Sunteți pe pagina 1din 27

CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Denumire proiect:
“PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA
SI APA UZATA IN ARIA DE OPERARE A SC RAJA SA CONSTANTA, IN
PERIOADA 2014-2020”

Denumire contract: CL 40
RETELE DE APA: DARABANI SI COMANA. ADUCTIUNI: DARABANI –
VALCELELE SI COMANA – TATARU. RETELE DE CANALIZARE NEGRU
VODA

Beneficiar:
SC RAJA SA CONSTANTA

Elaboratorul proiectului:
CONSORTIUL ROMAIR CONSULTING SI LOUIS BERGER

Noiembrie – 2017

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 1 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

CUPRINS

1. FISA TEHNICA – TEAVA DIN POLIETILENA DE INALTA DENSITATE, RC – APA POTABILA........3


2. FISA TEHNICA – HIDRANT SUBTERAN...................................................................................................5
3. FISA TEHNICA – ROBINET DE CONCESIE MONTAT PE CONDUCTA DE BRANSAMENT..........7
4. FISA TEHNICA – CAMIN DE BRANSAMENT...........................................................................................9
5. FISA TEHNICA – CONTOR APA RECE DN 20 MM...............................................................................11
6. FISA TEHNICA – VANA CU SERTAR CAUCIUCAT PENTRU APA POTABILA.................................14
7. FISA TEHNICA – VENTIL DE AERISIRE - DEZAERISIRE PENTRU APA POTABILA.....................16
8. FISA TEHNICA – TEAVA DIN PVC PENTRU CANALIZARE................................................................18
9. FISA TEHNICA – CAMIN RACORD..........................................................................................................20
10. FISA TEHNICA – TEAVA DIN OTEL.........................................................................................................23
11. FISA TEHNICA – PROVENIENTA MATERIALELOR.............................................................................25

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 2 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

1. FISA TEHNICA – TEAVA DIN POLIETILENA DE INALTA DENSITATE, RC – APA POTABILA


OBIECTIV: OB.1, OB.2, OB.3, OB.4, OB.5 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice
Nr. crt. Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali PIPELIFE
- Diametru: DN 25 mm – DN 90 – DN 110 mm - Diametru: DN 25 mm – DN 90 – DN 110 mm
- Tip: Polietilena de inalta densitate, cu rezistenta inalta la - Tip: Polietilena de inalta densitate, cu rezistenta inalta la
fisurare, tip PE100 RC cu invelis coextrudat la exterior de PP de fisurare, tip PE100 RC cu invelis coextrudat la exterior de PP de
culoare albastra culoare albastra
- Imbinarea conductelor se va face prin sudura cap-cap sau cu - Imbinarea conductelor se va face prin sudura cap-cap sau cu
mufe de electrofuziune mufe de electrofuziune
1 - Lungimea conductei: ≤DN90 in colaci si ≥DN90 in bare de 12m - Lungimea conductei: ≤DN90 in colaci si ≥DN90 in bare de 12m
- Presiune interna: 165 ore in bazin de apa la 80°C, conform SR - Presiune interna: 165 ore in bazin de apa la 80°C, conform SR
EN 12201-2 EN 12201-2
- Stabilitatea termica (OIT) > 20min, conform SR EN 728 - Stabilitatea termica (OIT) > 20min, conform SR EN 728
- Indice de fluiditate (MFR) 0,2 – 1,4g/10min, conform SR EN ISO - Indice de fluiditate (MFR) 0,2 – 1,4g/10min, conform SR EN ISO
1133-2 1133-2
- Modul de elasticitate(E) > 100MPa la 23°C - Modul de elasticitate(E) > 100MPa la 23°C
- Rezultate test FNCT > 8760 ore, conform EN 12814-3 - Rezultate test FNCT > 8760 ore, conform EN 12814-3
Specificații de performanta si condiții privind siguranța in Specificații de performanta si condiții privind siguranța in
exploatare exploatare
- Caracteristici tehnice: conform SR EN 12201-2 - Caracteristici tehnice: conform SR EN 12201-2
2
- Materiale de pozare admisibile: conform SR EN 1610 - Materiale de pozare admisibile: conform SR EN 1610
- Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO - Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO
9001 9001
3 Condiții privind conformitatea cu standardele relevante Condiții privind conformitatea cu standardele relevante
- Grosimea peretelui conductei de presiune corespunde SR EN - Grosimea peretelui conductei de presiune corespunde SR EN
12201-2 12201-2

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 3 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

- Trebuie asigurata gama de fitinguri de la producatorul de teava - Trebuie asigurata gama de fitinguri de la producatorul de teava
- Declaratie de conformitate conform SR EN 17050 - Declaratie de conformitate conform SR EN 17050
- Certificat de conformitate PAS 1075, emis de un organ acreditat - Certificat de conformitate PAS 1075, emis de un organ acreditat
Condiții de garanție si postgaranţie Condiții de garanție si postgaranţie
- Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni de - Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni de
la punerea in functiune la punerea in functiune
4 - Durata de viata a produsului indicata de furnizor nu va fi mai - Durata de viata a produsului indicata de furnizor nu va fi mai
mica decat durata normala de functionare solicitata de HG. mica decat durata normala de functionare solicitata de HG.
2139/2004 si va respecta standardele de referinta 2139/2004 si va respecta standardele de referinta
romanesti/straine romanesti/straine
Alte condiții cu caracter tehnic Alte condiții cu caracter tehnic
- Se vor utiliza conducte de SDR26 (PN6) pentru retele de - Se vor utiliza conducte de SDR26 (PN6) pentru retele de
distributie si bransamente si SDR17 (PN10) pentru aductiuni distributie si bransamente si SDR17 (PN10) pentru aductiuni
- Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a - Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a
5
proprietatilor lor fizice si chimice proprietatilor lor fizice si chimice
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275
din 26.03.2012 din 26.03.2012
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 4 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

2. FISA TEHNICA – HIDRANT SUBTERAN


OBIECTIV: OB.1, OB.3, OB.4 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice
Nr. crt. Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali JAFAR
Dn 80 mm Dn 80 mm
Mediu de lucru:apa potabila cf. EN 1074-6:2004 Mediu de lucru:apa potabila cf. EN 1074-6:2004
Flanse de legatura cf. EN 1092-2:1999 Flanse de legatura cf. EN 1092-2:1999
Presiunea maxima de lucru PN10/16 Presiunea maxima de lucru PN10/16
Pozitie de montaj:verticala pe conducte orizontale ingropate Pozitie de montaj:verticala pe conducte orizontale ingropate
Corp şi racord cu gheare din fontă ductilă min. GJS-400-15 Corp şi racord cu gheare din fontă ductilă min. GJS-400-15
Tijă din oţel inoxidabil Tijă din oţel inoxidabil
1 Ventil de închidere/etanşare din fontă ductilă, acoperit complet cu un Ventil de închidere/etanşare din fontă ductilă, acoperit complet cu un
elastomer special de tip poliuretan elastomer special de tip poliuretan
Suprafața de sprijin a etanșări din oțel inoxidabil. Suprafața de sprijin a etanșări din oțel inoxidabil.
Protecţie internă: acoperire epoxidică conform DIN 30677-2 si Protecţie internă: acoperire epoxidică conform DIN 30677-2 si
certificata GSK certificata GSK
Protecţie externă: acoperire epoxidică conform DIN 30677-2 si Protecţie externă: acoperire epoxidică conform DIN 30677-2 si
certificata GSK certificata GSK
Niplu de golire din poliamid. Timp de golire= 52 secunde Niplu de golire din poliamid. Timp de golire= 52 secunde
Coeficient de debit: 136 m3/h Coeficient de debit: 136 m3/h
2 Specificații de performanta si condiții privind sigura]nța in Specificații de performanta si condiții privind sigura]nța in
exploatare exploatare
Hidrantul este prevazut cu cutie de protectie si cot cu picior si flanse Hidrantul este prevazut cu cutie de protectie si cot cu picior si flanse
Tija este prelucrată prin roluire la rece Tija este prelucrată prin roluire la rece
Poliuretanul folosit la încapsularea ventilului de închidere/etanşare Poliuretanul folosit la încapsularea ventilului de închidere/etanşare
este compatibil cu apa potabilă şi asigură revenirea la forma iniţială în este compatibil cu apa potabilă şi asigură revenirea la forma iniţială în
cazul deformării accidentale cu particule solide cazul deformării accidentale cu particule solide

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 5 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Golire automată şi completă. Timp de golire= 52 secunde Golire automată şi completă. Timp de golire= 52 secunde
Condiții privind conformitatea cu standardele relevante Condiții privind conformitatea cu standardele relevante
Conformitate cu EN 14339 Conformitate cu EN 14339
Certificare si monitorizare GSK pentru produs și proces Certificare si monitorizare GSK pentru produs și proces
3 Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la
livrare livrare
Certificare ISO 9001 pentru producător Certificare ISO 9001 pentru producător
Aviz sanitar eliberat de INSP conform Ordinului 275/2012 privind Aviz sanitar eliberat de INSP conform Ordinului 275/2012 privind
punerea pe piata a produselor utilizate in contact cu apa potabila punerea pe piata a produselor utilizate in contact cu apa potabila
Condiții de garanție si postgaranţie Condiții de garanție si postgaranţie
4 Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura
service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra
cost cost
Alte condiții cu caracter tehnic Alte condiții cu caracter tehnic
Materiale: tija si piulita tijei din otel inoxidabil Materiale: tija si piulita tijei din otel inoxidabil
Materiale interioare si exterioare rezistente la coroziune Materiale interioare si exterioare rezistente la coroziune
5 Se vor prezenta referinte similare pentru aceste echipamente in Se vor prezenta referinte similare pentru aceste echipamente in
Romania. Romania.
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din
26.03.2012 26.03.2012
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 6 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

3. FISA TEHNICA – ROBINET DE CONCESIE MONTAT PE CONDUCTA DE BRANSAMENT


OBIECTIV: OB.1, OB.3, OB.4 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Nr. crt. Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali JAFAR
Corp şi capac din fontă ductilă GJS-500-7 (GGG-50) Corp şi capac din fontă ductilă GJS-500-7 (GGG-50)
Tijă din oţel inoxidabil min. 13% Cr Tijă din oţel inoxidabil min. 13% Cr
Sertar din alamă navală rezistentă la dezincare, încapsulat complet Sertar din alamă navală rezistentă la dezincare, încapsulat complet
cu cauciuc EPD cu cauciuc EPD
Garnitura racorduri: cauciuc EPDM Garnitura racorduri: cauciuc EPDM
1
Cu filet sau cu inele de fixare a conductelor din PE din plastic acetal Cu filet sau cu inele de fixare a conductelor din PE din plastic acetal
Protecţie internă: acoperire epoxidică cf. DIN 30677-2 Protecţie internă: acoperire epoxidică cf. DIN 30677-2
Protecţie externă: acoperire epoxidică cf. DIN 30677-2 Protecţie externă: acoperire epoxidică cf. DIN 30677-2
Şuruburi din oţel inoxidabil înconjurate de garnitura capac din EPDM Şuruburi din oţel inoxidabil înconjurate de garnitura capac din EPDM
Presiunea nominală : 16 bar Presiunea nominală : 16 bar
Temperatura de lucru: max. 70 °C Temperatura de lucru: max. 70 °C
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in
exploatare: exploatare:
Robinetul de concesie va fi cu filet sau cu racorduri rezistente la Robinetul de concesie va fi cu filet sau cu racorduri rezistente la
tracţiune pentru conducte PE tracţiune pentru conducte PE
2 Tija este prelucrată prin roluire la rece Tija este prelucrată prin roluire la rece
Sistem de ghidare pe sertar Sistem de ghidare pe sertar
Robinetul este de tip "fără întreţinere" cu sistem de etanşare a tijei din Robinetul este de tip "fără întreţinere" cu sistem de etanşare a tijei din
3 elemente: o garnitură hidraulică din cauciuc EPDM, 4 garnituri tip 3 elemente: o garnitură hidraulică din cauciuc EPDM, 4 garnituri tip
O-ring din cauciuc NBR, şi un inel raclor împotriva impurităţilor O-ring din cauciuc NBR, şi un inel raclor împotriva impurităţilor
3 Conditii privind conformitatea cu standardele relevante: Conditii privind conformitatea cu standardele relevante:
Teste hidraulice conform EN 1074-1 şi 2 / EN 12266 Teste hidraulice conform EN 1074-1 şi 2 / EN 12266
Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la
livrare livrare

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 7 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Aviz sanitar emis conform ordinului MS 275/2012 Aviz sanitar emis conform ordinului MS 275/2012
Agrement și aviz tehnic conform legislației în vigoare Agrement și aviz tehnic conform legislației în vigoare
Certificare ISO 9001, ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru producător Certificare ISO 9001, ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru producător
Conditii de garantie si post-garantie: Conditii de garantie si post-garantie:
4 Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura
service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra
cost cost
Alte conditii cu caracter tehnic: Alte conditii cu caracter tehnic:
Se vor respecta specificațiile furnizorului Se vor respecta specificațiile furnizorului
Se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini şi piesele desenate Se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini şi piesele desenate
5 Se vor prezenta referințe similare pentru aceste echipamente in Se vor prezenta referințe similare pentru aceste echipamente in
Romania Romania
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 8 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

4. FISA TEHNICA – CAMIN DE BRANSAMENT


OBIECTIV: OB.1, OB.3, OB.4 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Nr. crt. Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali TRIPLAST
 Constructie camin :  Constructie camin :
- compact, monobloc, din polietilena; - compact, monobloc, din polietilena;
- dimensiuni : Dn 800 mm, H=1500 mm - dimensiuni : Dn 800 mm, H=1500 mm
1 - tip dublu strat: strat compact de polietilena la exterior si strat de - tip dublu strat: strat compact de polietilena la exterior si strat de
polietilena expandata la interior; polietilena expandata la interior;
- durata de utilizare: 50 ani; - durata de utilizare: 50 ani;
- capac si rama din fonta, carosabile, prevazut cu sistem - capac si rama din fonta, carosabile, prevazut cu sistem
antiefractie. antiefractie.
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in
exploatare: exploatare:
- Rigiditate crescuta; - Rigiditate crescuta;
- Rezistenta mecanica si chimica ridicata; - Rezistenta mecanica si chimica ridicata;
- Insensibilitate fata de fenomenele de coroziune electrochimica; - Insensibilitate fata de fenomenele de coroziune electrochimica;
2 - Rezistenta optima la ruperea prin stres; - Rezistenta optima la ruperea prin stres;
- Protectie ridicata fata de actiunea razelor UV; - Protectie ridicata fata de actiunea razelor UV;
- Termoizolatie si etanseizare ridicate(sa nu existe riscul de a - Termoizolatie si etanseizare ridicate(sa nu existe riscul de a
ingheta instalatia); ingheta instalatia);
- Nivel de etanseitate certificat de IP 68/NEMA 6 sau echivalent - Nivel de etanseitate certificat de IP 68/NEMA 6 sau echivalent
sub 2 m de apa sub 2 m de apa
3 Conditii privind conformitatea cu standardele relevante: Conditii privind conformitatea cu standardele relevante:
- Certificat de test şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la - Certificat de test şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la
livrare livrare
- Certificare ISO 9001 si 14001 pentru fabricant - Certificare ISO 9001 si 14001 pentru fabricant

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 9 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

- Conformitate ISO 4064 - Conformitate ISO 4064


Conditii de garantie si post-garantie: Conditii de garantie si post-garantie:
4 - Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va - Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va
asigura service in garantie (fara costuri suplimentare) si post asigura service in garantie (fara costuri suplimentare) si post
garantie contra cost garantie contra cost
Alte conditii cu caracter tehnic: Alte conditii cu caracter tehnic:
5
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 10 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

5. FISA TEHNICA – CONTOR APA RECE DN 20 MM


OBIECTIV: OB.1, OB.3, OB.4 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Nr. crt. Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
1 Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali ZENNER
Contor apa potabila, totalizator semiuscat Contor apa potabila, totalizator semiuscat
- Diametru nominal : 20 mm - Diametru nominal : 20 mm
- Debit nominal : Q3 = 4.0, Q3/Q1 ≥ 160, conform aprobării de - Debit nominal : Q3 = 4.0, Q3/Q1 ≥ 160, conform aprobării de
model M.I.D. sau echivalent clasa C model M.I.D. sau echivalent clasa C
- Lungimea nominală : circa 190 mm. - Lungimea nominală : circa 190 mm.
- Totalizator metal-sticlă minerală, grad de protecţie IP68, - Totalizator metal-sticlă minerală, grad de protecţie IP68,
orientabil 360 grade orientabil 360 grade
- Totalizator pre-echipat pentru integrarea in sistemele de citire - Totalizator pre-echipat pentru integrarea in sistemele de citire
automată a datelor (principiul detecţiei prin inducţie electrică) automată a datelor (principiul detecţiei prin inducţie electrică)
- Loc de montaj : în cămin de apometru, cu posibilitatea de a - Loc de montaj : în cămin de apometru, cu posibilitatea de a
funcţiona în mediu inundat funcţiona în mediu inundat
- Racordare cu filet, dotat cu sită de impurităţi - Racordare cu filet, dotat cu sită de impurităţi
- Protecţie împotriva intervenţiilor neautorizate, sigilare conform - Protecţie împotriva intervenţiilor neautorizate, sigilare conform
aprobării de model. aprobării de model.
- Contoarele nu vor necesita elemente de liniștire în amonte și - Contoarele nu vor necesita elemente de liniștire în amonte și
aval aval
- Contoarele nu vor include dispozitive de reglaj extern - Contoarele nu vor include dispozitive de reglaj extern
- Aprobare de model: RO, EU sau MID. - Aprobare de model: RO, EU sau MID.
Modul radio pentru transmitera la distanţă a consumurilor Modul radio pentru transmitera la distanţă a consumurilor
înregistrate; înregistrate;
- Grad de protectie IP 68; - Grad de protectie IP 68;
- Constructie compacta; - Constructie compacta;
- Sistem radio bidirectional; - Sistem radio bidirectional;
- Durata de viata a bateriei: min. 10 ani; - Durata de viata a bateriei: min. 10 ani;

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 11 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

- Sa permita montajul direct pe cadranul contorului (nu se - Sa permita montajul direct pe cadranul contorului (nu se
accepta varianta cu cablu); accepta varianta cu cablu);
- Sa asigure o corelare perfectă între indicaţia contorului si - Sa asigure o corelare perfectă între indicaţia contorului si
indexul electronic al modulatorului de impulsuri; indexul electronic al modulatorului de impulsuri;
- Sa permita citirea automata a contoarelor; - Sa permita citirea automata a contoarelor;
- Sa permita detectarea sensului de curgere, si contorizarea - Sa permita detectarea sensului de curgere, si contorizarea
apei vehiculata in sens invers prin contor; apei vehiculata in sens invers prin contor;
- Sa atentioneze operatorul ca a fost fraudat; - Sa atentioneze operatorul ca a fost fraudat;
- Frecventa radio cu utilizare libera, care nu necesita licente - Frecventa radio cu utilizare libera, care nu necesita licente
sau aprobari din partea autoritatilor de reglementare a sau aprobari din partea autoritatilor de reglementare a
spectrului radioelectric, respectiv nu necesita plata unor tarife spectrului radioelectric, respectiv nu necesita plata unor tarife
sau abonamente la operatorii publici de telecomunicatie.. sau abonamente la operatorii publici de telecomunicatie..
- Modulul radio va fi compatibil cu softul si terminalul - Modulul radio va fi compatibil cu softul si terminalul
detinute de Operatorul Regional, respectiv : detinute de Operatorul Regional, respectiv :
- Soft PC utilizator: RMS PRO versiune 3.5 / 4.1; - Soft PC utilizator: RMS PRO versiune 3.5 / 4.1;
- Soft terminal: RMS Mobile versiune 4.2; - Soft terminal: RMS Mobile versiune 4.2;
- Model terminal: PSION WORKABOUT PRD; - Model terminal: PSION WORKABOUT PRD;
- Platforma terminal: Windows Mobile. - Platforma terminal: Windows Mobile.
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in
exploatare: exploatare:
- Clasa de precizie C in pozitie orizontala de montaj - Clasa de precizie C in pozitie orizontala de montaj
- Presiune nominala 16 bar - Presiune nominala 16 bar
- Pierdere de presiune la debit maxim <1 bar - Pierdere de presiune la debit maxim <1 bar
2 - Valoare maxima afisata 99 999 metri cubi - Valoare maxima afisata 99 999 metri cubi
- Diviziune minima de cititre 0.05 l - Diviziune minima de cititre 0.05 l
- Corespunde standardelor/reglementarilor ISO 4046 si NML - Corespunde standardelor/reglementarilor ISO 4046 si NML
003/05 003/05
- Puncte de sigilare corespunzatoare cu norme legale - Puncte de sigilare corespunzatoare cu norme legale
- Insensibil la actiunea campului magnetic exterior - Insensibil la actiunea campului magnetic exterior
3 Conditii privind conformitatea cu standardele relevante: Conditii privind conformitatea cu standardele relevante:
- Certificat de test şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la - Certificat de test şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la
livrare livrare
- Aprobare de model M.I.D./C.E.E/B.R.M.L - Aprobare de model M.I.D./C.E.E/B.R.M.L

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 12 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

- Aviz sanitar sau declaraţie de la producător că produsele pot fi - Aviz sanitar sau declaraţie de la producător că produsele pot fi
utilizate în reţele de apă potabilă si agrement tehnic 4064 utilizate în reţele de apă potabilă si agrement tehnic 4064
Conditii de garantie si post-garantie: Conditii de garantie si post-garantie:
4 - Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va - Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va
asigura service in garantie (fara costuri suplimentare) si post asigura service in garantie (fara costuri suplimentare) si post
garantie contra cost garantie contra cost
Alte conditii cu caracter tehnic: Alte conditii cu caracter tehnic:
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din
5
26.03.2012 26.03.2012
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 13 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

6. FISA TEHNICA – VANA CU SERTAR CAUCIUCAT PENTRU APA POTABILA


OBIECTIV: OB.1, OB.2, OB.3, OB.4, OB.5 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Specificaţiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificaţiile
Nr. crt. Producător
caietul de sarcini tehnice impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 14 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali JAFAR


- Vanele sertar vor fi fabricate conform EN 1074-1 si 2. Design conf. - Vanele sertar vor fi fabricate conform EN 1074-1 si 2.
EN 1171. Design conf. EN 1171.
- Dimensiuni constructive conf. EN 558 Seria 14 (DIN F4, scurt). - Dimensiuni constructive conf. EN 558 Seria 14 (DIN F4,
- Flanse in conformitate cu EN 1092 (ISO 7005-2). scurt).
- Corpul si capacul vor fi din fonta ductila conform EN 1563, GJS- - Flanse in conformitate cu EN 1092 (ISO 7005-2).
500-7 (GGG-50). - Corpul si capacul vor fi din fonta ductila conform EN
- Garnitura circulara a capacului va incercui suruburile si va fi fixata 1563, GJS-500-7 (GGG-50).
intr-un profil pentru a nu fi expulzata in caz de suprapresiuni. - Garnitura circulara a capacului va incercui suruburile si
- Sertarul vanei va fi din fonta ductila si va fi complet incapsulat in va fi fixata intr-un profil pentru a nu fi expulzata in caz de
cauciuc de tip EPDM avizat pentru apa potabila. Grosimea suprapresiuni.
cauciucului va fi de min. 4 mm in zona de etansare. Nu se vor - Sertarul vanei va fi din fonta ductila si va fi complet
accepta sertare fara cauciuc la interior. incapsulat in cauciuc de tip EPDM avizat pentru apa
- Vanele vor avea diametrul interior integral: Dn 50mm – Dn 100mm. potabila. Grosimea cauciucului va fi de min. 4 mm in zona
de etansare. Nu se vor accepta sertare fara cauciuc la
- Temperatura maxima de lucru 700C.
interior.
- Piulita sertarului pana va fi fixa, integrata in corpul sertarului pana si
- Vanele vor avea diametrul interior integral: Dn 50mm –
1 va fi confectionata din alama rezistenta la dezincare.
Dn 100mm.
- Axul vanei va fi neascendent si va fi confectionat din otel inoxidabil
- Temperatura maxima de lucru 700C.
roluit l arece.
- Piulita sertarului pana va fi fixa, integrata in corpul
- Sistemul de etansare de pe tija nu va necesita intretinere si va
sertarului pana si va fi confectionata din alama rezistenta
cuprinde:
la dezincare.
 gartitura hidraulica din cauciuc EPDM - Axul vanei va fi neascendent si va fi confectionat din otel
 Cel putin patru garnituri tip O-ring din cauciuc care sa nu inoxidabil roluit l arece.
permita contactul metal-metal dintre tija si capac - Sistemul de etansare de pe tija nu va necesita
 Un inel raclor rezistent la radiatii ultraviolete si substante intretinere si va cuprinde:
uleioase care va preveni patrunderea murdariei dinspre  gartitura hidraulica din cauciuc EPDM
exterior
 Cel putin patru garnituri tip O-ring din cauciuc
- Pn: 10 bar care sa nu permita contactul metal-metal dintre
tija si capac
 Un inel raclor rezistent la radiatii ultraviolete si
substante uleioase care va preveni patrunderea
murdariei dinspre exterior
- Pn: 10 bar

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 15 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Specificaţii de performanta si condiţii privind siguranţa in Specificaţii de performanta si condiţii privind


2 exploatare siguranţa in exploatare
Conform certificate de calitate Conform certificate de calitate
Condiţii privind conformitatea cu standardele relevante Condiţii privind conformitatea cu standardele
- Fabricatie: cf. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 relevante
- Certificare GSK pentru produs si process - Fabricatie: cf. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001
- Teste hidraulice in conformitate cu EN 1074-1 si 2 / EN 12266. Se - Certificare GSK pentru produs si process
3 va furniza cu certificat de probe care sa confirme faptul ca vanele au - Teste hidraulice in conformitate cu EN 1074-1 si 2 / EN
fost testate si au rezistat la presiunea de incercare. 12266. Se va furniza cu certificat de probe care sa
- Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic la confirme faptul ca vanele au fost testate si au rezistat la
livrare presiunea de incercare.
- Certificat de calitate şi declaraţie de
conformitate/agrement tehnic la livrare
Condiţii de garanţie si postgaranţie Condiţii de garanţie si postgaranţie
4 Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul
service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra va asigura service in garantie (fara costuri suplimentare)
cost si post garantie contra cost
Alte condiţii cu caracter tehnic Alte condiţii cu caracter tehnic
- se vor respecta specificatiile furnizorului - se vor respecta specificatiile furnizorului
- se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini - se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini
- Vanele cu sertar vor fi de tip „Fara intretinere” (se inlocuiesc in caz - Vanele cu sertar vor fi de tip „Fara intretinere” (se
de defect, nu se repara). inlocuiesc in caz de defect, nu se repara).
5
Se vor prezenta referinte similare pentru aceste echipamente in Se vor prezenta referinte similare pentru aceste
Romania. echipamente in Romania.
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin
26.03.2012 Nr.275 din 26.03.2012
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 16 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 17 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

7. FISA TEHNICA – VENTIL DE AERISIRE - DEZAERISIRE PENTRU APA POTABILA


OBIECTIV: OB.5 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Specificaţiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificaţiile tehnice
Nr. crt. Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici şi funcţionali Parametrii tehnici şi funcţionali JAFAR
- Montare intre flanse, pe conducta - Montare intre flanse, pe conducta
- Pn: 10/16 bar - Pn: 10/16 bar
- Temperatura: max 70 OC - Temperatura: max 70 OC
- Mediu: apa - Mediu: apa
1 - Corpul din fonta ductila protejat impotriva coroziunii - Corpul din fonta ductila protejat impotriva coroziunii
- Elementele de asamblare: otel inoxidabil - Elementele de asamblare: otel inoxidabil
- Protectie interna: acoperire cu vitreous enamel - Protectie interna: acoperire cu vitreous enamel
- Protectie externa: acoperire cu vopsea epoxy - Protectie externa: acoperire cu vopsea epoxy
- Etansare:EPDM - Etansare:EPDM
- Dn 50mm - Dn 50mm
Specificaţii de performanta si condiţii privind siguranţa in Specificaţii de performanta si condiţii privind siguranţa in
exploatare exploatare
Componenta care asigura eliberarea aerului sub presiune va avea Componenta care asigura eliberarea aerului sub presiune va avea
orificiul de evacuare de minim 12 mm pentru a se evita blocarea cu orificiul de evacuare de minim 12 mm pentru a se evita blocarea cu
2
impuritati impuritati
Functionare cu tripla actiune: admisia aerului la golirea retelei, Functionare cu tripla actiune: admisia aerului la golirea retelei,
eliberarea aerului la incarcarea retelei si eliberarea aerului sub eliberarea aerului la incarcarea retelei si eliberarea aerului sub
presiune in timpul functionarii retelei presiune in timpul functionarii retelei

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 18 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Condiţii privind conformitatea cu standardele relevante Condiţii privind conformitatea cu standardele relevante
- Conformitate cu conform EN1092-2 (ISO 7005-2) - Conformitate cu conform EN1092-2 (ISO 7005-2)
- Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic - Certificat de calitate şi declaraţie de conformitate/agrement tehnic
3 la livrare la livrare
- Aviz sanitar emis conform ordinului MS 275/2012 - Aviz sanitar emis conform ordinului MS 275/2012
- Agrement și aviz tehnic conform legislației în vigoare - Agrement și aviz tehnic conform legislației în vigoare
- Certificare ISO 9001 pentru producător - Certificare ISO 9001 pentru producător
Condiţii de garanţie si postgaranţie Condiţii de garanţie si postgaranţie
4 Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura Echipamentul va fi garantat minimum 36 luni si furnizorul va asigura
service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra service in garantie (fara costuri suplimentare) si post garantie contra
cost cost
Alte condiţii cu caracter tehnic Alte condiţii cu caracter tehnic
- se vor respecta specificatiile furnizorului - se vor respecta specificatiile furnizorului
- se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini - se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini
Se vor prezenta referinte similare pentru aceste echipamente in Se vor prezenta referinte similare pentru aceste echipamente in
5
Romania. Romania.
Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din Materialele vor fi insotite de Aviz Sanitar, conform Ordin Nr.275 din
26.03.2012 26.03.2012
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 19 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

8. FISA TEHNICA – TEAVA DIN PVC PENTRU CANALIZARE


OBIECTIV: OB.6 – RETELE CANALIZARE
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Nr. crt. Specificațiile tehnice impuse prin Corespondenţa propunerii tehnice cu specificațiile tehnice Producător
caietul de sarcini impuse în caietul de sarcini
0 1 2 3
PARAMETRII TEHNICI SI FUNCTIONALI PARAMETRII TEHNICI SI FUNCTIONALI VALPLAST
- Diametru: DN 160 mm – DN 200 mm – DN 315 mm; - Diametru: DN 160 mm – DN 200 mm – DN 315 mm;
- Tip: Conductele vor fi fabricate din PVC KG, SN 8, SDR 34, - Tip: Conductele vor fi fabricate din PVC KG, SN 8, SDR 34,
1 pentru canalizari ingropate – curgere fara presiune; pentru canalizari ingropate – curgere fara presiune;
- Lichid de lucru: Apa uzată menajeră; - Lichid de lucru: Apa uzată menajeră;
- Lungimea conductei: bare de 6 m; - Lungimea conductei: bare de 6 m;
- Conditii de trafic: Pentru trafic stradal mediu - Conditii de trafic: Pentru trafic stradal mediu
SPECIFICATII DE PERFORMANTA SI CONDITII PRIVIND SPECIFICATII DE PERFORMANTA SI CONDITII PRIVIND
SIGURANTA IN EXPLOATARE SIGURANTA IN EXPLOATARE
- Caracteristici tehnice: conform EN 1401-1; - Caracteristici tehnice: conform EN 1401-1;
2
- Executie si incercare: conform SR EN 1610; - Executie si incercare: conform SR EN 1610;
- Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO - Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO
9001. 9001.
CONDITII PRIVIND CONFORMITATEA CU STANDARDELE CONDITII PRIVIND CONFORMITATEA CU STANDARDELE
RELEVANTE RELEVANTE
- Trebuie asigurata gama de fitinguri de la producatorul de teava; - Trebuie asigurata gama de fitinguri de la producatorul de teava;
3 - Declaratie de conformitate conform SR EN 17050; - Declaratie de conformitate conform SR EN 17050;
- Toate conductele si fitingurile din PVC vor fi insotite de - Toate conductele si fitingurile din PVC vor fi insotite de
declarative de conformitate/ agremente tehnice romanesti emise declarative de conformitate/ agremente tehnice romanesti emise
doar de organisme si laboratoare notificate la Comisia doar de organisme si laboratoare notificate la Comisia
Europeana.legislației în vigoare Europeana.legislației în vigoare
4 CONDITII DE GARANTIE SI POST GARANTIE CONDITII DE GARANTIE SI POST GARANTIE
- Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni - Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni
de la punerea in functiune; de la punerea in functiune;
- Durata de viata a produsului indicata de furnizor nu va fi mai - Durata de viata a produsului indicata de furnizor nu va fi mai
mica decat durata normala de functionare solicitata de HG. mica decat durata normala de functionare solicitata de HG.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 20 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

2139/2004 si va respecta standardele de referinta 2139/2004 si va respecta standardele de referinta


romanesti/straine. romanesti/straine.
ALTE CONDITII CU CARACTER TEHNIC ALTE CONDITII CU CARACTER TEHNIC
- Se vor utiliza conducte de PVC KG (perete solid) pentru - Se vor utiliza conducte de PVC KG (perete solid) pentru
colectoarele retelei de canalizare ; colectoarele retelei de canalizare ;
5
- Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a - Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a
proprietatilor lor fizice si chimice. proprietatilor lor fizice si chimice.
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 21 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

9. FISA TEHNICA – CAMIN RACORD


OBIECTIV: OB.6 – RETELE CANALIZARE
CATEGORIA DE LUCRARI: INSTALATII HIDRAULICE
Nr. crt. Specificatiile tehnice impuse prin Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile tehnice Producator
impuse in caietul de sarcini
caietul de sarcini
0 1 2 3
1 Parametrii tehnici si functionali Parametrii tehnici si functionali TRIPLAST
Baza caminului este realizata prin injectie din polipropilena PP-B, Baza caminului este realizata prin injectie din polipropilena PP-B,
coloana caminului este realizata din polipropilena PP-B, constructie coloana caminului este realizata din polipropilena PP-B, constructie
corugata tip B, cu pereti dubli sudati intre ei prin co-extrudare, corugata tip B, cu pereti dubli sudati intre ei prin co-extrudare,
peretele extern este corugat, iar peretele intern este lis (neted). peretele extern este corugat, iar peretele intern este lis (neted).
Tubul telescopic are montat capacul din fonta si se fixeaza pe Tubul telescopic are montat capacul din fonta si se fixeaza pe
coloana prin manseta din PP cu garnitura elastomerica. coloana prin manseta din PP cu garnitura elastomerica.
Caminul trebuie sa aiba maxim de rezistenta mecanica, un bun Caminul trebuie sa aiba maxim de rezistenta mecanica, un bun
echilibru de rigiditate – flexibilitate, rezistenta la soc inclusiv la echilibru de rigiditate – flexibilitate, rezistenta la soc inclusiv la
temperaturi scazute, rezistenta la abraziune deosebita si rezistenta temperaturi scazute, rezistenta la abraziune deosebita si rezistenta
la actiunea agentilor chimici. la actiunea agentilor chimici.
Elemente componente ale caminului Elemente componente ale caminului
Baza Caminului: Baza Caminului:
Baza caminului este realizata prin injectie din polipropilena de tip Baza caminului este realizata prin injectie din polipropilena de tip
PP-B material 100% virgin fara adaos de materiale reciclate sau PP-B material 100% virgin fara adaos de materiale reciclate sau
filer, cu profil de curgere cu indicare a directiei de montaj, cu mufe filer, cu profil de curgere cu indicare a directiei de montaj, cu mufe
flexibile de conectare in baza, realizate cu geometrie variabila ce flexibile de conectare in baza, realizate cu geometrie variabila ce
permite modificarea unghiului de conectare a conductei de permite modificarea unghiului de conectare a conductei de
canalizare cu ± 7,5 grade in orice directie (15 grade de libertate canalizare cu ± 7,5 grade in orice directie (15 grade de libertate
pentru compensare); pentru compensare);
Baza caminului se sudeaza prin termofuziune de coloana caminului Baza caminului se sudeaza prin termofuziune de coloana caminului
pentru a asigura etanseitate 100%,nu se accepta imbinari de timp pentru a asigura etanseitate 100%,nu se accepta imbinari de timp
mufa si garnitura elastomerica. mufa si garnitura elastomerica.
Baza caminului este prevazut cu mufe de racordare pentru conducte Baza caminului este prevazut cu mufe de racordare pentru conducte
corugate si lise cu diametre cuprinse intre DN150 si 200mm in corugate si lise cu diametre cuprinse intre DN150 si 200mm in
diferite configuratii, astfel: diferite configuratii, astfel:

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 22 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

1 intrare / 1 iesire la diferite unghi de 180° 1 intrare / 1 iesire la diferite unghi de 180°
3 intrari / 1 iesire la unnghiuri de 45° 3 intrari / 1 iesire la unnghiuri de 45°
Baza blind Baza blind
Coloana caminului: Coloana caminului:
Realizata din polipropilena PP-B, constructie corugata tipB, cu pereti Realizata din polipropilena PP-B, constructie corugata tipB, cu pereti
dubli sudati intre ei prin co-extrudare, cu diametrul 500 mm. dubli sudati intre ei prin co-extrudare, cu diametrul 500 mm.
Rigiditate circulara minima SN10 – conform cu EN ISO 9969. Rigiditate circulara minima SN10 – conform cu EN ISO 9969.
Coloana trebuie sa preia incarcarile externe dinamice datorate Coloana trebuie sa preia incarcarile externe dinamice datorate
traficului precum si cele statice datorate solului (inel de descarcare a traficului precum si cele statice datorate solului (inel de descarcare a
sarcinii din beton) sarcinii din beton)
Coloana trebuie sa permita taierea sa astfel incat sa se asigure Coloana trebuie sa permita taierea sa astfel incat sa se asigure
inaltimea corespunzatoare necesara la montaj si sa aiba prevazut inaltimea corespunzatoare necesara la montaj si sa aiba prevazut
nut pentru blocarea garniturii telescopului. nut pentru blocarea garniturii telescopului.
Sunt permise racorduri ulterioare in-site la inaltimi si unghiuri Sunt permise racorduri ulterioare in-site la inaltimi si unghiuri
variabile. variabile.
Tubul telescopic, cu diametru DN300mm (DE 315mm) - minim Tubul telescopic, cu diametru DN300mm (DE 315mm) - minim
500mm lungime, se monteaza pe coloana caminului cu element de 500mm lungime, se monteaza pe coloana caminului cu element de
montaj specific (manseta PP si garnitura elastomerica) diametru DI montaj specific (manseta PP si garnitura elastomerica) diametru DI
315. Garnitura se blocheaza prin sistem clic pe coloana corugata si 315. Garnitura se blocheaza prin sistem clic pe coloana corugata si
permite montarea capacului cu o inclinare de pana la minim 7 permite montarea capacului cu o inclinare de pana la minim 7
(12%) fata generatoare conductei si in orice directie. (12%) fata generatoare conductei si in orice directie.
Capacul caminului: Capacul caminului va fi complet cu rama din Capacul caminului: Capacul caminului va fi complet cu rama din
fonta ductile, carosabil. Acestea va avea forma si clasele de sarcini fonta ductile, carosabil. Acestea va avea forma si clasele de sarcini
conform cerintelor beneficiarului si va fi montat pe tubul telescopic conform cerintelor beneficiarului si va fi montat pe tubul telescopic
prin intermediul gulerului ramei fara mijloace mecanice de prindere. prin intermediul gulerului ramei fara mijloace mecanice de prindere.
2 Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in
exploatare exploatare
Amplasare: retele canalizare (montate ingropat in pamant) Amplasare: retele canalizare (montate ingropat in pamant)
Adancime de ingropare: 500 mm – 5000 mm Adancime de ingropare: 500 mm – 5000 mm
Siguranta la flotabilitate pana la 3 metri adancime de ingropare Siguranta la flotabilitate pana la 3 metri adancime de ingropare
Fiabilitate ridicată Fiabilitate ridicată
Rezistenta mecanica foarte buna in conformitate cu standardul EN Rezistenta mecanica foarte buna in conformitate cu standardul EN
13598 13598
Incarcare statica si dinamica pana la SLW60 Incarcare statica si dinamica pana la SLW60
Coeficient de rugozitate PP-B: k = 0,007 Coeficient de rugozitate PP-B: k = 0,007

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 23 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

Rezistenta chimica foarte buna: pH2 – pH12 Rezistenta chimica foarte buna: pH2 – pH12
Rezistenta la temperaturi: -20C pana la +90C Rezistenta la temperaturi: -20C pana la +90C
Rezistenta la presiune 0,5 bar minim Rezistenta la presiune 0,5 bar minim
Durata de viata in operare: peste 50 ani Durata de viata in operare: peste 50 ani
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante Conditii privind conformitatea cu standardele relevante

3 Fabricate in conformitate cu SR EN 1401-1:2009 Fabricate in conformitate cu SR EN 1401-1:2009


Certificari: Certificat de calitate. Declaratie de conformitate / Certificari: Certificat de calitate. Declaratie de conformitate /
agrement tehnic agrement tehnic
Conditii de garantie si postgarantie Conditii de garantie si postgarantie
Garantie: 36 luni de la punerea in functiune; Garantie: 36 luni de la punerea in functiune;
Clasa de etanseitate: clasa 1 Clasa de etanseitate: clasa 1
4
Producerea si conceptia bunurilor sa fie in concordanta cu Producerea si conceptia bunurilor sa fie in concordanta cu
standardele UE, produsul trebuie sa fie conform cu prevederile HG standardele UE, produsul trebuie sa fie conform cu prevederile HG
nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a
produselor pentru constructii; produselor pentru constructii;
Alte conditii cu caracter tehnic Alte conditii cu caracter tehnic

5 Se vor respecta specificatiile furnizorului Se vor respecta specificatiile furnizorului


Se vor respecta cerintele din caietul de sarcini si piesele desenate Se vor respecta cerintele din caietul de sarcini si piesele desenate
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 24 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

10.FISA TEHNICA – TEAVA DIN OTEL


OBIECTIV: OB.3 si OB.5 – RETELE ALIMENTARE CU APA
CATEGORIA DE LUCRARI: CONDUCTE DE PROTECTIE PENTRU SUBTRAVERSARI
Nr. crt. Specificatiile tehnice impuse prin Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile tehnice Producator
impuse in caietul de sarcini
caietul de sarcini
0 1 2 3
Parametrii tehnici si functionali Parametrii tehnici si functionali MITTAL STEEL
- Diametru: Dn 50 mm, 273.1x7.1 mm, 406,4*7,1 mm, 508*7,9 mm - Diametru: Dn 50 mm, 273.1x7.1 mm, 406,4*7,1 mm, 508*7,9 mm
- Tip: otel din marca de otel OL 52.2. - Tip: otel din marca de otel OL 52.2.
1
- Protectie interna si externa anticoroziva: vopsea epoxidica in trei - Protectie interna si externa anticoroziva: vopsea epoxidica in trei
straturi, 100 microni fiecare straturi, 100 microni fiecare
- Imbinarea conductelor se va face prin sudura cap-cap - Imbinarea conductelor se va face prin sudura cap-cap
- Lungimea conductei: conform procesului de fabricatie - Lungimea conductei: conform procesului de fabricatie
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in
exploatare exploatare
2 - Caracteristici tehnice: conform SR 6898-1/1995 - Caracteristici tehnice: conform SR 6898-1/1995
- Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO - Fabricatie: sistem de management al calitatii conform EN ISO
9001. 9001.
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante Conditii privind conformitatea cu standardele relevante

3 - Conductele vor fi insotite de documentul de certificare a calitatii - Conductele vor fi insotite de documentul de certificare a calitatii
conform EN 10204/DIN 50049 conform EN 10204/DIN 50049
- Declaratie de conformitate / agrement tehnic - Declaratie de conformitate / agrement tehnic
Conditii de garantie si postgarantie Conditii de garantie si postgarantie
4
- Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni de la - Perioada de garantie asigurata trebuie sa fie de minim 36 luni de la
punerea in functiune punerea in functiune
5 Alte conditii cu caracter tehnic Alte conditii cu caracter tehnic
- Conductele se vor utiliza la realizarea subtraversarilor conform - Conductele se vor utiliza la realizarea subtraversarilor conform
Proiect Proiect

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 25 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

-Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a -Conductele nu trebuie sa polueze mediul inconjurator urmare a
proprietatilor lor fizice si chimice proprietatilor lor fizice si chimice
Produsul va fi identificat prin codul de catalog Produsul va fi identificat prin codul de catalog

OFERTANT

(semnatura autorizata)

PRECIZARE: Proiectantul raspunde de corectitudinea completarii coloanelor 0 si 1; in cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si
executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 26 /27
CL 40 – DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE Capitolul 4: Liste

Revizia 7 Sectiunea 5: Fise Tehnice

11. FISA TEHNICA – PROVENIENTA MATERIALELOR

Nr. crt. Specificatiile tehnice impuse prin Tip / Caracteristici principale Denumire furnizor
caietul de sarcini
0 1 2 3
- Armatura de otel - Armatura de otel - ARABESQUE
- Ciment - Ciment - ARABESQUE
- Agregate - Agregate - SC CUCOR SRL -MANGALIA
- Conducte PEID - Conducte PEID - PIPELIFE
- Conducte PVC - Conducte PVC - VALPLAST
- Vane - Vane - JAFAR
- Apometre - Apometre - S.C. Electric Design S.R.L.
- Camine de apometru - Camine de apometru - TRIPLAST
1 - Hidranti - Hidranti - JAFAR
- Camine de racord - Camine de racord - TRIPLAST
- Betoane pe clase de beton - Betoane pe clase de beton - SC CUCOR SRL -MANGALIA
- Cutie protectie robinet concesie - Cutie protectie robinet concesie - JAFAR
- Capac bransament/racord - Capac bransament/racord - TRIPLAST

*Ofertantul trebuie sa includa in lista si celelalte materiale


importante dupa caz

OFERTANT

(semnatura autorizata)

Retele de apa: Darabani si Comana. Aductiuni: Darabani – Valcelele si Comana – Tataru. Retele de canalizare Negru Voda
PAG. 27 /27

S-ar putea să vă placă și