Mihai Ignat

FERMOARE, NASTURI I CAPSE

(pies de teatru)
Personajele
ANA
CRIS
PAU!
A"#iunea p$ate %i p&asat $riunde per'ite(sugerea) natura rep&i"i&$r *i a situa#ii&$r
a"as &a unu& dintre er$i, +ntr,$ sa& de a*teptare, &a peri%eria unui $ra* et"- Sugere) "a +n
anu'ite situa#ii rep&i"i&e s se suprapun par#ia&, pentru a "re*te gradu& de natura&e#e a&
dia&$gu&ui-
, .//0 ,
.
!A 1NCEPUTU! PIESEI NU E NICI UN PERSONA2 1N SCEN3- 4UP3 UN TIMP
INTR3 CRIS, CARE SE AEA53- ARE O MIN3 6RA73 I PRI7ETE 1N 6O!- !A UN
MOMENT 4AT INTR3 PAUL, CARE PARE I E! FR3M1NTAT 4E CE7A, 4OAR C3 SE
FOIETE 1NTRUNA- 4UP3 UN INTER7A! 4E T3CERE, PAUL 1NCEPE S3 7OR8EASC3
F3C1N4 NUMEROASE PAU5E-
PAU! A' ne9$ie de,$ #igar- (PAU53) Ce :ine " nu %u'e)i- Uite, a"u' 'ie,'i arde :u)a dup
$ #igar, pe "+nd tu p$#i sta &ini*tit- 4in pun"tu& sta de 9edere, 9reau s )i"- (PAU53) 4e*i,
pe de a&t parte, da" %u'ai, a"u'a puteai s,'i dai $ #igar- (PAU53) 4a" a9eai,
:ine+n#e&es- Se putea +nt+'p&a s n,ai ni"i tu- (PAU53) 4e*i a' $:ser9at $ "hestie da"
+ntr,$ +n"pere sau &a $ 'as sau $riunde,ar %i s+nt "e& pu#in d$i %u't$ri, ni"i$dat nu se
+nt+'p& "a ni"i unu& s nu ai: #igri &a e&- A*a " da" erai %u't$r, ai %i a9ut "u siguran#
#igri &a tine- (PAU53) Asta dat %iind " eu n,a' #igri- (PAU53) 1#i dai sea'a da" erai *i
tu %u't$r, *i n,a9eai #igri, tre:uia s a' eu- Ar %i %$st $:&igat$riu- (PAU53) Ce "hestie;
(PAU53) Nu< (PAU53) A*a " era i'p$si:i& "a tu s n,ai #igri, da" ai %i %$st %u't$r-
4ar %iind" nu e*ti, n,are "u' s se ap&i"e regu&a=
CRIS (8RUSC, 1NTRERUP1N4U,!) A' $ :ri"het-
PAU! Te,ai apu"at de %u'at-
CRIS Nu-
PAU! Pi, &a "e,#i tre:uie $ :ri"het <
CRIS A*a, s %ie- (PAU53 !UN63, TIMP 1N CARE PAUL SE TOT FOIETE)
PAU! Spune "e9a-
CRIS Ce s spun<
PAU! Nu *tiu- Ori"e-
CRIS 4a> de "e tre:uie s spun "e9a<
PAU! Nu *tiu- A*a-
CRIS 4e "e nu spui tu<
PAU! Pi a' spus- Cine,a 9$r:it despre #igri, nu eu<
CRIS Mai spune-
PAU! 4espre #igri<
CRIS 4espre "e 9rei tu- Mie nu,'i 9ine ni'i" +n 'inte-
PAU! 7e)i< Ni"i 'ie- (PAU53) Ana unde e<
CRIS Nu *tiu-
?
PAU! Mai #ii 'inte< A"u' $pt &uni era' t$t ai"i, *i a*tepta' s ter'ine ia de &a %&$rrie
"$r$ana=
CRIS 4a, +nt+r)iaser-
PAU! Ne spuseser s 9eni' &a $ra d$u, dar nu era gata- Au )is s re9eni' &a trei- (PAU53)
4a" ne,ar %i )is s 9eni' &a trei, 9enea' &a trei-
CRIS A*a ai )is *i,atun"i- Te gr:eai unde9a<
PAU! Nu, da> ' g+ndea' " nu,s par$&i*ti- @a&a& %ir';
CRIS Au )is ",au a9ut 'u&te "$'en)i-
PAU! (4UP3 O SCURT3 PAU53) tii, ',a' t$t g+ndit da" a9eau at+tea "$'en)i de "$r$ane,
+nsea'n " )i&e&e a&ea= au %$st 'u&#i-
CRIS Mu&#i<
PAU! tii tu=
CRIS 4e "e nu &e )i"i pe nu'e<
PAU! 4$ar *tii despre "e 9$r:es"-
CRIS Nu e 'are &u"ru s &e spui pe nu'e- Nu te *tia' supersti#i$s-
PAU! Ni"i nu s+nt-
CRIS Atun"i )i,&e pe nu'e-
PAU! 7d " ni"i tu nu &e )i"i-
CRIS 8a da, &e )i"-
PAU! 4e "in"i 'inute 9$r:i' despre ei, *i nu &e,ai spus ni"i$dat pe=
CRIS (1NTRERUP1N4U,!) =M$r#i- (PAU53 !UN63) A"u' e :ine<
PAU! M g+ndea' " $ %i %$st una din peri$ade&e a&ea-
CRIS P$%ti'<
PAU! =1n "are '$r 'ai 'u&#i de"+t de $:i"ei- tii, "+nd s+nt "&duri 'ari sau "+nd e %$arte %rig-
(SCURT3 PAU53) 4a> nu era "a)u> din "+te,'i a'intes", )i&e&e a&ea n,a %$st ni"i prea
%rig, ni"i prea "a&d-
CRIS (SEC) Ce :a%t pe "apu> 'eu tu +ntre:i, tu rspun)i-
PAU! 8ine, nu 'ai )i" ni'i"-
CRIS Ai,a' "erut eu asta<
PAU! 6ata, a' t"ut-
CRIS Pau&, #i,a' "erut eu asta< (PAU53 !UN63, 1N CARE PAUL SE TOT FOIETE)
PAU! Au)i, spune,'i *i 'ie &a "e,#i tre:uie :ri"heta<
B
CRIS 1#i spun da",'i spui *i tu de "e nu te du"i s,#i "u'peri #igri-
PAU! M,a' &sat de %u'at-
CRIS Aha, a"u'a,n#e&eg de "e te %$ie*ti at+ta- (SCURT3 PAU53) 4e "+nd te,ai &sat<
PAU! 4e trei )i&e, unspre)e"e $re *i= "+t e "easu><
CRIS (SE UIT3 !A CEAS) Trei *i *ai*pe-
PAU! =i= (4UP3 C1TE7A C!IPE 4E 61N4IRE) B? de 'inute- Trei )i&e, un*pe $re *i B? de
'inute-
CRIS Prin ur'are de trei )i&e,Cu'ate e*ti ne%u't$r-
PAU! Mda, p$#i )i"e *i a*a-
CRIS A, de"i s,n#e&eg " +n a"eea*i +n"pere p$t %i d$i ne%u't$ri-
PAU! (SEC) A'u)ant-
CRIS Nu, tu e*ti-
PAU! (1NTRERUP1N4U,!) Care,i %a)a "u :ri"heta<
CRIS Ni"i una- Pur *i si'p&u #in $ :ri"het +n :u)unar-
PAU! Ni'eni nu #ine $ :ri"het +n :u)unar da" nu %u'ea)-
CRIS P+n &a ur' n,ai spus "u9+ntu> &a-
PAU! Care<
CRIS DM$r#iE-
PAU! Pi a"u' de "e s,& 'ai )i"<
CRIS A*a, "a s,'i d$9ede*ti ",& p$#i )i"e-
PAU! O s,& %$&$ses" "+nd $ %i ne9$ie- (PAU53)
CRIS tii, ' t$t g+ndes"= 1& *i 9ise)-
PAU! Pe Eugen<
CRIS 4a- (PAU53) 1nainte nu 9isa'- 4e %apt, 9isa', da> nu,'i adu"ea' a'inte "e 9isa'- A*a
)i" d$"t$rii- A"u'a, di'ine#i&e +'i a'intes" %r+nturi de 9ise- Apare *i e&, une$ri-
PAU! 7ise de,a&ea ur+te<
CRIS 4e $:i"ei, nu- 4e %apt, d$ar de 9re$ d$u,trei $ri- Pri'a dat, "hiar a d$ua )i dup "e=
(SCURT3 PAU53) Era' "u e& &a M"4$na&d>s, iar a"$&$ un "he&ner=
PAU! (1NTREURP1N4U,!) !a M"4$na&d>s nu s+nt "he&neri-
CRIS tiu *i eu asta, da> a*a era 9isu>- i "he&neru>=
PAU! (1NTRERUP1N4U,!) Ar %i 'i*t$ s %ie "he&neri &a M"4$na&d>s-
CRIS 4a" ' &a*i s ter'in de p$9estit, dis"ut' *i pr$:&e'a "u "he&nerii de &a M"4$na&d>s-
F
PAU! A*a, *i "he&neru>=
CRIS Che&neru> ne adu"e &a 'as $ ta9 "u trei $:ie"te un :ri"i, $ :ri"het *i=
PAU! (1NTRERUP1N4U,!) O :ri"het<
CRIS (I6NOR1N4 1NTRERUPEREA) =*i un "apsat$r- Iar Eugen se repede &a "apsat$r *i,'i
)i"e DTre:uie s,#i "apse) ure"hi&e de "ap, a&t%e& +#i iei ):$ru&- Mi,e*ti prieten, nu p$t s te
pierd-E
PAU! (R1S SEC) Chiar ai 9isat t+'penia asta<
CRIS Ce, "re)i " in9ente)<
PAU! Nu, sun prea "retin "a s,$ %i in9entat-
CRIS =Iar eu ' g+ndea', +n 9is, *tii, +'i )i"ea' D8ine " n,a a&es :ri"iu&-E
PAU! 1n 9is e*ti 'ai hai$s de"+t +n rea&itate-
CRIS 1n rea&itate e*ti 'ai t+'pit de"+t +n 9ise&e 'e&e-
PAU! M,ai 9isat *i pe 'ine<
CRIS Erai &a 'as "u n$i- Tu ai a&es :ri"iu&-
PAU! 8ri"iu&< 1n rea&itate a* %i a&es :ri"heta-
CRIS 4e "e< 4$ar te,ai &sat de %u'at-
PAU! 4a> tu, " ni"i nu %u'e)i, de "e,ai &a tine $ :ri"het<
CRIS A*a, de san"hi; i nu ' 'ai %ute &a "ap; (PE U!TIME!E CU7INTE A!E !UI CRIS
INTR3 ANA-)
ANA =Ora*u> sta e de t$t rahatu>;
CRIS @ei, Ana, )i"eai " 9ii 'ai repede;
ANA Mai repede tra9erse)i Cung&a a'a)$nian de"+t $ra*u> sta; M 'ut &a #ar;
CRIS Tu<; Ai 'uri +n "+te9a )i&e-
ANA Ce t$t spui a"$&$<
CRIS 4a" nu inha&e)i ga)e de e*apa'ent *i nu ur"i ni"i $ s"ar ru&ant 9re'e de,$ spt'+n, te,
':$&n9e*ti- 5i tu, Pau&, n,a' dreptate<
ANA Nu, pe :une, $ra*u> sta de9ine din "e +n "e 'ai 'are p+n,& tra9erse)i, +':tr+ne*ti-
CRIS O, dar tu, Ana, 9ei +':tr+ni %ru'$s=
ANA Pau&, "e,are prietenu& tu<
PAU! Ce, nu e *i,a& tu< (SCURT3 PAU53) Ana, nu te,ai apu"at "u'9a de %u'at<
ANA Ce, n,ai #igri<
CRIS Pi )i"eai " te,ai &sat-
G
PAU! 1ntre:a' *i eu a*a, "a s trea" 9re'ea=
ANA Ce, te,ai &sat<
PAU! 4a- Nu te,apu"i<
ANA 4e "e< N,a' ne9$ie de #igri "a s "rp- O s "rp +ntr,un a':uteiaC, %"ut sand9i* +ntr,un
aut$:u) ag&$'erat, *i n,$ s,*i dea sea'a ni'eni de"+t &a "apt de &inie-
PAU! O, Ana e,ntr,$ pas &iri"=
ANA S #i,$ trag; Uite "u' %a"e' eu ies *i 'ai intru $ dat- P$ate +'i %a"e#i $ pri'ire 'ai
"&dur$as-
CRIS DFa"e#iE< 4a> eu "e #i,a' %"ut<
ANA 4e"i ne,a' +n#e&es- (IESE)
CRIS Eu 9$r:es", eu aud=
PAU! Ce se +nt+'p& "u %ata asta<
CRIS 4e unde s *tiu eu< 1ntrea:,$-
PAU! 4a" st &$"u&ui, $,ntre:- (SCURT3 PAU53) Mi*t$ gea"- E n$u<
CRIS Nu-
PAU! Se 9ede- E de'$dat-
CRIS Atun"i de "e,ntre:i da",i n$u<
PAU! S 9d da" 'in#i-
CRIS i da" 'in#ea', "e<
PAU! 8i, "e %a"e Ana< 5i"ea " nu'a> iese *i se,nt$ar"e-
CRIS Fat de*teapt nu se 'ai +nt$ar"e-
PAU! S,$ %i dus s= (SE OPRETE)
CRIS S=<
PAU! @a:ar n,a'- E "iudat de "+nd Eugen= (SE OPRETE)
CRIS 4e "e te,ai $prit< (SCURT3 PAU53) @ai, spune; Ce 'are &u"ru< 4e "+nd Eugen=<
PAU! (I58UCNIN4) =i,a %"ut,$ "u '+na &ui, "a :$u>; E*ti 'u&#u'it<
CRIS 4a" Ana era ai"i, +#i s"$tea $"hii-
PAU! C+nd s,$ +nt$ar"e, p$#i s,i spui "e,a' )is-
CRIS 4a" e*ti tare, $ s,i spui tu-
PAU! Ce, 9rei s spui ",n#e&egi de "e,a %"ut,$<
CRIS Nu ' interesea)-
0
PAU! 4e %apt, ni"i pe 'ine- A %"ut $ "hestie at+t de idi$at, +n"+t nu ' interesea) "e,a %"ut, de
"e,a %"ut, "u' a %"ut,$=; Unde nai:a,i %ata asta <; (PAU53) Au)i, Cris, tu "u' "re)i ",
$ s '$ri<
CRIS 4e unde s *tiu<
PAU! 4a> nu e*ti "uri$s<
CRIS E u&ti'u& &u"ru pe "are 9reau s,& a%&u-
PAU! 4,#i "u presupusu>-
CRIS Ce r$st are< E "a *i "u' a* Cu"a &a &$terie-
PAU! Asta e; P$ate " Eugen= a 9rut s e&i'ine a&eat$riu&- A 9rut s de#in "$ntr$&u&-
CRIS Tare,a* 9rea s,#i de#ii tu "$ntr$&u&=
PAU! 7$r:es" seri$s-
CRIS i eu- (PAU53) Nu era de"+t un eH"entri"-
PAU! EH"entri", pe nai:a; S"u),', dar= era "e& 'ai pre9i)i:i& tip pe "are,& "un$*tea'- At+ta
t$t-
CRIS Psih$&$gie de d$i :ani- 4a" era a*a de pre9i)i:i&, spune de "e s,a= de "e s,a sinu"is<
PAU! 7$ia "$ntr$&u&, #i,a' )is-
CRIS (IRONIC) =i,atun"i *i,a &uat )i&e&e; !$gi";
PAU! 8ine " *tii tu de "e *i &e,a &uat;
CRIS P$ate,'i spui de "e haina asta #i se pare de'$dat-
PAU! Pi e p&in de %er'$are-
CRIS Ce, s+nt prea 'u&te<
PAU! 1#i p&a" %er'$are&e< 7d " gea"a e p&in de %er'$are-
CRIS Ai se par prea 'u&te<
PAU! Pentru 9+rsta ta, da-
CRIS Pentru 9+rsta 'ea<;
PAU! Pi Ca"hete din astea "u %er'$are argintii, 'eta&i"e, "u )i'#i 'ari, p$art ad$&es"en#ii "are
se "red re:e&i *i "are 9$r s i'presi$ne)e %ete&e-
CRIS Nu e "a)u& 'eu-
PAU! Atun"i indu"i +n er$are-
CRIS P$rt "e 9reau-
PAU! 4ar +i %a"i pe $a'eni s 9ad +n tine= pe a&t"ine9a- Sin"er, Cris, nu te 9edea'= +':r"at
a*a= 4up hain pari 'u&t 'ai= t+nr= A* )i"e= in%anti& "hiar=
I
CRIS DIn%anti&E nu e de :ine, nu<
PAU! Spune,'i, dup %er'$are, "e pre%eri nasturii sau "apse&e<
CRIS Capse&e, "red= tii, nu ',a' g+ndit prea 'u&t &a su:ie"tu& sta= 4e %apt ni"i &a %er'$are
nu 'i,a prea stat g+ndu&=
PAU! 4e "e "apse&e<
CRIS Nu *tiu= A*a, pur *i si'p&u=
PAU! Ce,i a*a de greu s spui de "e,ai a&es "apse&e<
CRIS Pe :une " nu *tiu= (PAU53) Fin>" s+nt hai$ase< Nu, nu de,aia= Fin>"= tii, da" '
g+ndes" :ine, nu,'i p&a" a*a de 'u&t "apse&e- Cred " pre%er nasturii-
PAU! 4e "e<
CRIS 4a" ' g+ndes" :ine, nasturii s+nt pe pri'u& &$"- Fer'$are&e s+nt pe &$"u& d$i- @aina asta
de pie&e nu ' repre)int, de %apt- Chiar tu ai )is,$- O a' de &a tai",'eu, 'i,a adus,$ din
6er'ania, "+nd era' +n &i"eu- 4e,atun"i, uite, +n",$ 'ai a'- tii, 'ie &i"eu& 'i,a &sat
nu'ai a'intiri %ru'$ase= 4e "e ' pri9e*ti a*a< N,a' $'$r+t pe ni'eni=
PAU! Nu di9aga; Spuneai "e9a de nasturi=
CRIS Pi nasturii s+nt "ei 'ai siguri- Uite, de pi&d &a *&i#- Nasturii s+nt "ei 'ai siguri pentru *&i#-
4a" se rupe 9reunu&, nu e a*a de gra9, r'+n "ei&a&#i- Nu se p$t rupe t$#i $dat, de"+t
inten#i$nat, e9ident- Or %er'$aru& e 'ai= tii tu= 4a" se de%e"tea) %er'$aru& de &a *&i#,
e a&:astr- Nu e un nasture, nu,s d$i= Un %er'$ar de%e"t e "a *i "u' #i,ar ):ura t$#i
nasturii dintr,un %$"- Ceea "e, tre:uie s re"un$*ti, e i'pr$:a:i&- Iar de "apse nu 'ai
9$r:es"- Nu s+nt pra"ti"e, nu s+nt sigure= 4ar s+nt per%e"te pentru 'arii gagi"ari=
PAU! (IRONIC) Tu *i= 'arii gagi"ari; (PE U!TIMA REP!IC3 INTR3, PREOCUPAT3,
ANA)
ANA 8ie#i, nu 'i,a#i 9)ut "er"e&u&< Uite, unu& "a sta de &a ure"he- Cred " &,a' pierdut
adineauri- (PAUL I CRIS CAUT3)
PAU! O %i pe unde9a pe C$s, " te,ai agitat "a apa 'inera&-
CRIS Nu,i ai"i- (SUN3 UN TE!EFON- ANA 1I SCOATE MO8I!U! I R3SPUN4E)
ANA 4a< 4a- 4a- Nu- Tu, as"u&t,'- Tu, as"u&t,'- As"u&t,'; Eu "e #i,a'= M as"u&#i< M
as"u&#i< (R3STIT) Tu, uit,te &a 'ine "+nd +#i 9$r:es"; (C3TRE CEI 4OI) A,n"his- Mi,a,
n"his, de*teapta; O s '$ar pr$ast;
PAU! Ei, 9e)i, de,aia $ iu:es" eu pe Ana $ )i"e de,a dreptu>-
ANA A#i gsit "er"e&u><
J
PAU! Nu,i +n )$n-
ANA Unde &,$i %i pierdut< 8ie#i, "+nd a' intrat, +& a9ea'< C nu 'ai *tiu-
CRIS N,a' %$st atent-
PAU! !a "+t e*ti de )p"it, pr$:a:i& " ni"i nu #i &,ai pus de,a"as=
ANA Mu&#u'es" de "$'p&i'ent-
PAU! Nu era un "$'p&i'ent, "i $ "$nstatare-
ANA C+te$dat e*ti 'ai 'u&t de"+t nesu%erit e*ti p$r"; (IESE)
PAU! E "&ar, are ne9$ie de= (SE OPRETE)
CRIS M :u"ur pentru tine-
PAU! P$%ti'<
CRIS M :u"ur tare pentru tine, s *tii- M :u"ur " te,ai $prit-
PAU! A&t%e&, "e<
CRIS Ni"i nu *tii "+t ' :u"ur=
PAU! Te :u"uri, pe dra"u; Ce, n,a' dreptate< Nu 9e)i ",i isteri"< (CRIS NU R3SPUN4E-
SCURT3 PAU53- PAUL 1I SCOATE MO8I!U!, 8UTONEA53-) Tre:uie s,'i iau
a&t '$:i&- 3sta e un Ca% se des"ar",n d$u )i&e- (SCURT3 PAU53) Cris, uite,$
pr$:&e'- E*ti pe KC- Ai te&e%$nu& '$:i& &a tine- Sun- Ce %a"i<
CRIS !as,' "u "hestii&e astea=
PAU! @ai, ', spune,'i- Ce te "$st<
CRIS Ai s,a +nt+'p&at #ie asta<
PAU! Nu- 4a> pune' "a)u>-
CRIS Ce i'p$rtan# are<
PAU! Tu rspunde &a,ntre:are-
CRIS Pi= da" e un te&e%$n i'p$rtant, rspund- P$ate e $ urgen#, p$ate=
PAU! 4e"i rspun)i-
CRIS 4a, *i<
PAU! i nu #i se pare aiurea< Adi" e*ti pe :ud *i 9$r:e*ti "u "ine9a &a te&e%$n-
CRIS Stai pu#in "e %a"< Pipi sau "a"a<
PAU! Nu "$ntea); C$ntea) d$ar " e*ti pe :ud-
CRIS i da" %a" pipi din pi"i$are<
PAU! Nu "$ntea)-
CRIS Rspund-
L/
PAU! Rspun)i<
CRIS 4a, de*i e "a' aiurea, 'ai a&es "+nd %a" din pi"i$are p$ate,'i s"ap '$:i&u> +n pis$ar-
PAU! 4e"i rspun)i-
CRIS Ce, e,a*a aiurea<
PAU! M g+ndes" *i eu= E*ti pe :ud *i 9$r:e*ti "u "ine9a=
CRIS Pi)da ',sii tu 'i,ai pus situa#ia, *i t$t tu,'i spui " nu e :ine;
PAU! Stai, :; 1n %$nd puteai s a&egi "ea&a&t 9ariant s nu rspun)i-
CRIS 4a> "e,i a*a gre*it s rspund<
PAU! Pi hai s 9ede' e*ti pe :ud *i 9$r:e*ti "u "ine9a-
CRIS Ai 'ai )is asta-
PAU! Stai a*a; 4e"i e*ti pe :ud= te sun "ine9a- Tu rspun)i-
CRIS A*a, rspund=
PAU! E apr$ape "a *i "u' ar %i "u tine a"$&$-
CRIS Cine< 3&a "u "are 9$r:es"<
PAU! 4a-
CRIS E, nu,i t$tuna- Nu,i "a *i "u' te,ar 9edea pe :ud-
PAU! 4a, dar p$ate *i,ar da sea'a " e*ti pe :ud-
CRIS 4up "e, d$a'ne iart,'<;
PAU! 4up )g$'$te-
CRIS Pi d$ar n,$ s ' s"re' &a te&e%$n;
PAU! Ce *tiu eu< 4a" te,apu" t$"'a> atun"i<
CRIS M a:#in-
PAU! i,$ s,*i dea sea'a "+nd te,a:#ii, nu 'ai ai 9$"ea n$r'a&- 7$r:e*ti 'ai repede, 'ai
a&t%e&-
CRIS S )i"e' " nu ' s"re' sau " reu*es" s 9$r:es" n$r'a&-
PAU! Pi p$ate se aude apa din #e9i- Sau e"$u&-
CRIS Ce e"$u<
PAU! Ce, n,ai $:ser9at ",n :aie se aude a&t%e&< A*a, "u e"$u-
CRIS E"$u pe dra"u>;
PAU! Pe :une; 4in "au)a %aian#ei *i %iind" e 'i"-
CRIS Ce e 'i"<
PAU! 8aia-
LL
CRIS A, da- i "re)i " *i,ar da sea'a<
PAU! Ce& "u "are 9$r:e*ti< Se p$ate-
CRIS Sau p$ate " nu-
PAU! i "hiar da" nu- Tu $ri"u' *tii " e*ti pe :ud-
CRIS i "e da"<
PAU! i nu te,ai si'#i aiurea< Stai pe KC *i 9$r:e*ti "u prietena ta- Sau "u 'ai",ta- Sau "u
*e%u& tu-
CRIS Pi stai pu#in, n,a' sta:i&it "u "ine 9$r:es"-
PAU! Pi sta:i&i' a"u'- Uite, 9$r:e*ti "u= (1N ACEST MOMENT INTR3 ANA) Ana, s
)i"e'-
ANA Ce,i "u 'ine<
PAU! Ai,ai gsit "er"e&u><
ANA !as "er"e&u>- 7$r:ea#i de 'ine-
PAU! Pi "ine 'i*" aeru> pe,ai"i, nu tu<
ANA Asta "e 'ai +nsea'n<
CRIS !as,&, ",i "u "apsa pus-
PAU! Eu s+nt "u "apsa pus<; Eu<;
CRIS A, a' uitat a*a e*ti tu-
PAU! Uite "ine,i "u "apsa pus;
ANA i t$tu*i, "are era %a)a<
CRIS Ni"i una- Pe "u9+ntu& 'eu " ni"i una-
ANA Nu te "red-
CRIS (O8OSIT) Pis&$gu& sta de Pau& ',a pus s,'i +n"hipui " s+nt pe KC *i " 9$r:es" &a
te&e%$n "u tine- E*ti 'u&#u'it<
ANA Nu te "red-
PAU! Spune ade9ru&-
ANA Nu 9 "red- E prea "retin "a s 9 "red-
CRIS T$"'ai de,aia ar tre:ui s ne "re)i-
ANA !as> " *tiu eu despre "e 9$r:ea#i;
PAU! tii $ &aie;
ANA Sigur " *tiu; i,a"u' trei )i&e, a"as &a Cris, t$t despre asta 9$r:ea#i-
CRIS 4e unde,ai s"$s,$<;
L.
PAU! Ni"i nu 'ai *tiu "e 9$r:ea' a"u> trei )i&e=
ANA 4espre 'ine *i Eugen; !as> ",a' au)it eu;
CRIS Ai,ai %"ut $ i'presie gre*it, s *tii= E ade9rat, &,a' p$'enit pe Eugen "+t tu erai &a
t$a&et=
PAU! =Sau "+t credeam " tu erai &a t$a&et=
ANA 4e"i &,a#i p$'enit;
PAU! i "e, nu 'ai a9e' 9$ie< N$i &,a' pus s=<; (SE OPRETE)
ANA Era' sigur; Era' sigur;
PAU! (O MAIMUA3RETE) DEra' sigur, era' sigur;E
ANA (4ISPERAT3) T$#i "red asta, nu< T$#i, nu<
CRIS Ce anu'e, Ana<
ANA ti#i 9$i; C eu &,a' +'pins &a= (SE OPRETE)
CRIS Tu<; Cine )i"e<
ANA !as> " *tiu eu; 4a> "e, "+#i a&#ii nu,s prsi#i de prietene< i nu se sinu"id; (I58UCNETE
1N P!1NS- INTER7A! 1N CARE SE AU4E NUMAI P!1NSU! ANEI)
CRIS @ai, Ana, &ini*te*te,te- Ni'eni n,a )is " tu e*ti de 9in- Cine *tie "e,& 'un"ea pe Eugen, iar
tu a"u'=
ANA Ce, nu despre asta 9$r:ea#i adineauri<
CRIS Ai,a' )is despre "e 9$r:ea' *i nu ',ai "re)ut-
ANA Adi" 9$i "hiar 9$r:ea#i despre "u' ar sta Cris pe KC de 9$r: &a te&e%$n "u 'ine< S+nte#i
a'+nd$i ni*te p$r"i; T$#i :r:a#ii s+nt p$r"i;
PAU! Tre:uie s,#i +':$g#e*ti 9$"a:u&aru> Dp$r"iE +n sus, Dp$r"iE +n C$s, *i ni'i" a&t"e9a-
ANA 1#i s"$t $"hii, p$r"u&e; (SE REPE4E !A PAUL- ACESTA SE AP3R3 AIN1N4,O 4E
M1INI, CRIS SARE S3,I 4ESPART3, PRIN51N4U,I 8RAAE!E ANEI- PAUL SE
4ESPRIN4E 4IN 1NC3IERARE I 1I ARAN2EA53 @AINE!E- ANA R3M1NE 1N
8RAAE!E !UI CRIS, P!1N61N4 1N SUR4IN3)
CRIS Pau&, "e,ar %i s ie*i dup #igri<
PAU! Ai,a' )is " 9reau s= " ',a'=
CRIS Te du"i $dat<
PAU! 8ine, ' du", da> da" '$r de "an"er &a p&'+ni, tu $ s %ii de 9in-
CRIS Ai ie*it<
L?
PAU! P$ate " %a" d$ar $ p&i':are= (PAUL IESE SU8 PRI7IREA P!IN3 4E REPRO A !UI
CRIS)
CRIS (41N4U,I 4RUMU! 4IN 8RAAE ANEI) Nu 'erit, Ana- E un d$:it$" "u a"te, asta e;
ANA (TER61N4U,I !ACRIMI!E) Spune,'i, Cris, *i tu "re)i "= e&= din "au)a 'ea=
CRIS Tu te ui#i +n gura &ui<
ANA 4ar da"= are dreptate<
CRIS Ana;
ANA tii, ',a' t$t %r'+ntat &uni&e astea +& prsise', se si'#ea pr$:a:i& singur=
CRIS Nu, nu; As"u&t,', Ana ni'eni nu e 9in$9at-
ANA Cine9a tre:uie s %ie-
CRIS Ni'eni nu este 9in$9at- A&t%e& ar %i &sat 9reun :i&et, 9re$ s"ris$are, +n "are s=
ANA Cre)i ",ar %i %$st +n stare s arate "u degetu& pe "ine9a< Chiar da" ar %i %$st "ine9a, n,ar %i
%"ut a*a "e9a- 1& *tii, d$ar=
CRIS As"u&t,' nu *tiu "e &,a apu"at pe Eugen, nu 'i s,a prut ni"i$dat 'ai "+* de"+t a&#ii-
P$ate %"use 9re$ pr$stie din aia nas$a&- Ap$i *tii " nu se,n#e&egea "u,ai &ui=
ANA Ni"i tu nu te,n#e&egi "u,ai ti *i t$tu*i nu=
CRIS Unii $a'eni s+nt 'ai s&a:i de +nger= !u"ruri&e nu s+nt ni"i$dat si'p&e=
ANA 4a" &sa '"ar un :i&et, $ s"ris$are, "e9a=
CRIS Un :i&et "a s d$r'i' n$i &ini*ti#i a"u'< 4ar putea s 'int- tii, unii nu s"riu a"$&$
ade9ru&- 4e ru*ine sau "a s &ase $ anu'it i'agine +n ur'a &$r=
ANA Cred ",a %"ut,$ din r):unare-
CRIS Nu %i ridi"$&-
ANA 8a da, "a s ' si't eu 'i)era:i&- (PAU53)
CRIS tii, eu n,a' putut s p&+ng= tii, atun"i= (PAU53) 4e %apt n,a' p&+ns &a ni"i,$,
n'$r'+ntare- Eu p&+ng nu'ai &a %i&'e&e indiene-
ANA Putea s,'i tri'it '"ar un e,'ai& +nainte s=
CRIS Mint a' 'ai p&+ns de "+te9a $ri, atun"i "+nd a' +n#e&es " nu p$t %a"e ni'i"- Ai trit
senti'entu& sta 9re$dat<
ANA Nu ',a pre9enit, nu ',a a'enin#at- Pur *i si'p&u a %"ut,$- U&ti'a dat "+nd ne,a' 9)ut,
n,a' *tiut " 9a %i pentru u&ti'a $ar-
CRIS Tre:uie s *tii "u' e ai 9rea s %a"i "e9a, $ri"e, *i nu p$#i- 1n "a)uri de,astea, te p$#i da "u
"apu> de )id, p$#i s Ce%uie*ti $ :an", p$#i s $'$ri un $', *i t$t nu aCut-
LB
ANA E "a *i "u' te,ai despr#i de "ine9a %r s *tii " e $ despr#ire-
CRIS E "a *i "u' ai 9rea s te %i ns"ut a'eri"an, de*i tu e*ti ire'edia:i& %tat r$'Mn-
ANA !a +nt+&nirea aia "are n,a' *tiut " e u&ti'a p&$ua *i Eugen n,a9ea u':re&, a*a " su:
s"aunu& &ui se %"use $ :&t$a" din apa s"urs din haine- A' :ut 9in %iert- P$ate "
p&+ngea, dar %iind" +i "urgea apa din pr, a' "re)ut " pe %a# are pi"turi de p&$aie- Sau
p$ate nu p&+ngea, *i s+nt eu a"u' pr$ast *i senti'enta&- tii, da" nu s,ar %i sinu"is, t$tu&
ar %i intrat pe un %ga* n$r'a&, p+n &a ur'- Nu< Tu "e )i"i<
CRIS @'<
ANA Adi" 'ergea %ie"are pe dru'u& &ui *i=
CRIS 4a-
ANA Atun"i, &a +nt+&nire, 'i,a dat +nap$i C4,u& "u Radi$head, DNid AE- 4e %apt a&:u'u& Dn$struE
era D NapsterE, dar nu &,a' "$ntra)is, eu nu,& a9ea' pe &a, "hipuri&e Da& n$struE- !,a'
+ntre:at da" 9rea s,i dau +nap$i &n#i*$ru& de argint pentru g&e)n pe "are 'i,& "u'prase
de &a Ma&&- Mi,a )is " nu, %iind" eu +& prsise', nu in9ers- Ap$i 'i,a +nap$iat tri"$u& pe
"are,& purta' +n &$" de piCa'a "+nd r'+nea' &a e& n$aptea- 4e sta "hiar a9ea' ne9$ie O e&
$ri"u' nu &,ar %i putut purta, "hiar da" era un eH"entri"-
CRIS A*a )i"ea' *i eu, ",i un eH"entri"-
ANA i 'i,a druit $ "arte, t$"'ai $ "u'prase a' "itit,$ de *ase $ri p+n,a"u'-
CRIS Ce "arte<
ANA DSpu'a )i&e&$rE, de 8$ris 7ian- (PAU53) M,a' si'#it *i i,a' druit *i eu "e9a- T$"'ai +i
%"use' r$st &ui %rate,'eu de $ :ri"het 5ipp$, $ a9ea' &a 'ine- Mi,a' spus &as " &ui
4$ru +i 'ai %a" eu r$st, a"u' e %ru'$s s,i %a" *i eu un "ad$u de despr#ire &ui Eugen=
CRIS O :ri"het 5ipp$<; (PAU53)
ANA Origina&- M,a "$stat $ a9ere, dar Eugen 'erita= (RE1NCEPE S3 P!1N63)
CRIS O :ri"het 5ipp$=<
ANA Ce, nu era un "ad$u %ru'$s<
CRIS 8a da, :a da, stai &ini*tit- S+nt "$n9ins " Eugen &,a apre"iat=
ANA (P!1N61N4) Ce p"at " n,a %$&$sit,$= (PAU53 4E P!1NS) S"u),', "red ",art "a $=
M si't 9ar)- (IESE- CRIS 1I SPRI2IN3 CAPU! 1N M1INI- TRECE O 7REME- !A
UN MOMENT 4AT INTR3 PAUL-)
PAU! !a r+nd &a a&i'entar a' 9)ut $ %e'eie "u 'usta#- Nu era a*a :tr+n, da> a9ea $ 'usta#
de $%i#er din ar'ata austr$,ungar- Ce pu&a 'ea nu se epi&ea)<; Ar tre:ui s se inter)i"
LF
prin &ege "a %e'ei&e s ias pe strad "u ase'enea= "u ase'enea= (CRIS TACE- PAUL
1I APRIN4E O AI6AR3 CU O 8RIC@ET3 PE CARE O SCOATE O4AT3 CU
PAC@ETU! 4E AI63RI-) M'''=; Ce :ine e=; i "+nd te g+nde*ti " ne 9+nea) "a
pe= "a pe= hiene- Ne :ag +n #ar"uri, +n separeuri sau ne dau a%ar- Aie "e,#i pas, ha:ar
n,ai= 8ine " nu te,ai apu"at, " uite, eu= (PAU53) 8i, "e 'usta# a9ea; tii " pe 'ine
' ener9ea) *i unii :r:a#i "are au 'usta#< 3ia "are,*i &as %ire&e s &e intre +n gur, :rrr;
Sigur ai 9)ut d,*tia s+nt de,a dreptu& s"+r:$*i; Nu,'i +n"hipui "u' 'n+n" %r s,*i
+n'$aie D%&$"iiE +n '+n"are- !,a' 9)ut $ dat pe unu>, "re> " t$"'ai '+n"ase, *i a9ea
%iri'ituri +n :ar: *i,n 'usta#, *i %ire ude, ieah; (PAU53) i *tii "e ' 'ai ener9ea)<
7+n)t$are&e "are,#i pun 'ai 'u&t de"+t "eri- E una &a 'e)e&uri, &a a&i'entara de unde,'i
iau de $:i"ei 'e)e&uri +i spun " 9reau patru "ren9ur*ti O ea +'i pune +nt$tdeauna *ase- Sau
*apte- Sau "+#i 9rea 'u*"hii ei; 7rea s,'i :age pe g+t 'ai 'u&t, "a s,i %a" 9+n)are; 8i, "e
' ener9ea); Ca s nu 'ai 9$r:es" de %a)a "u pupatu> pe gur- tii, "+nd +n %i&'e&e
a'eri"ane tat& +*i srut %ii"a pe gur- Pe gur, :i; Ce9a 'ai gre#$s n,a' 9)ut; Ni"i
'"ar "hestia "u s$#u& "are se a*ea) pe KC %r s +n"hid u*a, de %a# "u s$#ia; (SE
OPRETE 8RUSC) Au)i, tu te si'#i :ine<
CRIS (SURPRINS) @'< N,a' ni'i", stai &ini*tit-
PAU! Nu ' du"i- Ne"a)uri "u Si&9ia<
CRIS 4e unde,#i 9eni<
PAU! Au)i, "hiar 9reau s te,ntre: a' au)it " Si&9ia are $ s$r gea'n-
CRIS 4a- M$na- 4e "e<
PAU! Mi*t$, :;
CRIS 5i"i tu=
PAU! Adi", nu e 'i*t$<
CRIS A, *tiu &a "e te g+nde*ti- 4a> nu=
PAU! Nu=<
CRIS Nu &e p$#i "$n%unda-
PAU! P"at-
CRIS i,au "u&ti9at di%eren#e&e-
PAU! Nas$&-
CRIS 5i"i tu=
PAU! Adi" nu e nas$&< 4a" nu sea'n, *tii tu=
LG
CRIS Ce<
PAU! Nu &e p$#i "$n%unda-
CRIS i "e< 7$iai s &e "$n%und<
PAU! Ar %i %$st 'i*t$- (SCURT3 PAU53) 4a> p$ate sea'n, t$tu*i-
CRIS M "re)i t+'pit<
PAU! Stai, :, nu te *u"ri; 4a> )i"ea'= p$ate " *tiind 'ai 'u&te despre prietena ta, e n$r'a&,
nu< $ 9e)i a&t%e& pe s$r,sa-
CRIS N,$ 9d a&t%e& este a&t%e&-
PAU! Pi de unde *tii " nu #i se pare<
CRIS 1*i 9$pses" pru& di%erit, *i,& tund di%erit, una e 'ai r$tund &a %a# de"+t "ea&a&t, una p$art
nu'a> #$a&e str+'te *i s"urte, "ea&a&t *i &e ia &&+i, una e isteri", "ea&a&t e depresi9= Mai
9rei<
PAU! Une&e "hestii,s nu'a> a*a=
CRIS A*a, "u'<
PAU! tii tu= 4>eHe'p&u #$a&e&e=
CRIS A, " *i una *i "ea&a&t p$t purta #$a&e str+'te<
PAU! = Sau &&+i=
CRIS Nu M$na- 4a" nu "rap pe ea, nu se si'te :ine-
PAU! 4a> p$ate Si&9ia +*i pune *i ea haine str+'te-
CRIS P$ate- 4a> nu prea "red=
PAU! tiu; tiu;
CRIS tii=
PAU! 4a, *tiu; S,au s"hi':at +ntre e&e; (SCURT3 PAU53) Ce te ui#i a*a< 4a" te "u&"i nu "u
Si&9ia, "i "u s$r,sa<
CRIS Mu&t #i,a tre:uit s=<
PAU! Stai, ', stai; 6+nde*te,te; 4a" Si&9ia= nu e Si&9ia< @<
CRIS 4a" tu= nu e*ti tu< Ce )i"i de,asta<
PAU! Eu 9$r:es" seri$s-
CRIS i eu-
PAU! Pi da",s ge'ene;
CRIS i da" tu e*ti t+'pit;
PAU! @ai, ', n,$ &ua a*a pers$na&;
L0
CRIS Ce,ar %i s= (INTR3 ANA)
PAU! Ana, tu *tiai " Si&9ia are $ s$r gea'n<
ANA Si&9ia< A, da- tia'-
PAU! O "un$*ti<
ANA Nu- A:ia $ "un$s" pe Si&9ia-
PAU! P$ate $ "un$*ti d$ar pe M$na- (SCURT3 PAU53) Ce te ui#i a*a< P$ate ",au %"ut s"hi':
*i 9$i ha:ar n,a9e#i-
CRIS Pe tine nu te 'ai repar ni"i un d$"t$r-
ANA 4e "e s %a" s"hi':<
PAU! A*a, de fun-
CRIS !as,&, Ana, " e &a "i"&u-
PAU! S+nt i'presi$nat- Pe :une- Ana e,n pase dra'ati"e, ar %i,n stare s ia pr$:a de ad'itere &a
teatru- Iar tu e*ti p&in de p$ante "a un "+ine de puri"i, nu'a> " n,ai ha)-
CRIS M p&i"tise*ti- (IESE)
PAU! A*a, +ntinde,$; Prse*te terenu& "u "$ada,ntre pi"i$are;
ANA Terenu&< Era#i +ntr,$ "$'peti#ie *i eu nu *tia'< (PAUL NU R3SPUN4E- 1I SCOATE
AI63RI!E I 8RIC@ETA-) Ce %a"i, #i,ai &uat #igri< Par" )i"eai " nu 'ai %u'e)i-
PAU! (IRONIC) S+nt un $' s&a:- 8a, da" ' g+ndes" :ine, s+nt d$ar $ %e'eie-
ANA E*ti un p$r"-
PAU! Ce,'i p&a"e "+nd te ener9e)i- 4e9ii= 'ai %ru'$as-
ANA 8a pe,a ',tii;
PAU! 7$r:es" seri$s- Furia te %a"e= seHP-
ANA !as 9rCea&a- Mai :ine d,'i *i 'ie $ #igar-
CRIS Par" nu %u'ai-
ANA 1n"ep a"u'- 1'i dai sau #ii "u t$t dinadinsu& s ' sa&9e)i<
CRIS Te r$g, ser9e*te,te- (ANA IA O AI6AR3, O APRIN4E- SE STR1M83, SE 1NEAC3,
TUETE ETC-)
ANA Uh, "e p$r"rie= Cu' p$#i s=< E un 9i"iu pe "are nu,& +n#e&eg-
PAU! Ce,i de,n#e&es<
ANA S :agi %u' +n tine 'i se pare "e& 'ai stupid &u"ru- P$t +n#e&ege :utu&, p$t +n#e&ege
'+n"atu&, p$t +n#e&ege seHu&, p$t +n#e&ege *$%atu&- Trupu& are ne9$ie de &i"hide, de hran, de
adrena&in- 4a> nu 9d de "e,ar a9ea ne9$ie de %u' +n p&'+ni=
LI
CRIS 7e)i, asta,'i p&a"e &a tine e*ti "ea 'ai ra#i$na& tip pe "are $ "un$s"-
ANA Iar tu, "e& 'ai= "e& 'ai= (SE 1NEAC3) Nu,'i prie*te #igara=
PAU! Chestie de $:i*nuin#- (4UP3 O PAU53) Ana=
ANA 4a<
PAU! 7reau s te,ntre: "e9a- 4a> nu te superi= (PAU53) Nu #i,a dat ni'i" de,n#e&es< Eugen,
)i"-
ANA tii, n,a' "he% s=
PAU! Ana, nu,#i "er s,'i p$9este*ti "e %"ea#i 9$i +n pat-
ANA Ast,ar 'ai &ipsi;
PAU! N,a )is ni'i" &a= &a u&ti'a +nt+&nire<
ANA 4e unde era s *tiu " e u&ti'a< (IRONIC3) 4a" *tia', +& ruga' s,'i spun "e9a eHtre'
de i'p$rtant- E9entua& "e9a i'p$rtant pentru #ar;
PAU! Nu,i ne9$ie s dra'ati)e)i, #i,a' spus- M +ntre:a', te +ntre:a' da"=
ANA tiu "e ',ntre:ai- (4UP3 O PAU53) Nu #in 'inte s %i spus "e9a "are s= (PAU53)
PAU! 4a",ai %i *tiut= i,ai 'ai %i dat papu"ii<
ANA Aie "hiar +#i p&a"e s ' "hinuie*ti, nu<
PAU! 4a",'i=<
ANA E*ti :$&na9 &a "ap, sau "e<
PAU! P$ate,ai *tiut, p$ate #i,a sugerat sau "hiar te,a a'enin#at- i,atun"i tu ai r+s- I,ai )is s nu %ie
ridi"$&- C se p$art "$pi&re*te- Nu<
ANA (6ATA S3 I58UCNEASC3 1N P!1NS) Nu; Nu 'i,a spus *i nu 'i,a dat de,n#e&es ni'i"-
E*ti 'u&#u'it<
PAU! Ana, n,a' 9rut s=
ANA Nu *tiu de "e 'ai stau s te,as"u&t; E*ti= (SE OPRETE)
PAU! =At+ta d$ar "= nu,'i 9ine s "red ",a %"ut,$- (PAU53) Ana, de "e nu 'ai ie*i din
"as< (PAU53) 4e "e nu rspun)i &a te&e%$n< (PAU53) S,a +nt+'p&at *i gata- Nu,& 'ai
p$#i= (PAU53) N,ai 'ai dat ni"i pe &a D8a9ariaE-
ANA T$t a"$&$ 9 pierde#i s+':ete&e<
PAU! S,au +nt$rs %ra#ii 6anea- (AMU5AT) 3*tia ni"i +n Canada n,au stat +n :an"a &$r; S,i au)i
"e p$9estes"=;
ANA 4a, &e *tiu g$g$*i&e-
PAU! Au +ntre:at de tine-
LJ
ANA S %ie snt$*i-
PAU! Pe :une, "hiar 9$iau s *tie "e,i "u tine- Ta9i te,a sunat "hiar de,a"$&$, de &a D8a9ariaE-
(SCURT3 PAU53) Era' de %a#- (SCURT3 PAU53) Era' t$t &a 'asa din "$&#, aia
re)er9at pentru n$i de=
ANA (1NTRERUP1N4U,!) Pau&< P$ate " nu ' 'ai interesea)-
PAU! 4a> te interesea) ta9anu& "a'erei ta&e-
ANA M"ar a*a s+nt sigur "= (SE OPRETE)
PAU! Ce $:i"ei ai s te,ntrerupi a*a=
ANA P$%ti'<
PAU! 4e "e te,ai $prit< tii, a' $:ser9at, nu,#i ter'ini %ra)e&e-
ANA Cu' adi"<
PAU! Ce nu,n#e&egi< S,#i tradu"< Nu,#i du"i %ra)e&e p+n &a "apt-
ANA Nu despre asta,i 9$r:a- A' +n#e&es de pri'a dat- 4a> de unde,ai s"$s,$<
PAU! Ce, n,ai $:ser9at< Nu ter'ini "e ai de )is- 4e par" t$at &u'ea ar *ti "e g+nde*ti *i n,ar
'ai %i ne9$ie s=
ANA (1NTRERUP1N4U,!) Ce t$t )i"i a"$&$<;
PAU! Ce, nu ' "re)i<
ANA Cu' s te "red< 7rei s spui " t$t ti'pu> +'i &as pr$p$)i#ii&e neter'inate<
PAU! 4e %$arte 'u&te $ri, +n $ri"e "a)-
ANA Ai se pare-
PAU! Mi se pare<; Aud, aud, aud *i de$dat= nu 'ai aud; 7rei s spui ",aud "u pau)e<; Sau "e<
C,'i +n"hipui= pau)e<
ANA 8ine+n#e&es " nu; 4$ar "= a:ere)i-
PAU! Uite, *i adineauri Dd$ar "=E *i ai :gat $ pau)- Era "+te pe "e s nu ter'ini=
ANA @ai " ' ener9e)i;
PAU! 8ine; S '$r eu da" nu te,nregistre); 1ntr,$ )i +#i pun s,as"u&#i $ "aset,ntreag "u=
neter'inate&e ta&e;
ANA O +nregistrare p$ate %i tru"at- Mai a&es " tre:uie s :agi nu'ai pau)e-
PAU! 1ntrea:,i *i p,a&#ii;
ANA Chiar $ s,i +ntre:, s *tii;
PAU! 1ntrea: pe "ine 9rei- (PAU53) A"u'a pe :une "u statu>,n "as nu re)$&9i ni'i"-
ANA 4a> ni"i nu %a" ru ni'nui-
./
PAU! @ai, ter'in "u t+'penii&e; 4$ar nu= (SE OPRETE) 4$ar nu 9$r:e*ti seri$s-
ANA 7e)i " *i tu %a"i pau)e- Adineauri ai %"ut $ pau)-
PAU! !as, nu s"hi':a 9$r:a-
ANA A"u' te deranCea) *i " stau +n "as-
PAU! Ana, s+nte' prieteni *i=
ANA Tu nu *tii, da> eu a' adus 'ereu ghini$n- 8uni"u> a r'as %r un deget din "au)a 'ea- S,a
uitat dup 'ine "+nd tia &e'ne *i= A9ea' *ase ani *i atun"i nu 'i,a' dat sea'a " eu=
" din "au)a 'ea= (PAU53) C&audia, "$&ega 'ea de :an" din genera&, t$t a*a, a a9ut un
a""ident %iind" +i destinuise' +nainte de,a ne despr#i dup $re " :iatu& de "are e
+ndrg$stit 'i,a ridi"at %usta +n re"rea#ie-
PAU! Ana, d$ar nu "re)i t$ate :a)a"$nii&e astea<;
ANA M,a' g+ndit :ine da" stau de$parte, nu in%&uen#e) 9ia#a ni'nui-
PAU! Ana, a"u' "hiar ",n"epi s ' :agi &a idei- C te,apu"i de %u'at, 'ai trea",'earg,
dar=
ANA Ce, n,a' dreptate< S"hi': 9ia#a tutur$r "e&$r "are au de,a %a"e "u 'ine- !e in%&uen#e)
9ie#i&e=
PAU! 4a> asta se +nt+'p& "u n$i t$#i, Ana; 4in "&ipa,n "are te,ai ns"ut, ai +n"eput s in%&uen#e)i
9ie#i&e $a'eni&$r- (INTR3 CRIS) Cris, Ana n$astr "re> ",a &uat,$ ra)na- (C3TRE ANA)
Ai :ut "e9a, Ana<
CRIS 6a&ant, "a de $:i"ei-
PAU! Stai s,au)i "e )i"e=
CRIS !as,$,n pa"e, Pau&-
PAU! 4a> "e i,a' %"ut< Spune, Ana, "e #i,a' %"ut<
CRIS O &a*i sau nu<
PAU! Ana, spune,i *i &ui "e 'i,ai )is 'ie-
CRIS E*ti in"ura:i&- T$t ti'pu>; T$t ti'pu> tre:uie s t$"i ner9ii "ui9a;
PAU! Ce 9rei, Cris<
CRIS !as,$ nai:ii +n pa"e; E*ti "a 'us"a #e#e $ :+)+i +ntruna; Sau +n"hiria#i,9 $ "a'er;
ANA Cris;
PAU! O, "a9a&eru& %r tea' *i %r prihan +i ia aprarea d$'ni#ei-
CRIS O,nne:une*ti de "ap, pis&$gu&e; A*,ai %"ut *i "u= (SE OPRETE)
PAU! (IN4I6NAT) Ceee<; (PAU53 !UN63) 4e"i a*a "re)i< C din "au)a 'ea= Eugen=<
.L
CRIS Ai uitat "u' +& t$t &uai &a 'i*t$, +& ter$ri)ai "u de%e"te&e &ui, "u' i &e s"$teai pe nas<
PAU! Stai pu#in, stai pu#in;
CRIS !,ai %"ut s se si't "a un 9ier'e *i,a"u' %a"i &a %e& "u Ana; Ce ur're*ti< S ne
eHter'ini pe t$#i<; Sau e 9$r:a d$ar de p&"ere<
ANA !as,& +n pa"e, Cris;
CRIS Ce %a"i, +i iei aprarea<; Te t$a" 'runt *i,ap$i +& aperi<
ANA !as,&, te r$g; M,a' sturat, ',a' sturat; 7 t$t "erta#i, 9 t$t +'punge#i, *i %a"e#i at+ta
g&gie;
PAU! Nu %i isteri";
ANA Eu ' du"; (43 S3 IAS3)
CRIS Stai &$"u&ui-
PAU! Cris, nu *tiu, )u, "are din n$i e ter$ristu& 'ie,'i $rd$ni s ies, ei +i $rd$ni s stea=
CRIS Ana, te r$g s r'+i-
ANA 4ar "hiar tu ai spus " ' t$t=
CRIS T$"'ai de,aia tre:uie s stai- Cu' se ia de tine, dai :ir "u %ugi#ii;
ANA 8ine, dar=
CRIS (1NTRERUP1N4,O) E speriat *i e&, "a *i tine, da> nu 9rea s re"un$as"-
PAU! C"at;
CRIS 1i e tea' " Eugen a %"ut,$ i din "au)a &ui=
PAU! As"u&t, :; 1#i dai sea'a "e )i"i<; Eu n,a' $'$r+t pe ni'eni, s *tii; 4a" Eugen *i,a &uat
)i&e&e "a pr$stu>, n,$ s ' strese) eu " i,a' %"ut nu *tiu "e;
CRIS Ni"i n,a' )is " &,ai $'$r+t tu- A' )is d$ar "=
PAU! tiu "e,ai )is; i< 7rei s ',n"hid +n "as "a t+'pita asta, "a s nu Dinter%ere)E "u
ni'eni<; 4u'ne)eii ei de 9ia#;; Ce, "re)i " 'ie nu,'i pas de Eugen< (1I SCOATE,
1N TIMP CE 7OR8ETE, AI63RI!E I 8RIC@ETA- 4AR 8RIC@ETA REFU53 S3
SE APRIN43) Futu,#i :ri"heta ',tii; A"u> te,a' &uat, *i gata<;
CRIS Uite, re"un$s", a' srit "a&u>=
PAU! (1NTRERUP1N4U,!) 4,'i :ri"heta aia a ta, " asta= (1I ARUNC3 8RIC@ETA)
CRIS (!UAT PRIN SURPRIN4ERE) 8ri"heta<
PAU! 4a, :ri"heta-
CRIS Pi=
PAU! @ai " n,a' "he% s %a" iar dru'u> p+n &a a&i'entar-
..
ANA Cris, %u'e)i<
CRIS Nu-
ANA Atun"i "e %a"i "u,$ :ri"het<
CRIS Ag# gagi"i- Ce 9 uita#i a*a< !a :ar &e $%er un %$"- E un :un preteHt "a s intru +n 9$r:-
PAU! Mi,$ dai $dat<
CRIS Pi n,are ga), tre:uie u'p&ut-
PAU! i,atun"i "u' &e,ag#i pe tipe< A, ai dreptate, inten#ia "$ntea)-
ANA 4e "+nd ai tu :ri"het<
CRIS 4e 'ai de'u&t-
ANA Nu te,a' 9)ut ni"i$dat ag#+nd tipe "u :ri"heta-
CRIS O %a" "+nd s+nt singur, nu "u 9$i-
PAU! (IRONIC) Mi, "+t dis"re#ie= 8ine, pre%,te " ' ag#i *i s"$ate :ri"heta-
CRIS E*ti :r:at, n,a' "he% s te ag#-
PAU! Te pre%a"i d$ar= @ai, ', "e te "$de*ti at+ta< Pe "u9+ntu> 'eu, par" #i,a* "ere %e"i$ria;
CRIS Nu %un"#i$nea), #i,a' )is-
PAU! 8ine, nu %un"#i$nea), dar a"u' ',ai %"ut "uri$s arat,'i *i 'ie :ri"heta aia, a*a, de
"hestie, *i +n"heie' dis"u#ia-
CRIS Pi da" nu %un"#i$nea), "e 'ai "$ntea)<
ANA (1NCET) E $ :ri"het 5ipp$<
PAU! 5ipp$ e $ :ri"het :un- Cea 'ai :un, de %apt---
ANA (1NTRERUP1N4U,!) 5ipp$=<; Cris, e ade9rat<
CRIS Ana, *tii=
ANA (1NTRERUP1N4U,!) Arat,'i,$; 7reau s,$ 9d;
PAU! Uite, *i Ana 9rea s,$ 9ad- Ana, de unde *tii " e 5ipp$<
ANA (7OCE 4IN CE 1N CE MAI RI4ICAT3 I MAI TENSIONAT3) 4e unde ai $ :ri"het
5ipp$, Cris< 4e unde= (SE OPRETE) Ce "$in"iden#= 4e "e ta"i, Cris< @ai, spune,'i,
de unde ai tocmai $ :&este'at de :ri"het 5ipp$<; Tu, un ne%u't$r=
PAU! Ce at+ta "a) pentru $ :ri"he=
ANA (1NTRERUP1N4U,!) Spune, Cris=;
PAU! 1'i s"ap 'ie "e9a<
ANA O ai de &a e&, nu< 4e "e #i,a dat,$ #ie, Cris<
CRIS @a:ar n,a'-
.?
PAU! Cine,i De&E< 4espre "ine 9$r:i#i<
ANA Tu nu %u'e)i- 4e "e #i,a dat,$ t$"'ai #ie=<
CRIS Nu *tiu, Ana- Pe "u9+ntu& 'eu " nu *tiu-
ANA Pi nu #i,a )is ni'i" "+nd #i,a dat,$<
CRIS =Mi,a dat,$ 'ai",sa, dup "e=
PAU! A, despre Eugen era 9$r:a= Pi de "e nu spune#i a*a<
CRIS Era +ntr,$ "utie pe "are s"ria DPentru CrisE-
PAU! O %i gre*it, de e'$#ie- Tre:uia s %ie DPentru Pau&E-
ANA Chiar, p$ate era pentru Pau&-
CRIS Era pentru 'ine- Nu *tiu de "e, dar era pentru 'ine-
PAU! Ciudat= (CRIS SCOATE 8RIC@ETA 4IN 8U5UNAR)
ANA E :ri"heta pe "are i,a' dat,$ eu; 4e "e #i,a druit :ri"heta druit de 'ine< Cad$uri&e nu se
dau 'ai departe-
PAU! P$ate,a 9rut s 9 spun "e9a-
CRIS Un ""at; Asta a 9rut s ne spun; Cred ",n "reieru> &ui era un ghi9e"i;
PAU! Ciudat :iatu> sta- i eu "are )i"ea' ",i un p'p&u-
CRIS A, de"i se sinu"ide $'u>, *i de$dat de9ine "e& 'ai tare din par"are;
PAU! 4e"i a*a tu, Ana, i,ai dat &u> Eugen $ :ri"het 5ipp$- C+nd i,ai dat,$<
ANA Cu "+te9a )i&e +nainte de,a se=
PAU! Iar e& i,a druit,$ &ui Cris- 4a" era +n 9ia#, i,a* %i )is " nu se %a"e- 4ar a*a=
ANA A*a are 9$ie $ri"e< Ce :ine e s %ii '$rt;
CRIS (IRONIC) Ei, Pau&, &a "e "$n"&u)ie ai aCuns<
PAU! Pi Ana, &a "e,i %$&$sea :ri"heta +n '$r'+nt< A*a " e %ires" s,$ %i &sat=
CRIS (1NTRERUP1N4U,!) =Unui ne%u't$r, nu<
PAU! E,ade9rat, %a)a asta n,$ pri"ep- (SCURT3 PAU53) 4$ar da"= nu "u'9a a 9rut s 9
dea de,n#e&es "e9a-
CRIS 4a, " nu 'ai *tia pe "e &u'e trie*te-
PAU! =C *tia "e9a "e n,ar %i tre:uit s *tie, de pi&d-
ANA Ce t$t spui a"$&$<
PAU! =Ce9a &egat de 9$i d$i= Tu, Ana, i,ai dat :ri"heta, e& i,a dat,$ &ui Cris- 4e"i Cris *i "u
tine= (RE7E!AAIE) Au)i, 9$i 9,a#i=< Nu "u'9a 9,a#i "u&"at +nainte "a Eugen s=<
CRIS C"at;
.B
ANA Mu&t #i,a tre:uit s,aCungi &a= t+'penia asta "$&$sa&<
CRIS Pau&, "u' p$#i s te g+nde*ti "=
ANA (1NTRERUP1N4U,!) Te #ii de g&u'e t+'pite, Pau&;
PAU! Oare<
CRIS (R14E) Ni"i nu 'erit s dis"ut'-
PAU! i da" e= ade9rat<
ANA Adi" tu *tii 'ai :ine de"+t n$i d$i "e,a' %"ut= n$i d$i;
PAU! 4e"i a#i %"ut,$-
CRIS 8ine+n#e&es " n,a' %"ut,$;
ANA C+t de C$sni"i ne "re)i<
PAU! 2$sni"i< Cine,a %$&$sit "u9+ntu& C$sni"i< Eu<
CRIS Sau 9rei s te r):uni< 1#i iei re9an*a, nu<
PAU! Eu< N$, ni"i g+nd- Eu d$ar pun &u"ruri&e "ap &a "ap-
CRIS Ce %a"e<; Pui "ap &a "ap "e< O :ri"het *i= "e< P$ate %er'$are *i nasturi- E9entua&
te&e%$ane '$:i&e- i, h$"us,p$"us, s"$#i $ te$rie eu *i Ana &,a' trdat pe prietenu& n$stru
Eugen;
PAU! Nu,#i "$n9ine s %ii a"u)at ",ai pr$9$"at= *tii tu "e-
CRIS T$t nu p$#i s,$ spui, nu<
PAU! !as, nu s"hi':a 9$r:a-
CRIS @ai, )i; 1n"epe "u D'E-
ANA Ni"i nu *tiu de "e st' de 9$r: despre a*a "e9a=
CRIS tii "e )i" eu< Pau&, 9rei s *tii "e "red eu<
PAU! Nu #in '$r#i*, da> *tiu " n,a' "u' s nu a%&u-
CRIS Cred ",a 9rut s %a" pe interesantu>- Era un ni'eni, "a n$i t$#i, da> e& a 9rut s %ie 'ai "u
'$#-
PAU! Cris, "re> " trebe s te r"$re*ti-
CRIS Uit,te *i tu "u' ne st$ar"e' "reierii s,n#e&ege' de "e,a %"ut,$- Uit,te "u' d' 9ina
unu& pe a&tu&, de par" &,a' %i $'$r+t "u '+ini&e n$astre;
PAU! A, de"i, t$tu*i, &,a' $'$r+t-
CRIS N,a' "u "ine s dis"ut; (SCURT3 PAU53)
ANA Eu t$t nu,n#e&eg de "e #i,a dat #ie :ri"heta=
PAU! Pi par",a' sta:i&it de "e=
.F
ANA Ai sta:i&it tu; (SCURT3 PAU53) P$ate ",a %$st pur *i si'p&u un gest de prietenie-
CRIS Pau&, +nainte de,a te a9+nta "a dete"ti9, uit,te "e,i gra9at pe ea- (1I 43 8RIC@ETA !UI
PAU!)
PAU! (CITETE) DCu drag=, &ui Pau&E- Ce,i asta<;
ANA 4,'i s 9d;
CRIS Un 'esaC de din"$&$ de '$arte-
ANA (MAIMUA3RIN4U,!, IRONIC3) DUn 'esaC de din"$&$ de '$arte-E M$r#ii nu 9$r:es"-
CRIS Eugen 9$r:e*te-
PAU! Ce t+'penie 'ai e *i asta<
CRIS Eu *tiu< P$ate= $ de"&ara#ie= de drag$ste- (PAU! PUFNETE 1N R1S)
ANA Cris, a"u'a,n"epi tu<
PAU! Ce de"&ara#ie<;
CRIS Pi, nu 9e)i DCu drag=E
PAU! Cu prietenie, adi"- Tu nu %$&$se*ti ni"i$dat eHpresia asta<
CRIS Uit,te, 9e)i " dup DdragE s+nt trei pun"te- Asta,nsea'n " &ipse*te "e9a-
PAU! 1nsea'n pe dra"u>;
CRIS =C+te9a &itere, de eHe'p&u- DCu drag= $steE-
PAU! @ai "=; (R14E) A, a"u'a te r):uni tu; Nu )i", a' 'eritat,$- (R14E)
CRIS 1#i *tia' t$#i +n"&ina#ii&e, nu< 4a> p$ate " *i Eugen a9ea=
ANA Eugen<; Cu' +ndr)ne*ti <;
CRIS Pi "e,ai 9rea s "red< 1'i d 'ie $ :ri"het pe "are i,ai druit,$ tu, Ana, *i pe "are e gra9at
un 'esaC pentru Pau&- P$ate ",&= iu:ea pe Pau&-
ANA C"at;
PAU! P$ate ",a 9rut s,*i :at C$" de n$i;
CRIS 4a>, 9e)i s nu; N,a a9ut a&t"e9a de %"ut de"+t s se distre)e pe sea'a n$astr anti"ipat;
ANA Cris, asta,i "ea 'ai 'are idi$#enie; Eugen nu era gaP; S+nt sigur de asta- A' %$st prietena
&ui, "e 4u'ne)eu;
CRIS i de :iseHua&i n,ai au)it<
ANA Eu "u tine nu 'ai 9$r:es"; E*ti= i'p$si:i&;
PAU! (RE7E!AAIE) A, *tiu; Tu ai gra9at "hestia asta pe :ri"het; @ai, Cris, re"un$a*te; Ai 9rut
s pi"e 'grea#a pe Eugen, nu pe tine *i pe Ana-
CRIS (AMU5AT) Nu'ai #ie putea s,#i 9in $ ase'enea idee-
.G
ANA Cris, "u' #i,a putut 9eni $ ase'enea idee<;
CRIS Ana, tu,& "re)i pe Pau&<
ANA Pi "u' s "red " Eugen era= +ndrg$stit de= Pau&<;
PAU! Adi" "e< Cre)i ",s de &epdat< (CRIS R14E, ANA AIP3)
ANA Nu 9 e ru*ine<; Murdri#i 'e'$ria &ui Eugen; 7,a %$st prieten, pentru nu'e&e &ui
4u'ne)eu;
CRIS Ce %e& de prieten a %$st, " nu *ti' ni'i" despre e&<
PAU! Un prieten "are,#i %a"e ase'enea surpri)e dup "e '$are= nu *tiu da" se p$ate nu'i a*a-
ANA P$ate,a 9rut s ne spun ade9ru& despre e& +nsu*i-
PAU! i de "e nu ne,a &sat "e9a s"ris< 4e "e nu ne,a spus +nainte< Erau at+tea '$duri de,a spune
ade9ru&-
ANA P$ate " s,a Cenat=
CRIS A, de"i re"un$*ti " putea s %ie *i,n "ru# *i,n te&egu#;
ANA Nu re"un$s" ni'i"; 7 su"e*te 'in#i&e, at+ta t$t;
PAU! Ana, 9$r:e*ti despre un '$rt-
CRIS Pau&, da" ai %i *tiut " Eugen e= ", ' r$g, #ine &a tine a*a=
PAU! 4a<
CRIS =Ai %i= %"ut,$ "u e&<
ANA Cris, e*ti de,a dreptu& :$&na9; !a "ap; Cu' p$#i s te g+nde*ti &a a*a "e9a<;
PAU! Chiar, Cris, "u' p$#i s,#i +n"hipui " eu=<
ANA Tu de "e nu,#i ter'ini %ra)e&e<
CRIS 4a> tu ai putut s,#i +n"hipui " eu *i Ana---
PAU! Cu 9$i e a&t"e9a= (SE OPRETE)
CRIS 4e "e< Fiind" nu s+nte'= tu<
PAU! N,a* %i %"ut,$- Pur *i si'p&u- 1n s"hi':, 9$i a#i= 4is"ut' despre "e9a "e s,a petre"ut
deCa=
ANA Pau&, uit,te &a 'ine- Te ui#i<
PAU! 4a, ' uit- i<
ANA Atun"i :ag &a "ap n,a' %"ut ni'i"-
PAU! tii, stau s ',ntre: de "e &,ai prsit-
ANA Trea:a 'ea-
PAU! Te sturase*i de e&, a*a, pur *i si'p&u< Sau= +#i p&"ea de a&t"ine9a=<
.0
ANA Nu,#i dau #ie rap$rtu&; Cine te "re)i<;
PAU! =4e Cris, p$ate<
ANA Cris, tu "e p)e*ti< Spune,i *i tu ",ntre n$i n,a %$st ni'i";
CRIS Nu e*ti $:&igat s te Custi%i"i- !as,& s :at "+'pii-
ANA 4a> n,au)i "e )i"e<
CRIS T$"'ai de,aia-
ANA Atun"i nu,'i r'+ne de"+t= s,'i "aut "er"e&u>- Ai"i nu,i, a*a " $ s,& "aut +n a&t parte-
(IRONIC3) Cris, p$t s p&e"< (CRIS NU R3SPUN4E) Ne 'ai 9ede'-
CRIS Ne 'ai 9ede'-
PAU! 1h+'= (ANA IESE- O 7REME CEI 4OI R3M1N T3CUAI-) A* 'ai %u'a $ #igar- 4a>
+n"er" s ' a:#in- 1n %$nd, %a" ni*te e"$n$'ii- Nu< (CRIS NU R3SPUN4E) A' "itit $
"hestie, de "ur+nd- S,a %"ut un s$ndaC- O 'ie de :r:a#i au tre:uit s spun "e,ar a&ege s
se "u&"e "u "ea 'ai %ru'$as %e'eie din &u'e %r s *tie ni'eni, sau s nu se "u&"e "u
"ea 'ai tare tip de pe p&anet, dar t$#i s "read " a %"ut,$- Tu "e,ai a&ege<
CRIS Tu "hiar n,ai &a "e te g+ndi<
PAU! Ce,ai a&ege<
CRIS M,a* "u&"a "u ea-
PAU! E*ti sigur<
CRIS A, tu nu 9rei d$ar s,#i rspund- Tu 9rei s,#i dau un anu'it rspuns-
PAU! Ci" I. &a sut dintre "ei +ntre:a#i au a&es "ea&a&t 9ariant-
CRIS i eu "u "e,s de 9in<
PAU! Pi e*ti sigur " te,ai "u&"a "u ea<
CRIS 6&u'e*ti< Fr e)itare-
PAU! =Fr s *tie ni'eni ",ai %"ut,$-
CRIS Fr-
PAU! Mai g+nde*te,te-
CRIS 8i, e*ti "u&'ea; P$t s rspund "e 9reau<
PAU! Mai g+nde*te,te, nu rspunde a*a, i'ediat-
CRIS (SCURT3 PAU53) M,a' g+ndit ',a* "u&"a "u ea-
PAU! 6+nde*te,te, n,ar %i 'ai 'i*t$ s "read t$#i " a#i %"ut,$< Ai,ar "re*te "$ta p+n &a etaCu>
)e"e-
CRIS P$ate nu ' interesea) "$ta asta-
.I
PAU! Aiurea; 1#i dai sea'a "+te tipe s,ar &ipi de tine da",ar *ti ",ai a9ut,$ pe Miss K$r&d +n pat<
CRIS 4e"i tipe&e astea n,ar %a"e,$ "u 'ine de dragu& 'eu, "i nu'ai pentru " a' %"ut,$ "u "ea
'ai tare tip de pe p&anet-
PAU! Pi "e te interesea) de "e,$ %a"< I'p$rtant e s,aCung,n patu& tu, nu<
CRIS i eu "are "redea' " a' $ prere pr$ast despre tine=
PAU! S+nt super%i"ia&, dar nu ip$"rit, "a tine-
CRIS Pi e 'u&t 'ai u*$r s %ii super%i"ia&, nu "re)i<
PAU! E9ident- E di%i"i& s %ii pr$%und- Pr$%un)i'ea e p&i"tisit$are- i peri"u&$as- (CRIS R14E)
i pi" greu &a st$'a"- i *tii " st$'a"u& e "e& 'ai sensi:i& $rgan, nu< C+nd nu,#i "ade
"e9a :ine, +#i iese herpes &a gur- C+nd e*ti stresat, %a"i u&"er- Sau '"ar un pui de gastrit-
Iar "+nd e*ti +'pu*"at +n st$'a", '$ri &a sigur- Unii tries" "u g&$an#e +n "ap, da> "u
g&$an#e +n st$'a" n,ai ni"i $ *ans- Ce %a"i, nu spui ni'i"<
CRIS Ni'i"-
PAU! Tu nu spui ni"i$dat ni'i" despre tine- M 'ir ",#i *tiu nu'e&e,ntreg-
CRIS Ce,ai 9rea s spun<
PAU! S 'ai )i"i *i tu una sau a&ta- S *tie de unde s te ia $'u>- 4e un> s te,apu"e- 7e)i, de,aia
nu,'i p&a" ta"iturnii- 3*tia *tiu s ta", indi%erent ",s de*tep#i sau pr$*ti- 4e,aia,s
peri"u&$*i nu *tii "e )a"e,n "apu> &$r un *9ai#er sau "reieru> &ui Einstein- (PAU53)
Apr$p$ de guri te,ai g+ndit 9re$dat "+te guri are un $'<
CRIS Ai dreptate, "red ",ar %i snt$s, 'ai a&es pentru 'ine, s 9$r:es" *i eu-
PAU! Fii atent e 9$r:a de gur, de"i unu, d$u nri, de"i trei, ure"hi, "in"i, anus, *ase, seH, *apte-
Ei, a"u' apar pr$:&e'e&e $"hii- O"hii &e pute' "$nsidera guri< Pra"ti", nu- Eu a*a )i"-
Tu "e )i"i< (PAU53) Tehni" 9$r:ind, $"hii nu s+nt guri- 4e*i unii )i" " s+nt- Adi" prin
ei intr &u'ina +n "ap- 4e"i s+nt, +ntr,un %e&, ni*te guri--- (PAU53) 8un, s pune' *i $"hii
O a' aCuns &a n$u- (PAU53) 4ar unii pun *i :uri"u&-
CRIS 8uri"u&<;
PAU! Pi nu<
CRIS Pra"ti", nu,i $ gaur-
PAU! 4epinde de perspe"ti9- 8uri"u& e, p+n &a ur', $ gaur= +nn$dat- E "aptu& "$rd$nu&ui
$':i&i"a&, nu< Pe,a"$&$ s,a hrnit %tu&, nu<
CRIS 4up "e te na*ti, :uri"u& nu 'ai e $ gaur- 4e %apt, a:ia din '$'entu> &a de9ine= :uri"-
PAU! i t$tu*i, unii )i" " e $ gaur- O %$st gaur, ' r$g, da> t$t gaur- 4e"i, )e"e-
.J
CRIS 1'i spui *i 'ie unde 9rei s,aCungi<
PAU! Pi $dat, Ta9i 'i,a )is ",s un*pe guri- Atun"i n,a' stat s &e nu'r- 4a> )i&e&e astea 'i,
a' a'intit *i= (SE OPRETE) @'= (PAU53)
CRIS @'< Ai )is "e9a<
PAU! Ni'i"- (PAU53) M g+ndea'= Ce &,$ %i apu"at pe Eugen<
CRIS Ce 'ai "$ntea)<
PAU! Ce n,a* da s a%&u ade9ru&=
CRIS Eu n,a* da ni'i"- Nu 9reau s *tiu-
PAU! 4e "e<
CRIS Nu "red " p$#i +n#e&ege un sinu"iga* de"+t da" ai g+nduri de sinu"idere-
PAU! T$tu*i, de "e,a %"ut,$<
CRIS @a:ar n,a'-
PAU! Tre> s re"un$*ti ",a %$st tare- A a9ut "e9a s+nge,n e&- Eu n,a* putea s,$ %a"- (PAU53)
Spune,'i, Cris, a*a, "a,ntre :r:a#i te,ai "u&"at "u Ana sau nu<
CRIS 1ntrea:,& pe Eugen-
PAU! (R14E) Cu tine nu se p$ate dis"uta-
CRIS Tu ni"i n,ai ne9$ie s dis"u#i "u "ine9a-
PAU! (4UP3 O PAU53) 1'i &a*i 'ie :ri"heta<
CRIS Pi "red ",#i apar#ine-
PAU! Mda= (PAU53- PAU! 1NCEPE S3 SE 2OACE CU 8RIC@ETA, 4ESC@I51N4,O I
1NC@I51N4,O)
CRIS Ter'in=
PAU! Ce,i<
CRIS M ener9ea) s t$t )drngni din :ri"heta aia- (PAUL SE OPRETE)
PAU! Au)i, de "e nu 'i,ai dat,$ de &a,n"eput< 7$iai s,$ #ii tu<
CRIS Nu-
PAU! i "+nd a9eai de g+nd s 'i,$ dai<
CRIS A)i- 4e,aia a' *i adus,$ "u 'ine-
PAU! 4e "e,ai #inut,$ at+ta 9re'e< 4e "e 'i,ai adus,$ nu'ai a)i<
CRIS Nu *tiu- 1n pri'u& rind, " n,a' $:ser9at de &a +n"eput ins"rip#ia- Ap$i= ',a' t$t g+ndit-
Pe "utie s"ria Dpentru CrisE- Pe :ri"het O D&ui Pau&E-
PAU! (4UP3 O PAU53) i,ai ag#at 9re$ tip "u :ri"heta asta<
?/
CRIS Ni"i$dat-
PAU! Nu, pe :une< (R14E- 4UP3 O PAU53) Pi ' du" *i eu-
CRIS Au)i, p+n &a ur' de "e,ai )is s ne 9ede'< C t$t nu 'i,ai spus-
PAU! 1ntrea:,$ pe Ana- Ea ',a sunat " s ne,nt+&ni' ai"i *i s te sun *i pe tine-
CRIS Pi Ana=
PAU! 4a- A p&e"at *i nu ne,a )is ni'i"-
CRIS Pr$:a:i& se si'#ea singur *i a 9rut s ne re9ede'- tii, "a pe 9re'uri-
PAU! tii, +'i &ipse*te- Eugen, )i"-
CRIS 4a, +'i dau sea'a- i 'ie-
PAU! Ni"i &ui nu,i p&"eau 'ust"i$*ii- i ni"i "apse&e-
CRIS Ai,a )is #ie asta<
PAU! 4a, $dat- (PAU53) 4a>,i p&"eau %er'$are&e- (PAU53) 1i p&"ea s ri*te- (PAU53) Pi=
ne 'ai 9ede'-
CRIS 1h+'=
PAUL IESE- CRIS R3M1NE PE 61N4URI, PRI7IN4 1N 6O!- 4IN OFF I SE AU4E
7OCEA, CA I CUM AM PUTEA AU5I CE 61N4ETE-
CRIS Fer'$are= C+t p$ate 9$r:i $'u> sta; O s ' du" *i eu= (PAU53) A* 9rea s,n9# s
danse)- Ni"i s patine) nu *tiu- N,a' +n9#at "+t a' %$st 'i", *i,a"u'a e "a' t+r)iu- 4e*i,
da",#i pui a':i#ia, p$#i +n9#a *i 'ai t+r)iu- Nu *tiu ni"i s s"hie)- 4a> *tiu s,n$t- M
des"ur", +n $ri"e "a)- (PAU53) i Ana= A s&:it- E de,n#e&es= Fa" pariu " nu ' 'ai
"aut- O s,a*tepte s,$ "aut eu pe ea= i Pau&, "u te$rii&e &ui; !a,n"eput, "+nd ne,a'
"un$s"ut, 'i s,a prut hai$s- i Ana= Arta at+t de 'i*t$= 4a> ea +& iu:e*te pe= 1&
iu:ea, adi"= (PAU53) Nu p$t s,& +n#e&eg pe Eugen- C+nd &,a' 9)ut pe "ata%a&"=
Uh; Era de nere"un$s"ut- Par" nu era e&- Supt &a %a#, us"at, p'+ntiu- Nu era e&- Cu
siguran# nu era e&; A' 'ai 9)ut de d$u $ri un '$rt- Pe :uni"u> *i pe 'tu*,'ea-
Artau &a %e&- Ni"i :r:at, ni"i %e'eie- Nu erau ei- (PAU53) T$#i '$r#ii arat &a %e&- i eu
$ s '$r= Mai :ine nu ' 'ai g+ndes"- 7reau s tries" "+t 'ai 'u&t- O s,n9# s
s"hie), $ s %a" sp$rt "+t 'ai 'u&t- Nu, %r s"hiat, e prea peri"u&$s, +#i p$#i rupe g+tu> un,
d$i- 1n$tu& e 'ai snt$s- i C$gging- O s,a&erg prin par"- Unii $ s,nt$ar" pri9iri&e dup
'ine, a&#ii ni"i n,$ s se uite- i,$ s :eau pu#in- Un pahar de 9in pe )i- Par",a*a
re"$'and 'edi"ii- 4a> nu *tiu "+t :ere pe )i= O s ' interese)- (PAU53) O s,'i %a"
ana&i)e&e $ dat &a= "+t< !a 9re$ d$i,trei ani "red " e t$"'ai :ine- N,$ s 'ai stau at+ta
?L
+n "as- 5iduri&e a&ea de :et$n nu,s snt$ase- 1#i :ag %rigu& +n $ase- (PAU53) i "red "
' uit prea 'u&t &a te&e9i)$r- 1'i stri" $"hii, "apt 'igrene, +'i s"ade t$nusu&- (PAU53)
Tre:uie s %a" $ 'u&#i'e de &u"ruri- Mai a' ti'p, de %apt- (PAU53) 8a nu- Mai :ine 'ai
din ti'p, "a s "+*tig= ti'p- Neaprat s ' du" s,n9# s danse); S ' dau +n
'a*inu#e&e e&e"tri"e; 7reau s %a"= nu *tiu; 4e t$ate; 7reau s "&t$res" +n t$at &u'ea-
7reau 'u&#i :ani- 4ar *i s ' distre)- 7reau= 4$a'ne, "+te 9reau; 7reau= 9reau s
"er*es" &a "$&# de strad ti'p de $ )i, 9reau s ating $ 'ie de Qi&$'etri pe $r, 9reau s "er
"u 9$"e sigur *i %r s "&ipes" "e& 'ai 'are dia'ant din &u'e &a :"nia din "$&#, 9reau
s ating $ 9edet de "ine'a, 9reau s "&t$res" $ )i +ntreag printr,$ pdure de
'este"eni, 9reau s 9d @i'a&aPa, Mare&e 5id Chine)es", Turnu& Ei%%e& *i TaC Maha&u&,
9reau s %iu natura&, 9reau s +n9# &i':a p$rtughe), 9reau s %a" aut$st$pu&, 9reau s
"&res" un p$nei, un :ut$i *i a"$peri*u& unei "ase, 9reau s %a" pipi +n t$ate 'ri&e *i
$"eane&e, 9reau s danse) sirtaQi +n 6re"ia, 9reau s 'n+n" sup de :r$as" #est$as &a
Paris, 9reau s %i&'e) "anguri +n Austra&ia, 9reau +nghe#at de %isti", 9reau 'iere +n "a%ea,
9reau $ "agu& neagr pentru '$'ente&e "+nd s+nt trist, 9reau "$'p$t de piersi"i, 9reau s
nu 'ai gtes" ni"i$dat, 9reau s #ip p+n se sparg t$ate gea'uri&e, 9reau s $'$r g+nda"i,
9reau s %a" drag$ste +n %ie"are )i, 9reau "$n"ediu p+n &a pensie *i din"$&$ de ea, 9reau
'ure- 4a, 9reau 'ure-
Heblu
?.