IW'*, Mwcwri, 27. Mart. 8. Aprile. Nr. 49.

Anulu antaiu, MDCCCLXVI.

Cancean'a Hedactinnii :
j f al ul u i ni . alu Dunr i i , Nr. 32
Locuiati'a Redactorului :
Ji ^l ul u inf. al u Dunrii, Nr. 19.
Scr i sor i l e nefrancate nu se vorn
pr i mi deci u numai de l a corespun-
di nt i i regulari ai Feder ati uni i "
Ar t i ol i i ttamisi si nepubl i cati se
T O T U arde.
F E D E R A T I N E A
Diurnalu politicii, literarii!, comerciala si economicu
Va esi Luni-a, Mrcuri-a, Vineri-a ser'a, si Dominec'a deminti'a.
Pretiuln de Prenumeratiune :
Pr e trei lune . . . 4 fl. v. a.
Pra siese lune. . . . 7 fl. 6Q or.
Pre anulu intrgu. . 15 fl.
Pentru Romni a :
4 galb. pre anu, 2 gal b. pre y 2
de anu, si 1 galb. pre % de anu.
Pent r u Inser ti on! :
10 er. de linia, si SO er. taps'a tim-
brale pentru fiesce care publ icati-
une separatu. In Locul u deschisu
20 cr. de linia
Unu esemplariu costa 10 cr.
Pest'a, ^ 1808.
Jit'a Ungariei tien eri la 12 ore siedintia pu-
blica, caea,ca si celelalte in lun'a acst'a, au putienu
f n'trsu pentru tiera. Momentulu celu mai insemnatu
alu siedintiei de eri fu cuventarea dlui Ranicher, prin
k carea motiva triplicoa plansore sasesca (a universitii
I sasesci, a corpului reprts. aluSabiiului si a cetatieni-
I l oru d'in Sigisior'a), adresata dietei in cestiunea desti-
tuirii comitelui sasescu alesu pre vietia si inlocuitu
dupa bunu placulu ministeriului mag. cu deiaturarea
drepturiloru naiunii sasesci. D. dep. Ranicher pre-
mise istoricuu drepturiloru si alu privilegieloru sa-
sesci, intre cari si dreptulu de a alege liberu pre co-
rniele lcru natiunale. observandu c in decursulu se-
cleloru asii au usuatu acestu dreptu necontestatu
fra a fi fostu impedecati dectu numai in tempuri
straordenarie , candu potestatea (forti'a) calea cte
odat dreptulu , precum s'au intemplatu si asta
dat a , ci naiunea sasesca au reclamatu totu de-
aun' a dreptulu su si-lu reclama si asta-di cu
at t u mai vertosu , c-ci se pretinde c dom-
nesce er'a constitutiunale. Dsa cerii ca plansorea
sasiloru s se dee la comisiuuea nsrcinata a face
proieptulu pentru deslegarea cesliunii de unire'-
a Transilvaniei cu Ungaria. Deputaii de naiune
rom. d'in Trni'a, potu s iee mnre invetiu del con-
deputatulu loru sasu, carele l ) acentu c vorbesce
a sasu, 2) cerendu a se trece plansorea sasiloru la
Bmissiunea de Uniune" dede a se intielege c dsa
nu recunosce cestiunea uniunii" a fi deslegata, cu
attu mai putienu fapta implinita. 3) c dsa in cali-
I tte de consiliariu ministerialu nu s'au indoitu a su-
pune interesului natiunale considerrile si interesele
aale personale. Aceste trei mominte le recumendmu
osebitei ateniuni a fratiloru notri condeputati de
natiunalitate romana d'in Transilvani'a, cu attu
mai vertosu, c-ci precum s scie, domni'a loru inca
au socotitu tandem aliquando a fi sositu tempulu de
a se consulta a supr'a tienutei ulteriore a dloru sale
in cestiunea cea vitala pentru romani, adec in cesti-
unea uniunii.
Au transpiratu, c ministeriulu mag. ar fi gat'a
1
ou proieptulu su de lege pentru definitiv'a regulare
a cestiunii de uniune" adec a immormentrii auto-
nomiei si nedepen lintiei Transilvaniei, va s dca,
in asta cestiune ministeriulu mag. au luatu initiativ'a
facandu a deveni de prisosu comissiunea dietala
numita in asta privintia, dar in cestiunea de na-
tiunalitate n'au vrutu, firesce, c-ci vedea alterna-
tiv'a de a-si incarc odiulu su d'in partea magiari-
loru su a celoru lalte naiuni regnicolarie, si de ac-
st'a s'au feritu cu intieleptiune. Cetitorii notri cu-
noscu c deputaii rom. d'in Ardealu au tienutu vre
o doue conferintie. Obieptulu acestoru-a, dupa
ctu am potutu afl, c-ci secretulu e mare, ca si
norea su rusnea publica ce i ascepta pre ddi de-
putai ard. au fostu, precum amintiramu mai susu,
vlteriorea tienuta si procedeze a deputatiloru rom. ard.
fatia cu proieptulu mentiunatu. Dupa ce majoritatea
decise, c nu pote lupta pentru autonomi'a si nede-
pendinti'a tierei, pentru cuventulu, c venindu la
diet'a pestana, au recunoscutu Uniunea," prin ur-
mare aciunea loru in asta privintia au devenitu im-
posibile (! ?!) si domni'a loru n'ar vre s fianeconse-
cinti (in neconsecintia) ! ! Ce ar fi dara de facutu ? Se
invoira ca s formuleze una petitiune, prin carea s
cera umbra de autonomia !.. Dmu cu socotela c
reb'a merge dupa cum o pregatescu regissorii. Con-
ferinti'a ardeleniloru se face la anutulu celoru ce
voru s ingrope autonomi'a tierei loru, umbr' a auto-
nomiei se cere totu dupa instruciunile aceloru-a.
Fratiloru condeputati ! Daca magiarii vreu ca s pas-
<4
treze Transilvaniei ore cari-va petece de autonomia,
o voru face nesmmtitu si fra petitiunea vostra,
dar vai , s nu se faca prin concursulu vostru!
Bunulu Ddieu s vi dee att'a brbia ca celu pu-
tienu in or'a a unsprediecea s fiti resoluti a depune
mai bine mandatulu, dectu a da concursulu vostru
la nemicirea autonomiei patriei vostre, a le carei-a
destine sunt strinsu legate cu a le mamei vostre na-
iuni. De candu ati venitu voi la diet'a pestana, ge-
niulu celu bunu (padtoriu) alu naiunii nostre pln-
ge noincetatu. Inca una data, daca vertutea romana
au amorttu in inimele vostre, depunei mandatului
Beust tramisese representantiioru Austriei in
strainetate unu cerculariu privitoria la votulu casei
de susu a senatului imperiale in obieptulu legei de
cstoria. Necunoscandu diurnalistic'a cuprinsulu
aceluicerculariu, lu comenta in diverse forme. Acum,
se afirma c cerculariulu d'in cestiune nu atinge nice
legea de cstoria, nice pusetiunea ce a luatu guver-
nulu austriacu fatia cu Rom'a. Totu scopulu cercu-
lariului, dupa cum se dce, este a d numai repre-
sentantiioru desluciriie trebuintiose, pentru ca in
ci s u de lipsa s fie in stare a aret intempiamintele
de la 21 martiu, d'in Vien'a, in iota lumin'a loru.
Amintiramu de nesce turburri ce se ivir mai
de eurendu in Franci'a, anume inGrrenoble. Scirile so-
site de atunci ni spunu, c cea d'antiu demonstratiune
s'a facutu joi candu s'a represintatu in teatru pies'a :
Carolu IV." Totupubliculu acompania la cntarea:
resboiu tiraniloru" ce obvine in acea piesa; ra du-
pa finea piesei, insotndu-se si alti omeni, incepura
cu glot'a a crucisi stradele cantandu unu cantecu
de resboiu. Turburarea er mare si ea crescu prin
oprirea de a se reprsenta pies'a Monsieur Lombard.'
Domineca ser'a ra se dede in teatru pies'a Carolu
IV'
1
, publiculu ra acompania la cntarea amintita,
strigandu intre acte: ,,josu cu censur'a! celu putienu
libertatea dramei s'o avemu !" etc., si esndu d'in tea-
tru se intrunl cu multmea de omeni ce esi d'in tea-
trulu d'in piati'a S. Andreu; se adunar inaintea
edificiului primriei, de acolo inaintea palatiului mi-
tropoliei, spargndu ferestre si improvisandu musice
de pisica. Prin intrevenirea adjunctului primriului,
turburtorii se leniscira imprasciandu-se pre a casa.
In Marseiile, unde inca s'au ivitu asemeni turburri,
s'au afi.su pre pareti urmatori'a prochiamare: Con-
cetatieni ! Daca se si mica tote in centrele popora-
tiunei, detorinti'a nostra este a fi lenisciti. Numai
centrele cele mari voru da semnalulu. Noi suntemu
tari; inimicii dreptului publicu numai pan' atunci
suntu tari, pan' tacemu noi. Dar' ei se insiela! Ei ar
trebui s tremure. Candu va sun ora, ei voru ngl-
beni caceilasi! S finiu tredi ! Poporulu production." Lu-
mu notitia despre aceste lucruri mice la prere, fiin-
du c ele semena ca ou cu ou cu intemplamintele
premerse anului 1848. Suntemu acum la 1868, in 20
de ani poporele au inaintatu. De la guvernele, cari
tienu ce-va sama si de drepturile poporeloru, se asce-
pta s fia si mai liberali , r' guvernele despotice nu
le mai pote suferi asta-di neci unu poporu.
D i e t a U n g a r i e i .
Si e di nt i ' a c a s e i r e p r e s i n t a n t i l o r u de l a
7 a pr i l e .
Presied. S z e n t i v n y i . Notari: Ra d i c h si
H o r v t h. D'in partea regimului: Ministrulu pre-
siedinte c. A u d r s s y si minitrii b. W e n k h e i m,
II o r v t h, Groro v e, L n y a i si c. F e s t e t i c s .
Siedinti'a se deschise la 12
t
/
i
ore.
Presiedintele, dupa autenticarea protocolului,
presint : unu protocolu relativu la alegerea deputa-
tului Ladislau Do mo nko s , d'in partea unui cercu
alu cottului Albei-de-susu ; una petitiune a cottului
Bereg, in care se cere regularea relatiuniloru intre
guvernu si jurisdictiuni in decursulu sessiunei pre-
sinte ; doue petitiuni d'in partea cotteloru Bereg si
Torna pentru deciderea causei honvediloru in intie-
lesulu representatiuniloru fcute prin cetti'.e Pest'a
si Aradu ; cottulu Torna se roga pentru deslegarea
ctu mai grabnica a cestiunei natiunalittiloru, ra
in o ata petitiune pentru o subventiune de 18 000
in favorea teatrului poporalu d'in Bud'a; o alta pi-ti-
tiuue d'in partea cettii Aradului totu pentru sub-
vent. teatrului magiaru d'in Kassa ; comunitatea Do-
britienu cere mesure in contr'a neglegintiei uuoru
deputai, cari nu se presenteza la siedintiele dietali;
mai multe petitiuni in afaceri private, locuitorii co-
munei San-Martinu d'in cottulu Torontalu ceru des-
legarea cestiunei natiunalittiloru.
Dupa presintarea acestoru petitiuni, Iacobu R a-
n i c h er, deputaii d'in Transilvani'a, puse pre mes'a
casei trei petitiuni, motivandu le cuprinsulu intr'o
vorbire mai lunga. Deputaii sasi dce Ranicher
au totu tacucu pana acuma, nu pentru nesciinti'a
limbei, ci pentru c au consenttu cu pertractrile
juri lico-politice de pana acum, si candu aceste fure
resolvite, ei, deputaii sasi, au sa'utatu cu bucuria in-
coronarea, ca o culminatiune a opului. Oratore'.ui i
vine greu ca, facia cu aceste sentieminte patriotice, s
presinte plansori si gravamine. Tote cele trei pe-
titiuni se referescu la punerea in' pensiune a comite-
lui sasescu si la nlocuirea lui prin denumirea unui
altui-a. Oratorele specifica apoi oficiulu, demnitatea,
desvoltarea istorica si sanciunea legale a postului
comitelui sasescu. In istori'a de mai muli secii a na-
tiunei sasesci dce R. numai unu casu este,
candu corniele inca in vietia f amovatu de la oficiu,
dar' si acst'a s'a intemplatu pre unu tempu,
candu constitutiuuea fu snspinsa, si legile erau vi-
olate un'a dupa alt'a. Elu presinta gravaminile ace-
ste-a ca nisce urmri a le violrii drepturiloru si pri-
vilegieloru legali a le natiunei sasesci, si s roga ca
s se t r a n s p u n l a c o mi s s i u n e a e s mi s a
p e n t r u r e g u l a r e a a f a c e r i l o r u i nt r e U n-
gar i ' a si Tr a ns i l v a ni ' a . La propunerea lui B6-
n i s petitiunile se ndrumar la comissiunea petitiu-
naria.
Se cetesce interpelatiunea dep. S i k l s y la
ministrulu interneloru cu privire la abrogarea dis-
pusetiunei acelei-a, care nu ierta cumperarea pravu-
lui de puca dectu dupa licenia administratiunei.
Ministrulu intern., provocandu-se la acustic'a
rea a casei, promite respunsulu pre alta data.
Cestoreleintruduse apoi pre tramisulu Casei-de-
susu, c. Ant. Sz t r a y , care predede protocolulu
casei magnatiloru relativu la projectulu de lega in
caus'a deputatiunii croate si a drei de zacharu si
spiritu. Cetindu-se protocolulu, presiedintele d chia-
r, c decisiunea casei represint. si a casei-de-susu
privitoria la acesta afacere se va comunica presiedin-
telui dietei croate.
A fostu la ordinea dlei raportulu comissiunei
centrali.
Ch e r c a p o l i a raportaii despre proiectulu
de lege pentru promulgarea legiloru, ra Ca c i c o -
v i c i u despre proieptulu de lege referioriu la com-
punerea camerei comerciali si industriali. Rapor-
turile se voru impart intre deputai, siproieptele re-
spective se punu la ordinea dlei pre 16 1. c.
Co', ( x h i c z y provoca pre membrii comissiunii
esmise pentru cercetarea regulamentului casei, ca s
binevoiesca a se coadun in localitatea dietei la 17
1. c. 4 ore d. m. pentru a se consulta.
Ministrulu Lo n y a i dce, c guvernulu inca
nu pote prsenta casei bugetulu, inse acum e mai
gat'a; pentru aceea se roga, ca pertractarea buge-
tului s se puna la ordinea dlei pentru 16 aprile.
Cas'a inse ie spre sciintia dechiararea ministru-
lui, c in sied, mai de aprope va aduce si va pr-
senta bugetulu.
Siedinti'a se suspinde pre '/
4
de ora, candu apoi
redeschidien lu-se, ministrulu presiedinte anuncia, c
Maj. sa a sanctiunatu legea referitoria la darea de
consumu pentru esportulu saharului si vinarsului
precum si legea referitoria la conducerea unei crti
funduarie centrali a canalelou si ciloru ferate.
Publicandu-sc ambe legile, siedint'ia se rdica.
190
Si e di nt i ' a c a s e i ma g n a t i l o r u d'in 7 a p r i l e .
Siedinti'a se deschide la 2 ored. m. A. Ra d i c h
not. casei deputatiloru aduce cele doue legi acum
santiunate si publicate in siedinti'a de adi a casei de-
putatiloru.
Dandu-se cetirea indatinata acestoru legi, se
decide a se nregistra intre celelalte legi a le tierei,
ra esemplariele subscrise de Maj. Sa a se pune in
archivulu tierei.
Dupa autenticarea protocolului siedinti'a se
rdica.
Lucruri d'in Bihari'a.
Fiindu-c Dta ai pr multi corespundinti in co-
mitatulu nostru, o patiesci de multe ori asi, c de-
spre trebi interesante neci unulu nu te insciintieza,
cugetandu fie-care c ti va scrie altulu.
Astu-feliu vedu c s'a intemplatu si cu mic-
rile mai prospete ce se petrecura naintea ochiloru
notri, si despre care vorbesce asi dicundu tota lu-
mea, numai noi tacemu, ca-si cumu nu s'aru fi in-
templatu nemic'a, macaru-c noi avemu cause mai
multe, daca nu de alta, celu pucinu de a ne mai pune
unu ochiu in lantiulu doreriloru nostre seculari.
Sciutu este cumca unulu d'intre conductorii
partitei stnge d'in dieta si d'in tiera este fiulu comi-
tatului nostru, su folosindu-me de spresiunea unei
capaciti Deakiane Nagy Jzsef de aici a tierei
Bihorului Colomanu Tis'a. Acest'a precumu eara-
si se scie a conchiamatu pe amicii sei d'in comitatu
la o conferintia ce s'a tienutu in 17. martiu pentru
organisarea partitei.
Vediendu acst'a partit'a Deakiana, ea inca s'a
conchiamatu prin placate pe 15 martiu.
Ambele si-au tienutu deci conferintiele, ambele
si-au statoritu programulu, si ambele voindu s scia
cumu stau, au pretinsu subscrierea membriloru de-
chiarati ai loru.
Programele suntu cunoscute d'in dieta si d'in
diaristica; pre noi numai unu puntu ne intereseza
d'in ambele programe, si acest'a e asemene; in am-
bele se promite deslegarea cestiunei natiunalittiloru
spre multiumirea acelor'a, inse numai in termini uni-
versali.
Romani suntu si in partit'a Deakiana si in cea
Tisaiana, in cea d'anteiu mai pucini dectu in ceea
l'alta, nu numai pentru c si magiari se tienu mai pu-
ciui de aceea, ci si d'in aceea causa naturala, c ro-
manulu ca democratu trebue s se alipesca de aceea
partita care e mai aprope de democraia, care se
areta mai liberala.
Nu voiu s vorbescu de partit'a Deak iana, c-ci
acst'a e nensemnata in comitatulu nostru, ea nu-lu
domnesce chiaru asi precumu nu domnesce stang'a
in dieta; pre acst'a si de altu-mintrea o scimu ce
platesce d'in capulu locului, c-ci prin guvernulu si
majoritatea camerei actuale ni-a datu se pricepemu
de ajunsu cta incredere merita de la noi, credu
inse c cu partit'a Tisaiana trebue s ne ocupmu
mai seriosu, c-ci ea aici domnesce, si d'in faptele ei
de aici potemu cu dreptu cuventu conchide ce amu
av a ascept de la o dieta in care aru deveni in ma-
joritate acst'a partita.
Suntemu deci in conferintia. Mai antiu si-redica
graiulu Tis'a, si rogandu-se de iertare pentru c si-
a luatu voia a conchiam partit'a, desvolt cuele
d'in care afla de lipsa constituirea partitei, si ace-
stea nu se afla numai in impregui rrea c si partit'a
guvernamentala se organiseza, despre a carei-a sen-
tiu patrioticu nu se indoiesce, ci mai alesu trebuie
mntuita tier'a de lepr'a stngei estreme, c-ci acst'a
cu cluburile sale democratice demoralisza tier'a si o
duce pe cale periculosa, provoca deci conforinti'a
s se dechiare de afla de trebuintia organisarea su
ba, si cetindu-se programulu de-lu afla de modificaii
su ba.
Dupa densulu se scola protopopulu Nie. Palladi,
si dechiarandu-se c deca s'a nascutu romanu
voiesce s si vieze in patri'a sa ca romanu, i-provoca
pe magiari ca pe fiii cei mai favorii ai acestei patrie
s fia cu incredere ctra romani, se nu caute totu cu
ochi suspiciosi si se nu vedia totu Dacoromanisti in
romanii cei de omenia, carii nu pretindu alta dectu
dreptatea, ci deca li-au datu sortea poterea 'n mana,
s se folosesca de ea spre multiumirea toturoru na-
i u n i 1 o r u tierei, s deslege cestiunea natiunalit-
tiloru asi, ca toti fiii patriei s se bucure de asemene
drepturi. Deca e fericita Elveti'a cu trei naiuni si trei
limbe, pentruce s nu pota deveni si patri'a nostra o
a dou'a Elveia fericita ?
Dupa densulu se scola primulu vice-comite Mis-
klczy L. si nainte de tote si-tiene de detorintia a
reflecta pe Palladi, cumca de si suntu in Svitier'a trei
limbe, totui oficiosa e numai un'a, apoi nefiindu
caus'a natiunalittiloru objetulu desbaterei trece la
cestiune.
Se scola alu treile vice-comite I. Gozmanu (roma-
nu) care pana aci er ' cunoscutu de Deakistu si de-
chiarandu-se cu trupu cu sufletu de omulu acestei
partite, intorcundu-se ctra d. Palladi, attu pre den-
sulu , ctu si pre toti corelegiunarii si conatiunalistii
sei adec pe romani i roga s-si puna tota ncrede-
rea in acst'a partita, c-ci s i n g u r a acs t ' a par -
t i t a e a c e e a , . . c a r e va d e s l e g c e s t i u n e a
n a t i u n a l i t t i l o r u spre deplin'a mnltiamire a to-
tarora. ljen!
Mai vorbir ci-va, si apoi se decise ca pe ba-
s'a programului cetitu s se organiseze partit'a; se
impartira listele de subscrieri (cari pe la noi se nu-
mescu vulgo p a s i u s i u) se suberisera cei de fatia,
si desemnndu-se locurile unde se voru mai pot sub-
scrie si pe viitoriu in centru, pentru provincia se de-
numir membrii, cari voru av detorinti'a a lat par-
tit'a, si a culege subscrieri; intre densii e pentru Bo-
rod si dnulu Palladi, asia-i trebue deca n'a sciutu
sied acasa!
Fiindu-c vorbele dlui Gozmanu fura primite
cu mare insufletre d'in partea partitei care e la po-
tere iri comitatu, fi coborirmu si noi do pe galeria
plini de bucuria, C a dou'a d in adunarea comite-
tului comitatensu, unde er s se alega 1. protonota-
riu, 1. protojude, 1. asesoru la tribunalulu criminalu,
1 jude cercualu, 2 jurai, si 2 ingineri comitatensi
vomu ved probe de adeverata frietate si dre-
ptate.
Amara insielatiune ! Domnulu Gozmanu fu gro
zavu desavuatu, datu de mintiuna!
Trebue s premitu, cumca locurile pentru cari
s'au alesu protojude, jude si jurai suntu tote roma
nesci, ear' asesorulu trib. crim. a trebuitu s se alega
in loculu reposatului Stefanu Bodea, care ca uniculu
romanu a fostu alesu la acelu tribunalu ; si ce cugeti
iubite cetitoriule ci romani devenira alei ! ?
Ne c i u n u l u ! ne c i ma c a r u u n u b i e t u j u -
r a i e l u! Bucura-te die Gozmane! tiene-te cu trupu
cu sufletu de acst'a partita ! . . .
Candu se fac candidarea pentru asesorulu se
driei criminale, pentru succesorulu lui Bodea, corni
tele supremu afl de lipsa a recomend in ateniunea
comitetului, cumca repausatulu Boclea a fostu alesu
ca r o ma nu, pentruc tribunalulu criminalu are
de lucru cu multi romani, si se recere ca s fie intre
asesori si de acei-a carii intielegu limb'a prtiloru,
prin urmare lu-roga pe comitetu ca s fie cu privire
la acsta impregiurare ponderosa, si candida doi ro-
mani si pre unu Fldi prefacutu d'in Neupauer. Comite-
tulu in nemarginitulu su sentiu de frietate si dre-
ptate alese pre Fldi, si asi asta-di la tribunalulu
criminalu nu este neci unu romanu, acolo unde se
judeca despre vieti'a si mortea, despre onorea si li-
bertatea suteloru de romani, pe bas'a fasiuniloru f-
cute verbalminte in faci'a tribunalului, si nu d'in
acte.
Ce e dreptu, la loculu acest'a n'a potutu fi altulu
alesu dectu Fldi, pentru c elu a avutu mai multe
merite pentru de a capet postu in comitatulu nostru
(macarca e, mi-se pare, d'in Nitr'a), elu a fostu in
1849. membru la tribunalulu de snge d'in Oradea-
mare, si ca atare avendu de lucru mai cu sma cu
bieii r omani , pentru densii si-a cascigatu mari
merite, si chiaru pentru ace'a a trebuitu remuneratu
cu u n u p o s t u r o ma n e s c u . . . bine este asie. . .
Dupa finirea alegerei eara-si se redica diu P a 1-
1 a d i, si cu o fatia suridietore dce, cumca Dlui e
acel'a care si in anulu trecutu a avutu nenorocirea
a-si redic cuventulu in desiertu pentru ca la tribu-
nale s se respecteze mai bine natiunalitatea romana,
elu mai probeza si de asta data de-si tardiu, inse nu
voiesce alta dectu se capete respunsu, si acel'a s se
intruduca in protocolu la ntrebarea acst'a : Cu-
mu va pot unu judecatoriu aduce judecata drepta,
care s-i linicesca si cunoscinti'a sufletului su, in
urmarea fasiuniloru fcute verbalminte naintea sa in-
tr'o limba ce nu o pricepe?" Se audia pe margini si
cte unu igaz", cea mai mare parte a comitetului
inse tac la acst'a ntrebare, respunsu capeta numai
de la corniele supremi camu in terminii urmtori :
Ai dreptu, inse scii bine c nu sum de vina, c
nu s'a alesu neci unu romauu la tribunalulu crimi-
nalu, c-ci eu insu-mi amu reflectatu pe alegatori la
acst'a impregiurare pr ponderosa, dar' dorere fra
resultatu, ne vomu nesui inse ca ia pertraptri se
fie si de acei asesori carii intielegu limb'a romana,
c-ci la cele lalte tribunale suntu si romani, in casu
de lipsa vomu strapune d'in acesti-a, apoi mai suntu
si o no r a r i , pe acesti-a inca i-vomu aplica."
Multiamu Dtale! Este unu romanu la tribuna-
lulu civilu si suntu doi la celu orfanalu, dora pe ace-
ti-a voii s-i subtrageti de la oficiele loru, daru la
care tribunalu nu este neaperata trebuintia in comi-
tatulu nostru de romani ! Aici unde majoritatea lo-
avemu lipsa si noi pentru domuisiorii notri. Bai
m'angaiare ! ast'a e ecitate ! dreptate ! si frieti
Bucura-te inc'odata Gozmane si te desfeteza, cal
plat'a ta multa este i n Ceriuri ! ! ['
A dou'a si'n a trei-a d eara-si amu vediutiijf
scena frumosa in sal'a comitetului. \
Unu domnisioru (cu curechiuin bota) d'in oi
milia vestita a cestui comitatu, care inse facial
acst'a odrasla a devenitu c r o m p a, candu a abil
de postulu de jnratu si-a motivatu abdicerea cu ac;
sarea principalului su care er romanu, cumca at
l'a a avutu p a n a er n e n s u r a t u corelaii
amorose cu muier'a unui croitoru, si cumea croit
riulu p r e c u mu i ns u- s i s'a l a u dat u naintea i
multor'a l'a deonestatu pre mentionatulu jude, fi
ca acel'a s-si fi luatu satisfacere.
Adunarea d'in Ianuariu esmisese o comisk
spre investigarea acestei cause, carea finindu-si chi
marea, in relatiunea sa dce cumca totu lucrulu nu ,
alta dectu vorbe gole respandite cu intentiune de;-
submina autoritatea judelui de sub cestiune; prin i
mare comisiunea celu multu recumenda strapuneii
judelui in altu cercu. I
S'au cetitu actele, d'in acelea se vede, cum
neci unu martore n'a documentatu c croitoriuluj
fie deonestatu pre jude, ci toti numai aceea, cumf
croitoriulu sa laudatu c a deonestatu pre jude; i
cetitu dechiaratiunea croitoriului, prin care demi
tiesca attu prejuratulu denuntiatoriu, ctu si pe cei
lalti martori; si ce cugeti, cetitoriule, ce au decisu adi
narea t i e r e i Bi h o r u l u i ? Aceea, c judele A. C
se di mi te d'in p o s t u l u s u p e n t r u t o t u di
un'a. Pentruce? Pentruc si-a compromitatu autoii
tatea sa de deregatoriu! Ceea ce nu e constataii c
nemic'a, inse indesiertu, c in contra unui rom an
au trebuitu s dee satisfacere fostului su juratu, uni
puiu de Szlavy, c-ci acestui-a-i compete titlulu d
Nagysgos. [
Ast'a va s dca la noi deregatoria constitutiof
nala, care nu aterna de la arbitriulu unui omu! Acf
st'a e lucrulu partitei care va mntui tira si va ii
ricl pe romani ! ! ;
Ei daru baremu de a si cadiutu unu romani
fra vina, ra s'a alesu altulu in acelu postu si loci
eschisivu romanescu, vei dice cetitoriule. Cum
poti presupune ? dcu eu despre o partita cai,
vr s ne fericesca cumca ea ni va da ocasiune s
ni-se mai compromit vr'unu romanu ! nu e de ajun
su c in acelu postu a morituunulu moralminte! di-
torinti'a printelui bunu este a nu da cuttulu in mal
n'a fiului iubitu, c-si pote tai gtulu cu densulu'
Numai si numai d'in acestu puntu de vedere ales
comitetulu in loculu lui Cr. pe unu magiaru, can,
bietulu trebuia s capete si elu unu derabu de pani
c-ci ca avocatu nu pote trai d'in lips'a clientilonf
apoi la restauratiunea trecuta forte de multe ori |
fostu candi datu fra ca s fie potutu deveni ales
Pentru asta ingrigire parintiesca suntemu detori ci
multiamita domniloru s t a p a n i t o r i ; multiamesce-l|
die Gozmane !
ta partit'a cea cu gura mare, care si in 1861,
s'a superatu c se disolve diet'a nainte de a se poi
desleg cestiunea natiunalittiloru ! Partit'a care
camer'a tierei Bihorului e in mai mare preponderanl
tia de ctu alui Deak in camer'a Ungariei ! Partit'i
in care ne ehiama diu Gozmanu s ni punemu toti
increderea ! Cu ctu e mai buna pentru natinalit
de ctu cea guvernamentala ? (Totu unu dracu. culegf
Alege cu care te unesci, eu d'in parte-mi neci pe un'il <
nu dau o cpa degerata, mi pare reu numai, c in col
mitatulu nostru nu mai suntu acum'a numai romani
u n 1 1 1 si n e u n i t i, ci suntu si romani cu
s i u si f r a p a s i u s u .
p a s i u {
Transilvani'a.
cuitoriloru e romana!!
Si mai minunata c cea lalta a parte respunsu-
lui, cumca adec se voru aplica membrii onorari
pentru ca s se pota aduce judecai in cele mai multe
cause criminale, va se dica : tu bietule romane ti
porta pruncii la scola, ruinza-ti putin'a avere cu in-
vetiarea loru, pentru c avemu trebuintia de densii ca
se sierbesca g r a t i s u, c-ci de posturile salarisate
Clusiu, 30. ma r t i u 1868.
I n 23. 24 si 25 ma r t i u t i enu c omi t e t ul u prermanentuf g"
al u c omi t a t ul ui Cl us i ul ui si edi nt i el e t r ei l unar i e. Ac s t ' a afo-| 0
st u a t r ei - a sesi une ce a t i enut ' o comi t t ul u numi t ul ui corni-1 jj
t at u, dupa r e s t a ur a r e a c ons t i t ut i una l i s mul ui ma g i a r u , a fostu*.jj
ai un' a d' i nt r e si edi nt i el e c e l e i i nai i nt e r e s a nt e . D j aici, te! ,
I- 1
r ogu Dl o Red. , ca se dai l ocu la unel e dat e, d' i n sesi unea d'inj
2 3 2 5 , a l e aces t ui c omi t e t u. Cor ni el e s upr e mu Colomann!-
Es z t e r h z y , a des ch i s u i n 23 s i edi nt i ' a, cu o vor bi r e plina dej
pat r i ot i s mu ma g i a r u . u s a a a mi nt i t u mul t e f r umoso, despre
bunt i l e cons t i t i unal e c t i gat e de l a s es i unea d' i n noembre
a comi t et ul ui , p a u a l a s i edi nt i ' a da fat i a, vedi be ne totulu
d' i n punct u de ve de r e ma g i a r u .
Aut e nt i c a ndu- s e pr ot oc ol ul u si edi nt i ei d' i n urma, s't
da t u cet i r e r e s puns ur i l or u veni t e de la mi ni s t er i u l a adresele
comi t et ul ui , t r ami s e d' i n s i edi nt i ' a d' i n l un' a l ui noemvre
1867 .
I n t r e aces t ea a dr e s e s' a af l at u un' a , c a r e a a propusu
mi ni st er i ul ui un de i mb une t a t r i ce a r ' fi de as e face, iu admi-
ni s t r ar ea j us t i i ei , cu pr i vi r e la comi t at el e d' i n Ar deal u. Aici
se cer use, i nf i i nt i ar ea gr a b ni c a a t r i buna l e l or u ur bar i al i si in-
t r oduc e r e a unei pr oc dur e mai s cur t e, i n t r u r esol vi r ea proce-
sel or u ur ba r i a l e . D. L. Va j da , me mb r u comi t et ul ui in coiatie-
;
l eger e cu comombr i i r omani , dedese unu vot u sepevatu cu
di
pri vi re l a c u e l e ur bar i al e, i n car el e a a r e t a t u c u a r g u me n t e
convi ngat i or e l i ps' a i mper at i va, ca P a t e n t ' a u r b . d' i n 21 j uni u
1868, de l a l ocur i l e compet i nt e; mai a nt i u s fia c o me nt a t a ,
apoi s u r me z e i nfi i nt i area t r i bunal el o r u ur ba r i a l i ; a a r e t a t u
ou dat e pr act i ce, ct e ne dr e pt i pot u suferi ma i cu Berna
asi numi i i d l eri s u cur i al i s t i , d' i n s cal cei at ' a espl i car e si
aplicare a unor u par agr af i d' i n numi t ' a Pa t e n t a , a doc u-
me n t a i si aceea, c a t t u i nt e r e s ul u f ost i l or u sl usbasi , c t u
si a fost i l oru domni d e p a me n t u , cer e ca p a t e n t ' a s
fia coment at a.
: Acest u vot u s e pe r a t u, c omi t e t ul u c omi t a t ul ui l ' a a s t e r -
nutu cu pr ot ocol el e sal e mi ni s t er i ul ui , si a c u ma mi ni s t er i ul u
in respunsul u su l a adr es el e acest ui comi t et u i ncunos ci nt i za,
umca vot ul u me mb r u l u i La di s l a u Va j d a s' a pr e da t u mi ni -
steriului de j us t i i a , s pr e pot i nt i osa i n t r e b u i n t i a r e . "
Af ar a de a s t a i ncunos ci nt i ar e
1
, i n s i edi nt i ' a d' i n 23 ,
pentru noi , n' a obveni t u n e mi c a de ce v a i nt er es u speci al e.
A. fost u i ns e f or t e i nt e r e s a nt a p e n t r u r o ma n i , s i edi nt i ' a
3'iri 24 ma r t i u, i nda t a l a i nc e put ul u ei .
Comi t a t ul u Cl us i ul ui a r e o popor a t i uno de 15 10 0 0 l ocu-
to ri, d' i nt r e car i s u n t u 118, 0 0 0 r o ma n i si 33, 000 ma g i a r i si
alte nat i unal i t t i . I n c omi t e t ul u p e r ma n e n t u se afla i nt r e 200
membri n u ma i vr ' o 4 0 r o ma n i de numi i , d' i nt r e c a r i uni i de
la 1861 a u r e pa us a t u, r a al t i i p e n t r u d e p r t a r e ni ci oda t n u
ieu part e l a si edi nt i el e aces t ui comi t et u. As i de es empl u i n
siedinti'a de a c u mu s' a i nf aci osi at u d' i nt r e me mb r i i r ona ni
numai opt u i nsi . Aces t ' a mi nor i t a t e , de si. e a t t u de ne i ms e m-
nata, ct u se pe r de de t ot u i n ma j or i t a t e a me mb r i l o r u ma gi a r i
asia ct u da c a n' ai a u d ct e o vor b i r e r omanes ce, ne c e n' ai
crede, c dor a se af l a si v r e - u n u r o ma n u i n c omi t e t u, a c s t ' a
minoritate d c u, c a n d u vi nu s ub i nt r e b a r e i nt er es e d e al e
Romaniloru, l e a pe r a cu t ot a ener gi ' a.
I nca i n s i edi nt i ' a comi t et ul ui d' i n j ul i u 1867 , a u c e r u t u
membrii r omani , c a pr ot ocol ul u si edi nt i ei s se d u c a si i n l i m-
b'a romana. Cor ni el e s upr e mu de a t unc i a , Br a o n u l u Lu d o v i c u
Joslca, a r ecunos cut u de j u s t a a s t a pr e t e ns i une a Ro ma n i l o r u
si a di spusu c a pr et ocol ul u s se d u c a si in l i mb' a maj or i t i i l o-
cuitoriloru aces t ui c omi t a t u. S vedi i nse ce s' a i nt empl at u, c
protocolistulu r o ma n u a s i edi ut u l a m s ' a v e r d e , da r ' pr o t o co l u
romanu cet i ndu- s, n u s' a a u d t u neci i n a c e a s i edi nt i a nece i n
siedintie co mi t et ul u d' i n n o e mvr e a. t r . Ma gi a r i i , r e s pe c t i ve pr e -
siedintele a s ci ut u c u c t e o t a pt i c a fina, i n c u n g i u r c e t i r e a pr o -
tocolului r o ma ne s c u. Ac s t ' a a r fi de ve n i t u us u, da c a me mbr i i
romani ai c o mi t e t ul ui a r fi t r e c ut u si ma i de pa r t e cu ve de r e a , ne -
Cetirea pr ot ocol ul ui r o ma n u , si as i a i n si edi nt i ' a d' i n24y3, c a ndu
s'acetitu pr o t o co l ul u si edi nt i ei d' i n 23, r o ma ni i a u c e r ut u si cet i -
rea prot ocol ul ui r o ma n u . Acest ea pr e t e n s i u n e dr e pt a a Ro ma n i -
loru, a cas i unat u in me mb r i i ma g i a r i a i c o mi t e t ul ui ma i a n t i u o
confusiune me t e c a t a cu i r i t at i une, d' i n car e i nse c u r e n d u se
reculeser, si ma i mul i vor bi t or i , a u n e g a t u d r e p -
t u l u l i m b e i r o m a n e c a s e figuredie c u d r e p -
tar i e g a l e l a n g a c e a m a g i a r a , v o i n d u a af i r ma
cumc p r o t o c o l u i n d o u e l i m b e n u s e p o t e
dace, si cum c p r o t o c o l u l u r o m a n u e s t e n u m a i
d e a s e t r a d u c e d ' i n c e l u m a g i a r u , ca s se afle
in registratura si i n t e s t u r oma nu, p e n t r u acei ' a car i ar voi se-
id cetesca r oma ne s c e . S' a af l at u si de acei ' a, car i l a nt r e ba r e a
romaniloru, c pr ot ocol i st ul u r o ma n u p e n t r u ce scopu l ' au
pusu la ms' a ve r de , a u r e s p uns u : c p e n t r u aceea, c a s d
d e s l u c i r i l a v o r b i r i l e r o m a n e s c i , d a c a o r e
car e m e m b r u n u l e - a r ' p r e c e p e , cu al t e c uv i nt e s
fia Dolmetsch, sci i b u n a or a c u m s u n t u s er vi t or i i de cance-
laria pentru mu l i me a a mpl oi a t i l or u ma gi a r i , ce n u sci u nece
mu cuventu r o ma n e s c e , si t ot u- si a u s d ci da pr e s t e l i ber -
tatea, viti' a si a ve r e a po po r a t i une i d' i n c e r c ur i c u r a t u r o -
mane.
Dupa co ncept ul u aces t o r u do mni , l i mb' a r o ma n a a r fi
destulu de r es pect at a pr i n aceea, c se i er t a no t ar i ul ui r o ma n u ,
case merga in r e g i s t r a t u r a si s t r a d u c pr o t o co l ul u ma g i a r u
ia limb'a r o mana, s- l u l as e acoi o, c a s nu se o s t e ne s c a p r -
tile a si-lu t r a duc e a t unc i c a ndu l e- ar ' t r ebui ce- va es t r act e
romane d' in acel ' a- si .
Cu t o t u o ko s s gul u Do mn i a l o r u i nse , n u p o t u r a
restorna a r gumi nt e l e adus e pr i n me r nbr ul u r o ma n u L.
Vaida, p e n t r u a p e r a r e a dr e pt ur i l o r u l i mbei , si d u p a
aaesorulu Al ecsi u B o k r o s , de na i ona l i t a t e ma g i a r u ,
tpre mrirea c onoa t i una l i l or u s e i , a r e di c a t u de doue
tri cuventu pot er ni cu p r e l a n g a r oma ni , si pe nt r u r e s p e c t a r e a
fimbei romane, corni el e s upr e mu a e nunc i a t u d' i n nou, c u mc a
limb'a romana in c omi t a t ul u Cl us i ul ui est e cu cea ma g i a r a
galu i ndrept at t a, si a f acut u di s pus et i uni c a s se ga t e s c a si
autentice si pr ot ocol ul u r o ma n u .
D'in t ot e a r g u me n t r i l e ma gi a r i l o r u, c u p r i v i r e l a i n-
hibarea limbei a m po t ut u s pr e c e pe mu , c u mc a dens i i f aci a
drepturile r o mani l o r u d' i n d i n d se f acu mai s u pr e ma t i -
tori ; inse ast a da t a in co mi t et ul u co mi t at ul ui Cl us i ul ui i n-
ise dreptatea in cont r a sumet i ei .
Intre altele obj ect e s' au pe r t r a c t a t u si ma i mul t e scr i sor i ,
la deosebitele j ur i s di ct i uni veni t e l a c omi t a t ul u Cl us i ul ui
:e prtinirea unei a su al t ei af acer i .
Intre acest ea a t r a s u a t e nt i une a r oma ni l or u i n deos ebi
"sorea comi t at ul ui Ze mpl i nu, r es pect i ve de c i s i une a comi t ,
" c u pri vi re l a des l egar ea cest i unei na t i una l i t t i l or u Un -
i ei . Sprerel at i unare s' au d a t u t ot e r ecui si t i uni l e j ur i s di c t i u-
'lora strine unei comi si uni . I n a s t a comi s i une s' a af l at u si
u membru r omanu, car e cu v e r t u t e r oma na a c o mb a t u t u
tote anghi ur i l e pr oj ct ul u Ze mpl i nul ui si a a r e t a t u c u
smente convi ngat or i e, c umc a ces t i unea nat i unal i t t i l or u,
base nel egal e si ne r a t i una bi l e c a a Ze mpl ni ul ui n u se
101
ciatur'a vienesa cu ocasiunea acst'a, pentru c de la
d'ins'a nu s'a asceptatu alta, de ctu s fia cuntraria
la tote nesuintiele spre libertate, si s se nevoie-sca a
detien beserec'a nostra totu in stare de confusiune,
c in modulu acest'a ave mai multe prospecte de a
a ne pot asimila pre deplinu.
Dara ne-amu miratu cu nstrinare, candu amu
vediutu, c Santi'asa d. E pi s c o p u o r a d a n u spre
a spari si impedec pre Siulutiu de la tienerea sino-
dului intentiunatu s'a rapitupana la tramiterea unui
p r o t e s t u f o r ma l e i n n u me l e s u si c l e -
r u l u i s. tu i n cont r ' a o r i - c a r o r u nno i r i ,
ce ar' f a c e me t r o p o l i t u l u i n di e ce s'a sa,
c santi'a sa in reintorcere la disciplina orientale
vede r e g r e su, - c Santi'a sa voiesce numai de
acele sinode, in care s siedia numai p r e u t i si si
acesti-a numai cu unu bietu de vofu c o ns u l ta-
i vu, ra votu decii vu numai episcopulu, c S-sa
timbreza de i di o t u pre celu, ce sustien si apera in
beserec'a nostra alta disciplina, de cum e a catoli-
ciloru.
Unu episcopu orientale, carele ar' fl s aiba
chiamarea de a ne sustien si aper disciplin'a, can-
du ea-i amenintiata de atacuri neiudreptatie, nu ar'
fl iertatu, s-si uite nice ^una data de mam'a, ce l'a
nutritu la pieptulu su.
Adec reintorcerea la disciplin'a avuta e unu
regresu si nu progresu. Intru adeveru asi se pare,
deca omulu considera numai spatiulu tempureloru si
alta nimicu. Dara numai se pare, chiaru si dupa
mintea argumentatoriloru. Pentru c deca reluarea
disciplinei avuta in ainte cu unu seclu va fi regresu,
atunci luarea disciplinei tridentine, carea e cu trei
seclii deprtata de noi, ce-va fl ? Eca ce cosecintie
minunate suntu in sofitii notri.
Inse a te reintorce de la absolutismu la constitutiu-
nalismu beserescu intre omeni cu minte nu se pote pro-
ba de regresu. Constitutiunalismulu e recerutu de insa
fiinti'a beserecei. Constitutiunalismulu chiaru pentru
ace'a fii practisatu in beserec'a cretina d'ia tempulu
Apostoliloru, elu custa in beserec'a nostra attu in
ainte, ctu si dupa s. unire, pana cndu beserec'a
nostra incepu a se ultramontani.
Elu dara nu este regresu, ci conditiunea de vi-
etia si esistintia pentru beserec'a nostra, si ne mrmu
forte, cumu-lu pote numi cine-va regresu. Atunci ro-
gmu-ve, ce va fl progresulu? Dupa acelu modu de
cugetare nesmintitu progresulu nu va po; fl alta
de ctu:
a) despoiarea laiciloru de ori-si-ce influintia a
supr'a negotieloru beserecesci. Restringerea loru nu-
mai la contributiuni pentru popi, besereca si scola
parastase, metrete, florini, statisti de parada, candu
Sant'a sa se va indura a veni in visitatiune. De aci
in colo: basta! c nu voue v'a dsu: Pasceti."
b) aruncarea preutmei sub arbitriulu episcopi-
loru, cari s aiba dreptulu de a-i loc si desoc,
pune si depune, unde si pre cum le va fi placeniu,
fra nici una cutare la impregiurri, fra cu-
tare la dereptu si cuveniintia, chiaru si fra cresta-
rea moralittii.
c) progresulu celu mai perfectu va fl cederea
neconditiunata si nerestrinsa a toturoru, cte se tienu
de beserec'a unita, in man'a episcopiloru, fra consi-
derare de sunt ei alei ori denumii, si deca sunt
denumii, de cine? de unu imperatu catolicu ori de
sultanulu, de tiarulu rusescu ori de unu ministeriu
petrunsu de influintie calvinesci ? Asie ! beserec'a ta
intrega, cu totu, ce se tiene de ea, s fia a episcopu-
lui : preutmea s fia in manele d'insului unu v i v u m
ca da ver*) , era cretinii una ma t e r i a c r uda,
d'in care Sautele loru s rdice imperatia, nu lui
Ddieu, ci loru-si.
Acestu-a e progresulu, la care tindu a ne duce
ultramontanii. De place cui-va d'intre credintioii,
seau nu place, ace'a nu intreba nimene; ci-ti citeza,
daca se pornescu, una ducena de obscurantisti, de
amici a-i despotismului, ca si ei insi. Cu att'a apoi
te lasa iu pace aretandu-se multiamiti cu argumen-
tele produse, iu fapta inse ridiendu intru sine de bu-
curia, ce li inspira opiniunea, c prin sofismele sale
te voru f 1 imbetatu.
Dara pnbliculu nostru nu sufere si nu va suferi
nice una data a fl sedusu si scosu d'in drepturele
sale prin argumentatiuni insielatiose.
Publiculu nostru scie, cum-ca clerulu unitu de la
Orale nu a tienutu sinodu, prin urmare ca corpora-
tiune nice avii ocasiune de a-si aret opiniunile sale a
supr'a afaceriloru beserecesci, scie, c clerulu sh
preste totu dieces'a unita oradana dor ere, inca, nu sa.
bucura de dereptulu alegerii, ctu s-si pota iucre-
dinti conducerea la brbai de ai increderei sale,
mai multu: publiculu nostru dupa cele template in
ultim'a adunare, ce s'a tienutu la Orade sub repaus.
Erdlyi, are temeiu de a tien, c opiniunile clerului,
oradanu in majoritate precumpanitoria sunt cuntra^
rie ultramontanismului, la tota intemplarea pu-,
bliculu nostru are opiniune cu multu mai buna de-
*) A se vede normele Jesuitiloru. Catolicismulu ultra-
montanu nu este alta, de ctu jesuitismu mascatu.
po t e des l eg. F r a de a vo r bi mai p r e l a r g u des pr e aceBt u
obj ect u, f acu s ur me z e ai ci i nt r eg' a o t a r i r e a co mi t et ul ui per -
ma n e n t u , a d u s a l a a dr e s ' a Zempl i nul ui , c a r e s una as i :
C o m i t e t u l u p e r m a n e n t u a l u c o m i t a t u l u i
C l u s i u l u i d e c h i a r a , c u m c a n u p o t e n e c i d e -
c t u p r t i n i d e s l e g a r e a c e s t i u n e i n a t i u n a -
l i t t i l o r u , c a u n e i c e s t i u n i d e f o r t e m a r e
n s e m n t a t e , in modulu recomeudatu prin comita-
tulu Zeinpliuului, fiindu c i n a s t a p r i v i n t i a ,
c h i a r u s i s t a r e a d e f a c i a e s t e c u m u l t u m a i
l i b e r a l e. "
De c i s i une a a c e s t a a co mi t at ul ui Cl us i ul ui si r ecuno s ce-
r i l e c u pr i n s e i n aceea- si noi o pr i mi mu de o c a mda t s pr e cu-
no s ci nt i a.
Sc r i i ndu de s pr e deci s i unea co mi t at ul ui N i t r a a d u s a p r e
ba s ' a c e r c ul a r i ul ui c o mi t a t ul ui Zempl i nu, nu po t u s r e t a c u,
c l a noi a veni t u o sci r e, c u m c do r a i n c o mi t e t ul u p e r ma -
n e n t u al u di s dr i c t ul ui N a s a udul ui , a r fi af l at u aces t a a dr e s a
pr t i ni t o r i . E s t e a d e v e r a t u acs t ' a su ba, n u sci u ! Da c a est e
a d e v e r a t u , ce c u g r e u cr edu, at unci s a' r po t r e c o me n d r es pe-
ct i vi l o r u me mb r i d' i n comi t et ul u p e r ma n e n t u al u di s t r i ct ul ui
N a s a u d u l u i , c a s i nvet i e de l a co mi t et ul u ma g i a r u al u co mi -
t a t ul ui Cl us i ul ui ba t a r u a t t ' a , ca s n u fia ma i pu t i e n u l i be-
r al i faci a cu na t i una l i t t i l e d' i n Unga r i ' a de c u mu est e co mi -
t e t ul u co mi t at ul ui Cl usi ul ui , p r e car el e, d u p a ce ma j o r i t a t e a
a bs o l ut a a me mbr i l o r u est e magi ar a, si fiindu c o mpus u f r a
a s c ul t a r e a si c o n s i de r a r e a r o mani l o r u, pr e dr e pt u l u- po t i n u mi
ma g i a r u . ( Va ur m. )
Blasiu, 28 ma r t i u . 1 8 6 8 .
Afaceri besericesci.
( Vedi nr . 47 d' i n F e d e r a t . )
II. P r e s e n t e 1 e. Nesuintiele asimilatorie ale
apusaniloru ajutate de nevoiinti'a episcopiloru notri
de a-si largi poterea in josu, pre ctu ace'a se an-
gust in susu, ne aruncar beserec'a intru una stare
de confusiune si desordine completa.
Disciplin'a propria a beserecei nostre s'a eiun-
caritu in multe, s'a impestritiatu cu mprumutate
d'in cea apusana, in ctu nu o mai cunosci. Dara
schimbarea ei nu s'a f a c ut u pr e c a l e l e g a l e ,
lapedarea asiediamenteloru vechie nu s'a legiuitu in
sinode si nlocuirea loru prin altele noue nu este co-
santta prin canone : ci arbitriulu capiloru notri be-
serecesci a facutu, s nceteze unele prin nedeprin-
dere si neascultare de ele, i au intrudusu altele
strine pana aci necunoscute la noi. Prin urmare tote
schimbrile, ce s'au facutu in beserec'a nostra suntu
n e c a n o n i c e s i n e l e g a l i .
Adeveratu, catolicii ultramontani (a se vede cu-
ventarea lui Leu Thun, parintele concordatului, tie-
nuta in cas'a boieriloru la 21 matiu a. c.) sustienu,
c episcopii suntu domni absolui preste besereca;
cine vre s pacteze cu beserec'a are de a s
intielege n u m a i cu episcopii si cu altulu ni-
mene. Inse nebunu nu este, cine manca siepte pani.
Episcopii ultramontani voiescu d'in tota anim'a si
d'in totu suetulu loru a fl domni absolui; ei! dara
este intrebare : ore poporulu si clerulu voiesce a f 1
consideratu de t ur ma n e c u v e n t a t o r i a si a se
pasiun intru tote dupa placulu domniloru episcopi.
In orbl'a seclului miediu poteau cresce estu fe-
liu de feti ai intunerecului, dara in sorele progresu-
lui, ce luce in dlele nostre, nu voru prospera, fia
ctu de mare grigea intorsa spre ei, pentru c cou-
ditiunea principale a custrii loru, intunereculu,
charu Domnului, despare d'in ce in ce mai multu.
Absolutismulu episcopale nu se pote sustien in
delungu nice in beserec'a apusana regulata prin con-
ciliulu Tridentinu, necumu s se pota sustien po- '
lipii si prsiii, ce d'intr'ins'a se-au stracoratu intru a I
nostra spre a-i rode firulu vietiei.
Noi de j ur e a v e mu b e s e r e c a s i n o d a l e
si nu episcopale. La noi de jure episcopulu e tiermu-
ritu prin sinode si nu domnu,. pasia netiermuritu.
Avemu, s lucrmu numai intru ace'a, ca beserec'a
nostra si de f a c t o s fia besereca sinodale, precum
er in ainte de unu seclu.
Clerulu si poporulu unitu totu de-a-una a pre-
tinsu de la episcopii si reintorcerea la sinode, si re-
gularea afaceriloru beseresci prin sinode. Acsta do-
rintia a diecesaniloru uniti cu atta poeere a presiunatu
a supra episcopiloru notri, in ctu si unii episcopi cu-
noscui de despoti s'au vediutu necesitai a face pasi
(sinceri, ori amgitori?) pentru restatorirea sino le-
loru. Metropolitulu Siulutiu in tempulu mai de aprope
a mersu, pana s si ncerce convocarea unui sinodu.
Starea beserecei nostre cerea in modu imperiosu,
toti cei buni se bucurau sinceru, c beserec'a adu-
nata constitutiunalmiateva sterpi abusurile virite de-
'la si dupa apusani, si se va reintorce la sine ins'a.
Dara bucurl'a celoru buni a fostu prea tempu-
ria. Ultramontanismulu s'a involburatu veliendu-se
amenintiatu, si cuceririle sale de unu seclu pericli-
tate. In data a inceputu a lucra attu de a dereptulu,
ctu si medilocitu, prin pucinii petecari, ce are cu
desclinire in Orade; si incercrile lui Siulutiu au
fostu ucise in simbure.
Nu vomu dce nemicu de cele, ce a facutu. nun-
spre clerulu acel'a, de ctu s alunece a crede oft
el ar' fi imDOteritu pre cine-va a d in numele d'in-
slui dechiaratiuni, proteste cuntrarie progresului.
De ace'a, scrisori'a preatinsa cu avertele sale pa-
rados a produsu mirare nespusa, mai vertosu in ctu
ea vorbia si in numele clerului oradanu.
Destulu, c esperiinti'a ne invetia c si la noi
esistu unii omeni, cari lucra d'in respoteri pentru su-
stienereft si latrea absolutismului, cu nimicirea asie-
diamenteloru nostre. Adeveratu, c scriu si crti de
disciplin'a orientale, su pre cumu-i dcu, grecesca,
dara in crtile acele d'in t i t l u i n c o l o mai ne-
m i c u n u e g r e c e s c u .
Deci multe derepturi ctigate, aperate si si su-
stienute de beserec'a nostra prin miediulu celoru
mai neomenose persecutiuni secularie ale poterii de
statu, multe derepturi scpate de barbari'a aloru 7
sceli, pre ctu adec a domnitu la noi catolicismulu
si protestantismulu, ni s'au dusu bine frumosu dupa
inchiaiarea pactului de uniune: nu pentru c dora ele
aru fi impinsu in dogma, nu pentru-c dora aru f i
fostu cuntrarie celoru 4 pnnte, ci curatu numai d'in
causa, c la catolici er alta disciplina, curatu nu-
mai pentru innecarea constitutiunalismului nostru
beserecescu si nlocuirea lui cu absolutismulu inimicu
la ori-ce progresu si desvoltare pre campulu besere-
cescu, inse attu de comodu pentru unii omeni.
Domni'a absoluta este unu lucru forte atraga-
toriu. Istori'a nu ni prsenta esemple de omeni, cari
d e s i n e s se fia lapedatu de poterea , ce
apucaser in mana. Ma inse ea ne iasra mul-
ime de cauri, in cari unii omeni poterea tiermu-
rita, ce li s' fostu incrdntiatu, au largitu-o prin
miedie neiertate. Ar' fi dara una mare ratecire, candu
beserec'a nostra preste totu su in parte ar'
ascept de la arcbiereii ei, cari de facto posiedu in-
trega poterea beserecesca si o deprindu curatu dupa
arbitriulu loru, s restitue sinodului si protopopiloru
ace'a ce a fostu alu acestoru-a. Nici unu episcopu nu
e attu de liberale, ctu s despretiuesca diceti'a
regimului absolutu, de s'ar' d, s avemu si unu-
lu de acesti-a, nu ar' pot, nu ar' fi in stare de a
plini acestu opu maretiu. Plumbii de proteste iucur-
se de la alii d'in colegii sei i-aru impedec sborulu.
Noue ni-se pare forte ntemeiata opiniunea ce-
loru, ce dcu : Metropoli'a Albei Julie de ace'a s'a re-
statoritu, cele doue episcopate cu capitul ele loru de
ace'a s'au intemeiatu, ca ultamontanismulu mai ne-
semttu si mai cu efeptu s pota lucra intre uniti.
De ace'a intrebatiunea despre restatorirea discip-
linei nostre este un'a d'in cele mai grele si merita, ca
totu fiiulu binesemttoriu alu beserecei nostre s o
studieze, pre ctu se pote mai aduncu.
Avisandu in modulu acestu-a la ea, s trecemu
s vedemu: ce progresu a facutu beserec'a nostra?
(Va urm.)
ROMNIA.
Adunarea deputatiloru.
S i e d i n t i ' a d'in 5 m a r t i u 1868.
( F i n e a v e de nr. 45. )
Legea n'a voitu s speci fi ce, n' a v oi t u s fia o l ege f eu-
dale, 8i se dca numai pr opr i e t a t e a f eudal e, ci a d s u pr opr i e -
tatea in genere. Nu ma i p e nt r u Se n a t u a d a t u o mi c a vep-
sea de
1
f eudal i t at e, d e r a p e nt r u Camera n'a f a c ut u a c e s t a di-
dttnctinne ; legea a lasatu d r e p t u s se duc a in col egi ul u 1, d a c a
are acehi censu; ra d a c a nu lu are, s'au d a c a avendu- l u nu va
voi atunci pote se vot ez e in col egi ul u al u III-le. Ou m vede i , pen-
tru proprietarii mari s'a f acut u, n u unu pr i vi l egi u, de c t u
una principiu d e dr e pt u, c ci ne pot e ma i mu l t u pot e si ma i
pucinu; mai cu sma c de mul t e or i 5 a l e ga t or i d a u unu de -
putatu ; prin u r ma r e au d r e p t u r i ma i ma r i .
Eta ce dice si art. 30 :
Domi ci l i ul u pol i t i cu a l uf i a - c a r ui al egat or i u est e i n or a-
Biulu, i n j u d e c u l u seu i n c o mu n ' a unde- s i pl at es ce d a r e a di-
r e c t a , tfu unde- si a r e pr opr i e t a t e a , Ori pr i nci pal ul u su asie-
d i a me n t u , etc."
Ve de i , da c a n u e r u n u col egi u a l u or as i el or u n u a v e a
nevoi a s d c a : domi ci l i ul u pol i t i cu al u fie-carui a l e ga t or i u e
i n or asi ukt , i n j u d e c i u l u seu in c omun' a u n d e si - pl at esce
d a r e a . . .
Da r a s v e d e mu , d- l oru, da c a in c a t e gor i ' a a c e s t o r a de
cari ve ngr i j i i a t t u de mu l t u i nt r a in a de ve r u i nt er es el e
cele ma r i , economi ce si soci al e, i nt r a in a de ve r u i ndependi n-
ti'a, l umi nel e t i er ei , c u m a di su onor . Dn . Coga l ni c i a nu. Sci i
ce f ehl de l umi ni se i nt i el egu aci ? S i nt i el ege c eu, de
esemplu, pr opr i e t a r i u de doue su t r e i mo i e la mu n t e , am
diece su ci nei - s pr e- di ece c r c i umi ; ei bi ne, ca pr opr i e t a r i u,
me ducu si a d u c u , pe cei ci nci - s pr e- di ece c a r c i uma r i , apoi
duoi su tri epi st at i de pe l a msi el e mel e, apo i s caunas i e t c .
si cu modulu acest'a s u n t u s i gu r u d e o s u ma de vo t ur i . Da r a
t o cmai a t unc i i n a d e v e r u ni se po t e d c e c am f acut u o lege
f eudal e, C$MA u h u pr o pr i e t a r i u ma r e , i n d i u ' a de a l e ge r e va
aduna pe toti e a r c i uma r i i , epi s t at i i si s caunas i i sei si t o t i ca-
lri eu maadrac uri si c u atgnri in ma n a vo r u ve ni in f uga
mare ca se i parte la a l e ge r e (ilaritate, aplause).
Da r a voi u s e d c u t ut ur o r u acel o r u onor . do mni car i se
g nde s c u c pr i n o as emenea l ege a r po t s f aca ca d- l o r u s
de vi na s t epani p e col egi ul u a l u 3-l e, voi u s l e s punu c se
i nsi el a, fiindu c si e u l a r o n du l u meu, ca mi ni s t r u de i n t e r n e
si de financie, a v e n d u si eu o mul i me de pr opr i et t i d' al e St a -
t ul ui a m pe t ot i ear ci umar i i , epi st at i i si r ez asi i car i s u n t u t ot u
d' a una g u v e r n a me n t a l i ai d a c a d- ni pr opr i e t a r i cei ma r i a r
veni cu 3 0 seu 4 0 par t i s ani ai d- l or u, eu t ot u d' a una voi u
ve ni c u 100 seu 20 0 si t ot u d ' a u n a voi u i sbut l . . . ( D. A. L a-
h o v a r i. D e si gur u. )
Da , de s i cur u, si t ocmai pe nt r u aces t u mot i vu n u pot u
se me une s c u c u pr opuner ea d- vos t r a. E i d- l or u, n u est e des -
t ul u n u ma i se voi mu pe nt r u c se fimu cons er vat or i , ci t r e -
b u e s s ci mu cum s fimu ; n u est e des t ul u n u ma i s vo i mu
s fimu l i ber al i , d a r a t r e bu e s s ci mu c u m t r e b u e se fimu li-
be r a l i ; t r e bu e s gas i mu, t r e bue s s ci mu s ga s i mu t ot u
d' a una mi di l o cul u pr i n car e se c o n s e r v mu l i ber t at ea. De
acea- a, d- l o r u e u as t a- di c a mi ni s t r u, c a r ui ' a i da t i o a r ma
po t e r ni c a i n ma na , n u voi escu se pr of i t u de d' i nsa, ci o a r u n c u
fiindu c s u m i ncr edi nt i at u c or i ce g u v e r n u v a veni i n u r ma
si va a v aces t a a r ma i n ma n a , d a c a va voi s' o i nt r ebui nt i ez e,
a t unc i de s i gur u, v a pot s t r i vi l i be r t a t e a si i nde pe ndi nt i ' a
al eger i l o r u si da c a va vol , va po t s t r i vi si t i er ' a si gu ve r n u l u
ei , (a p 1 a u s e s g o m o t o s e.)
S' a deci su, c n u ma i cei ce si - au domi ci l i ul u pol i t i cu
i n o r as i u s f aca p a r t e d' i n co l egi ul u I I I , c- ci a l t c u m aces t u
col egi u a r fi nebus t u, si s upus u pr opr i et i i , car ei ' a l egea i-a
a s e c ur a t u si col egi ul u f. si I I .
Adunarea deputatiloru i n s i e d i n t i ' a d' i n 6/ 18 m a r t .
s' a oc upa t u t ot u cu di s c ut i une a pr oi ect ul ui de l ege a s upr a in-
t e r pr e t r i i l egi i el ect or al e.
Ar t . 3 a l u pr oi ect ul ui comi s i unei , es pl i cat or u ar t 7 al u
l egi i el ect or al e, f acu a se nas ce o l unga di s cut i une.
D. Mi ni s t r u de i nt e r ne , f a c undu apel u l a acei domni
d' i n opus e t i une si conj ur andu- i a n u pi e r de t i mpul u c a me r i i
i n a s e mi ne a di s cut i uui i nt empes t i ve si f r a profi t u pe nt r u
na i une , i i nvi t a a nu mai a r u n c a g u v e r n u l u i a e us r i pe c a r e
n u l e- ar u po t pr o b, c- ci al t mi nt r el e si d- l ui l a r e n du l u su
v a s p u n e c a r e pr o be de a l t u- c e va si ma i ur i t u, de co r um-
pe r e a a l e ga t o r i l o r u pr i n l i r e.
D. D. Ghi c a , Ver nes cu, La h o va r i , Gr a d i s t e a n u l ua r
aces t e cuvi nt e ca i mpu t r i di r ect e si d' aci de s ba t e r e a deveni
f ur t uno s a. I n sf ar si t u a r t . 3 se vo t a ast - f el u p r e c u mu l a r e-
d a c t a t a c o mi t a t ul u a de c ca del ega i i col eg. 4, se pot a fi al ei
d' i n or i - ce col egi u d a r nu pot u l ua p a r t e de c t u l a u n u si n-
g u r u col egi u, a de c su ca de l e ga t u su ca me mb r u al u col e-
gi ul ui i n c a r e est e i nscr i su. Ar t . 4 cor es pundi et or i u cu a r t .
1 1 si a r t . 5, a s e me ne a cor es pundi et or i u cu ar t . 17 d' i n l ege
s' a pr i mi t u.
Noutti Strine-
CANDI'A. Aali pasi'a rentornendu-se d'in Can-
di'a a facutu aretare Sultanului despre referintiele de
acolo si despre resultatulu misiunii sale. Caus'a re-
scolei, dce marele Veziru, e revolutiunea cosmopoli-
tica si presiunea, care opiniunea publica sedusa, a
eserceatu-o asupr'a cabineteloru europene, in fine
straportarea familieloru candiotice in Greci'a si agi-
taiunile rusesci. Misiunea marelui Veziru a trebuitu
dara s se restringa la aceea, a lu in consideratiune
cerintiele poporatiunii liberale. Imputrile fcute
Turciei, c fatia cu Greci'a s'aru fi aretatu forte sla-
ba, le restorna Vezirulu prin observatiunea, c nu-
mai simpati'a, ce a intimpinatu conflictulu in tierele
strine, au impedecatu pre Turci'a, d e n'a dechiaratu
resboiu Greciei. Aali pasi'a enumera tote concesiu-
nile, cari le-a facutu Candiotiloru, si spune, c paci-
ficarea insulei sub Hussein pasi'a va fi asigurata, in-
data ce va incet interventiunea strina si emigrrile
midulocite de nile strine. Diuariulu oficiosu Tur-
quie" arunca respundiabilitatea de-a dreptulu pre
agenturelc rusesci de emigratiune. Spre a repara
in ctu-va daunele causate prin resboiu, port'a a or-
dinatu, s se pltesc a insulaniloru 3 milione de pia-
tri, spre scopulu acest'a gubernatoriulu generalu
alu Candiei a eserisu o contributiune fortiata, care
voru av se o platesc Musulmanii insulei.
ANGLI'A. In siedinti'a parlamentului d'in 2.
aprilie secretariulu de statu alu Indiei Northcote re-
spunsela interpelatiunea lui Mr. Fawcet, c Sir Ro-
bertu Napier a. insciintiatu pre guvernu c elu spe-
reza a ajunge pana in finea lui martiu la castrele re-
gelui Teodoru, si in restempu de trei septemane va
tramite guvernului informatiuni despre resultatulu
espiditiunei d'in Abissini'a. Iu siedinti'a parlamentu-
lui d'in 30martiu desbatendu-se cestiunea Irlandiei,
dep. Gladstone a adusu doue date caracteristice in
privinti'a cestiunei mentiunate. In tractulu Lismore,
unde langa 1143 catolici locuescu numai 4 anglicani,
s'a fundatu in anulu 1867 una parochia dota'a cu
331 5 sterlingu; ra alta parochia fundata in anulu
acest'a dotata cu 291 S sterlingu, cuprinde asemene
2769 catolici si numai 4 anglicani.
In siedinti'a d'in 3 aprilie s'a luatu la desbatere
cestiuuea insulei Cret'a. Lordulu Malmesbury sustie-
ne politic'a neintrevenirei.
1
In cas'a de susu nu s'a pertractatu ce-va mai
interesante. Ministrulu presiedinte Disraeli propune j
ca feriele pasciloru s se prolungesca pana la 20apri- |
lie, in 23 aprilie apoi s se iee la desbatere proie- |
ctulu bugetariu, ra in 27 1. c. s se continue desba- I
trea asupr'a cestiunei Irlandiei. j
I
Varieti j
*** {Invitare de prenumeratiune,) l a opul u i n t i t u l a t a In- \
dr e pt a r i u p e n t r u l uc r r i l e pr egat i t or i e l a i n t r o d u c e r e a c r t i l or u |
f unduar i e i n Tr a ns i l va ni ' a , scr i su p e n t r u pr opr i e t a r i i r oma ni , f
pr i n Iosifu P o p u as es or u si j u d e s i n g u l a r i u i n c omi t a t ul u ;
Cl us i ul ui . " I na l t ul u mi ni s t er i u ungur e s c u d e j us t i i a pri n
emi s ul u su dt t o 8 n o e mb r e 1867 nr o 2 7 8 , publ i c a o r di nat i u- *
ne i n pr i vi nt i ' a l uc r r i l o r u pr egat i t o r i e, ce s u n t u neces ar i e >
p e n t r u es t i nder ea i ns t i t ut i unei c r t i l o r u f u n d u a r i e si a s upr a |
Tr a ns i l va ni e i . P r i n a c s t ' a di s pus e t i une se a c o pe r e i n Tr a n -
s i l vani ' a o l i psa, pari a a c u m' a pr e t a r e s i mt t a , c c i numai
cr t i l e f undua r i e a r e t a pr e de pl i nu g r a d u l u c r e do t ul ui c e se
po t e co nt r i bui r eal i t t i l o r u, el e r d i c a pr e t i u l u pament ul ui ,
ma r e s c u si as ecur ez a cr edet ul u, de s c hi du f unt a ni n o u e pent r u
c e r c ul a r e a capi t al i i l o r u, i a a i nt z a a g r i c u l t u r a ; c h i a r u si vin-
de r e a , s c hi mba r e a seu al t e nt r e pr i nde r i cu r eal i t i , aceste
le a s e c ur z a si us i or z a. I n speci e pe nt r u popor ul u r omanu
t i e r a nu, a c r ui a ve r e ndeos ebi s t itt pa me nt u, cr t i l e fu-
d ua r i e s un t u un u i ns t i t ut u t a r e dor i t u. P e n t r u i ns emnet at ea
ac e s t or u c r t i , la a c a r o r u i n t r o d uc e r e , luc r r i le pregatitorie (
i n Ar de a l u s' au si i nc e put u cu comi t at ul u Cl us i ul ui , suscri-
s ul u c uge t a a fi f a c ut u u n u s er vi t i u pr opr i e t a r i l or u romani,
pri t i c umpune r e a i ndr e pt a r i ul ui me nt i una t u. Opul u v a cu
pr i nde 4 5 cole si se afla s ub t i par i u. Pr e t i ul u do prenu-
me r a t i ue est e 4 0 cr . v. a. si e de a se t r a mi t e l a l i br a r i ' a lui
I o a n u St ei n i n Cl us i u" f r anco. Col ect ant i i pr i mes cu dupa 10
e s e mpl a r i e unul u gr at i s u. Au t o r u l u .
(Invitare la prenumeratiune.) Cu finea t r ei l uni ul ui pre-
si nt e ni l u mu l i b e r t a t e a des ch i de p r e n u me r a t i u n e noua U
foi' a enci cl opedi ca si bel et r i s t i ca F a mi l i a " , pr et i ul u pe trei
l uni 2 fl., pe d i u me t a t e de a n u 4 fl. v. a. To t i acei a, cari i se
vor u pr e nuni e r pe d i u me t a t e d e anu, vor u pr i mi ca premia;
u n u pompos u t a b l o u na t i una l u, a v e n d u a a l t ur a afaraj
de cos t ul u de p r e n u me r a t i u n e 1 fl. ZOcr. Pr e nume r a t i uni !
se pot u f ace su d' i n 1 a pr i l e su d' i n 1 i a nua r i u, c- ci mai|
a v e mu i nca e s e mpl a r i e c ompl e t e d' i n i nc e put ul u anul ui . Acesta
t a b l ou gr a ndi os u ni i nf at si edi a mome nt ul u, in c a r e Domnul ]
Mol dovei Al e s a n d r u I. pr i mi i n emnel e domni e i d'in mau
sol i l or u i r aper at ul ui i o a n u Pal eol ogu. Ac i v e d e mu represeoi
t a t a sal ' a de t r o n u a Mol dovei . L a o pa r t e s t t r onul u ii-
z e s t r a t u c u i ns e mnul u Ro m n i e i de as t adi de pes t e Mifcova^ ^
pe t r onu s unt asi edi at e doue s c a une . Be t r a n u l u Do mn u a
i n dr e pt ' a t r onul ui in v e s t mi n t e de g a l a ; gur'a-i respeptuostf,
t al i ' a- i mai es t et i ca, fat i ' a-i b a r b a t e s c a si a t r a ga t or i a , periw
si ba r b' a - i ma r e , f r umos a si a l b a ca neu' a, ne i mpi e de o stimj
pi a. L a n g a di ns ul u s i ede t e ne r ' a l ui soci a, o f emei a graticra-
si i nc a nt a t or i a , fiintia s u b l i ma , o r o m n c a dr agal as i a, la t
cr ei a pr i vi r e ochi i no t r i r e ma n u i ncant at i . I n d a t a hn$
d' i ns' a, j os u pe s car ' a t r onul ui , s t mi t r opol i t ul u t i er ei , \
or na t u bes er i ces cu, cu t oi a gul u a r c h i r e e s c u i n ma n a . D e eJ
al t a l t u r e l a n g a Do mn u d i a r i mu u n u a p r o d u t e n e r u s i t
moi el u, apoi ur me z a u n u j a ni t or i u si ma i mu l i ost a i mef
doveui . F a t i a cu t r onul u vi nu solii imperatulu) Pa)eoh
i n cos t umel e l or u pi t or es ci ; u n u l u a d u c e p e o p e r i n a '
r n' a t i er ei , r a cel al al t u i i mma nue z a pe r ga me n ia
de c a r e se a ni na unu si gi l u ma r e . D' i na poi a aces t or ' a ati-''
f r unt a i i t i er i i , apoi sol da i i si i n fine popor ul u. nt r e g*
t abl ou cont i ene vr ' o 3 0 3 5 d e pe r s one . I n c t u pr i ves ce cof
pus e t i une a si es ecut ar ea, p o t e mu s pune cu aigur' vtate, ^
acel e vor u sat i sf ace ori co dor i nt i a. F a c e mu a t e n t u p e ori. ^
bl i cu, c t abl oul u aces t ' a nu s e pot e c a pe t nicairi,dectu n('
mai l a r e d a c t i u n e a acest ei foi e, si c a l t or ' a n u se v a m
de c t u n u ma i pr e nume r a nt i l or u F a mi l i e i . " I
Cu ocas i unea ac s t ' a se pot u t r a mi t e si abonami nt
pe nt r u Gu r ' a S a t u l u. " P r e t i u l u p e t r e i l uni 1 fl. 50 ci
pe di ume t a t e de a n u 3 fl.
P a n t e o n u l u R o m a n u " e s u b t i pari u
v a a pa r e ne s mi nt i t u i n l un' a l ui ma i u . Ac e s t u opu v a conii
por t r et el e si bi ogr af i el e b a r b a t i l or u no t r i ma i des t i n i . Pr e
unui e s e mpl a r i u 1 fl. 5 0 er. , e di t i une a d e l u c s u 2 fl. 50
Pe s t a 19/ 3 1 ma r t i u 1 8 6 8 . Iosi fu Vu l c a n u .
*#* (Curierulu de Iai) a t i t l ul u u n u i d i u r n a l u nou.
a pa r e i u I a i , una d a t a pr e s e p t e ma n a .
f Protosincelulu Mirone Romanu, profe-
soru de teologia in Aradu, cu fraii, sororile,
nepoii si nepoele sale, deplnge mortea iu-
bitei sale maice, An'a Romana, nscuta Solomia;
carea dupa unu morbu indelungatu Vineri
in 3. Aprile nou a. c. in comun'a Mediesiu,
comitatulu Biharii, si-a datu sufletulu in ma-
n'a creatorului.
Fia-i tierina usiora!
Pr o p r i e t a r i u , r e da c t or u r e s p u n d i e t o r i u si edi t ori :
ALESANDRU ROMANU.
S'a tiparitu in Pest'a 1868. prin Al e s a n d r u Ko c s i u n tipografi'a lui(rkvi, Galgczi si Kocsi . ) Piati'a Pecsiloru, Nr. 9.