Epoca modern.

Aspecte generale
_____________________________________________________________
Capitolul I
EPOCA MODERN
Aspecte generale ale unificrii i modernizrii limii rom!ne
literare
Epoca modern este etapa de evoluie a limbii de cultur cuprins ntre
sfritul secolului al XVIIIlea i momentul actual! pe parcursul creia asistm la un
lung proces de unificare i normare a e"primrii culte! care poate fi mprit n mai
multe perioade #
a$ %rima perioad! numit perioada premodern sau de tranziie! este
delimitat ntre &'() *data apariiei primei gramatici tiprite a limbii romne$ i &(+,
*data la care ncepe corespondena public ntre Ion -eliade .dulescu i /ostac0e
1egru22i! privitoare la procesul de unificare a limbii romne literare$. 3e produce n
acest timp o orientare a culturii romne spre 4ccident! o puternic influen a
ideologiei iluministe. Asistm la o e"traordinar e"pansiune a culturii scrise! cartea
tiprit ncetnd a mai fi apana5ul cercurilor ecle2iastice 6 scrierile laice! originale
sau traduse! nltur supremaia de veacuri a scrierilor religioase i asistm la o
diversificare lingvistic! la captul creia unitatea ctigat n veacul precedent
este! n mare parte! pierdut. 7otui n primul sfert al secolului al XIXlea este
evident i o tendin! integral deliberat! de unificare a limbii culte prin crile
tiprite la 8uda sub supraveg0erea lui %etru 9aior. :nvatul ardelean a ntreprins!
n lucrrile pe care lea publicat! o selecie cu caracter normativ a formelor
lingvistice pe ba2a criteriului ma"imei apropieri de prototipul latin. ;ei spre sfritul
perioadei -eliade adopt! n bun msur! acest principiu! la &(+, limba romn
literar cunotea <trei variante principale! fiecare restrns la o anumit provincie! i
pre2entnd pe lng unele trsturi comune! destule elemente deosebitoare=
*>0eie! 8;.? ! p.@(,$.
b$ :ntre &(+, A &((& *data la care Academia .omn adopt prima sa
ortografie oficial$ se plasea2 data de constituire a principalelor norme ale limbii
literare unice de ast2i. Este o etap caracteri2at prin discuii teoretice i propuneri
concrete privind problema mprumuturilor i a adaptrii lor! a ba2ei populare a limbii
literare i a unificrii formelor. 7ot acum au loc ample discuii n snul Academiei
.omne privitoare la normele scrierii cu alfabet latin. :n linii mari! are loc unificarea
variantelor literare i consolidarea stilurilor funcionale ale limbii de cultur.
c$ :ntre &((& A &B,) are loc definitivarea n amnunt a normelor romnei
literare. 3au revi2uit i sau definitivat unele norme primite la sfritul perioadei
precedente! iar prin lucrrile normative ale Academiei! aprute ntre &BC+ A &B,)!
normele unice i supradialectale ale limbii romne contemporane sau fi"at i
modelat! n princpal! dup modelul variantei muntene. /a date importante ale
perioadei! reinem # &B)@! anul n care! prin modificrile aduse ortografiei de
Academia .omn! se stabilesc definitiv ba2ele scrierii fonetice a limbii
noastre 6 &BC@! anul apariiei! n dou volume! a Gramaticii limbii romne! elaborat
sub egida Academiei! mplininduse astfel promisiunea fcut de aceast instituie la
nfiinare ! n &(,'6 se reia elaborarea Dicionarului limbii romne al Academiei!
rmas neterminat din perioada antebelic. <?ucrrile academice au contribuit D...E la
insaurarea unui anumit spirit de recunoatere i de respectare a normei= *>0eie!
8;.?! p.C,+$.
Istoria limbii romne
3
Epoca modern. Aspecte generale
_____________________________________________________________
d$ Epoca modern continu! dup &B,)! cu perioada contemporan!
caracteri2at prin consolidarea i pstrarea unitii limbii de cultur i printro tot mai
intens difu2are a normelor literare n graiuri.
%entru fiecare etap pre2entat succint mai sus! vom aborda! mai detaliat!
cte unul sau dou aspecte repre2entative! nsoite de citate din te"tele epocii! care
s constituie punctul de plecare n descoperirea i anali2a faptelor de limb i a
ideilor lingvistice din epoca de constituire a normelor romnei literare moderne.
Istoria limbii romne
4