau pe 0erso9ul cererii3
respecti0 telegra"ei.
!)" A0i8ul de circulaie este a0i8ul !ntoc"it de di0i8iile Ainii i Instalaii pe ba8a c%ruia se
trans"ite aprobarea de circulaie sau acordul de circulaie3 e"is !ntre di0i8iile Trafic.
!*" Acordurile de principiu3 a0i8ele i acordurile de circulaie c&t i aprob%rile de circulaie se 0or
anali8a i se 0or e"ite dup% ca8 cu prioritate fa% de alte lucr%ri3 iar trans"iterea telegra"elor 0a a0ea
gradul de urgen% Ifoarte urgenteJ pentru telegra"ele interne respecti0 IurgenteJ pentru telegra"ele
internaionale.
!1+" ;u se 0or e"ite acorduri i aprob%ri de circulaie 9 fiind excluse de la transport 9
ur"%toarele transporturi excepionaleB
aC cele "enionate la ap.III Art.1) alin.2:
bC cele care au3 fa% de ni0elul superior al inei3 o !n%li"e total% "ai "ic% de 13, "":
cC cele care sub cota de 43, "" dep%esc !n alinia"ent3 sau !n curbe conturul gabaritului .R
de 0agon:
dC cele care nu au asigurat pe ori8ontal% i pe 0ertical% spaiul de re8er0% instrucional 9 pre0%8ut
!n Anexa 1, 9 dintre p%rile extre"e ale !nc%rc%turii i gabaritul "ini" liber real.
!11" Aa circulaia transporturilor pe linie electrificat% !n a0i8ul de circulaie trans"is di0i8iilor
Trafic3 respecti0 6ireciei Trafic din I.RJ 2A se 0or "eniona i condiiile i"puse de instalaiile 21 i de
electrificare3 confor" "etodologiei stabilite de conducerea I.RJ 2A3 care s% asigure operati0itatea
trans"iterii aprob%rii de circulaie pentru fiecare ca8 !n parte.
A$ITOA>A IV
CONDIII DE CIRCULAIE
Art.1*. !1" $entru ca circulaia transporturilor excepionale s% se efectue8e !n deplin% siguran%3 trebuie
respectate ur"%toareleB
aC condiiile de !nc%rcare i asigurare a !nc%rc%turii pe 0agon i"puse de Anexa II RIV3 de Anexa 3
din pre8entele instruciuni sau din proiectul de !nc%rcare:
bC condiiile de circulaie stabilite !n telegra"a de aprobare a circulaiei transportului respecti0 i
care se i"pun prin acordul de principiu3 prin regle"ent%ri specifice i dispo8iii sau sunt
deter"inate de inscripiile de pe 0agon3 i@sau de a0i8%rile personalului de specialitate.
!#" 4n funcie de felul i caracteristicile transportului se stabilesc condiiile specifice ale acestuia3
lu&ndu9se !n considerare condiiile generale i speciale "enionate la cap. V Art.2* i Art.3,.
!$" ondiiile generale specifice transporturilor excepionale3 sunt deter"inate de 0aloarea
dep%irii i de locul unde aceasta se produce fa% de gabaritul ...R. de 0agon3 precu" i de 0aloarea
dep%irii tona+ului. 4n funcie de aceste 0alori3 !n aprobarea de circulaie trebuie "enionate condiiile
generale specifice transportului respecti0.
Art.#+. !1" $e liniile cu lucr%ri de art% i instalaii care i"pun circulaia transporturilor !nsoite de contur3
transportul 0a fi !nsoit de repre8entani ai regionalelor de cale ferat% ale c%ror funcii 0or fi stabilite !n
telegra"a de aprobare a circulaiei transportului respecti03 !n ba8a a0i8ului de circulaie !ntoc"it de di0i8iile
Ainii i Instalaii .
!#" $entru ca8ul pre0%8ut la alin.H1C3 !nsoitorii 0or lua loc !n ti"pul "ersului !n g5ereta de fr&n% a
0agonului pe care este "ontat conturul3 sau a unui 0agon ce se afl% i"ediat dup% acesta 9 altul dec&t cel
pe care este !nc%rcat transportul excepional 9 ur"%rind !nscrierea conturului pe a"bele p%ri prin punctele
critice "enionate !n aprobarea de circulaie: aceste 0agoane trebuie s% aib% !n g5ereta de fr&n% se"nal
de alar"% !n bun% stare de funcionare care s% poat% fi acionat3 !n 0ederea opririi trenului3 !n ca8ul !n care
12
conturul atinge instalaia sau lucrarea de art% sau !n alte ca8uri3 c&nd este periclitat% sigurana circulaiei
sau securitatea transportului respecti0.
!$" 4nsoitorii pre0%8ui la alin.H1C i H2C3 au !n principal ur"%toarele obligaii B
aC s% cunoasc% caracteristicile traseului pe care ur"ea8% s% !nsoeasc% transportul pri0indB ra8a
curbelor3 gabaritul podurilor3 tunelurilor i instalaiilor precu" i sarcina ad"is% de linie i
poduri:
bC s% aib% asupra lor3 pe ti"pul !nsoirii3 pre8entele instruciuni3 tabelele i sc5iele cu e0idenele
di"ensiunilor gabaritelor de liber% trecere "ini"e3 ale lucr%rilor de art% i instalaiilor de pe
parcursul pe care !nsoesc transportul.
!%" $e liniile de cale ferat% pe care sunt !ndru"ate transporturile negabaritice@gabaritice cu tona+
dep%it3 transporturile se !nsoesc de c%tre un repre8entant din ra"ura 0agoane al operatorului de
transport fero0iar interesat3 i dup% ca83 de c%tre un repre8entant din ra"ura de linii care 0or lua loc3 !n
ti"pul "ersului3 !n g5ereta de fr&n% a 0e5iculului !n cau8%3 pre0%8ut cu se"nal de alar"%3 !n bun% stare
de funcionare iar !n lipsa acesteia3 !n g5ereta de fr&n% a unui 0agon al%turat3 pre0%8ut cu se"nal de
alar"% !n bun% stare de funcionare3 ur"%rind cu" se co"port% 0agonul !nsoit i !nc%rc%tura sa i lu&nd
"%suri de oprire !n ca8 de pericol.
!&" 4nsoitorii transporturilor negabaritice sau cu tona+ dep%it 0or lua "%suri urgente de oprire a
trenului c&nd transporturile respecti0e periclitea8% sigurana circulaiei sau integritatea !nc%rc%turii.
!'" 4n ti"pul !nsoirii se 0a asigura leg%tura per"anent% !ntre !nsoitori i "ecanicul loco"oti0ei
trenului prin radiotelefon portabil.
!(" 4nsoirea se 0a face !ntre staiile care deli"itea8% poriunea de linie cu lucr%ri de art% sau
instalaii pe care circulaia se face cu 0ite8% redus%3 respecti0 !ntre staiile care deli"itea8% poriunile de
linie pe care se dep%ete tona+ul3 pre0%8ute !n telegra"a de aprobare.
!)" 4n afara !nsoitorilor pre0%8ui la alin.H1C 9 H'C3 transporturile !n cau8% pot fi !nsoite i de ali
!nsoitori3 pre0%8ui !n telegra"a de aprobare.
!*" 6up% progra"area circulaiei transportului negabaritic sau cu tona+ dep%it3 6i0i8ia Trafic i
operatorul de transport fero0iar interesat 0or proceda la a0i8area !nsoitorilor transportului3 astfel !nc&t
transportul s% poat% fi expediat !nsoit3 cu trenul la care a fost progra"at.
Art.#1. !1" Aa pri"irea telegra"ei de aprobare a circulaiei transportului negabaritic sau cu tona+ dep%it
de c%tre staia care a solicitat aprobarea3 eful staiei procedea8% la 0erificarea transportului respecti03
constat&nd dac% se respect% ur"%toarele condiiiB
aC datele i di"ensiunile "axi"e co"unicate prin telegra"a de aprobare3 corespund cu cele
re8ultate !n ur"a "%sur%rii i cu cele specificate !n telegra"a prin care s9a cerut aprobarea
circulaiei transportului respecti0:
bC reperele "arcate pe !nc%rc%tur% nu sunt deplasate fa% de reperele "arcate pe platfor"a
0agonului i !nc%rc%tura este ae8at%3 fixat% i legat% de 0agon confor" celor constatate de
co"isie cu oca8ia "%sur%torilor :
cC pe tabla de !nse"n%ri a 0agonului i pe !nc%rc%tur% s9au aplicat etic5etele corespun8%toare3
pre0%8ute la Art. 23 i Art. 24:
!#" 4n ca8ul !n care transportul trebuie s% circule !nsoit de contur3 0erific%rile de la alin.H1C se 0or
face !"preun% cu organele de specialitate care !nsoesc transportul.
!$" 6ac% la 0erific%rile preci8ate3 la acest articol3 se constat% c% transportul nu corespunde !n
totalitate3 atunci acesta se reine !n staie !n 0ederea re"edierii.
Art.##. !1" Atunci c&nd 0aloarea re8er0ei "ini"e instrucionale este dep%it% cu 0alori cuprinse !ntre
,9#, ""3 se confecionea8% un contur din "aterial le"nos 9 ipci 9 care reproduce seciunea trans0ersal%
a !nc%rc%turii3 !n raport cu axa c%ii i cu tangenta co"un% a coroanei inelor3 !n toate punctele
caracteristice ale acesteia.
13
!#" onturul se "ontea8% pe un 0agon platfor"%3 !n stare goal%.
!$" Vagonul preci8at la alin.H2C3 care se 0a considera 0agon de siguran% al transportului
negabaritic respecti03 se aea8% i"ediat dup% loco"oti0a care asigur% re"orcarea trenului i trebuie s% fie
!n8estrat cu g5eret% de fr&n% pre0%8ut% cu se"nal de alar"% !n bun% stare de funcionare: !n ca8ul !n care
acest 0agon nu are g5eret% de fr&n% i se"nal de alar"%3 acestea 0or trebui s% existe la un 0agon 9 altul
dec&t cel cu !nc%rc%tura "enionat% "ai sus 9 ce trebuie ataat i"ediat dup% 0agonul cu contur.
!%" Vagonul pe care se afl% "ontat conturul 0a !nsoi transportul respecti0 pe distana "enionat%
!n aprobarea de circulaie.
!&" onfecionarea i "ontarea conturului se fac de c%tre secia de !ntreinere linii pe ra8a c%reia
se afl% staia de !nc%rcare a transportului respecti0 .
!'" &nd transportul 0a fi !nsoit de 0agon cu contur care se ataea8% !ntr9o staie din parcurs3 !n
a0i8ul de circulaie trebuie s% se "enione8e secia de !ntreinere linii care 0a confeciona i "onta
conturul3 indic&ndu9se staia din care se ataea8% la tren3 0agonul cu contur.
!(" 4n ti"pul parcursului3 nu este per"is% "utarea conturului de pe 0agonul de siguran% iniial3
dec&t !n ca8ul defect%rii acestui 0agon. 4n acest ca8 re"ontarea conturului pe noul 0agon de siguran% se
face la cererea staiei !n care 0agonul a r%"as defect3 de c%tre secia de !ntreinere a c%ii3 pe ra8a c%reia
se g%sete staia i dup% datele din aprobarea de circulaie a transportului respecti0.
!)"Transporturile pre0%8ute s% circule !nsoite de contur3 circul% nu"ai la lu"ina 8ilei.
Art.#$. !1" &nd transportul dep%ete gabaritul de liber% trecere3 pe tabla de !nse"n%ri a 0agonului i
pe !nc%rc%tur%3 pred%torul 0a aplica o etic5et% cu inscripiaB IAtenie3 gabaritul de liber% trecere dep%itJ
!#" $e docu"entul Iar%tarea 0agoanelorJ i pe docu"entul de transport3 se 0or face i "eniunile
pre0%8ute la Art.2) I6ocu"enteJ.
Art.#%. &nd transportul dep%ete nu"ai gabaritul ...R. de 0agon3 pe tabla de !nse"n%ri a 0agonului
i pe !nc%rc%tur%3 pred%torul 0a aplica o etic5et% cu inscripiaB IAtenie3 gabaritul ...R. de 0agon 9 de
!nc%rcare 9 dep%itJ3 iar la export 0a aplica i etic5etele pre0%8ute la Art.2).
Art.#&. !1" irculaia prin staii a transporturilor negabaritice sau cu tona+ dep%it3 se execut% pe liniile
stabilite prin planul te5nic de exploatare3 dac% prin telegra"a de aprobare a transporturilor nu s9a stabilit
altfel
!#" Ainiile din staii pe care trebuie s% se "ane0re8e sau s% se depo8ite8e transporturile
excepionale se 0or stabili !n plaul te5nic de exploatare a staiei.
!$" Orice "odificare a datelor cu pri0ire la gabarite i tona+e ad"ise pe liniile din staii se 0a
co"unica i"ediat staiilor de c%tre seciile de !ntreinere a c%ii. 7odificarea accidental% a acestor date se
0a a0i8a i Regulatorului de irculaie i 6i0i8iei de Trafic.
Art.#'. !1" 4n staiile din parcurs !n care !nsoitorii preiau transporturile negabaritice sau cu tona+ dep%it
precu" i !n staiile unde !i !nc5eie !nsoirea3 iar transporturile 0or circula !n continuare ne!nsoite3 acetia
0or 0erifica aprobarea de circulaie i dac% !nc%rc%tura se "enine !n aceeai po8iie fa% de punctele de
reper "arcate pe platfor"a 0agonului3 respecti0 dac% ancorele de asigurare sunt !n bun% stare.
!#" 6up% ter"inarea !nsoirii se 0or respecta pre0ederile de la alin. H1C.
!$" 4n staiile din parcurs unde este pre0%8ut% efectuarea re0i8iei te5nice !n tran8it3 0erificarea
pre0%8ut% la alin. H1C de "ai sus re0ine operatorului de transport fero0iar3 indiferent dac% transporturile
sunt sau nu sunt !nsoite.
!%" 4n ca8ul trenurilor desco"puse te"porar !n staiile din parcurs3 care au !n co"punere
transporturi negabaritice3 acestea se 0or 0erifica de c%tre eful staiei3 !naintea solicit%rii reprogra"%rii
circulaiei trenurilor respecti0e3 respect&ndu9se pre0ederile de la alin. H1C3 pentru toate ca8urile !n care
!nsoirea trasporturilor este obligatorie.
14
!&" $entru transporturile negabaritice sau cu tona+ul dep%it care circul% nu"ai la lu"ina 8ilei3
eful staiei !n care transportul staionea8% pe ti"pul nopii3 0a stabili confor" planuluite5nic de exploatare
linia la care transportul 0a fi garat pe ti"pul nopii i 0a co"unica toate aceste date operatorului de
circulaie.
Art.#(. !1" Aa pri"irea telegra"ei prin care s9a aprobat circulaia transportului excepional3 respecti0
negabaritic sau cu tona+ dep%it3 di0i8iile Ainii i Instalaii ale regionalelor de cale ferat% pe ra8a c%rora 0a
circula transportul respecti03 0or 0erifica dac% au ap%rut ele"ente noi !n starea de funcionare a
infrastructurii fero0iare publice care s% nu per"it% efectuarea transportului pe ruta i !n condiiile
"enionate !n telegra"a de aprobare.
!#" 6ac% !n ur"a 0erific%rilor pre0%8ute la alin.H1C se constat% c% infrastructura nu "ai
!ndeplinete condiiile pentru efectuarea !n siguran% a transportului3 di0i8iile Ainii i Instalaii 0or a0i8a
operati0 i !n scris 6i0i8ia de Trafic3 de pe regionala proprie3 pentru a se dispune "%suri de reinere a
transportului i a se stabili noile condiii de circulaie. Aceste situaii 0or fi a0i8ate i la 6irecia Trafic din
I.RJ 2A c%reia i se 0a co"unica i data eli"in%rii lor.
Art.#). !1" Operatorii fero0iari din staiile de !nc%rcare3 de frontier% la intrare !n ar% sau de transbordare
0or face la partea superioar% a scrisorii de tr%sur%3 cu creion rou3 "eniunea I=abarit dep%itJ sau ITona+
dep%itJ specific&nd ruta de !ndru"are indicat% !n telegra"a de aprobare i nu"%rul telegra"ei.
!#" 4naintea expedierii transportului eful staiei gestionarului infrastructurii fero0iare publice 0a
0erifica dac% pe ar%tarea 0agoanelor trenului s9a subliniat cu creion colorat "arca+ul 0agoanelor cu
transport negabaritic sau cu tona+ dep%it i dac% s9au !nscris !naintea "arca+ului iniialele I=.6.J i@sau
IT.6.J3 iar la docu"entul de transport a fost anexat% la loc 0i8ibil o copie a telegra"ei de aprobare i un
exe"plar al procesului 0erbal de "%sur%tori cu sc5iele respecti0e.
!$" $entru transporturile negabaritice sau cu tona+ dep%it destinate exportului3 la docu"entul de
transport pred%torul 0a ataa i etic5etele pre0%8ute de RIV sau $$V3 dup% ca8.
A$ITOA>A V
CONDIII SPECIALE DE CIRCULAIE
Art.#*. !1" ondiiile speciale pentru transporturile negabaritice sau cu tona+ dep%it care se 0or aplica !n
plus de cele stabilite la condiiile generale3 sunt ur"%toareleB
aC circulaia nu"ai la lu"ina 8ilei:
bC ne!ncruciarea cu trenuri sau utila+e pe liniile duble3 sau poriuni de linii si"ple paralele:
cC !n staii3 liniile al%turate celei pe care se pri"ete sau se expedia8% trenul cu transportul
respecti03 s% fie libere:
dC 0e5iculele fero0iare de pe liniile de circulaie al%turate celei pe care ur"ea8% s% circule
transportul negabaritic3 s% fie retrase de la "arca de siguran% spre axa staiei p&n% !n punctul
!n care se asigur% gabaritul de liber% trecere pentru linia pe care garea8% trenul cu transport
negabaritic i care este "arcat cu Ireperul de gabaritJ:
eC li"it%ri de 0ite8% peste anu"ite puncte critice de gabarit sau pe !ntreg parcursul:
fC condiii de circulaie pe liniile electrificate:
gC 0erificarea prealabil% cu conturul3 a gabaritului anu"itor lucr%ri de art%:
5C !ndru"area transportului cu tren special:
iC deter"inarea unei anu"ite aran+%ri !n co"punerea trenului i"puse de gabarit3 tona+ sau
construcia 0agonului:
+C transportul s% fie !nsoit i de personalul te5nic din partea pred%torului:
15
?C dup% desc%rcare3 0agonul de construcie special% s% fie !napoiat la staia de do"iciliu
inscripionat% pe acesta3 iar pentru cele a"ena+ate pe l&ng% aceast% "eniune3 se 0a preci8a
c% stela+ele sunt bine fixate pe 0agon i !n bun% stare:
lC orice alte condiii speciale necesare3 !n funcie de specificul transportului !n cau8%3 i"puse prin
acordul de principiu3 prin proiectul de !nc%rcare3 instruciuni3 ordine3 inscripionarea pe 0agon i
0e5icule3 dispo8iii3 a0i8area organelor de specialitate:
"C "ane0rarea 0agoanelor se 0a face nu"ai prin tragere sau i"pingere cu 0ite8a "axi"% de
2, ?"@5.
Art.$+. !1"Transporturile lungi cu !nc%rc%tur% co"un% pe dou% sau "ai "ulte 0agoane 0or circula dac%
!ndeplinesc i ur"%toarele condiiiB
aC c&nd nu sunt !ndru"ate !n trenuri !nc5ise3 se 0or aran+a !n tren dup% 0agonul de se"nal:
bC se 0or introduce !n trenurile care circul% f%r% loco"oti0% !"ping%toare:
cC circulaia se 0a face cu 0ite8a "axi"% stabilit% prin telegra"a de aprobare:
dC circulaia transporturilor de in% de cale ferat% cu !nc%rc%tur% co"un% pe dou% 0agoane se 0a
face cu 0ite8a "axi"% de (, ?"@53 pe liniile curente i pe liniile directe din staii3 respecti0 de
# ?"@5 peste "aca8urile !n abatere i cu respectarea pre0ederilor din Anexa 12 a acestor
instruciuni:
eC circulaia 0agoanelor 2I transpuse se 0a face !n confor"itate cu pre0ederile din
regle"ent%rile specifice i din Anexa 11 la aceste instruciuni3 pentru liniile directe din staii i
pe liniile curente:
fC la circulaia i "ane0rarea 0agoanelor 2I transpuse peste "aca8urile !n abatere3 nu se 0a
dep%i 0ite8a de 1# ?"@5:
gC 0agoanele 2I transpuse nu se 0or trece peste cocoaa de triere i se 0or "ane0ra nu"ai prin
tragere c&nd nu sunt legate prin aparate de legare proprii.
A$ITOA>A VI
PROGRAMAREA, ARANJAREA N TRENURI, CIRCULAIA I MANEVRAREA TRANSPORTURILOR
EXCEPIONALE NEGABARITICE SAU CU TONAJ DEPIT
Art.$1. !1" Toate transporturile excepionale 9 negabaritice sau cu tona+ dep%it 9 0or circula nu"ai !n
trenurile !n care au fost progra"ate3 la cererea scris% a efului staiei din care ur"ea8% s% se expedie8e3
trans"is% Regulatorului de irculaie.
!#" 4n cererea de progra"are a circulaiei transporturilor excepionale se 0a preci8a dac%
transportul este negabaritic sau@i cu tona+ dep%it3 nr. telegra"ei de aprobare a circulaiei3 ruta i staia de
destinaie i faptul c% transportul !ndeplinete toate condiiile stabilite !n telegra"a de aprobare pentru a fi
progra"at i expediat.
!$" 6up% aprobarea progra"ului de circulaie3 se co"unic% regionalei@regionalelor de cale ferat%
data expedierii i trenul cu care ur"ea8% s% fie expediat transportul respecti03 !n condiiile stabilite !n
instruciunile de progra"are a circulaiei trenurilor.
!%" 2taiile din parcursul transportului respecti0 sunt a0i8ate prin dispo8iie scris%3 despre
circulaia transportului negabaritic sau cu tona+ dep%it3 c&t i despre condiiile de circulaie care trebuie
cunoscute i executate de c%tre operatorul de circulaie.
!&" irculaia trenurilor care au !n co"punere transporturi negabaritice sau cu tona+ dep%it se 0a
ur"%ri per"anent de c%tre conduc%torii turelor de ser0iciu de la 6i0i8ia de Trafic i Regulatoarele de
irculaie3 pentru ca acestea s% se execute confor" pre0ederilor din aceaste instruciuni3 din telegra"a de
aprobare a circulaiei i cu trenul progra"at.
16
Art.$#. !1" 6ac% prin a0i8ul de circulaie e"is de di0i8iile Ainii i Instalaii3 respecti0 de 6irecia Trafic din
cadrul I.RJ 2A 9 pe ba8a c%ruia se !ntoc"ete aprobarea de circulaie 9 sau dac% prin regle"ent%ri
specifice nu s9a "enionat "odul de aran+are !n tren a acestor transporturi3 se 0a proceda confor" alin.H2C
i H3C.
!#" Transporturile efectuate !n 0agoane de construcie special% pe 23 4 sau ' osii se aran+ea8% !n
partea a doua a trenului.
!$" >r"%toarele transporturi 0or fi introduse nu"ai !n trenuri speciale3 for"ate din cel "ult ', osii
i care 0or circula f%r% loco"oti0% !"ping%toareB
aC 0agoanele pe ) sau "ai "ulte osii 0or a0ea intercalate !ntre ele sau !ntre ele i loco"oti0a de
traciune grupuri de 0agoane pe 2 sau 4 osii3 totali8&nd cel puin 12 osii3 iar c&nd anu"ite poduri
nu per"it circulaia !n acest fel3 atunci grupurile de 0agoane intercalate 0or fi de cel puin 2, osii:
bC 0agoanele pe ) sau "ai "ulte osii 0or fi aran+ate de la ur"a trenurilor spre loco"oti0%3 !n
ordinea cresc%toare a osiilor.
!%" &nd transportul este !nsoit de un 0agon cu contur3 atunci !ntre aceste 0e5icule fero0iare se
0a intercala un grup de ) osii cu fr&n% auto"at% acti0%3 goale sau !nc%rcate cu gabaritul nor"al3 !n
0ederea asigur%rii dru"ului de fr&nare3 !n ca8ul c&nd conturul atinge lucrarea de art%.
!&" Aran+area !n tren a 0agoanelor 2I se 0a face confor" regle"ent%rilor din Anexa 11 .
!'" 6up% 0agonul de se"nal3 se poate aran+a nu"ai un singur cuplu cu "axi" ) osii pentru
0agoanele cu !nc%rc%turi lungi3 legate !ntre ele prin !nc%rc%tur% sau prin bare de prelungire.
!(" 4n toate ca8urile pre8entate la alin. H1C3 H4C i H#C dup% loco"oti0a din capul trenului i la ur"a
trenului trebuie introduse ca 0agoane de siguran% cel puin 2 0agoane pe 2 osii sau un 0agon pe 4 osii3
goale sau !nc%rcate cu "%rfuri gabaritice.
!)" 6i0i8ia Trafic3 6irecia Trafic din cadrul I.RJ 2A3 cu oca8ia aprob%rii circulaiei pentru
transporturile excepionale 9 negabaritice sau cu tona+ul dep%it 9 respecti0 regulatoarele de circulaie3 cu
oca8ia progra"%rii circulaiei 0agoanelor de construcie special% i a 0e5iculelor pe roi proprii 0or
"eniona staiile care le introduc !n trenuri i "odul lor de aran+are !n tren3 c5iar dac% staiile cunosc acest
lucru.
!*" Transporturile excepionale 9 negabaritice sau cu tona+ul dep%it 9 care se 0or ad"ite la
transport nu"ai cu tren special pe !ntregul parcurs sunt ur"%toarele B
aC transporturile executate cu 0agoane de construcie special% de tipul celor ar%tate !n Anexa (:
bC transporturile a c%ror !nc%rc%turi au o l%i"e "%surat% de la axul longitudinal al 0agonului3
inclusi0 sporul pre0%8ut pentru curbe3 "ai "are de 1)#, "":
cC transporturile care3 datorit% !n%li"ii "ari a !nc%rc%turii3 necesit% scoaterea de sub tensiune a
liniei de contact 3 c5iar dac% scoaterea de sub tensiune se efectuea8% pe o poriune din parcursul
trenului:
dC transporturile care prin caracteristicile !nc%rc%turii nu per"it circulaia cu 0ite8a pre0%8ut% !n
"ersul trenurilor de "arf%:
eC transporturile negabaritice pentru care s9a stabilit astfel prin acordul de principiu3 aprobarea de
circulaie sau prin regle"ent%rile specifice.
Art.$$. !1" irculaia transporturilor excepionale negabaritice sau cu tona+ dep%it pe liniile duble sau
"ultiple se 0a pre8enta !n telegra"a de aprobare a circulaiei.
!#" 4n telegra"a de aprobare a circulaiei transporturilor excepionale negabaritice sau cu tona+
dep%it se 0or "eniona ur"%toareleB
aC transportul nu 0a circula i nu se 0a "ane0ra !n staii pe liniile inter8ise prin plaul te5nic de
exploatare al staiei:
17
bC 0e5iculele fero0iare aflate pe liniile staiilor 0or fi garate !ntre reperele de gabarit atunci c&nd pe
linia ab%tut% ur"ea8% s% circule un transport negabaritic a c%rui l%i"e din axa 0agonului
"a+orat% cu sporul !n curbe este "ai "are de 1(#, "":
cC c&nd transportul negabaritic are o l%i"e "%surat% din axa 0agonului la care se adaug% sporul
!n curbe "ai "are de 2,,, ""3 liniile din staie3 al%turate liniilor pe care 0or circula
transporturile respecti0e3 0or putea fi ocupate cu 0e5icule fero0iare gabaritice3 p&n% la reperul
de gabarit3 cu condiia ca aceste linii s% fie !n alinia"ent: !n aceste situaii circulaia acestor
transporturi prin staii se 0a face la lu"ina 8ilei i cu 0ite8a "axi"% de 1# ?"@5:
dC dac% liniile din staie sunt situate !n curbe3 liniile al%turate celor pe care 0or circula aceste
transporturi trebuie s% fie libere:
eC pe liniile duble sau si"ple paralele3 transporturile negabaritice a c%ror l%i"e din axa 0agonului
9 "a+orat% cu sporul !n curbe 9 este "ai "are de 1)#, ""3 nu 0or !ncrucia cu trenuri sau
con0oaie de "ane0r%:
fC pe liniile curente duble sau si"ple paralele3 trenul de lucru cu "acarale portal3 "aini de ciuruit
i alte utila+e de lucrat linia care circul% de la ba8a de "onta+ la punctul de lucru i !n ti"pul
lucrului pe antierul "obil3 nu 0a !ncrucia cu alte trenuri sau con0oaie de "ane0r% care !n
co"punerea lor3 au 0agoane cu gabarit dep%it:
gC pe liniile electrificate din linie curent% i staii3 confor" pre0ederilor din Anexa 1 la aceste
instruciuni3 firul de contact 0a fi scos de sub tensiune nu"ai c&nd !ntre acesta i partea cea
"ai !nalt% a !nc%rc%turii3 este o distan% "ai "ica de 34, ""3 sau de 2*, "" c&nd firul de
contact trece prin tunele3 pe sub poduri i pasarele de orice fel i dac% este suspendat de
acestea:
5C 0agoanele cu gabaritul O9V7 din construcie 9 care au tona+ul nor"al 9 goale sau !nc%rcate cu
"%rfuri gabaritice 0or circula nu"ai !n trenurile progra"ate3 respect&nd pre0ederile Art.31
K$rogra"areaK din aceaste instruciuni 9 alin. H1C 9 iar pentru restul ca8urilor se 0or respecta
toate pre0ederile pre8entelor instruciuni cu pri0ire la tratarea i obinerea aprob%rii de
circulaie:
iC !n ca8urile de "ai sus dac% 0agoanele O9V7 sunt transpuse3 se 0or respecta pre0ederile
Anexei 11 din aceste instruciuni i ale instruciunilor de re"orcare i fr&nare a trenurilor:
+C 0agoanele a"ena+ate confor" pre0ederilor din Anexa ) 0or circula goale sau !nc%rcate cu
respectarea acestor pre0ederi3 iar dac% sunt negabaritice3 0or respecta pre0ederile acestor
instruciuni cu pri0ire la obinerea aprob%rii de circulaie:
?C dup% desc%rcare 0agoanele se 0or lua !n pri"ire de la desc%rc%tor3 nu"ai dac% personalul
operatorului de transport fero0iar pre0%8ut !n plaul te5nic de exploatare al staiei constat% c%
stela+ele acestor 0agoane sunt !n bun% stare i bine fixate pe 0agon.
!$" $entru 0agoanele cu gabarit O9V7 din construcie3 goale sau !nc%rcate cu "%rfuri gabaritice3
pe docu"entul de transport i !n ar%tarea 0agoanelor trenului se 0or face "eniunile pre0%8ute la Art.2)
K6ocu"enteK din aceast% instruciune.
!%" Vagoanele goale sau !nc%rcate3 care din construcie dep%esc gabaritul O9V73 se 0or trata
confor" pre0ederilor din pre8entele instruciuni3 !n 0ederea obinerii aprob%rii de circulaie3 iar pentru
0agoanele 2I transpuse se 0or respecta pre0ederile din Anexa 11 din aceste instruciuni i pre0ederile
specifice din instruciunile de re"orcare i fr&nare a trenurilor.
!&" 4n stare goal% sau !nc%rcat% 0agoanele de construcie special% stabilite !n Anexa (3 sau alte
0e5icule care trebuie s% circule !n anu"ite condiii3 !n 0ederea introducerii !n trenuri i a circulaiei lor3
trebuie s% fie progra"ate confor" pre0ederilor acestui capitol de la Art. 313 de la Art. 32 i din Anexa (3
cu pri0ire la aran+area lor !n trenuri.
Art.$%. !1" 7ane0rarea transporturilor excepionale negabaritice sau cu tona+ dep%it se 0a face prin
tragere sau !"pingere.
18
!#" 7ane0rele executate !n 0ederea depo8it%rii3 introducerii !n co"punerea trenurilor3
introducerii@scoaterii la i de la fronturile de !nc%rcare i desc%rcare3 c&nt%ririi3 transbord%rii sau 0erific%rii
pe anu"ite linii din staii se 0or face confor" pre0ederilor din planul te5nic de exploatare al staii
respecti0e cu a0i8ul repre8entantului seciei de !ntreinere a c%ii.
!$" 7ane0rarea 0agoanelor de construcie special% se 0a face confor" pre0ederilor din Anexa (3
iar a 0agoanelor a"ena+ate3 confor" pre0ederilor din Anexa ) din pre8entele instruciuni.
!%" 4n toate ca8urile se 0or respecta pre0ederile de la ap. V Art. 2* i 3, 9 condiii speciale i
pre0ederile din instruciunile specifice cu pri0ire la "ane0r%.
Art.$&. Anexele 19133 planele 191' i tabele 19* fac parte integrant% din pre8entele instruciuni.
19
A;-L-
20
ANEXA 1

DEFINIREA GABARITELOR, FORMA I DIMENSIUNILE ACESTORA, PRECUM I CONDIII DE
ASIGURARE A GABARITELOR DE LIBER TRECERE N CAZUL ELECTRIFICRII LINIILOR DE
CALE FERAT I N CAZUL AMPLASRII MATERIALELOR
Art 1.!1" Anexa pre8int% gabaritele 0e5iculelor fero0iare aparin&nd agenilor econo"ici interni i externi i
gabaritele de liber% trecere pentru liniile de cale ferat% nor"al% cu ecarta"ent de 143# "" ale reelei
.R i ale celorlali ageni econo"ici pe care circul% 0e5icule fero0iare care au acces pe infrastructura
fero0iar% public%. 7odific%ri ale ele"entelor gabaritelor se pot lua !n considerare ca ur"are a
reco"and%rilor >I !nsuite de repre8entanii ad"inistraiei 9 reelei 9 .R !n acest organis" fero0iar
internaional.
!#" $re0ederile pre8ente se aplic% pentruB c%i ferate nor"ale3 refacii i dubl%ri de linii3 de80olt%ri i
siste"ati8%ri de staii3 lucr%ri de electrificare i la instalaii de se"nali8are3 centrali8are i bloc de linie
auto"at3 execut%ri sau refaceri de construcii 9 lucr%ri de art%3 treceri la ni0el3 rectific%ri de ni0el3 0ariante
9 precu" i la execuia3 repararea i exploatarea 0e5iculelor fero0iare goale sau !nc%rcate.
!$" $re8entele regle"ent%ri se aplic% at&t construciilor i instalaiilor 0ec5i 9 construite p&n% la
,1 iulie 1*#* 9 c&t i la construciile i instalaiile construite noi sau "oderni8ate 9 dup% data de
,1.,(.1*#*.
Art.# !1" $re8entele regle"ent%ri se refer% la gabaritele cine"atice.
!#" 6i"ensiunile gabaritelor sunt B
aC "axi"e3 pentru gabaritul de "aterial rulant :
bC "ini"e3 pentru gabaritul de liber% trecere.
!$" $entru liniile de incint% ale agenilor econo"ici3 unde circul% at&t 0e5icule fero0iare .R c&t i
0e5icule fero0iare te5nologice cu gabarite "ai "ari3 se adopt% di"ensiuni de gabarit acoperitoare.
!%" $entru c%i ferate nor"ale !nc%lecate cu c%i ferate largi 9 cu ecarta"ent de 1#24 "" 9 pentru
fiecare din aceste linii3 trebuie s% se asigure gabaritul de liber% trecere corespun8%tor .
Art. $ !1" Ve5iculele fero0iare care dep%esc di"ensiunile gabaritului internaional de !nc%rcare
sau de "aterial rulant3 pot fi ad"ise la transport i pot circula nu"ai pe ba8a aprob%rii gestionarului
infrastructurii fero0iare publice.
Art.% !1"Ter"enii principali referitori la gabaritele pentru c%i ferate nor"ale i definiiile respecti0e
sunt confor" tabelului 1.
T,-./0/ 1
21
;r.crt. Ter"enulB 6efiniieB
1. Ainiile Ainiile infrastructurii fero0iare publice i pri0ate din Ro"ania
2. 1,-,r2t 3. 4,t.r2,/
r0/,5t
onturul geo"etric trans0ersal li"it% ae8at !n po8iie
"edian% !ntr9un plan 0ertical perpendicular pe axul
longitudinal al "aterialului rulant3 !n afara c%ruia nu
trebuie s% ias% 0reun punct al "aterialului rulant sau al
!nc%rc%turii3 at&t !n staionare c&t i !n "icare3 !n
alinia"ent i !n curb% .
3.
1,-,r2t CFR 3.
6,175
3. 859:r9,r.
=abarit de "aterial rulant ad"is pe liniile .R !n care
trebuie s% se !nscrie at&t 0agonul c&t i !nc%rcatura sa.
Obser0aieB !n ca8 contrar3 transportul este negabaritic i
se tratea8% confor" regle"ent%rilor specifice !n 0igoare.
4. 1,-,r2t CFR 3.
/79747t26:
=abarit de "aterial rulant !n care trebuie s% se !nscrie B
loco"oti0ele3 tenderele3 auto"otoarele3 "acaralele3
dre8inele3 plugurile i trenurile de 8%pad%3 "ainile grele
de cale i celelalte 0e5icule ce se afl% pe liniile .R .
#. 1,-,r2t 3. /2-.r:
tr.9.r.
ontur geo"etric trans0ersal li"it%3 !n plan 0ertical3
perpendicular pe axa longitudinal% a c%ii3 !n interiorul
c%ruia3 afar% de "aterialul rulant3 nu se ad"ite s%
p%trund% nici o parte a construciilor 9 poduri3 tuneluri3
pasa+e superioare3 pasarele 9 sau a instalaiilor fixe
fero0iare 9 se"nale3 coloane 9 i nici obiecte sau "ateriale
depo8itate de9a lungul liniei curente sau !n staii. .ac
excepie instalaiile care !n ti"pul funcion%rii acionea8%
direct asupra "aterialului rulant ca B fr&ne de cale3
insalaiile liniei de contact3 braul coloanelor 5idraulice3
ele0atoarele de c%rbuni i altele ase"enea cu condiia
ca aceste instalaii s% fie astfel a"plasate !nc&t !n stare
de repaos s% nu 0in% !n contact direct cu acele
ele"ente ale "aterialului rulant asupra c%rora
acionea8% !n ti"pul funcion%rii.
O-;.r6,<2. / gabaritul de liber% trecere are di"ensiuni
"ai "ari dec&t gabaritul de "aterial rulant3 spaiul
r%"as liber per"i&nd de0ieri !n exploatare pro0ocate deB
+ocul i u8ura 0e5iculelor3 efectul supra!in%l%rii i forei
centrifuge neco"pensate3 oscilaiile datorate suspensiei
elastice3 abaterile de la di"ensiunile nor"ale ale c%ii
ad"ise de nor"ele de !ntreinere fero0iare. =abaritul de
liber% trecere asigur% circulaia trenurilor !n deplin%
siguran% f%r% li"itarea 0ite8ei sau alte !ngr%diri .
'. 1,-,r2t =.5tr0
/09r:r2 3. ,rt: >2 ,/t.
975;tr09<22
=abarit de liber% trecere pri0ind lucr%rile de art% i alte
construcii dec&t cele "enionate la nr. crt. (3 ) i *.
;r.crt. Ter"enul 6efiniie
1,-,r2t =.5tr0 =abarit de liber% trecere pri0ind se"nalele3 coloanele
22
(. ./.4.5t. ,/.
25;t,/,<22/7r ?.r762,r.
5idraulice3 gardurile3 st&lpii i alte ele"ente ale instalaiilor
fero0iare .
). 1,-,r2t =.5tr0
t05./0r2 ?.r762,r.
=abarit de liber% trecere pri0ind tunelurile3 polatele de
cale ferat%.
*.
1,-,r2t =.5tr0 /2522
./.9tr2?29,t. ;,0
./.9tr2?29,-2/.
=abarit de liber% trecere pe linii electrificare sau
electrificabile3 reali8at cu respectarea condiiilor preci8ate
la Art.11 din aceast% anex%.
1,.
1,-,r2t r.30; 3.
6,175
25t.r5,<275,/ 3.
859:r9,r.
=abarit de "aterial rulant ad"is de toate ad"inistraiile
de cale ferat% europene pentru efectuarea3 f%r% un
acord prealabil3 al transporturilor care se !nscriu !n
conturul acestui gabarit a0&nd !n 0edere i definiia de la
nr. crt. 2 de "ai sus.
11.
1,-,r2t ;=7r2t 3.
6,175
O @ VM
=abarit de "aterial rulant care ad"ite pe liniile .R ca
transporturile ce se !nscriu !n conturul s%u3 s% circule
f%r% li"it%ri de 0ite8% sau alte !ngr%diri3 !n condiiile !n
care B
9 sunt tratate ca transporturi negabaritice confor"
regle"ent%rilor specifice !n 0igoare :
9 respect% ele"entele definiiei date la nr. crt. 2 i
pre0ederile de la Art.( din aceast% anex%.
12. 1,-,r2t 3. 6,175
1 @ VM
=abarit internaional pentru 0agoanele goale sau
inc%rcate care pot circula3 cu e0entuale li"it%ri de 0ite8%
sau alte !ngr%diri3 pe anu"ite linii principale ale c%ilor
ferate3 aprobate de gestionarul infrastructurii fero0iare
publice.
13. 1,-,r2t 3. /2-.r:
tr.9.r.
=abarite corespun8%toare gabaritelor de 0agon O/V7 i
1/V73 pentru 0erificarea construciilor i instalaiilor
existente3 care ad"it !ngr%diri ale gabaritelor O9V7 i
19V7 .
14. 1,-,r2t 1 @ SMO
=abarit de liber% trecere care ad"ite circulaia cu
!ngr%diri de circulaie i li"it%ri de 0ite8% ale 0e5iculelor
care se !nscriu !n gabaritul 1 / V7 . Acest gabarit nu se
aplic% la lucr%ri noi i reconstruiri pentru linii !nc%lecate.
Art.& !1" =abaritele de "aterial rulant sunt si"etrice !n raport cu o ax% care este perpendicular%
pe tangenta co"un% la suprafeele de rulare ale inelor.
!#" Intersecia axei de si"etrie a gabaritului de "aterial rulant cu tangenta la suprafeele
de rulare ale inelor trebuie s% fie !n axa c%ii3 at&t !n alinia"ent c&t i !n curb%.
!$" 4n alinia"ent3 l%i"ile gabaritelor de liber% trecere se "%soar% pe ori8ontal%3 !n plan
trans0ersal perpendicular pe axa c%ii3 iar !n%li"ile pe 0ertical%3 se "%soar% !ncep&nd de la ni0elul
superior al ciupercii inelor.
!%" 4n curb%3 gabaritele de liber% trecere se stabilesc !n planul 0ertical nor"al pe axa c%ii i
trec&nd prin centrul curbei3 a0&nd !nclinarea dat% de supra!n%larea c%ii.
!&" A%i"ile se "%soar% !n acest plan3 paralel cu tangenta co"un% la suprafeele de rulare3
iar !n%li"ile se "%soar% pe perpendiculare la aceast% tangent%.
Art.'.H1C ;i0elul superior al inei la lucr%ri de art%3 tuneluri i instalaii de cale ferat% se deter"in%
inand sea"a de !n%li"ile "axi"e i "ini"e ale ele"entelor suprastructurii c%ii 9 tabelul 2 9 i de
23
sc5i"barea posibil% a acestui ni0el !n perioada de exploatare 9 !n 0iitor 9 prin !nlocuirea ele"entelor
suprastructurii cu alte ele"ente cu di"ensiuni sporite i executarea repetat% a bura+elor "ecani8ate
9 tabelul 3 9 .
T,-./0/ #
Nr.
9rt.
D.5042r., ./.4.5t./7r
;0=r,;tr09t0r22
5:/<24., ./.4.5t0/02
;0=r,;tr09t0r22 A44B
M,C24: M2524:
1. Gina inclusi0 placa suport i pl%cuele 2,, 11,
2. Tra0ersa special% 9pentru poduri 24, 22,
3. Tra0ersa nor"al% 2,, 1#,
4. $atul de balast sub tra0ers% 3,, 2,,
T,-./0/ $
Nr.
9rt.

A4=/,;,4.5t0/ /252.2 CFR
R.D.r6, 3. 85:/<24. =.5tr0 622t7r E
A44B
6atorit% !nlocuirii
ele"entelor
suprastructurii cu
alte ele"ente cu
di"ensiuni sporite
6atorit%
bura+elor
repetate
1. 4n linie curent% i tria+e 2,, 1,,
2. 4n staii i tuneluri 1,, #,
3. $e poduri "etalice !nc5ise la partea
superioar%3 cu calea f%ra balast
1,, 9
!#"Re8er0a de !n%li"e pentru 0iitor datorit% bura+elor repetate / pre0%8ut% !n tabelul 3 / se adaug%
la calea cu balast.
!$" Aa liniile care deser0esc ra"pe3 c5euri3 "aga8ii i peroane cota fa% de ni0elul superior al
inei 0a fi cea preci8at% !n plana 3 f%r% a se ad%uga sporurile din tabelul 3.
!%" Aceste re8er0e nu trebuie s% reduc% di"ensiunile de gabarit3 inclusi0 condiiile "ini"e
de electrificare preci8ate la Art.11 din aceast% anex%.
Art.( !1" =abaritul .R de 0agon 9 de !nc%rcare 9 se pre8int% !n plana nr. 1 i tabelul nr.3 9
ap.$lane.
!#" =abaritul .R de loco"oti0% se pre8int% !n plana nr. 2 i tabelul nr.3 / ap.$lane.
!$" A%i"ea constructi0% a 0e5iculelor i l%i"ea !nc%rc%turii se "%soar% paralel cu planul
tangent la ciupercile inelor3 axa gabaritului fiind perpendicular% pe acest plan i la egal% distan%
fa% de cele dou% ine.
!%" $entru a ine sea"a de deplas%rile trans0ersale ale "aterialului rulant fa% de axa c%ii
la trecerea prin curbe i de cele per"ise de +ocurile constructi0e i u8urile ad"isibile3 l%i"ea
"axi"% constructi0% a 0e5iculelor i l%i"ea "axi"% ad"is% a !nc%rc%turii se li"itea8% astfel ca
agonul ae8at !n po8iia cea "ai defa0orabil% !n curb% cu ra8a de 2#, "3 pe o linie cu
24
ecarta"entul de 14', "" 9 143# "" plus supral%rgirea "axi"% 9 s% nu depaeasc% !n nici un
punct gabaritul "aterialului rulant respecti0 cu "ai "ult dec&t 0aloarea B
a. ,3,(# " / pentru p%rile aflate la cota de 43, "" de la ni0elul superior al inelor
sau "ai sus :
b. ,3,2# " / pentru p%rile aflate sub cota de 43, "" de la ni0elul superior al
inelor .
!&" Reducerea l%i"ii constructi0e a "aterialului rulant i a !nc%rc%turii fa% de conturul
gabaritului .R de 0agon 9 de !nc%rcare 9 !n funcie de distanele !ntre osiile extre"e sau !ntre pi0oii
bog5iurilor i !n funcie de po8iia !nc%rc%turii fa% de osii sau de pi0oi trebuie f%cut% confor"
regle"ent%rilor specifice !n 0igoare.
Art.) !1" =abaritele de liber% trecere pentru construcii i instalaii noi3 0alabile !n alinia"ent sau !n
curbe cu ra8e "ai "ari de 4,,," se pre8int% !n plana nr.13.
!#" =abaritul pentru lucr%ri de art% i alte construcii se pre8int% !n plana nr. 33 tabelul nr.4 .
!$" =abaritul pentru ele"ente ale instalaiilor . este pre8entat !n plana nr. 4.
!%" =abaritul pentru tuneluri fero0iare este pre8entat !n plana nr. #.
!&" =abarite pentru lucr%ri de art%3 construcii3 tuneluri i instalaii noi3 0alabile !n curbe cu
ra8e de 4,,, " sau "ai "ici se pre8int% !n plana nr '3 tabelul nr. #.
!'" =abaritul de liber% trecere pentru construcii i instalaii 0ec5i3 0alabil !n alinia"ent sau !n
curbe cu ra8e de 3#, " sau "ai "ari3 este redat !n plana nr. ( i tabelul nr.' din ap. $lane.
!(" =abaritul pentru construcii i instalaii 0ec5i3 0alabil !n curbe cu ra8e sub 3#, "3 re8ult%
prin ad%ugarea la gabaritul din alinia"ent 9 plana nr. ( 9 pe toata !n%li"ea acestuia3 de o parte i
de alta a axei liniei ferate3 a sporurilor 2e i 2i confor" planei nr. ' i tabelului nr. '.
!)" $entru deter"inarea distanei !n partea interior% a curbelor cu supra!n%lare de la axa
liniei la faa 0ertical% a construciilor i instalaiilor 9 inclusi0 c5euri i ra"pe 9 la l%i"ea gabaritului se
adaug% i supral%rgirea !n curb% 2i.
!*" 2porurile 2e i 2i se calculea8% cu relaiaB
S. F S2 F $'++ G R H IJ G S C E
!n care B
R / ra8a curbei M"N
<O /!n%li"ea deasupra ni0elului superior al inei p&n% !n punctul pentru care se calculea8% sporul
M""N
5 / supra!nalarea teoretic% a inei exterioare3 M""N 9 0e8i tabelul 1# 9
29 distana !ntre axele inelor3 egal% aproxi"ati0 cu 1#,, "" .
T,-./0/ %
Nr.
9rt. S2t0,<22 975;tr09t26.
C7t./. 4 >2 5 A44B
4 5
1. Obiecte fixe nelegate de ina de rulare PQ 1#, 9
2. Obiecte legate rigid de ina de rulare PQ13# 9
3. Treceri la ni0el3 linii !n pa0a+e3 altele ase"enea 9 '(Rsupral%rgirea !n
curb%
4. ontraine3 l&ng% firul interior al curbei 9 4#Rsupral%rgirea !n
curb%
#. Ganul de rulare al ini"ilor si"ple 9 41
'. ontraine care g5idea8% roata pe faa
interioar%
9 41R2:4193
(. ontraine la tra0ers%rile fixe 9 4#
25
T,-./0/ &
R,D, 90r-.2 R
A 4 B 4,,, 3#,, 3,,, 2,,, 1),, 1#,, 12,, 1,,, ),,
2porul
se"il%i"ii
gabaritului 2e3
2i3 M""N
1, 1, 1# 2, 2, 2# 3, 3# 4#
2upral%rgirea
c%ii !n curb% 2i3
M""N
9 9 9 9 9 9 9 9 9
R,D, 90r-.2 R
A 4 B
(,, ',, #,, 4,, 3#, 3,, 2#, 2,, 1), 1#,
2porul se"il%i"ii
gabaritului
2e3 2i M""N
#, ', (# *, 1,# 12, 14# 1), 2,, 21,
2upral%rgirea c%ii
!n curb% 2i M""N
9 9 9 # 1, 1# 2, 2# 2# 2#
Art.* !1" Aa proiectarea tunelurilor i pasa+elor superioare pe linia de cale ferat% !n curb%3 se ia !n
considerare i po8iia f%r% !nclinare a gabaritului cu l%i"i sporite 9 a0&nd !n 0edere supri"area
supra!n%l%rii c%ii !n curb% !n ca8urile de reparaii3 c&nd circulaia se face cu 0ite8% redus% 9.
!#" Aa construirea podurilor !n curb%3 gabaritele de liber% trecere3 la capetele i la "i+locul
podurilor se stabilesc pe ba8a sporurilor din tabelul #3 in&nd sea"a i de s%geata curbei liniei
ferate de pe pod.
!$" 4n ca8uri excepionale3 pentru incintele industriale3 autoritatea de stat !n do"eniul
transportului fero0iar poate aproba abateri de la gabaritele pre0%8ute la Art.) alin H1C i H#C cu
respectarea cel puin a gabaritului pentru construcii i instalaii 0ec5i redat !n plana nr. (.
!%" Aa reconstrucii pariale de lucr%ri3 trebuie ur"%rit% sporirea gabaritului la di"ensiunile
gabaritelor pentru construcii i instalaii noi.
!&" $entru deter"inarea distanei la c5ei sau ra"pa H 6 R2i R2i C se procedea8% ca la Art.*
alinH'C.
!'" Aceste gabarite re8ult% prin ad%ugarea la gabaritele din alinia"ent Hplanele nr. 33 4 i #C
pe toat% !n%li"ea acestora3 de o parte i de alta a axei liniei ferate3 a sporurilor 2e i 2i3 confor"
planei nr. ' i a tabelului # pentru curbe f%r% supra!n%lare sau pentru partea exterioar% a
curbelor cu supra!n%lare.
!(" 2c5elele 0olante3 eafoda+ele i alte construcii pro0i8orii trebuie s% respecte gabaritul
pentru construcii i instalaii 0ec5i 9 plana nr. ( 9 pe liniile pe care este per"is% circulaia
"aterialului rulant cu gabarit .R3 confor" planelor nr. 1 i 2.
!)" Aucr%rile de la alin.H(C3 precu" i parafu"urile3 pot ocupa i spaiul re8er0at ca adaos pentru
electrificare3 p&n% la reali8area acesteia.
!*" $odurile pro0i8orii trebuie s% respecte gabaritul pentru lucr%ri de art% 9 plana nr. 3 9.
4n ca8uri deosebite3 cu a0i8ul autorit%ii de stat !n do"eniul transportului fero0iar se poate
adopta i gabaritul pentru construcii i instalaii 0ec5i H plana nr. ( C.
26
T,-./0/ '
R,D, 90r-.2 R A 4 B 3#, 2#, 22# 2,, 1), 1#, 12# 1,,
S=7r0/
;.42/:<2422
1,-,r2t0/02
A44 B
2e , 1, 4, (, 1,, 1(, 33, #(,
2i , 1, 3, ', *, 14, 3,, #3,
S0=r,/:r12r., 9:22 85
90r-: A44B
1, 2, 2, 2# 2# 2# 2# 2#
Art 1+ !1" =abaritul redus de 0agon 9 internaional de !ncarcare 9 este pre8entat !n plana nr. ) i
tabelul nr.2 din apitolul $lane.
!#" =abaritul sporit de 0agon O / V7 este pre8entat !n plana nr. * i tabelul nr.4 din
ap.$lane.
!$" =abaritul sporit de 0agon 1 / V7 este pre8entat !n plana nr. 1,.
!%" =abaritul de liber% trecere O / 27 9 corespun8ator gabaritului de 0agon O / V7 9 este
pre8entat !n plana nr. 11.
!&" =abarit de liber% trecere 1 / 27 9 corespun8ator gabaritului de 0agon 1 / V7 9 0alabil !n
alinia"ent sau !n curbe cu ra8e "ai "ari de 4,,, " este pre8entat !n plana nr. 12.
!'" =abarit de liber% trecere 1 / 27O pentru 0erificarea construciilor sau instalaiilor
existente 0alabil !n alinia"ent sau !n curbe cu ra8e "ai "ari de 4,,, " este pre8entat !n plana
nr. 13.
!(" =abaritele de liber% trecere 1 / 273 1 / 27O !n curbe cu ra8e sub 4,,, " re8ult% prin
ad%ugarea la gabaritele !n alinia"ent a sporurilor 2e i 2i confor" planei nr. ' i tabelului #.
!)" $odurile pro0i8orii3 sc5elele 0olante3 eafoadele i alte construcii pro0i8orii trebuie s%
respecte gabaritul de liber% trecere O9 273 pe liniile pe care este ad"is% circulaia "aterialului
rulant de gabarit O / V7 cu respectarea gabaritului de liber% trecere 1 / 27O pentru liniile stabilite
de autoritatea de stat !n do"eniul transportului fero0iar .
Art 11 !1" Ai"ita gabaritului pentru electrificare pre0a8ut% la gabaritele pentru construcii i instalaii
noi 9planele 33 43 # 9i la gabaritul pentru construcii i instalaii 0ec5i 9 plana ( 9 trebuie asigurat% !n
ca8ul c%ilor ferate electrificate sau care ur"ea8% a fi electrificate !n 0iitor !n curent "onofa8at de
2# ?V i #, <8.
!#" $rin c%i ferate electrificate se !neleg i c%ile ferate aflate !n curs de execuie sau care au
elaborat% docu"entaia de execuie3 fiind planificate a se reali8a !n cel "ult trei ani.
!$" 4nali"ea < a acestei li"ite3 la gabaritele pentru lucr%ri de art% 9 plana 3 9 la gabaritele
pentru construcii i instalaii 0ec5i 9 plana ( 9 i la gabaritele pentru ele"ente ale instalaiilor
fero0iare este pre0a8ut% la capitolul $AA;G- tabelele (a i(b: aceast% !nali"e corespunde pentru
ca8ul !n care distana x de la lucr%rile respecti0e / noi9 p&n% la axul trecerii la ni0el sau p&n% la
+oanta celui "ai apropiat aparat de cale H3C este de 4,,, " sau "ai "are 9planele 14 / 1( .
!%" 4n%li"ea < nu include 0alorile pre0%8ute !n tabelele 23 3 i ).
!&" 4n%li"ea "axi"% a li"itei gabaritului pentru electrificare <3 !n linie curent% la 0ite8e de
circulaie pe calea ferata de 1, ?"@5 sau "ai "ici 9 pentru situaii frec0ent !nt&lnite 9 este confor"
tabelului (a.
!'" 4n ca8ul !n care lucrarea se afl% !n staie sau c&nd distana x de la lucrarea de art%
sau de la instalaiile fero0iare p&n% la axul trecerii la ni0el sau p&n% la +oanta aparatului de cale
este "ai "ica de 4,, "3 !nali"ea gabaritului pentru electrificare < pre0%8ut% !n tabelele (a: (b i
plana # se "a+orea8% cu sporul <3 corespun8%tor distanei respecti0e confor" tabelului ).
27
T,-./0/ )
Nr.
9rt.
5 /252.
90r.5t:
;,0 85 ;t,<22
D2;t,5<, 3. /, /09r,r.
=K5: /, ,C0/ tr.9.r22 /,
526./ ;,0 =r24, L7,5t: ,
,=,r,t0/02 3. 9,/. C
A44B
S=7r0/ I 9,r. ;. ,3,01: /,
85:/<24., 1,-,r2t0/02 =.5tr0
./.9tr2?29,r. I MA44B
1
4n linie
curent%
4,, 9
2 3,, *,
3 2,, 1(#
4 1,, 2'#
# , 3#,
' 4n staii $e toat% lungi"ea staiei 3#,
S Valorile inter"ediare se deter"in% prin interpolare
!(" $entru construcii speciale care afectea8% !nali"ea < !n 8on%3 sporul de !n%lti"e < se
stabilete de autoritatea de stat !n do"eniul transporturilor fero0iare.
!)" 4nali"ea gabaritului pentru electrificare < se "%soar% !n axul c%ii3 de la ni0elul superior
definiti0 al inelor p&n% la partea cea "ai de +os a lucr%rii aflate deasupra c%ii confor" planei
1) a !n alinia"ent i fig.1) b !n curb% i tabelului nr.* / apitolul $lane.
!*" $entru situaiile care nu sunt preci8ate !n tabelele (a i (b !nali"ea < a gabaritului
pentru electrificare3 la gabaritele pentru construcii i instalaii noi 9 planele 33 43 # 9 i la gabaritul
pentru construcii 0ec5i 9 plana ( 9 se stabilete prin calcul3 in&nd sea"a de pre0ederile alin.H*C/
H1#C: pentru aceast% !nali"e < re8ultat% i pentru e0entuala ancorare i susinere a instalaiei de
electrificare de lucrarea de art% este necesar a0i8ul autorit%ii de stat !n do"eniul transportului fero0iar.
!1+" Valorile "ini"e ale !n%li"ii de po8are a firului de contact <fc se asigur% pentru
condiia cea "ai defa0orabil% data de una din ur"atoarele situaii B
aC te"peratura "ediului a"biant R 4, :
bC depunerea "axi"% de c5iciur% .
!11" Valoarea "axi"% 5. de '#,, ""3 se asigur% la te"peratura "ediului a"biant de
93, .
!1#" 4n 8ona peroanelor3 nici o parte a liniei de contact 9 exclusi0 firul de contact pentru
care se aplic% alin.H*C 9 aflat% sub tensiune nu trebuie s% fie a"plasat% la o !n%li"e "ai "ic% de
#,,, ""3 de la ni0elul superior al inei.
!1$" =rosi"ea la"ei de aer 9 plana nr.1( 9 respecti0 distana "ini"% de i8olare pe 0ertical%
!ntre partea superioar% a "aterialului rulant sau a !ncarc%turii i firul de contact H#C pentru
a"plitudini 0erticale nor"ale ale acestuia sub influena presiunii pantografului i aciunii 0&ntului este
dat% !n tabelul 1,.
T,-./0/ 1+
Nr.
9rt.
C7532<22 3. ,=/29,r. L,4, 3.
,.r a A44B
1. Ton% poluat% / caracteri8at% prin circulaia loco"oti0elor cu abur3
circulaia !n tunele3 !n "ediu salin3 !n apropierea co"binatelor
c5i"ice i a staiilor sau co"plexelor fero0iare unde se fac prele0%ri
de "%rfuri !n 0rac.
34,
2. Ton% nepoluat% i !ncarc%turi nerigide / c&nd su"a tuturor factorilor
dina"ici3 respecti0 oscilaiile 0erticale ale firului de contact 9 datorit%
34,
28
presiunii pantografului3 0&ntului3 c5iciurei3 s.a.a.Ci oscilaiile !nc%rc%turii
0agonului nu depaesc 1,, ""
3. Ton% nepoluat% i !nc%rc%turi rigide 9 nedefor"abile 9 special
supra0eg5eate / c&nd su"a tuturor factorilor dina"ici3 respecti0
oscilaiile 0erticale ale firului de contact 9 datorit% presiunii
pantografului3 0&ntului3 c5iciurei3 s.a.a.Ci oscilaiile !nc%rc%turii
0agonului nu dep%esc #, ""
2*,
!1%" $e liniile electrificate3!n ca8ul asigur%rii distanei "ini"e de i8olare pe 0erticala a !ntre
partea superioar% a !nc%rc%turii negabaritice i firul de contact3 transportul se poate efectua f%r%
scoaterea de sub tensiune a liniei3 !n condiiile de circulaie stabilite de organele co"petente.
!1&" 6istanele "ini"e b i c de i8olare pe 0ertical% i respecti0 pe ori8ontal%3 de la p%rile
cele "ai apropiate ale lucr%rii H l C p&n% la spaiul HA) ocupat de ele"entele nei8olate3 aflate sub
tensiune 9 suspensie i pantograf3 inclusi0 deplas%rile acestora !n spaiu / sunt confor" tabelului 11 9
plana nr. 1( 9.
T,-./0/ 11
Nr.
9rt
St,<275,r.,
/79747t26.2
C2r90/,<2, 90
;,0
?:r: /79747t26,
90 ,-0r
EC2;t.5<, 4.320/02
;,/25 85 D75: ;0r;,
;,/25:, 3. r.10/:
4,r.,, /, 7 32;t,5<:
4,2 429: 3. $ N4
D2;t,5<./. 42524.
3. 2D7/,r., A44B
P. 6.rt29,/:
b
P. 7r2D75t,/:
c
1. 2taionare cu
pantograful
ridicat 9
deplasea8%
suspensia !n
sus
u loco"oti0a
cu abur
4n "ediu salin 32, 32,
2. .%r% loco"oti0a
cu abur
4n afara "ediului salin 2(, 2(,
3.
.%r%
staionare
u loco"oti0a
cu abur
4n "ediu salin 2(, 22,
4. .%r% loco"oti0a
cu abur
4n afara "ediului
salin
22, 1(,

Art.1# !1" 6istana !ntre axele liniilor3 !n alinia"ent sau !n curbe cu ra8e "ari3 este dup% cu"
ur"ea8% B
aC pentru linii curente3 confor" tabelului 12 :
bC pentru linii !n staii i tria+e3 confor" tabelului 13 :
cC pentru linii la care se pre0%d peroane3 confor" tabelului 14 :
dC pentru linii de transbordare3 33 ', " :
eC pentru linii !n depouri3 ateliere3 re"i8e3 incinta u8inelor i porturilor3 cel puin
43 #, " :
29
T,-./0/ 1#
Nr.
9rt.

N04:r0/
/2522/7r

F./0/ tr,;.0/02
D2;t,5<, 85tr. ,C./. /2522/7r 90r.5t.,
A4B
85tr. /252, 5tK2, >2 ,
370,
85tr. /252, , tr.2, >2
, =,tr,
85tr. /252, ,
370, >2 , tr.2,
1. 2 Alinia"ent sau curbe cu B
aC ra8e "ai "ari de 4,,, "3 la
linii noi :
bC ra8e de 3#, " sau "ai "ari la
linii existente3 inclusi0 !n tuneluri
sau pe poduri :
PQ 43 ,,
9
2 Alinia"ente scurte !ntre curbe
succesi0e
PQ 43 ,, 9
3 3 sau 4 Alinia"ent PQ 43 ,, P #3 ,,
T,-./0/ 1$
Nr.
Crt
F./0/ /2522/7r F./0/
tr,;.0/02
D2;t,5<, 42524: 85tr. ,C./. /2522/7r, 85 ;t,<22 >2 tr2,L.,
A 4 B
6istana !ntre axe c&nd liniile
sunt !n nu"%r redus
9 nu i"pun grup%ri de linii 9
6istana !ntre axe dup%
fiecare grup% de '
sau ) linii
9 !n staii "ari 9
!n "od curent !n ca8uri
speciale3 nu"ai
cu aprobarea
forului tutelar
!n "od
curent
!n ca8uri
speciale3
nu"ai cu
aprobarea
forului
tutelar
1.
Ainii noi3 linii !n
reconstrucie3
linii !n
siste"ati8area
sau sporirea
staiilor sau
tria+elor
Alinia"ent
sau curbe
cu ra8e
"ai "ari
de 4,,,
"
#3 ,, 43#, R'3#, #3,,
2 Ainii existente
Alinia"ent
sau curbe
cu ra8e de
3#, " sau
"ai "ari
43(# 43#, 9 9
!#" 4n ca8uri +ustificate te5nico / econo"ic3 dac% l%i"ea construciilor i instalaiilor dintre linii
9 se"nale 3 coloane3 st&lpi3 garduri3 s.a.a. 9 nu dep%esc ,33#"3 distana de #3 ,, " se poate reduce
la 43 (# ".
30
!$" 6ac% l%i"ea construciilori instalaiilor de la alin.H2C este "ai "are de ,3 3# "3 distana
de 43 (# " se sporete cu diferena respecti0% de l%i"e.
T,-./0/ 1%
Nr.9rt. F./0/
tr,?290/02 325
;t,<22
D2;t,5<, 85tr. ,C./. /2522/7r /, 9,r. ;. =r.6:3
=.r7,5., A 4 B
9!ntre axele liniilor !ntre
care se pre0ad peroane
9!ntre axele liniilor !ntre care nu se
construiesc peroane3 !n ca8ul !n care
se pre0%d peroane din dou% linii :
9!ntre axele liniilor directe !n ca8ul
c%ii duble
1 Trafic "are 9
peste 2#,
c%l%tori !n 24
ore 9
*3 ,,
43 ,, plus grosi"ea gardului
2 Trafic redus 9
sub 2#,
c%l%tori !n 24
ore 9
'3 ,,
!%" 4n staii situate pe cale dubl%3 !ntre liniile directe nu se construiesc peroane cu excepia
ca8urilor c&nd se pre0ede construirea de peroane cu distana !ntre axele liniilor de * " i accese
pietonale deni0elate.
!&" =ardul se pre0ede pe toat% lungi"ea peroanelor .
!'" 6istana !ntre axele liniilor3 !n curbe cu ra8e "ici3 este cea pre0a8ut% la alin.H1C "a+orat%
cu ur"atoarele sporuri B
aC sporuri pre0%8ute !n tabelul 1#3 pentru liniile noi a0&nd ra8e de 4,,, " sau "ai "ici :
bC sporurile pre0a8ute !n tabelul 1'3 pentru liniile existente a0and ra8e sub 3#, " .
31
T,-./0/ 1&

;r.
crt.
Ra8a
curbei
R M "N
2upra!nalarea
inei exterioare
h
M ""N
2porul de distana !ntre linii 2e R 2i3 M""N
4n linie curent% i !n
staii3 dac% exist% una
din situaiile B
nu exist% supra!n%lare:
supra!n%l%rile celor
dou% linii sunt identice:
supra!n%larea liniei
exterioare este "ai "ic%
dec&t supra!n%larea
inei exterioare a liniei
interioare
2e R 2iQ (2,, @ R
4n linie curent% 4n staii
!n ur"%toarele condiii B
E. O E2 i E2 O E.G#
!n care B
5e 9 supra!n%larea liniei
exterioare
5i / supra!nalarea liniei
interioare
2e R 2iQ
Q (2,,@R R
R 3*,,@1#,,x 5@2
2e R 2iQ
Q (2,,@R R
R2,,,@1#,,x5@2
1 4,,, #, 2, )# #,
2 3#,, ## 2, *# ',
3 3,,, '# 2# 11, (,
4 2,,, 1,, 3# 1(, 1,#
# 1),, 11, 4, 1)# 11#
' 1#,, 13# #, 22# 14,
( 12,, 1#, ', 2## 1',
) 1,,, 1#, (# 2(, 1(#
* ),, 1#, *, 2)# 1*,
1, (,, 1#, 1,# 3,, 2,#
11 ',, 1#, 12, 31# 22,
12 #,, 1#, 14# 34, 24#
13 4,, 1#, 1), 3(# 2),
14 3#, 1#, 2,# 4,, 31,
1# 3,, 1#, 24, 43# 34,
1' 2#, 1#, 2*, 4)# 3*,
1( 2,, 1#, 3', ### 4',
1) 1), 14# 4,, #*, #,,
1* 1#, 11, 4), '2# ###
!(" 2upra!n%larea 5 este sporit% cu 2#U fa% de cea nor"al% pre0%8ut% !n regle"ent%rile
de la calea ferat% iar 0agonul s9a considerat de 24 " lungi"e i 1( " distana !ntre pi0oii bog5iului.

T,-./0/ 1'
Ra8a curbei R3 M"N 3#, 2#, 22# 2,, 1), 1#, 12# 1,,
2porul de distan%
!ntre linii H 2eR2iC3
M""N
, 2, (, 13, 1*, 31, '3, 11,,
32
!)" 2porurile din tabelul 1' sunt ad"ise i !n ca8ul dubl%rii unei linii existente3 dac%
terasa"entele i lucr%rile de art% au fost construite de la !nceput pentru a"bele linii3 pe ba8a
acestor sporuri.
!)" 4n 8ona aparatelor de cale3 trasarea curbelor se poate face f%r% adaugarea sporurilor
din tabelele 1# i 1' cu condiia lungirii liniilor astfel c% !ntre "%rcile de siguran% 9 0e8i
Art.139 s% se reali8e8e lungi"ea util% necesar% !n exploatare.
Art.1$ !1" Ai"ita de staionare a "aterialului rulant fero0iar !n 8ona ra"ificaiilor sau a apropierilor !ntre
dou% linii de cale ferat% trebuie "ateriali8at% pe teren prin "%rci de siguran% 9 in% sau grin8i de beton9
!#" Acestea se instalea8% !ntre inele interioare ale celor 2 linii trec&nd prin punctul de intersecie
HOC3 aflat la distane egale de axele liniilor3 confor" tabelului 1(
Art.1%!1" 6epo8itele de p%"&nt3 pietri3 piatr% spart%3 nisip3 c%rbuni3 s.a.a. trebuie a"plasate !n afara
gabaritelor de liber% trecere3!n ur"atoarele condiii B
aC distana !ntre piciorul talu8ului natural al depo8itului i ina cea "ai apropiat%3 trebuie s%
fie de cel putin ,3), " 9 de la partea exterioar% a ciupercii inei 9 aceast% distan%3 !n curbe se
"a+orea8% cu sporurile pre0%8ute !n tabelele # i ':
bC cota piciorului talu8ului trebuie s% fie cel "ult la ni0elul superior al tra0erselor:
cC panta talu8ului dinspre linie nu trebuie s% dep%easc% 2 @ 3.
!#" 7aterialele depo8itate !n sti0% se a"plasea8% la o distan% de cel puin 13 (# " fa% de
ina cea "ai apropiat% cu !n%li"ea sti0ei3 dac% "aterialele se pot r%sturna !nspre linie3 iar !n curbe
se "a+orea8% cu sporurile pre0%8ute !n tabelele # i '.
33
ANEXA #
STABILIREA SPORURILOR N CURBE
Art.1!1" 2porurile 0alorilor gabaritului real care se !nregistrea8% la !nscrierea !n curbe a 0agoanelor i
!nc%rc%turilor sunt B
aC sporuri interioare / -i 9 !nregistrate !ntre osiile extre"e sau !ntre pi0oii bog5iurilor3 a0&nd
0aloarea "axi"% la "i+locul 0agonului:
bC sporuri exterioare / -e 9 !nregistrate !n afara osiilor extre"e sau a pi0oilor bog5iurilor3 a0&nd
0aloarea "axi"% la partea extre"% a !nc%rc%turii.
!#" 4n toate ca8urile sporurile pre0a8ute la alin.H1C se 0or calcula !n centi"etri3 lu&ndu9se !n
considerare sporul cel "ai "are.
!$" Verificarea !nscrierii !n gabaritul de liber% trecere a 0agoanelor i !nc%rc%turilor trebuie s% se
efectue8e pe o linie situat% !n palier i alinia"ent.
!%" $entru a ine sea"a de sporurile care se !nregistrea8% la !nscrierea 0agoanelor i
!nc%rc%turilor la trecerea acestora prin curbe3 l%i"ea !nc%rc%turii se 0a reduce i cu 0alorile din B
aC Tabelul I3 pentru sporurile interioare 9-i 9:
bC Tabelul II3 pentru sporurile exterioare / -e9.
Art.# !1" $entru stabilirea 0alorii finale a distanelor ori8ontale "ini"e la sti0ele care ar putea bascula !n
sens trans0ersal 9 exe"pluB plase de oel pentru construcii / acestea 0or fi "a+orate cu 1, c" pentru
p%rile !nc%rc%turii care dep%esc epuele :
!#" $entru !nc%rc%turile 0agoanelor cu bog5iuri sau cu scaun !n0&rtitor3 distanele "ini"e
ori8ontale pentru p%rile !nc%rc%turii ae8at% !ntre pi0oi 0or fi "icorate !n raport cu distana dintre pi0oii
bog5iurilor3 respecti0 dintre axele scaunelor !n0&rtitoare3 dup% cu" ur"ea8%B
a. la o distan% cuprins% !ntre 4 " i ' "3 cu 1 c":
b. la o distan% "ai "are de ' "3 cu 2 c".
!$" 6istanele ori8ontale "ini"e "%surate !n centi"etri care trebuie l%sate libere !ntre fiecare
parte a !nc%rc%turii i pereii laterali ai 0agonului sau epuele 0agoanelor cu scaun !n0&rtitor3 a
0agoanelor de siguran% sau a 0agoanelor inter"ediare sunt pre8entate !n tabelul III.
!%" Valorile !nscrise !n tabelele I3 II i III3 preluate din Anexa II / RIV sunt calculate pentru linii de
cale ferat% a c%ror 0aloare pentru ra8a curbei este de 2#, "etri3 iar pentru 0alori ale ra8ei curbei "ai "ari
de 2#, "etri distanele ori8ontale "ini"e din aceste tabele sunt 0alabile fiind acoperitoare.
!&" $entru ca8urile !n care dup% solicitarea acordului de principu se constat% c% transportul
ur"ea8% s% se !ncarce3 s% se "ane0rea8e i@sau s% circule pe linii !n curb% a c%ror ra8% este "ai
"ic% de 2#, "etri3 sporurile !n curbe 9 -e i -i 9 se 0or calcula cu for"ulele care se pre8int% "ai +osB
aC c&nd !nc%rc%tura nu dep%ete tra0ersa frontal% a 0agonului3 figura nr.33 se calculea8%
nu"ai -i "axi" B
E2F A,
#
G )RB H +,+$+ " Hre8ultatul !n "etri se 0a transfor"a !n ""C
!n careB
a Q a"pata"entul 0agonului ablonat pe acesta
R Q ra8a curbei

.igura nr.3
34
bC &nd !nc%rc%tura dep%ete tra0ersa frontal% a 0agonului / figura nr.4 9 sporurile se calculea8%
cu for"ulele B
E. F P#A!, G # H L9 4,C"
#
B ,
#
,
#

1
B Q G )R c&nd Ac
1
este diferit de Ac
2

sau
E. F !L
#

t
,
#
,
#

1
" G )R c&nd Ac
1
Q Ac
2


E2 F A,
#
G )RB H +,+$+ M"N 9 9 re8ultatul !n "etri se 0a transfor"a !n "" 9

unde B
a1 Q distana dintre osiile bog5iului Hla 0agoanele pe dou% osii a1 Q , C
Ac Q lungi"ea consolei
At Q lungi"ea !nc%rc%turii
4n a"bele ca8uri -e se 0a "a+ora cu B
H2C #, "" 3 c!nd Ac este "ai "ic sau egal cu ' "
H3C 1#, "" 3 c!nd Ac este "ai "are de ' "
2e 0or co"para 0alorile -i cu -e3 lu&ndu9se !n calcul 0aloarea cea "ai "are .
.igura nr.4
cC !nd !nc%rc%tura este ae8at% pe 0agoane cu scaun !n0!rtitor3 figura nr.#3 sporurile se
calculea8% cu for"ulele B
E2F!D
#

;
H ,
#
H ,
#

1
" G )R H +,+$+ M"N
E.F A#!D
#

;
G # H L9 4,C"
#
D
#

;
,
#
,
#

1
B G )R3 c&nd Ac
1
este diferit de Ac
2
sau
E. F !L
#

t
D
#

;
,
#
,
#

1
" G )R3 c&nd Ac
1
Q Ac
2
4n careB 6s este distana !ntre scaunele !n0!rtitoare
4n a"bele ca8uri -e se 0a "a+ora cu B
H4C #, ""3 c!nd Ac este "ai "ic sau egal cu ' "
1#, ""3 c!nd Ac este "ai "are de ' "
2e 0or co"para 0alorile -i i -e3 lu&ndu9se !n calcul 0aloarea cea "ai "are .
.igura nr.#
35
!'" u .igura nr.3 0aloarea distanei ori8ontale "ini"e preluat% din tabele se 0or "a+ora toate
l%i"ile !nc%rc%turii 9 "%surate din axul longitudinal al 0agonului pe !ntreg conturul trans0eral "axi" 9 !n
punctele !n care acestea cresc sau scad pe !ntreaga !n%li"e a transportului respecti03 pentru a se
stabili care sunt dep%irile "axi"e ale gabaritului la circulaia acestui transport pe liniile !n curb%.
!(" Exemple de aplicare a tabelelor I, II i III
aC onsider%" c% a0e" de transportat o!nc%rc%tur% de di"ensiunile i for"a din figura 1.
6in calcule re8ult% c% !ntre !nc%rc%tur% i lucrarea de art% respecti0% exist% o re8er0% de ', ""3 distan%
care este "ai "are dec&t re8er0a "ini"% instrucional%3 de #, "" .
$entru a deter"ina sporul -i datorat transportului !n curb%3 care trebuie ad%ugat la se"il%i"ea
!nc%rc%turii 0o" utili8a tabelul I i la intersecia liniei a"pata"entului 0agonului de '3.# " 9 !n desen
a"pata"entul 0agonului are 0aloarea de '32 "3 astfel c% 0o" lua !n considerare 0aloarea i"ediat
superioar%3 de '3# " 9 cu coloana de 33# " 9 se ia !n calcul 0aloarea i"ediat superioar% 0alorii "i+locului
a"pata"entului care !n ca8ul nostru este de 331 " 9 0o" g%si 0aloarea 8ero .
Re8ult% c% pentru partea dintre axele bog5iurilor 9 osiilor 9 sporul pe care !l 0o" ad%uga la
se"il%i"ea !nc%rc%turii 0a fi 8ero .
$entru a deter"ina sporul -e a di"ensiunilor !nc%rc%turii ce se g%sete !n afara axelor bog5iurilor
sau osiilor 0o" utili8a tabelul II i la intersecia liniei a"pata"entului de '3# " cu coloana de 232# "
90aloarea i"ediat superioar% 0alorii de 231 " din figur% care repre8int% ieirea !nc%rc%turii fa% de axa
osiei9 g%si" 0aloarea de 4 c"3 care este "ai "ic% dec!t 0aloarea de ' c"3 re8ultat% din calcule i care
repre8int% distana dintre !nc%rc%tur% i lucrarea de art%3 astfel c% transpotrul respecti0 poate fi ad"is !n
circulaie.
bC Exemplu de aplicare a tabelului III B
onsider%" c% a0e" o !nc%rc%tur% ae8at% pe scaune !n0&rtitoare 9 figura 2 9 !ntre care exist% o
distan% de 1) ". 6istana dintre !nc%rc%tur% i pereii laterali HaC trebuie s% aib% funcie de distanele dintre
seciunile considerate i pi0otul cel "ai apropiat3 0alorile "ini"e corespun8%toare de "ai +os B
9 p&n% la 2 " Q 2, ""
9 !ntre 2 " i 3 " Q 2), ""
9 !ntre 3 " i 4 " Q 34, ""
9 !ntre 4 " i # " Q 41, "" 6ac%
se folosete un 0agon de siguran%3 distana !ntre !nc%rc%tur% i pereii laterali ai 0agonului de siguran%
trebuie s% fie 34, ""3 dac% distana de la pi0otul cel "ai apropiat i seciunea !n care "%sur%" este de 3
" .
6ac% se folosete un 0agon inter"ediar3 distana dintre !nc%rc%tur% i pereii laterali ai 0agonului
inter"ediar trebuie s% fie 44, "". Valoarea se g%sete la intersecia liniei a"pata"entului de 1) " cu
coloana 0agonului de siguran% .
4n ca8ul !n care a0e" o !nc%rc%tur% ae8at% pe scaune !n0&rtitoare ale 0agoanelor platfor"%3
0alorile de "ai sus se adaug% la se"il%i"ile punctelor critice ale !nc%rc%turii i transportul se ad"ite !n
circulaie nu"ai dac% respect% condiiile de la cap . VI din Anexa II RIV .
!)" $entru di"ensiunile neindicate !n tabelele I3 II i III3 se 0or utili8a 0alorile superioare cele "ai
apropriate.
36
urmeaz 5 pagini
37
38
39
40
41
ANEXA $
MODUL DE AEZARE, FIXARE I LEGARE DE VAGON A NCRCTURILOR NEGABARITICE SAU
CU TONAJ DEPIT CRT I A CELOR CONSIDERATE NEGABARITICE SAU CU TONAJ DEPIT
Art.1!1" Ae8area i fixarea acestor !nc%rc%turi pe 0agon trebuie f%cut%3 !n trafic intern i internaional3
cu respectarea !n totalitate a pre0ederilor din Anexa II RIV respecti0 a K$rincipiilor de ba8%J din
apendicele acestei anexe3 dac% transportul se 0a efectua nu"ai !n traficul intern.
!#" 4n ca8ul c&nd !n Anexa II RIV sau !n K$rincipiile de ba8%K ale apendicelui acesteia nu sunt
pre0%8ute indicaii cu pri0ire la efectuarea acestei operaii3 atunci ele 9 inclusi0 legarea de 0agon 9 se 0or
face !n ba8a unui proiect de !nc%rcare.
!$" 4n ca8ul c&nd ae8area i fixarea pe 0agon se fac dup% pre0ederile Anexei II RIV sau a
Kprincipiilor de ba8%J din apendicele acesteia3 atunci legarea de 0agon a !nc%rc%turii se 0a face astfel !nc&t
s% nu se per"it% deplasarea acesteia 9 pe platfor"a 0agonului respecti0 9 trans0ersal i@sau logitudinal 9 !n
a"bele sensuri .
!%" Aegarea trebuie s% se fac% de c%tre pred%tor sau de unitatea de transbordare3 cu s&r"% din
OA 3( sau s&r"% "oale obinuit% a0&nd dia"etrul de 43' "" sau ) ""3 a"bele "enionate de pred%tor
sau de unitatea care face transbordarea3 pe proprie r%spundere !n procesul 0erbal de "%sur%tori.
!&" Aegarea 0a corespunde anul%rii unei fore de deplasare de 2 ori p&n% la 4 ori greutatea
!nc%rc%turii3 for% indicat% !n apendicele Anexei II RIV la cap.J Reco"and%ri generale de !nc%rcare pentru
prote+area !nc%rc%turii K.
Art.# !1" $entru legarea !n 0ederea eli"in%rii deplas%rilor logitudinale3 la stabilirea nu"%rului firelor de
s&r"% necesare leg%rii pe un sens3 se 0a lua !n calcul nu"ai o for% egal% cu de dou% ori greutatea
!nc%rc%turii H.Q 2=C3 deoarece !n calcul se 0a lua o re8isten% a s&r"ei
a
3 acoperitoare3 iar fora de
frecare se 0a negli+a.
!#" .or"ula de calcul i a 0erific%rii suprafeei totale HAT C necesar% ancor%rii 9 suprafaa tuturor
firelor din s&r"%9 pe un sens de "ers3 este ur"%toarea B
AT Q .@
a
Q 2=@
a
M c"
2
N

a
pentru s&r"% Q 14,, ?g f@c"
2
!$" ;u"%rul firelor din s&r"% HnC !n funcie de dia"etrul acestora3 se 0a calcula cu for"ula B
n H 4 C Q A
T
@aH4 C : n H' C Q A
T
@aH' C : n H) C Q A
T
@aH) C
unde a este suprafaa unui fir de s&r"%3
astfel B
aH4C Q ,312# c"
2
: aH'C Q ,32), c"
2
: aH)C Q ,3#,, c"
2
!%" Teci"alele re8ultate din calcularea lui n se 0or rotun+i !n plus.
!&" u nu"%rul total de fire astfel calculat se 0a for"a un nu"%r de ancore pe un sens i cu
acelaI nu"%r total de fire se 0or for"a acelai nu"%r de ancore pe cel%lalt sens3 ae8ate pe c&t
posibil si"etric de o parte i de alta a 0agonului.
!'" Aa for"area ancorelor se 0a a0ea !n 0edere ca B
aC prinderea lor de !nc%rc%tur% i 0agon s% se fac% nu"ai de inele3 oc5iuri3 c&rlige de fixare din oel
rotund 9 cu dia"etrul de cel puin 1' "" 9 sau alte p%ri ale 0agonului 9 confor" Anexei II RIV 9 i ale
!nc%rc%turii existente sau sudate special i corespun8%tor pe !nc%rc%tur% i care nu 0or a0ea "uc5ii
t%Voase:
bC ung5iul de !nclinare s% fie "ic3 iar c&nd !nc%rc%tura se poate r%sturna3 ele se 0or prinde
deasupra centrului de greutate a acesteia:
42
cC nu"%rul firelor de s&r"% al unei ancore s% fie !n nu"%r cu so 9 socotite la trecerea prin inele3
oc5iuri3 c&rlige de fixare 9 !ns% cel "ult 2) de fire cu 4 312 fire cu ' sau ' fire cu )3 astfel ca !n
aceast% ancor% s% nu apar% o for% de !ntindere "ai "are de # tf:
dC firele de s&r"% din ancor% s% fie r%sucite i !ntinse confor" pre0ederilor din Anexa II RIV.
!(" 4n "od excepional3 !n 0ederea li"it%rilor longitudinale ale !nc%rc%turii pe 0agon3 legarea
acesteia de platfor"% se face cu un nu"%r "ai "ic de fire de s&r"%3 nu"ai la !nc%rc%turile pre0%8ute de
Anexa II RIV H de exe"plu l%8i3 ta"bure3 ini C ca aceast% li"itare s% se fac% cu pene3 proptele3 cadru a
i altele ase"enea.
!)" 4n ca8ul de la alin.H(C3 !n procesul 0erbal de "%sur%tori i !n cererea aprob%rii de circulaie
co"isia 0a "eniona acest lucru3 indic&nd obligatoriu I precis pagina i figura din Anexa II RIV cu pri0ire
la li"itarea deplas%rii logitudinale i nu"%rul firelor din s&r"% folosite !n acest scop.
Art.$ !1" Aegarea !n 0ederea eli"in%rii deplas%rilor trans0ersale se 0a face cu 4 ancore 9 c&te 2 pe un
sens 9 for"ate din 4 fire din s&r"% cu ) sau ' fire cu 4 nu"%rate !n punctele de prindere3 c5iar dac%
acestea sunt le"ne de g5idare3 pene3 cadru a i altele ase"enea.
!#" Ancorele se 0or lega !n diagonal% de 0agon i de p%rile frontale ale !nc%rc%turii c&nd aceasta
dep%ete lungi"ea platfor"ei sau nu"ai de p%rile laterale ale 0agonului3 "enionate la alin.H1C de "ai
sus3 trec&nd ancorele peste !nc%rc%tura respecti0%3 cu condiia ca acestea s% fie prote+ate de "uc5iile
t%Voase ale !nc%rc%turii.
Ancorele 0or fi r%sucite i !ntinse confor" pre0ederilor din Anexa II RIV.
!$" Verificarea prin calcul a leg%rii !n ca8urile de "ai sus se 0a face !n staiile de !nc%rcare sau
transbordare3 precu" i 0erificarea leg%rii efecti0e de 0agon3 !"preun% cu ae8area i fixarea pe 0agonul
respecti0 a !nc%rc%turii se 0or face de c%tre co"isia pre0%8ut% la Art.14 alin.H2C din pre8entele instruciuni.
!%" Exemplu de eri!icare a le"#rii de a"on a unei $nc#rc#turi cu o "reutate de % tone $n pro!il
lon"itudinal&
$red%torul "enionea8% !n procesul 0erbal de "%sur%tori c% a folosit pentru legare pe un
sens 14 fire din s&r"% OA3( cu ).
Verific%" dac% nu"%rul firelor de s&r"% s9a calculat corectB
A
T
Q .@
a
Q 2 =@14,, Q 2L #,,,@ 14,,Q(31) c"
2
n ) Q A
T
@a H)"Q(31) @,3#, Q1432 fire s&r"%
rotun+ind 8eci"alele3 0o" a0ea 1# fire.
6eoarece la trecerea prin inelul de prindere trebuie s% fie un nu"%r cu so de fire3 legarea pe un
sens se 0a face de pred%tor corespun8%tor unui nu"%r de ancore ce 0or a0ea 1' fire de s&r"% 9 !n loc de
14 fire 9 i cu acelai nu"%r de fire pe cel%lalt sens.
43
ANEXA %
7odel
.; . ... I .R I 2.A.
R-=IO;AAA .R WWW
2taia XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PROCES VERBAL
59E.2,t ,D2 SSSSSSS...85 9742;2. 90 79,D2, 4:;0r:r22 859:r9:t0r22 325 6,17,5. 3.
975;tr09<2. 7-2>502t:, ;=.92,/:, ,4.5,L,t., 30=: 9,D ,
90 504:r0/ SS =. SS... 7;22, ,6K53 t,r, 3. S.S t, 9,=,92t,t., 3. 859:r9,r. ..SS t75., /05124.,
=/,t?7r4.2 S..S. 44, /05124., 4,C24: =.;t. t,4=7,5. S.SS. 44, ,4=,t,4.5t0/ SS..
44, 32;t,5<, 85tr. 7;22/. -71E20/02 SS.. 44 >2 85:/<24., =/,t?7r4.2 3. /, 97r7,5, >25.2 S 44
3.=:>2r., =.r.t./02 ?r75t,/ ,/ 6,1750/02, 32;t,5<, 85tr. ;9,05./. 856Krt2t7,r., 9K53 .;t. 9,D0/
1. 4nc%rc%tura este 9 felul ei 9WWWWWWW..3 are greutatea de WWWWWWWW..tone3 lungi"ea
de WWWWWWWWW.."" i este destinat% staiei WWWWWWWWWWW..
4n%li"ea "axi"% a transportului "%surat% pe 0ertical% de la coroana inei este de WWWW "".
2. 4n seciune trans0ersal% for"a i di"ensiunile "axi"e "%surate !n "" pe ori8ontal%3 9 de o
parte i de alta a axului longitudinal al 0agonului 9 i pe 0ertical% 9 de la coroana inei !n punctele unde
l%i"ile cresc sau scad 9 sunt cele pre0%8ute !n sc5ia al%turat%.
A%i"ile sunt si"etrice fa% de axul longitudinal al 0agonului 9 sau difer%3 dup% ca89 astfelB
aC la cota de 13,, "" care este i !n%li"ea superioar% a platfor"ei 0agonului3 l%i"ea
din ax este de 12,, "":
bC !ntre cota de 13,, / 1#,, "" l%i"ea crete !n arc de cerc de la 12,, la 13#, "" i
se "enine constant% pe 0ertical%3 p&n% la cota de 2#,, "":
cC !ntre cota de 2#,, / 2(,, ""3 l%i"ea crete oblic la 1',, "" i crete !n continuare
pe ori8ontal% p&n% la 1(#, "": aceast% l%i"e se afl% de la pi0otul bog5iului pe o
distan% de 3 " spre interiorul 0agonului i se !ngustea8% oblic pe ori8ontal% la 12,,
"":
dC !ntre cota de 2(,, / 31,, ""3 l%i"ea de 1(#, "" se "enine constant% pe 0ertical%
i apoi scade pe ori8ontal% la 14#, "":
eC !ntre cota de 31,, / 3(,, ""3 l%i"ea scade oblic la *,, ""3 "enin&ndu9se
constant% pe 0ertical% p&n% la cota de 4#,, "":
fC !ntre cota de 4#,, / 4(,, ""3 l%i"ea scade !n arc de cerc la 8ero "":
3. Transportul !ndeplinete ur"%toarele condiiiB
aC are acordul de principiu nr. WWWWWWW desenul nr. WWWW 9 se !ncadrea8% i
corespunde transporturilor pre0%8ute !n Instruciunile 32) / ap.II3 Art. 123 c&nd este ca8ul9
i corespunde !n totalitate pre0ederilor ap. III Art. 1'. din Instruciunile 32):
bC !nc%rc%tura este ae8at% i fixat% pe 0agon3 confor" pre0ederilor din Anexa II / RIV i
legat% de platfor"a acestuia dup% "etodologia pre8entat% !n Anexa 3 la Instruciunile 32)3
44
cu un nu"%r WWWW.. de fire din s&r"% cu WWW. for"&nd cu aceste fire WW. ancore
9 sau ae8area3 fixarea i legarea este f%cut% dup% pre0ederile proiectului de !nc%rcare
"enionat !n Anexa 33 c&nd este ca8ul 9.
EFUL STAIEI MPUTERNICITUL OPERATORULUI
FEROVIAR
9 nu"ele3 se"n%tura9 9funcia3 nu"ele3 se"n%tura9
MPUTERNICITUL PREDTORULUI
9 funcia3 nu"ele3 se"n%tura 9
45
ANEXA &
7odel
NTOCMIREA I ADRESAREA TELEGRAMEI PRIN CARE SE SOLICIT APROBAREA DE
CIRCULAIE PENTRU UN TRANSPORT NEGABARITIC SAU CU TONAJUL DEPIT

Art.1!1" 4n ba8a datelor din procesul 0erbal i ale di"ensiunilor din sc5i%3 !ntoc"ite confor" anexei
43 cererea aprob%rii de circulaie se 0a !ntoc"i i adresa dup% "odelul de "ai +os B
>rgent@ .oarte urgent
6in staia WWWWWWW nr. WWWW. data WWWWW..
9 se 0a adresa la unit%ile "enionate la cap.III Art. 1( alin.1 lit. a3 b3 c9.
ITransport negabaritic sau cu tona+ul dep%it.
Aa data de WWWWWW. s9a !nc%rcat 9felul "%rfii9 !n 0agonul nu"%rul WWWWWWW de
construcie 9 obinuit%3 special%3 a"ena+at3 i altele ase"enea3 dup% ca8 9
WWWWWWWWWWWWWWWWW..
4nc%rc%tura are lungi"ea de WWWW. ""3 greutatea de WWWWW. tone i este destinat% staiei
WWWWWWWWW..
4n%li"ea "axi"% a transportului "%surat% pe 0ertical% de la coroana inei este de WWWW.. "".
Vagonul corespunde din punct de 0edere te5nic i are ur"%toarele caracteristici constructi0eB
WWWWWWWWWWW.
9 se 0or "eniona cele din Anexa 4 9.
4n seciune trans0ersal% for"a i di"ensiunile "axi"e sunt "%surate de o parte i de alta a axului
longitudinal al 0agonului 9 sau separat pe fiecare parte3 dup% ca8 9 astfelB
WWWWWWWWWWWWWWWW..
9 se 0or redacta !n for"a pre8entat% la alinH2C din Anexa 4 9.
Transportul !ndeplinete ur"%toarele condiiiB
9 se 0or "eniona obligatoriu toate condiiile "enionate la alin. 3 din Anexa 4 9.
Rug%" e"iterea aprob%rii de circulaie cu 0alabilitate p&n% la data de WWWWWWW pentru toate
staiile aflate pe parcursul aprobat.
G-. 2TAYI- 47$>T-R;IIT>A O$-RATOR>A>I
9 nu"ele i se"n%tura 9 6- TRA;2$ORT .-ROVIAR 6I;
2$-IAAITAT-A VA=OA;-
9 nu"ele3 funcia i se"n%tura 9
!#" .a% de "odelul de "ai sus pot fi "enionate i alte date cu" ar fiB 9 preci8%ri din acordul de
principiu3 ordine i instrucii3 proiect de !nc%rcare3 a0i8%ri3 proble"e de "ediu3 necesare pentru circulaia !n
condiii de siguran% i securitate a transportului.
46
ANEXA '
7odel
NTOCMIREA I TRANSMITEREA ACORDULUI I APROBRII
DE CIRCULAIE
Art.1!1" $e ba8a constat%rilor re8ultate din anali8area cererii 9 !ntoc"it% confor" Anexei # 9 pri0ind
e"iterea aprob%rii de circulaie i din acordul i a0i8ul de circulaie e"ise !n acest sens3 6i0i8ia Trafic3
respecti0 6irecia Trafic din ; J.RJ92.A. !ntoc"ete3 adresea8% i trans"ite telegrafic acordurile i
aprob%rile de circulaie dup% ur"%torul "odelB
A97r30/ 3. 92r90/,<2.
6in 6i0i8ia Trafic WWWW. nr. WWWWWW data WWWWWWW
6i0i8iei Trafic WWWWWWWW..
Aa telegra"a nrWWWW. a staiei WWWWWW. i !n ba8a a0i8ului 6i0i8iilor A i I nr. WWWWW
se aprob% circulaia transportului negabaritic !nc%rcat pe 0agonul cu "arca+ul nr. WWW. la staia
WWWWWWW. pe ur"%toarea rut%B WWWWWWW 9 se 0a "eniona ruta din a0i8ul A i I 9.
6i"ensiunile transportului suntB WWWWWWWWW..
2e dep%ete !n alinia"ent i !n curb% gabaritul cuB WWWWWWWWWW.
irculaia se 0a face !n ur"%toarele condiiiB WWWWWWWWW 9 se 0or "eniona toate condiiile
i"puse de 6i0i8iile A i I !n a0i8ul de circulaie i de e"itentul acestui acord de circulaie 9.
$re8entul acord este 0alabil p&n% la 31.LII. a.c.3 !n condiiile "enionate la ap.III Art. 1) alin. ' lit.
a i b.
Gef di0i8ie3
9 nu"ele i prenu"ele 9
!#" $entru operati0itate acest acord se poate trans"ite prin telefonogra"% 3 sub re8er0a
trans"iterii sale telegrafice 3 !n cel "ai scurt ti"p .
Art# !1" &nd !n a0i8ul de circulaie 6i0i8iile A i I de care aparine staia solicitant%3 "enionea8%
c% transportul nu este cu tona+ul dep%it i c% di"ensiunile acestuia3 "a+orate cu sporul !n curbe se
!ncadrea8% !n conturul gabaritului O / V7 "a+orat cu cel "ult (# ""3 6i0i8ia Trafic expeditoare f%r% a "ai
atepta pri"irea celorlalte acorduri3 sau e"iterea aprob%rii de c%tre 6irecia Trafic din ; . I.RJ 2A
deoarece !n aceast% situaie nu se 0or "ai trans"ite 93 0a !ntoc"i i trans"ite !n toate ca8urile o aprobare
de circulaie dup% "odelulB
.oarte >rgent
6in Regionala .R WWWW6i0i8ia Trafic nr. WWWWWW data WWW
47
2taiilor WWW 9 care au solicitat aprobare i de destinaie 9 Regulatoarelor de irculaieWW
9 se 0or "eniona toate regulatoarele interesate 9
2er0iciilor de circulaie regionaleWWWW 9de care aparine staiile solicitant% 3 de destinaie i din
parcurs 9
spre tiin%B 27.3 6irecia Trafic din ; . I.R I 2A3 2ucursalele Operatorilor de Transport
.ero0iar interesai .
Aa telegra"a staiei WWWWWWW..nrWWWWdin WWWWWW. se aprob% circulaia pe toate
liniile infrastructurii fero0iare publice 9 cu excepia celor aflate pe seciile Anina / Ora0ia i 1ereti /
1&rlad9 pe ruta din indicatorul de rute sau ruta din planul de for"are3 a transportului negabaritic !nc%rcat
pe 0agonul nrWWW cu a"pata"entul de WWWW "".
6i"ensiunile acestui transport !n curbe se !ncadrea8% !n di"ensiunile gabaritului O / V7 "a+orate
cu (# ""3 iar !n alinia"ent i palier suntB WWWW..
6ep%irea gabaritului .R de 0agon !n alinia"ent i curbe este deB
ondiiile speciale de circulaie suntB WWWWWWW 9 cu pri0ire la construcia 0ag.3 natura "%rfii
etc.9
Acest transport i ur"%toarele transporturi !nc%rcate nu"ai pe acelai tip de 0agon 9 ca tar%
"axi"%3 a"pata"ent "axi"3 !n%li"ea i lungi"ea platfor"ei3 capacitate "axi"% de !nc%rcare etc.93 care
nu dep%esc di"ensiunile i greutatea celui aprobat prin pre8enta telegra"%3 trebuie s% !ndeplineasc% !n
totalitate i obligatoriu condiiile i"puse de pre8entele instruciuni !n leg%tur% cuB
aC 0erificarea3 ae8area3 fixarea3 legarea de 0agon3 "%surarea i alte operaii i condiii3 toate
pre0%8ute la ap. III Art.1'3 f%r% a "ai cere aprobare de circulaie pentru expedierea
ur"%toarelor transporturi "enionate "ai susB
bC efectuarea operaiilor i for"alit%ilor i"puse la capitolul IV Art. 213243 2( i 2)3 precu" i cele
din Anexa )3 c&nd este ca8ul:
cC progra"area i aran+area !n tren se 0a face confor" pre0ederilor ap. VI Art. 31 i 32 f%r% a
"ai repeta aceast% aprobare de circulaie3 fiind necesar% nu"ai preci8area c% transportul se
!ncadrea8% !n gabaritul O / V7 confor" ap.III3 Art.1) alin.' lit.c.
$re8enta aprobare este 0alabil% p&n% la 31.LII.a.c.
Auai "%suri de executarea tuturor dispo8iiilor de "ai sus3 inter8ic&ndu9se expedierea i circulaia
!n alte condiii a acestor transporturi.
2-. 6IVITI- TRA.I
9nu"ele i prenu"ele9
!#" &nd !n a0i8ul de circulaie di0i8iile A i I stabilesc c% transportul negabaritic sau cu tona+ul
dep%it3 are di"ensiuni "ai "ari dec&t cele "enionate la pct.1 de "ai sus3 6i0i8ia Trafic expeditoare3
dup% pri"irea acordurilor de circulaie de la celelalte di0i8ii Trafic din parcurs3 0a !ntoc"i i trans"ite
aprobarea de circulaie dup% ur"%torul "odelB
.oarte >rgent
6in 6i0i8ia Trafic 9 sau 6irecia Trafic din ; . I.RJ 2A9 WWW. nr. WW data WWWWW
2taiei WWWWWWWWW 9 care a solicitat aprobare i de destinaie 9.
48
Regionalelor .R3 di0i8iilor Trafic3 A3 I i regulatoarelor de irculaie3 seciilor A3 T3 centrele de
electrificare i 8ona de teleco"unicaii3 staiilor te5nice i de tria+3 re0. 0agoane3 districtelor A3 213 A3
-A9-A.3 Tc aflate pe ruta de circulaie 9 ruta "enionat% !n a0i8ele de circulaie ale di0i8iilor A i I3 iar dac%
di"ensiunile i tona+ul transportului per"it3 !n a0i8e se 0or indica i 0arianta de e0itarea circulaiei prin
staiile de tria+ 93 operatorilor de transport fero0iar WWW
2pre tiin%B 2.7..3 6ireciei Trafic din ;. I.RJ 2A 9 c!nd telegra"a este elaborat% de c%tre
6i0i8ia Trafic 9 WWWWWWWWWWWWWWW
Aa telegra"a staiei WWWWWWWW nrWW din data de WWWWWW!n ba8a a0i8ului de
circulaie nrWWW al 6i0i8iilor A i I 9 expeditoare3 sau 6ireciei de!ntreinere A @ I din ; . I.RJ 2A9 i
al acordului de circulaie nr. WWW.. al 6i0i8iei Trafic WWWW i nrWWWW. al 6i0i8iei Trafic WWW se
aprob% circulaia de la staia WWWW la staia WWW.. pe ruta "enionat% "ai sus3 a ur"%torului
transport negabariticB
aC !nc%rcat pe 0agonul a0&nd "arca+ul nrWWW9de construcie special% sau a"ena+at3 dup% ca893
cu a"pata"entul WWWW "":
bC di"ensiunile acestui transport 9sau ele"entele cu pri0ire la dep%irea tona+ului3 c&nd este
ca8ul9 sunt WWW.
cC dep%irea "axi"% a gabaritului ...R. de 0agon este cu WWW..B
Circula'ia (e a e!ectua cu re(pectarea condi'iilor "enerale pre#)ute la Cap*I+ Art ,-,,.,,/,,0 i
,1 din In(truc'iunile .,1 i anume&22222222** 3(e or men'iona obli"atoriu ace(te articole3,
precum i a urm#toarelor condi'ii (peciale& 2222 3prin (ta'ii (e inter)ice circula'ia i manerarea pe
liniile inter)i(e de 4TE, urm5nd a (e enumera i condi'iile (peciale (peci!ice tran(portului re(pecti
indicate la Cap* I+ Art ,6 i .7, $n ai)ele i acordurile de circula'ie, $n acordul de principiu, $n cererea
aprob#rii de circula'ie, ordine i altele a(emenea3*
Acest transport i ur"%toarele transporturi !nc%rcate nu"ai pe acelai tip de 0agon 9tar% "axi"%3
a"pata"ent "axi"3 !n%li"ea i lungi"ea platfor"ei i altele ase"enea 9 care nu dep%esc di"ensiunile
i greutatea celui aprobat prin pre8enta telegra"%3 trebuie s% !ndeplineasc% !n totalitate i obligatoriu
condiiile i"puse !n Instruciunile 32) !n leg%tur% cuB
dC 0erificarea3 ae8area3 fixarea3 legarea de 0agon3 "%surarea i alte operaii i condiii3 toate
pre0%8ute la ap.III3 Art.1' f%r% a "ai cere aprobare de circulaie pentru expedierea
ur"%toarelor transporturi "enionate "ai sus:
eC efectuarea operaiilor i for"alit%ilor i"puse la ap.IV Art 2132332432( i 2) i cele din Anexa
). c&nd este ca8ul:
fC progra"area i aran+area !n tren se 0or face confor" pre0ederilor ap.VI Art 31 i 32
$re8enta aprobare este 0alabil% p&n% la 31.LII.a.c.3 pentru expedierea i circulaia transporturilor
"enionate "ai sus la aceeai staie de destinaie sau la o alt% staie aflat% nu"ai pe ruta aprobat% prin
aceast% telegra"%3 cu condiia ca pentru fiecare ca8 !n parte aceast% aprobare de circulaie s% fie
retrans"is% de eful staiei dup% "odelul indicat !n Instruciunile nr. 32) / Anexa ' pct.2.
Auai "%suri de executarea !n totalitate a dispo8iiilor de "ai sus3 inter8ic&ndu9se expedierea i
circulaia !n alte condiii a acestor transporturi.
6IR-TOR @ G-. 6IVITI-
9nu"ele i prenu"ele9
!$" $entru ca8urile pre0%8ute !n pre8entele instruciuni la Art .1) alin. H'C pct. a i b se procedea8%
la retrans"iterea aprob%rii de circulaie .
!%" Retrans"iterea aprob%rii de circulaie i"pus% la alin.H3C din aceast% anex% se 0a face de eful
de staie c%reia i s9a e"is aceast% aprobare 9!naintea expedierii fiec%rui transport i nu"ai dac% acesta
corespunde !n totalitate condiiilor i"puse de aprobarea respecti0% 93 dup% "odelul ur"%torB
49
6in staia WWWWWWW. nr. WWWWWW data WWWWWWW
Telegra"a de retrans"itere se 0a trans"ite la aceleai adrese ca i cele "enionate la pct.2 de
"ai sus .
Aa data de WWWWW. s9a !nc%rcat pentru staia WWWWW 0ag. "arca+ nrWWWW 9de
construcie special%3 sau a"ena+at dac% este ca8ul93 pe W.. osii3 a0&nd tara de WWW tone i
a"pata"entul de WWW "".
Transportul este negabaritic 9sau cu tona+ul dep%it3 c&nd este ca8ul9 i are ur"%toarele
di"ensiuniB WWWWWWWWWWWW..
Acest transport !ndeplinete !n totalitate condiiile i"puse !n aprobarea de circulaie e"is% cu
telegra"a nrWWWW din data WWWW. de c%tre 6i0i8ia Trafic WWWWW.. 9sau 6ireciei Trafic din ;
. I.RJ 2A9.
irculaia se 0a face pe ruta "enionat% "ai sus !n ur"%toarele condiiiB WWWWWWWWWW 9se
0or "eniona obligatoriu toate condiiile generale i speciale i"puse !n aprobarea de circulaie e"is%
pri"ului transport 9!n "odelul de la pct.2 de "ai sus aceste condiii sunt subliniate9.
Retrans"is
Geful staiei
9nu"ele i prenu"ele9
Art.$!1" M73./ 3. ,97r3 3. =r2592=20
;. K.RJ 2A
6irecia Trafic
2er0iciul irculaie
;r WWWWWW..
AOR6 6- $RI;I$I> ;R WWWWWWW
solicitantului WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.
staiilor W9de !nc%rcare3de frontier% la intrarea !n ar% sau de
transbordare3dup% ca8 9
6i0i8iei Trafic WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..

Aa cererea WWWWWWWWWWWWWWWWWW 9denu"irea solicitantului 9 nrWWW.din data
WWWWWWWW..se e"ite acordul de principiu nrWWWW.din data WWWW.cu 0alabilitate p&n%
la dataWWWWWWW.pentru pri"irea la transport pe liniile infrastructurii fero0iare publice i
pri0ate din Ro"&nia a "%rfurilor negabaritice sau cu tona+ dep%it 3 pre8entate !n proiectul de
!nc%rcare nr WWW.9dac% este ca8ul 9 B
aC pentru !nc%rcare se 0or folosi 0agoane de construcie 9obinuit%3special%3a"ena+ate3dup%
ca893 seria WWWW3pe WWWWosii3cu taraWWWW3capacitatea de
!nc%rcareWWWWW..tone 3lungi"ea platfor"eiWWWWW""3lungi"ea "axi"% peste
ta"poaneWWW..""3a"pata"entulWWWW..""3 distana !ntre osiile
bog5iuluiWWWW."" i !n%li"ea platfor"ei de la coroana inei WWWWW."" :
50
bC !nc%rc%tura este co"pus% WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9felul ei9
WWWWWWW..3are greutatea de WWWWWWW..?g3lungi"ea de WWWWWWW"" i
este destinat% staiei .R WWWWWWWWWWWWWWWW
cC !n%li"ea "axi"% a transportului "%surat% pe 0ertical% de la coroana inei este de
WWWWWW""
6in proiectul de !nc%rcare re8ult% c% !n seciune trans0ersal%3 for"a i di"ensunile "axi"e sunt
"%surate 9 de o parte i de alta a axului longitudinal al 0agonului sau separat pe fiecare parte3
dup% ca89 3 astfel B
1. Aa cota de WWW.""3 care este i !n%li"ea superioar% a platfor"ei 0agonului3
l%i"ea din ax este de WW.""
2. 4ntre cota de WW."" i cota de WW.""3 l%i"ea este de WWW.""
3. 4ntre cota de WW."" i cota de WW.""3 l%i"ea este de WWW.""
4. 4ntre cota de WW."" i cota de WW.""3 l%i"ea este de WWW.""
!#" Alte condiiiB
aC pred%torul 0a ae8a3 0a fixa i 0a ancora "arfa de 0agon respect&nd toate condiiile pre0%8ute de
proiectul de !nc%rcare respecti0 de anexa II RIV i Instruciunile nr. 32):
bC !naintea expedierii eful staiei este obligat s% 0erifice respectarea acestor condiii i s% ia "%surile
pre0%8ute !n Instruciunile nr. 32):
cC pred%torul 0a !n"&na efului de staie certificatul care atest% calitatea execuiei i a re8istenei
cadrului necesar ae8%rii "%rfii pe 0agon c&t i a sisten"ului de asigurare a "%rfii pe 0agon
respecti0 de 0agon3 pre0%8ute !n proiectul de !nc%rcare sau !n Anexa II RIV. ertificatul se 0a
anexa la copia procesului 0erbal de "%sur%tori.
Transportul se 0a putea executa p!n% la staiile situate pe ruta
..
ef Serviciu

(3) MODEL DE FI N VEDEREA OBINERII ACORDULUI DE PRINCIPIU
F I
cu datele p!"ae ale ta#$p%tulu! c%#&%" pe'ede!% d!# FIA UIC NR()*+
,# 'edeea %-.!#e!! ac%dulu! de p!#c!p!u
Referitr !a " .
#erere $e acr$ $e principiu pentru tran%prtu! e&cep'ina! nr
& 1 ( a ( )atura mrfii $e tran%prt *i c$u! +#+
, ( )r.e&pe$i'ii!r i$entice $e efectuat.
& 2 ( -ipu! $e vagn ..
& 3 ( .i%tan'a /ntre %ii!e e&treme %au piv'ii ,g0iuri!r 1mm2...
& 4 ( .i%tan'a /ntre %ii!e ,g0iu!ui 1mm2
& 5 ( )r.$e %ii...
6 ( .i%tan'a /ntre tampane 1mm2 ..
& 7 ( -ara vagnu!ui 1t2 .
& 8 ( 3reutatea /ncrcturii 1t2 ...
51
9 ( Sarcina pe metru !inira 1t(m.!.2 .
10 ( Sarcina pe %ie 1t (%ie2
& 11 ( 4ungimea /ncrcturii 1mm2 ...
12 ( Semi!'imea /ncrcturii 5pt.fiecare pct. critic5...
13 ( #ta punctu!ui critic 5$e !a . !a .5
6&emp!u
a7 812a7 1250 9 812 ,7 1000 9 8137 1250 : 3500
,7 812a7 0 9 812,7 1100 9 8137 3500 : 5200
8147 : $i%tan'a $e !a e&tremitatea /ncrcturii %ituat /ntre piv'ii ,g0iu!ui %au %ii!e
vagnu!ui *i p/n !a pivt %au %ie
8157 : $i%tan'a $e !a e&tremitatea /ncrcturi!r %ituat pe%te piv'i %au %ie p/n !a
pivt %au %ie.
816 : 177 5 ;curi tran%ver%a!e a!e %ii!r re%pectiv %pru! /n cur,.
8187 : %uma c!.12 < 16 < 17 5in$icarea pct.16<17<18 nu e%te ,!igatrie5
8197 : ,%erva'ii privin$ viteza $e circu!a'ie= in%crip'ii pem vagane %.a. .. 5pt. #S>=
%e tran%mit cr$nate!e centru!ui $e greutate &= ?= z5
8207 : intreprin$erea pre$tare
8217 : %ta'ia $e e&pe$iere
8227 : %ta'ia $e $e%tina'ie
8237 : Ruta 5%e trec puncte!e $e frntier $e intrare *i ie*ire $e pe fiecare ca!e ferat5
8247 : vit.ma&im= vit.minim : circu! ca tren %pecia! etc.
8257 : !inia $e gara; ce urmeaz % %e $e%carce
8267 : re!a'ii cu tran%prtu! maritim
8277 : a$re%a $e%tinataru!ui
8287 : $iver%e 5$i%pzi'ii R>@= categ. $e circu!a'ie a tr.= etc.5
8295337 : $iver*i parametrii te0nici cu privire !a m$u! $e am,a!are= ancrare= a$re%e=
avizri $e e&pe$i'ii= etc.
O=.r,t7r ?.r762,r
52
ANEXA (
CONDIIILE DE CIRCULAIE I DE MANEVR A VAGOANELOR DE CONSTRUCIE
SPECIAL UTILIZATE LA TRANSPORTUL UTILAJELOR NEGABARITICE CARE AU
APROBARE DE CIRCULAIE EMIS CONFORM PREVEDERILOR PREZENTELOR
INSTRUCIUNI, A UTILAJELOR GRELE I A CELOR GABARITICE
Art.1!1" $e liniile infrastructurii fero0iare publice i pri0ate din Ro"&nia circul% ur"%toarele tipuri de
0agoane3 care au o for"% constructi0% special%B
aC cuplu de 0agoane cu scaun !n0&rtitor pe dou% i "ai "ulte osii:
bC 0agoane cu platfor"% scufundat% pe dou% i "ai "ulte osii:
cC 0agoane cu lon+eroane pe opt i "ai "ulte osii.
$e 0agoanele de acest tip se 0a ablona staia de do"iciliu indicat% de proprietarul 0agoanelor.
Art.#!1" uplurile de 0agoane cu scaun !n0&rtitor pe 23 4 i ' osii3 goale sau a c%ror !nc%rc%tur% nu
dep%ete !n alinia"ent conturul gabaritului O 9 V73 precu" i 0agoanele cu platfor"% scufundat% pe 23 4
i ' osii goale i !nc%rcate3 se 0or aran+a !n tren i 0or circula respect&nd pre0ederile pre8entei instrucii i
ur"%toarele condiii specialeB
," 85 ;t,r. 859:r9,t: aceste 0agoane pot fi introduse !n trenuri care au i loco"oti0%
!"ping%toare i 0or circula 8iua i noaptea f%r% dep%i 0ite8a de ), ?"@5 !n linie curent%9
direct% i de 1# ?"@5 peste "aca8ele !n abatere3 dac% !n acordul de principiu3 !n proiectul de
!nc%rcare 9 c&nd trebuie !ntoc"it 9 sau pe 0agon nu este "enionat%3 respecti0 ablonat% o
0ite8% "ai "ic%: aran+area !n tren se 0a face confor" pre0ederilor din pre8enta instrucie:
-" 85 ;t,r. 17,/: aceste 0agoane nu au restricii de circulaie3 respect&ndu9se 0ite8ele ablonate
pe ele: 0agoanele cu tara egal% sau "ai "are de * t se 0or introduce !n pri"a parte a trenului.
Art.$!1" uplurile de 0agoane cu scaun !n0&rtitor pe 234 i ' osii3 a c%ror !nc%rc%tur% dep%ete !n
alinia"ent conturul gabaritului O9V73 precu" i toate tipurile de 0agoane pe ) i "ai "ulte osii3 goale i
!nc%rcate 0or circula respect&nd pre0ederile pre8entelor instrucii i ur"%toarele condiii speciale
pre0%8ute la alin.H2C i H3C din pre8entul articolB
!#" 5 ;t,r. 859:r9,t:
aC cu 0ite8a "axi"% de 4, ?"@5 !n linie curent%9direct% i de 1, ?"@5 peste "aca8ele !n abatere3
dac% !n acordul de principiu3 !n proiectul de !nc%rcare 9 c&nd trebuie !ntoc"it 9 sau pe 0agon nu
este "enionat%3 respecti0 ablonat% cu o 0ite8% "ai "ic%:
bC nu"ai !n tren special f%r% loco"oti0% !"ping%toare3 tren cu "axi"u" ', osii3 inclusi0 aceste
0agoane: aran+area !n tren se 0a face confor" pre0ederilor acestei instruciuni:
cC 8iua i noaptea3 c&nd nu este necesar% !nsoirea de organe A :
dC nu"ai la lu"ina 8ilei3 pe distanele stabilte prin aprobare de circulaie3 c&nd transportul negabaritic
trebuie !nsoit de organul A.
!$" 5 ;t,r. 17,/:
aC Toate tipurile de 0agoane cu ) i "ai "ulte osii 0or circula 8iua i noaptea nu"ai !n trenurile f%r%
loco"oti0% !"ping%toare3 introduse la ur"a trenului sau a0&nd dup% ulti"ul 0agon de acest tip3
dou% 0agoane pe 2 i 4 osii goale sau !nc%rcate gabaritice:
53
bC Trenurile 0or fi for"ate cu cel "ult ), osii 9 inclusi0 aceste 0agoane / i 0or circula confor"
pre0ederilor punctelor HcC3 HdC i HeC.
cC 0agoanele pe 1' i "ai "ulte osii3 0or a0ea intercalate !ntre ele sau !ntre ele i loco"oti0%3 un
nu"%r de 0agoane 9 pe 2 sau 4 osii 9 cu cel puin 12 osii dac% podurile nu per"it circulaia lor
cuplate !ntre ele:
dC cu 0ite8% "axi"% de ), ?"@5 !n linie curent% / direct% 9 i de 2, ?"@5 peste "aca8ele !n abatere3
dac% pe 0agon nu este ablonat% o 0ite8% "ai "ic%: !n acest ca8 0agoanele pe 2, i "ai "ulte
osii nu 0or a0ea "ontate longeroanele i nici platfor"a scufundat%:
eC cu 0ite8a "axi"% de '# ?"@5 !n linie curent% / direct% 9 i de 2, ?"@5 peste "aca8ele !n abatere 9
dac% pe 0agon nu este ablobat% o 0ite8% "ai "ic% 9 0agoanele pe 2, i "ai "ulte osii3 care au
r%"as dup% desc%rcare cu longeroanele sau platfor"a scufundat% "ontat% pe 0agon: !n acest
ca8 organul V care !nsoete per"anent 0agonul are i obligaia s% reduc% l%rgirea longeroanelor
p&n% la po8iia "ini" constructi0%.
!%" Toate 0agoanele de construcie obinuit% pe care sunt !nc%rcate "%rfurile cu o lungi"e de 23 "
sau "ai "are 9 folosindu9se i 0agoane de siguran% 9 0or circula i se 0or "ane0ra cu 0ite8a "axi"%
de 1# ?"@5 peste "aca8ele !n abatere. 7ane0rarea lor se 0a face nu"ai prin tragere i !"pingere3 f%r%
a se trece peste cocoaa de triere3 iar expedierea i aran+area lor !n tren se 0a face confor" pre0ederilor
pre8entelor instruciuni.
Art.%!1" Toate tipurile de 0agoane enu"erate "ai sus3 se 0or "ane0ra !n stare goal% i !nc%rcat%
nu"ai prin tragere i !"pingere3 f%r% ta"pon%ri sau trageri 0iolente3 cu o 0ite8% "axi"% de 1, ?"@53f%r% a
se trece peste cocoaa de triere.
!#" Introducerea i scoaterea acestor 0agoane pe i de pe liniile agenilor econo"ici proprietari de
infrastructur% fero0iar% pri0at% la fronturile de !nc%rcare9desc%rcare3 se 0or face de regul% la lu"ina 8ilei cu
0ite8a de # ?"@53 !n ba8a a0i8ului scris dat de organul local 9 pic5er3 ef district sau ef ec5ip% 9 care
!ntreine linia respecti0%: liniile 0or a0ea ra8a curbei de "ini" 1,, ".
!$" Aceste operaii se pot face i noaptea3 dar nu"ai !n pre8ena efului de staie sau
!nlocuitorului s%u 3 a organului A i a delegatului agentului econo"ic beneficiar al transportului3 f%r% a
dep%i 0ite8a "axi"% de # ?"@5 i cu "%suri supli"entare de siguran%.
Art.&!1" 2e inter8ice dep%irea 0ite8elor stabilite "ai sus. Reducerea lor se 0a face c&nd o solicit%
organul A sau V3 c&nd este indicat% !n acordul de principiu 3!n proiectul de !nc%rcare 9 c&nd trebuie !ntoc"it
9 !n aprobarea de circulaie sau este ablonat% pe 0agon3 lu&ndu9se !n considerare 0ite8a cea "ai "ic%.
!#" Aa circulaia i "ane0rarea acestor 0agoane se 0or respecta !n plus i condiiile trans"ise prin
aprobarea de circulaie e"is% confor" pre0ederilor acestei instruciuni3 prin acordul de principiu prin
proiectul de !nc%rcare 9 c&nd trebuie !ntoc"it 93sau prin a0i8%rile f%cute de organele de linii sau 0agoane 3
cu condiia ca ele s% nu contra0in% condiiilor stabilite "ai sus.
!$" $ersonalul operatorului de transport fero0iar "arf% 0a progra"a circulaia acestor 0agoane
respect&nd "etodologia de progra"are a circulaiei trenurilor de "arf% i 0a a0i8a unit%ii teritoriale ale
gestionarului infrastructurii fero0iare3 datele cu pri0ire la aceste transporturi3 precu" i trenurile din
progra" !n co"punerea c%rora acestea 0or circula.
!%" Vagoanele pe 1, sau "ai "ulte osii !nc%rcate i goale 0or circula !nsoite de un re0i8or te5nic
de 0agoane3 care are ur"%toarele obligaii B
aC s% cunoasc% te"einic instruciunile de funcionare3 instalaiile precu" i condiiile de circulaie
i de "ane0rare ale 0agoanelor de construcie special% pe care le !nsoete:
bC s% a0i8e8e !n scris i"piegailor de "icare din staiile din parcurs condiiile de circulaie i de
"ane0rare ale 0agoanelor3 lu&nd "%suri de oprire c&nd aceste condiii nu sunt respectate:
cC s% 0erifice i s% "anipule8e !naintea fiec%rei !nc%rc%ri instalaiile 0agonului care per"it
executarea operaiilor de !nc%rcare 9 desc%rcare3 ripare i ridicare:
54
dC s% 0erifice instalaiile de fixare a !nc%rc%turii la !ndru"are i !n parcurs i s% nu per"it% circulaia
i "ane0rarea 0agoanelor c&nd aceste instalaii pre8int% defeciuni:
eC s% asigure "eninerea pe loc a 0agonului confor" pre0ederilor din regle"ent%rile specifice.
!&" 4n ca8ul 0agoanelor proprietate a agenilor econo"ici furni8ori fero0iari de ser0icii !nsoitorul de
specialitate al proprietarului trebuie s% fie autori8at de A.-R i s% aib% asupra sa autori8aia 0i8at% la 8i.
!'" $entru 0agoanele de construcie special%3 altele dec&t cele pre0%8ute "ai sus3 se 0or respecta
pre0ederile din regle"ent%rile specifice cu pri0ire la co"punerea3 ec5iparea I deser0irea trenurilor de
"arf%.
55
ANEXA )
PRIMIREA LA TRANSPORT PE CALEA FERAT A MRFURILOR CARE SE NCARC PE
VAGOANE AMENAJATE
Art.1!1" $rin a"ena+are se !nelege "ontarea pe 0agon a unor dispo8iti0e "etalice / stela+e 9 necesare
la fixarea !nc%rc%turii.
!#" A"ena+area 0agoanelor se 0a face !n ba8a unui proiect !ntoc"it de un proiectant de specialitate
autori8at de c%tre A.-R :
aC aprobarea pentru a"ena+area 0agoanelor se d% de c%tre proprietarul 0agoanelor !n ba8a
cererii f%cut% de solicitant3 la care se 0or anexa 3 exe"plare din proiectul de a"ena+are:
bC se inter8ice !nc%rcarea 0agoanelor a"ena+ate cu o "arf% nepre0%8ut% !n proiectul de
a"ena+are:
cC proiectele i stela+ele "ontate pe 0agoane se 0or reali8a respect&nd regle"ent%rile
pri0itoare la furni8area de produse i ser0icii fero0iare:
dC 0erificarea respect%rii condiiilor de acces pe infrastructura fero0iar% public% a 0agoanelor
a"ena+ate se face de c%tre eful staiei de do"iciliu a acestor 0agoane 3 !n confor"itate
cu pre0ederile din contractul de acces pe infrastructur% referitoare la acest tip de
0agoane:
eC se inter8ice ae8area i "ontarea pe 0agon a altor accesorii sau dispo8iti0e pentru
!nc%rcarea i fixarea "%rfurilor3 !n afara celor stabilite prin pre8entele instruciuni sau !n
Anexa II RIV.
Art.# !1" $ri"irea la transport a acestor 0agoane se 0a face de personalul operatorului de transport
fero0iar !n ur"%toarele condiiiB
aC 0agonul !nc%rcat s% fie cuprins !n lista 0agoanelor a"ena+ate a operatorului de transport
fero0iar:
bC stela+ul "ontat pe 0agon s% fie !n bun% stare purt&nd pe a"bele p%ri t%blie indicatoare
pri0ind re0i8ia periodic%3 re0i8ia te5nic%3 gabarit dep%it !n stare !nc%rcat%3 ta"ponarea
inter8is%3 staia de do"iciliu3 beneficiarul stela+ului3 nu"%rul certificatului de o"ologare te5nic%
i perioada de 0alabilitate a acesteia:
cC 0agonul a"ena+at s% fie cu re0i8ia stela+ului la 8i:
dC la !nc%rcare s% fie respectate toate condiiile i"puse !n proiectul de a"ena+are3 pe care
beneficiarul transportului !l pre8int% operatorului de transport 0ero0iar:
eC 0agonul pe care s9a "ontat stela+ul s% corespund% din punct de 0edere te5nic i s% fie
!nc%rcat nu"ai cu "%rfurile preci8ate !n proiectul de a"ena+are:
fC expeditorul s% depun% o scrisoare de tr%sur% i pentru !napoierea de la staia de desc%rcare
a 0agonului3 cu "eniunea Kstaia W.3dup% desc%rcare 0a expedia 0agonul la staia ..W..3 cu
stela+ele !n bun% stare i bine fixate pe 0agon3 f%r% a a0ea p%ri rupte3 str&"be sau lips%3
nefixate sau suspendateJ.
!#" Vagoanele a"ena+ate negabaritice sau care trebuie tratate ca negabaritice se 0or expedia nu"ai cu
respectarea pre0ederilor pre8entei instruciuni. Geful staiei3 eful subunit%ii operatorului de transport
fero0iar din care face parte personalul co"ercial3 precu" i al re0i8iei de 0agoane r%spund direct de
!ndeplinirea tuturor condiiilor ar%tate "ai sus.
!$" $ersonalul co"ercial al operatorului de transport fero0iar care pri"ete 0agoanele a"ena+ate !nc%rcate
0a pretinde pred%torului la fiecare !nc%rcare pre8entarea certificatului de calitate a sudurilor.
56
!%" ;e!ndeplinirea unei singure condiii din cele preci8ate "ai sus face i"posibil% pri"irea 0agonului
a"ena+at la transport.
Art.$ !1" 2taiile de destinaie 0or !nregistra scrisoarea de tr%sur% pri"it% pentru expedierea 0agonului !n
stare goal% la beneficiarul stela+ului.
!#" 6up% desc%rcare 0agoanelor3 acestea se 0or lua !n pri"ire de la destinatar3 confor" "eniunilor
din scrisoarea de tr%sur%3 nu"ai !n stare goal%3 cu stela+ele !n stare bun% i bine fixate pe 0agon.
!$" -xpedierea se 0a face nu"ai !n aceste condiii i nu"ai la staia specificat% !n scrisoarea de
tr%sur% pri"it%.
!%" 2taiile i re0i8iile de 0agoane din parcurs care constat% nereguli la 0agoanele a"ena+ate sau la
!nc%rc%tur% le 0or retrage din circulaie3 punandu9le la dispo8iie staiei de do"iciliu i a beneficiarului
pentru re"ediere sau pentru transbordarea !nc%rc%turii.
!&" Vagoanele a"ena+ate !n stare goal% 0or fi declarate prisos !n ca8ul cand pe t%blia de pe stela+
nu este trecut% staia de do"iciliu.
!'" 4n situaia de la alin.H#C 0agoanele se 0or pune la dispo8iia beneficiarului3 inter8ic&ndu9se
!nc%rcarea lor.
Art. % !1" 4n scopul asigur%rii cererilor de transport pentru "%rfurile ce ur"ea8% a se expedia !n 0agoane
a"ena+ate3 operatorii de transport fero0iar 0or ine e0idena reali8%rii cantit%ilor de "arf% transportate !n
0agoane a"ena+ate I 0or respecta ur"%toarele B
aC 0or ine e0idena 0agoanelor a"ena+ate3 pe nu"%r de 0agon:
bC 0or lua "%surile necesare astfel ca 0agoanele a"ena+ate s% nu fie i"obili8ate la !nc%rcare sau
desc%rcare i s% nu produc% distrugerea3 r%t%cirea sau pierderea 0agoanelor i stela+elor:
cC 0or pretinde produc%torilor ca !n contractele de li0rare a "%rfurilor s% pre0ad% obligaia
beneficiarului "%rfurilor de a prelua i desc%rca 0agoanele a"ena+ate !n ter"en precu" i
obligaia de a !napoia 0agoanele dup% desc%rcare3 !n staia de do"iciliu cu scrisoare de tr%sur%3
a0and stela+ele !n bun% stare i bine fixate pe 0agon:
dC s% fac% calculul necesarului de 0agoane a"ena+ate i3 atunci cand situaia o cere3 s%
stabileasc% !"preun% cu pred%torii acestor "%rfuri supli"entarea nu"%rului de 0agoane
a"ena+ate:
eC s% cear% pred%torilor acestor transporturi ca !n ca8ul cand nu se "ai fabric% anu"ite sorti"ente
de "%rfuri sau se "icorea8% cantit%ile ce 0or fi solicitate3 s% de8ec5ipe8e 0agoanele a"ena+ate.
!#" 4n ca8ul cand agenii econo"ici solicit% operatorilor de transport fero0iar !nc5irierea 0agoanelor pentru
a"ena+are3 acetia sunt obligai s% respecte toate regle"ent%rile pre8ente.
!$" Regle"ent%rile preci8ate la alin.H2C 0or fi aduse la cunotina agenilor econo"ici odat% cu !nc5eierea
contractelor pentru a"ena+area 0agoanelor.
!%" 4n perioada 1 ianuarie / 31 "artie a fiec%rui an3 operatorii de transport fero0iar 0or 0erifica fiecare
0agon a"ena+at3 reinand 0agoanele care nu respect% condiiile de "ai sus3 i 0or !ntoc"i procese 0erbale
de 0erificare pe ba8a c%rora se 0a stabili lista 0agoanelor a"ena+ate care !ndeplinesc condiiile de acces
pe infrastructura fero0iar% public%3 un exe"plar al acesteia fiind trans"is ser0iciului de exploatare i acces
pe infrastructur% al Regionalei de cale ferat% din care face parte staia de do"iciliu a 0agonului.
!&" Orice "odificare a listei 0agoanelor a"ena+ate se 0a aduce la cunotina regionalei de cale ferat% cu
cel puin # 8ile !nainte de data pre8ent%rii la transport a 0agoanelor a"ena+ate !nc%rcate.
!'" o"parti"entele de sigurana circulaiei din regionalele de cale ferat% i ale operatorilor de transport
fero0iar de "arf% 0or 0erifica "odul !n care se respect% pre0ederile din aceste instruciuni i 0or ur"%ri
re"edierea nea+unsurilor constatate.
57
ANEXA *
EVIDENA GABARITELOR MINIME LIBERE REALE
Art.1!1" 6istrictele A3 A3 -A9-A.3 seciile A3 T3 i centrele de electrificare i 8ona de
teleco"unicaii3 di0i8iile A3 I i 6ireciile de specialitate din ; . I.RJ 2A3 0or a0ea per"anent la 8i
e0idena gabaritelor "ini"e libere reale ale lucr%rilor de art% i instalaiile de pe liniile care le aparin.
!#" -0idena se !ntoc"ete de seciile A3 T3 centrele de electrificare i 8ona de teleco"unicaii i
se 0erific% de di0i8iile A i I regionale respecti0e.
!$" 6esenele gabaritelor "ini"e libere reale3 executate la scara 1@2, 0or fi !ndosariate pe linii !n
ordinea ?ilo"etra+ului3 fiecare dosar a0&nd ca pri"% pies% borderoul desenelor cuprinse.
!%" .iecare dosar 0a cuprinde ?ilo"etra+ul lucr%rilor de art%3 staiile 9 5altele de "icare !ntre care
se afl%3 alinia"entul sau curb% i sensul ei 9curb% spre dreapta sau spre st&nga3 considerate dup% ordinea
?ilo"etra+ului liniei 9 ra8a curbei i supra!n%larea firului exterior.
!&" $unctele caracteristice ale lucr%rilor de art% 0or fi obligatoriu cotate i raportate la tangenta
co"un% a coroanelor inelor i axul c%ii3 perpendicular pe aceast% tangent%3 cu date co"plete !ncep&nd
de la ni0elul superior al coroanei inei.
Art.#!1" 4n ca8ul lucr%rilor de art% din cuprinsul staiilor3 liniile a c%ror gabarit este afectat de
lucrarea de art% respecti0%3 0or fi "ateriali8ate !n desen prin axul lor i nu"erotate corespun8%tor plaului
te5nic de exploatare al staiei3 ar%t&ndu9se i distana dintre axele lor.
!#" 4n desen se 0a preci8a care linii sunt directe i c%ror linii curente le corespund 9 de ex. 2i"eria
9$esti3 2i"eria96e0a3 2i"eria9Vinul de Zos.
!$" $entru liniile !nc%lecate se 0a folosi un singur desen pe care se 0a indica axa fiec%rei linii i
l%i"ea gabaritului3 de o parte i alta a axei liniei respecti0e.
Art.$ !1" -0idena gabaritelor "ini"e libere reale 0a fi co"pletat% cu o tabel% care 0a cuprinde
datele de gabarit !n dreptul tuturor construciilor i instalaiilor existente3 aflate de9a lungul c%ii !n staii i !n
linie curent%3 care sunt a"plasate la o distan% "ai "ic% de 22,, "" fa% de axa c%ii !n alinia"ent i
curbe cu ra8e "ai "ari de 3#, " cu" suntB se"nalele3 indicatoarele3 coloanele 5idraulice3 "arc5i8ele3
st&lpii de electrificare sau ilu"inat3 cabinele.
!#" $entru curbele cu ra8e de 3#, " sau "ai "ici se 0or include !n tabelul de la alin.H1C i
construciile i instalaiile situate p&n% la distana de 22,, "" "a+orat% cu adaosul pentru curbe3 pre0%8ut
de pre8enta instruciune.
!$" 4n ca8 de necesitate !n coloana IObser0aiiJ a tabelei se 0a desena o sc5i% cotat%.
!%"Tabelul "enionat la alin.H1C 0a cuprinde ur"%toarele rubriciB
aC linia3 ?ilo"etra+ul:
bC !ntre staiile 9 5altele:
cC felul instalaiei3 se"nalului3 construciei3 etc.:
dC po8iia !n plan a liniei !n dreptul obiecti0ului3 alinia"ent sau curb% i ra8a curbei:
eC a"plasarea obiecti0ului fa% de curb% 9 interior sau exterior9 i dac% este situat !n st&nga
sau !n dreapta c%ii !n ipote8a c% este pri0it dinspre originea ?ilo"etra+ului3 distana de la
axul c%ii la obiecti0ul respecti0 9 se 0a raporta fiecare punct caracteristic prin distana de la
perpendiculara pe tangenta co"un% a suprafeelor de rulare a inelor din axul c%ii3
"%surat% paralel cu aceast% suprafa% de rulare i !n%li"ea fa% de tangent% la ni0elul
58
superior al coroanei inei3 adic% se 0a ine sea"a i de !nclinarea c%ii 9 obser0aii i sc5i%
cotat%.
!&" >nit%ile "enionate la alin. H1C de la Art.13 0or a0ea i e0idena seciilor de circulaie i
co"plexelor de cale ferat% cu lucr%ri de art% care ridic% proble"e de gabarit i de tona+.
!'" Orice "odificare a e0idenelor preci8ate la Art.13 2 i 3 de "ai sus3 se 0or co"unica !n scris i
urgent la seciile A3 T3 centrele de electrificare i 8ona de teleco"unicaii3 respecti0 di0i8iilor A i I3
unit%ilor interesate.
!(" 4n ter"en de # 8ile de la pri"irea co"unic%rii scrise3 di0i8iile A i I 0or trans"ite direciilor de
specialitate respecti0e din ; . I.RJ 2A co"unicarea !nsoit% de sc5ia cotat% a gabaritului respecti0.
Art.%!1" u oca8ia execut%rii lucr%rilor la construciile noi sau "oderni8ate 9 c&nd este necesar 9 se
0a respecta gabaritul pre0%8ut pentru construcii noi3 iar la lucr%rile care se execut% la linii3 poduri3 tunele
sau instalaii fero0iare se 0a respecta gabaritul existent al acestora.
!#" 4n ca8ul !n care este necesar% "icorarea te"porar% a gabaritului respecti0 datorit% "ont%rii de
sc5ele3 cintre3 cofra+e3 spri+iniri3 i altele ase"enea3 executantul este obligat a !ntiina !n scris cu cel puin
1, 8ile !nainte de "icorarea gabaritului 2ecia A respecti0%3 anex&nd i o sc5i% cu noile di"ensiuni ale
gabaritului3 solicit&nd aprobarea.
!$" 2e inter8ice executarea lucr%rilor respecti0e f%r% aprobarea 2eciei A care !nainte de eliberarea
acestei aprob%ri3 0a !ncunotiina toi factorii interesai3 !n confor"itate cu pre0ederile de la Art.3 alin. H'C
din pre8enta anex%.
!%" Anual3 !n inter0alul 191# ianuarie3 efii seciilor A3 T3 centrele de electrificare i 8ona de
teleco"unicaii 0or exa"ina e0idenele ar%tate i 0or 0i8a pentru confor"itate cu situaia de pe teren3
fiecare desen al gabaritelor "ini"e libere reale din con0olutul seciei3 precu" i tabelele de construcii i
instalaii "enionate la Art. 3 alin.H1C.
!&" 4n perioada1'93, ianuarie a fiec%rui an se 0a face c&te o confruntare a e0idenei gabaritelor
!ntre seciile A3 T3 centrele de electrificare i 8ona de electrificare cu cele ale di0i8iilor A i I3 dup% ce
seciile au f%cut i o confruntare prealabil% cu e0idenele districtelor A3 213 A3 -A9-A.3 Tc.
!'" 4n inter0alul 191# III3 confruntarea pre0%8ut% la alin.# se 0a face !ntre di0i8iile A3 I i direciile de
specialitate din ; . I.RJ 2A.
!(" Orice nepotri0ire a e0idenelor exa"inate fa% de situaia de pe teren 0a fi co"unicat% i"ediat
di0i8iilor A3 I regionale3 iar aceasta o 0a co"unica direciilor de specialitate din ; . I.RJ 2A.
59
ANEXA 1+
NORME TEINICE PRIVITOARE LA AVIZAREA
TRANSPORTURILOR NEGABARITICE
Art.1!1" 6ep%irile de gabarit3 dup% locul unde ele se produc !n raport cu conturul gabaritului de
!nc%rcare3 se pot identifica astfelB
aC Ila partea inferioar%J 9 !ntre cotele 13, 9 43, "" de la ni0elul superior al inei i sub cota de 13,
"" :
bC Ilateral% la partea inferioar%J 9 !ntre cotele 431 "" i (,' "":
cC Ilateral%J 9!ntre cotele ('1 9 3#,, "":
dC Ilateral% la partea superioar% teit%J 9 !ntre cotele 3#,1 / 4'#, "":
eC I!n !n%li"e i lateral%J 9 peste cota de 4'#, "".
!#" 6ep%irile laterale de la alin.H1C lit. a3 b3 c i d se consider% egale cu diferena !ntre l%i"ea
!nc%rc%turii i acelea ale gabaritului de !nc%rcare3 a"bele "%surate de fiecare parte din axul c%ii i la
aceeai !n%li"e / cot% 9 "%surat% de la ni0elul superior al coroanei inei.
!$" 6ep%irile laterale de la alin.H1C lit. e se consider% raportate la 0erticala dus% la '*, "" din axul
c%ii3 de o parte i de alta3 adic% la li"ita gabaritului de !nc%rcare de la cota 4'#, "".
!%" 6ep%irile laterale aa cu" s9au preci8at "ai sus sunt 0alabile !n alinia"ent: pentru curbe ele
se "a+orea8% cu sporurile corespun8%toare3 "a+orare de care 0a ine sea"a unitatea A3 I care a0i8ea8%
transportul.
!&" 4n ca8ul c&nd se "enionea8% contur3 iar pe ruta aprobat% pentru transportul negabaritic
respecti03 exist% poduri3 tuneluri3 instalaii etc. aflate !n curb%3 di"ensiunile pe ori8ontal% ale conturului se
0or "%ri cu sporul "axi" corespun8%tor !nc%rc%turii3 la trecerea prin curbe cu cea "ai "ic% ra8% pe care
se afl% astfel de puncte.
!'" 6ac% prin aplicarea sporului preci8at la alin.H#C3 conturul nu se !nscrie !n gabaritul liber real al
unor lucr%ri de art% sau instalaii situate !n alinia"ent sau curbe cu ra8% "ai "are de pe ruta respecti0%3
sporul se 0a reduce !n "od corespun8%tor3 iar conturul se 0a "onta pe un 0agon de o lungi"e i !ntr9o
seciune astfel aleas%3 folosind i rigle "obile 9 la contur 9 din ipci executat la cotele reale ale piesei3 !nc&t
conturul s% se !nscrie !n "od exact sau acoperitor !n li"itele spaiului ocupat de !nc%rc%tur% la trecerea
prin curba cu ra8a cea "ai "ic% de pe ruta aleas%.
!(" $entru ca8urile de la alin.H'C3 0aloarea sporului cu care se "a+orea8% di"ensiunile pe ori8ontal%
ale conturului3 tipul 0agonului i po8iia de "ontare a conturului fa% de pi0oii bog5iurilor3 se stabilesc de
organul A i I care a0i8ea8% transportul i se "enionea8% !n telegra"a de aprobare.
Art.#!1" $entru a se garanta sigurana circulaiei3 transporturile negabaritice se 0or ad"ite la
transport nu"ai atunci c&nd prin calculele f%cute se stabilete c% !nscrierea transportului prin lucr%rile de
art% i pe l&ng% instalaiile i construciile aflate !n staii i !n lungul liniei curente de pe cea "ai fa0orabil%
rut%3 se poate face cu asigurarea cel puin a re8er0elor "ini"e instrucionale !n alinia"ent i curb%3
stabilite la alin.H#C de "ai +os.
!#" $rin re8er0a "ini"% se !nelege spaiul liber care r%"&ne !ntre 0e5icul sau !nc%rc%tur% i
lucrarea de art% respecti0%3 fie ea !n alinia"ent sau curb%.
!$" Re8er0a "ini"% se "%soar% pentru fiecare punct caracteristic3 at&t pe ori8ontal% c&t i pe
0ertical%3 iar !n ca8ul trecerii prin curbe3 paralel cu tangenta co"un% la coroanele inelor3 respecti0
perpendicular pe ea.
60
!%" 2e consider% re8er0e "ini"e instrucionale pentru ad"iterea !n circulaie a transporturilor
negabaritice3 acele re8er0e egale cu ur"%toarele 0aloriB
aC pe ori8ontal% de (# "" !ntre cotele 43, 9112, "" de la ciuperca inei i egale cu 0alori
0ariabile cresc&nd de la (# "" la 1), "" !ntre cotele 112, 9 4),, "" de la ni0elul superior al
coroanei inei 9 fig.19 :
bC pe 0ertical%3 de #, "" c5iar !n axul c%ii i egale cu 0alori 0ariabile cresc&nde de la #, "" la
1,, "" p&n% la distana de 2,,, "" din ax de fiecare parte 9 fig.29:
!&" Valorile la diferite cote de la coroana inei i distana din axul c%ii se pot deter"ina confor"
diagra"elor din fig. 3 i 4 cu for"ula 1 i respecti0 23 dup% cu" se arat% la alin.H'C3 respecti0 alin.H(C.
!'" onsider&nd L re8er0a necesar% pe ori8ontal% la o cot% oarecare ;3 pentru ca transportul !n
cau8% s% poat% fi ad"is !n condiii speciale de circulaie3 0aloarea L se 0a calcula dup% for"ula de "ai +osB
h a b
H
h
a X 028 . 0 75 7 8 + = + =
9 for"ula 1
!(" onsider&nd [ re8er0a necesar% pe 0ertical% la o distan% oarecare din axul c%ii3 pentru ca
transportul !n cau8% s% poat% fi ad"is !n condiii speciale de circulaie3 0aloarea [ se calculea8% dup%
for"ulaB
d a b
D
d
a Y 025 . 0 50 7 8
1 1 1
+ = + =
9 for"ula 2
!)" 2e"nificaia literelor din for"ulele 1i2 este data!n figurile nr. 3 i nr.4 din pre8enta anex%.
!*" $entru stabilirea re8er0ei "ini"e reale la trecerea transportului prin lucr%ri de art% situate !n
curb%3 conturul !nc%rc%turii 0a fi considerat supral%rgit cu sporul corespun8%tor.
!1+" Re8er0ele "ini"e reale astfel stabilite 9 pentru ca transportul negabaritic !n cau8% s% poat% fi
ad"is !n circulaie9 0or trebui s% fie cel puin egale cu cele din fig.1 i 2.
!11" ondiiile de circulaie se fixea8% !n funcie de "%ri"ea re8er0ei reale.
Art.$ !1" Atunci c&nd !ntre !nc%rc%tur% i o lucrare de art%3 sau instalaie 9pentru lucr%ri de art% i
instalaii situate !n curb% se adaug% i sporul de l%i"e datorit% curbei 9 exist% o distan% deB
aC 2#, "" sau "ai "ic% "%surat% pe ori8ontal% de la !n%li"ea (', "" p&n% la !n%li"ea de
3#,, "" deasupra ni0elului superior al ciupercii inei:
bC 2,, "" sau "ai "ic% "%surat% pe ori8ontal% de la !n%li"ea de 3#,, "" p&n% la !n%li"ea de
4),, "" deasupra ni0elului superior al inei:
cC 1#, "" sau "ai "ic%3 "%surat pe 0ertical% la partea superioar% a !nc%rc%turii3 se i"pun
restricii de 0ite8% !n circulaie i la "ane0r%..
!#" 4n toate aceste ca8uri trebuie "enionat% restricia de 0ite8% !n dreptul lucr%rii de art%
respecti0%3 de # ?"@or% c&nd se circul% cu contur3 i de 1# ?"@5 !n restul ca8urilor.
!$" Restricia de 0ite8% se 0a i"pune de organul A i I care a0i8ea8% circulaia transportului.
!%" 4n ca8ul dep%irii gabaritului de !nc%rcare la p%rile laterale inferioare 9 !ntre !n%li"ile de 43,
"" i (', "" deasupra ni0elului coroanei inei 93 !n a0i8are se 0or i"pune3 confor" ap.V Art. 2* i Art.
3, condiii speciale !n funcie de specificul rutei i instalaiilor din staii i linii curente 9 indicatoare3 aparate
de "ane0r%3 depo8ite de "ateriale pentru lucr%ri etc.9.
61
62
63
ANEXA 11
CIRCULAIA VAGOANELOR CSI TRANSPUSE
Art.1!1" Rutele i condiiile de circulaie din punct de 0edere al liniei i podurilor pentru 0agoanele 2T6
transpuse de gabarit O9V73 cu peste 2,3# t@osie p&n% la 213# t@osie inclusi03 de la 2ocola3 6orneti i
=alai la $esti3 %lan3 Reia3 Oelul Rou3 sau tran8it 1ulgaria prin =iurgiu ;ord / Ruse sau prin ;egru
Vod% / \arda" i de la 2ocola la Ro"an3 sunt cele pre8entate !n Art.2
Art.# !1" 4n relaiile S797/, @ P.;t2> >2 S797/, @ C:/,5
aC 2ocola / iurea / 1&rlad / Tecuci ;ord / 1u8%u Hprin os"eti sau prin .%ureiC / $loieti -st
/ $loieti 2ud / $loieti Vest / 6&rste / 1rao0 grupa tran8it Hdirect sau prin 1rao0 Tria+C /
.%g%ra 2ibiu / Vinu de Zos / 2i"eria / $esti3 respecti0 Vinu de Zos / Ra"ificaia Turda /
2i"eria Tria+ / %lan. 4ntre $loieti -st / $loieti Vest pot circula i pe ruta 6&"bu / =5ig5iu /
$loieti Tria+.
bC 2ocola / $acani / 2ucea0a / Auc%ceti / $%ltinoasa / Il0a 7ic% / 1eclean pe 2o"e / 6e+ /
Apa5ida / Teiu / Vinu de Zos / 2i"eria / $esti.
4ntre staiile 1rao0 / Vinu de Zos circulaia 0agoanelor 2T6 transpuse se ad"ite i prin
staiile 2ig5ioara / V&n%tori / opa 7ic% / 1la+ / $od 7ure / olariu / Vinul de Zos.
!#" 4n relaiile S797/, @ R.>2<, >2 S797/, @ O<./0/
2ocola / iurea / 1&rlad / Tecuci / .%urei / >r8iceni / 7ogooaia / Ra"ificaia olentina
/ Ra"ificaia Rudeni / 5ia+na / Videle / Roiori ;ord / raio0a /Oro0a / aransebe /
Reia ;ord / Reia 2ud respecti0 aransebe / Oelul Rou.
!$" 4n relaia S797/, @ R0;.
2ocola / iurea / 1&rlad / Tecuci / .%urei / >r8iceni / 7ogooaia Ra"ificaia olentina /
Ra"ificaia Rudeni / 5ia+na / Zila0a / =iurgiu ;ord / Axa podului peste 6un%re sau de la
Tecuci prin 7%r%eti / .ocani / $loieti 2ud / 1ra8i / 5itila / Ra"ificaia Rudeni.
!%" 4n relaia S797/, @ T,r3,4
2ocola / iurea / 1&rlad / Tecuci / .%urei / Y%nd%rei / .eteti / Ra"ificaia 7edgidia
Vest / ;egru Vod% / .rontier%.
!&" 4n relaia G,/,<2 @ P.;t2>
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / .%urei / 1u8%u i !n continuare aceeai rut%
ca la alin.H1C.
!'" 4n relaia G,/,<2 @ C:/,5
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / .%urei / 1u8%u i !n continuare aceeai rut%
ca la alin.H1C
!(" 4n relaia G,/,<2 @ R.>2<,
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / .%urei i !n continuare aceeai rut% ca la
alin.H2C
!)" 4n relaia G,/,<2 @ O<./0/ R7>0
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / .%urei i !n continuare aceeai rut% ca la
alin.H2C
!*" 4n relaia G,/,<2 @ R0;.
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / .%urei i !n continuare aceeai rut% ca la
alin.H3C.
!1+" 4n relaia G,/,<2 @ T,r3,4
=alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5. / 1r%ila / 6eduleti / ireu /direct pe racordare sau
prin .%urei / i !n continuare aceeai rut% ca la alin.H4C.
!11" 4n relaia D7r5.>t2 @ R0;.
64
aC 6orneti / 2ucea0a / $acani / Ad+ud / .ocani / $loieti 2ud / 1ra8i / 5itila
Ra"ificaia Rudeni / 5ia+na / Zila0a / =iurgiu ;ord / Axa podului peste 6un%re.
bC 4ntre staiile 7ogooaia i 5ia+na circulaia 0agoanelor 2T6 transpuse se ad"ite i prin
staia 1ucureti Tria+.
!1#" 4n relaia S797/, @ R74,5
2ocola / Iai / $acani / Ro"an.
!1$" 4n relatia S797/, @ St,47r, M7r,62<, >2 S797/, @ J24-7/2,
aC 2ocola / iurea / 1&rlad / Tecuci / .%urei / >r8iceni / 7ogooaia / Ra"ificaia
olentina / 5ia+na / Videle / Roiori ;ord / raio0a / Oro0a / aransebe / Augo+
/ Ti"ioara HRona Tria+C / Zi"bolia cu ra"ificaie 2ta"ora 7ora0ia.
bC 4ntre staiile aransebe i Ti"ioara circulaia 0agoanelor 2T6 transpuse se ad"ite i
prin staiile Reia / 1er8o0ia / =%taia / Voiteni.
!1%" 4n relaia V29>,52 @ St,47r, M7r,62<,, V29>,52 @ J24-7/2,
Vicani / 2ucea0a / $acani / Ro"an / 1ac%u / Ad+ud / 7%r%eti / 1u8%u / $loieti
2ud / $loieti Tria+ / 1ucureti i !n continuare pe aceeai rut% ca la alin.H13C.
!1&" 4n relaia V29>,52 @ R0;.
Vicani / 6orneti i !n continuare pe aceeai rut% ca la alin.H11C.
!1'" 4n relaia V29>,52 @ St,47r, M7r,62<, >2 V29>,52 @ J24-7/2,
aC Vicani / 6orneti / 6%r"%neti / $%ltinoasa / .loreni / 1eclean pe 2o"e / 6e+
%l%tori / Apa5ida / lu+ / Oradea / Oradea Vest / Arad cu ra"ificaie urtici /
Ti"ioara / 2ta"ora 7ora0ia cu ra"ificaie din Ti"ioara spre Zi"bolia.
bC 4ntre staiile 6%r"%neti / $%ltinoasa se poate "erge i prin 2ucea0a.
cC 4ntre staiile Apa5ida / Arad se poate "erge i pe ruta Apa5ida / R%8boieni / Teiu /
2i"eria / 6e0a / Arad.
!1(" 4n relaia G,/,<2 Br,t.> @ E=2;97=2, B2E7r >2 G,/,<2 Br,t.> @ R:D-72.52
aC =alai 1rate / Ra"ificaia Tunel 5.9 1r%ila / .%urei / Tecuci / 7%r%eti / Ad+ud /
iceu / 6eda / 1eclean pe 2o"e i !n continuare se co"pletea8% cu ruta ca la alin.
H 1'C.pct.a. i !n continuare -piscopia 1i5or.
bC =alai 1rate / Ra"ificaie Tunel 5. / 1r%ila / .%urei / Tecuci / 7%r%eti / Ad+ud /
iceu / 6eda / R%8boieni.
!1)" 4n relaia B090r.>t2 @ C75;t,5<, >2 B090r.>t2 @ M,51,/2,
1ucureti Tria+ / 1ucureti 1%neasa / .eteti / onstana $alas cu ra"ificaie la 7angalia.
!1*" 4n relaia G,/,<2 @ T242>7,r, >2 G,/,<2 @ M,51,/2,
aC Ruta de la alin.H )C se continu% din aransebe prin staiile Augo+ / Ti"ioara
bC Ruta de la alin.H1,C se continu% din 7edgia prin staiile onstana $alas / 7angalia.
cC 4ntre staiile 1ucureti / raio0a se ad"ite circulaia 0agoanelor 2T6 transpuse i pe
ruta 1ucureti Tria+ / 5itila / =oleti / 1radul de 2us / $iatra Olt / raio0a.
! #+" 4n r./,<2, B090r.>t2 @ C7=>, M29:, B090r.>t2 @ Z24529., >2 B090r.>t2 @ T0r50 M:10r./.
1ucureti / Roiori ;ord3 cu ra"ificaie !n staiile Ti"nicea i Turnu 7%gurele /
aracal / $iatra Olt / $odu Olt / 2ibiu / opa 7ic%.
!#1" 4n relaia F2/2,>2 @ S24.r2,
aC .iliai / Tg. Ziu / 2ubcetate / 2i"eria
bC 4ntre staiile .iliai / Tg. Ziu se ad"ite circulaia 0agoanelor 2T6 transpuse i pe ruta
.iliai / Turceni / Rogo+elu / Tg. Ziu.
!##" 4n relaia B,9:0 @ B29,D
1ac%u / 1ica8
!#$" 4n relaia Br,>76 @ C29.0
1rao0 / iceu
65
Art.$ !1" 6in punct de 0edere al liniei i lucr%rilor de art%3 0agoanele 2T6 / 2I transpuse de gabarit
O 9 V73 0or circula i pot fi !ndru"ate pe toate rutele de circulaie de pe reeaua fero0iar% din Ro"&nia cu
excepia seciilor de circulaieB
aC Ora0ia / Anina
bC =alai / 1&rlad
unde circulaia acestora este inter8is%3 confor" pre0ederilor din pre8entele instruciuni.
Art.% !1" $entru ca transporturile care au !n co"punere 0agoanele preci8ate la Art.1 s% poat% circula
trebuie s% respecte ur"%toarele condiiiB
aC 2arcina pe osie se li"itea8% la "axi"u" 2,3, tone@osie petru toate relaiile de transport.
bC =reutatea pe "etru de 0agon se li"itea8% la (32 tone@"etru de 0agon pentru toate relaiile de
transport
cC Vagoanele transpuse 0or fi cu cel "ult 4 osii3 iar distana !ntre osiile aceluiai bog5iu de
"ini"u" 13) "3 dup% transpunerea pe bog5iuri de cale nor"al%3 0agoanele !n cau8% trebuind
s% se !ncadre8e !n li"itele gabaritului O 9 V7.
dC $rin staii circulaia se 0a face pe una din liniile construite cu ine de tip 4* sau "ai "are.
eC Alte dispo8iii pentru circulaia acestor 0agoane pe liniile din staii i tria+e precu" i pentru
"ane0r% !n staiile de expediere3 din parcurs i de destinaie3 din punct de 0edere al sarcinii pe
osie i gabaritului se 0or stabili i difu8a unit%ilor interesate de c%tre regionalele de c%i ferate
prin planul de "ers.
fC Vite8ele de circulaie pentru trenurile care au !n co"punere ase"enea 0agoane3 sunt preci8ate
!n instrucia nr. 2,, KRe"orcare i .r!nareJ.
gC Vagoanele 2I transpuse3 se 0or !ndru"a i 0or circula nu"ai !n trase speciali8ate3 cuprinse
!n li0retele de "arf%.iar condiiile de circulaie se 0or aduce la cunotinta personalului de
loco"oti0% prin ordin de circulaie.
!#" Vagoanele 2I transpuse !nc%rcate sau goale3 care dep%esc gabaritul de !nc%rcare .R i
gabaritul O9V73 sau cu tona+ dep%it se 0or trata confor" pre0ederilor din pre8entele instruciuni.
66
ANEXA 1#
TRANSPORTUL INELOR DE CALE FERAT
Art.1 !1" Transportul inelor de cale ferat% cu sau f%r% g%uri cu o lungi"e cuprins% !ntre 2# 9 3' "3 pe
infrastructura fero0iar% public% i pri0at% din Ro"ania3 se supune regle"ent%rilor pre0%8ute !n pre8entele
instruciuni pentru transporturile negabaritice3 iar reali8area lor !n condiii de siguran% i securitate a
transporturilor !n trafic intern i internaional3 se face cu respectarea pre0ederilor din Anexa II / RIV i a
pre0ederilor supli"entare cuprinse la alin.H2C i H)C.
!#" $entru sporirea gradului de siguran% a circulaiei trenurilor se 0or respecta ur"atoarele
pre0ederiB
aC circul% !n trenuri f%r% loco"oti0% !"ping%toare3 cu 0ite8a "axi"% de (, ?"@or% !n linie curent% i
pe liniile directe din staii i cu 1# ?"@or% peste "aca8urile !n abatere3 precu" i cu respectarea
condiiilor capitolului V3 Art. 3, din aceste instruciuni:
bC se 0or introduce nu"ai !n trenuri directe progra"ate confor" capitolului VI3 Art. 31 din aceste
instruciuni:
cC se inter8ice trecerea acestor 0agoane peste cocoaa de triere:
dC se 0or "ane0ra nu"ai prin tragere i !"pingere3 f%r% a dep%i 0ite8a de 1# ?"@or%:
eC se inter8ice prinderea la sabot sau ta"ponarea cu 0agoane !n staionare:
fC pe tabla de!nse"n%ri a 0agonului i pe !nc%rc%tur% se 0a aplica de c%tre personalul stabilit de
c%tre operatorul de transport fero0iar interesat etic5eta cu "entiunea KTransport 0erificat i
constatat gabariticJ iar pe "aneta alb% a scrisorii de tr%sur% acesta 0a !nscrie cu creion colorat
aceeai "eniune3 sub care 0a se"na i aplica ta"pila staiei de expediere:
gC transporturile 0or respecta pre0ederile din pre8entele instructiuni !n legatur% cu cererea i
obinerea aprob%rii de circulaie:
!$"Transporturile de ine !n trafic internaional3 destinate K ;9.R 2.A.J 0or fi preluate de la
ad"inistraiile de c%i ferate 0ecine !n condiiile !n care au circulat pe c%ile ferate din tran8it3 respect&ndu9se
i ur"atoarele pre0ederiB
aC !n trafic RIV 9 cele din Anexa II / RIV i din pre8entele instruciuni 9pri0ind cererea i obinerea
aprob%rii de circulaie:
bC !n trafic 27=2 9 din on0enia 27=2 Art. #3 paragraful 43 pct. 23 liniua 2 i Anexa 14 27=23 cu
excepia celor sosite de la 2I:
cC pentru cele pri"ite de la 2I pe 0agoane transpuse 3 se 0or respecta "eniunile din pre8entele
instruciuni3 capitolul V3 Art.3,3 lit.e.
!%" 4n 0ederea expedierii 0agoanelor de la alin.H3C !n reea3 staiile i re0i8iile de 0agoane3 respecti0
ba8ele de "ontare 0or rearan+a !nc%rc%tura3 dac% este necesar3 confor" pre0ederilor Anexei II RIV .
!&" &nd se constat% ca aceste transporturi au suferit nereguli periculoase siguranei circulaiei3
re"edierea acestora se 0a face de c%tre operatorul de transport interesat .
!'" Aa inele de p&n% la 2# "3 !nc%rcate pe un singur 0agon se 0or respecta ur"atoarele reguliB
aC pe seciile cu ra8a curbei cuprins% !ntre 1), " i 24* "3 l%i"ea !nc%rc%turii pe 0agon nu trebuie
sa depaeasc% '4, "".
bC pe secii cu ra8a curbei de 2#, "3 l%i"ea pe 0agon nu trebuie s% depaeasc%a )1* "".
!(" Aa inele cu lungi"i de peste 3' " p&n% la 12, "3 !n afara condiiilor de "ai sus3 se 0a
respecta i condiia circulaiei i "ane0r%rii acestor transporturi nu"ai la lu"ina 8ilei .
!)" Aa e"iterea aprob%rii de circulaie pentru transportul inelor de cale ferat%3 indiferent de
lungi"e3 se 0or respecta pre0ederile art. 1) 3 alin.H4C din pre8entele instruciuni.
67
ANEXA 1$
Art.1!1" $e liniile infrastructurii publice din Ro"%nia containerele de "are capacitate3 eurocontainerele3
cutiile "obile i a"o0ibile din categoria <I=< >1-2 sunt considerate i 0or circula ca transporturi
nor"ale.
!#" irculaia transporturilor pre0%8ute la alin.H1C se 0a face f%r% a se "ai e"ite telegra"a de punere !n
circulaiei f%r% condiii speciale de circulaie.
!$" 6in categoria transporturilor pre0%8ute la alin.H1C fac parte transporturile de containere i cutii "obile
<I=< 9 >1-2 codificate 4# sau 3(#3 ale c%ror di"ensiuni sunt pre8entate !n plana nr.1' !nc%rcate
pe ur"%toarele tipuri de 0agoaneB
aC 0agoane portcontainer co"patibile KcJ care au "arcat pe longeron litera KcJ !n triung5i3 cu !n%li"ea
"axi"% a platfor"ei <
platfor"%
Q 11(# "" i cu a"pata"ent "axi" de 14',, "":
bC 0agoane portcontainer seria Rgsx cu !n%li"ea "axi"% a platfor"ei <
platfor"%
Q 12#, "" i cu
a"pata"ent "axi" de 14',, ""
Art.# !1" Transporturile pre0%8ute la art.13 alin.H3C au punctele critice situate la di"ensiunile "axi"eB
<Q41#,"" i se"il%i"ea l@2 "ax Q 13,, "" i se !ncadrea8% !n gabaritul de trecere.
68
$AA;G-
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
TA1-A-
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
*3
96