OFERT VALABIL N PERIOADA 09.10 04.11.

2014
CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE
G
R
A
T
U
I
T
* S PRJITURIM!
Cnd casa devine dulce cas
* VEDETA MOMENTULUI:
DOVLEACUL
Arta de a gti, cu Joseph Hadad
* HALLO, HALLOWEEN
Aperitive de groaz i alte surprize
* N RITM DE
ROCKNROLL
Buctrie american la Mega Image
ncepe sezonul petrecerilor de toamn!
Invit-i prietenii acas, la un dovleac copt
i o partid de remi. Fii generos cu cei dragi:
pune-le pe tav ce ai mai bun!
COD PORTOCALIU
DE DISTRACIE
02
Dac e octombrie, ne distrm n familie
Cnd vorbim despre gastronomie, revoluia din octombrie este portocalie: dovleacul omni-
prezent n plcinte i garnituri, cartofii ce nsoesc fripturile la cuptor, sucurile energizante
din portocale i morcovi. Pe msur ce soarele pierde din putere, l mutm n farfurie. Dar
mai e ceva: n Europa i Statele Unite, portocaliul i galbenul sunt culorile cel mai adesea
asociate cu entertainment-ul. Picturile clasice l nfieaz pe Dionysos, zeul vinului i
al petrecerii, mbrcat n portocaliu. Pn i Halloween-ul, petrecerea prin care artm c
umorul e arma cu care luptm mpotriva oricror frici, i are simbolul n aprinsul dovleac!
REVOLUIA PORTOCALIE
5GUM.
STIMULI
PENTRU
SIMURI
5Gum este o gum de mestecat
inovatoare, care ofer experiene
senzoriale inedite. De la ambalaj
la gustul revigorant, totul e cool
i plin de personalitate. 5Gum,
lansat n 2009 n Romnia, este
cel mai nou brand de gum de
mestecat Wrigley, dup Orbit i
Airwaves, i reprezint cea mai
recent inovaie n materie de
gum de mestecat fr zahr.
Acest produs premium se adre-
seaz celor care vor s experi-
menteze i s exploreze tot ceea
ce este inedit. 5Gum a devenit
n doar civa ani un brand de
succes i n Romnia, reuind s
aib o baz mare de clieni loiali.
Alte informaii: 5gum.com
ELECTRIZANT
Noua personalitate 5Gum Stimuli pentru
simuri se dezvluie i n campania de
promovare gndit ca o poveste despre cl-
torii multisenzoriale, ce i ofer aventuri n
teritorii neexplorate nc. Sub sloganul New.
Intense. Better (Nou. Intens. mbuntit.)
sunt aduse mpreun efecte vizuale electri-
zante, sunet incendiar i gust rcoritor, ntr-o
tornad ce stimuleaz simurile.
UN ACCESORIU COOL
Recent, pachetele de gum 5Gum au trecut
printr-un proces de mbuntire: lamele de
gum au acum logo-ul imprimat n relief, iar
pachetele prezint i ele un ambalaj cu linii
n relief. Designul elegant, n form de plic, al
pachetelor 5Gum este o inovaie n materie de
ambalaje de gum de mestecat, fcndu-l un
accesoriu cool de purtat n buzunar sau poet.
EXPERIEN I MAI INTENS
Dezlnuie i tu noua experien 5Gum:
Electro ment electrizant ce-i activeaz
simurile; Turbulence arom de pepene
rou savuros n toreni rcoroi de senzaii
intense; Cobalt ment rcoritoare, ce-i
stimuleaz papilele gustative; Evolution
gust acrior i dulce de citrice i pere; Black
Limited Edition arom fructat, misterioas
i exotic.
OFERT VALABIL N PERIOADA 09.10 04.11.2014
CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE
G
R
A
T
U
I
T * S PRJITURIM!
Cnd casa devine dulce cas
* VEDETA MOMENTULUI:
DOVLEACUL
Arta de a gti, cu Joseph Hadad
* HALLO, HALLOWEEN
Aperitive de groaz i alte surprize
* N RITM DE
ROCKNROLL
Buctrie american la Mega Image
ncepe sezonul petrecerilor de toamn!
Invit-i prietenii acas, la un dovleac copt
i o partid de remi. Fii generos cu cei dragi:
pune-le pe tav ce ai mai bun!
COD PORTOCALIU
DE DISTRACIE
Pe copert avem o reet inspirat din
buctria sudist american: pulp de vit
la cuptor cu garnitur de dovleac, pregtit
de Chef Nicolai Tand, exclusiv cu produse
din Mega Image. Afl detalii despre reet
i ingredientele folosite printre care i
dovleacul, specific srbtorii de Halloween,
tema principal a acestei ediii Mega.

DETALII LA PAG. 37
DECOR bam boo: bol din ceramic
portocaliu cu mner, farfurie
dreptunghiular neagr din ceramic; vi
de vie decorativ; Kitchen Shop: pensul
portocalie din silicon Kitchen Craft.
Nu ne oprim din joac
atunci cnd mbtrnim,
ci mbtrnim cnd ncetm s
ne mai jucm.
George Bernard Shaw, scriitor irlandez
CULORILE EDIIEI:
PORTOCALIU
I
NEGRU
GUM DE MESTECAT, 5GUM, 31g; DISPONIBILITI: ELECTRO, TURBULENCE, COBALT, EVOLUTION, BLACK LIMITED EDITION (30g), 4,59 lei
03
Dac e octombrie, ne distrm n familie
Chef Nicolai Tand
Culorile principale ale ediiei
acesteia a catalogului Mega
sunt portocaliu i negru, c
doar se apropie Halloween-ul.
Ingrediente de culoare nchi-
s nu sunt multe n buct-
rie, dar am s v povestesc
despre prunele uscate, care
se folosesc mult n reetele
nord-africane. Acolo se pre-
par tajine
cu carne
de miel
sau pui
cu prune,
gutui, caise, stafide etc. sau
prune uscate umplute cu un
amestec de carne de oaie i
vit, muguri de pin, ceap
tocat, sare, piper negru
zdrobit, nucoar i sos cara-
mel. Prunele uscate cu orez
i ment sunt i o garnitur
interesant pentru pui la cup-
tor sau curcan. Mie mi place
i granola un rulou din
prune i caise uscate, tiate
cuburi, amestecate cu nuci,
cimbru, piper negru zdrobit,
inut o noapte la frigider.
Folosesc destul de des dovlea-
cul la mine n restaurant. Pe
lng faptul c este gustos i
aromat, este i un ingredient
foarte versatil - l poi folosi cu
succes att n preparate dulci,
ct i n preparate srate.
Este delicios n supe-crem
(poi nlocui cu dovleac cartofii
dulci din reeta de la pag. 34),
n pireuri sau sub form de
garnitur (vezi reeta de la
pagina 35). Merge foarte
bine cu ra sau cu carne mai
puternic, roie, de vnat.
La mine n Maramure, mama l
folosea mai mult sub form de
garnitur, dar este excelent i
n plcinte sau n clasicele tar-
te, ras i tras la tigaie cu zahr,
aa cum procedezi, de exem-
plu, cu merele pentru plcint
sau trudel. Ca si condimente,
dovleacul se potrivete bine
cu aroma curcumei, cnd l
foloseti ntr-un preparat
srat, sau cu cea
a anasonului
stelat, ntr-un
preparat dulce.
Reete proaspete
cu prune uscate
Dovleacul,
legum sau
fruct?
Gutuile, parfumate i nv-
luite n culorile toamnei,
erau considerate, nc din
antichitate, fructe magice:
romanii le numeau me-
rele de aur. n mitologia
greac, gutuile erau fruc-
tele preferate ale Zeiei
Frumuseii i se spune
chiar c mrul discor-
diei ar fi fost de fapt o
gutuie Paris i-ar fi oferit
Afroditei nu un mr, ci o
gutuie, cnd a ales-o cea
mai frumoas dintre zeie.
RECOLT MBELUGAT
Ziua Recoltei se srbtorete nc din Antichitate pe toate meleagurile lumii i este
un prilej de bucurie pentru ntreaga comunitate. Odinioar, grecii i mulumeau Zeiei
Agriculturii, Demetra. Astzi, americanii srbtoresc Ziua Recunotinei Thanksgiving,
germanii au Oktoberfest, iar japonezii aduc ofrande cu ocazia Festivalului Orezului.
n funcie de specificul climatic, data acestei srbtori difer de la o ar la alta. La noi,
startul celebrrii bogiei recoltei de peste an se d, n majoritatea zonelor rii, n prima
duminic a lunii octombrie.
Un strop de dulcea
Chef Joseph Hadad
STRUGURI
NEGRI
Moldova, cal. 1,
pre per kg
SMOCHINE
Turcia, cal. 1, pre per kg
8
99
lei
4
99
lei
GUTUI
Grecia, cal. 1, pre per kg
5
49
lei
17
99
lei
PRUNE USCATE
LELEASCA, Romnia,
cal. 1, , 200g/caserol
04
Dac e octombrie, ne distrm n familie
Indiferent de motivele pentru care-i place Halloween-ul,
pregtete mici recompense pentru copiii mbrcai n vrjitoare
sau fantome care i vor bate la u pe 31 octombrie ntre 5:30
i 9:30 seara. Altfel, te poi atepta s-i fac vreo fars!
04
Surpriz
1
4
5
7
8
9
6
3
PETRECERE
1 OU CU SURPRIZE MAXI HALLOWEEN, KINDER, 100g; 2 PORTOCALE, Grecia, cal. 1, ambalate, 1kg; 3 MANDARINE, Turcia, cal. 1, pre per kg; 4 CARAMELE CU AROM DE ECLER
CU CIOCOLAT, WALKERS', 150g; disponibile i caramele asortate; 5 BEZELE TWIST, DELHAIZE, 200g; 6 ACADEA, CHUPA CHUPS, 12g; 7 ACADELE, DOODINGUES, 200g;
8 CARAMELE CU AROM DE BUBBLEGUM, BON SWEET BON, 80g; disponibile i caramele cu arom de fric i fructe (caise, zmeur, portocale) i cu arom de fructe exotice;
9 BOMBOANE GUMATE, DELHAIZE, fr zahr, 150g; FELINAR DIN CERAMIC N FORM DE DOVLEAC; ACADELE, DELHAIZE, 15buc./pachet.
N
O
U
18
99
lei
6
99
lei
0
84
lei
8
49
lei
12
99
lei
4
99
lei
1
64
lei
4
99
lei
6
49
lei
2
4
99
lei
5
99
lei
05
Dac e octombrie, ne distrm n familie
De Halloween, cantitatea conteaz!
Alege dulciuri i snacks-uri vrac, ca s ai din belug,
indiferent de ct de muli musafiri i trec pragul!
FOTO / DECOR bam boo: co din ratan cu mner; suport de lemn; Kitchen Shop: co Saleen, dimensiuni
40 x 16cm; Mobexpert: platou cu capac Welcome din sticl transparent, diametru 30cm i nlime 17,5cm.
BOMBOANE CU UMPLUTUR
CU AROM DE FRUCTE
TOFFIX, pre per 100g, 1,79 lei
BOMBOANE
CU UMPLUTUR
CU AROM
DE CAFEA
COFFEX, pre per 100g, 1,79 lei
COVRIGEI MEDITERANEENI
ALKA, pre per 100g, 1,79 lei
TURT
DULCE
CU MIERE
BOROMIR,
pre per 100g, 1,79 lei
SRELE CU CHIMEN
SULTAN, pre per 100g, 1,79 lei
BOSTAN DECORATIV
DIN CERAMIC CU LED
17,49 lei
SET DE PIANJENI
NEGRI I PORTOCALII
diverse modele/set, 11,49 lei
CARAMELE
CU DOU AROME
SOFT & FRUITY, pre per 100g, 1,79 lei
Sau, dac i-au plcut preparatele
de inspiraie american ale lui Nicolai,
ncearc-le i tu. Cltitele cu afine i
sirop de arar sunt delicioase i uor de
fcut. Scaneaz codul QR de pe fotogra-
fia preparatului de la pag. 36 i vezi cum
le-a fcut Nicolai, pas cu pas de la
felul n care ncorporezi spuma de albu
n aluat la cel n care adaugi afinele n
cltitele din tigaie. Succes n buctrie!
nvei vznd
i fcnd!
n fiecare ediie a catalogului Mega,
afli noi reete de la cei doi chefi cu care
Mega Image colaboreaz de un an i
jumtate, Nicolai Tand i Joseph Hadad.
Ca s-i fie mai uor s creezi i tu pre-
parate de efect, am creat o modalitate
prin care s-i poi vedea cum pregtesc
fiecare reet. Pe fotografia fiecrui
preparat se afl un cod QR pe care, sca-
nndu-l cu smart phone-ul, poi vedea
imagini din timpul pregtirii reetei, care
te vor ajuta s nelegi mai bine cum s-l
reproduci acas.
De exemplu, dac ai vrea s pregteti
acas panna cotta de dovleac cu cioco-
lat alb sugerat de Joseph (vezi pag.
20), scaneaz codul QR din stnga jos
i o s vezi cum a decupat o porie cu
forma, din tav, precum i alte trucuri.
CARAMELE
SCHOKO TOFFEES
BON SWEET BON, pre per 100g, 1,79 lei
DRAJEURI
CU AROM
DE FRUCTE
BON SWEET BON,
pre per 100g, 1,79 lei
06
Produse i mrci noi, unele pe care nu le mai gseti n alt parte, tehnologii inovatoare
propuse de marile companii, gusturi inedite afl ce este nou la Mega Image.
CONSERVE DIN FRUCTE
Ana are... dulceuri naturale,
fr zahr i conservani
Din aceast lun gseti
la Mega Image, sub bran-
dul Ana are, o gam
nou de dulceuri natura-
le, fr conservani sau
zahr rafinat. Sunt con-
servate prin pasteurizare,
iar zahrul a fost nlocuit
cu suc de mere. Iat ce ne
spune proprietarul bran-
dului, Daniel Guzu: M-a
preocupat dintotdeauna
hrana sntoas i m-am
ntors n satul n care
m-am nscut ifeti,
din podgoria Panciu cu
gndul de a nfiina o
plantaie pentru mine i
familia mea. Am descope-
rit c muli oameni doresc
s mnnce sntos i
pasiunea mea a devenit
mai mult dect un hobby.
Acum, la poalele Munilor
Vrancei, ngrijesc 150
de hectare de vi de
vie i 80 de hectare de
livad. Aceast plantaie
dispune de o platform
pe care se fructific
toate roadele. Consumm
toate aceste produse
eu i familia mea. Copiii
mei consum fructele
proaspete, dulceurile
i sucurile produse n
ferm. Vi le recomand cu
ncredere!
ncearc acum noile
cereale crocante pentru
mic dejun Cookie Crisp
n stil brownie, n form
de ptrele cu arom
de ciocolat. Acestea
conin cereale integrale,
vitamine i minerale,
inclusiv calciu i fier. n
combinaie cu laptele,
se transform ntr-un
mic dejun ideal, perfect
pentru un super start
al zilei pentru ntreaga
familie. Te vei molipsi cu
siguran de pasiunea
nestvilit a lupului
Chip de a pune mna pe
cerealele Nestl Cookie
Crisp Brownie!
Apreciate de toat lumea,
indiferent de vrst, mini-
eclerele sunt un reprezen-
tant clasic al deserturilor.
Sunt umplute din belug
cu crem de vanilie sau de
ciocolat i sunt glazurate
cu ganache de ciocolat.
Povestea Poppies a nce-
put n zorii secolului XX,
n inima regiunii Flandra
Fields, Belgia. Acolo,
Popelier, capul familiei, a
pus bazele unei adev-
rate tradiii n domeniul
artizanatului de patiserie i
panificaie autentic. Astzi,
minieclerele Poppies
puncteaz decisiv cu fie-
care ocazie, indiferent c
vorbim de un desert servit
la sfritul unei mese n
familie sau cu prilejul unei
petreceri mai sofisticate!
COMAND ONLINE
PRODUSELE MEGA IMAGE!
DESERT
Minieclere Poppies, minidelicii pentru toat familia
BUTURI
Original 52%, lichior de
ceai de la Tatratea
Cu peste 500.000 de sticle vndute
anual n lume, ORIGINAL 52% este
primul lichior pe baz de ceai, fabricat
numai din ingrediente naturale. Este
o butur unic i sofisticat, care
conine alcool de nalt calitate,
extracte din plante i ceaiuri de fructe,
zahr i arome speciale. i are origi-
nile pe coastele nalte ale
Munilor Tatra, unde, con-
form unui vechi obicei,
turitilor nfrigurai li
se ofer n cabane, ca
aperitiv, ceai fierbinte
de plante din zon
amestecat cu alcool.
INGREDIENTE
Noul piure de roii Heinz
Heinz, cel mai cunoscut brand de
ketchup la nivel mondial, i aduce
acum un nou produs ce i va fi
foarte util n buctrie: piure de roii
concentrat. Conine doar ingrediente
naturale: roii controlate de Heinz,
de cea mai bun calitate. Este perfect
pentru a aduce aroma
i culoarea tomatelor
n preparatele tale.
l poi folosi n sosuri,
tocnie, ciorbe i multe
alte reete.
DULCEA DE GUTUI
ANA ARE, 320g
Conine 55% gutui i 45% must concentrat de
mere. Fr zahr sau conservani. Disponibile i
Dulcea de ciree i Dulcea de viine.
MINIECLERE
POPPIES, 200g
LICHIOR DE CEAI
TATRATEA, 52% alcool, 700ml
PIURE DE ROII
CONCENTRAT
HEINZ, 135g
CEREALE PENTRU
MIC DEJUN BROWNIE
COOKIE CRISP, 500g
NOUTI de la Mega Image
MIC DEJUN
Cereale crocante Cookie Crisp
n stil brownie
11
34
lei
19
99
lei
99
99
lei
11
99
lei
4
29
lei
www.emag.ro/supermarket
Tu alegi cum i va fi livrat comanda:
la domiciliu sau n unul din magazinele
Mega Image selectate.
07
1 BISCUII PETIT BEURRE
Biscuii crocani, foarte buni alturi
de un pahar cu lapte sau, pentru
cei mari, alturi de o cafea. Biscuiii
Petit Beurre au fost inventai n 1886
de Louis Lefvre-Utile (fondatorul
brandului LU) n oraul Nantes, inspi-
rndu-se din produsele englezeti de
acest gen din epoc. Acum i gseti
la Mega Image i sub brandul Casino.
Biscuii Petit Beurre, Casino, 200g,
4,99 lei
2 CREM TARTINABIL
CU LAPTE
Confiture de lait sau dulce de
leche sau, pe romnete, dulcea
de lapte este un desert fin i cremos,
care i are originile n America
Latin. i poate da un plus de ener-
gie dimineaa alturi de o ceac de
cafea, o poi savura n creme pentru
prjituri sau alturi de o ngheat.
Crem tartinabil cu lapte, Casino, 350g,
12,49 lei
3 FELII CROCANTE
MULTICEREALE
Felii subiri de pine crocant din
cereale integrale, bogate n fibre,
ideale pentru tartine cu unt sau
crem de brnz, dar i ca nlocuitor
de chips-uri sau nachos pentru cei
preocupai de o diet mai sntoas,
alturi de sosuri speciale, precum
salsa sau guacamole.
Felii crocante multicereale, Delhaize,
250g. Disponibile i Felii crocante cu
susan, 5,99 lei.
4 CAFEA BOABE DESSERT
Caut la Mega Image noile sortimen-
te de cafea boabe Delhaize. ncearc
Dessert, o cafea cu gust proaspt
i bogat, realizat din boabe 100%
Arabica, cu grad mediu de prjire.
Cafea boabe Dessert,
Delhaize, 500g, 23,49 lei.
Disponibil i cafea Moka, 22,49 lei.
5 CUBURI DE ZAHR BIO
Cuburi din zahr obinut din trestie
de zahr cultivat conform princi-
piilor agriculturii ecologice i prelu-
crat dup standarde stricte pentru
a-i pstra nealterate coninutul de
minerale i calitile naturale.
Cuburi de zahr din trestie de zahr,
Delhaize BIO, 500g, 12,49 lei
6 NUCI CU ROM
O prjtur special fcut dup o
reet tradiional. Crema aromat
este nglobat n coaja de nuc din
aluat fin dar crocant, iar pe deasupra
s-a presrat un praf de zahr vanilat
care s ntregeasc i s poteneze
toate aromele.
Nuci cu rom, Happy Fursec, 500g,
10,49 lei
7 SALAM DE BISCUII
Cacaua, alunele, nuca de cocos i
rahatul cu arome de fructe sunt ve-
detele care asigur gustul de neuitat
al acestei prjituri. Odat gustat,
acest salam de biscuii va fi ndrgit
de toi cei nostalgici dup aromele
copilriei, i nu numai.
Salam de biscuii, Happy Fursec, 600g,
7,99 lei
7 IDEI NOI 7 IDEI NOI
CARNE
Mezeluri meteugite de la Matache Mcelaru
Mega Image i aduce noi produse din gama de
mezeluri premium Matache Mcelaru, delicatese
fcute cu dibcie dup reete vechi de mcelrie.
Muchi ignesc, Pastram
de Vit, Salam de Var Uscat,
Jambon Porc i Rulad
Pui specialiti pline de
savoare, ce pstreaz gustul
meteugului mcelresc
de odinioar, cnd mcelarii
erau o breasl puternic.
Sunt gata feliate i amba-
late n caserole din carton
biodegradabil (ilustrate prin
scene din viaa cotidian
a Bucuretiului interbelic),
uor de deschis i resigilabile,
astfel nct s poi scoate i
folosi exact ct ai nevoie, iar
restul s se pstreze proas-
pt. Pe numele su real
Matache Loloescu, Matache
Mcelaru' a trit la sfritul
secolului al XIX-lea i era
celebru pentru priceperea
cu care trana i condimen-
ta carnea n mcelaria lui.
Mirosul de carne proaspt,
graiul dulce i felul lui de a
fi, vesel i sociabil, atrgeau
la ua sa oameni din toate
colurile rii. Vremurile s-au
schimbat, la fel i oamenii,
dar meteugul a rmas.
Matache Mcelaru' este azi
numele care vorbete despre
o tradiie ce merit dus
mai departe. Cris-Tim a ales
s continue istoria acestui
brand denumind delicatesele
din carne pe care le prepar
dup numele popularului
mcelar.
PASTE CU SOS
DE PUI I CIUPERCI
BATCHELORS, 122g
PASTE CU SOS DE ROII,
CEAP I VERDEA
BATCHELORS, 128g
PASTE CU SOS DE
BRNZ, PRAZ I UNC
BATCHELORS, 120g
n doar 10 minute, produ-
sele din gama Batchelors
Pasta'N'Sauce devin paste
sioase scldate n sosuri
bogate, pe gustul fiecruia:
pui i ciuperci, roii, ceap
i verdea sau brnz, praz
i unc. De peste 100 de
ani, brandul Batchelors vine
n ajutorul celor ocupai ofe-
rind mese uor de pregtit,
fcnd gtitul mai simplu
datorit celor mai recente
tehnologii de preparare i
conservare a alimentelor.
MUCHI IGNESC
MATACHE MCELARU', 100g
PASTRAM DE VIT
MATACHE MCELARU', 100g
SALAM DE VAR USCAT
MATACHE MCELARU', 100g
JAMBON PORC
MATACHE MCELARU', 200g
RULAD PUI
MATACHE MCELARU', 200g
READY MEALS
Batchelors: paste cu sos delicioase, gata n cteva minute
Nouti
9
99
lei 9
99
lei 9
99
lei
9
34
lei
11
04
lei
4
24
lei 6
79
lei
5
09
lei
08
Experimenteaz n buctrie!
.
Pn la Halloween mai e un pic, dar putem s ne antrenm. ncepem cu surprize plcute, ca s adormim
vigilena membrilor familiei i prietenilor. Pn s le-o coacem de-adevratelea pe 31 octombrie,
cnd o s-i putem speria n voie cu tot felul de preparate (vezi pag. 24-25), propunerea noastr este
s experimentm cu reete mai panice. Vezi n paginile urmtoare ce bunti poi gti la cuptor, cu
ingrediente din Mega Image, pentru cei dragi.
S LE-O COACEM MPREUN!
PLCINT RULAT
CU DOVLEAC
365, 800g
Disponibil i plcint rulat
cu mere.
POFTII
LA PLCINTE!
i vin musafiri i vrei s pregteti
ceva rapid? Ureaz-le bun venit cu
o plcint cald i casa mirosind
ademenitor a dovleac. Aceast
plcint gata pregtit trebuie
doar pus la cuptor i coapt pn
cnd crusta sa crocant devine
rumen. Este uor de mprit
ntre mai muli oaspei i poate fi
servit n multe feluri: cu miere pe
deasupra, cu o cup de ngheat
alturi sau mpreun cu un pahar
de vin fiert.
9
99
lei
09
Experimenteaz n buctrie!

Gtitul ca terapie
1
3
5
2
4
6
7
Rsf de toamn
Mega Image este alturi de cei care
sunt pasionai de gastronomie. De
aceea, a pus la dispoziia organiza-
torilor cursurilor de gtit de la Dalles
GO produsele necesare desfurrii
cursurilor. Printre participanii la
leciile inute de Chef Patrizia Paglieri
s-a numrat nsui brand managerul
Dalles GO, Cristian Bnic.
1 CAFEA ESPRESSO BOABE, LAVAZZA, 250g
2 CEAI CU MR I COJI DE PORTOCALE, TASTE OF
INSPIRATIONS, 80g, pre per buc. Disponibile i ceaiurile: Exotic
Dream/ Verde Ros Whisper/Verde Marrakech Mint/ Ros Fantasy/
Rooibos Cleopatras Beauty/Rooibos After Seven/Verde Flori de
Iasomie/Negru Earl Grey/Negru Lemon Grey/Negru cu coacze negre/
Negru cu zmeur i coacze negre/Piersici i Caise/Fructe de pdure
i flori de soc.
3 BISCUII JAFFA CU PORTOCALE, LU PIMS, 147g.
Disponibil i varianta cu caise.
4 CIOCOLAT AMRUIE CU PORTOCALE CU 65% CACAO/
CIOCOLAT AMRUIE CU LMIE I MENT, HEIDI, 80g,
pre per buc. Disponibile i variantele: Amruie Intense 75%/Amruie
Extreme 85%/Neagr Cafea 55%/Amruie cu merior/Neagr cu fistic/
Neagr cu sare.
5 NGHEAT CU AROM DE VANILIE, VIENNETTA,
650ml
6 ERVEELE CU MOTIV DE TOAMN, diverse modele
7 CIOCOLAT CU 85% CACAO, BELGIAN, 100g. Disponibil i
varianta 72% CACAO.
Cum i influeneaz gtitul stilul
de via?
Pasiunea mea pentru gtit a pornit
de la faptul c mi place s mnnc i
c sunt nnebunit dup restaurante.
Am nceput s gtesc de unul singur,
ncercnd s reproduc acas ce mi
se servea la restaurant. Merg zilnic la
Mega Image s-mi fac aprovizionarea!
Recunosc c sunt fan Mega. ncet, g-
titul a devenit un stil de via, n care i
faci muli prieteni, prepari ceva pentru
ei i totul devine foarte relaxat.
Ce fel de oameni vin la cursuri?
De la cursul de cooking cu Patrizia
pe care l-am organizat la Dalles GO
am rmas cu muli prieteni. Oamenii
care s-au nscris la el sunt cu toii
surprinztori: de la un puti de 17 ani
care gtete de apte ani pn la o
cntrea care a venit la noi pentru
c face tot timpul mese cu prietenii i
a vrut s nvee reete cu care s i sur-
prind. Pn la urm, gtitul e o form
de terapie pentru fiecare, iar emisiunile
ca Master Chef i Hells Kitchen n-au
fcut dect s deschid apetitul rom-
nilor pentru gtit.
Care-i cel mai important lucru
nvat de la Patrizia?
De la Patrizia am aflat c gtitul poate
fi uneori surprinztor de simplu. Am
nvat, de exemplu, c panna cotta se
face super uor: bai cu mixerul jum-
tate de litru de smntn, patru linguri
de cacao i patru linguri de zahr,
bagi n congelator i gata, ai desertul
perfect! Sunt curios ce o s nv de
la Chef Ctlin Scrltescu... Da, ai
neles bine! Chef Scrltescu este
noul prof de cooking la Dalles GO. Aflai
mai multe pe www.dallesgo.ro/cooking.
29
99
lei
16
99
lei
3
89
lei
4
99
lei
13
29
lei
6
49
lei
5
99
lei
10
Experimentm n buctrie
Plcerea pe care o ai cnd amesteci ingredientele i frmni
aluatul, aroma plcintelor sau prjiturilor proaspt scoase
din cuptor, satisfacia pe care o ai cnd i reuete o reet
nou i vezi privirile pline de mulumire ale celor dragi sunt
motive suficiente pentru a prepara ct mai des deserturi de
cas. n plus, poate fi un prilej de a te relaxa mpreun cu
familia i de a face ceva plcut mpreun. Inspir-te din lista
propus mai jos i mergi la Mega Image pentru a te aprovi-
ziona cu ingredientele de baz necesare ca s-i poi pune n
practic pasiunea pentru copt.
S prjiturim!
Ingrediente pentru aluat
fin
ou
unt
margarin
Aluat gata preparat
foi de plcint
aluat foietaj
blat de tort
Umplutur
brnz de vaci
crem de brnz
smntn
mere rase
creme cu preparare rapid
lapte
zahr
gelatin
Arome
esen de vanilie, rom
scorioar
cacao
fulgi de migdale
nuc de cocos
Ageni de cretere i afnare
praf de copt
amoniu pentru prjituri
bicarbonat alimentar
Ustensile
forme de copt pentru brioe
tav pentru cuptor
form de copt pentru tarte
Decoruri
flori, figurine din zahr
bilue din zahr
topping-uri pentru desert
zahr pudr
11
FOI PENTRU NAPOLITANE MARI
WAFE, 140g. Disponibile i Foi pentru napolitane mici.
Pentru aluat
1,2,3
start!
Baza o punem mpreun!
N-ai nevoie de multe ca s gteti ceva bun.
De obicei, e vorba despre ingrediente pe care
le ai oricum n cas. Din aluat proaspt poi
s faci o mulime de reete. Iar aluatul pe
care nu-l foloseti l poi pstra la congelator
pentru urmtoarea prjitur!
Rapid i uor de folosit, aluatul gata preparat
te scoate din impas cnd te grbeti i nu ai
timp s-l faci singur acas. Gseti la Mega
Image o gam larg de aluaturi din care poi
alege, congelate sau gata coapte, cum sunt
blaturile de tort sau foile pentru napolitane, pe
care doar le umpli cu crema preferat i poi
servi o prjitur delicioas n cteva minute.
FIN TIP 000
BNEASA, 1kg
FIN PENTRU COZONAC
BNEASA, 1kg
UNT
OLDENBURGER, 82% grsime, 250g
MARGARIN ORIGINAL
UNIREA, 60% grsime, 250g
BLAT
PENTRU TORT
CU CACAO
BOROMIR, 400g
FOI FINE
DE PLCINT
BELLA, 400g
ALUAT
FOIETAJ
BELLA, 800g
OU ECOLOGICE
DELHAIZE BIO, mrimea M, 10 buc./cofraj
2
64
lei
3
09
lei
2
99
lei
12
99
lei
10
99
lei
3
44
lei
3
39
lei
6
84
lei
8
99
lei
12
Creme i umpluturi
n primul rnd, folosete ingrediente proas-
pete i de bun calitate. Raportul clasic este
de 2 linguri de zahr la 250g de smntn cu
minimum 30% grsime. nainte de a te apuca
de lucru, asigur-te c smntna, telul i
castronul sunt ct mai reci. ine smntna
la frigider minimum 6 ore, iar bolul i telul
(braul mixer-ului) n congelator pentru 10-15
minute. Cel mai bine ar fi ca att castronul,
ct i telul, s fie din metal, astfel nct s se
menin reci mai mult vreme. Un alt truc este
s ii castronul deasupra unui recipient cu
ghea n timp ce bai frica. Pune smn-
tna n bol i ncepe s-o bai la vitez mic.
Cnd observi c ncepe s creasc n volum,
adaug treptat zahrul i apoi d mixerul la o
vitez mai mare. Bate doar pn cnd frica
se ntrete. Dac o bai prea mult, se taie.
Testeaz dac frica are consistena optim
ridicnd telul din bol dac vrfurile sunt moi
i dau s curg, mai trebuie s bai, dac sunt
ferme nseamn c frica este gata. Cnd ai
terminat, d vasul la frigider pentru o or. Poi
pstra frica n frigider pn la 10 ore, ntr-un
recipient etan. Cnd vrei s-o foloseti, bate-o
din nou nc 10-15 secunde. Dac i place sau
desertul o cere, poi da arom fritii folosind
extract de vanilie sau migdale, rom, un praf de
scorioar, nucoar sau cacao, pe care le
adaugi n bol odat cu zahrul.
Fin i pufoas, frica este una dintre cre-
mele cel mai des folosite la prepararea tor-
turilor i prjiturilor. Dac vrei s pregteti
acas o fric perfect, sunt cteva aspecte
de care trebuie s ii cont.
Desert rapid
i spornic!
O alternativ rapid la
frica pe baz de smntn
clasic este preparatul
din grsimi vegetale.
Se pregtete uor, cu doar
cteva minute de mixare,
fr a mai aduga nimic i
i menine consistena i
aspectul timp ndelungat
dup preparare. Pentru
rezultate optime este bine
ca nainte de folosire s l ii
cteva ore la frigider.
GELATIN FIN MRUNIT ALB
DR. OETKER, 10g
Un produs 100% natural, care se folosete ca ntritor
pentru fric (cnd foloseti gelatina la ornat, ca s nu
se lase), dar i pentru aspic, jeleuri, creme de prjituri.
De asemenea, este foarte bun i pentru rulade, ca s
nu se desfac umplutura atunci cnd le tai.
PREPARAT ALIMENTAR PE
BAZ DE GRSIMI VEGETALE
HOPL, 500ml
SMNTN UHT
365, 30% grsime, 200ml
SMNTN
GUSTURI ROMNETI, 30% grsime, 200g
ZAHR CRISTAL
MRGRITAR, 1kg
PREPARAT ALIMENTAR PE
BAZ DE GRSIMI VEGETALE
HULAL, 500ml
FRIC ALB
CA ZPADA
3
49
lei
2
99
lei
3
29
lei
1
19
lei
8
19
lei 7
49
lei
13
Creme i umpluturi
Crme de la crme la Dr. Oetker
Dr. Oetker i ofer creme uor de preparat
pentru prjituri i torturi delicioase de la
cremele speciale pentru prjituri, consistente,
uoare, cu arome diverse i gust intens
la crema special pentru cremnit de cas.
Se prepar rapid, doar cu lapte i zahr.
CREM
PENTRU PRJITURI
CU GUST DE CIOCOLAT
DR. OETKER, preparare la rece, 55g
Disponibile i creme cu gust de vanilie
(50g) i de ciocolat, trufe i rom (57g).
LAPTE
GUSTURI
ROMNETI,
1,5% grsime, 1l
BUDINC
CU GUST DE CIOCOLAT
DR. OETKER, 50g. Disponibil i
budinc cu gust de vanilie (40g/0,99 lei).
CREM PENTRU CREMNIT
DR. OETKER, fr fierbere, 230g
DOVLEAC PENTRU
PLCINT
GUSTURI ROMNETI,
720g
MERE RASE
365, 680g
TART CU DOVLEAC I BEZEA
PREPARARE
1 Prenclzete cuptorul la 180C. Aaz
foaia de aluat n formele de tart (vezi
formele speciale de la pag. 16) i neap-o pe
fund cu o furculi. Taie cercuri din hrtie de
copt, pune-le peste aluat i umple formele
cu boabe de orez. D-le la cuptor 15 minute,
apoi vars orezul i ndeprteaz hrtia.
2 Clete dovleacul ras timp de 15 minute
i apoi mixeaz-l ntr-un castron pn devine
piure. Adaug pudra de migdale i de ghim-
bir, scorioara, miezul pstii de vanilie,
amidonul, 100g de zahr pudr i o linguri
de zeam de lmie. Amestec bine. Bate
cele trei ou, adaug-le n castron mpre-
un cu smntna, omogenizeaz i toarn
compoziia peste aluat, n formele de tart.
Pune-le n cuptor pentru 40 de minute, la
180C, iar apoi las-le s se rceasc complet
nainte de a prepara bezeaua.
3 Bate albuurile spum pn se ntresc,
adugnd i restul de zahr. Pune bezeaua
pe tarte cu ajutorul unui po i d-le la cuptor
pentru 10 minute.
INGREDIENTE
# 3 ou, 4 albuuri de ou, de lmie
# 1 lingur de pudr de migdale
# de linguri de pudr de ghimbir
# de linguri de pudr de scorioar
# 1 aluat fraged de patiserie
# 1 lingur de amidon de porumb
# 500g de dovleac pentru plcint
# 250g de zahr pudr
# de pstaie de vanilie
# 30cl de smntn lichid
PE SCURT:
25 minute 8 porii mediu
Not: Dac nu te
mpaci prea bine
cu aroma dovleacului,
l poi nlocui n reet
cu mere rase.
Prjitur cu aluat fraged i brnz de vaci,
plcint cu umplutur aromat de urd
i stafide, tart cu crem fin de brnz
deserturi din care cu greu te poi limita
s savurezi o singur porie!
URD DULCE
GUSTURI ROMNETI,
pre per kg
BRNZ DE VACI
PROASPT SLAB
COVALACT DE AR, 200g
CREM DE BRNZ
NATUR
DELACO, 150g
Deserturi n top
3
89
lei
4
99
lei
2
99
lei
3
79
lei
3
59
lei
5
99
lei
4
49
lei
21
99
lei
1
29
lei
14 14
Praful de copt, bicarbonatul de sodiu i bicarbonatul de amoniu (amoniacul) sunt ageni de afnare
care ne ajut s obinem produse de cofetrie i patiserie moi i pufoase. Dei nelipsite din buctrie,
uneori e neclar ce rol are fiecare dintre ele i care sunt diferenele dintre ele.
EXPERI N PUFOLOGIE
Bicarbonatul de sodiu
CE ESTE:
Un compus sub forma unei pudre albe, cu
multiple utilizri n gospodrie. n domeniul
culinar este folosit ca agent de afnare.
CUM SE FOLOSETE:
La gtit, pentru afnarea diverselor aluaturi
(pine, cltite, chec, turt dulce), dar i n
compoziia chifteluelor sau a glutelor.
Se pune n aluaturi sau compoziie nainte ca
acestea s fie preparate termic.
CUM ACIONEAZ:
Cnd este amestecat cu ingrediente umede
n prezena unui ingredient acid (lapte, iaurt,
smntn, zeam de lmie etc.), se activea-
z, adic apar bule de dioxid de carbon, care
umfl compoziia. La temperaturi ridicate,
acestea fac ca ingredientele s-i mreasc
volumul, iar dup ce aluatul sau compoziia
sunt fcute, dioxidul de carbon este nlocuit
cu aer, obinndu-se o pine sau o prjitur
cu aspect pufos.
DESPRE BICARBONATUL DE SODIU
DR. OETKER:
n buctrie, se poate folosi att la prepararea
produselor de patiserie, ct i a unor buturi
rcoritoare.
Praful de copt
CE ESTE:
Agent de cretere folosit la prepararea
aluaturilor, care conine bicarbonat de sodiu,
un agent acidifiant .a. Spre deosebire de
bicarbonatul de sodiu, care are nevoie de un
ingredient acid pentru a se activa, praful de
copt conine deja un astfel de element, deci
poate fi adugat ca atare n compoziie.
CUM SE FOLOSETE:
Se adaug n compoziia biscuiilor i
a prjiturilor. Poate fi folosit ca alternativ
la drojdie, n produsele n care gustul de
fermentat nu este dorit.
CUM ACIONEAZ:
Sub influena umiditii i a cldurii (ca urma-
re a reaciei dintre bicarbonatul de sodiu i
acid) rezult dioxidul de carbon, care ajut la
creterea volumului tuturor tipurilor de aluat
i la afnarea acestora.
DESPRE PRAFUL DE COPT DR. OETKER:
Dr. August Oetker este cel care a inventat, n
1891, praful de copt, garantnd gospodinelor
reuita oricrei prjituri. Mai mult, a ambalat
praful de copt n pliculee de 10 g cantitatea
exact pentru 500 g fin.
Atenie: nu se stinge cu oet!
Amoniul pentru prjituri
CE ESTE:
Amoniul pentru prjituri (sau bicarbonatul de
amoniu) este un praf alb, folosit pentru frge-
zirea i afnarea aluaturilor pentru prjituri.
CUM SE FOLOSETE:
Se folosete la prepararea foilor de prjituri, la
blaturi subiri i la fursecuri. Amoniacul este
preferat ca agent de afnare n Germania i
rile nordice, unde este utilizat la prepararea
turtei dulci i a celebrelor cookies.
CUM ACIONEAZ:
n buctrie, funcioneaz ca agent de cre-
tere. Pentru c produce mai mult gaz i deter-
min o cretere mai mare, cu o cantitate mai
mic de agent, este indicat pentru prepararea
aluaturilor ntinse (din care gazul se evapor
repede i nu las gust specific de amoniac), i
nu a celor groase. Acesta este motivul pentru
care este preferat pentru prepararea foilor
subiri sau a fursecurilor.
DESPRE AMONIUL PENTRU PRJITURI
DR. OETKER:
Este ideal pentru prjituri, cornulee sau
fursecuri i e foarte uor de dozat, pentru c
un plicule conine exact cantitatea necesar
pentru 500 g fin.
BICARBONAT DE SODIU ALIMENTAR
DR. OETKER, 50g
AMONIU PENTRU PRJITURI
DR. OETKER, 7g
PRAF DE COPT
DR. OETKER, 10g
Ageni de cretere i afnare
0
74
lei
0
39
lei
0
34
lei
15
Lorem ipsum, dolor sit amet
Arome
FINE
SCORIOAR,
VANILIE, CACAO
toate deserturile pe care
le coacem ne in n preajma
cuptorului i datorit aromelor
pe care le folosim
n prepararea lor.
CACAO
DR. OETKER, 50g
Pudra de cacao evoc aroma
plcut i intens a boabelor de
cacao. Se poate folosi pentru
prepararea prjiturilor, torturilor
i buturilor. Se poate aduga
n creme, glazuri, aluaturi pentru
prjituri, buturi calde sau reci.
Pudra de cacao are un coninut
sczut de grsime.
SCORIOAR
MCINAT
KAMIS, 15g
Gustul dulce-amrui-iute,
intens, i parfumul minunat
recomand scorioara pentru
prepararea multor prjituri,
budinci, bezele, creme, dar i
a unor mncruri i buturi.
NUC DE COCOS RAS
CASINO, 125g
Nuca de cocos ras se poate folosi n deserturi,
creme i umpluturi, cnd prepari acas batoane
de cereale i fructe uscate sau cu msli.
FULGI DE MIGDALE
CASINO, 125g
Crude sau uor prjite, migdalele sunt ideale
pentru prepararea unor deserturi sau pentru
decorarea prjiturilor, brioelor, torturilor.
BUCI DE CIOCOLAT
PENTRU ORNAT
CASINO, 100g
Perlue fine de ciocolat neagr
cu minimum 50% cacao. Sunt perfecte
pentru ornarea oricrui tip de prjitur,
dar le poi folosi i pentru a da o arom
special cafelei de diminea.
ESEN DE VANILIE
DR. OETKER, 38ml
Aroma de vanilie este irezistibil i, de aceea, att de mult folosit n
pregtirea prjiturilor i a deserturilor. Ambalat n sticlue de 38 ml,
este uor de dozat i de pstrat. O linguri este suficient pentru 500g
de fin sau 500ml de lichid.
Disponibile i esen de rom (3,79 lei) i esen de trandafiri (4,29 lei).
2
59
lei
4
29
lei
3
79
lei
5
29
lei
10
49
lei
2
89
lei
16
Dac-i plac brioele,
trebuie s-i iei aceast tav
(sau f-o cadou celei mai bune
prietene). Are 6 cupe, n care poi
coace uor brioele preferate.
FORM DE COPT PENTRU 6 BRIOE,
Delhaize HOME, L 29cm x L. 18cm x 3cm,
diametrul cupei 7cm x 6cm
O tav pentru tarte ar trebui s nu lipseasc din nicio buctrie. Pregtete tarte dulci
sau srate impecabile, fr btaie de cap. Tava e din oel carbon, antiaderent.
FORM DE COPT PENTRU TARTE, Delhaize HOME, diametrul 28cm
Tav antiaderent
cu mnere din silicon
potrivit pentru checuri,
budinci, rulade sau pine de cas.
TAV DREPTUNGHIULAR,
Delhaize HOME,
L 18cm x L. 13,5cm x 5,8cm
Tvi pentru copt
Acas e locul unde te ntmpin mirosul prjiturii
tale preferate. Dar, orict de priceput ai fi, orict
de proaspete i bune ingredientele, orict de inte-
resant reeta, fr o tav de copt de bun calita-
te, poi avea oricnd surpriza neplcut ca desertul
pe care-l pregteti pentru cei dragi s nu ias cum
i-ai dori. Ia-i acum de la Mega Image tvi de ultim
generaie, din materiale speciale, care nu lipesc, cu
mnere de silicon i uor de ntreinut: le vei avea
timp ndelungat i vei fi sigur c ai n buctrie un
ajutor de ndejde.
DULCE CAS
Aceste forme speciale contribuie la
transmiterea uniform a cldurii,
ceea ce te ajut s pregteti
rapid, acas, brioe proaspete.
Imaginea reprezint o sugestie de prezentare.
FORME DIN ALUMINIU
PENTRU BRIOE,
365, 8 x 4cm, 6 buc./set
Tav pentru
prjituri. Rezist
pn la 220C. Se spal
doar manual i se usuc prin
tergere nainte de depozitare.
TAV PTRAT, Delhaize HOME,
L 27cm x L. 22cm x 4,5cm
19
99
lei
19
99
lei
19
99
lei
18
99
lei
2
49
lei
17
Decoraiuni pentru deserturi
Pudreaz deserturile
Tartele de fructe sau checurile arat apetisant
atunci cnd sunt acoperite cu un strat fin de
zahr pudr.
Folosete florile din zahr
Orice brio, tort sau prjitur va avea un aer
elaborat i rafinat atunci cnd i adaugi unul
sau mai muli trandafirai colorai. Arat
foarte bine i, fiind din zahr, sunt comestibili.
Joac-te cu figurine haioase
Personalizeaz biscuiii, fursecurile sau
brioele folosind bombonele colorate i
figurine de la Cake Angels. Sunt o idee bun
i pentru petrecerile copiilor!
Decoreaz artistic deserturile
O cutie cu decoraiuni de la Fiddes Payne
conine 4 modele diferite, cu ajutorul crora
poi nveli torturile n ntregime sau crea mo-
dele interesante pe prjituri.
Adaug topping la final
Un val de sos de ciocolat, de caramel sau
cpune care se prelinge peste felia ta de
prjitur o s-o fac irezistibil!
ZAHR PUDR CU
AROM DE VANILIE
DR. OETKER, 80g
TOPPING DE CIOCOLAT
PENTRU DESERT
DR. OETKER, 200g
Disponibile i topping-uri de caramel i
de cpune.
FLORI DIN ZAHR
PENTRU DECOR
FLOWER POWER, 15g
FIGURINE MINIATURI
PENTRU DECOR
DESERT
CAKE ANGELS,
fr zahr, 12g, pre per buc.
DECORAIUNI
DIN CIOCOLAT
CHOCOHOLICS DELIGHT
FIDDES PAYNE, 4 modele/pachet, 137g
Disponibile i decoraiuni Princess
Delight, cu decoraiuni alb, roz i mov
din zahr (4 modele/pachet, 135g).
Pentru copii, a decora dulciurile pe
care mama sau tata le fac acas este
una dintre cele mai plcute activiti.
ncurajeaz-i copilul s-i foloseasc
imaginaia n decorarea prjiturilor,
brioelor, plcintelor etc., cumprnd de la
Mega Image tot felul de decoraiuni dulci.
Curs intensiv de
decoraiuni exterioare
1
39
lei
8
79
lei
9
99
lei
9
99
lei
16
99
lei
18
Dovleacul se dovedete a fi nu doar cel mai ndrgit ingredient
pentru cei care srbtoresc Halloween-ul, ci pentru toi cei care
vor s srbtoreasc toamna cu aromele sale minunate
i culorile blnde. Chef Joseph Hadad a creat pentru cititorii
Mega un adevrat spectacol avnd ca protagonist dovleacul.
Vedeta momentului: dovleacul
STUP" DIN DOVLEAC COPT,
CU FAGURE I SEMINE
Aceast felie generoas de dovleac copt acoperit
cu nuci, semine i fructe uscate este imaginea nsi
a bogiei toamnei. Poate fi servit de sine stttor
sau ca garnitur pentru ra, curcan sau vnat (pasre).
Merge bine cu vin rou demisec.
CU INGREDIENTE
DE LA MEGA IMAGE
Reete de top
Scaneaz codul QR
aferent fiecrei reete
i intr direct n buctria
lui Chef Joseph!
19
PIEPT DE CURCAN UMPLUT CU
SPANAC, CU CREM DE DOVLEAC
O mncare pe care Chef Hadad o tie din familie,
dar pe care a rafinat-o cu talentul su unic.
Mousse-ul de dovleac i rondelele de piept de
curcan cu spanac sunt o combinaie rafinat i,
n acelai timp, deloc complicat, pe care o poi
ncerca la urmtoarea mas n familie.
Reete de top
PE SCURT:
60 minute 4 porii mediu
INGREDIENTE
# 1 piept de curcan, 600g de dovleac (500g +
100g pentru decor), 400g de spanac proaspt,
1 dovlecel, 1 ceap mare, 2 ou, 300g de fin,
pesmet, ulei de msline, unt, sare, piper negru
zdrobit, ulei de floarea-soarelui
# Sos din carcase de curcan, rdcin de
elin, 1 morcov, 1 foaie de dafin, 1 cel de
usturoi, 1 crengu de cimbru, 1 crengu
de rozmarin, 1 lingur de past de tomate,
200ml de vin rou demisec, 4 linguri de ulei de
floarea-soarelui i 3l de ap (se fierbe 3 ore i
se strecoar)
20
Reete de top
PANNA COTTA DE DOVLEAC
CU CIOCOLAT ALB
Pentru o petrecere cu prietenii, pregtete
acest desert lejer i, n acelai timp, fastuos.
Desertul st sub semnul dovleacului,
folosit i n compoziia panna cottei,
i ca topping, mpreun cu fructe de pdure.
21
Reete de top
STUP" DIN DOVLEAC COPT,
CU FAGURE I SEMINE
PIEPT DE CURCAN UMPLUT CU
SPANAC, CU CREM DE DOVLEAC
PE SCURT:
60 minute 5 porii uor
PREPARARE
1 Amestec o lingur de miere cu uleiul, boabele
de ienibahar zdrobite (dar nu pisate), nucoara,
sarea de mare, cimbrul i rozmarinul tocate. Las
deoparte jumtate din compoziie, iar pe cealalt
jumtate o torn peste dovleac. l pun la cuptor, la
180C, 50 de minute.
2 Toc mai mare amestecul de nuci, semine i
fructe uscate, apoi le amestec pe toate cu restul
de compoziie, pe care n-am pus-o peste dovleac.
Adaug sare, piper negru zdrobit i o lingur de
ulei de msline, apoi las deoparte. Cnd dovleacul
e gata, l scot pe un platou.
PREPARARE
1 Tai pieptul de curcan n 4, ca pentru niel, l
pun n folii de plastic i-l bat pn ajunge la 1,5cm
grosime. Toc mrunt ceapa i o sotez n 4 linguri
de ulei. Iau frunzele de spanac i le pun peste
ceap, adaug sare i piper i le las la foc mediu
4 minute. Cu o sit, strecor spanacul i ceapa, las
la rcit i mpart n 4 acest amestec. Iau un piept
de curcan, presar piper i sare, apoi pun umplu-
tura de spanac i ceap pentru o porie la una
dintre margini i rulez. Procedez la fel i pentru
celelalte 3 porii. Pregtesc ingredientele pentru
pan: fin, ou, pesmet. Fiecare, ntr-o farfurie
diferit. ntr-o tigaie, nclzesc uleiul
(nu-l ncing, ca s obin un pan auriu). Dau
fiecare piept rulat prin fin, ou i pesmet, apoi l
prjesc puin. Cnd sunt gata toate cele 4 rulouri,
le bag la cuptor, n tav cu foaie de pergament, la
170C, 5 minute.
2 Prepar crema de dovleac. Tai dovleacul n
cuburi de 2,5 x 2,5cm, pe care le dau la cuptor.
Cnd sunt gata, pstrez o mn de cuburi, iar pe
celelalte le sotez. Pun ntr-o tigaie 60g de unt i
de ceap tocat. Atunci cnd ceapa devine au-
rie, adaug cuburile de dovleac. Adaug sare, piper
alb, de fir de cimbru i 50ml de ap, apoi ames-
tec. Toat compoziia se d apoi prin blender.
3 Iau dovlecelul, l tai cubulee, l opresc n ap
fierbinte i apoi l arunc n ap rece 1 minut, ca
s-i pstreze culoarea i textura ferm. l sotez
n unt, cu sare i piper alb. Cubuleele de dovleac
pe care le pusesem deoparte ajung i ele, separat
de dovlecel, n tigaie le sotez cu 30g de unt i le
caramelizez. Torn peste ele zahr pudr i dau
focul iute, ntorcndu-le pe fiecare parte.
INGREDIENTE
# 1kg de dovleac cu coaj
# 6 linguri de ulei
# Miere cu fagure
# 3-4 crengue de rozmarin i cimbru
# 4-5 boabe de ienibahar
# 1/3 de linguri de nucoar
# Sare de mare, piper negru zdrobit
# Nuci, semine, fructe uscate: nuci Pecan, nuci
de Macadamia, migdale, muguri de pin, stafide
FOTO / Decor Kitchen Shop: farfurie Noir Mat Staub, diametru 21 cm; tav din ceramic Emile Henry, dimensiuni 28 x 20 cm; pensul neagr din silicon
Kitchen Craft; Mobexpert: platou ONE cu diametrul de 33 cm, disponibil n diverse culori; bam boo: bol portocaliu din ceramic, farfurie din ceramic
alb; farfurie dreptunghiular neagr din ceramic; vi de vie decorativ; bee de bambus.
PREZENTAREA PE FARFURIE
Aez dovleacul copt pe farfurie sau pe platoul de
servit. Iau compoziia cu amestecul de semine,
nuci i fructe uscate i o torn cu o lingur peste
dovleac, cu atenie, ca s acopr toat suprafaa.
La final, adaug bucele de fagure i cteva
picturi de ulei de msline. Se servete foarte
fierbinte, att ca gustare, ct i ca garnitur sau
desert.
PREZENTAREA PE FARFURIE
Tai fiecare rulou din piept de curcan umplut cu
spanac n 3 rondele. n mijlocul farfuriei aez
crem de dovleac, apoi rondelele, cubuleele de
dovleac caramelizate, cubuleele de dovlecel
sotate. Alturi torn cam o ceac din sosul din
carcas de curcan i legume, iar la final decorez
cu salat cress.
PANNA COTTA DE DOVLEAC
CU CIOCOLAT ALB
PREPARARE
1 Cur dovleacul, scot seminele, l tai cuburi i
l fierb nbuit n puin ap. Cnd e moale, scot
apa, l dau prin sit, apoi l pun n blender. Las
deoparte crema obinut.
2 Pun la fiert laptele, smntna, zahrul i bato-
nul de vanilie, tiat pe jumtate. Cnd se topete
zahrul, dau la o parte. Pun ciocolata alb ntr-un
bol de sticl. Torn amestecul de lapte i smn-
tn i amestec pn ce se omogenizeaz. Pot
face operaiunea asta de topire a ciocolatei i la
bain-marie.
3 Iau foile de gelatin, le las n ap rece
10 minute, apoi le torn n compoziie. Adaug
350g din piureul de dovleac (las pentru decor
100g), cimbrul tocat i amestec bine. Cnd e
moale, torn compoziia ntr-o tav obinuit
sau una cu forme rotunde, pentru panna cotta
(6cm diametru), i o las la rece 3-4 ore.
4 Cnd se rcete, scot uor fiecare porie de
panna cotta sau, dac am folosit o tav obinuit,
decupez forme rotunde sau dreptunghiulare.
INGREDIENTE
# 500ml de smntn lichid
# 900ml de lapte
# 100g de zahr
# 450g de dovleac
# 200g de ciocolat alb
# 3 foi de gelatin
# 1 baton de vanilie
# 2 rmurele de cimbru
# Cpune i fructe de pdure
PE SCURT:
40 minute 12 porii uor
PREZENTAREA PE FARFURIE
Pe o farfurie generoas, aez panna cotta, peste
ea pun cu lingura mousse-ul de dovleac pstrat,
o decorez cu felii subiri de cpune i fructe de
pdure.
MIERE SALCM
CU FAGURE
GUSTURI ROMNETI,
400g
NUCI PECAN
PRJITE
CASINO, 100g
PIEPT DEZOSAT DE CURCAN
pre per kg
CIOCOLAT ALB
DESSERT
CASINO, 175g. Disponibil
i ciocolat cu lapte.
MIX DE FRUCTE
DE PDURE
PREMIA, 300g
21
49
lei
12
99
lei
30
99
lei
7
99
lei
6
49
lei
22
Lorem ipsum, dolor sit amet
Originea Halloween-ului se pierde
n negura timpului i a teritoriilor
locuite de celi (mai ales n ceea
ce astzi este Marea Britanie).
Calendarul celtic avea doar dou
anotimpuri vara i iarna , iar
Anul Nou ncepea la 1 noiembrie.
Noaptea de 31 octombrie nu fcea
parte din an era considerat o
noapte magic, la grania dintre
var i iarn, dintre Anul Vechi
i Anul Nou, dintre lumea celor
vii i a celor mori. Druizii, preoii
celilor, spuneau c n aceast
noapte spiritele ncercau s-i
fac loc n lumea celor vii i s ia
cu ei jertfe oameni i animale
pe care s le duc zeului ntune-
ricului, temutul Samhain. Pentru
a se proteja de aceste spirite
malefice, celii aprindeau ruguri
pe vrful dealurilor, n cadrul unor
ceremonii la care participa ntrea-
ga comunitate. Apoi plecau cu
toii spre sat, lund cu ei crbuni
aprini, pentru a le lumina drumul
i a aprinde un nou foc sacru n
vatra casei. i, pentru ca pe drum
s nu cad prad strigoilor, au
nceput s se deghizeze n entiti
care s-i sperie pe acetia.
Pn i crbunii erau crai n
suporturi speciale, care nfiau
capete cu trsturi demonice, cu
coli, pentru ca spiritele rele s
fug nfricoate. Odat cu rs-
pndirea cretinismului, instituia
bisericii a ncercat s confite
ritualurile i srbtorile pgne,
introducndu-le, cu noi nelesuri,
n calendarul propriu. A fost i
cazul Halloween-ului, oficializat
de Papa Bonifaciu al IV-lea sub
denumirea de Srbtoarea tutu-
ror sfinilor (All Hallows Eve) ce
precede Ziua tuturor sfinilor (All
Hallows Day). n timp, suporturile
pentru crbuni au fost nlocu-
ite cu mai prietenoii dovleci
sculptai, cu fee strlucind
ncruntat n ntuneric, iar printre
costume s-au regsit tot mai des
cele de vrjitoare sau strigoi.
Celebritatea internaional a
acestei srbtori este de dat
recent. Imigranii irlandezi,
scoieni i englezi care au ajuns
pe pmnt american la sfritul
secolului al XIX-lea au continuat
tradiiile de acas, iar n perioada
interbelic tot mai muli ameri-
cani au nceput s le adopte. ns
ceea ce a popularizat srb-
toarea a fost cinematograful i
televiziunea. Numeroase filme,
seriale i emisiuni TV de dup cel
de-Al Doilea Rzboi Mondial
au ajuns la milioane de oameni,
fcnd din Halloween un feno-
men la scar planetar. Dei cos-
tumele, pclelile i recompense-
le primite de copiii care merg din
cas n cas sunt altele, ideea a
rmas, n esen, aceeai: o doz
bun de umor ne ajut mereu s
nvingem ceea ce ne sperie!
n ciuda corului de mpotriviri, srbtoarea Halloween-ului nu trece fr s fie remarcat i la noi. Sigur,
ntr-o form diferit fa de Marea Britanie sau Statele Unite copiii nu sun la vecini, mbrcai n costu-
me de vrjitoare sau vampiri, strignd trick or treat (punndu-i, adic, n gard: le joac o fest dac nu-i
tratarisesc cu ceva bun). Dar acas, la coal sau n cluburi, tot mai muli oameni ntmpin noaptea de
31 octombrie cu dovleci sculptai n care plpie lumnrele, gustri haioase, accesorii menite s te sperie
i costume de fantome. La noi, Halloween-ul este o petrecere costumat, unde toat lumea se distreaz!
Pregtete-te de Halloween
22
23
Pregtete-te de Halloween
Gseti n Mega Image
o mulime de acceso-
rii pentru costumul de
Halloween, de la mti
de clu la protez cu
dini de vampir, i seturi
cu pnze de pianjeni i
alte figurine de groaz
pe care s le presari pe
mas, nainte de sosirea
musafirilor. Vezi n pagi-
nile urmtoare mai multe
idei pentru Halloween!
ETI DE SPERIAT!
PROTEZ
CU DINI
DE VAMPIR
GLUG DE CLU CU MASC
Disponibil i Glug de clu fr masc, pre per buc.
FIGURINE DIN LEMN
CREATIV I.F., 10 buc./set
Imaginaia
nate montri!
Las-i imaginaia s zboare i creeaz
accesorii i costume dup cum te taie capul.
Ai ce-i trebuie chiar la Mega Image!
CHEMILLE
SUBIRI
CREATIV I.F. MRGELE I GUT
CREATIV I.F.
3
24
lei
19
99
lei
4
39
lei
6
99
lei
7
99
lei
* la un produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.
45% REDUCERE*
lei 4
61
lei 8
39
50% REDUCERE*
lei 3
15
lei 6
29
24
CACAVAL AFUMAT FELII
HOCHLAND, 150g; 7,39 lei
Disponibil i Cacaval clasic felii.
SALAM PACHET TRIO
CRIS-TIM, 150g; 8,18 lei
Conine trei tipuri de salamuri crud-uscate:
Sinaia, Chorizo i Potcoava.
CRNAI BRATWURST
CAMPOFRIO, 260g; 11,87 lei
FETTINE DI SALAME
CITTERIO, 60g; 9,99 lei
NUGGETS DIN PIEPT
DE PUI (BUCELE PAN)
EDENIA, 300g, 11,49 lei
FISH FINGERS GOLDEN
(BASTONAE AURII DIN PETE)
FROSTA, 300g, 8,99 lei
PROSCIUTTO
COTTO BIO
CITTERIO, 100g,
18,49 lei
Aperitive de groaz
A
P
E
R
I
TIV
E

D
E
SET DE PIANJENI
NEGRI I PORTOCALII
diverse modele/set; 11,49 lei
Cea mai nfricotoare noapte a anu-
lui este i cel mai bun prilej ca s te
joci. Pune-i imaginaia n funciune i
pregtete mpreun cu prietenii sau fa-
milia gustri n care ingredientele sunt
punctul de plecare pentru tot felul de
reete i aranjamente pline de fantezie!
25
ENERGIZANT GREEN
MONSTER, 500ml, 5,29 lei
Disponibile i variantele:
Blue, Yellow Ripper, Assault Energy.
PIZZA TRADIZIONALE
MOZZARELLA
DR. OETKER, 360g, 13,99 lei
Disponibil i varianta Prosciutto-Funghi, 375g
BERE
CUVE DES TROLLS,
750ml, 22,99 lei
SALAME MILANO
CITTERIO, 70g, 10,49 lei
PNZ DE PIANJEN
CU PIANJENI
8,49 lei
Aperitive de groaz
FOTO / DECOR bam boo: farfurii de ceramic neagr; co din ratan cu mner.
26
Gemuri i dulceuri
DULCEA DE BERGAMOT
CLOSE TO GREEK NATURE, 450g, 14,99 lei
DULCEA
DE PORTOCALE
ARGOS
CLOSE TO GREEK NATURE,
450g, 14,99 lei
DULCEA DE VIINE
CLOSE TO GREEK NATURE, 450g, 14,99 lei
DULCEA DE CIREE
CLOSE TO GREEK NATURE, 450g, 14,99 lei
DULCEA DE CIREE SLBATICE
CLOSE TO GREEK NATURE, 450g, 14,99 lei
R

Z
B
U
N
AR
E
A

E
27
Gemuri i dulceuri
DULCEA DE CAISE
LA GRANDE FAMIGLIA, 360g, 8,49 lei
DULCEA DE GUTUI
LA GRANDE FAMIGLIA, 360g, 8,49 lei
DULCEA DE CTIN
TOPOLOVEANA, 260g, 32,39 lei
GEM DE CAISE EXTRA
HAM, 340g, 9,99 lei
MARMELAD DE CAISE
365, 500g, 5,99 lei
GEM DE CAISE
365, 450g, 6,49 lei
FOTO / DECOR bam boo: farfurii de ceramic neagr; boluri oranj din ceramic, cu mner; flori i frunze uscate;
Kitchen Shop: boluri transparente Borgonovo; Mobexpert: platou oval WISH din porelan, dimensiuni 34 x 26cm, finisaj alb;
farfurie plat Simple Plus din porelan, diametru 26,5 cm, finisaj alb., flori artificiale oranj.
28
Ceai
CEAI AROMFRUCT FRUCTELE CARPAILOR
FARES, 20x2g
CEAI VERDE
GUNPOWDER
TWININGS
OF LONDON, 100g
CEAI EARL GREY
LIPTON, 20x1,8g, pre per buc.
la achiziionarea a dou produse.
Disponibil i Ceai Verde.
CEAI DE
FRUCTE
USCATE
EXOTIC
CELMAR, 75g
Disponibil i Ceai
de fructe uscate
de pdure.
CEAI CU MCEE
I MERE
LOYD, 20x2g
Disponibil i Ceai verde
cu lmie, Zmeur i
cpune, Afine i mure.
CEAI INSTANT
CU AROM
DE LMIE
EKOLAND, 350g
ostalgii de toamn
N
O carte bun, o ceac aburind cu ceai parfumat sau cafea aromat i razele blnde
ale soarelui strlucind printre frunzele ruginii iat tabloul unei dup-amieze perfecte
de toamn, o stare de relaxare deplin n care ai vrea s te regseti ct mai des.
Poate c Halloween-ul este o srbtoa-
re nou pentru noi, romnii, dar licorile,
descntecele i povetile lui Dracula
izvorsc din Carpaii notri btrni.
nc de pe vremea strmoilor daci, noi
tim cel mai bine s combinm ceea ce
ne-a druit natura pentru a obine gus-
turi dttoare de optimism i bucurie.
ncarc-te cu energia fructelor i intr
n srbtoare savurnd un ceai aromat
cu mcee, aronia, cpune, zmeur,
mere, ciree, afine i coacze. Adic
cele mai parfumate fructe pe care ni
le-au druit Carpaii notri magici.
3
49
lei
14
99
lei
4
79
lei
5
79
lei
2
49
lei
50% REDUCERE*
lei 8
39
lei 11
19
*

l
a

a
l

d
o
i
l
e
a

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
29
CAFEA PRODOMO
DALLMAYR, 250g
CAFEA ESPRESSO
SICILIA STYLE
TCHIBO, 250g
Disponibil i Cafea Espresso Milano Style.
CAFEA IL MATTINO
LAVAZZA, 250g
CAFEA KRNUNG INTENSE
JACOBS, 250g
CAFEA SELECTED
DONCAF, 300g
CAFEA DER HIMMLISCHE
MVENPICK, 250g
CAFEA AROMA ITALIANO
KIMBO, 250g
CAFEA MILD
DELHAIZE, 250g
Disponibile i variantele: Moka, Dessert.
Ct vreme exist
ceai, exist speran.
Cafea
14
49
lei
16
99
lei
11
99
lei
12
59
lei
8
49
lei
Sir Arthur Wing Pinero,
actor i dramaturg englez
17
99
lei
18
99
lei
*

l
a

u
n

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
20% REDUCERE*
lei 10
99
lei 13
74
30
CIOCOLAT
NEAGR CU 72% CACAO
MERCI, 100g
Produs disponibil i n variantele:
cu lapte, cu fric i cafea, cu alune i migdale.
Este srbtoarea de Halloween
i nu ai mult timp s faci un tort
special pentru petrecerea de
disear? Nicio problem! Exist
o soluie simpl cu rezultate
spectaculoase, care sigur i vor
ncnta att pe cei mici, ct i pe
cei mari. Ia de la Mega Image o
prjitur negres family size i
mbrac-o n glazur de ciocolat
neagr topit. Cu un po umplut
cu o crem alb, traseaz liniile
pnzei de pianjen. Modeleaz
pianjenii din fondant negru i
portocaliu (past de zahr) sau
cumpr unii din plastic din Mega
Image (vezi cteva modele la pag.
5 i 24-25) i aaz-i din loc n
loc, pe tort. Rapid i de efect!
BISCUII PRIAI
CU CIOCOLAT CU LAPTE
CASINO, 150g
COOKIES
CU BUCI DE CIOCOLAT I ALUNE
DELHAIZE, 150g
CIOCOLAT AMRUIE
INTENSE CU PORTOCALE
KANDIA, 80g
Produs disponibil i n variantele:
cu 55% cacao, cu 75% cacao, neagr
cu ment, cu lapte, cu lapte i alune.
CIOCOLAT AMRUIE
TOBLERONE, 100g
Ciocolat amruie elveian, cu miere, migdale i nougat, cu o form triunghiular, uor de recunoscut.
Disponibile i variantele: ciocolat alb cu nuga, miere i migdale; ciocolat cu lapte, miere i migdale.
Poi s-i petreci noaptea de Halloween uitndu-te la filme de groaz sau la un film noir
clasic mpreun cu prietenii. Atmosfera va fi i mai ntunecat dac umpli pentru musafiri
boluri cu ciocolat neagr sau cu alte dulciuri n spiritul momentului.
NOAPTEA
DEVORATORILOR DE
NEGRES
CU CIOCOLAT
I ALUNE
CASINO, 285g
Dulciuri
8
99
lei
5
29
lei
3
14
lei
4
69
lei
4
79
lei
7
19
lei
31
FURSECURI
CU UNT
TASTE OF INSPIRATIONS, 175g
Dulciuri
FURSECURI TRASE N CIOCOLAT
TASTE OF INSPIRATIONS, 150g
FURSECURI
CU MIGDALE
TASTE OF
INSPIRATIONS,
100g
PRJITURI BRETONNES CU UNT
TASTE OF INSPIRATIONS, 100g
TASTE OF
INSPIRATIONS,
100g
Produs disponibil
i n variantele:
cu zmeur i stafide,
cu merioare
i portocale,
cu afine i migdale.
CIOCOLAT NEAGR TANZANIA
CU MIGDALE I 85% CACAO
CASINO DLICES, 100g
CIOCOLAT NEAGR
PIC & SUBTIL
CASINO, 100g
Produs disponibil i n variantele:
Floral & acidul, Fruit & bois.
CIOCOLAT NEAGR
CU 85% CACAO
CMOI, 100g
Produs disponibil i n variantele:
cu 72% cacao, cu sare, cu lapte.
5
99
lei
CIOCOLAT NEAGR
CU 85% CACAO
WEINRICH
S
, 100g
4
99
lei
7
49
lei
5
99
lei
5
69
lei
7
99
lei
8
69
lei
11
99
lei
10
99
lei
32
Buturi
Nicio petrecere nu e complet fr o selecie de buturi fine, care s
v aprind cheful de distracie. Fie c vrei s-i aprovizionezi propriul
bar sau c vrei s faci un cadou special prietenilor la care eti invitat,
gseti la Mega Image oferte variate, pentru toate gusturile, din care
poi alege ceea ce i se pare potrivit.
APRINDE CHEFUL!
Inspiraie
de la
Angelli
INGREDIENTE
# 1 parte Vermut rou Angelli
# 1 parte Campari
# 1 parte Gin
# Ghea
COCKTAIL CLASIC NEGRONI
N HAINE DE HALLOWEEN
PREPARARE
Amestec bine ingredientele ntr-un shaker
special pentru cocktail-uri. Toarn butura
filtrat n pahare de cocktail i decorea-
z-le cu figurine sau jeleuri n forme speciale
specifice srbtorii de Halloween: viermiori,
pianjeni, ochi, gndcei. Servete buturile
pe o tav decorat n acelai stil, cu pnze de
pianjen, dovlecei sculptai, dini de vampir.
Gseti la Mega Image o gam larg de astfel
de accesorii din care poi alege (vezi cteva
la pag. 5 i 24-25).
VERMUT ROU
ANGELLI, alcool 16%, 1l
Vermutul este o butur alcoolic
aperitiv, pe baz de vin, dar cu un
procent de alcool mai ridicat,
aromat cu o infuzie de plante,
rdcini, scoar, condimente.
Buturile aperitiv se servesc
nainte de mas (aperitiv vine
de la aperire din latin,
care nseamn a deschide),
ele stimulnd producia
sucurilor gastrice i avnd
ca efect creterea apetitului.
Denumirea de vermut vine din
german: Wermut nseamn
vin pelin n mod tradiional,
pelinul este principala arom
a vermutului. n 1786, Antonio
Benedetto Carpano, din Tori-
no, Italia, considerat creatorul
vermutului, s-a inspirat n
crearea acestuia din reeta
german a vinului pelin.
Exist trei tipuri de vermut,
de la cel mai sec la cel mai
dulce: extra sec, bianco/alb
(sau vermut franuzesc), rosso/rou
(sau vermut italian). Vermutul se pstreaz cel mai bine
la frigider, n sticle nchise ermetic, departe de lumin.
AMPANIE CORDON ROUGE
G.H. MUMM, 750ml
O ampanie cu dou secole de tradiie, un cupaj clasificat AOC, de provenien
Champagne (Frana), din soiurile Chardonnay, Pinot Noir i Pinot Meunier,
cu aspect limpede, strlucitor, culoare roz-somon i perlaj fin persistent, arom
fructat i aciditate remarcabil. Din 1875, sticlele sunt decorate cu premiatul
Cordon Rouge (funda roie), simbolul Legiunii de Onoare, cea mai nalt distincie
civil din Frana, creat de Napoleon I. Savureaz-o la 6-8C, cu fructe de mare.
WHISKY 12 Y.O
CHIVAS REGAL, 700ml
Whisky scoian de cea mai bun calitate,
obinut din amestecul a 40 de maluri
i nvechit timp de 12 ani. Are culoarea ambrei
aurii, gust opulent, fructat, cu nuane de nuci
i miere i postgust prelung, marcat de
o catifelare uor dulceag.
WHISKY RED LABEL
JOHNNIE WALKER, 700ml
Creat de compania Johnnie Walker
n 1909, Red Label este un whisky
blended clasic, foarte apreciat
i recomandat pentru mix-uri. Are peste
40 de whisky-uri n compoziie, gust
de chili dulce, note de fum pe fini
i arom subtil de mirodenii i vanilie.
VIN SPUMANT ALB
ATHENE PALACE, 750 ml
Un spumant demisec elegant,
bine echilibrat i plcut la gust,
cel mai bine vndut spumant din Romnia
din ultimii 50 de ani (conform datelor
companiei). Pentru a-i savura calitile
la intensitate maxim, servete-l
la o temperatur de 10C.
LICHIOR IRISH CREAM
BAILEY'S, 700 ml
Lansat n 1974, n Dublin, Irlanda, acest
lichior delicios mpletete o selecie
de whisky-uri irlandeze de cea mai
bun calitate cu lapte din ferme special
selectate din Irlanda. n plus, nu conine
conservani, coninutul de alcool
asigurnd pstrarea cremei nealterat.
209
99
lei
129
99
lei
52
99
lei
24
99
lei
13
99
lei 72
99
lei
33
Lorem ipsum, dolor sit amet
34
CU INGREDIENTE
DE LA MEGA IMAGE
In stil american
Scaneaz codul QR
aferent fiecrei reete
i intr direct n buctria
lui Chef Nicolai!
SUP-CREM DE CARTOFI DULCI
CU BACON
Nu seamn cu nimic din ce-ai mai ncercat
s serveti celor de-acas aceast sup-crem te
satur, te nclzete, te rsfa. Textura cremoas
a cartofilor dulci dai prin blender alterneaz n mod
fericit cu cea a bacon-ului crocant, bine rumenit.
n sezonul rece, aceast reet are mari anse
s intre n meniul obinuit al familiei.
Reete de top
De Halloween, Thanksgiving sau alte srbtori la care
familia se reunete, americanilor le place s mnnce
ceea ce ei numesc soul food, hran pentru suflet,
sau mncare consistent i plin de arome. Carnea, cartofii
dulci, dovleacul, fasolea, porumbul sunt ingrediente nelipsite
la mesele n familie. Chef Nicolai Tand a creat special pentru
cititorii catalogului Mega reete americane
pe gustul romnilor.
35
PULP DE VIT LA CUPTOR CU GARNITUR DE DOVLEAC
La felul principal, americanilor le plac poriile mari, care combin carnea de vit,
de curcan sau porc nvelit n sos barbeque cu diverse garnituri.
Garnitura pregtit de Nicolai, cu dovleac i porumb, este inspirat din buctria
sudist i concureaz cu succes friptura de vit dovleacul este moale i dulce,
iar porumbul, bine prjit i absolut savuros.
Reete de top
36
CLTITE AMERICANE
CU AFINE I SIROP DE ARAR
Celebrele pancakes sunt cltite mai mici,
mai groase i mai pufoase dect cele pe care
le tim noi. Se pot servi simple, doar cu sirop
de arar, mpreun cu diverse topping-uri,
de la banane la dulcea de gutui, sau pot
conine n aluat fructe proaspete.
Noi am optat pentru afine, care sunt printre
preferatele americanilor.
Reete de top
37
SUP-CREM DE CARTOFI DULCI
CU BACON
PANCAKES (CLTITE AMERICANE)
CU AFINE I SIROP DE ARAR
PE SCURT:
45 minute 10 porii uor
PE SCURT:
2 ore 6 porii uor
PREPARARE
1 ntr-o tigaie, trag n unt cartofii tiai n 6-8
buci i prazul tiat rondele. Apoi pun laptele,
smntna, apa (ct s-i acopere), sare, piper i
las s fiarb ncet pn se nmoaie bine cartofii.
Dup ce au fiert, pasez cu mixer-ul vertical i
subiez supa cu puin lapte rece, dac e nevoie.
2 Bacon-ul l trag ntr-o tigaie antiaderent, fr
ulei, pn devine crocant.
3 Ceapa tiat solziori o caramelizez la foc
mic, ntr-o tigaie, cu o lingur de ulei, 1 lingur de
zahr i vinul de Porto.
PREPARARE
1 Presar bucata de carne cu sare grunjoas,
piper i ulei de msline, o masez bine pe toate
prile i o las un pic s se odihneasc.
2 Pentru sos, amestec ntr-o tigaie toate ingredi-
entele i las la foc mic 10-15 minute.
3 Pun carnea n tav, torn sosul deasupra ei i o
dau la cuptor pentru 1 or i jumtate la 160C.
4 Tai dovleacul cuburi, cur boabele de pe
tiuleii de porumb i le amestec pe toate cu sare,
piper, ulei de msline. Pun legumele ntr-o tav,
adaug dou batoane de scorioar i le dau la
cuptor pn ce dovleacul se rumenete, iar
boabele de porumb devin aproape crocante.
PREZENTAREA PE FARFURIE
Torn supa n boluri, n mijlocul fiecrui bol aez
frumos bucele de bacon prjit i, cu o lingur,
pun i ceap caramelizat aromat cu vin de
Porto. Un deliciu!
PREZENTAREA PE FARFURIE
Pe un platou mare aez carnea, cu legumele
alturi, pe care l aduc la mas mpreun cu un
bol din sosul adunat din tava de friptur (sos din
care am turnat i peste carnea de pe platou).
Dovleacul aromat cu scorioar i boabele de
porumb uor crocante sunt o garnitur excelent
pentru aceast friptur.
INGREDIENTE
# 1,5kg de cartofi dulci, 1 fir de praz mare
# 50g de unt, 100g de lapte, 100g de smntn
lichid
# 100g de ap
# 100g de bacon
# 2 cepe albe mari
# 1 lingur de ulei, 1 lingur de zahr
# 3cl de vin de Porto
INGREDIENTE
# 1 kg de pulp de vit
# 1kg de dovleac galben (plcintar)
# 6 tiulei de porumb fiert sau 400g de porumb
din conserv
# 2 batoane de scorioar, ulei de msline, sare
grunjoas de mare, piper
# Pentru sos: 250g de bulion, 75g de sirop
de arar, 75ml de oet din vin alb, 2 linguri
de sos Worcestershire, 1 lingur de mutar
de Dijon (fr boabe), 1 lingur de usturoi
pisat, 1 lingur de paprika afumat, piper.
PE SCURT:
30 minute 4-5 porii mediu
PREPARARE
1 ntr-un bol, bat laptele cu untul i
glbenuurile pn se omogenizeaz.
2 n alt bol, amestec ingredientele uscate, fina,
zahrul i drojdia. Torn apoi peste ele, n fir
subire, compoziia de lapte, unt i glbenuuri,
amestecnd continuu, ca s se omogenizeze bine.
Adaug i afinele.
3 Bat albuurile spum i le ncorporez n aluat,
cu lingura, amestecnd uor, cu micri circulare
se sus n jos, ca s nu se lase spuma de albuuri.
4 Torn aluat cu polonicul ntr-o tigaie i coc
cltitele la foc mediu pn se rumenesc frumos
pe ambele pri.
PREZENTAREA PE FARFURIE
Pe o farfurie, formez un turnule din cltite i
deasupra torn sirop de arar. Afinele dau o not
o uor acrioar cltitelor, care se armonizeaz
perfect cu gustul dulce al siropului de arar.
INGREDIENTE
# 25g de unt cu 82% grsime, 100ml de lapte,
2 ou
# 100g de fin, 2 linguri de zahr, 1 linguri de
drojdie uscat (praf)
# 100g de afine
# Sirop de arar
CARTOFI DULCI
SUA, cal.1, pre per kg
DOVLEAC
PLCINTAR
GUSTURI
ROMNETI,
cal.1, pre per kg BACON
IFANTIS, 300g
PORUMB
FIERT
Spania, cal.1,
ambalat, 450g
DROJDIE
USCAT
INSTANT
DR. OETKER, 7g
SIROP DE ARAR
BIO ALL GREEN, 250ml
FOTO / Decor Kitchen Shop: pensul portocalie din silicon Kitchen Craft; farfurie roie Emile Henry, diametru 28cm; farfurie alb pentru desert Cometa,
diametru 21cm; miniwok Staub; Mobexpert: farfurie HARUKA din porelan de calitate superioar, cu diametrul de 20cm, finisaj alb; placemat SUMATRA,
dimensiuni 33 x 46 cm, finisaj mov; bam boo: bol din ceramic portocaliu; pahar de vin rou; farfurie din ceramic neagr; dovleac decorativ.
PULP DE VIT LA CUPTOR
CU GARNITUR DE DOVLEAC
Reete de top
2
49
lei
8
99
lei
10
99
lei
15
99
lei
1
09
lei
36
99
lei
38 38
Buctria american este o fuziune ntre o mulime de abordri etnice i regionale. Dei cultura fast food
american e cea care a cucerit lumea, n familiile din oraele i satele americane, din California n
Louisiana i din Philadephia n Kentucky sau Hawaii, buctria este de o diversitate reconfortant.
Toi cei care au venit n Lumea
Nou de la primii coloniti
britanici sosii n Virginia i sclavii
adui din Africa la imigranii
irlandezi, germani i italieni din
Europa, la mexicani i, mai nou,
chinezi au adus cu ei ingredien-
te, tehnici de gtit i o poft ine-
galabil de a experimenta. nainte
de 1492, locuitorii de pe actualul
teritoriu al Statelor Unite mncau
mai ales cereale, legume, vnat
i pete. Cele trei ingrediente
de baz erau porumbul, fasolea
i dovleacul care s-au pstrat
pn azi printre preferinele ame-
ricanilor. Germanii au adus hot
dog-ul, hamburgerul, bratwurst-ul
i, mpreun cu irlandezii, cartofii.
Din buctria african, cea ame-
rican a pstrat mazrea neagr,
okra (bame), cartofii dulci.
Nu trebuie s gteti
pretenios sau opere
de art complicate
doar mncare bun
din ingrediente proaspete.
Julia Child,
buctreas, autoare, vedet TV
N RITM DE ROCKNROLL
Dovleacul, vedet a buctriei americane, este piesa de
rezisten a srbtorii de Halloween.
Din cea scandinav, chiftelele din
carne, salata de hering, pinea de
orz i produsele de patiserie.
Meniul american contemporan se
bazeaz pe carnea de pui, porc,
vit, chiar i bivol. Carnea de
curcan e rezervat srbtorilor.
Dintre legume, se consum mult
ceap, varz, fasole, porumb,
dovleac, morcovi. Printre cele mai
populare mncruri sunt friptura
de vit cu legume i piure de
cartofi, diverse salate (Caesar,
Coleslaw, Waldorf), iar desertu-
rile preferate includ plcintele,
cltitele, vafele. n nord-est
(New England), mncrurile
au influene britanice, iar cele
mai cunoscute preparate sunt
cele cu homar i fructe de mare,
fasolea Boston, siropul de arar,
merioarele. n Sud, influenele
africane sunt numeroase; specifi-
ce sunt puiul fript cu cartofi dulci,
tot felul de greens and beans
(fasole, mazre neagr, bame),
pinea din porumb, budinca de
nuci Pecan sau banane, plcinte-
le. Buctria sud-vestic mai este
numit i Tex-Mex. Ingredientele
de baz sunt porumbul, fasolea,
chili, condimentele, iar reetele
specifice includ burritos, tacos,
nachos i tot felul de sosuri
condimentate. n Hawaii, fructele
sunt n centrul reetelor (mango,
papaya, fructul pasiunii), iar n
California, legumele i fructele
proaspete, petele i fructele de
mare.
Ziua Recunotinei aduce familiile laolalt, n jurul mesei pe care
troneaz un specataculos curcan umplut.
Filmele i celebritile au influenat preferinele americanilor.
Elvis a fcut celebru sandviul cu banane i unt de arahide.
Destinaii culinare | Statele Unite ale Americii
39 39
3 VEDETE AMERICANE
Succesul are un nume
Sau mai multe. n Statele Unite i au originea cteva dintre cele mai celebre
brand-uri culinare din lume. De la cerealele Kelloggs la cartofii Pringles, de la
ciocolata Hersheys la nstrunicele bomboane M&M's i de la Coca-Cola la Jack
Daniel's, brand-urile americane au schimbat felul n care milioane de oameni i
pregtesc micul dejun sau srbtoresc cu prietenii.
Hot dogs
Pe strad sau la un meci de baseball, americanii nfulec
cte un hot dog atunci cnd vor s ia o gustare rapid.
Hot dog-ul este vrul frankfurterului, un crnat pe care un
imigrant german a nceput s-l serveasc folosind chifle ca
s economiseasc farfuriile.
WHISKEY
JIM BEAM, 700ml
Plcint cu mere
Plcinta cu mere este printre preferatele americanilor,
urmat de cele cu dovleac, ciocolat, lmie i ciree. Reeta
de plcint cu mere a ajuns pe pmnt american cu colonitii
britanici de pe la 1780 (care au adus i semine de mr, pomul
neexistnd pn atunci n America). Expresia American pie
(plcint american) nu nseamn, aadar, ceva tipic ameri-
can, ci se refer la ceva care a venit din alt parte i a fost
transformat ntr-o experien american distinct.
Banana split
Acest desert const ntr-o banan tiat n dou pe lung,
aezat ntr-o farfurie n form de barc, i umplut cu trei
cupe de ngheat (vanilie, ciocolat i cpune, n varianta
clasic), fric, topping-uri de ciocolat, ananas i cpune,
bucele de alune, ciree maraschino. A devenit popular
printre elevii de colegiu din Pennsylvania acum un secol.
FULGI DE PORUMB
KELLOGGS, 250g
BUTUR
CARBOGAZOAS
DR. PEPPER, 330ml
CHIPS-URI
DIN CARTOFI
ORIGINAL
PRINGLES, 165g
Disponibile i variantele:
cu brnz, cu smntn
i ceap.
ARAHIDE N CIOCOLAT
M&Ms, 200g. Disponibile i M&M's cu ciocolat.
Destinaii culinare | Statele Unite ale Americii
58
99
lei
2
79
lei
7
99
lei
7
99
lei
8
99
lei
40
COFFEE & DONUTS

Acest concept, care pune mpreun dou

plceri vinovate, cafeaua i gogoile,
e tipic american.
n filmele de peste ocean, poliitii mnnc gogoi
(nu una, ci se servesc dintr-o cutie generoas) i sorb
cu nesa din cafea de dimineaa pn seara. ncearc
i tu aceast gustare american gogoile de la Mega
Image se topesc n gur de bune ce sunt, iar cafeaua
Tassimo Jacobs Americano este o cafea espresso
lung i neagr, cu spum dens, care-i d energie.
La cafea poi ncerca i o brio mare i pufoas, cu
umplutur cremoas, este o gustare fr egal!
Destinaii culinare | Statele Unite ale Americii
BRIO CU MERE
I SCORTIOAR
112g, 4,99 lei
CAPSULE DE CAFEA
AMERICANO
TASSIMO, 144g, 21,99 lei
BRIO
CU CIOCOLAT
112g,4,99 lei
CRONUT
77g, 4,99 lei
FOTO / DECOR Kitchen Shop: couri Kesper i Saleen
GOGOA
CU CREM
DE CPUNE
75g, 3,79 lei
GOGOA
TUTTICHOC
RING
75g, 3,29 lei
GOGOI
BERLINEZE
CU CACAO
90g, 2,89 lei
GOGOI CU GLAZUR CU CACAO
60g, 1,79 lei
GOGOA
CU CIOCOLAT
ALB
75g, 2,49 lei
GOGOA
CU CIOCOLAT
I ALUNE
64g, 3,19 lei
GOGOI
CU
ZAHR
49g, 1,49 lei
41
Lorem ipsum, dolor sit amet
42 42
USA
Grtarul este una dintre marile pasiuni culinare ale americanilor.
De Ziua naional, pe 4 iulie, grtarele sfrie de la Atlantic la Pacific.
Hamburgeri, aripioare picante, coaste fragede, toate stropite cu bere, vin sau
whiskey, sunt semnul c americanilor le place s petreac n stil mare.
CARNE DE VIT
PIERRE GRILLER
LE BOUCHER, pre per kg
Fripturi din pulp de vit
proaspt, gata pregtit pentru
gtit. Carnea este tranat special
pentru a conine ct mai puine
pielie, nervuri i grsimi.
BARBECUE
MADE IN
Hamburger
Iat un preparat cruia i se
atribuie o dat de natere exact,
27 iulie 1885, i un loc al naterii
precis: oraul Hamburg din statul
New York. Numele a prins nu
datorit asocierii cu localitatea,
ci cu prima silab, ham, care
nseamn unc. Legenda spune
c hamburgerul a ajuns prin in-
termediul unor marinari n portul
Hamburg din Germania, astfel n-
cepnd o via paralel pe vechiul
continent. Hamburgerul este un
sandvi cu o chiftea din carne de
vit care se servete ntr-o chifl,
cu diferite alte ingrediente.
Buffalo Wings
Locuitorii din Buffalo, New York,
au fost primii care au gustat
aripioarele de pui fierbini i
condimentate fcute de Teressa
Bellissimo, patroana unui bar
local, n 1964. Secretul acestora
este sosul din piper cayenne i
unt, un urma al sosului mambo,
alt specialitate local. n fiecare
an, de 1 mai, are loc Buffalo
Chicken Wing Festival, unde
particip n jur de 100.000 de
oameni!
MAIONEZ ORIGINAL
HELLMANNS, 420ml
Maioneza nr. 1 nu doar n Statele
Unite, ci n ntreaga lume,
Hellmanns e preparat din
aceleai ingrediente simple
ca i maioneza fcut n cas:
ou, ulei, suc de lmie etc.
SOS DE ARDEI ROU
TABASCO, 57ml
Sos picant din ardei iute,
sare i oet, care condimenteaz
sosurile i mncrurile cu carne
(de exemplu, chili con carne),
dar e folosit i la prepararea unor
cocktail-uri (Bloody Mary).
SOS BARBECUE
DEVELEY, 250ml
Sosul se ntinde cu
pensula pe carne att
nainte de a o pune pe
grtar, ct i n timp ce
se frige. Va da o arom
special crnii.
KETCHUP ORIGINAL
HEINZ, 342g
n Statele Unite, ketchup-ul
Heinz se gsete n 97% dintre
gospodrii i n 4 din 5 restaurante
(heinz.com). Ketchup-ul e nelipsit
atunci cnd americanii pregtesc
carne la grtar i cartofi prjii.
Bourbon i Whiskey Tennessee Jack merge mai departe
Nu tot whiskey-ul produs n Statele Unite poart
denumirea de bourbon. Bourbon-ul este whiskey
distilat din cereale (gru, secar, orz malificat
i, mai ales, cel puin 51% porumb), iar statul
Kentucky este celebru pentru distileriile sale
(printre care Jim Beam). Dar dac i place Jack
Daniels, trebuie s tii c acesta nu este bourbon,
ci whiskey produs n statul vecin, Tennessee
(de aici i numele, Whiskey Tennessee). Compo-
ziia este asemntoare cu cea a bourbon-ului,
dar distilatul este filtrat printr-un strat de crbune
de arar nainte de a fi pus la nvechit n butoaie.
Lemnul de arar i d un gust uor dulceag (s ne
amintim de cel al siropului de arar), urmat de un
gust subtil de vanilie i lemn afumat.
Cnd domnul Jack Daniel a creat
faimosul Whiskey Tennessee, a
spus n fiecare zi, l vom face ct
se poate de bine. Pentru Jack, asta
nsemna s foloseasc cele mai
bune ingrediente i s dedice mult
grij i procesului de producie.
Sosurile Jack Daniels BBQ sunt
fcute n acelai fel. Sosul Jack
Daniels BBQ Original are o arom
bogat de caramel, ceea ce l face
ideal pentru a da o savoare inedit
sandviurilor cu bacon sau crnai
i pentru a nnobila sosurile clasice
de friptur.
WHISKEY
JACK DANIELS, 1l
SOS BARBECUE
ORIGINAL
JACK DANIELS,
270g
Disponibile i varian-
tele: Afumat, Dulce
afumat, Chili iute.
9
99
lei
13
59
lei
7
49
lei
4
94
lei
118
99
lei
17
99
lei
34
99
lei
Destinaii culinare | Statele Unite ale Americii
43
Nu putem s ne lum rmas bun de la buctria Statelor Unite fr s ncercm
cteva dintre celebrele lor dulciuri. Gseti n Mega Image de la ciocolat Hersheys
la unt de arahide i de la dulciurile Reeses la ngheat Ben & Jerry's. Enjoy!
TOATE CELE DULCI!
UNT DE ARAHIDE
MAXIMS, 341g
BATON DE CIOCOLAT KING SIZE
MARS, 2 buc./pachet, 69g (2x34,5g)
CIOCOLAT ALB CU BISCUII
HERSHEYS, 43g, pre per buc.
Disponibil i Ciocolat cu lapte cu biscuii.
NGHEAT DE CIOCOLAT
I BUCI DE NEGRES CU CIOCOLAT
BEN & JERRYS, 500ml. Disponibil i ngheat cu
arom de vanilie i buci de biscuii cu fulgi de ciocolat.
DRAJEURI
CU AROME DE FRUCTE
SKITTLES, 38g
DULCIURI
REESE'S, 42g/47g/51g, pre per buc.
Disponibile mai multe produse Reeses: Napolitane cu unt de arahide i glazur de cioco-
lat; Baton de ciocolat cu alune i unt de arahide; Praline de ciocolat cu unt de arahide.
Destinaii culinare | Statele Unite ale Americii
4
39
lei
9
99
lei
3
79
lei
2
39
lei
26
99
lei
1
59
lei
44
Dac n buctrie aduci toamna gtind cu dovleac, cum rmne cu restul casei?
La Mega Image gseti produse de ngrijire i accesorii portocalii, numai bune ca s simi
atmosfera de toamn n detalii. Alege geluri de du, spray-uri sau detergeni cu eficien
mare i care, prin culoare, aduc parc mai mult cldur casei. E un mod discret de a-i
reaminti ct de bine te simi acas
CULORILE TOAMNEI N CASA TA
TE NVLUIE
O SENZAIE
DE BINE!
Gelul de du nutritiv Dove Purely
Pampering Shea Butter and Vanilla
i ofer rsful suprem n timpul
duului. Bucur-te de o senzaie
de nviorare i de o piele hidratat
i ngrijit graie combinaiei
cremoase cu unt de shea i formulei
cu Nutrium Moisture, un amestec
unic de ageni de hidratare i lipide
proprii pielii. Parfumul delicat
de vanilie vine s desvreasc
plcuta senzaie de relaxare pe
care o ai dup fiecare du.
Produse de ngrijire
* la al doilea produs
cumprat; promoie
valabil prin casa de
marcat.
50% REDUCERE*
12
52
lei 16
69
lei
GEL DE DU
SHEA BUTTER
DOVE, 500ml,
pre per buc. la
achiziionarea a dou
produse. Disponibile
i variantele: Deep
Nourishment, Silk,
Fresh Touch, Almond
Cream.
45
1
3
5
2
4
6
7
Curenie de toamn
i pentru tine
1 DEODORANT ANTIPERSPIRANT LOTUS F1 TEAM MEN,
REXONA, 150ml
2 SPUN LICHID HYGIENE AND CARE, FA, 300ml
3 GEL DE DU CU LAPTE DE CORP, LMIE I VANILIE,
CARE, 250ml
4 DEODORANT VANILLA KISSES, IMPULSE, 75ml
Disponibil i varianta Very Pink.
5 ERVEELE UMEDE NATURAL CLEAN, PAMPERS,
64 buc./pachet. Disponibile i variantele: Fresh Clean (64 buc./pachet)
i Sensitive (56 buc./pachet).
6 ABSORBANTE ZILNICE SUMMER FRESH, DISCREET,
60 buc./pachet. Disponibil i varianta Waterlily.
7 APARAT DE RAS FUSION PROGLIDE POWER, GILLETTE
*

l
a

u
n

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
*

l
a

u
n

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
6
49
lei
8
34
lei
5
99
lei
6
99
lei
37
49
lei
15% REDUCERE*
6
46
lei 7
60
lei
7
99
lei
15% REDUCERE*
7
98
lei 9
39
lei
46
Produse de curenie
INFO: PREURILE DIN ACEST CATALOG SUNT EXPRIMATE N LEI I INCLUD TVA. PRODUSELE SUNT DESTINATE VNZRII CU AMNUNTUL I POT FI ACHIZIIONATE N LIMITA STOCULUI DISPONIBIL.
PRODUSELE VOR FI COMERCIALIZATE N ANUMITE MAGAZINE DIN REEAUA MEGA IMAGE, CONFORM POLITICII INTERNE. IMAGINILE PRODUSELOR AU CARACTER DEMONSTRATIV I NU CONSTITUIE
OBLIGAII CONTRACTUALE. INFORMAIILE CUPRINSE N CATALOG AU CARACTER INFORMATIV I SE BAZEAZ PE CERCETRI N DOMENIUL ALIMENTAR, RAPOARTE NUTRIIONALE I STUDII REALIZATE DE
PRODUCTORI; ACESTE INFORMAII NU SUBSTITUIE SFATUL MEDICULUI SAU AL ALTUI SPECIALIST, NU TREBUIE CONSIDERATE SFATURI MEDICALE, LEGALE SAU PROFESIONALE I TREBUIE FOLOSITE NUMAI
PE PROPRIA RSPUNDERE. PRODUSELE DIN PAGINILE DE PREZENTARE MARCATE CU STELU SUNT CONGELATE I NU SE RECOMAND RECONGELAREA DUP DECONGELARE.
PROGRAMUL MAGAZINELOR: LUNI-SMBT, 08:00-22:00; DUMINIC, 08:00-22:00. UNELE MAGAZINE POT AVEA PROGRAM DE LUCRU DIFERIT.
Detalii despre companie i programul magazinelor, pe www.mega-image.ro. Vizitai i site-ul noului magazin www.abcoolfood.ro. Poi comanda i online produsele Mega Image, prin emag.ro/supermarket.
Acest catalog publicitar nu se comercializeaz. Coninutul acestuia este proprietatea Mega Image i nu se acord drepturi de reproducere pentru fragmente sau coninutul acestuia ca ntreg pe niciun canal
public (print, online, radio, TV) fr acceptul prealabil al companiei, conform reglementrilor legale Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe.
Mega Image nu i asum responsabilitatea pentru eventualele erori ori omisiuni tipografice.
Publicaie editat de S.C. MEGA IMAGE S.R.L. / Sediu: Bucureti, Str. Siret nr. 95, etaj 1, sector 1;
Cod de nregistrare n scopuri de TVA: RO 6719278; J40/27872/1994; Capital social: 486.512.630 lei.
A venit toamna cu serviciu, coal, grdini. Ai nevoie n fiecare
zi de haine perfect curate pentru tine i familia ta. Gseti la Mega
Image detergeni special concepui pentru diferite tipuri de esturi,
cu parfumuri proaspete, care i cur rufele i le nvluie cu un
miros ncnttor, de durat.
Rufe curate i parfumate!
*

l
a

u
n

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
*
*

l
a

a
l

d
o
i
l
e
a

p
r
o
d
u
s

c
u
m
p

r
a
t
;

p
r
o
m
o

i
e

v
a
l
a
b
i
l

p
r
i
n

c
a
s
a

d
e

m
a
r
c
a
t
.
Buctrie curat
n timp record
Din ce n ce mai ocupate, avnd nevoie
de timp pentru noi i pentru cei dragi,
suntem mereu n cutare de soluii
rapide i uoare pentru curenia casei.
Produsele de curat cu pulverizator de la
Cif sunt foarte potrivite pentru a ne veni
n ajutor. ncearc i tu Cif Buctarie un
produs special creat pentru curenia bu-
ctriei. ndeprteaz uor i rapid gr-
simea i murdria zilnic dup o singur
aplicare, lsnd suprafeele strlucind de
curenie i cu un parfum plcut.
Cif, marc a companiei Unilever, a fost
lansat pe piaa din Romnia acum 16 ani,
n 1998. Conform datelor companiei, Cif
este lider pe piaa produselor de curat
suprafee mici, brand-ul adresndu-se
n special femeilor moderne, pentru care
familia i cminul joac un rol impor-
tant. Cu Cif dedici mai puin timp pentru
curenie i ai mai mult timp pentru tine
i cei dragi!
SOLUIE DE CURAT
PENTRU BUCTRIE
CIF, cu pulverizator, 500ml,
pre per buc. la achiziionarea a dou produse
DETERGENT
AUTOMAT CU LENOR
SCENT TOUCH
TIDE, 2kg
Agenii speciali din formula Tide
ndeprteaz i cele mai dificile pete
uscate, oferind albul ideal dintr-o singur
splare. Disponibil i n variantele:
Alpine Fresh i 2n1.
DETERGENT LICHID
PENTRU RUFE NEGRE
BLACK MAGIC
PERWOLL, 1l, pre per buc. la
achiziionarea a dou produse.
Ingredientul special Black-Fix fixeaz
pigmentul n fibra esturii, asigurnd
astfel protecie de durat a culorii pentru
hainele negre i de culoare nchis.
DETERGENT AUTOMAT
2 N 1
PARFUM DE BUCURIE
DERO, 2kg
i place s simi parfumul surprinztor
de flori de snziene i roua zorilor din
fiecare pachet DERO Parfum de Bucurie
n hainele tale i ale celor dragi!
50% REDUCERE**
50% REDUCERE**
10% REDUCERE*
lei 17
09
lei 12
29
lei 7
16
lei 18
99
lei 16
39
lei 9
54
16
99
lei
47
Lorem ipsum, dolor sit amet
8
47
lei
9
89
lei
1
99
lei
14
99
lei
2
24
lei
11
49
lei
9
99
lei
9
99
lei
8
24
lei
6
99
lei
8
74
lei
6
99
lei 6
99
lei
9
37
lei
2
99
lei
48
Lorem ipsum, dolor sit amet
www.mega-image.ro /Alessi
Promoie valabil n perioada 1 octombrie 2014 - 27 ianuarie 2015
ALESSI

83%
Discounturi
cu 8 puncte bonus
de pn la
COLECTIA
CARE TI COMPLETEAZA STILUL!