B60bda Servicii Urmarire Constructii

SN Nuclearelectrica SA PA # 24862, 244864, 24880, 24892 -01
- 1 -

DOCUMENTATIE PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE
ACHIZITIE

SERVICII PRIVIND URMARIREA COMPORTARII IN TIMP A
CONSTRUCTIILOR

PRIN PROCEDURA DE

"LICITATIE DESCHISA"

TD # 24862 ; 24864 ; 24880 ; 24892

DATA: Septembrie 2010

- 2 -

CUPRINS

Partea I - Fia de date a achiziiei;

Partea II - Caietul de sarcini;

Partea III - Formulare;

Partea IV - Propunere de contract

- 3 -

PARTEA I

FIA DE DATE A ACHIZIIEI

Partea I conine informaiile specifice referitoare la aplicarea concret a
procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public, care sunt destinate
operatorilor economici interesai s participe la procedura aplicat pentru atribuirea
contractului.


- 4 -

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

I. a. Autoritatea contractanta:

Denumire: S.N. NUCLEARELECTRICA S.A.
Adresa: Str. Polona nr. 65, CP 22 102, Sector 1
Localitate: Bucuresti Cod postal: 010494 Tara: ROMANIA
Persoana de contact: Rodica Boboc Telefon: 021.203.82.35
E-mail: rboboc@nuclearelectrica.ro Fax: 021.203.13.15
Adresa persoana de contact:
Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A, Strada Polona nr 65, Sector 1, Bucuresti
Adresa de internet: www.nuclearelectrica.ro
Cod Inregistrare Fiscala: RO 10874881
Nr. Registrul Comertului: J 40 / 7403 / 1998
Cod IBAN RO 94 RNCB 0072049718520001 - BCR Sector 1, Bucuresti:

I.b Principala activitate sau activitati ale autoritatii contractante:

Activitati relevante;
Energie electrica prin procedeu nuclear;
Autoritatea contractanta achiziioneaz in numele altei autoritati contractante DA NU

Alte informaii si/sau clarificari pot fi obinute:
la adresa persoanei de contact sus menionat
de la Paul Rosoga adresa: CNE Cernavoda , Str. Medgidiei nr. 2; tel: 0241.80.18.02; fax:
0241.236.006 ntre orele 7:30 i 16:00
Date limita de primire a solicitarilor de clarificari
Data 09.11.2010/ ora limita 15
00
/ adresa persoanei de contact de la punctul I a
Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari : 11.11.2010.
Orice comunicare, solicitare, informare, notificare i altele asemenea, prevzute n prezenta
documentatie de atribuire, trebuie s fie transmise n scris. Orice document scris trebuie
nregistrat n momentul transmiterii, respectiv n momentul primirii. Orice comunicare intre
autoritatea contractanta si operatorii economici interesati poate fi facuta in limba romana
prin posta sau prin fax.
Documentia de atribuire este disponibila in SEAP, site-ul www.e-licitatie.ro., cu exceptia
urmatoarelor documente:
- Normativ privind urmarirea comportarii constructiilor indicativ SNN PE-432.1/2001,.
- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088, rev.0,
- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE cernavoda IDP-PST-088, rev. 0,
- Specificatia Tehnica indicativ ST-016-97,
- Procedura SNN TP-00-03, rev. 3,
documente ce pot fi puse la dispozitia ofertantilor, la solicitarea scrisa a acestora, la sediul
CNE Cernavoda. Solicitarea va fi adresata catre Paul Rosoga adresa: CNE Cernavoda , Str.
Medgidiei nr. 2; tel: 0241.80.18.02; fax: 0241.236.006 ntre orele 7:30 i 16:00
Este responsabilitatea operatorilor economici de a urmari site-ul www.e-licitatie.ro pe toata

- 5 -
perioada, de la initierea procedurii si pana la deschiderea ofertelor; pe acest site fiind
publicate raspunsurile la solicitarile de clarificari, anunturile de tip erata.

I.c Cai de atac:

Eventualele contestatii se pot depune:
- fie la Consiliul National de Solutionare al Contestatiilor; in acest caz contestatia se
transmite simultan si autoritatii contractante la adresa de la punctul I a.
- fie la instanta judecatoreasca competenta, dupa notificarea autoritatii contractante in
conformitate cu Art. 256
1
din OUG 34 / 2006.

Denumire: Consiliul National de Solutionare al Contestatiilor
Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3
Localitatea: Bucuresti Cod postal: 030084 Tara: Romania
E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021.310.46.41
Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: 021.310.46.42
Denumirea Instantei Competente:
Curtea de Apel Bucuresti - Sectia Contencios Administrative si Fiscal
Adresa: Str. Splaiul Independentei nr. 5, Sector 4
Localitatea: Bucuresti Cod Postal: 050091 Tara: Romania
E-mail: infocabuc@just.ro Tel: 021 / 319.51.80 - 81 / 319.51.83
Adresa internet: http//portal.just.ro Fax: 021 / 319.16.88

I.d.Sursa de finantare:

Sursele de finantare ale contractului ce
urmeaza a fi atribuit: venituri proprii
Proiect / program finantat din fonduri
comunitare: DA NU

II. OBIECTUL CONTRACTULUI:

II.1) Descriere:
II.1.1) Denumire contract: " Servicii pentru urmarirea comportarii in timp a
constructiilor
" TD # 24862, 24864, 24880, 24892 PA # 24862, 24864, 24880, 24892 -01
II. 1.2) Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare
Servicii
Categoria serviciului 2 A

Principalul loc de livrare: Cernavoda
Cod CPV 71500000-3
II. 1. 3) Procedura se finalizeaza prin: Contract de achiziie public
ncheierea unui acord cadru
II. 1.4. Durata contractului de achizitie public:

- 6 -
- 48 de luni incapand cu 1 ianuarie 2011
II.1.5. Informaii privind acordul cadru: Neaplicabil
II.1.6) Divizare pe loturi DA NU

Ofertele se depun pe:
Un singur lot Unul sau mai multe Toate loturile

1. Atribuirea contractului se face pe loturi astfel :
Lot Descriere Garantie de
participare
Cifra de afaceri in
domeniu minim
1.

Urmarirea comportarii in timp a constructiilor
hidrotehnice pentru alimentarea cu apa de
racire si pentru evacuarea apei calde la CNE
Cernavoda. Urmarirea verticalitatii turnului
meteo. Masuratori de tasare la celula 400kv
10.000 lei 600.000 lei
2. Urmarirea comportarii in timp a versantilor
Deal Saligny, a chimismului si a nivelului
apelor subterane de pe Valea Seimeni, Valea
Cismelei si platforma CNE
7.000 lei 350.000 lei
3. Urmarirea speciala a comportarii
constructiilor in exploatare la Camin 150
locuri Cernavoda prin masuratori de tasare si
verticalitate
3.000 lei 160.000 lei
4. Urmarirea comportarii in exploatare a
constructiilor cu specific clasic la CNE
Cernavoda
20.000 lei 1.100.000 lei
2. Ofertele se vor depune astfel :
a) scrisoarea de inaintare va contine numerele de lot la care se inscrie ofertantul.
b) documentele de calificare se depun o singura data indiferent de numarul de loturi la care
se inscrie ofertantul ;
c) propunerile tehnice si propunerile financiare se depun separat pe fiecare lot la care se
inscrie ofertantul.
3. Evaluarea ofertelor se face pe fiecare lot in parte. Atribuirea contractului/ contractelor se
face pe fiecare lot in parte.
II.1.7) Oferte alternative sunt acceptate DA NU

II.2) Cantitatea sau scopul contractului:
II.2.1) Total prestari servicii: conform caietelor de sarcini
II.2.2) Optiuni DA NU

III. Conditii specifice contractului:
III.1 Alte conditii particulare referitoare la contract (dupa caz)
III.1.1. Contract rezervat (daca DA scurta descriere )
III.1.2. Altele (daca DA, descrieti)
DA NU
DA NU
DA NU

IV: PROCEDURA:
IV.1) Procedura selectata Licitatie deschisa


- 7 -
IV.2) Etapa finala de licitatie electronica DA NU

IV.3.) Legislatia aplicata

1. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 418 din 15/05/2006.
2. Legea 337/2006 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind
atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a
contractelor de concesiune de servicii Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 625 din
20/07/2006
3. Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de
concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii Publicat in Monitorul
Oficial, Partea I nr. 625 din 20/07/2006
cu modificarile si completarile ulterioare

V. CRITERII DE CALIFICARE:
V.1) Situatia personala a ofertantului:
a) Declaratie privind
neincadrarea in prevederile
Art. 180 din OUG 34/2006
Se completeaza Formularul V.1.a.
b) Declaratie privind
neincadrarea in prevederile
Art. 181 din OUG 34/2006
Solicitat
Nesolicitat
Declaratie pe propria raspundere privind modul de indeplinire
a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor, taxelor si
contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente
ale bugetului general consolidate.

Declaratia trebuie sa se refere la situatia platilor la o data ce
nu poate fi mai inainte de 30 de zile de la data depunerii
ofertelor.

Se va completa Formularul V.1.b si se vor anexa:
a) pentru persoane juridice/fizice romane
Certificat de sarcini fiscale, valabil la data deschiderii
ofertelor, emis de catre organele competente ale Ministerului
Finantelor Publice, privind plata obligatiilor bugetare catre
bugetul general consolidat, care sa ateste inexistenta de
obligatii bugetare restante la data depunerii ofertelor;
Certificat de sarcini fiscale, valabil la data deschiderii
ofertelor, emis de catre organele competente ale
Administratiei Publice Locale, privind plata obligatiilor
bugetare catre bugetul administratiei publice locale, care sa
ateste inexistenta de obligatii bugetare restante la data
depunerii ofertelor.
b) pentru persoane juridice / fizice straine
documente care sa ateste ca ofertantul si-a achitat obligatiile
fata de bugetul de stat si cel local din tara sa.


- 8 -
Se vor prezenta in orginal sau copie legalizat
V.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare):
Persoane juridice/fizice
romane
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului,
care confirm nregistrarea precum i autorizarea ofertantului
pentru desfurarea activitilor n domeniul obiectului
contractului.
Pentru a fi luat in considerare certificatul se va prezenta in
original sau copie legalizata si trebuie sa fie emis cu max. 30
zile inainte de data depunerii ofertei.
Persoane juridice /fizice straine
Documente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare
ori apartenenta din punct de vedere profesional.
Pentru a fi luat in considerare documentul se va prezenta in
original sau copie legalizata, insotit de o traducere legalizata,
in limba romana si trebuie sa fie emis cu max. 30 zile inainte
de data depunerii ofertei
V. 3.) Situatia economico-financiara:
Informatii privind situatia
economico-financiara

Solicitat
Nesolicitat
1. Bilantul contabil la 31.12.2009, vizat i nregistrat de
organele competente.
Autoritatea contractanta va descalifica orice ofertant daca
lichiditatea generala, calculata conform bilantului contabil
prezentat este sub 90 %.
Formula de calcul este:
- lichiditate generala=(active circulante/datorii curente)x100

2. Declaratia pe proprie raspundere privind cifra de afaceri in
domeniul de activitate aferent obiectului contractului in
ultimii trei ani.
Se va completa Formularul V.3.1

Se accepta ofertanti care au cifra medie anuala de afaceri in
domeniul de activitate minim cea indicata in tabelul de la art.
II.1.6.
Ofertantii ce se incadreaza in categoria intreprinderilor mici si
mijlocii conform OG 27/2006 si Legii 346/2004 beneficiaza
de o reducere cu 50% a valorii cifrei de afaceri.
Pentru a beneficia de acest drept trebuie sa includa in oferta
Formularele VI.3.1 VI.3.5, dupa caz.

3. Sustinerea financiara
n cazul n care ofertantul i demonstreaz situaia economic
i financiar invocnd i susinerea acordat de ctre o alt
persoan, atunci acesta are obligaia de a dovedi susinerea de
care beneficiaz, prin prezentarea unui Angajament ferm al
persoanei respective, ncheiat n form autentic, prin care
aceasta confirm faptul c va pune la dispoziia ofertantului
resursele financiare invocate.
Se completeaza Formularul V.3.2. Acest angajament trebuie
sa fie in concordanta cu art.11
1
din HGR nr. 925/2006, cu
modificarile si completarile ulterioare.
In cazul in care ofertantul prezinta acest angajament, atunci

- 9 -
persoana care asigur sustinerea financiara nu trebuie s se
afle n situaia care determin excluderea din procedura de
atribuire, conform prevederilor art. 180 din OUG 34/2006 cu
Angajamentul ferm prezentat de ofertantul ctigtor va face
parte integrant din contractul de achiziie public.
V.4.) Capacitatea tehnica si/sau profesionala:
Informatii privind capacitatea
tehnica:

Solicitat
Nesolicitat
1. Lista principalelor servicii similare privind urmarirea
comportarii in timp a constructiilor, prestate in ultimii 3 ani.
Se va completa Formularul V.4.1.S.

Pentru trei pozitii din lista, ofertantul va prezenta
recomandari din partea beneficiarilor de servicii.
Recomandarile vor fi luate in considerare daca vor contine,
cel putin, informatii despre valoarea contractului, obiectul
acestuia, perioada de derulare, modul de indeplinire a
obligatiilor contractuale.
Se accepta numai acei ofertanti care au prestat minim trei
contracte de servicii similare, a caror valoare cumulata sa fie
cel putin egala cu valoarea lotului / loturilor pentru care au
depus oferta..

2.Autorizatii emise de organisme abilitate privind acreditarea
ofertantului pentru prestarea serviciilor. Se vor prezenta
copii dupa autorizatii in vigoare la data depunerii ofertelor
pentru:

- autorizatia CNCAN conform Ordin nr. 69/2003 pentru
aprobarea Normelor privind cerintele specifice pentru
sistemele de management al calitatii aplicate la proiectarea
instalatiilor nucleare (NMC 05, clasa 4) sau angajamentul
ferm al ofertantului ca va obtine aceasta autorizatie in maxim
30 de zile lucratoare de la data primirii comunicarii privind
adjudecarea, daca este declarat castigator - pentru lotul 4,
- autorizatie pentru desfasurarea de activitati si pentru
prestari de servicii in interiorul obiectivelor cu specific
nuclear, conform Ordin CNCAN nr.228/2002, sau
angajamentul ferm al ofertantului ca va obtine aceasta
autorizatie in maxim 30 de zile lucratoare de la data primirii
comunicarii privind adjudecarea, daca este declarat
castigator, pentru lotul 4;
- autorizatie ANCPI (Agentia Nationala de Cadastru si
Publicitate Imobiliara) Clasa I (PJ) sau Categoria D(PF),
conform Ordinului 107/2010, publicat in MOF
nr.23/13.04.2010, pentru lotul 1
- autorizatie emisa de catre OGR (Ordinul Geodezilor din
Romania) clasa I (PF), conform Legii 16/2007, pentru lotul 1
certificat ISO 9001-2008 valabil la data depunerii ofertei, -
pentru loturile 1, 2 si 3.

3. Sustinerea tehnica
n cazul n care ofertantul i demonstreaz capacitatea

- 10 -
tehnic i profesional invocnd susinerea acordat de ctre
o alt persoan, atunci acesta are obligaia de a dovedi
susinerea de care beneficiaz, prin prezentarea unui
Angajament ferm al persoanei respective, ncheiat n form
autentic, prin care aceasta confirm faptul c va pune la
dispoziia ofertantului resursele tehnice i profesionale
invocate. Se completeaza Formularul V.4.9. impreuna cu
anexele (Formularul V.4.9.1 si Formularul V.4.9.2).
Acest angajament trebuie sa fie in concordanta cu art.11
1
din
HGR nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
In cazul in care ofertantul prezinta acest angajament, atunci
persoana care asigur sustinerea tehnica nu trebuie s se afle
n situaia care determin excluderea din procedura de
atribuire, conform prevederilor art. 180 din OUG 34/2006 cu
Angajamentul ferm prezentat de ofertantul ctigtor va face
parte integrant din contractul de achiziie public.

4. Declaratia de conformitate.
Se va completa Formularul V.4.7.

Daca un ofertant depune oferta pentru mai multe loturi,
documentele de calificare se vor depune o singura data si
se va specifica in scrisoarea de inaintare numarul lotului
pentru care se depune oferta (e).

V.5) Daca este aplicabil, modul
de selectare / preselectare
Nu este aplicabil.
Informatii privind
subcontractantii
Lista subcontractantilor si datele de recunoastere ale
subcontractantilor propusi inclusiv partea / partile din
contract ce urmeaza a fi subcontractate cu fiecare dintre
acestia.
Se completeaza Formularul V.4.10
In cazul in care ofertantul nu are subcontractanti, va prezenta
o declaratie in acest sens (in locul Formularului V.4.10).
V.6.) Oferta comuna:
Atunci cnd un grup de operatori economici depune oferta
comun, situaia economic i financiar se demonstreaz
prin luarea n considerare a resurselor tuturor membrilor
grupului. n cazul n care grupul beneficiaz de susinerea
financiar a unei/unor tere persoane, situaia economic i
financiar se demonstreaz n condiiile prevzute la Art.186,
alin.(2) din OUG 34/2006.
Atunci cnd un grup de operatori economici depune oferta
comun, capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz
prin luarea n considerare a resurselor tuturor membrilor
grupului. n cazul n care grupul beneficiaz de susinerea
tehnic i profesional a unei/unor tere persoane, capacitatea
tehnic i profesional se demonstreaz n condiiile
prevzute la Art.190, alin.(2) din OUG 34/2006.

- 11 -
Se completeaza Formularul V.6.
Daca oferta comun este declarat cstigtoare asocierea se
va legaliza la notariat nainte de semnarea contractului.
V.7. (1) Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare ofertantul va prezenta fie
documentele solicitate in prezenta documentatie de atribuire fie are dreptul de a prezenta initial
doar o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma
ca indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire.
Se completeaza Formularul V.7. Declaratia va fi insotita de o anexa in care ofertantul trebuie
sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte de
calificare (pentru fiecare cerinta de calificare pentru care nu s-au prezentat documentele
solicitate in prezenta documentatie).
(2) In cazul in care uzeaza de dreptul prevazut la alin. (1), de mai sus, ofertantul are obligatia
de a prezenta / completa certificatele / documentele edificatoare care probeaza/confirma
indeplinirea cerintelor de calificare, atunci cand primeste din partea autoritatii contractante o
solicitare in acest sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare.
Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare.

VI. PREZENTAREA OFERTEI:
VI.1) Limba de redactare a
ofertei
Oferta se va intocmi in limba romana.
Documentele de calificare emise in alta limba se vor
prezenta insotite de traduceri autorizate in limba romana.
VI.2) Perioada de valabilitate
a ofertei
Oferta va fi valabila pe o perioada de 90 de zile de la data
deschiderii ofertelor. Autoritatea contractant are dreptul de
a solicita ofertanilor, n circumstane excepionale, nainte
de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea
acestei perioade. n cazul extinderii perioadei de valabilitate
a ofertei, perioada de valabilitate a garaniei pentru
participare va fi prelungit n mod corespunztor.
Ofertantul are obligaia de a comunica autoritii
contractante, dac este sau nu este de acord cu prelungirea
perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de
acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se
consider c i-a retras oferta, fr ca acest fapt s atrag
pierderea garaniei pentru participare.
VI.3) Garantie de participare:

Solicitat
Nesolicitat
Garantia de participare este conform tabelului de la art. II.1.6
si se vor constitui separat pentru fiecare lot ofertat.
Garantia de participate trebuie sa fie irevocabila.
Garantia de participare se poate constitui prin :
- scrisoare de garantie bancara in favoarea autoritatii
contractante cu o valabilitate egala cel putin cu valabilitatea
ofertei, Formular VI.3, in original
- ordin de plata in contul autoritatii contractante, vizat de
banca ofertantului, contul RO94RNCB0072049718520001
deschis la BCR sector 1, copie.
- orice alt instrument de garantare emis in conditiile legii de
o societate bancara ori de o societate de asigurari- prezentat
in original si cu o valabilitate egala cel putin cu valabilitatea
ofertei.
Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata
garantiei se va executa :

- 12 -
a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei
persoanei garantate, in conformitate cu contractul
garantat, sau
b) neconditionat, respectiv la prima cerere a
beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire
la culpa persoanei garantate.

Documentul care dovedeste constituirea garantiei de
participare se va anexa la scrisoarea de inaintare, separat
de coletul cu oferta.

Ofertantii ce se incadreaza in categoria intreprinderilor mici
si mijlocii conform OG 27/ 2006 si Legii 346/2004 au
dreptul de a constitui garantie bancara in cuantum redus cu
50%.
Pentru a beneficia de acest drept trebuie sa includa in oferta
Formularele VI.3.1-VI.3.5, dupa caz.
Ofertantul care prezinta aceste formulare si este declarat
castigator beneficiaza si de reducerea cu 50% a garantiei de
buna executie.
VI.4) Modul de prezentare a
propunerii tehnice
Se vor prezenta pentru fiecare lot, ca documente
separate, parte a ofertei.
Fiecare propunere tehnica va contine un comentariu,
articol cu articol al Caietului de Sarcini al lotului
respectiv, prin care sa se demonstreze corespondenta
propunerii tehnice cu specificatiile continute in Caietul
de Sarcini.

Lista cu personalul propus pentru prestarea serviciilor. Se va
completa Formularul V.4.4.

Pentru loturile 1, 2 si 4 se vor include si urmatoarele
documente:
a). CV-urile personalului propus pentru prestarea serviciilor
care sa contina minim:
- pregatirea profesionala
- calificare profesionala, autorizari, atestari
- vechime in domeniu
- operatorii economici la care si-a desfasurat activitatea pana
in prezent
- daca este cazul, dovezi ale promovarii cursurilor de
radioprotectie organizate de autoritatea contractanta,
respectiv:
- instructaj general curs UA 007
- calificare sef de lucrare (Holder) curs VB 020,
pentru loturile 1 si 2
- calificare radioprotectie curs CB 001, pentru lotul
4
- principalele activitati desfasurate in domeniu
b). La CV-uri se vor adauga copii dupa:
- fisa medicala ,vizata in ultimele 12 luni de catre un
specialist in medicina muncii

- 13 -
- testarea psihologica efectuata in ultimele 12 luni efectuata
de catre un specialist autorizat
- diploma de la ultima forma de invatamant
- atestari, autorizari valide
- cazier judiciar.
Nu se admit conditionari la fisa medicala sau testarea
psihologica.
Daca personalul propus nu detine calificarile de
radioprotectie solicitate atunci ofertantul va include in
propunerea tehnica o declaratie pe proprie raspundere prin
care se angajeaza , daca este declarat castigator, sa asigure
prezenta personalului propriu la cursurile organizate de
Autoritatea contractanta. Cheltuielile cu personalul propriu
(salarii, cazare, diurna, cheltuieli de deplasare) pe perioada
cursurilor se suporta de ofertant.

c). Declaratia ofertantului ca a luat la cunostinta de conventia
de securitatea muncii si ca este de acord cu aceasta.
(Formularul este atasat la Caietul de sarcini), pentru loturile
1, 2 si 4

d) Declaratia ofertantului ca a luat la cunostinta despre
Acordul de confidentialitate si ca este de acord cu acesta
(Formularul este atasat la Caietul de sarcini) , pentru
loturile 1, 2, 3 si 4

propunerii financiare
Ofertele financiare se vor depune pentru fiecare lot in
parte.
a) In oferta se vor include toate cheltuielile necesare prestarii
serviciilor.
b) Se vor completa pentru fiecare lot Formularele VI.5.1.S
si Formularul VI.5.3 structura pret
In tariful propus se vor include toate cheltuielile
prestatorului, fara insa a se limita la:
- salarii
- sporuri (fara spor de ore suplimentare si spor de noapte)
- cheltuielile angajatorului cu munca vie (CAS, somaj,
sanatate, etc)
- cheltuielile cu pregatirea profesionala si autorizarea
personalului propriu
- cheltuielile cu delegarea personalului propriu (transport,
cazare, diurna)
- alte cheltuieli
- profit
c) Nu se admit oferte partiale.
d) Oferta se va prezenta in Lei si echivalent Euro, cursul de
schimb comunicat de BNR pana la ora 14 :00 din data de
01.11.2010 (cursul BNR se gaseste pe site-ul www.bnr.ro)
e) Reguli de impozitare :
Pentru orice achizitie de servicii se aplica regulile de
impozitare conform Codului fiscal in Romania in vigoare la
data prestarii serviciilor. Orice ofertant strain va prezenta un

- 14 -
angajament ferm ca daca este declarat castigator va transmite
la Autoritatea contractanta, in fiecare an de derulare a
contractului, certificatul de rezidenta fiscala. In caz contrar,
nu se pot aplica prevederile conventiei pentru evitarea dublei
impuneri dintre Romania si statul ofertantului cu privire la
reducerea cotei de impozitare pe venit, aplicandu-se cota de
impozitare din Codul Fiscal din Romania

ofertei:
(1) Operatorul economic are obligaia de a depune oferta
pe loturi- la adresa i pn la data si ora limit pentru
depunere, stabilite la punctul VI.7. Toate documentele care
fac parte din oferta, care au o anumita valabilitate impusa de
catre organismul emitent trebuie sa fie valabile la data si ora
deschiderii, stabilite la punctul VI.9 si vor avea valabilitatea
cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei.
(2) Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv fora major, cad n
sarcina operatorului economic.
(3) Oferta depus la o alt adres a autoritii contractante
dect cea stabilit sau dup expirarea datei limit pentru
depunere se returneaz nedeschis.
(4) Numarul de exemplare in care se depune oferta :
- original 1 exemplar
- copie 1 exemplar
(5) Fiecare exemplar va fi insotit de un opis al documentelor
incluse separat pe cele trei sectiuni :
- documente de calificare ;
- propunere tehnica;
- propunere financiara;
Opisul va contine informatii despre numarul de pagini al
fiecarui document si pagina curenta unde se gaseste.
Fiecare exemplar va fi semnat de reprezentantul legal al
ofertantului pagina cu pagina. Paginile vor fi numerotate de
la 1 la n pe fiecare sectiune.
(6) Propunerea tehnica, propunerea financiara si
documentele de calificare se introduc in plicuri separate,
sigilate, marcate cu antetul ofertantului, numarul de TD
conform art. II.1.1 si denumirea continutului.

Cele 6 plicuri se vor include intr-un plic exterior pe care
se va scrie:

S.N. Nuclearelectrica S.A. Bucuresti, Str. Polona nr. 65,
Sector 1 // Licitatie deschisa
Servicii pentru urmarirea comportarii in timp a
constructiilor
TD # 24862, 24864, 24880, 24892
PA # 24862, 24864, 24880, 24892 -01
In atentia R.Boboc - Departament Achizitii
A nu se deschide inainte de data si ora limita de

- 15 -
deschidere a ofertelor 17.11.2010, ora 11.00
Separat de plicul ofertei vor fi prezentate Documentele
insotitoare ale ofertei, respec tiv: Scrisoarea de inaintare,
Imputernicirea / Imputernicirile scrise (insotite de copii ale
actelor de identitate ale imputernicitilor), semnate de
reprezentantul legal al fiecarui ofertant si Documentul care
dovedeste constituira Garantiei de participare.
(7) Ofertantul va respecta modalitatea de elaborare /
prezentare a ofertei si va anexa documentele solicitate in
prezenta documentatie de atribuire.
(8) Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborarii si
prezentarii ofertei sale, precum i a documentelor care o
nsoesc, iar autoritatea contractant nu va fi responsabil
pentru costurile respective.

VI. 7) Data limita de depunere
a ofertelor
(1) Data 17.11.2010 ora 10.00
(2) Oferta se depune direct sau prin pota la adresa:
S.N. Nuclearelectrica S.A. Bucureti, Strada Polon nr. 65,
Sector 1, Cod potal: 010494 , in atentia Servicului Achizitii
persoana de contact: Rodica Boboc
(3) Scrisoarea de inaintare.
Se va completa in 2 ex. Formularul VI.7.1 inregistrat la
ofertant (va avea numar de inregistrare / data emitere,
stampila emitentului si se va specifica numele si functia
persoanei care semneaza). La prezentarea ofertei scrisoarea
de inaintare se inregistreaza la Autoritatea contractanta
inscriindu-se si ora. Un exemplar se preda ofertantului.
(4) Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al
coninutului, pe toat perioada de valabilitate stabilit de
ctre autoritatea contractant.

In cazul in care un ofertant depune oferta pentru mai multe
loturi, va specifica in scrisoarea de inaintare acest fapt
precum si numarul lotului(loturilor) pentru care depunde
oferta, documentele de calificare se depun o singura data.
VI.8) Posibilitatea retragerii
sau modificarii ofertei
Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau de a-i retrage
oferta numai nainte de data limit stabilit pentru depunerea
ofertei i numai printr-o solicitare scris n acest sens

VI.9) Deschiderea ofertelor Sedinta de deschidere va avea loc la:
Data de 17.11.2010 ora 11.00, la adresa:
S.N. Nuclearelectrica S.A. Bucureti, Strada Polon nr. 65,
Sector 1, Cod potal: 010494 , in atentia Servicului Achizitii
persoana de contact: Rodica Boboc
Orice ofertant are dreptul de a participa la sedinta de
deschidere, daca prezinta o imputernicire in acest sens
semnata de aceeasi persoana care a semnat oferta.
Se va completa Formularul VI.7.2. (i se va da nr. de
inregistrare).

- 16 -

VI.10) Clarificari la oferta 1) Comisia de evaluare va stabili care sunt clarificrile i
completrile formale sau de confirmare necesare pentru
evaluarea ofertei, precum i perioada de timp acordat pentru
transmiterea clarificrilor. Comunicarea pentru solicitarea de
eventuale clarificri adresate ofertantului, n timpul perioadei
de evaluare a ofertei, se va face n scris.
2) In cazul in care ofertantul nu transmite in perioada
precizata de comisia de evaluare clarificarile/ raspunsurile
solicitate sau in cazul in care explicatiile prezentate de
ofertant nu sunt concludente, oferta sa va fi considerata
neconforma.
3) In cazul in care ofertantul modifica prin raspunsurile sale
continutul ofertei tehnice, oferta va fi considerata
neconforma.
Modificarile accepate sunt numai cele prevazute la Art. 79
alin. (2) din HGR 925 / 2006 cu modificarile si completarile
ulterioare, respectiv:
a) pot fi ncadrate n categoria viciilor de form sau erorilor
aritmetice; sau
b) reprezint corectri ale unor abateri tehnice minore, iar o
eventual modificare a preului, indus de aceste corectri,
nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanilor
participani la procedura de atribuire
4) In cazul in care ofertantul modifica prin raspunsurile sale
continutul ofertei financiare, oferta va fi considerata
neconforma, cu exceptia situatiei prevazuta la cap. VI. 11 de
mai jos (Art. 80 Alin. (2) din HGR 925 / 2006 cu
modificarile si completarile ulterioare).

VI.11) Corectarea erorilor
1) Comisia de evaluare are dreptul de a corecta eventualele
erori aritmetice sau vicii de form numai cu acceptul
ofertantului.
n cazul n care ofertantul nu accept corecia acestor erori /
vicii, oferta sa va fi considerat neconform.
2) Erorile aritmetice se corecteaz dup cum urmeaz:
a) dac exist o discrepan ntre preul unitar i preul total,
trebuie luat n considerare preul unitar, iar preul total va fi
corectat corespunztor;
b) dac exist o discrepan ntre litere i cifre, trebuie luat
n considerare valoarea exprimat n litere, iar valoarea
exprimat n cifre va fi corectat corespunztor.
3) Viciile de form reprezint acele erori sau omisiuni din
cadrul unui document a cror corectare/completare este
susinut n mod neechivoc de sensul i de coninutul altor
informaii existente iniial n alte documente prezentate de
ofertant sau a cror corectare/completare are rol de
clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a
produce un avantaj incorect n raport cu ceilali participani

- 17 -
la procedura de atribuire.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE
VII.1) Pretul cel mai scazut
VII.2) Cea mai avantajoasa oferta economica

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI:
VIII.1 Ajustarea pretului
contractului:

DA NU
Pentru primul an contractual, pretul este ferm in Lei.
Incepand cu al doilea an contractual, pretul se poate
ajusta numai prin negociere intre parti, o singura data la
inceputul fiecarui an contractual. Ajustarea pretului se
va face prin aplicarea unui coeficient de ajustare egal
cu indicele mediu al pretului de consum pentru servicii
, comunicat de Institutul National de Statistica pentru
anul contractual anterior.

VIII.2. Garantia de buna executie a
contractului:

DA NU

Garantia de buna executie este de 10% din valoarea
contractului.
Garantia de bun execuie se poate constitui, ca si cea
de participare, prin instrumentele de garantare descrise
la cap VI.3 din prezenta Fisa de date.
Modelul de scrisoare de garantie bancara de buna
executie este dat in Formular VIII.2
Ofertantii care fac parte din categoria ntreprinderilor
mici i mijlocii vor beneficia de o reducere de 50% din
garania de bun execuie.
Pentru a beneficia de aceast reducere trebuie s
includ n propunerea de ofert, Formularele VI.3.1
VI.3.5, dup caz.
VIII.3. Ofertantul (Ofertantii) declarat castigator va prezenta in maxim 10 (zece ) zile de la
comunicarea rezultatului procedurii, inainte de semnarea contractului cu autoritatea
contractanta, toate contractele incheiate cu subcontractantii nominalizati in oferta. Contractele
cu subcontractantii trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la
contract.


- 18 -

Partea II - Caiet de sarcini


- 19 -

CAIET DE SARCINI
LOT 1

PR# 24862

1. DENUMIREA / TIPUL ACHIZITIEI

Servicii pentru Urmarirea comportarii in exploatare a constructiilor
hidrotehnice pentru alimentarea cu apa de racire si pentru evacuarea apei calde
la CNE Cernavoda. Urmarirea verticalitatii turnului meteo. Masuratori de tasare la
celula 400KV.

2. OBIECTUL ACHIZITIEI

Scopul acestei achizitii este de a asigura servicii privind urmarirea comportarii in
exploatare a constructiilor hidrotehnice pentru alimentare cu apa de racire si evacuarea
apei calde la CNE Cernavoda constau in efectuarea de masuratori topogeodezice de
tasare, batimetrice si de verticalitate la obiectele care care fac parte din acest sistem,
analiza si interpretarea rezultatelor masuratorilor si intocmirea rapoartelor.

3. CANTITATI

3.1 Serviciile care fac obiectul achizitiei constau in urmatoarele:
3.1.1 Masuratori de tasare pentru canalul de aductiune, bazinul de distributie si statia de
pompe aferenta.
3.1.2 Masuratori de tasare pentru canalele de evacuare a apei calde in bief II CDMN si
structurile hidrotehnice aferente.
3.1.3 Masuratori de tasare pentru canalele de evacuare a apei calde la Dunare, din
Valea
Cismelei si Valea Seimeni si a structurilor hidrotehnice aferente.
3.1.4 Masuratori batimetrice pe canalul de aductiune si canalul de pamant din Valea
Seimeni.
3.1.5 Masuratori privind verticalitatea Turnului Meteo.
3.1.6 Masuratori de tasare a suportilor separatoarelor de 400 kV si a stalpilor portal din
celula de 400 kV, Unitatile 1si 2.

4. CARACTERISTICI TEHNICE SI DE PERFORMANTA

Activitatile care fac parte din cadrul serviciilor care se achizitioneaza se vor
desfasura conform prevederilor din normativele PE 432.1, rev.1, P130/1999, PE
734/89 si sunt descrise in IDP-PST-088.
4.1 Masuratorile de la poz. 3.1.1 si 3.1.2 si 3.1.3 se vor efectua in doua transe in
lunile iulie si noiembrie iar rapoartele se vor preda in ultima zi lucratoare a lunii
respective .

- 20 -
4.2 Masuratorile de la poz. 3.1.4 se vor efectua in luna iulie iar rapoartele se vor
preda in ultima zi lucratoare a lunii august.
4.3 Masuratorile de la poz. 3.1.5 si 3.1.6 se vor efectua in doua transe in lunile
iulie si noiembrie iar rapoartele se vor preda in ultima zi lucratoare a lunii respective.

5. TERMENE DE LIVRARE
31.12.2014

6. CERINTE/ PRESCRIPTII/ STANDARDE APLICABILE PENTRU
PROIECTARE,
EXECUTIE SI TESTE DE FUNCTIONARE

- Normativul privind comportarea in timp a constructiilor indicativ P 130 - 1999.
- Norme tehnice pentru intocmirea instructiunilor si proiectelor de urmarire a
comportarii constructiilor hidrotehnice indicativ PE 734/89.
- Normativ privind urmarirea comportarii constructiilor indicativ SNN PE-432.1/2001.
- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088, rev.
0.

7. DOCUMENTATIE INSOTITOARE

7.1 Documentatie pusa la dispozitie de beneficiar pentru oferta:
- Normativ privind urmarirea comportarii constructiilor indicativ SNN PE-432.1/2001. -
Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088, rev.0.
Documentatia poate fi consultata la sediul CNE Cernavoda, in baza unei solicitari scrise
7.2 Documentatia care se furnizeaza de contractant va consta in:
- Rapoarte continand rezultatele masuratorilor, interpretarea acestora, comentarii si
recomandari.
7.3 Documentatiile mentionate se vor preda in 2 exemplare copii hartie si in format
electronic pe CD.

8. CRITERII DE CALIFICARE SI SELECTIE

- Ofertantul trebuie sa fie autorizat ANCPI (Agentia Nationala de Cadastru si
Publicitate Imobiliara) Clasa I (PJ) sau Categoria D(PF) conform Ordinului 107/2010
(publicat in MOF nr.23/13.04.2010);
- Ofertantul trebuie se fie autorizat de catre OGR(Ordinul Geodezilor din Romania)
Clasa I(PF) conform Legii 16/2007;
- Ofertantul trebuie sa demonstreze experienta in domeniul serviciilor solicitate prin
prezentarea listei serviciilor prestate in ultimii 3 ani.

9. DATE DE INTERFATA

Accesul ofertantului in zonele de lucru va fi asigurat de catre beneficiar.

10. CERINTE DE TESTARE SI FIABILITATE
N/A

11. GARANTII
N/A


- 21 -

12. STANDARDE DE ASIGURAREA CALITATII

ISO 9001-2008

13. CERINTE DE PROTECTIE A MEDIULUI, PROTECTIA MUNCII SI
PREVENIRE
A INCENDIILOR

Nu sunt cerute indeplinirea anumitor caracteristici de mediu in ceea ce priveste
performantele si cerintele functionale a serviciilor cerute.
Conventia de securitatea muncii pentru urmarirea comportrii constructiilor cu
specific clasic (Proiect anexat).

14. CONDITII DE ACCES, CALIFICARI DE PROTECTIE LA RADIATII

Personalul prestatorului trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii :
- sa detina ecuson magnetic de acces in incinta CNE Cernavoda
- personalul trebuie sa promoveze cursurile :
UA 007 instructaj introductiv general
VB 020 calificare sef de lucrare (HOLDER)
- personalul sa fie apt din punct de vedere medical , declarat de un specialist in
medicina muncii.
- personalul sa fie apt din punct de vedere psihologic, declarat de catre un specialist
autorizat.
Cursurile specificate mai sus se vor efectua la sediul beneficiarului.

15. CERINTE SI CRITERII DE EVALUARE: Pretul cel mai scazut

16. CERINTE DE AMBALARE, MARCARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
MANIPULARE
N/A

17. CERINTE DE RECEPTIA

Receptia se face prin Proces Verbal de Receptie Servicii dupa predarea
documentatiilor specificate la termenele stabilite prin Caietul de sarcini.

18 LIMBA DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE, A OFERTEI, A CONTRACTULUI
SI A DOCUMENTELOR AFERENTE
Toate documentele vor fi redactate in limba romana.

19. CERINTE DE ADMINISTRARE A CONTRACTULUI
N/A

20. CONSTRANGERI DE EXPLOATARE A CENTRALEI
N/A

21. ASIGURAREA PRODUSULUI SAU LUCRARII PE DURATA FABRICATIEI,
TRANSPORTULUI SAU EXECUTIEI
N/A

- 22 -

22. CLAUZE DE CONFIDENTIALITATE SAU DREPT DE PROPRIETATE

Prin propunerea tehnica ofertantul se va angaja ca prin contract nu va avea
dreptul:
a) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada
de
derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile
contractuale.
b) de a dezvalui oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea
contractului in alt mod decat cel confidential extins numai asupra informatiilor
necesare in vederea indeplinirii contractului.


- 23 -
CAIET DE SARCINI

LOT 2

PR# 24864


Servicii pentru Urmarirea comportarii in timp a versantilor Deal
Saligny, a chimismului si a nivelului apelor subterane de pe Valea Seimeni,
Valea Cismelei si platforma CNE
.


timp a versantilor deal Saligny, a chimismului si a nivelui apelor subterane de pe
Valea Seimeni , Valea Cismelei si platforma CNE prin masuratori de tasare, de
inclinometrie, de nivele hidrostatice si termometrie, prelevari de probe de apa si
analize chimice ale acestora.

3. CANTITATI
3.1.1 Masuratori de tasare pentru reperii topometrici amplasati pe Dealul Saligny.
3.1.2 Masuratori de inclinometrie pentru Dealul Saligny.
3.1.3 Masuratori de nivele hidrostatice in puturile piezometrice Deal Saligny.
3.1.4 Masuratori de nivele hidrostatice in puturile piezometrice de pe platforma
CNE
3.1.5 Termometria apelor subterane.
3.1.6 Masuratori pentru determinarea chimismului apelor subterane.


desfasura conform prevederilor din Normativul SNN-PE 432.1, rev.1, Normativul
P130/1999 si sunt descrise in IDP-PST-088.
Aceste activitati se vor efectua de trei ori pe an in lunile aprilie , iulie si noiembrie
iar rapoartele se vor intocmi anual si se vor preda in ultima zi lucratoare a lunii
noiembrie.

esalonat pana la 30.12.2014

PROIECTARE, EXECUTIE SI TESTARE

- Normativ privind urmarirea comportarii constructiilor indicativ SNN PE-
432.1/2001.
- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE cernavoda IDP-PST-088,
rev. 0.


- 24 -

- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088,
rev.0.
Documentatia poate fi consultata la sediul CNE Cernavoda, in baza unei solicitari
scrise
- Rapoarte continand rezultatele masuratorilor si analizelor, interpretarea acestora,
comentarii si recomandari.
7.3 Documentatiile mentionate se vor preda in 2 exemplare copii hartie si in
format electronic pe CD.


- Ofertantul va trebui sa demonstreze experienta in domeniul serviciilor solicitate
prin prezentarea unei liste cu serviciile prestate in ultimii 3 ani.



N/A

11. GARANTII
N/A


ISO 9001-2008

PREVENIRE A INCENDIILOR

performantele si cerintele functionale serviciilor cerute.


- sa detina ecuson magnetic de acces in incinta CNE Cernavoda
UA 007 instructaj introductiv general
VB 020 - calificare sef de lucrare (HOLDER)
medicina muncii.

- 25 -
autorizat
Cursurile specificate mai sus se vor efectua la sediul beneficiarului .

15. CERINTE SI CRITERII DE EVALUARE : Pretul cel mai scazut

MANIPULARE
N/A


.

N/A

N/A

N/A


dreptul:

a) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de
derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.

contractului in alt mod decat cel confidential extins numai asupra informatiilor necesare
in vederea indeplinirii contractului.


- 26 -

CAIET DE SARCINI

LOT 3

PR# 24880


Servicii pentru Urmarirea speciala a comportarii in exploatare a
obiectivului imobil Camin 150 locuri Cernavoda prin masuratori
topogeodezice de tasare si verticalitate.


exploatare a obictivului imobil Camin 150 locuri Cernavoda.

3. CANTITATI

3.1 Masuratori de topogeodezice la cei 16 reperi mobili de tasare amplasati
conform proiectului si masuratori de verticalitate a cladirii.


desfasura conform prevederilor din Normativul P130/1999 si sunt descrise in
Proiectul de urmarire speciala.
Aceasta activitate se va efectua trimestrial pe o perioada de 4ani iar rezulatele
masuratorilor vor fi prezentate intr-un raport care se va preda in ultima zi lucratoare a
trimestrului in curs.

Esalonat pana pe 31.12.2014.

PROIECTARE, EXECUTIE SI TESTARE

- Specificatia Tehnica indicativ ST-016-97.



- 27 -
- Proiect privind urmarirea speciala a comportarii in timp: 79-86100-DDE-4001.
scrise.
- Rapoarte continand rezultatele masuratorilor, interpretarea acestora, comentarii
si recomandari.
electronic pe CD.

N/A



N/A

11. GARANTII
N/A


ISO 9001-2008

PREVENIRE A INCENDIILOR
N/A

N/A

15. CERINTE SI CRITERII DE EVALUARE : Pretul cel mai scazut

MANIPULARE
N/A

17. CERINTE DE RECEPTIE

.

- 28 -

N/A

N/A

N/A


dreptul:

a) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de
derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.

contractului in alt mod decat cel confidential extins numai asupra informatiilor necesare
in vederea indeplinirii contractului.


- 29 -
CAIET DE SARCINI

LOT 4

PR# 24892


Servicii pentru Urmarirea Comportarii in Exploatare a Constructiilor cu
specific clasic la CNE Cernavoda.


Scopul acestei achizitii este de a asigura servicii privind Urmarirea Comportarii in
Exploatare a Constructiilor cu specific clasic aflate in patrimoniul CNE Cernavoda.
Aceasta activitate consta in urmarire curenta prin inspectarea obiectivelor cu specific
clasic, masuratori de vibratii la structura de sustinere a Turbogeneratorului si intocmirea
unui Raport anual privind activitatea de Urmarire a Comportarii Constructiilor la CNE
Cernavoda.

3. CANTITATI

Serviciile pentru urmarirea curenta a constructiilor cu specific clasic la CNE
Cernavoda constau in urmatoarele activitati:
3.1. Urmarire Curenta:
Urmarirea curenta se efectueaza prin inspectarea trimestriala a urmatoarelor
obiective:
3.1.1 Unitatea 0
Statia de tratare chimica a apei, Corp electric-servicii proprii comune, Statia de inalta
tensiune 110kV pentru alimentarea serviciilor proprii comune, Gospodaria trafo pentru
alimentarea statiei de servicii proprii de inalta tensiune, Gospodaria trafo servicii proprii
comune, Canale si retele cabluri servicii proprii comune, Retea de alimentare cu caldura
a obiectelor din incinta, Centrala termica de pornire, Rampa de descarcare combustibil
lichid si ulei, Statia de pompare combustibil lichid si ulei tr.I, Statia de pompare
combustibil lichid si ulei tr.II, Depozit de pacura si combustibil usor, Depozit de ulei trafo
si turbina, Statia Diesel de siguranta pentru servicii proprii comune, Gospodaria de
retele tehnologice termomecanice, Estacada retele termoficare in incinta, Statia de
producere hidrogen, Depozitul de gaze tehnice, Depozitul de oxigen si acetilena,
Depozitul de echipamente, Separatori de pacura, Gospodaria de alimentare cu
motorina a grupurilor Diesel servicii proprii comune, Statia de pompe apa potabila,
Rezervoare apa potabila, Statia de pompe apa incendiu (I+II), Rezervoare pentru apa
incendiu (I+II), Remiza PSI si Statia de salvare, Depozitul de deseuri chimice
neradioactive, Statia de filtrare apa potabila din foraje, Zona de receptie pentru CNE
Cernavoda, Depozit hidrogen.
3.1.2. Unitatea 1:
Sala Masini, Corp Degazori, Corp Electric, Corp racitori, Corp de legatura K-L,
Cladirea Diesel de Rezerva, Gospodaria de transformatori servicii proprii bloc,
Gospodaria de transformatori evacuare putere bloc, Gospodaria de alimentare cu
motorina a grupurilor Diesel de rezerva, Pavilion de coordonare, Corp poarta, Statie

- 30 -
pompe apa tehnica si apa circulatie, Casa Sitelor, Laborator NDE, Centrul de pregatire
a personalului, Pavilion administrativ U1+U2.
3.1.3. Unitatea 2 :
Sala Masini, Corp Degazori, Corp Electric, Corp Racitori, Corp de legatura K-L,
Cladirea Diesel de Rezerva, Casa Sitelor, Casa pompe apa tehnica si apa circulatie,
Gospodaria de transformatori servicii proprii bloc, Gospodaria de transformatori
evacuare putere bloc, Canale si retele cabluri servicii proprii comune, Gospodaria de
retele tehnologice termomecanice, Gospodaria de alimentare cu motorina a grupurilor
Diesel de rezerva, Corp Poarta 2, Pavilion Inginerie (New Office Building), Arhiva
Unitatea 2, Ateliere de intretinere si reparatii in zona B, Birouri admistrative in zona B .

3.1.4. Cladiri exterioare aflate in patrimoniul CNE Cernavoda
Centrul de Control al Urgentelor, Laboratorul Control Mediu, Turnul Meteo,
Garaje, Depozite Port Nou, Corp Garda-Saligny, Campus 1, Campus 2, Campus 3,
Anexe Campus, Locuinte de interventie in Cernavoda (Blocuri A1, T1, T2, T3), Locuinte
de serviciu Cernavoda ( Blocuri P3a, P3b, R3, R4b), Camin 150 locuri Cernavoda,
Locuinte de serviciu Constanta (Blocuri BI-2, BI-3, FE-5, ST-5, Bloc Bogdan Voda),
Sediul SNN Bucuresti (Corp A, B si Corp anexa).

3.2. Masuratori de vibratii
Masuratorile de vibratii se efectueaza trimestrial la structura de sustinere a
Turbogeneratorului Sala Masini de la Unitatile 1 si 2.

3.3. Intocmirea Raportului anual
Raportul anual se va intocmi pentru inreaga activitate de Urmarire a Comportarii
Constructiilor in Exploatare la CNE Cernavoda.


desfasura conform prevederilor din normativele SNN PE 432.1, P130-1999 si sunt
descrise in procedura CNE Cernavoda IDP-DPST-088, rev.0.
Urmarirea comportarii constructiilor in exploatare la CNE Cernavoda se
efectueza trimestrial constand in urmatoarele activitati:

4.1 Urmarirea comportarii constructiilor prin urmariea curenta a obiectivelor din
patrimoniul CNE Cernavoda, completarea Jurnalului Evenimentelor si intocmirea de
rapoarte care se predau in ultima zi lucratoare a trimestrului in curs.
4.2 Masuratorile de vibratii la structura de sustinere a Turbogeneratorului se
efectueaza trimestrial in functionare normala si o data pe an in timpul Opririi Planificate
alternativ la una din cele doua unitati. In urma acestor masuratori se intocmesc rapoarte
continand rezultatele masuratorilor si interpretarea acestora. Rapoartele se predau in
ultima zi lucratoare a trimestrului in curs.
4.3 Intocmirea Raportului anual privind activitatea de Urmarire a Comportarii
Constructiilor la CNE Cernavoda se realizeaza prin analiza rapoartelor pentru
constructii cu specific nuclear, constructii cu specific clasic, constructii hidrotehnice si
urmarirea nivelului apelor subterane intocmite de furnizorii de servicii specializati. Acest
raport va fi intocmit conform procedurii SNN TP-00-03, rev.3 si se va preda in ultima zi
lucratoare a lunii februarie urmatoare anului in curs.


- 31 -
Esalonat pana pe 31.12.2014

PROIECTARE,
EXECUTIE SI TESTE DE FUNCTIONARE

- Normativ privind comportarea in timp a constructiilor indicativ P 130 - 1999.
- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088, rev.
0.


- Procedura Urmarirea Comportarii Constructiilor la CNE Cernavoda IDP-PST-088,
rev.0.
- Procedura SNN TP-00-03, rev. 3.
scrise
- Rapoarte continand rezultatele urmaririi curente si masuratorilor de
vibratii,interpretarea acestora, comentarii si recomandari.
- Raportul anual privind activitatea de Urmarire a Comportarii Constructiilor la CNE
Cernavoda.
electronic pe CD.


Ofertantul va trebui sa prezinte urmatoarele documente:

8.1 Autorizatia CNCAN conform Ordin nr. 69/2003 pentru aprobarea Normelor
privind cerintele specifice pentru sistemele de management al calitatii aplicate la
proiectarea instalatiilor nucleare (NMC 05).
Autorizatia trebuie sa contina la domeniul autorizat cel putin prestarea de servicii
de urmarire a comportarii in exploatare a constructiilor .



N/A

11. GARANTII
N/A



- 32 -
- Norma privind cerintele specifice pentru sistemele de managament al calitatii
aplicate la proiectarea instalatiilor nucleare (NMC05) aprobata prin Ordin CNCAN nr.
69/2003.

PREVENIRE
A INCENDIILOR

performantele si cerintele functionale a serviciilor cerute.


Sa detina autorizatie pentru desfasurarea de activitati si pentru prestari de servicii
in interiorul obiectivelor cu specific nuclear, conform Ord. CNCAN nr. 228/2002.
- sa detina ecuson magnetic permanent de acces in incinta CNE Cernavoda;
UA 007 - Curs introductiv general cu durata de 8ore;
CB 001 - Curs calificare radioprotectie cu durata de 8 ore;
medicina muncii;
autorizat;
Cursurile specificate mai sus se vor efectua la sediul beneficiarului.

15. CERINTE SI CRITERII DE EVALUARE : Pretul cel scazut

MANIPULARE
N/A


documentatiilor specificate la termenele stabilite prin Caietul de sarcini.



N/A

N/A


- 33 -
N/A


dreptul:
a) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada
de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile
contractuale.
contractului in alt mod decat cel confidential extins numai asupra informatiilor
necesare in vederea indeplinirii contractului.


- 34 -
UCC - U2
LOT 1 UCC C-TII HIDROTEHNICE PT. ALIMENTAREA CU APA DE RACIRE SI PT. EVACUAREA APEI CALDE

LEI LEI LEI LEI Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total 2011-2014
1
Masuratori de UCC pt canalele de evacuare a apei
calde in bief II CDMN si structurile hidrotehnice
aferente

2
calde la Dunare , din V Cismelei si V Seimeni si a
structurilor hidrotehnice aferente

3
Masuratori batimetrice de pe canalul de aductiune
si canalul de pamant din V. Seimeni

4 Masuratori privind verticalitatea Turnului Meteo
5
Masuratorile tasarilor suportilor separatoarelor de
400kv si ai stalpilor portal din celula 400kv

UCC - U1

LEI LEI LEI LEI Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total 2011-2014
1
Masuratori de UCC pt. canalele de evacuare a apei
calde in bief II CDMN si Statia de pompe apa
racire aferenta

2
calde la Dunare , din V Cismelei si V Seimeni si a
structurilor hidrotehnice aferente

3
Masuratori batimetrice de pe canalul de aductiune
si canalul de pamant din V. Seimeni

4 Masuratori privind verticalitatea Turnului Meteo
5
Masuratorile tasarilor suportilor separatoarelor de
400kv si ai stalpilor portal din celula 400kv


- 35 -
Total UCC- pt. U1+U2

LOT 2 - URMARIREA COMPORTARII IN TIMP A VERSANTILOR DEAL SALIGNY, A CHIMISTULUI SI A
NIVELULUI APELOR SUTERANE DE PE VALEA CISMELEI SI PLATFORMA CNE CERNAVODA
LEI LEI LEI LEI
Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total
2011-
2014
1
URMARIREA COMPORTARII IN TIMP A VERSANTILOR DEAL
SALIGNY, A CHIMISTULUI SI A NIVELULUI APELOR SUTERANE DE
PE VALEA CISMELEI SI PLATFORMA CNE CERNAVODA

UCC - U1

LEI LEI LEI LEI
Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total
2011-
2014
1
URMARIREA CHIMISTULUI SI A NIVELULUI APELOR SUBTERANE
DIN INCINTA CNE-U2

2 UCC U2
3 TOTAL U1 + U2


- 36 -

LOT 3 URMARIREA SPEIALA A COMPORTARII CONSTRUCTIILOR IN
EXPLOATARE LA CAMIN 150 LOCURI CERNAVODA PRIN MASURATORI DE TASARE SI
VERTICALITATE

LEI LEI LEI LEI
Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total 2011-2014
1.
PROIECT PRIVIND URMARIREA SPECIALA A
COMPORTARII IN TIMP

2. MASURATORI DE TASARE SI VERTICALITATE
3
RAPORT PRIVIND URMARIREA SPECIALA A
COMPORTARII IN TIMP

TOTAL

LOT 4 UCC CONSTRUCTII CU SPECIFIC CLASIC

LEI LEI LEI LEI
Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total 2011-2014
1
Urmarire curenta pentru cladirile din incinta
interioara


- 37 -

2
Urmarire curenta pentru cladirile exterioare
incintei

3 Masuratori de vibratii si interpretarea rezultatelor
4 Raport anual privind comportarea constructiilor
UCC Clasic - U1

LEI LEI LEI LEI
Nr.
crt.
Tipul de activitate
2011 2012 2013 2014
Total 2011-2014
1
Urmarire curenta pentru cladirile din incinta
interioara
-
2
Urmarire curenta pentru cladirile exterioare
incintei
- - - - -
3 Masuratori de vibratii si interpretarea rezultatelor
4 Raport anual privind comportarea constructiilor - - - - 0
UCC Clasic - U2
Total UCC-cladiri clasice pt U1+U2

38

Anexa # 1 la Caietul de Sarcini

CONVENTIE
DE SECURITATEA, SANATATEA MUNCII SI PSI PENTRU
" Servicii pentru urmarirea comportarii in timp a constructiilor "
In conformitate cu Art. 7, Aliniatul 5 din Legea 319 / 2006 si Art. 175 din HG 1425 / 2006 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii si sanatatii in munca nr. 319
/ 2006, intre S.N.N. S.A.- Sucursala CNE Cernavoda, reprezentata prin Director ....................., in calitate
de achizitor si S.C. ..................... S.R.L., reprezentata prin ................................., in calitate de prestator se
stabilesc urmatoarele:
1. OBLIGATIILE PRESTATORULUI:
Asigura insusirea si respectarea de catre angajatii proprii a masurilor de protectie impotriva
riscurilor de vatamare specifice activitatii pe care o desfasoara pe teritoriul C.N.E.-Cernavoda.
Asigura participarea angajatilor proprii la cursurile organizate de achizitor pentru cunoasterea
riscurilor de vatamare specifice C.N.E.-Cernavoda si a masurilor de protectie adoptate.
Asigura angajatilor proprii echipament individual de protectie corespunzator riscurilor de
accidentare si imbolnavire profesionala la care pot fi expusi pe durata desfasurarii serviciilor contractate.
Asigura inlocuirea angajatilor care incalca regulile de securitate si sanatate in munca si regulile de
prevenire si stingere incendii comunicate de achizitor.
Asigura desfasurarea serviciilor contractate numai de personal a carui aptitudine pentru munca
este certificata de medicul de medicina muncii conform legislatiei in vigoare.
Asigura protectia sociala a angajatilor prin aplicarea prevederilor Legii 346 / 2002 privind
asigurarea pentru accidente de munca si imbolnaviri profesionale.
2. OBLIGATIILE ACHIZITORULUI
Asigura informarea angajatilor prestatorului privind riscurile de vatamare apecifice C.N.E.-
Cernavoda si masurile de control al acestora.
Asigura formele organizatorice de lucru si de acces conform procedurilor interne.
3. OBLIGATIILE COMUNE PENTRU AMBELE PARTI
Pe tot timpul executarii serviciilor achizitorul si prestatorul se informeaza reciproc asupra
situatiilor care pot afecta siguranta executantilor.
Orice accident petrecut pe teritoriul C.N.E.- Cernavoda, asa cum este definit in Legea 319 / 2006
si Legea 346 / 2002 va fi comunicat imediat achizitorului.
Accidentul de munca cu incapacitate temporara de munca va fi cercetat de o comisie comuna.
Raportarea si inregistrarea accidentului se face de catre prestator in conformitate cu Legea 319 / 2006 si
Legea 346 / 2002. Eventualele neintelegeri dintre parti rezultate in urma cercetarii accidentului vor fi
arbitrate de catre Inspectoratul Teritorial de Munca Constanta.
Prezenta conventie are caracter nelimitat, ea putind fi modificata sau completata la cererea partilor
sau cu ocazia modificarii legislatiei. Conventia a fost incheiata in doua exemplare, cate un exemplar
revenind fiecarei parti si reprezinta parte integranta la Contractul incheiat intre parti.
ACHIZITOR PRESTATOR
S.N.N. S.A. Sucursala CNE Cernavoda

Compartiment P.M. si P.S.I.
Inginer Sef Radioprotectie
S.M. si P.S.I.

39

Anexa # 2 la Caietul de Sarcini

ACORD DE CONFIDENIALITATE
CAPITOLUL 1. PRILE PARTICIPANTE:
Art. 1. Prezentul acord de confidenialitate s-a ncheiat ntre:
Societatea Naional NUCLEARELECTRICA S.A. / Sucursala C.N.E.-Cernavoda, cu Sediul n
Cernavoda, Str. Medgidiei nr. 1, Judeul Constana, Telefon / Fax 0241 / 239.337, 0241 / 236006, e-mail
conducere@cne.ro, n calitate de Achizitor, reprezentat prin ..................................... Director.
si
Societatea Comerciala ........................... cu sediul n ...................., Str. ............ nr. ........,
nregistrat la Camera de Comer i Industrie cu nr. ...................., Cod Unic de Inregistrare ......................
Cont .................................., deschis la ......................, reprezentat de ................ Director General, in
calitate de Prestator, pe de alta parte, fiecare dintre ele denumite n continuare parte sau pri
atunci cnd este vorba de ambele.

CAPITOLUL 2. Obiectul acordului:
Art. 2. Prezentul Acord de Confidenialitate are ca obiect protejarea datelor i informaiilor neclasificate
proprietate intelectuala a C.N.E. Cernavoda sau a unor tere pri de la care C.N.E. Cernavoda a obinut
drept de utilizare, ce urmeaz s fie accesate / utilizate de ctre cele dou pri pe durata derulrii
contractului de colaborare nr. ................. / 2010, ncheiat ntre Sucursala C.N.E. Cernavoda i
..........................................
Art. 3. Prevederile prezentului Acord de Confidenialitate se aplic urmtoarelor categorii de date i
informaii, indiferent de forma de prezentare / stocare (hrtie, suport magnetic, optic etc.):
- Date i informaii pe care Sucursala C.N.E. Cernavoda n calitatea sa de Achizitor le
pune la dispoziia personalului Prestatorului, pe toat durata derulrii contractului, n legtur cu acesta;
- Date i informaii care, dei nu au legtur cu obiectul contractului, au fost accesate n
mod accidental de ctre personalul Prestatorului;
- Date i informaii rezultate n urma derulrii contractului; (acestea devenind de drept
proprietate a Sucursalei C.N.E. Cernavoda);
- Date i informaii pe care Prestatorul le pune la dispoziia Achizitorului n cadrul
derulrii i n legtur cu obiectul contractului;

CAPITOLUL 3. Obligaiile prilor:
Referitor la pstrarea confidenialitii datelor i informaiilor
Art. 4. Prile se oblig s pstreze confidenialitatea tuturor informaiilor si documentelor care fac
obiectul prezentului Acord de Confidenialitate.
Art. 5. Datele si informaiile care fac obiectul prezentului Acord de Confidenialitate pot fi transferate
unei tere pri numai cu acordul scris al proprietarului respectivelor date i informaii.
Art. 6. Personalul Prestatorului care i desfoar activitatea n cadrul Sucursalei C.N.E. Cernavoda are
acces numai la informaiile ce au legtur cu obiectul contractului n cadrul cruia i desfoar
activitatea, corespunztor principiului necesitii de a lucra / ti (need to work / to know).
Acordarea dreptului de acces la datele i informaiile proprietate intelectual a Sucursalei C.N.E.
Cernavoda se va face cu respectarea prevederilor Standardului I.S.O. 27001 / 2005 pentru Securitatea
Informaiilor, a procedurilor interne din C.N.E. Cernavoda precum si a legislaiei in vigoare privind
modalitatea, condiiile acordrii accesului i lucrul cu aceste date i informaii.
Art. 7. Personalul Prestatorului are obligaia de a utiliza datele i informaiile aparinnd Sucursalei
C.N.E. Cernavoda numai n conformitate cu scopul contractului pe care Prestatorul l-a ncheiat cu
Sucursala C.N.E. Cernavoda.
Art. 8. La terminarea contractului nr. ................. / 2010 Prestatorul va napoia Achizitorului TOATE
datele i informaiile pe care le-a primit de la acesta (inclusiv eventualele copii), daca nu se stipuleaza in
mod explicit altfel.

40
Art. 9. Prile, de comun acord, pot solicita vizite reciproce pentru a se convinge asupra legalitii i
eficienei msurilor prin intermediul crora se asigur confidenialitatea informaiilor care fac obiectul
prezentului Acord de Confidenialitate.
Art. 10. n situaiile cnd urmare solicitrii exprese a Achizitorului Prestatorul desfoar lucrri de
ntocmire a unor documente / documentaii desene tehnice referitoare la specificul activitii Sucursalei
C.N.E. Cernavoda, n momentul predrii lor ctre C.N.E. toate aceste documente / documentaii devin
automat proprietate intelectuala a Sucursalei C.N.E. n toate astfel de cazuri Prestatorul va preda ctre
Achizitor documentaia respectiv (att n format pe hrtie ct i n format electronic), utilizarea
ulterioar a acesteia de ctre Prestator urmnd a fi fcut numai cu acordul expres al Achizitorului.

Referitor la personalul angajat n derularea contractului:
Art. 11. Prestatorul este obligat s-i instruiasc propriul personal n legtur cu necesitatea proteciei
informaiilor ce vor fi accesate / utilizate pe durata derulrii contractului nr. ................. / 2010, prelucrnd
cu angajaii si procedurile Sucursalei C.N.E. Cernavoda privind accesul i lucrul cu datele i informaiile
proprietate a acesteia.
Art. 12. Procesul de instruire se va finaliza cu semnarea de ctre fiecare angajat al Prestatorului a unui
Angajament de Confidenialitate (Anexa # 1). Prestatorul va prezenta Beneficiarului documente prin care
se atest efectuarea instructajului privind necesitatea proteciei informaiilor ce vor fi accesate/utilizate pe
durata derulrii contractului ncheiat cu Sucursala C.N.E. Cernavoda, precum i o copie a Angajamentului
de Confidenialitate.
Art. 13. Prestatorul va prezenta Beneficiarului lista cu personalul propriu care urmeaz s participe la
derularea contractului ncheiat cu Sucursala C.N.E. Cernavoda, structurat pe urmtoarele categorii:

Personalul care urmeaz s i desfoare activitatea la sediul Beneficiarului:
Personalul care i va desfura activitatea n alte locaii dect sediul Sucursalei C.N.E. Cernavoda
dar care va necesita acces la sistemul informatic al Beneficiarului, cu precizarea acestor locaii.
Art. 14. Toate modificrile survenite n lista anterior menionat vor fi comunicate Beneficiarului cu
operativitate, n termen de 5 (cinci) zile lucrtoare din momentul apariiei lor, astfel nct s poat fi luate
msurile n consecin.
Art. 15. Personalul Prestatorului este obligat s pstreze confidenialitatea datelor i informaiilor
aparinnd Sucursalei C.N.E. Cernavoda pe toat durata contractului nr. ...... / 2010, la care se adaug o
perioad de 5 (cinci) ani de la momentul ncheierii acestuia.
Art. 16. Oricare dintre pri va permite accesul la datele si informaiile puse la dispoziie de cealalt parte
exclusiv angajailor care particip efectiv la derularea contractului nr. ................. / 2010 prin modaliti /
mijloace specifice stipulate n contract sau anexele acestuia, dac se consider necesar.

CAPITOLUL 4. Durata acordului:
Art. 17. Prezentul Acord de Confidenialitate va intra n vigoare dup semnarea lui de ctre reprezentanii
autorizai ai ambelor pri, fiind valabil pentru ntreaga perioad care va face obiectul contractului de
colaborare, la care se adaug perioada de 5 (cinci) ani prevzut la Art. 15.

CAPITOLUL 5. Alte clauze:
Art. 18. Pe durata derulrii contractului, oricare dintre cele dou pri poate solicita celeilalte pri date si
informaii ce au legtur cu acesta.
Art. 19. Prezentul Acord de Confidenialitate poate fi completat sau modificat prin acte adiionale
ntocmite i semnate de reprezentanii autorizai ai ambelor pri, dac situaia impune aceasta.
Art. 20. Prile se angajeaz s fac tot posibilul astfel nct orice litigiu aprut n legatur cu executarea
prezentului Acord de Confidenialitate s fie soluionat pe cale amiabil. n caz contrar, litigiul va fi
soluionat de ctre instanele romne abilitate, n conformitate cu legislaia romna n materie.
Art. 21. Recuperarea eventualelor prejudicii produse prin nclcarea de ctre angajaii prilor a
prevederilor Acordului de Confidenialitate, se va rezolva la nivelul celor dou Societi Comerciale,
ulterior fiecare urmnd a se ndrepta asupra propriului angajat vinovat de producerea incidentului n
cauz.

41
Art. 22. Oricare dintre cele dou pri (Prestator i Achizitor) vor fi exonerate pentru dezvluirea unor
date i informaii dintre cele ce fac obiectul acestui Acord de Confidenialitate, dac:
- Informaia respectiv era cunoscut prii contractante anterior ca ea s fi fost primit de la
cealalt parte contractant;
- Informaia n cauz a fost dezvluit ulterior obinerii acordului scris n acest sens din partea
celeilalte pri contractante;
- Partea contractant a fost obligat n mod legal s dezvluie respectiva informaie;
Art. 23. Pentru transmiterea si primirea informaiilor ce fac obiectul contractului nr. ................. / 2010
ncheiat ntre Sucursala C.N.E. Cernavoda i S.C. ............... S.R.L., precum si n vederea ndeplinirii
eventualelor servicii de notificare referitoare la ndeplinirea prezentului Acord de confidenialitate prile
au desemnat pe:

Pentru Sucursala C.N.E. Cernavoda:
ef Protectia Muncii si PSI

Pentru S.C. .................. S.R.L.
Director

Art. 24. Prezentul Acord de Confidenialitate va fi interpretat n conformitate cu dispoziiile prevzute de
legislaia romna n materie.
Art. 25. Prezentul Acord de Confidenialitate este considerat ca fiind parte a contractului nr. ................. /
2010 i a fost ntocmit n 2 exemplare, egal autentice, cte un exemplar pentru fiecare parte.

SNN SA Sucursala CNE Cernavoda S.C. ............ S.R.L.

Director Director


42
PARTEA III

FORMULARE

Numerotarea formularelor este identica cu numerotarea din partea I, Fisa de date
CUPRINS
Numar
Formular
Descriere
V.1.a Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 din
OUG 34/2006
V.1.b Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din
OUG 34/2006
V.3.1 Informatii generale
V.3.2. Angajament Tert privind sustinerea financiara
V.4.1.S Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii in ultimii 3 ani
V.4.4 Informatii privind personalul propus pentru prestarea serviciilor
V.4.9. Angajament Tert privind sustinerea tehnica si profesionala
V.4.9.1 Declaratie Tert (logistica, utilaje,etc folosite)
V.4.9.2 Declaratie Tert (personal angajat, cadre de conducere alocate)
V.4.7. Declaratia de conformitate
V.4.10 Declaratie privind partea / partile din contract care sunt indeplinite de
subcontractanti si specializarea acestora
V.6 Acord de asociere
V.7 Declaratie initiala privind indeplinirea cerintelor de calificare
VI.3 Scrisoare de garantie bancara pentru participare
VI.5.1 S Formular de oferta pentru servicii
VI.5.3 Structura de pret
VI.7.1 Scrisoare de inaintare
VI.7.2 Imputernicire
VI.3.1 Declaratie privind incadrarea intreprinderii in categoria
intreprinderilor mici si mijlocii
VI.3.2 Calcul pentru intreprinderile partenere sau legate
VI.3.3 Fisa de parteneriat
VI.3.4 Intreprinderi partenere
VI.3.5 Intreprinderi legate
VIII.2 Scrisoare de garantie bancara de buna executie

43

FORMULAR V.1.a
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE

privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 180 din OUG 34 / 2006

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al _______________________________,
(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

n calitate de candidat / ofertant / ofertant asociat / ter susintor al candidatului / ofertantului,
declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedura de achiziie public i
sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice, c nu m aflu n situaia prevzut la art.
180 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de
achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune
de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare, aprobat prin Legea nr. 337/2006, respectiv
n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti pentru
participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/sau splare de
bani.

De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe
asocieri de operatori economici, nu depun ofert individual i o alta ofert comun, nu depun
ofert individual, fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraie este valabil pn la data de _________________________ .
(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completrii ......................

Operator economic,
_________________
(semnatura autorizat)


44
FORMULAR V.1.b

OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE
privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din
OUG 34/2006, aprobata de Legea 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

Subsemnatul(a).................................................. [se insereaza numele operatorului
economic-peroana juridic], n calitate de ofertant la procedura de ......................... [ se
menioneaz procedura] pentru achizitia de ........................................................................... [se
insereaz, dup caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrrii i codul CPV], la data de
.............. [se insereaz data], organizat de ................................................ [se insereaz
numele autoritii contractante],
declar pe proprie rspundere c:
a) nu sunt in stare de faliment sau lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar,
activitatile comerciale nu sunt suspendate, nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii si nu sunt intr-o
situatie similara cu cele anterioare, reglementata prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea intr-una dintre situatiile prevazute la lit. a);
c) mi-am indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre
bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in
Romania / in tara in care sunt stabilit pana la data solicitata;
c
1
) in ultimii 2 ani mi-am indeplinit in obligatiile contractuale si nu am produs prejudicii beneficiarilor
contractuali din motive imputabile mie;
d) nu am fost condamnat, in ultimii trei ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti,
pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie
profesionala;
e) nu voi prezenta informatii false si voi prezenta toate informatiile solicitate de catre autoritatea
contractanta, in legatura cu situatia proprie aferenta cazurilor prevazute la lit. a) - d)
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.
nteleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil
de ncalcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.

Operator economic,
.................................
(semnatura autorizat )


45
FORMULAR V.3.1
OFERTANT

(denumire)
INFORMAII GENERALE

1. Denumire:
2. Cod fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificat de nmatriculare/nregistrare: ................................................................................
(numr, dat, loc de nmatriculare/nregistrare)
6. Obiect de activitate, pe domenii:........................................................................................
(n conformitate cu prevederile din statutul propriu)
6.1. Activiti CAEN pentru care exist autorizare..................................(se va solicita dup caz,
certificatul constatator conform cruia operatorul economic ndeplinete condiiile de funcionare
specifice pentru activitatea CAEN n care se nscrie obiectul contractului de achiziie)
7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul:
________________________________________
________________________________________
________________________________________
(adrese complete, telefon/fax, certificate de nmatriculare/nregistrare)
8. Principala pia a afacerilor:....................................
9. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani:
Anul Cifra de afaceri anual
(la 31.12)
- lei -
Cifra de afaceri anual

(la 31.12)
- echivalent euro -
1.
2.
3.
Medie anual:

10. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani in domeniul procedurii de atribuire( daca evaluarea si atribuirea se
face pe loturi tabelul urmator se va completa pentru fiecare lot la care se inscrie ofertantul).

Anul Cifra de afaceri anual
(la 31.12)
- lei -
Cifra de afaceri anual

(la 31.12)
- echivalent euro -
1.
2.
3.
Medie anual:

Data completrii:
___________________________
(Semntura autorizat i tampila)

46
FORMULAR V.3.2

Ter susintor financiar
..........................
(denumirea)

ANGAJAMENT
privind susinerea financiar
a ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici
Ctre, ................................................................................
(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ...................................................
(denumirea contractului de achiziie public), noi .......................(denumirea terului susintor financiar),
avnd sediul nregistrat la .................. (adresa terului susintor financiar), ne obligm, n mod ferm,
necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia ...................................................... (denumirea
ofertantului /candidatului / grupului de operatori economici) toate resursele financiare necesare pentru
ndeplinirea integral i la termen a tuturor obligaiilor asumate de acesta/acetia conform ofertei
prezentate i contractului de achiziie public ce urmeaz a fi ncheiat ntre ofertant i autoritatea
contractant.
Acordarea susinerii financiare nu implic alte costuri pentru achizitor, cu excepia celor care
au fost incluse n propunerea financiar.
n acest sens, ne obligm n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia
.......................... (denumirea ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici) suma de
.................................................................. (valoarea total / parial din propunerea financiar), necesar
pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.
Noi, ............................................ (denumirea terului susintor financiar), declarm c
nelegem s rspundem fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de
..... (denumire ofertant/grupul de operatori economici), n baza contractului de achiziie public i pentru
care ................. (denumirea ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici) a primit
susinerea financiar conform prezentului angajament, renunnd n acest sens, definitiv i irevocabil, la
invocarea beneficiului de diviziune sau discuiune.
Noi, ..................... (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s
renunam definitiv i irevocabil la dreptul de a invoca orice excepie de neexecutare, att fa de
autoritatea contractant, ct i fa de ................... (denumire ofertant / candidat / grupul de ofertani),
care ar putea conduce la neexecutarea, parial sau total, sau la executarea cu ntrziere sau n mod
necorespunztor a obligaiilor asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s
rspundem pentru prejudiciile cauzate autoritii contractante ca urmare a nerespectrii obligaiilor
prevzute n angajament.

Prezentul reprezint angajamentul nostru ferm ncheiat n conformitate cu prevederile art.186
alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, care d dreptul autoritii
contractante de a solicita, n mod legitim, ndeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care decurg din
susinerea financiar acordat .............................................................. (denumirea ofertantului /
candidatului / grupului de operatori economici).

Data completrii, Ter susintor,
(semntur autorizat)

47

FORMULAR V.4.9
Ter susintor tehnic si professional

(denumirea) ANGAJAMENT
privind susinerea tehnica si profesional
a ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici
Ctre, .....................................................................................

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ...................... (denumirea contractului
de achiziie public), noi ............. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), avnd sediul
nregistrat la .......... .............(adresa terului susintor tehnic i profesional), ne obligm, n mod ferm,
necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia..................................... (denumirea ofertantului /
grupului de operatori economici) toate resursele tehnice i profesionale necesare pentru ndeplinirea
integral i la termen a tuturor obligaiilor asumate de acesta/acetia, conform ofertei prezentate i
contractului de achiziie public ce urmeaz a fi ncheiat ntre ofertant i autoritatea contractant.
Acordarea susinerii tehnice i profesionale nu implic alte costuri pentru achizitor, cu
excepia celor care au fost incluse n propunerea financiar.

n acest sens, ne obligm n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia
.................... (denumirea ofertantului /candidatului / grupului de operatori economici) resursele tehnice
i/sau profesionale de ................................................ ..................................................................necesar
pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.

Noi, ..................................... (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm c
nelegem s rspundem, n mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea
oricrei obligaii asumate de .......................... (denumire ofertant / candidatului / grupul de operatori
economici), n baza contractului de achiziie public, i pentru care ............................. (denumire
operatorul / candidatului / grupul de operatori economici) a primit susinerea tehnic i profesional
conform prezentului angajament, renunnd n acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului
de diviziune sau discuiune.

Noi, .................. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm ca nelegem
s renunm definitiv i irevocabil la dreptul de a invoca orice excepie de neexecutare, att fa de
autoritatea contractant, ct i fa de ................. (denumire ofertant /grupul de ofertani), care ar putea
conduce la neexecutarea, parial sau total, sau la executarea cu ntrziere sau n mod necorespunztor a
obligaiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm c
nelegem s rspundem pentru prejudiciile cauzate autoritii contractante ca urmare a nerespectrii
obligaiilor prevzute n angajament.

Prezentul reprezint angajamentul nostru ferm ncheiat n conformitate cu prevederile art.190
alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, care d dreptul autoritii
contractante de a solicita, n mod legitim, ndeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care decurg din
susinerea tehnic i profesional acordat .............................................................. (denumirea
ofertantului/lcandidatului/grupului de operatori economici).

........................... .....................
(semntur autorizat)

48

FORMULAR V.4.9.1

Ter susintor tehnic i profesional
...........................................
(denumirea)

Declaraie

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .......................... (denumirea terului susintor
tehnic i profesional), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte
publice, c datele prezentate n tabelul anexat privind logistica, utilajele, instalaiile, echipamentele
tehnice de care dispun i care urmeaz a fi folosite efectiv pentru ndeplinirea contractului de achiziie
public............................................................. sunt reale.
Declar de asemenea c vom disponibiliza aceste resurse necondiionat, n funcie de
necesitile care vor aprea pe parcursul ndeplinirii contractului de achiziie public avnd ca
obiect..........................................................( obiectul contractului).

LISTA
privind logistica, utilajele, instalaiile i echipamentele tehnice aflate n dotare si care urmeaz a fi efectiv
folosite pentru ndeplinirea contractului de achiziie public

Nr.
crt
Denumire
utilaj/echipament/instalaie
Cantitate
U.M.
Forma de deinere
Proprietate n chirie

Prezenta declaraie este anex la Angajamentul ferm privind susinerea noastr tehnic i
profesional oferit ...................................................................................................(denumirea ofertantului
/ candidatului / grupului de operatori economici).

(semntur autorizat)

49

FORMULAR V.4.9.2

Ter susintor tehnic i profesional
...........................................
(denumirea)

Declaraie

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al ........(denumirea terului susintor tehnic si
profesional), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice, c
datele prezentate n tabelul anexat privind efectivul mediu anual al personalului angajat i al cadrelor de
conducere i care urmeaz a fi efectiv alocat pentru indeplinirera contractului de achiziie
public.................................................... sunt reale.

LISTA
privind personalului angajat i al cadrelor de conducere care urmeaz a fi efectiv
alocate pentru ndeplinirea contractului de achiziie public

Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4
Personal angajat
Din care personal de
conducere

Personal efectiv alocat
pentru ndeplinirea
contractului

Din care personal de
conducere efectiv alocat
pentru ndeplinirea
contractului

Anexez declaraiei, CV-urile personalului de conducere precum i ale personalului care va fi
alocat efectiv pentru ndeplinirea contractului de achiziie public.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate, referitoare la experiena anterioar, capacitile
tehnice i personalul angajat i cel de conducere sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c
autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor
i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor din
prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane
juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai ....................... (denumirea i adresa
autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
Prezenta declaraie este anex la Angajamentul ferm privind susinerea noastr tehnic i
profesional oferit ...............................................................................(denumirea ofertantului /
candidatului / grupului de operatori economici).

(semntur autorizat)

50
FORMULAR V.4.1 S

OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR
PRESTRI DE SERVICII N ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .........................................................................................
(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca datele prezentate n
tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i nteleg
c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor,
situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor
din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane
juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai .........................................................................
(denumirea si adresa autoritaii contractante) cu
privire la orice aspect tehnic si financiar in legatur cu activitatea noastr.

Prezenta declaraie este valabil pn la data de
(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic,

.

(semnatura autorizat )


- 51 -

Operator economic,

......................

(semnatura autorizat)

________

*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului care poate fi de:
contractant unic sau contractant conductor (lider de asociaie); contractant asociat,
subcontractant.
**) Se va preciza perioada de ncepere i de finalizare a prestrii.

Nr. Crt.

Obiectul
contractului

Codul
CPV

Denumirea/numele
beneficiarului/clientului
Adresa

Calitatea
prestatorului*)

Preul total al
contractului

Procent
ndeplinit de
prestator %
C
(U
0 1 2 3 4 5

1

2

.....


- 52 -
FORMULAR V. 4.4
OFERTANT

................................
(denumirea/numele)

INFORMATII

privind personalul propus pentru prestarea serviciilor

Explicatii Nr. Experienta CV solicitat
(vechime medie in specialitate)

Ofertant,

....................................
Semnatura si stampila

- 53 -
FORMULAR V.4.7

OFERTANT

(denumirea/numele)

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Prin prezentul document confirmam ca oferta noastra nr../.. depusa la
.in data de . pentru Licitatia publica deschisa organizata in
data de... indeplineste toate cerintele din Documentatia de atribuire pentru
achizitia a ............................................. cu exceptia urmatoarelor deviatii la
propunerea de contract, pentru care precizam si propunerea noastra.

Nr. crt. Pozitia din propunerea de
contract
Cerinta
Achizitorului
Propunere Ofertant

In situatia in care comisia de evaluare considera una sau mai multe abateri inacceptabile
pentru Achizitor, declaram ca vom raspunde in termenul solicitat de comisie, atat in cazul
in care raspunsul nostru este afirmativ, cat si in cazul in care este negativ.

Ne asumam raspunderea respingerii ofertei in situatia in care raspunsurile noastre la
solicitarile comisiei de evaluare sunt negative, in situatia transmiterii raspunsului dupa
data solicitata sau in situatia identificarii de deviatii nedeclarate in prezenta.

Ofertant


- 54 -

FORMULAR V.4.10
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

LIST
CU SUBCONTRACTANII
I SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul .................................................... ofertant / candidat / reprezentant
mputernicit al ........................................ (denumirea / numele i sediul / adresa candidatului /
ofertantului), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte
publice, c datele prezentate n tabelul de mai jos sunt reale.

Nr.
crt.
Denumire / nume
subcontractant

Datele de recunoatere ale
subcontractanilor

Specializare Partea / prile din
contract ce urmeaz a
fi subcontractate

Operator,

.

(semnatura
autorizat )


55
FORMULAR V.6.

ACORD DE ASOCIERE
n vederea participrii la procedura de atribuire a contractului de achiziie public

Prezentul acord de asociere are ca temei legal art. 44, alin. 1 din O.U.G. nr. 34/2006,
cu modificrile i completrile ulterioare, aprobat prin legea nr.337/2006.

1. Prile acordului :
_________________________, reprezentat prin............................, n calitate
de.................
(denumire operator economic, sediu, telefon)

i
________________________ reprezentat prin..............................., n calitate
de....................
(denumire operator economic, sediu, telefon)

2. Obiectul acordului:
2.1 Asociaii au convenit s desfoare n comun urmtoarele activiti:
a) participarea la procedura de achiziie public organizat de ...................................
................................(denumire autoritate contractant) pentru atribuirea contractului
/acordului cadru ...........................................................(obiectul contractului / acordului-cadru)
b) derularea n comun a contractului de achiziie public n cazul desemnrii ofertei comune
ca fiind ctigtoare.

2.2 Alte activitai ce se vor realiza n comun:

1. ___________________________________
2. ___________________________________
___________________________________

2.3 Contribuia financiar/tehnic/profesional a fiecarei pri la ndeplinirea contractului de
achiziie public este:

1._______ % S.C. ___________________________
2._______ % S.C. ___________________________

2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activitile comune desfurate de
asociai se va efectua proporional cu cota de participare a fiecrui asociat, respectiv:

1._______ % S.C. ___________________________
2._______ % S.C. ___________________________

3. Durata asocierii
3.1 Durata asocierii constituite n baza prezentului acord este egal cu perioada derulrii
procedurii de atribuire i se prelungete corespunztor cu perioada de ndeplinire a
contractului ( n cazul desemnrii asocierii ca fiind ctigtoare a procedurii de achiziie).

4. Condiiile de administrare i conducere a asociaiei:

56
4.1 Se mputernicete SC..............................., avnd calitatea de lider al asociaiei pentru
ntocmirea ofertei comune, semnarea i depunerea acesteia n numele i pentru asocierea
constituit prin prezentul acord.
4.2 Se mputernicete SC..............................., avnd calitatea de lider al asociaiei pentru
semnarea contractului de achiziie public n numele i pentru asocierea constituit prin
prezentul acord, n cazul desemnrii asocierii ca fiind ctigtoare a procedurii de achiziie).

5. ncetarea acordului de asociere
5.1 Asocierea i nceteaz activitatea ca urmare a urmtoarelor cauze:
a) expirarea duratei pentru care s-a ncheiat acordul;
b) nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a activitilor prevzute la art. 2 din
acord;
c) alte cauze prevzute de lege.

6 Comunicri
6.1 Orice comunicare ntre pri este valabil ndeplinit dac se va face n scris i va fi
transmis la adresa/adresele ......................................................., prevzute la art..........
6.2 De comun acord, asociaii pot stabili i alte modaliti de comunicare.

7 Litigii
7.1 Litigiile intervenite ntre pri se vor soluiona pe cale amiabil, iar n caz de nerezolvare
vor fi soluionate de ctre instana de judecat competent.

8. Alte clauze:____________________________________________

Prezentul acord a fost ncheiat ntr-un numr de.....exemplare, cte unul pentru fiecare parte,
astzi............................(data semnrii lui)

Liderul asociatiei:

______________________
(denumire autoritate contractanta)

ASOCIAT 1,
___________________

ASOCIAT 2,
___________________

Not!: Prezentul acord de asociere constituie un model orientativ i se va completa n funcie
de cerinele specifice ale obiectului contractului/contractelor.


57
FORMULAR V.7.
Operator Economic
................................
(denumirea)

DECLARAIE (*)

Subsemnatul, .......................... reprezentant mputernicit al .........................
(denumirea operatorului economic), n calitate de:
- ofertant unic (cu ofert individual)
- ofertant asociat (cu ofert comun)
la procedura de .................................. (se menioneaz procedura) pentru atribuirea
contractului de achiziie public avnd ca obiect ....................... (denumirea produsului,
serviciului sau lucrrii), codul CPV ..................organizat de.............................. (denumirea
autoritii contractante), la data de..................... zi/luna/an),
declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i sub sanciunile
aplicabile faptei de fals n acte publice, c ndeplinesc criteriile de calificare astfel cum au fost
solicitate n documentaia de atribuire, dup cum urmeaz :

Situaia personal
Capacitatea de exercitare a activitii profesionale
Situaia economico-financiar
Capacitatea tehnic i/sau profesional
(se bifeaz dup caz)

Subsemnatul declar c informaiile furnizate n prezenta declaraie precum i
Anexa acesteia sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea
contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice
documente doveditoare potrivit prevederilor legale.

Data completrii Operator economic,
...................................
(semntur autorizat)

(* ) NOT:

ACEASTA DECLARATIE SE COMPLETEAZA PENTRU DOCUMENTELE DE CALIFICARE
CARE NU POT FI PUSE LA DISPOZITIA AUTORITATII CONTRACTANTE LA DATA
DEPUNERII OFERTEI.
PENTRU FIECARE CRITERIU DE CALIFICARE PENTRU CARE NU A FOST DEPUS
DOCUMENTUL CORESPUNZATOR, SE VA BIFA CATEGORIA DIN CARE FACE PARTE
SI SE VA COMPLETA IN ANEXA NUMELE DOCUMENTULUI SI MODALITATEA DE
INDEPLINIRE RESPECTIVEI CERINTE DE CALIFICARE.

58

ANEXA 1

Subsemnatul, ........................... reprezentant mputernicit al .........................
(denumirea operatorului economic), n susinerea DECLARAIEI menionez succinct modul
concret de ndeplinire a documentelor* aa cum au fost solicitate n documentaia de atribuire
de ctre autoritatea contractant:

A Situaia personal:
....................................

.
B Capacitatea de exercitare a activitii profesionale:
....................................

.
C Situaia economico-financiar:
....................................

.
D Capacitatea tehnic i/sau profesional:
....................................

.

*NOT: dac au fost solicitate se completeaz inclusiv cu diverse valori, cantiti sau alte
asemenea.


59

FORMULAR VI.3
BANCA

______________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR
pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului/ acordului cadru de achiziie
public

Ctre SN Nuclearelectrica SA

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________,
(denumirea contractului de achiziie public)
noi ____________________, avnd sediul nregistrat la ______________________,
(denumirea bncii) (adresa bncii)
ne obligm fa de SN Nuclearelectrica SA s pltim la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s
aib obligaia de a-i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s
specifice suma ceruta si faptul c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza existenei uneia sau
mai multora dintre situaiile urmtoare:

a) suma de ________ in cazul in care ofertantul ________________ i-a retras oferta n
perioada de valabilitate a acesteia

b) suma de_________ in cazul in care oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul
___________________________ nu a constituit
garania de bun execuie n perioada de valabilitate a ofertei;

c) suma de_________ in cazul in care oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul
___________________________
a refuzat s semneze contractul/ acordului cadru de achiziie public n perioada de valabilitate a
ofertei.

d) suma de_________ in cazul respingerii contestatiei depuse de catre ofertantul
______________________________ ( denumirea/ numele) la Consiliul National de Solutionare a
Contestatiilor .

Prezenta garanie este valabil pn la data de ______________________.

Parafat de Banca _____________ n ziua ______ luna ________ anul _____

........................................
(semntura autorizat)


60
FORMULAR VI.5.1.S
OPERATOR ECONOMIC
__________________
(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERT

Ctre SN Nuclearelectrica SA

Domnilor,
Examinnd documentaia de atribuire, subsemnaii, reprezentani ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, n conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile i cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, s prestm " Servicii pentru
urmarirea comportarii in timp a constructiilor pentru Lotul ____(se va specifica lotul ofertat)
pentru suma de ________________________ (moneda ofertei), tariful pe persoana fiind ........... Lei /
persoana
(suma in litere si in cifre)
la care se adaug taxa pe valoarea adaugat n valoare de _______________.
(suma in litere si in cifre)
Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ctigtoare, s prestm serviciile n
graficul de timp anexat.
Ne angajm s meninem aceast ofert valabil pentru o durat de __________
___________________zile, respectiv pn la data de ___________________________, i
(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)
ea va ramne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu
comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor
constitui un contract angajant ntre noi.
Precizm c:
depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat,
marcat n mod clar "alternativ";
nu depunem ofert alternativ.
(se bifeaza opiunea corespunztoare)
Am neles i consimim c, n cazul n care oferta noastr este stabilit ca fiind ctigtoare, s
constituim garania de bun execuie n conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire.
ntelegem ca nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert pe
care o putei primi.


61
FORMULAR VI.5.3

OPERATORUL ECONOMIC

__________________
(denumirea/numele)

STRUCTURA PRET

Tarifele utilizate in oferta noastra nr .au urmatoarea structura:

Nr. crt Descriere Lei
1. Salarii
2.
Sporuri
(cu exceptia spor ptr. ore suplimentare si ore de noapte)

3. Cheltuielile angajatorului cu munca vie
4. Cheltuieli cu pregatirea personalului
5. Cheltuieli cu delegarea, detasarea personalului
6. Alte cheltuieli
7. Profit
Total

Ofertant



62

FORMULAR VI.7.1

nregistrat la sediul SNN SA
Nr. /
(data si ora)
OPERATOR ECONOMIC

(Denumire / Sediu)

..........................
(Nr. Inreg / Data)
SCRISOARE DE NAINTARE

Ctre ________________________________

Ca urmare a anunului / invitaiei de participare nr. ______ din ______________, privind
aplicarea procedurii de ____________________(denumire procedur) pentru atribuirea contractului
_________________________________________(denumirea contractului de achiziie public),

noi ________________________________________ (denumirea / numele operatorului economic) v
transmitem alturat urmtoarele:

1. Documentul ______________________ (tipul, seria / numrul, emitentul) privind garania
pentru participare, n cuantumul i n forma stabilit de dumneavoastr prin documentaia de atribuire;
2. Pachetul / plicul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i ntr-un numr de
________ copii:
a) documentele care nsoesc oferta.
b) propunerea tehnica
c) propunerea financiara
.

Menionm ca depunem oferta pentru loturile.................................

Data completrii ___________ Cu stim,
Operator economic,
...................................
(semntura autorizat i tampila )


63

FORMULAR VI.7.2
Nr. inreg............ / .....................

MPUTERNICIRE

Subscrisa , cu sediul n
, nmatriculat la
Registrul Comerului sub nr. , CUI , atribut fiscal , reprezentat
legal prin , n calitate de..................................................
, mputernicim prin prezenta pe
...., domiciliat n , identificat cu B.I./C.I.
seria , nr. , CNP , eliberat de , la data
de , avnd funcia de , s ne reprezinte la procedura
de atribuire nr. , n scopul atribuirii contractului / acordului cadru de .....................
organizata de Autoritatea contractant SNN SA.
n ndeplinirea mandatului su, mputernicitul va avea urmtoarele drepturi i obligaii:
1. S semneze toate actele i documentele care eman de la subscrisa n legtur cu participarea la
prezenta procedur;
2. S participe n numele subscrisei la procedur i s semneze toate documentele rezultate pe
parcursul i/sau n urma desfurrii procedurii.
3. S rspund solicitrilor de clarificare formulate de ctre comisia de evaluare n timpul desfurrii
procedurii.

Prin prezenta, mputernicitul nostru este pe deplin autorizat s angajeze rspunderea
subscrisei cu privire la toate actele i faptele ce decurg din participarea la procedur.

Not: mputernicirea va fi nsoit de o copie dup actul de identitate al persoanei
mputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paaport).

Data Denumirea mandantului

S.C.

reprezentat legal prin

___________________________
(Semntura autorizat i tampila)


64

FORMULAR VI.3.1

DECLARAIE
privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii

I. Date de identificare a ntreprinderii
Denumirea ntreprinderii

Adresa sediului social

Cod unic de nregistrare

Numele i funcia

(preedintele consiliului de administraie, director general sau echivalent)

II. Tipul ntreprinderii
Indicai, dup caz, tipul ntreprinderii:
[ ] ntreprindere autonom. n acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaia
economico-financiar a ntreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraia, fr anexa nr.2.
[ ] ntreprindere partener. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor
efectuate conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie.
[ ] ntreprindere legat. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate
conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie.

III. Date utilizate pentru a se stabili categoria ntreprinderii
1

Exerciiul financiar de referin
2

Numrul mediu anual de
salariai
Cifra de afaceri anual net
(mii lei/mii Euro)
Active totale (mii lei/mii
Euro)

Important: Precizai dac, fa de exerciiul financiar anterior, datele financiare au nregistrat
modificri care determin ncadrarea ntreprinderii ntr-o alt categorie (respectiv micro-ntreprindere,
ntreprindere mic, mijlocie sau mare).
Nu
Da (n acest caz se va completa i se va ataa o declaraie referitoare la exerciiul financiar
anterior)

Semntura .....................................................................................
(numele i funcia semnatarului, autorizat s reprezinte ntreprinderea)

Declar pe propria rspundere c datele din aceast declaraie i din anexe sunt conforme cu
realitatea.

Data ntocmirii ....................................
Semntura ..........................................
___________

1
Datele sunt calculate n conformitate cu Art.6 din Legea 346/2004, modificat i completat prin OG 27/2006.

2
Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale sunt cele realizate n
ultimul exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de acionari sau asociai. n cazul ntreprinderilor
nou nfiinate datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale se determin
i se declar pe propria rspundere.

65

FORMULAR VI.3.2

CALCULUL
pentru ntreprinderile partenere sau legate

Seciunile care trebuie incluse, dup caz:
- seciunea A, dac ntreprinderea solicitant are cel puin o ntreprindere partener
(precum i orice fie adiionale);
- seciunea B dac ntreprinderea solicitant este legat cu cel puin o ntreprindere
(precum i orice fie adiionale).

Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate

Perioada de referin

Numrul mediu
anual de salariai
Cifra de afaceri
anual net
(mii lei/mii Euro)
Total active
(mii lei/mii Euro)
1. Datele
1
ntreprinderii solicitante
sau din situaiile financiare anuale
consolidate (se vor introduce
datele din tabelul B1 din seciunea
B
2

2. Datele cumulate
1
n mod
proporional ale tuturor
ntreprinderilor partenere, dac
este cazul (se vor introduce datele
din seciunea A)

3. Datele cumulate ale tuturor
ntreprinderilor legate
1
(dac
exist) - dac nu au fost deja
incluse prin consolidare la pct. 1
din acest tabel (se vor introduce
datele din tabelul B2 din
seciunea B)

TOTAL

Datele incluse n seciunea "Total" din tabel trebuie introduse n tabelul "Date utilizate pentru a
se stabili categoria ntreprinderii" din Anexa nr.1.

___________

1
Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale sunt cele
realizate n ultimul exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de acionari sau asociai.
n cazul ntreprinderilor nou nfiinate datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri
anual net i activele totale se determin i se declar pe propria rspundere.

2
Datele ntreprinderii, inclusiv numrul mediu anual de salariai, sunt determinate pe baza situaiilor financiare
anuale i a datelor ntreprinderii sau, atunci cnd este cazul, pe baza situaiilor financiare anuale consolidate ale
ntreprinderii ori a situaiilor financiare anuale consolidate n care ntreprinderea este inclus.

66

FORMULAR VI.3.3
FIA DE PARTENERIAT

1. Date de identificare a ntreprinderii
Denumirea ntreprinderii

Adresa sediului social

Codul unic de nregistrare

Numele, prenumele i funcia
(
preedintelui consiliului de administraie, directorului general sau echivalent)

2. Date referitoare la ntreprinderea legat
Perioada de referin

Numrul mediu
anual de salariai
3

Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Active totale
(mii lei/mii Euro)
Total
NOT: Aceste date rezult din conturile sau alte date ale ntreprinderii partenere, consolidate, dac
exist. La acestea se adaug ntr-un procent de 100% datele ntreprinderilor care sunt legate de
aceast ntreprindere partener, dac datele din conturile consolidate ale ntreprinderilor legate au
fost deja incluse prin consolidare n conturile ntreprinderii partenere. Dac este necesar, se va
aduga "fia ntreprinderii legate" pentru ntreprinderile care nu au fost nc incluse prin consolidare.

3. Calculul proporional
a) Indicai exact proporia deinut
4
de ntreprinderea solicitant (sau de ntreprinderea legat prin
intermediul creia se stabilete legtura de parteneriat), n ntreprinderea partener la care se refer
aceast fi:

Indicai, de asemenea, proporia deinut de ntreprinderea partener, la care se refer aceast
fi, din capitalul social al ntreprinderii solicitante (sau n ntreprinderea legat)

b) Introducei n tabelul de mai jos rezultatul calculului proporional obinut prin aplicarea celui mai
mare dintre procentele la care se face referire la lit.a) la datele introduse n tabelul de la pct.1.
Tabelul de parteneriat - A.2.
Procent
Numrul mediu
anual de salariai
Cifra de afaceri
anual net
(mii lei/mii Euro)
Active totale
5

(mii lei/mii Euro)
Valoare rezultat n urma
aplicrii celui mai mare
procent la datele
introduse n tabelul de la
pct.1.

Aceste date se vor introduce n Tabelul A.1.
___________

3
n cazul n care n situaiile financiare anuale consolidate nu exist date privind numrul de
personal, calculul se face prin cumularea datelor de la ntreprinderile legate.

4
Procent din capitalul social sau din drepturile de vot deinute, oricare dintre aceste procente este
mai mare. La acesta trebuie cumulat proporia deinut de fiecare ntreprindere legat n aceeai
ntreprindere partener.

5
Active totale reprezint active imobilizate + active circulante + cheltuieli n avans.

67

Sectiunea A
FORMULAR VI.3.4
NTREPRINDERI PARTENERE

Pentru fiecare ntreprindere pentru care a fost completat "fia de parteneriat" (cte o fi
pentru fiecare ntreprindere partener a ntreprinderii solicitante i pentru orice ntreprindere
partener a oricrei ntreprinderi legate, ale crei date nu au fost nc incluse n situaiile
financiare anuale consolidate ale acelei ntreprinderi legate), datele din aceast fi de
parteneriat trebuie s fie introduse n tabelul de mai jos.

1. Date de identificare i date financiare preliminare
Tabelul A.1.
ntreprinderea partener - Date de identificare
Numele sau
denumirea
ntreprinderii
Adresa
sediului
social
Cod unic de
nregistrare
Numele i
prenumele
preedintelui
consiliului de
administraie
, directorului
general sau
echivalent
Numrul
mediu
anual de
salariai
Cifra de
afaceri
anual
net (mii
lei/mii
Euro)
Active
totale
(mii
lei/mii
Euro)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Total:

NOT:
Aceste date sunt rezultatul unui calcul proporional efectuat pe baza "fiei de parteneriat", pentru
fiecare ntreprindere cu care ntreprinderea solicitant este direct sau indirect partener.
Datele introduse n seciunea "Total" vor fi introduse la pct. 2 din tabelul "Calculul pentru tipurile de
ntreprinderi partenere sau legate" (referitor la ntreprinderile partenere).
Aceste date rezult din situaiile financiare anuale consolidate i din alte date ale ntreprinderii
partenere, dac exist, la care se adaug n proporie de 100% datele ntreprinderilor care sunt legate
cu aceast ntreprindere partener, n cazul n care acestea nu au fost deja incluse n situaiile
financiare anuale consolidate ale ntreprinderii partenere. Dac este necesar, adugai "fie privind
legtura dintre ntreprinderi" pentru ntreprinderile care nu au fost deja incluse n situaiile financiare
anuale consolidate.


68
Sectiunea B
FORMULAR VI.3.5
NTREPRINDERI LEGATE

1. Determinarea situaiei aplicabile ntreprinderii care solicit ncadrarea n categoria
ntreprinderilor mici i mijlocii:
Cazul 1: ntreprinderea solicitant ine situaii financiare anuale consolidate sau este
inclus n situaiile financiare anuale consolidate ale unei alte ntreprinderi (tabelul B1).
Cazul 2: ntreprinderea solicitant sau una ori mai multe ntreprinderi legate nu
ntocmete/ntocmesc ori nu este/nu sunt inclus/incluse n situaiile financiare anuale
consolidate (tabelul B2).

NOT:
Datele ntreprinderilor legate cu ntreprinderea solicitant deriv din situaiile financiare anuale i
din alte date ale acestora, consolidate dac este cazul. La acestea se adaug n mod proporional
datele oricrei eventuale ntreprinderi partenere a acelei ntreprinderi legate, situat imediat n aval
sau n amonte, dac nu a fost deja inclus prin consolidare
6
.

2. Metode de calcul pentru fiecare caz
Cazul 1: Situaiile financiare anuale consolidate reprezint baza de calcul. Se va completa
tabelul B1 de mai jos.
Tabelul B.1.

Numrul mediu
anual de salariai
7

Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Active totale (mii
lei/mii Euro)
Total

Datele introduse n seciunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct.1 din
tabelul "Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate".
Identificarea ntreprinderilor incluse prin consolidare
ntreprinderea
legat(denumire/date
de identificare)
Adresa sediului
social
Cod unic de
nregistrare
Numele i
prenumele
preedintelui
consiliului de
administraie,
directorului general
sau echivalent
A.
B.
C.
D.
E.
NOT:
ntreprinderile partenere ale unei ntreprinderi legate, care nu au fost nc incluse n situaiile financiare anuale
consolidate, sunt considerate partenere directe ale ntreprinderii solicitante. Datele aferente acestora i o "fi de
parteneriat" trebuie adugate la seciunea A.
___________

6
Definiia ntreprinderii legate din Legea 346/2004, modificat i completat prin OG 27/2006..

7
n cazul n care n situaiile financiare anuale consolidate nu exist date privind numrul de personal, calculul se face prin
cumularea datelor de la ntreprinderile legate.

69
Cazul 2: Pentru fiecare ntreprindere legat (inclusiv prin intermediul altor ntreprinderi
legate), se va completa o "fi privind legtura dintre ntreprinderi" i se vor aduga datele
din situaiile financiare anuale ale tuturor ntreprinderilor legate, prin completarea tabelului B2
de mai jos.

Tabelul B.2.
ntreprinderea
numrul:
Numrul mediu
anual de salariai
Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Active totale (mii
lei/mii Euro)
1.
*)

2.
*)

3.
*)

4.
*)

5.
*)

Total

NOT
Datele rezultate n seciunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct. 3 din tabelul
"Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate" (privind ntreprinderile legate).

___________
*) Ataai cte o "fi privind legtura dintre ntreprinderi" pentru fiecare ntreprindere.


70

FORMULAR VIII.2

BANCA
___________________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR DE BUN EXECUIE

Ctre ___________________________________________

Cu privire la contractul de achiziie public ________________________________,
(denumirea
contractului)
ncheiat ntre __________________ , n calitate de contractant, i __________________, n calitate
de achizitor, ne obligm prin prezenta s pltim n favoarea achizitorului, pn la concurena sumei
de _____________ reprezentnd ______% din valoarea contractului respectiv, orice sum cerut de
acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu privire la nendeplinirea obligaiilor ce revin
contractantului, astfel cum sunt acestea prevazute n contractul de achiziie public mai sus
menionat. Plata se va face n termenul menionat n cerere, fr nici o alt formalitate suplimentar
din partea achizitorului sau a contractantului.
Prezenta garanie este valabil pn la data de ____________________ .
n cazul n care parile contractante sunt de acord s prelungeasc perioada de valabilitate a
garaniei sau s modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii,
se va obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta scrisoare de garanie i pierde
valabilitatea.

Parafat de Banca _______________ n ziua ______ luna ________ anul _____

(semntura autorizat)


71

Partea IV

PROPUNERE DE CONTRACT
Propunerea de contract nu face parte din oferta ; el se completeaza si se semneaza de
catre ofertantul a carui oferta a fost stabilita castigatoare cu ocazia incheierii
contractului.
Orice completare, dezvoltare, modificare sau anulare a unor clauze cuprinse in aceasta
sectiune trebuie sa fie solicitate de catre ofertant, sub forma de propuneri in Declaratia
de conformitate, Formularul V.4.7.
In cazul in care propunerile respective sunt, in mod evident, dezavantajoase pentru
autoritatea contractanta, iar ofertantul in cauza nu accepta sa renunte la ele, atunci
comisia de evaluare are obligatia de a respinge oferta respectiva ca fiind
necorespunzatoare.


72
Contract de servicii
nr. _______data ________

Preambul
In temeiul OUG nr. 34 / 2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a
contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,cu
modificarile si completarile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de prestare servicii, intre

Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A., cu sediul in Bucuresti Str. Polona nr.65 tel
021/203.82.00, fax 021/316.94.00, numr de inmatriculare la Registrul Comertului J40/7403/1998, CIF
RO10874881, Cod IBAN RO94RNCB0072049718520001, deschis la BCR Sectorul 1 Bucuresti,
reprezentat prin Dl. Dr. Ing. Pompiliu Budulan- Director General si D-na Ec. Elena Negulici-
Director Economic,
in calitate de Achizitor, pe de o parte

si

S.C. ..................., adresa sediu .................................... telefon/fax ......................................
numar de inmatriculare ..................................... cod fiscal ................................. cont (trezorerie,
banca) .............................................................. reprezentat prin .......................................................
(denumirea conducatorului) functia ..............................................., in calitate de Prestator, pe de alta
parte,
denumite in continuare partile

2. Definitii:
2.1 In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
- contract reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale.
- achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul
contract;
- pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului,
pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
- servicii - activitati a caror prestare fac obiectul contractului;
- produse - echipamentele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la
prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le furniza pentru prestarea serviciilor
conform contractului;
- forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila
executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,
revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa.
Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
- zi - zi calendaristica;
- an - 365 de zile.

3. Interpretare:
3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include
forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica
in mod diferit.


73
Clauze obligatorii

4. Obiectul si pretul contractului:
4.1 Prestatorul se obliga sa presteze " Servicii de urmarire in timp a constructiilor pentru o
perioada de 48 de luni incepand cu 1 ianuarie 2011, , in conformitate cu prevederile asumate prin
prezentul contract. Serviciile constau in :
- Urmarirea comportarii in timp a constructiilor hidrotehnice pentru alimentarea cu apa de
racire si pentru evacuarea apei calde la CNE Cernavoda. Urmarirea verticalitatii turnului
meteo. Masuratori de tasare la celula 400kv Lot 1 si/sau
- Urmarirea comportarii in timp a versantilor Deal Saligny, a chimistului si a nivelului
apelor subterane de pe Valea Seimeni, Valea Cismelei si platforma CNE- Lot 2 si/sau
- Urmarirea speciala a comportarii constructiilor in exploatare la Camin 150 locuri
Cernavoda prin masuratori de tasare si verticalitate Lot 3 si/sau
- Urmarirea comportarii in exploatare a constructiilor cu specific clasic la CNE Cernavoda
Lot 4, .
4.2 Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit in conformitate cu obligatiile asumate in
prezentul contract pentru serviciile prestate.
4.3 Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil Prestatorului de catre Achizitor in
conformitate cu obligatiile asumate, este de ................ Lei, la care se adauga cota legala de TVA.

5. Durata contractului:
5.1 Durata prezentului contract este de 48 de luni, incepand de la 01.01.2011, cu conditia respectarii
prevederilor art. 10.1.
5.2 Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data indeplinirii integrale a obligatiilor
contractuale de catre cele doua parti contractante.

6. Documentele contractului:
6.1 Documentele contractului sunt:
a) Textul prezentului Contract;
b) Grafic de prestare servicii si plati - Anexa 1;
c) Caietul de sarcini - Anexa 2;
d) Propunerea Tehnica si Propunerea Financiara nr......./...... - Anexa 3;
e) Scrisoarea de garantie de buna executie - Anexa 4;
f) Conventia de securitatea muncii Anexa 5;
g) Lista cu personalul Prestatorului - Anexa 6;
h) Angajamentul ferm de sustinere din partea unui tert Anexa 7;
i) Contractele incheiate cu subcontractantii nominalizati in oferta Anexa 8 ;
j) Acord de confidentialitate Anexa 9;
l) Acte aditionale, daca exista.

In cazul aparitiei de nepotriviri intre documentele contractului ordinea de interpretare este:
- acte aditionale mai noi in favoarea celor mai vechi;
- acte aditionale in favoarea contractului;
- contractul in favoarea caietului de sarcini;
- caietul de sarcini in favoarea ofertei tehnice.

7. Obligatiile principale ale Prestatorului:
7.1 Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele si sau performantele prezentate in Caietul
de sarcini si propunerea tehnica, anexe la contract. Cand nu este mentionat nici un standard, Prestatorul
se obliga sa respecte standardele si reglementarile tehnice in domeniu.
7.2 Prestatorul se obliga sa presteze serviciile in conformitate cu graficul de prestare servicii prezentat
in Anexa 1.

74
7.3 Prestatorul se obliga sa despagubeasca Achizitorul impotriva oricaror:
- reclamatii, amenzi si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea de catre Prestator,
angajatii , asociatii sau colaboratorii Prestatorului, a unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete,
nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite
pentru sau in legatura cu produsele achizitionate, si
- daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei
in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea specificatiei tehnice intocmita de catre Achizitor.
In situatiile prevazute la prezentul articol, precum si in orice situatie in care actiunile
Prestatorului efectuate pentru executarea acestui contract, ar cauza vreun prejudiciu Achizitorului,
Achizitorul are dreptul sa recupereze prejudiciul cauzat, prin aplicarea dispozitiilor Art. 9.1 din
prezentul contract.
7.4 Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele,
echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute de si pentru
contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce
in mod rezonabil din contract.

8. Obligatiile principale ale Achizitorului:
8.1 Achizitorul se obliga sa receptioneze serviciile prestate in termenul convenit, in conformitate cu
Art. 13.
8.2 Achizitorul se obliga sa plateasca pretul catre Prestator in termen de 30 zile de la acceptarea la
plata a facturii emise de Prestator.
8.3 Platile se vor face in lei, pe baza facturii fiscale originale emisa de Prestator si a Procesului Verbal
de Receptie a Serviciilor, semnat de ambele parti.
8.4 Daca Achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevazute la
art. 8.2, Prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor.
Imediat ce Achizitorul onoreaza factura, Prestatorul va relua prestarea serviciilor in maxim 2 zile.

9. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor:
9.1 n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile
asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu 0,1 % pe zi de intarziere din pretul serviciilor neefectuate, pana la indeplinirea efectiva
a obligatiilor respective.
9.2 n cazul n care achizitorul nu i onoreaz obligaiile asumate n termenul prevazut la Art.8.2,
atunci acesta va plati, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1 % pe zi de intarziere din plata
neefectuata, cu conditia ca valoarea penalitatilor sa nu depaseasca valoarea debitului.
9.3 La constatarea nerespectarii obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti,
partea lezata emite o notificare scrisa celeilalte parti cu privire la obligatia nerespectata si acorda un
termen de rezolvare care, de regula, nu poate fi mai mare de 15 zile. In cazul in care partea in culpa nu
reuseste sa-si indeplineasca obligatia contractul se considera reziliat de drept, fara interventia instantei
de judecata si fara vreo alta formalitate prealabila. Rezilierea intervine incepand cu prima zi urmatoare
termenului de 15 zile acordat pentru remediere si da dreptul partii lezate de a pretinde daune interese.
9.4 Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris adresat
furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast
denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru prestator. n
acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract
ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului.

10. Garantia de buna executie a contractului:
10.1 (1) Prestatorul se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului in cuantum de
............... lei, fara TVA, reprezentand 10 % din valoarea anuala a contractului.
Garantia de buna executie se constituie in termen de maxim 10 zile de la semnarea contractului, prin
.......................................

75
(2) Prestatorul se obliga sa reinoiasca garantia de buna executie la finele fiecarui an, pentru anul
urmator, dar nu mai tarziu de 15 decembrie, in cuantumul procentual stabilit la paragraful (1) de mai
sus si aferent valorii serviciilor ce urmeaza a fi prestate.
Valabilitatea garantiei de buna executie va fi de ...... luni.
10.2 Achizitorul se obliga sa elibereze garantia pentru participare numai dupa ce Prestatorul a facut
dovada constituirii garantiei de buna executie. Achizitorul va elibera garantia de buna executie in
termen de 14 zile de la receptia ultimelor servicii, conform contractului, daca nu s-a apelat la articolul
10.3.
10.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita
prejudiciului creat, daca Prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzator
obligatiile asumate prin prezentul contract.
Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, Achizitorul are obligatia de a notifica
acest lucru Prestatorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate si acordand un termen
de remediere care nu poate fi mai mare de 3 zile.

Clauze specifice

11. Alte resposabilitati ale Prestatorului:
11.1 (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu Caietul de sarcini si propunerea
sa tehnica.
(2) Prestatorul se obliga sa asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele si orice alte
asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de si pentru contract, in masura in care
necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din
contract.
11.2 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformitate cu cerintele din
Caietul de sarcini.
Totodata, este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat
si de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.
Prestatorul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta tuturor serviciilor
prestate, precum si pentru procedeele de prestare utilizate, cu respectarea prevederilor si a
reglementarilor legii privind calitatea n acest gen de servicii, precum si normelor si normativelor in
vigoare pentru acest gen de servicii.
11.3 Autorizare,certificare si calificare personal
11.3.1. Personalul Prestatorului desemnat de acesta sa presteze servicii in conformitate cu prezentul
contract ,trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
a)-sa fie apt din punct de vedere medical pentru activitati in camp de radiatii; confirmarea
dosarului medical trebuie sa fie efectuata de un specialist autorizat in medicina muncii.
b)-sa fie apt din punct de vedere psihologic, declarat de un specialist in domeniu .
11.3.2 Personalul Prestatorului care efectueaza activitati in zona protejata a centralei, trebuie sa
indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa detina ecuson magnetic permanent cu acces in incinta CNE Cernavoda
b) sa aiba calificare Holder(coordonator de lucrare)- cursul VB 020 (pentru lot 1 si 2)
c) sa efectueze cursul introductiv general UA 007
d) calificare radioprotectie curs CB 001 (pentru lotul 4),
e) sa aiba autorizatie ANCPI (Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara)
Clasa I (PJ) sau Categoria D(PF), conform Ordinului 107/2010, publicat in MOF
nr.23/13.04.2010 (pentru lot1)
f) sa aiba autorizatie emisa de catre OGR (Ordinul Geodezilor din Romania) clasa
I(PF), conform Legii 16/2007, (pentru lot 1)

76
Toate autorizatiile, permisele de acces si calificarile de la punctele a)-:-d) de mai sus se obtin de la
compartimentele Achizitorului prin prezentarea informatiilor specifice sau prin absolvirea unor cursuri
organizate de Achizitor.
11.3.3 Prestatorul are obligatia sa asigure permanent personal care sa presteze servicii in conformitate
cu prezentul contract, cu respectarea stricta a cerintelor de la 11.3.1 si 11.3.2.
Cheltuielile cu obtinerea autorizatiilor, avizelor, calificarilor/recalificarilor, inclusiv cheltuielile cu
personalul propriu in perioada de pregatire art.11.3.1.si 11.3.2., sunt in sarcina Prestatorului si nu se
deconteaza Achizitorului.
11.4 Personalul Prestatorului trebuie sa aiba abilitarile necesare privind prestarea serviciilor pentru
care a fost solicitat, sa respecte instructiunile personalului coordonator desemnat de Achizitor, date in
conformitate cu prevederile contractuale, sa respecte regulile de acces si circulatie pe perimetrul
locului de desfasurare a activitatii.
Prestatorul nu poate schimba personalul stabilit pentru prestarea serviciilor decat cu acordul scris al
Achizitorului.
Achizitorul poate solicita, pentru motive rezonabile, si Prestatorul va accepta, inlocuirea partiala sau
totala a personalului Prestatorului. Solicitarea Achizitorului va fi motivata in scris si de regula
personalul solicitat a fi inlocuit nu va mai fi propus de Prestator.
11.5 Fiecare angajat al Prestatorului care presteaza servicii in zonele administrate de catre Achizitor,
va fi supus aprobarii Achizitorului.
11.6 Personalul Prestatorului care presteaza servicii in conformitate cu prezentul contract este cel din
Anexa 6 la contract.
Prestatorul este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor utilizate, cat si de
calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.
Prestatorul trebuie sa asigure autorizarea personalului care executa aceste servicii conform prevederilor
legale.
Prestatorul trebuie sa obtina si sa prezinte informatii la cererea Achizitorului cu privire la calificarea si
autorizarea personalului propriu de catre institutiile abilitate in conformitate cu legislatia in vigoare.
11.7 Achizitorul poate sa permita utilizarea permanenta sau temporara a echipamentelor, aflate in
proprietatea sa, numai in scopul prestarii serviciului.
Prestatorul se obliga sa utilizeze adecvat aceste echipamente, si sa le predea Achizitorului la sfarsitul
perioadei de punere la dispozitie sau la sfarsitul perioadei de prestare a serviciului in aceeasi stare in
care le-a preluat, exceptand uzura fizica normala aparuta pe perioada utilizarii.
In situatia deteriorarii, distrugerii sau pierderii sculelor, echipamentelor si/sau utilajelor, puse la
dispozitie de catre Achizitor, Prestatorul se obliga sa inlocuiasca produsele respective pe propria
cheltuiala cu altele cu caracteristici cel putin cu cele initiale la preluare si cu uzura maxim cea avuta la
preluare. Nu se accepta decontarea serviciului pana la indeplinirea satisfacatoare a acestei obligatii.
11.8 Conventia cu responsabilitatile partilor, Anexa 5, privind respectarea de catre personalul
Prestatorului a normelor de securitatea muncii si prevenirea si stingerea incendiilor, ramane in vigoare
pe toata durata de prestare a serviciilor, atata timp cat legislatia din domeniu nu se modifica.
Prestatorul este pe deplin responsabil de respectarea regulilor de securitatea muncii si prevenirea si
stingerea incendiilor pe toata durata prestarii serviciilor. Orice incident/accident datorat nerespectarii
acestor reguli de catre personalul Prestatorului este imputabil Prestatorului.
11.9 Prestatorul are obligatia de a respecta si de a presta serviciile solicitate de Achizitor.
n cazul n care Prestatorul considera ca dispozitiile Achizitorului sunt nejustificate sau inoportune,
acesta are dreptul de a ridica obiectii n scris, fara ca obiectiile respective sa il absolve de obligatia de a
presta serviciile solicitate, cu exceptia cazului in care acestea contravin prevederilor legale.
n cazul n care respectarea si prestarea serviciilor solicitate, prevazute la aliniatul precedent determina
dificultati care genereaza costuri suplimentare, aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala
Achizitorului.
11.10 Pentru prestarea serviciilor, Prestatorul va desemna o persoana coordonatoare.
Atributiile principale ale acestei persoane sunt:
- coordonare personal;

77
- supraveghere personal;
- asigurarea respectarii regulilor de securitatea muncii si prevenirea si stingerea incendiilor;
- intocmire PVRS-uri si documente suport;
- asigura interfata cu reprezentantii Achizitorului.

12. Alte drepturi si responsabilitati ale Achizitorului
12.1 Achizitorul va asigura accesul la perimetrul prestarii serviciilor si in orice loc convenit cu
Prestatorul a fi necesar accesul in scopul efectuarii serviciilor. Achizitorul se obliga sa mentina accesul
pe toata durata prestarii serviciului, dar nu raspunde de eventualele incalcari ale regulilor de acces si
circulatie de catre personalul Prestatorului.
12.2 Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia Prestatorului facilitatile pe care acesta le-a cerut in
propunerea tehnica si pe care Achizitorul le considera necesare indeplinirii contractului, numai in baza
unui Angajament DE CONFIDENTIALITATE, conform modelului anexat.(anexa 6).
12.3 Achizitorul are obligatia sa puna la dispozitia Prestatorului documente, normative, proceduri
privind sistemul de lucru pe perimetrul prestarii serviciilor, respectarea regulilor de acces, circulatie si
protectie a muncii specifice Achizitorului.
12.4 Inainte de executarea serviciului, achizitorul se obliga sa analizeze/ testeze si sa aprobe personalul
propus de Prestator si sa notifice in scris Prestatorului persoanele pentru care nu-si mai da acordul
pentru executarea serviciilor.
12.5 Achizitorul are dreptul sa solicite, atunci cand este necesar, informatii privind evidenta si
volumul de servicii prestat.
12.6 In mod similar art. 11.10 Achizitorul va nominaliza o persoana coordonatoare avand ca principale
atributii:
- coordonare personal;
- supraveghere personal;
- analiza PVRS-uri si documente suport;
- asigura interfata cu reprezentantii Prestatorului.
12.7 Achizitorul are dreptul de a controla, cand considera necesar, modul cum Prestatorul isi
desfasoara activitatea care face obiectul prezentului contract.
12.8. Achizitorul poate asigura contra cost cazarea specialistilor prestatorului, in limita locurilor
disponibile, in spatiile sale de cazare.

13. Receptie si verificari
13.1 Achizitorul are obligatia de a receptiona serviciile prestate in termen de 5 zile de la data notificarii
Prestatorului despre finalizarea serviciilor.
13.2 Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din Caietul de sarcini si din propunerea tehnica.
13.3 Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract . Achizitorul are
obligatia de a notifica, in scris, prestatorului, identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest
scop. La finalizarea serviciului achizitorul va intocmi un Proces Verbal de Receptie Servicii (PVRS).
PVRS-ul avizat de achizitor va sta la baza platii facturii prestatorului de catre achizitor.
Pentru serviciile efectuate se ataseaza la PVRS documente justificative: buletine de verificari, rapoarte
emise conform caietului de sarcini aferent, etc

14. Incepere, finalizare, intarzieri, sistare
14.1 (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor in termen de 15 zile de la data
intrarii in vigoare a contractului.
(2) In cazul in care Prestatorul sufera intarzieri si/sau suporta costuri suplimentare, datorate in
exclusivitate Achizitorului, partile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, si
b) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adauga la pretul
contractului.

78
14.2 (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora prevazuta
a fi terminata intr-o perioada stabilita in graficul de prestare, trebuie finalizate in termenul convenit de
parti, termen care se calculeaza de la data inceperii prestarii serviciilor.
(2) In cazul in care apar :
- orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza Prestatorului, sau
- alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni, altfel decat prin incalcarea
contractului de catre Prestator, acestea indreptatesc Prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de
prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora, situatie in care partile vor revizui, de comun acord,
perioada de prestare si vor semna un Act Aditional.
14.3 In afara cazului in care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice
intarziere in indeplinirea contractului de dreptul Achizitorului de a solicita penalitati Prestatorului.

15. Ajustarea pretului contractului:
151 Pentru serviciile prestate, platile datorate de Achizitor Prestatorului sunt conform tarifelor din
Grafic de prestare servicii si plati , Anexa 1 la contract.
15.2 Pentru primul an contractual, pretul este ferm in lei.
Incepand cu al doilea an contractual, pretul se poate ajusta numai prin negociere intre parti, o singura
data la inceputul fiecarui an contractual. Ajustarea pretului se va face prin aplicarea unui coeficient de
ajustare egal cu indicele mediu al pretului de consum pentru servicii, pentru anul contractual anterior,
comunicat de Institutul National de Statistica.
Structura de pret prezentata in oferta, se mentine procentual in timp, inclusiv la orice modificare de
pret.

16 Amendamente:
16.1 Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act aditional, numai n cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza
interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii
contractului.

17. Subcontractanti:
17.1 - Prestatorul are obligatia, in cazul in care parti din contract le subcontracteaza, de a incheia
contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu
Achizitorul.
17.2 - (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului, toate contractele incheiate
cu subcontractantii desemnati in forma completa.
(2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, cat si contractele incheiate cu
acestia se constituie in anexe la contract.
17.3 - (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de Achizitor de modul in care atat Prestatorul dar
si Subcontractantii isi indeplinesc obligatiile asumate prin prezentul contract de catre Prestator.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de Prestator de modul in care isi
indeplineste partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi
indeplinesc partea lor din contract.
17.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa
din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul sau alte clauze ale contractului si va
fi supusa avizarii Achizitorului.

18. Forta majora
18.1 Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
18.2 Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul
contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.

79
18.3 Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
18.4 Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si
in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii
consecintelor.
18.5 Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract,
fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

19. Solutionarea litigiilor
19.1 Achizitorul si Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative
directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea
contractului.
19.2 Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, Achizitorul si Prestatorul nu reusesc sa
rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze, de
catre instantele judecatoresti competente de la sediul Achizitorului.

20. Limba care guverneaza contractul
20.1 Limba care guverneaza contractul este limba romana.

21. Comunicari
21.1 (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmisa in scris, prin posta sau prin fax.
(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul
primirii.
21.2 Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon sau e-mail, cu conditia confirmarii in scris a
primirii comunicarii.

22. Autorizari, asigurarea calitatii
22.1 Prestatorul are la data semnarii contractului urmatoarele autorizatii :
Autorizatia CNCAN comform Ordin nr. 69/2003 pentru aprobarea Normelor privind
cerintele specifice pentru sistemele de management al calitatii aplicate la proiectarea
instalatiilor nucleare (NMC 05, clasa 4) - pentru lot 4
Autorizatia pentru desfasurarea de activitati si servicii in interiorul obiectivelor cu specific
nuclear, conform Ordin CNCAN nr.228/2002 pentru lot 4 ;
Autorizatie ANCPI (Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara) Clasa I (PJ) sau
Categoria D (PF), conform Ordin 107/2010, publicat in MOF nr.23/13.04.2010, pentru lotul 1
Autorizatie emisa de catre OGR (Ordinul Geodezilor din Romania) clasa I (PF), conform Legii
16/2007, pentru lotul 1
Certificat ISO 9001 / 2008.- pentru loturi 1, 2 si 3
22.2 Prestatorul are obligatia sa-si mentina valabile autorizatiile de la art. 22.1 pe toata durata de
derulare a contractului.
22.3 Suspendarea, anularea, expirarea valabilitatii oricarei autorizatii de la art. 22.1 se considera
nerespectarea clauzelor contractuale si da dreptul Achizitorului sa initieze rezilirea contractului.

23. Legea aplicabila contractului
23.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
23.2 Toate prevederile prezentului contract se completeaza si se interpreteaza conform Codului
Comercial, Codului Civil si a legilor aplicabile din Romania. Clauzele contractuale sunt obligatorii
pentru partile contractante.

80
23.3 Daca pe parcursul derularii contractului apar modificari legislative ce afecteaza clauzele
contractuale partile vor conveni prin Act Aditional amendarea acestora.
23.4 In orice situatie prevederile legale prevaleaza clauzelor contractuale.
23.5 Documentele contractuale nu vor fi folosite in alte scopuri decat cele stabilite prin contract.

24. Confidentialitate
24.1 (1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in
afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului;
b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada
de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.
(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se
va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indeplinirii
contractului.
24.2 O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la
contract daca:
a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost primita de la
cealalta parte contractanta; sau
b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti
contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.
24.3 Partile convin ca au urmatoarele responsabilitati pentru protectia informatiilor :
Prestatorul va transmite Achizitorului lista completa a personalului care va fi implicat in prestarea
serviciilor sau care va avea contact cu datele si informatiile proprietatea Sucursalei CNE Cernavoda
produse in cadrul serviciilor prestate, sau cuprinse in documentatia suport pusa la dispozitie de
Achizitor pentru prestarea serviciilor prezentului contract.
24.4 Ulterior semnarii contractului, cele doua parti vor defini in detaliu prin Acordul de
confidentialitate atat categoriile de informatii ce vor face obiectul acestui document, cat si sarcinile ce
revin fiecareia in vederea indeplinirii cerintelor legale de protectie a informatiilor aferente derularii
prezentului contract.

25. Derulare contract
25.1 Prezentul contract se deruleaza de Sucursala CNE cu sediul in Cernavoda, str. Medgidiei nr. 2, CP
# 42, 905200,.
25.2 Prestarea serviciilor se face la Sucursala CNE Cernavoda si sediul SNN Bucuresti. Predarea
rapoartelor se face la sediul Sucursalei CNE Cernavoda si sediul SNN Executiv (pentru lotul 4).
Facturile se vor emite pentru S.N. Nuclearelectrica S.A. si se transmit in original la Registratura
Sucursalei CNE Cernavoda .
25.3 Receptia se face de catre Sucursala CNE Cernavoda si SNN Executiv (pentru lotul 4).

Partile au inteles sa incheie astazi ......................... prezentul contract in doua exemplare
originale cu aceeasi valabilitate juridica, cate unul pentru fiecare parte, contract care intra in vigoare
incepand cu data de ........................................

Achizitor Prestator
SN Nuclearelectrica SA S.C. ...........

Director General

Director Economic

Viza Juridica

B60bda Servicii Urmarire Constructii

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

B60bda Servicii Urmarire Constructii

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SN Nuclearelectrica SA PA # 24862, 244864, 24880, 24892 -01

S-ar putea să vă placă și