MEGA IMAGE 04.12 - 31.12.2014 Sfarsit de An Cu Happy End

CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE
OFERT VALABIL N PERIOADA 04.12 31.12.2014
Sfrit de an
CU HAPPY END
ncheie anul n stil mare! Pregtete
pentru cei dragi mese spectaculoase
de Crciun i Anul Nou, cadouri
deosebite de pus sub brad
i multe zile senine!
GRATUIT
* IA POFTII, BOIERI, LA MAS!

Aperitive de srbtoare
* SALUTRI DIN LAPONIA

Vino cu noi n ara lui Mo Crciun!
* MEGA MENIURI DE SRBTORI * PENTRU DESAGA MOULUI

Chef Nicolai i Chef Joseph te provoac
s aterni mas mare!
Alege cadouri pentru cei mai dragi

oameni din lume!
Dac e decembrie, srbtorim
NCHEIE 2014 CU UN HO-HO-HO!

mbujorai de acele ascuite ale frigului, dar sorcovii de colindtori i nveselii de bucuria
copiilor, ne pregtim de Srbtori. Acas, n familie i alturi de prieteni ne gsim sursa
de energie i descoperim resorturile care ne fac s mergem mai departe. ncununarea
unui an de munc, Srbtorile sunt momentul n care rememorm ce ne-a adus 2014,
n care ne limpezim gndurile i ne facem, plini de optimism, planuri i sperane pentru
anul urmtor. Mega Image i ureaz srbtori senine alturi de oamenii importani din
viaa ta i un MEGA 2015!
After Eight, populara pralin cu

crem de ment, este o inovaie
n lumea ciocolatei. Lansat n
1962, After Eight i-a pstrat fanii
peste timp. Secretul const ntr-o
combinaie delicioas de ciocolat
neagr i o rafinat crem fondant de ment, surprinztor de
rcoritoare. Printre fanii si se numr inclusiv capete ncoronate!
Acum civa ani a fost descoperit
o arhiv cu reclame vechi After
Eight care au relevat mai multe
detalii despre povestea fascinant
a brand-ului. De exemplu, cutia
verde nchis decorat cu un ceas
auriu exist nc din 1976. Ceasul
este inspirat de unul aflat n sala
de consiliu a companiei Rowntree,
cea care a lansat brand-ul After
Eight, fiind preluat ulterior, n
1988, de Nestl.
CU 3 TIPURI DE CIOCOLAT
AROME N EDIIE LIMITAT
CHEF DE JOAC
Sofisticat, brandul After Eight reprezint alegerea perfect pentru ocaziile speciale alturi
de cei dragi, precum momentele petrecute
mpreun de Srbtori. Putei savura mpreun
pralinele asortate cu crem de ment nvelite n
ciocolat neagr, ciocolat alb i ciocolat cu
lapte din cutia After Eight Selection.
Cu siguran tii ce le place membrilor familiei

tale. Personalizeaz cadourile de Crciun alegnd
pentru fiecare varianta preferat din ediiile
limitate de la After Eight, mbogite cu arome
apetisante de lmie, portocale, coacze,
maripan i extra ciocolat neagr.
Pralinele After Eight nu sunt doar delicioase,

ci te pot i ajuta s-i strngi pe cei de la
petrecere la un concurs simpatic. Gsete
o sticl de vin goal (n-ar trebui s fie
foarte complicat), pune-o n mijlocul mesei
i provoac-i prietenii s aeze, pe rnd,
pe gtul sticlei, tablete de ciocolat After
Eight una peste alta, avnd grij s pstreze
echilibrul turnuleului, astfel nct s nu cad.
Pierde cel care drm primul turnuleul de
After Eight. Ca premiu de consolare l putei
provoca s ncerce s mnnce pralinele din
care acesta a fost construit.
PRALINE DE CIOCOLAT NEAGR, CIOCOLAT

ALB I CIOCOLAT CU LAPTE UMPLUTE CU
CREM CU AROM DE MENT, AFTER EIGHT,
122g, 13,14 lei.
culorile ediiei:
ROU
PRALINE DE CIOCOLAT NEAGR UMPLUTE CU

CREM CU AROM DE MENT I PORTOCALE
(300g, 15,49 lei) / ORIGINAL (200g, -15% reducere la un produs cumprat prin casa de marcat,
10,11 lei, 8,59 lei)
CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE
OFERT VALABIL N PERIOADA 04.12 31.12.2014
VERDE
Pe coperta acestei ediii a catalogului Mega

avem un preparat care poate sta la loc
de cinste pe orice mas de Crciun:
curcan umplut la cuptor.
Vezi varianta de curcan propus
de Chef Nicolai, precum i informaii
despre ingredientele folosite.
Sfrit de an
CU HAPPY END
ncheie anul n stil mare! Pregtete
pentru cei dragi mese spectaculoase
de Crciun i Anul Nou, cadouri
deosebite de pus sub brad
i multe zile senine!
DETALII LA PAG. 22
GRATUIT
ncearc toate reetele pregtite de Chef

Nicolai i Chef Hadad pentru Crciun i
Revelion, realizate exclusiv cu ingrediente
din Mega Image.
* IA POFTII, BOIERI, LA MAS!

* SALUTRI DIN LAPONIA

Vino cu noi n ara lui Mo Crciun!
* MEGA MENIURI DE SRBTORI * PENTRU DESAGA MOULUI

Chef Nicolai i Chef Joseph te provoac
s aterni mas mare!
Alege cadouri pentru cei mai dragi

oameni din lume!
Crciun fericit, fericit,

care ne poate napoia
iluziile copilriei, care i poate
reaminti vrstnicului plcerile
tinereii i poate transporta
cltorul aflat departe napoi
lng emineul su, acas!
Charles Dickens, scriitor
02
* la un produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.
SURPRIZELE VIN
DUP 8 SEARA

Chef Nicolai Tand
Chef Joseph Hadad
E vremea
pentru un
vin fiert
Ceai verde
n fiecare zi
Cei care m cunosc, tiu:
ceaiul verde face parte din
ritualul meu zilnic. Cnd m
gndesc la o reet nou,
organizez o mas pentru
muli clieni la restaurant
sau dau un interviu, am
tot timpul lng mine un
ceainic mic cu
ceai verde.
mi place i
simplu,
i cu
iasomie,
i nea-
prat cu o linguri de miere.

Eu l consider sntate
curat mi d energie, este
relaxant, hidrateaz. Cred c
e important i c l asociez
eu cu un moment linitit i
plcut
Iarna, cu att mai mult,
recomand oricui dou-trei
ceti de ceai cald. tii
campania aceea cu mesajul
Keep calm. Eu a zice
Keep calm and drink tea
(Pstreaz-i calmul i bea
ceai).
Iarna sau cnd sunt rcit

beau o can de vin fiert sau
o horinc din Maramure, cu
miere de albine te pune rapid pe picioare. Nu doar noi
avem obiceiul sta pn
i cei din Guyana Francez
sau din Martinica beau grog
fierbinte, fcut cu dou
linguri de rom, 3 lingurie
de zahr, o felie de lmie i
ap fierbinte.
Vinul fiert mi place foarte
mult, mai ales cnd merg la
schi. Cnd l fac eu, acas,
Un strop de cldur
AROME DE IARN
Vinul fiert cu mirodenii

este o constant sezonier
din Scandinavia (unde se
cheam glogg) i Germania
(Glhwein) pn n Chile
(navegado). Iarna, o can
de vin rou, aburind, dulce
i aromat, ine frigul departe
i prietenii aproape.
Ca s prepari vin fiert ai
nevoie doar de cteva ingrediente: un vin rou nu prea
tare, zahr, cuioare, un baton de scoioar, coaj de
portocal, care se adaug la
sfrit, i cteva felii de mr,

care au rolul de a tia din
aciditatea vinului. Exist,
evident, o mulime de variante: se poate folosi anason, piper boabe, chili. Sau
poi opta pentru amestecuri
de condimente speciale
pentru vin fiert, la plicule.
Toate ingredientele se pun
n crati de la bun nceput,
iar cratia se acoper. Dei
se cheam vin fiert, nu-l
lsa s ating punctul de
fierbere, fiindc alcoolul se
va evapora. Oprete-l cam

la 70C, dup 3-4 minute
de cnd l-ai pus pe foc.
Dac vrei s dai mai mult
arom vinului, o lingur de
stafide, batonul de vanilie
sau anasonul stelat sunt
soluii foarte bune. l poi i
ntri, adugnd coniac
sau lichioruri cu anason.
Vinul fiert se servete n
cni sau pahare cu toart,
uor nclzite. Poi aduga
la servire i o felie de mr
sau par.
289
289
CONDIMENTE PENTRU
VIN FIERT INSTANT
CONDIMENTE
TRADIIONALE PENTRU
VIN FIERT I PUNCH
lei
mi place s folosesc un
vin bun rmas prin cas i
nu chiar cel mai ieftin, cum
se mai obinuiete. l fac
cu buci de mr, coaj de
portocale, cuioare. Asta
e reeta pe care o fac eu, dar
se pot pune
multe, de la
scoioar
la anason.
Vscul atrage norocul, sporul n

cas, e aductor de sntate i de
iubire este o credin veche pe
tot continentul european. Venic
verde, acesta era folosit de popoarele nordice la decorarea caselor
n timpul srbtorilor de iarn,
iar astzi se aga deasupra uii
de la intrare. De Crciun sau de
Anul Nou, obiceiul cuplurilor de a
se sruta sub vsc este un simbol
al statorniciei i echivaleaz cu
o declaraie de dragoste.
5 99
lei/buc.
lei
1549
lei
VIN CABERNET
SAUVIGNON
BECIUL DOMNESC
rou, dulce,
12% vol. alc., 750ml
Disponibile i variantele
Feteasc Neagr, Pinot
Noir, Sauvignon Blanc
i Cabernet
Sauvignon sec.
KAMIS, 40g
Conine scorioar, cuioare,
cardamon, ghimbir.
KAMIS, 10g
Conine scorioar i cuioare.
BUCHEEL DE VSC
Disponibil n perioada 20-31 decembrie
(imaginea e cu titlu de prezentare).
03
Rsf
MOMENTUL TU DE
O ceac aburind de ceai sau

cafea, o pralin sau o tablet de
ciocolat delicioas, o felie de
tort cu crem fin, un pahar de
cocktail aromat, o can vesel
plin cu nectar de fructe sau
parfumul subtil al unei lumnri
aprinse sunt motive suficiente
pentru a te opri o clip din
agitaia pregtirilor de Srbtori
pentru a te bucura de un moment
de respiro.
1329
lei
1599
6699
lei
29 99
lei
15% REDUCERE*
7 49
lei
599
lei
554
lei
17 89
lei
11
99
lei
14 24
lei
3399
lei
9
1 LUMNARE PARFUMAT FRUCTE DE PDURE, AIRWICK; disponibile i variantele Mr cu scorioar i Zahr brun i vanilie; 2 CAFEA IL MATTINO, LAVAZZA, 250g;
3 BITTER, CAMPARI, 25% vol. alc., 700ml + 2 pahare; 4 TORT CHOCOLATE LOVERS, Taste of Inspirations, 600g; 5 CIOCOLAT CU LAPTE I ALUNE DE PDURE, FREY, 100g;
6 NECTAR DE GREPFRUT ROZ, GRANINI, 1 litru, pre per buc. la achiziionarea a dou produse; disponibile i variantele: Piersici, Portocale cu pulp, Portocale i mango, Mere, Coacze;
7 PRALINE DE CIOCOLAT, FERRERO ROCHER, 16 buc./cutie, 200g; 8 CEAI ENGLISH HIGH TEA, T-STICK, 15 x 1,9g; diponibil i n variantele Earl Grey, Lemon Black, Green Tea, Moroccan;
CAN CU DECOR DE SRBTORI, diferite modele, pre pe bucat.
9 MOJITO RUM, CUERPO, 15% vol. alc., 700ml + 2 pahare;
04
* la al doilea produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.
lei
Simboluri
de Crciun
Crciunia (Poinsettia, Steaua Crciunului, Flacra Mexican) este o plant

originar din Mexic numit dup botanistul
Joel Roberts Poinsett, cel care a descoperit-o n 1828. Ceea ce considerm floarea
crciuniei este, de fapt, un buchet n form
de stea, alctuit din frunze care pot avea
diverse culori: rou, galben, roz, alb, crem
sau chiar un amestec din dou culori. Exist
o legend mexican care spune c un copil
era att de srac, nct nu avea ce s duc
la biseric n semn de ofrand pentru Iisus
n Ajunul Crciunului. Un nger i-a aprut
n vis i i-a spus c orice lucru druit cu
drag este un dar minunat. Astfel c a cules
o plant de Poinsettia de pe marginea drumului i a adus-o la biseric n Ajun, iar n
dimineaa de Crciun a descoperit c frunzele acesteia se coloraser n rou aprins.
Ilex-ul (Laur, Holly) este un arbust decorativ mediteraneean care, cu fructele sale
roii, strlucitoare, i frunzele lucioase,
mereu verzi, a fost asociat cu srbtorile
de iarn nc din precretinism. n Marea
Britanie se consider c a tia un ilex aduce
ghinion, dar ai voie s tai crengi pentru a le
folosi n scop decorativ. Cretinismul a legat
simbolic laurul de rstignirea lui Iisus, asociind spinii frunzelor cu cei din care a fost
Ce-ar fi Crciunul fr
bradul verde mpodobit,
n jurul cruia ne adunm
cu toii n serile lungi i
reci? Pe lng brad ns,
exist i alte decoraiuni
de iarn, care sunt nu doar
pline de via i culoare,
ci i ncrcate de
simboluri. Descoper mai
jos cteva dintre ele.
fcut coroana lui Iisus, iar fructele roii,

cu sngele acestuia scurs din rni.
Coroniele de brad, simple sau mpodobite, atrnate de ua de la intrare sau la
ferestre, reprezint o invitaie pentru ca
Spiritul Crciunului s ptrund n cmine i n sufletele celor ce locuiesc acolo.
Fiind fcute din plante perene, ce rezist
frigului n timpul iernilor, coroniele de brad
simbolizeaz puterea, continuitatea, sntatea, viaa lung. Din perspectiv cretin,
forma circular, simbol al perfeciunii i al
infinitului, semnific dragostea venic pe
care ne-o poart Dumnezeu i faptul c El
este fr de sfrit. Poi cumpra coroniele
direct mpodobite sau i poi face propriile
coronie decorate aa cum i place,
pornind de la unele simple.
9 99
lei/buc.
ILEX CU ORNAMENT
n ghiveci de 6cm diametru
Ilex-ul n ghiveci se poate ine
iarna n cas, n ncperi mai
reci, iar primvara se scoate
afar.
PROGRAMUL MAGAZINELOR
MEGA IMAGE
DE SRBTORI
* 24 decembrie:
* 25 decembrie:
* 26 decembrie:
* 31 decembrie:
* 01 ianuarie:
* 02 ianuarie:
7:30 22:00
nchis
11:00 18:00
7:30 19:00
nchis
11:00 18:00
EXCEPII
de la programul de mai sus

BUCURETI:
BUCURETI MALL
24 decembrie: 8:00 20:00
25 decembrie: 14:00 22:00
31 decembrie: 8:00 20:00
1 ianuarie: 14:00 22:00
PLAZA
24 decembrie: 7:30 22:00
25 decembrie: 14:00 -22:00
26 decembrie: 14:00 22:00
31 decembrie: 7:30 20:00
1 ianuarie: 14:00 22:00
2 ianuarie: 14:00 22:00
COPILULUI, EXPOZIIEI
I GLUCOZA, UNIRII 2
24 decembrie: 7:30-16:00
25 decembrie: nchis
26 decembrie: nchis
31 decembrie: 7:30-16:00
1 ianuarie: nchis
2 ianuarie: nchis
JOLIE VILLE
24 decembrie: 7:30 20:00
25 decembrie: nchis
26 decembrie: 11:00 22:00
31 decembrie: 7:30 18:00
1 ianuarie: nchis
2 ianuarie: 11:00 22:00
UNIRII
25 decembrie: nchis
26 decembrie- 10.00-22.00
1 ianuarie: nchis
2 ianuarie: 10.00-22.00
* pentru 31 decembrie, programul
depinde de orarul Complexului
14 99
CONSTANA:
CONSTANTA 1, TOMIS MALL,
ION ROAT, BALADA, CIREICA,
MIRCEA CEL BTRN,
LPUNEANU
lei/buc.
CRCIUNI
n ghiveci de 14cm diametru
Poinsettia are nevoie de lumin, dar fr soare direct,
i o temperatur de 18-20C. Trebuie udat cu grij,
deoarece prea puin ap duce la ofilirea plantei,
iar apa n exces duce la cderea frunzelor.
8 99
lei/buc.
CORONI DE BRAD NATURAL

diametru aproximativ 30cm
24 decembrie: 7:30 22:00

25 decembrie: nchis
26 decembrie: 8:00 19:00
31 decembrie: 7:30 19:00
1 ianuarie: nchis
2 ianuarie: 8:00 19:00
Aceste trei articole sunt disponibile n cantitate limitat; coronia este disponibil n magazine n intervalul 20.12 31.12.2014.
05
NOUTI
100% ENERGIE VERDE

Pentru un aer mai curat, la Mega Image
folosim 100% energie verde din surse
regenerabile n toate magazinele
din Bucureti i Ilfov!
de la Mega Image
Produse i mrci noi, unele pe care nu le mai gseti n alt parte, tehnologii inovatoare
propuse de marile companii, gusturi inedite afl ce este nou la Mega Image.
READY MEALS
CAFEA
Preparate delicioase, gata de savurat, de la Gianni Negrini
Ia-i un Starbucks
de la Mega Image
Gianni Negrini i propune patru feluri principale

delicioase, potrivite pentru
orice ocazie, rapid i uor
de servit. Produsele sunt
gata preparate pentru
servire i nu necesit nclzire. Reetele dup care
sunt realizate au coninut
minimum de grsimi, avnd

ca rezultat obinerea unor
preparate foarte gustoase,
dar atente, n acelai timp,
la diet i la pstrarea
proprietilor nutritive
ale crnii i legumelor din
care sunt fcute. De peste
cincizeci de ani, Grupul
Negrini produce specialiti

din carne de porc, vit i
pasre folosind materie
prim de nalt calitate,
selectat i certificat,
provenind numai din zone
ale Italiei adaptate n mod
natural creterii acestor
animale.
n drum spre birou oprete-te la Mega

Image i ncepe-i ziua savurnd un
Starbucks, cea mai renumit cafea din
lume. De la deschiderea primei cafenele, n Seattle, n 1971, brand-ul a devenit
un icon pentru iubitorii de cafea de
pretutindeni, cu mai mult de 14.000 de
locaii deschise n ntreaga lume.
DOUBLESHOT
ESPRESSO
STARBUCKS, 200ml
Espresso rece i tare,
mblnzit cu un strop de lapte.
1699
1699
1699
GIANNI NEGRINI, 80g
GIANNI NEGRINI, 170g
lei
CARPACCIO CU
PARMIGIANNO
REGGIANO
lei
CURCAN
CU SOS
DE TON
lei
VIEL
CU SOS
DE TON
1699
lei
lei
VIEL
CU SOS
DE VERDEA
DESERT
Dulciuri Monteoro
fr zahr
CIOCOLAT
CU LAPTE
FR ZAHR
MONTEORO,
90g, 4,99 lei

Disponibile
i variantele:
ciocolat amruie,
ciocolat alb,
ciocolat cu alune.
CREM
TARTINABIL DE
ALUNE CU CACAO
MONTEORO, 350g, 13,99 lei
O tablet de ciocolat dulce

i o crem fin tartinabil,
fr zaharuri adugate, motiv
pentru care pot fi consumate
i de ctre cei au interzis
zahrul n diet.
CARNE
Specialiti delicioase de la Gusturi romneti

Gusturi romneti i aduce noi specialiti
tradiionale, de o savoare nentrecut.
Carnea afumat la garni este un mix din
crnai cu usturoi i buci de pulp i spat
de porc, porionate, srate i afumate, prjite
n untur i aezate n straturi n garni,
iar apoi acoperite cu untur ncins. Astfel,
coninutul se etaneizeaz i rezist, la rece,
mult timp. Jumrile, rumene i crocante,
sunt fcute din cea mai fraged slnin cu
JUMRI
vinioare de carne, tiat dreptunghiuri i
pus n oale, la foc mic, pn se topete gr- DE PORC
GUSTURI
simea i se formeaz jumrile. Delicios!
ROMNETI, 300g
06
lei
SEATTLE LATTE
STARBUCKS, 220ml
Un amestec perfect de
espresso bogat i lapte cremos, inspirat de originalul
Starbucks Caff LATTE.
Disponibil i Mocha cu arom de ciocolat i Machiatto
cu arom de caramel.
Vodc Smirnoff
cu foie de aur
lei
CARNE AFUMAT
LA GARNI
GUSTURI ROMNETI, 1,7kg
Smirnoff Gold este realizat din

vodca vedet a brand-ului,
numit nr. 21, dar cu note
de scorioar natural i
foie de aur comestibile
de 23 de carate. Aceste
foie de aur, datorit
unor inovaii n materie,
plutesc permanent n
lichid, crend un aspect
uimitor, att n sticl,
ct i apoi, n pahar.
VODC SMIRNOFF GOLD
99
lei
8 99
BUTURI
9990
39
7 99
37,5% vol. alc., 700ml
8499
lei
Nouti
APERITIVE
Antipasti apetisante de la
Medusa, pentru mese festive
Capodopere gastronomice
din fructe de mare proaspete,
gata de servit la mas.
Preparatele din fructe de mare Medusa,
produse n Italia, se prezint ntr-o gam
larg de reete inovatoare i apetisante.
Ingredientele sunt procesate separat, folosindu-se cele mai avansate tehnologii,
cu scopul de pstra ct mai bine aroma
i parfumul fiecruia. Caracatia folosit
pentru prepararea salatelor provine din
surse atent selectate i este prelucrat
printr-un proces numit freschissima
(care nseamn prospeime n italian),
ce garanteaz lipsa oetului. Fileurile
de anoa sunt marinate dup o reet
tradiional, aceeai folosit n ultimii
100 de ani, care garanteaz lipsa aditivilor, conservanilor i a coloranilor.
29
32
SALAT DE
7 IDEI NOI
lei
CARACATI N ULEI
MEDUSA, 200g
54
27
FILEURI
MIX PENTRU CLTITE
lei
Amestec de ingrediente uscate,

gata preparat, pentru 8 cltite.
Adaug ingredientele lichide, coace
cltitele i servete-le cu gem,
dulcea sau crem de ciocolat.
DE ANOA MARINATE
MEDUSA, 200g
29
Mix pentru cltite, Dr. Oetker,

190g, 2,49 lei
44
lei
GUSTARE NEVINOVAT
CU LAPTE
SEPII
TINERE LA GRATAR
Tableta Gustare Nevinovat, cu

blat bogat n fibre i lapte nvelit
n glazur de cacao, se adreseaz
consumatorilor preocupai de un
stil de via sntos. Poate fi servit att ca o gustare ntre mese, ct
i ca un desert sntos.
MEDUSA, 200g
09
24
MIDII GRILL N ULEI
lei
Tablet cu fibre i lapte, Gustare nevinovat, 36g; disponibil i Tablet cu

fibre i arom de lmie, 1,79 lei
DE FLOAREA-SOARELUI
MEDUSA, 200g
TON N ULEI DE MSLINE
CARNE
PASTE
Hamburger din carne

de vit Angus 100%
Paste Montegrappa,
alegerea calitii
Tonul n ulei de msline este

delicios consumat ca atare, doar cu
zeam de lmie proaspt stoars,
sau poate fi ingredientul perfect
pentru o mulime de reete: salate,
paste, sandviuri sau pizza.
Plin de arome naturale, acest hamburger delicios este fcut din carne de vit
Angus 100%. Gurmanzii apreciaz carnea
suculent i fin marmorat a bovinelor din
rasa Angus. Marmorarea fin a crnii este
ingredientul care asigur aroma sa deosebit i care garanteaz c te vei bucura de
un hamburger fraged i suculent.
nfiinat ca o afacere artizanal n 1952,

Montegrappa este astzi o companie cu
ramificaii n ntreaga lume. n cei peste 50
de ani de activitate, a creat, pe lng pastele
de excelent calitate, i o linie complet de
mncruri tradiionale italiene, gata pentru
a fi servite de cei ce nu au prea mult timp de
petrecut n buctrie.
lei
799
lei
79
lei
PASTE FETTUCCINE
CU OU
HAMBURGER DE VIT ANGUS

SERPICO, 2 x 125g (2 buc./cutie)
MONTEGRAPPA, 250g
Disponibile i paste tagliatelle
i tagliolini.
IAURT CU FRUCTE
Iaurturile cu coninut ridicat de
fructe FeinJoghurt de la Mvenpick
sunt fabricate din ingrediente pur
naturale, fr adaos de arome,
conservani sau colorani.
Iaurt cu fructe FeinJoghurt, Mvenpick,

150g. Disponibiliti: Iaurt cu ciree/cu
piersici i fructul pasiunii/cu prune i
scorioar (ediie limitat)/cu lmie
i mandarine, 3,79 lei
25% REDUCERE*
1699
lei
12
SOS SPREAD ORIGINAL
74
lei
PASTE CANNELLONI
CU UMPLUTUR DE
BRNZ RICOTTA
I SPANAC
MONTEGRAPPA, 350g
Disponibile i paste cannelloni
cu umplutur de carne.
* la un produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.
27 99
15% REDUCERE*
Ton n ulei de msline, As Do Mar,

160g; disponibil i varianta Ton n suc
natural, 17,99 lei
Sosul spread pentru sandviuri

de la Heinz este ideal pentru pregtirea pacheelelor pentru birou
sau coal. l poi folosi simplu, pe
pine, dac vrei un sandvi vegetarian, sau l poi savura mpreun cu
felii de brnz, unc, piept de pui
i legume.
Sos spread Original, Heinz, 270g;

disponibil i Sos spread Light, 12,99 lei
STICK-URI DE ZAHR
CANDEL ALB/BRUN
10 beioare dulci de zahr candel,
brun sau alb, ideale pentru a-i
ndulci ceaiul, cafeaua sau vinul
fiert exact att ct i place. Cnd
ai ajuns la gradul de dulce dorit,
scoi beiorul i-l lai s se usuce,
pentru a-l folosi data vitoare.
Zahr candel alb/brun stick, Mrgritar,

10 x 6g, 14,99 lei
MAIONEZA DE ACAS
Bucuria Srbtorilor ncepe la Mega Image!

Caui cadoul perfect att pentru partenerii de afaceri,
ct i pentru cei din familie? Scaneaz codul QR de mai
jos i vezi ce couri cadou a pregtit Mega Image de aceste
Srbtori. Le poi cumpra din magazine sau le poi
comanda online i trimite prin curier unde doreti!
Maioneza Polimark se produce din

cel mai fin ulei de floarea-soarelui
i din glbenu de ou de calitate
superioar din Italia. Mayo de
Acas cu suc de lmie i glbenu
de ou de cea mai bun calitate te
determin s petreci i mai mult
timp pentru a-i savura gustul, care
este acelai cu gustul maionezei
preparate acas.
Maioneza de acas, Polimark, 500ml,

8,99 lei
07
Delicatese festive
HAI S FACEM MAS MARE!
De Srbtori, la noi mesele sunt mai tot timpul puse, pregtite pentru oaspei i petrecere.
Mega Image este alturi de tine n aceast perioad i i ofer sute de produse de care
s te bucuri n cea mai intens lun a anului. De la mezeluri tradiionale sau delicatese
internaionale la ingrediente pentru a gti acas reetele preferate ale familiei sau pentru
a ncerca ceva nou, surprinztor, de la vinuri de colecie la flori, decoraiuni i cadouri,
ai tot ce-i trebuie pentru a te pregti linitit de Srbtori!
ALEGE CE E MAI BUN!

Pentru cele mai importante mese de srbtoare ale anului, cumpr de la Mega Image
ce-i poftete inima. Prosciutto crudo este o delicates italieneasc foarte popular n toat
lumea. Se obine prin maturarea crnii, prin srare i uscare n condiii speciale, cptnd
o finee i o savoare unic. Alturi de prosciutto crudo, emmentaler d o not de elegan
aperitivelor. Cel de la Aggenstein are o calitate deosebit, fiind obinut din lapte recoltat de la
vcue crescute i hrnite pe pajiti alpine, la peste 800m altitudine, i maturat minimum 3 luni.
Toate buntile pe care le aezi pe mas de Srbtori trebuie neaprat nsoite de un vin
bun. Gama de vinuri premium Petit Clos de la Clos des Colombes e alctuit din vinuri fine,
echilibrate, cu accent de terroir, lucrate n manier tradiional, artizanal n sensul nobil
al cuvntului.
VINURI PETIT CLOS

CLOS DES COLOMBES, 750ml
Disponibiliti: rou, alb, ros, 13% vol. alc.,
29,99 lei /sticl.
O destinaie familiar cunosctorilor de vinuri de la
noi, Clos des Colombes este un domeniu vini-viticol
din sudul Litoralului romnesc, ce beneficiaz de un
terroir extraordinar. Petit Clos Rouge are gust
lemnos, fructat, i se asociaz bine cu preparatele
din carne. Petit Clos Alb are gust fin, lemnos i
fructat, i este ideal pentru aperitive, pete i
carne alb. Iar Petit Clos Ros este un vin sprinar,
rcoritor, cu o explozie de gusturi precum cele de
coacze i ciree, i merge foarte bine cu fructe de
mare, salate i preparate italieneti.
EMMENTALER PROSCIUTTO
CRUDO
AGGENSTEIN ,
porionat, 200g
11,84 lei
08
365, 100g
9,99 lei
Delicatese festive
899
lei
De Srbtori, comand
online prin Supermarket
la tine acas!
899
10 99
lei
lei
49
lei
6 39
lei
n perioada cea mai agitat a anului,

cnd traficul n orae este dificil, iar
timpul dedicat cumprturilor, mereu
insuficient, opteaz pentru varianta
modern de a face cumprturi: online. Platforma Supermarket la tine
acas, dezvoltat de Mega Image
mpreun cu eMag, poate fi accesat
pe adresa www.emag.ro/supermarket. Oferta de produse cuprinde mii
de articole distincte i acoper 170 de
categorii specifice unui supermarket
(carne i mezeluri, legume, buturi
i tutun, produse de ngrijire pentru
copii etc.). Toate produsele comandate online sunt ambalate n pungi sau
cutii speciale pentru a-i fi livrate la
domiciliu sau a le ridica din magazine.
Beneficiezi de servicii flexibile de livrare, prin curier, oriunde n ar, sau
poi ridica personal comanda.
21 99
lei
20 99
lei
Savureaz i tu!
1 TAPAS FUET/CHORIZO, CAMPOFRIO, 50g
2 SALAME UNGHERESE, CITTERIO, 70g
3 MOZZARELLA DE BIVOLI, BUFALA CAMPANA,
ZANETTI, 125g
2299
lei
4 BRNZ DORBLU TRIUNGHI, KSEREI, 100g

5 PRALINE ASORTATE, LINDOR , 200g; disponibile i praline
de ciocolat cu lapte (19,99 lei)
6 PRALINE CU MIGDALE I FULGI DE NUC DE COCOS,

RAFFAELLO, 16buc./cutie, 260g
7 CAFEA BEL CANTO, LAVAZZA , 250g
Livrarea la domiciliu se face n maximum 24 de ore i poi alege ziua i

intervalul orar pentru livrarea produselor. Ridicarea de la punctele Mega
Image selectate se face n intervalul
de funcionare a fiecrui magazin
Mega Image.
Lista punctelor dedicate de livrare
din Bucureti i Ilfov se afl pe
www.emag.ro/ supermarket/servicii.
Poi pregti o surpriz celor dragi
(prini, bunici) i le poi face chiar tu
cumprturile de Crciun i Anul Nou,
pe care ei le vor primi direct acas,
prin curier. De asemenea, dac n-ai
vreme s te ocupi de pregtirea unor
cadouri speciale pentru partenerii de afaceri, colegi sau persoane
speciale, poi comanda online couri
de cadouri vezi ntreaga ofert
pe www.emag.ro/supermarket.
F-i cumprturile online pe

www.emag.ro/supermaket
7
09
PENTRU
SALATA
DE BOEUF
INGREDIENTE
de Srbtori
##
legume
##
carne de vit
##
castravei murai
##
maionez
##
mutar
Petrecerile de Crciun i Anul Nou se apropie

cu pai repezi. Asigur-te c te aprovizionezi din
timp cu ingredientele necesare pentru pregtirea
preparatelor tradiionale ce sunt nelipsite la aceste
ocazii. Inspir-te din listele propuse de noi pentru
a-i alctui propria list i f un drum la Mega
Image, unde vei gsi tot ceea ce ai nevoie.
4 99
8 79
lei
lei
8 49
AMESTEC
PENTRU
SALAT DE
BOEUF
lei
MAIONEZ
FRITESSAUCE
REMIA, 600ml
2,09 lei
10
MUTAR
DIJON
ORIGINAL
EDENIA , 450g
Conine cartofi, morcovi,
mazre, elin rdcin,
pstrnac.
MAILLE , 200ml
2,09 lei
PENTRU
SARMALE
##
carne tocat
##
past de roii
##
ceap
##
orez
##
foi de varz acr
##
condimente
##
ulei de floarea-soarelui
##
costi afumat
##
smntn
14 89
lei
CARNE TOCAT AMESTEC

GUSTURI ROMNETI, pre per kg
1399
14 49
lei
lei
5 49
lei
2 59
lei
CONDIMENTE
PENTRU SARMALE
SMNTN PRIMA
PAST DE ROII 28%
ULEI DE FLOAREA-SOARELUI
KAMIS, 25g
NAPOLACT, 25% grsime, 850g
OLYMPIA , 720g
UNISOL , 1l
4,74 lei
10,89 lei
4,69 lei
4,94 lei
11
PENTRU
PLATOUL
DE FRIPTURI
26 99
##
crnai proaspei
##
muchiule de porc
##
ciocnele de pui
##
cartofi pentru garnitur
##
murturi
##
legume proaspete pentru salat
(roii, castravei, ardei gras etc.)
lei
pre per kg
32
6 99
lei
lei
22
99
GRADENA ,
1 buc., pre per kg
lei
GUSTURI ROMNETI,
99
GUSTURI ROMNETI,
15 79
CRNAI DE CAS
GOGOARI
N OET
MUCHIULE
DE PORC
lei
ROII
PRUNIOARE CU CODI
cal.1, pre per kg
720ml
ULEI DE MSLINE
EXTRAVIRGIN
CLASIC
PIETRO CORICELLI, 1l
5699
lei
5699
lei
12
5699
lei
5699
lei
PENTRU
PRJITURI
I COZONACI
3 49
49
lei
lei
##
fin
##
drojdie
##
margarin
##
iaurt
##
fructe pentru creme i umpluturi
ANANAS GOLD
cal. I, Costa Rica, pre per kg
2 49
* la al doilea produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.
lei
FIN
PENTRU
COZONAC
BNEASA , 1kg
LMI
cal. I, Turcia, ambalate 500g,
pre per buc.
20% REDUCERE*
107
399
lei
lei
DROJDIE
PROASPT
5 29
359
lei
lei
GRSIME
VEGETAL 70%
IAURT
RAMA MAESTRO, 250g,
COVALACT DE AR
2,8% grsime, 900g
pre per buc. la achiziionarea

a dou produse
BUDAFOK , 50g
39
lei
4 69
lei
0 35
lei
5 99
lei
0 99
109
lei
lei
3 19
lei
3 89
lei
5 39
lei
13
Sezonul buntilor
i se ntinse o mas d-alea mprtetile, cu fel de fel de mncri, de buturi, de plcinte i de alte
bunti, de s-i lingi i degetele cnd le vei mnca! aa sunt descrise ospeele la romni n povetile
noastre. ntinde i tu o mas ca-n poveti n jurul creia s-i aduni familia i prietenii de Srbtori.
Gseti la Mega Image bucate nenumrate, pentru gusturi alese.
Fiorucci,
delicatese n stil italian
1599
lei
PROSCIUTTO DI PARMA
FIORUCCI, pre per 100g
Prosciutto este varianta elegant a uncii un produs
italienesc clasic, maturat pn la atingerea perfeciunii.
Are o arom irezistibil i uor srat, 100% natural.
Caut n magazinele Ion Mihalache,

Jolie Ville, Piaa Gemenii, Piaa Vitan din
Bucureti i n magazinul Constana 1
produsele din gama Fiorucci un concept
special de mezeluri, care va aduce o not
de rafinament platorurilor tale cu aperitive.
Delicatesele din carne Fiorucci au o istorie
de peste 150 de ani, sunt fabricate manual
dup reete de familie, asezonate cu cele
mai bune mirodenii i maturate cu grij,
ceea ce le-a adus faima mondial.
7 69
28 70
11 25
lei
SPECK META SOTTOVUOTO

Speck-ul este un tip de mezel produs dup o reet folosit
nc din Antichitate pentru a conserva carnea de porc, dup
principiul puin sare, puin fum i mult aer curat.
lei
lei
14 72
lei
BRESAOLA
MORTADELLA SUPREMA
PANCETTA SUPERMAGRA
Bresaola e produs din carne de vit srat i uscat la aer,

maturat timp de dou-trei luni. Este fraged i are un miros
dulceag. Se servete ca aperitiv, tiat foarte subire.
Mortadella este o specialitate italieneasc asemntoare

ca aspect cu parizerul nostru. Mortadella de la Fiorucci este
recunoscut ca numrul 1 n Italia.

Bacon italian cu gust intens, Pancetta Fiorucci este
un produs natural, mbogit cu mirodenii, marinat i apoi
maturat pentru a cpta acea savoare dulceag specific.
Porchetta
27 99
lei
VIN CABERNET
SAUVIGNON
CASTEL BOLOVANU,
rou, sec, 14% vol. alc., 750ml
Un vin de un rubiniu intens,
cu reflexe purpurii, cu arome
de coacze i afine i note de
piper negru. Are un gust plin,
echilibrat, cu tanini maturi,
uor astringent.
Se servete la 16C.
14
Porchetta este o delicates

tradiional italieneasc, o
friptur din carne de porc
asemntoare cu o rulad,
ce provine din Ariccia, o
provincie a Romei. Conform
tradiiei, veche de peste
2.000 de ani, la prepararea
sa se folosesc doar carcase
provenind de la femele
(carnea este mai slab i
mai aromat). Are crusta
crocant, iar pulpa fraged
i gustoas este mbogit
cu condimente precum
rozmarinul, piperul negru i
usturoiul.
Despre porchetta se spune

c era printre mncrurile
preferate ale mpratului
Nero. Astzi, n Italia se
vinde mai ales n piee

sau n zone turistice, i se
servete, de obicei, sub
form de sandvi.
29 99
lei
PORCHETTA
DI ARICCIA
CIOLI EGIDIO, 250g
Imaginea reprezint o
sugestie de prezentare.
Brnzeturi italieneti
Niciun platou cu aperitive de
srbtoare nu este complet
fr brnzeturi, iar cele
italieneti sunt ntotdeauna
la loc de cinste. Trece pe
listele de cumprturi
din aceast perioad i
mozzarella, parmezan sau
pecorino romano, pe care le
poi servi alturi de felioare
de roii cu busuioc sau mezeluri fine, cu un vin uor.
19 99
lei
BRNZ RACLETTE FRANAISE

DELHAIZE , 48% GR./S.U.,400g
Brnzeturi romneti
Brnzeturile dau consisten

aperitivelor, telemeaua i
cacavalul mergnd de minune
cu mezelurile, mslinele, ardeii,
oule umplute, icrele sau salatele ce deschid mesele noastre
tradiionale. nsoete ntotdeauna aperitivele cu o pine
mare, de srbtoare, i un vin
care s le deschid mesenilor
cheful de petrecere.
19
lei
Raclette,
i se topete n gur
26 90
lei
PARMEZAN REGGIANO
BRNZ PROASPT
ZANETTI, 32% GR./S.U., 200g

Unul dintre cele mai vechi i apreciate
tipuri de brnz italian, parmezanul e
produs din lapte de vac, are culoarea
galben-pai, o textur tare, granulat, i
un gust bogat, cu note de alun.
COVALACT DE AR , 6% GR./S.U., 200g
1309
Datorit coninutului ridicat de proteine i

calciu i redus de grsimi, brnza de vaci
este recomandat pentru un regim alimentar
sntos i echilibrat.
lei
10 89
lei
99
lei
BRNZ MASCARPONE
CACAVAL
TELEMEA PROASPT DE VAC
NAPOLACT, 38% GR./S.U., 300g

Este fcut cu lapte din belug 10 litri de
lapte la un kilogram de cacaval. Gustul lui
simplu i natural a fost recompensat
cu premiul Superior Taste Award.
NAPOLACT, 42% GR./S.U., pre per 100g

O telemea cremoas i gustoas, bogat n
lapte bun din Ardeal 8 litri de lapte proaspt
n fiecare kilogram de brnz.
11
GRANAROLO, 250g
O brnz alb, delicat, obinut din
lapte de vac, de consistena untului
moale. Poate fi folosit ca baz pentru
tartine sau la realizarea cremelor dulci,
cum este cea pentru tiramisu.
lei
2259
lei
lei
PECORINO ROMANO
ZANETTI, 32% GR./S.U., 250g
CASCAVAL PENTELEU
TELEMEA DE OAIE
COVALACT DE AR , 38% GR./S.U., 350g
OLYMPUS, 48% GR./S.U., 350g

Va da savoare oricrui preparat cu gustul su
cremos i bogat, culoarea alb i prospeimea
specific produselor naturale.
Cacaval Penteleu: este unul din cele mai

savuroase tipuri de cacaval,avnd
o consisten deosebit de fin i un gust unic.
14 99
lei
50
1259
Raclette este un tip de brnz

de vac, care d i numele unui
fel de mncare la prepararea
cruia este cel mai des folosit. Dei originar din Elveia, n
prezent acest tip de brnz este
produs la scar larg n Frana.
Este obinut din lapte de vac
nepasteurizat, are o consisten
ferm i gust de unt. Brnza
Raclette se nclzete pn se
topete, pe foc, ntr-o tigaie
antiaderent sau cu ajutorul
unei maini speciale, un tip de
grill electric cu mai multe palete.
Termenul de raclette vine de la
verbul franuzesc racler, care
nseamn a rzui (brnza de
pe tigaie). Brnza astfel topit se
toarn peste cartofi copi i se
servete cu ceap i castravei
murai. De asemenea, acest tip
de brnz se poate folosi i la
prepararea celebrului fondue.
O brnz tare, maturat, din lapte

de oaie (n italian pecora nseamn
oaie). Are o textur fin, granulat i
un gust srat, picant, mai intens ca al
parmezanului, pe care l nlocuiete
uneori n reete.
VIN DRY
MUSCAT
DEALURILE
MUNTENIEI
DOMENIILE
BLAGA, alb, sec,
14,4% vol. alc.,
750ml
Disponibile i
vinurile Feteasc
Regal Dealu
Mare (alb, sec),
Merlot Valea
Mieilor (rou,
sec), Merlot Dealurile Munteniei
(rou, sec).
15
Mezeluri romneti
Platou tradiional
romnesc
19
lei
PASTRAM DE PORC HAIDUCEASC
Caltabo, slnin, lebr, tob, salam,

pastram, muchi fil i cte i mai cte
crneturi romneti, gustoase i apetisante
de-i vine s le mnnci cu ochii!
Toate, nsoite de o pine proaspt,
crescut pe vatr, i un vin bun, care s le
ajute s alunece mai uor pe oseaua gtului", cum spune un cntec binecunoscut.
3 79
lei
PINE
BOIEREASC NEAGR
VEL PITAR, 700g
GUSTURI ROMNETI, pre per 100g
7
2 52
SLNIN RNEASC
lei
lei
BABIC
DE
PLECOI
GHIUDEM
DE
PLECOI
GUSTURI
ROMNETI,
GUSTURI
ROMNETI,
pre per 100g
pre per 100g
lei
6 10
00
2 50
lei
VIN RECOMANDAT
2 60
19 99
lei
lei
CALTABO TRADIIONAL
LEBR
POIANA MRULUI, pre per 100g
VIN ROZE
DOMENIILE
SMBURETI, roze, sec,
Gustul viu un amestec
de ciree de mai, fragi i
coacze cucerete repede
pe oricine.
nsoete perfect preparate
picante tradiionale, fructe
de mare sau brnzeturile
tari, precum parmezanul.
Se servete rece, s se
nfioare paharul!
Disponibile i vinurile Merlot
i Chardonnay.
09
lei
MUCHI FIL AFUMAT

CAMPOFRIO, pre per 100g
16
14 99
lei
SALAM PELE
AGRICOLA , 300g
Mezeluri romneti
3 79
lei
5 99
6 49
lei
PINE
BOIEREASC ALB
MUCHI CRUD-USCAT AFUMAT, FELIAT
VEL PITAR, 700g
GUSTURI ROMNETI, 80g
lei
UNCULI
CRUD-USCAT AFUMAT, FELIAT
6 45
4 30
7 50
SALAM DE SIBIU
ORICI
VRBIOAR DE VIT
(MUCHIULE CRUD-USCAT DE VIT)
lei
lei
lei
VIN RECOMANDAT
400
5 99
TOB DE CAS
CEAF CRUD-USCAT AFUMAT, FELIAT
lei
lei
2599
lei
VIN FETEASC
NEAGR
CALOIAN, 14% vol. alc.
rou, sec, 750ml
Un vin tnr, puternic,
armonios, cu arome
complexe i elegante de
prune uscate, ciree, cacao,
lemn i piper negru.
Gustul este catifelat,
cu note de fructe roii
i miez de nuc i nuane de
ciocolat neagr.
4 94
4 20
lei
lei
PIEPT HAIDUCESC
MUCHI IGNESC
CRIS-TIM , 100g
17
Produse congelate
21 99
lei
VIN RECOMANDAT
TEMPURA
DELHAIZE , 320g
O gustare japonez foarte
popular, din legume i fructe
de mare (n general, cozi de
crevei i calmari), ntr-un aluat
lejer i crocant. Pachetul conine
tempura cu broccoli, crevei,
ardei, morcovi, sos de soia
i sos de pete.
2699
lei
VIN ROZE
CRAMA CEPTURA ,
roze, sec,
13,5% vol.alc., 750ml
Un vin produs n 2012
din struguri provenind
din regiunea Dealu Mare
Ceptura. Are o culoare
plcut, roz-deschis,
limpede, arom de
fructe roii, cu note de
petale de trandafiri i
gust fructat, cu aciditate bine echilibrat.
Se servete la o temperatur de 10C.
11 89
lei
SOMON PAN
FROSTA , 200g (2x100g)
Somonul reprezenta n trecut
simbolul luxului, iar astzi
este garania unui gust
sofisticat, pe care l regsim
i n fileurile n pan fin i
crocant de la Frosta. Se coc
n cuptor aproximativ 15 minute sau se prjesc n tigaie
6 minute. Fr poteniatori
de gust, colorani sau arome
artificiale.
Disponibile i vinurile
Sauvignon Blanc (alb,
sec), Cabernet Sauvignon (rou, sec)
i Feteasc Neagr
(rou, sec).
APERITIVE EXOTICE
Din cnd n cnd e bine s ieim din tipare i s ncercm i altceva dect meniurile
pe care suntem obinuii s le regsim la majoritatea petrecerilor la care suntem invitai.
Astfel, la urmtoarea petrecere organizat de tine renun la o parte din mezelurile i brnzeturile
pe care le pui de obicei pe platourile cu aperitive ca s faci loc unor feluri cu aspect i gust exotice,
care i vor surprinde n mod plcut musafirii.
9 99
lei
18 99
lei
PACHEELE DE PRIMVAR
CU PUI
MIX DE MINIFOIETAJE
DELHAIZE , 208g
Rulouri din foietaj umplute cu pui,
varz, morcovi, fidea, ceap, fasole verde,
ciuperci. n cutie gseti i un sos dulce n
care s nmoi pacheelul nainte de a-l mnca.
18 minifoietaje fragede cu unt care i se

topesc n gur: 6 croissante cu unt, 6 pain
au chocolat i 6 melci cu stafide. Sunt gata
pentru copt i nu trebuie dezgheate nainte
de a le bga n cuptor.
18
DELHAIZE , 480g
18 99
lei
COCKTAIL DE FRUCTE DE MARE

DELHAIZE , 500g
Un mix de fructe de mare ideal pentru reete
de aperitive exotice. Conine crevei ros,
carne de midii, batoane de surimi, past de
calmar, inele de calmar, toate provenind din
Oceanul Atlantic de Nord-Est.
6 59
lei
FIL DE LUX CU CACAVAL

I VERDEURI
FROSTA , 220g (2x110g)
Fileuri suculente de cod Alaska Pollock cu
topping pe baz de brnzeturi Edam si Chester, coapte n pane crocant. Fr poteniatori
de gust, colorani sau arome artificiale.
Un Crciun fericit!
CU INGREDIENTE
DE LA MEGA IMAGE
20
O familie numeroas, prieteni buni, vecini sritori masa de Crciun

ne adun pe toi, sub semnul tradiiilor. Fiecare familie are propriul mod
de a srbtori Crciunul de la felul n care decoreaz casa, bradul
i masa la preparatele preferate. Ateptm tot anul desfurarea de fore
gastronomice din aceste zile sarmale maiestuoase, fripturi de porc,
rcituri i dulciuri. Putem ncerca s preparm, de fiecare dat,
i ceva nou Chef Nicolai Tand ne propune ca, anul acesta,
printre vedetele mesei s se numere curcanul umplut.
FOTO / Decor: bam boo bol alb din ceramic, coroni decorativ, lumnare pentru sfenic; Kitchen shop pahare de cristal pentru vin rou Schott
Zwiesel; tav din ceramic Emile Henry; co pentru pine Saleen; vesel pentru servire; tacmuri din inox BSF; Mobexpert platou mare Mona Lisa din
ceramic, dimensiuni 37x47,5cm, finisaj alb; fa de mas Perla, disponibil n diverse dimensiuni.
21
Reete de top
CURCAN UMPLUT LA CUPTOR

CU CARTOFI COPI I BACON
SALAT DE IARN
PE SCURT:
PE SCURT:
3 ore
8-10 porii
mediu
30 min
8-10 porii
uor
INGREDIENTE
INGREDIENTE
##
1 curcan ntreg
##
1/2 kg de morcovi
##
2 morcovi
##
1-2 eline
##
elin
PENTRU MAIONEZ:
##
1 ceac de orez fiert
##
1 glbenu fiert
##
1kg de cartofi
##
1 glbenu crud
##
sos de soia
##
250ml ulei de floarea-soarelui
##
miere de albine
##
1 lmie
##
cteva felii de bacon
##
1 lingur de mutar
##
3-4 cpni de usturoi, tiate n jumtate pe orizontal
##
sare dup gust
##
crengue de cimbru
PREPARARE
PREPARARE
1
Cur curcanul i-l frec cu sare, piper i unt. Separat, pregtesc umplutura pentru curcan. Tai brunoise (cubulee mici) morcovii i elina i le trag la
tigaie. Fierb orezul i-l amestec cu morcovul i elina. Pregtesc un sos din
sos de soia i miere de albine i-l incorporez n amestecul de orez i legume.
1
O salat foarte simpl, care merge ca garnitur pentru multe tipuri de
carne. Morcovul i elina se rad sau se taie n fii. Dac ai o mandolin, un
instrument de tiat legumele n felii sau fii identice, cu att mai bine.
2
Umplu curcanul cu acest amestec i-l pun ntr-o tav, cu dou degete de
ap i un pahar cu vin alb. Bag tava la cuptor, la 160C, i-l las 2 ore 2 ore
i jumtate (depinde i de ct de mare este curcanul). La fiecare jumtate
de or, pe msur ce se evapor, mai completm cu ap i vin. Cu jumtate
de or nainte de a fi gata, scot curcanul i-l ung cu sosul din soia i miere,
pentru a cpta o crust apetisant. Tot acum adaug n tav sau ntr-o tav
separat i cartofii, bacon-ul i usturoiul pentru garnitur. Cel mai bine ar
fi s se rumeneasc n untur de gsc sau de ra, ies nemaipomenit de
gustoase.
2
Pregtesc maioneza, folosind 1 glbenu fiert, 1 glbenu crud, 250ml
ulei de floarea-soarelui, 1 lmie, 1 lingur de mutar, un vrf de linguri
de sare. Secretul meu este c incorporez un pic de curry i puin ap n
compoziie i d o culoare mai intens i un gust mai exotic.
PREZENTAREA PE FARFURIE
ntr-un bol mare, amestec legumele tiate fii cu jumtate din maionez.
Cealalt jumtate o pot pune ntr-un bol mai mic, din care mesenii pot turna
direct peste carnea de curcan (sau orice alt carne pregtii la mas).
Curcanul, proaspt scos din cuptor, se servete la mas ntreg, aezat pe un
platou impuntor, mpreun cu garnitura de cartofi.
9 99
lei
MORCOVI
365, cal. I, Belgia, ambalai, 2kg
3 99
lei
2300
lei
22
CURCAN
CARTOFI NOI MIX
ELIN
EDENIA , pre per kg
cal. I, Belgia, 1kg
cal. I, Olanda, pre per kg
8 99
lei
Reete de top
PULP DE PORC
I LEGUME N ASPIC
SARMALE
CU AFUMTUR I COTOROG
PE SCURT:
PE SCURT:
2 ore
8-10 porii
mediu
5 ore
INGREDIENTE
o familie
mediu
INGREDIENTE
##
1-1,5kg pulp de porc
##
1 fir de praz
##
2 picioare de porc
##
2 fire de apio
##
1,5kg de carne tocat amestec
(porc i vit)
##
Un ciolan de porc nefiert, uor
afumat
##
2 cepe
##
2 foi de gelatin
##
1kg de ceap
##
Un cotorog (picior de porc)
##
4 morcovi
##
Sare, piper, ptrunjel, dafin
##
1 can de orez cu bob rotund
##
O varz murat
##
1l de suc de roii
PREPARARE
1
Pun la fiert pulpa de porc ntreag i cotoroagele de porc, picioarele eu
aa le zic, cotoroage. Adaug sare, piper, foi de dafin i ap ct s acopere
carnea cu 3 degete. Las totul s fiarb 1 or i jumtate. Adaug cepele
ntregi, curate i crestate, morcovul ntreg, prazul, apio i ptrunjelul.
La scot pe msur ce se fierb (dar nu foarte tare) i le pun ntr-un bol cu ap
rece, ca s-i pstreze culoarea i textura. Mai las carnea la fiert cam o or,
pn cnd este bine fiart. Adaug i dou foi de gelatin, ca s fiu sigur c
aspicul o s ias perfect. La final, scot carnea i strecor zeama prin sit sau
tifon, n funcie de ct de limpede vreau s-mi ias.
2
ntr-o form de cozonac pun o folie de plastic alimentar i montez
ingredientele. Pe fundul formei pun frunze de ptrunjel (cnd voi rsturna
forma, acestea vor fi aezate deasupra) i un strat de carne tiat n felii
lungi, morcovi i apio, tiate cum vrei (eu le-am tiat pe lung, dar poi s le
tai rondele sau cuburi). Le aranjez cu spaii ntre ele, pentru ca supa pe care
o torn s intre peste tot. Apoi pun un nou strat de carne i legume, torn supa
pn sus i nchid totul cu folia de plastic. Aez deasupra o greutate i pun
la frigider 24 de ore.
##
Sare, piper, cimbru,
foi de dafin, paprika
PREPARARE
1
Clesc ntr-o tigaie mai nalt, n ulei de floarea-soarelui, ceapa tiat
mrunt. Pun orezul (2-3 minute), paprika i jumtate din sucul de roii. Cnd
ingredientele se rumenesc, dau tigaia deoparte. Atept s se odihneasc
puin compoziia i adaug carnea tocat. Amestec bine i o asezonez.
2
Spl i cur varza murat, alegnd foile mari, care nu sunt rupte. Apoi
nvrt sarmalele, punnd cte o lingur de compoziie n fiecare foaie de
varz i mpachetnd-o cu atenie. ntr-o oal, pun ciolanul nefiert i afumat,
cotorogul de porc, sarmalele i sosul de roii. Las la fiert sau dau la cuptor,
la foc molcom, cam trei ore.
Sarmalele pot fi servite de pe un platou, pe care se aaz i ciolanul, pentru
un aspect mai srbtoresc. Dac vrei, le poi nsoi cu mmligu cald
sau cu pine proapt. Cel mai bine e ca sarmalele s fie fcute n Ajun de
Crciun sarmalele clocotesc, copiii forfotesc i se simte c ntreaga cas
e n srbtoare!
Pot pune aspicul pe un platou, tind felii pentru fiecare mesean. Cel mai
bine e s foloseti un cuit bine ascuit, pentru ca felia s rmn ntreag
i s arate perfect. Poi servi aspicul ca atare sau cu castravei murai.
17 99
lei
1299
lei
PULP DE PORC
VARZ MURAT
CU FOI SUBIRI PENTRU SARMALE
GUSTURI ROMNETI, pre per kg
MAMA NINA , ambalat, 2kg
23
Reete de top
CRCIUNUL
E MAI FRUMOS ACAS!
Srbtorile de iarn echivaleaz, din multe puncte
de vedere, cu o ntoarcere. O ntoarcere ctre noi
nine, ctre oamenii care ne sunt mereu aproape,
ctre casa printeasc, ctre valorile care ne
definesc. n fiecare an, de Srbtori, Chef Nicolai
Tand se ntoarce acas, n Maramure.
CREM DE ZAHR ARS

CU ZMEUR I BEZELE
PE SCURT:
3 ore
8-10 porii
mediu
INGREDIENTE
##
1l de lapte dulce
##
8 glbenuuri
##
200g de zahr
##
1 baton de vanilie
##
Fructe de pdure
PENTRU BEZELE:
##
4 albuuri
##
225g de zahr
PREPARARE
1
Pregtesc bezelele, din 4 albuuri, 225g de zahr fin i o linguri de
esen de vanilie (opional). ntr-un vas bat albuurile pn cnd se formeaz nite vrfuri atunci cnd ridic telul. Dup ce obin o spum mai ferm,
adaug jumtate din cantitatea de zahr i vanilia i bat totul, obinnd o
compoziie foarte groas i lucioas. Adaug restul de zahr i bat din nou.
ntr-o tav tapetat cu hrtie de copt, cu un po sau cu linguria, formez
bezelele. Le las la cuptor o or. Iniial, cuptorul e nclzit la 140 C i, dup
jumtate de or, reduc la 120 C, s nu se ard. Scot bezelele i le las la rcit.
2
Topesc 100g de zahr n dou linguri de ap, pe foc, ca s prepar
caramelul. Cnd a cptat o culoare brun, l torn n forme (de ceramic,
de sticl termorezistent, de silicon).
3
nclzesc laptele (fr a-l fierbe), tai vanilia i pun 1-2 semine i tija
n laptele cald. Separat, amestec glbenuurile cu 100g de zahr, cu telul,
pn ce zahrul se topete. Incorporez laptele cldu cu vanilie n amestecul
de glbenuuri i zahr. Amestec bine i torn compoziia n forme, peste
caramel.
4
Pun formele la cuptor, n bain-marie (ntr-o oal sau
tav cu ap). ncing cuptorul la 160 C i las crema de zahr
ars 35 de minute. Las la rcit.
Pot servi crema de zahr ars direct n formele n care
am preparat-o sau pot rsturna pe farfurii de desert,
uor, cu un cuit. Decorez cu zmeur sau alte fructe
de pdure i cu 2-3 bezele mici. Un mic secret:
n compoziia pentru crema caramel, pe lng lapte
i glbenuuri, pot aduga un pic de dovleac copt
la cuptor sau o lingur de piure de castane,
o s capete un gust deosebit.
LAPTE
NAPOLACT, 1,5% grsime, 1,4l
24
59
lei
A devenit o tradiie ca n fiecare

an s petrecem cteva zile la
casa btrneasc din Rozavlea
eu, soia mea, Monica,
i copiii notri, Ilona i Iancu.
E o experien care mi d mult
energie, fiindc acolo m simt n
elementul meu, printre oameni
pe care m tiu de-o via.
Acolo cunosc fiecare cas i
fiecare pom, regsesc gusturi
i arome din copilrie, mi aduc
aminte de ai mei, parc i dorm
altfel. Pentru mine, Crciunul
nseamn s m ntorc unde-mi
sunt rdcinile i s mpart cu
Monica i copiii lumea aceea
de acolo, care nseamn aa de
mult pentru mine. S tii c eu
gtesc cu aceeai bucurie i la
mine la restaurant, n Bucureti,
i la Rozavlea. mi plac lucrurile simple, astea-s faine. De
exemplu, fac mmlig n pturi
(un strat de mmlig, unul de
brnz i la final slnin) sau
sarmale cu ciot, adic fierte
mpreun cu partea din pulpa de
porc care are slnin i orici,
un pic afumat. Nu te poi opri
din mncat de bune ce sunt!
La Rozavlea, de Crciun se
ntorc muli acas, care peste
an sunt rspndii prin toat
lumea, din Frana i Italia
pn-n America. E veselie mare
i toat lumea merge n vizit
la prieteni, rude i foti colegi.

Mergem chiar i la colindat!
Da, facem echip, eu merg cu
colegii mei de la grdini, de la
coal. Ne strngem 12-16-20
de persoane, ci suntem, i
mergem la cel puin apte-opt
case. Intrm, cntm dou-trei
colinde, stm o or, povestim cu
gazdele, mai gustm cte ceva,
mai bem o horinc, apoi mergem
mai departe. ncepem de la mine
sau de la popa, dintr-un capt al
satului, i terminm n cellalt
capt, la fotii mei profesori de
matematic i de francez. n Ajun, e veselie
mare. La ora 10 seara
mergem la biseric, tot
pe 24 decembrie e i
ziua preotului, iar eu
am fost coleg cu copiii
lui, l cunosc bine.
Dup biseric, ncepe
srbtoarea!
4499
lei
VIN MERLOT
PRINCE MIRCEA
VINARTE, rou, sec,
13% alcool, 750ml
* pre per buc. la achiziionarea a dou produse. Promoie valabil prin casa de marcat.
Eurodeserturi
Deserturi de Crciun
din Europa
La sfrit de decembrie i nceput de ianuarie, toat Europa srbtorete. Croaii i slovenii
mnnc fritule (gogoi cu stafide), grecii se ntrec i ei cte melomakarono pot mnca (tot un
fel de gogoi, cu coniac, nuci i miere), elveienii se mndresc cu tirggel, biscuii din fin i
miere care se prepar nc din Antichitate. Olandezii pregtesc kerstkrans, o prjitur cu past
de migdale n form de cunun, n mijlocul creia pun o lumnare i crengue de brad, suedezii
ronie pepparkakor, adic turt dulce glazurat n form de inimioar, finlandezii i norvegienii
mnnc budinc de orez, turt dulce, plcinte i foietaje cu dulcea. n sud, portughezii prepar
lapte de pasre, budic cu migdale i chec din cartofi dulci i portocale. Od bucuriei!
erit s ajungi mcar

o dat la Trgul de
Crciun de la Praga,
n CEHIA oraul
pare desprins dintr-un
basm, iar la trg poi
ncerca o mulime de bunti
de sezon, de la turt dulce i
prjituri cu fructe la trdelnik,
echivalentul local al colacului
originar de la noi, din inutul
Secuiesc (Krtoskalcs). n
ziua de Crciun, cehii mnnc
vanocka, un fel de cozonac
cu o mpletitur special, mai
puin pufos i cu multe fructe
confiate. Masa ncepe dup ce
apune soarele, dup ce pe cer
apare prima stea.
***
Dac i place orezul cu lapte,

poate ncerci i tu desertul
tradiional de Crciun din
DANEMARCA. Risalamande"
e o budinc de orez cu fric,
migdale i topping de sos de
ciree, care se servete rece.
Numele provine din franuzescul
riz l'amande (orez cu migdale) i a fost mult timp un desert
scump, din cauza preului
ridicat al orezului, scorioarei
i migdalelor. Obiceiul este ca
26
ntr-un dintre poriile servite la

masa de Crciun s fie ascuns
o migdal ntreag, iar cine o
gsete poate spera la un an
norocos. Risalamande se consum i n Suedia i Norvegia,
dar cu sosuri diferite (zmeur,
cpune). Tot n Danemarca, de
Crciun se prepar prjituri cu
fructe, faimoii biscuii din aluat
fraged, i turt dulce cu tot felul
de condimente (scorioar,
nucoar, cuioare).
***
Buturuga de Crciun e o
rulad umplut cu crem, care
se prepar special pentru masa
de Crciun n FRANA. Este
fcut din foaie pufoas de genoise (pandipan) cu crem de
ciocolat, nvelit ntr-un strat
apetisant de ganache (o crem
din smntn i ciocolat) i
este decorat astfel nct s arate ca un butean. Se spune c
prjitura a fost inspirat obiceiul
ca, n noaptea de Ajun, ranii s
ard n sob un butean mare,
despre care se spunea c le va

aduce noroc, prosperitate i
dragoste.
***
La trgurile de Crciun din

GERMANIA, Lebkuchen, un
fel de turt dulce cu miere i
migdale, precum i dulciurile cu
maripan sunt foarte populare.
La masa de Crciun, ns, vedeta
este cozonacul tradiional, numit
Christstollen". Acesta se prepar din aluat cu fin, zahr, ou,
Eurodeserturi
lapte, unt i un amestec de fructe confiate
stafide, migdale, coaj de portocale, nuci,
scorioar, nucoar, cuioare i, uneori,
maripan sau marmelad. Cozonacul, pudrat
cu zahr, seamn cu un prunc n scutece
i amintete de pruncul Iisus. Stollen
nseamn n german tunel sau min, iar
cozonacul are, ntr-adevr, o form tunelar
i este plin de zcminte aromate: fructe,
nuci, maripan.
***
are o form special i este decorat de

srbtoare. Budinca a devenit popular n
timpul domniei Victoria, fiindc soul acesteia, prinul Albert, a fcut o adevrat pasiune
pentru acest desert. Se spune c trebuie s
conin 13 ingrediente, ce i simbolizeaz pe
Iisus i pe cei 12 apostoli. Uneori, n momentul servirii este nsiropat cu brandy, care
apoi este aprins cu un chibrit, formnd o
flacr spectaculoas. Poate fi nsoit de
sos de whisky, crem de coniac sau custard,
o crem englezeasc din ou, zahr i lapte.
Uor de recunoscut dup forma sa nalt, de

cupol, panettone este cel mai popular desert de srbtori din ITALIA. Este asemntor cozonacului i se prepar din fin, drojdie, lapte, unt, ou, zahr, stafide i diferite
fructe confiate, coaj de portocal i lmie.
Reeta clasic este continuu diversificat,
panettone mai putnd conine diferite creme,
dulcea sau ciocolat, crem de tiramisu,
profiterol etc. Pe lng panettone, n Italia se
mai mnnc pandorro, o pine dulce, cu sau
fr crem, i panforte, o prjitur cu fructe
confiate i nuci.
n POLONIA, mesele de Crciun sunt

somptuoase. Tradiia cere s se serveasc 12
feluri de mncare, dup numrul apostolilor
lui Iisus. Este un ritual pe care-l regsim i
n Ucraina sau Lituania. La mas se servesc
mai multe tipuri de dulciuri, specifice fiind
cele cu mac, cu morcov, cu miere. Piernik
e o prjitur delicioas, care aduce cu turta
dulce i aromat. Se prepar cu fin, miere,
iaurt, ou, scorioar, ghimbir, nucoar,
cuioare, stafide, alune depdure, nuci.
***
***
n MAREA BRITANIE, desertul prin excelen

servit n seara de Crciun e Christmas
pudding. Aceast budinc umplut cu prune
n SPANIA sunt nu unul, ci dou deserturi

tradiionale pe masa de Srbtori. Unul este
turron, la fel de popular i de Pati, iar cel-
11
***
lalt este Roscn de Reyes (inelul regilor).

Turron poate fi asemnat cu nugaua sau
ciocolata consistent de cas este fcut
cu miere, zahr, albu de ou, lmie, migdale
prjite, diferite tipuri de nuci i fructe confiate. Se gsete n buci de form dreptunghiular sau de tort rotund i este asociat
zonei de unde provine, din jurul oraului
Alicante. Roscn de Reyes este un foietaj
rotund umplut cu maripan, care se mnnc
de obicei pe 6 ianuarie, cnd se celebreaz
Dia de Reyes, Ziua Regilor, care comemoreaz sosirea celor trei Magi n Betleem. n
multe orae din Spania, dar i din America
Latin, aceasta este ziua n care copiii primesc cadouri, care sunt atribuite Magilor, nu
lui Mo Crciun. Prjitura este decorat cu
smochine, gutui, ciree i tot felul de fructe
uscate sau confiate.
***
n UNGARIA se prepar baigli, un tip de

cozonac ce seamn cu o rulad cu mult
umplutur de nuc sau de mac. Este popular
n toate zonele care s-au aflat sub influen
austro-ungar, din Serbia i Croaia pn
n Banat i Transilvania, sub diferite nume.
Caracteristic este faptul c umplutura este
piesa de rezisten, nu aluatul.
***
99
lei
COZONAC CU NUC I STAFIDE

BOROMIR , 450g
27
Eurodeserturi
Cu ce se ndulcesc de
srbtori europenii?
ROMNIA | COZONAC
Ar fi interesant s putem, asemeni lui Mo Crciun, s cltorim ntr-o

singur noapte de-a lungul ntregului continent european, pentru a
gusta deserturile tradiionale din fiecare ar. Multe se regsesc, n
forme asemntoare, n rile nvecinate, altele sunt specifice doar
unei anumite ri. Numai uitndu-ne la ele i suntem impresionai
de migala i imaginaia europenilor cnd vine vorba despre aceste
COZONAC
CU CREM DE NUCI
deserturi. Dac te simi inspirat, poi s ncerci i tu reetele, acas.
1590
lei
BOROMIR, 600g
CEHIA | VANOCKA
DANEMARCA | RISALAMANDE
FRANA | LA BCHE DE NOL
10 99
lei
300
lei
lei
FULGI DE MIGDALE
CUIOARE
CASINO, 125g
KAMIS, 10g
KAMIS, 15g
GERMANIA | CHRISTSTOLLEN
ITALIA | PANETTONE
MAREA BRITANIE | CHRISTMAS PUDDING
1299
SCORIOAR
2 59
lei
AMESTEC CRUD
DE NUCI I STAFIDE
STAFIDE AURII
5 99
lei
NUCOAR
AB, 250g
365, 200g
KAMIS, 15g
POLONIA | PIERNIK
SPANIA | TURRON I ROSCN DE REYES
UNGARIA | BAIGLI
2 79
lei
1299
lei
1349
lei
AMESTEC
DE NUCI PRJITE
MIGDALE CRUDE
AB, 250g
365, 250g
28
17 99
lei
MIEZ DE NUC
* pre per buc. la achiziionarea a dou produse.

Promoie valabil prin casa de marcat.
11,69
lei
8,77
lei
6,65
lei
4,99
lei
10,59
lei
9,99
lei
7,94
lei
7,49
lei
7 49
lei
3 49
lei
Produse pentru colindtori

DESCHIDE UA, CRETINE
Deschide ua, cretine

Deschide ua, cretine
C venim i noi la tine
La muli ani, muli ani cu bine.
Iat, vin colindtorii!
Leru-i ler, steaua, capra, pluguorul, sorcova repertoriul

de un farmec inegalabil al colindelor romneti cntate n
preajma Srbtorilor de iarn este foarte bogat i variat,
plin de semnificaii i simboluri i, n acelai timp, foarte
valoros din punct de vedere artistic.
Drumu-i lung i-am obosit

Drumu-i lung i-am obosit
De departe am venit
Noi la Viflaim am fost
Noi la Viflaim am fost
Unde s-a nscut Hristos
i-am vzut i pe-a Sa mam
i-am vzut i pe-a Sa mam
Pe care Maria o cheam
Cum umbla din cas n cas
Cum umbla din cas n cas
Ca pe fiul ei s nasc
Sursa colindului: versuri.ro
Umbla-n jos i umbla-n sus

Umbla-n jos i umbla-n sus
Ca sa nasc pe Iisus
Care cu puterea sa
Care cu puterea sa
Va mpri lumea
30
Obiceiul de a srbtorii momentele

importante din an cu urri, cntece,
jocuri, petreceri i daruri exist nc
din vechime. n perioada precretin,
colindele erau cntece ritualice, avnd
ndeosebi rol de urare pentru sntate,
bogie, fertilitate sau de alungare a
spiritelor rele. Erau legate de venirea
primverii (i, respectiv, nceputul anului) sau de sosirea toamnei (respectiv,
strngerea recoltei). Astzi colindele
se cnt n preajma Crciunului i
a Anului Nou. Exist o multitudine
de cntece diferite i de versiuni ale
aceluiai colind, n funcie de regiune.
La noi sunt o mulime de tipuri de colinde: colinde cntate de copii, colinde
de ceat, cntece de stea, pluguorul,
sorcova, dansuri cu mti etc.
Prin versurile colindelor, cretinii
salut cu bucurie Naterea Domnului
sau i cnt ncrederea i sperana c
trecerea de la anul vechi la anul nou
reprezint nceputul unei perioade
mai bune n viaa lor, a familiei i a
comunitii din care fac parte. Obiceiurile de iarn se respect conform
vechilor tradiii, mai ales la sate.
Cetele de colindtori cutreier uliele
oprindu-se din poart-n poart pentru
a face urrile tradiionale. Gospodarii, bucuroi de oaspei, i rspltesc
cu fructe, colaci, plcinte, butur
etc. nainte, cetele aveau o structur
bine definit: colindtorii propriu-zii,

flcii care purtau traistele cu darurile
cptate i un vtaf, liderul grupului,
care cunoatea cel mai bine obiceiurile
tradiionale i i putea instrui pe ceilali
membri ai cetei. Dac existau mai
multe cete n acelai sat, fiecare avea
repartizat o anumit zon, avnd
grij s nu se suprapun cu ceilali
colindtori.
n Ajunul Crciunului i ateptm cu
toii, inclusiv noi, cei de la ora, pe
copiii care umbl cu steaua, un obicei
vechi, ntlnit la toate popoarele cretine. Steaua sus rsare, n oraul
Viflaim, Trei crai de la rsrit sunt
colinde care amintesc de steaua ce a
vestit naterea lui Iisus i i-a cluzit
pe cei trei magi.
Pluguorul este cel mai cunoscut
colind romnesc din preajma Anului
Nou. Astzi i-a pierdut din caracterul
de incantaie din vechime, cu substrat
agrar, avnd ca subiect munca depus
pentru obinerea pinii, rmnnd doar
un prilej de manifestare a bucuriei i
de a face urri de bine cu ocazia Anului
Nou. E nsoit de strigturi, pocnete de
bici, sunete de clopoei i de buhaiul
care imit mugetul boilor. Textul e
recitat ntr-un ritm vesel i vioi, care
contribuie la transmiterea mesajului
optimist, de speran de mai bine,
pentru anul ce vine.
Produse pentru colindtori

PLUGUORUL
529
MERE RED DELICIOUS
lei
cal. I, Grecia, pre per kg
329
PORTOCALE
lei
cal. I, Grecia, ambalate 1kg, pre per buc.
Aho, aho, copii i frai,
PERE LUCAS
GUSTURI ROMNETI,
cal. I, pre per kg
Stai puin i nu mnai,

Lng boi v-alturai
i cuvntul mi-ascultai.
4 29
MANDARINE
SATSUMA
lei
Ia mai mnai, mi flci
99
cal. I, Turcia, pre per kg
i sunai din zurgli
lei
Umple un co mare cu fructe (mere, pere, portocale,

mandarine, nuci), covrigei i bomboane pe care s le poi
mpri colindtorilor atunci cnd i vor bate la u.
Hi, hi!!!
Mine anul se-nnoiete

Pluguorul se pornete
i ncepe a ura
54
Pe la case a colinda
lei
Ia mai mnai, mi, flci
1 79
lei
i sunai din zurgli
BOMBOANE ASORTATE FRUTIC
COVRIGEI CU VIN ROS
BUCURIA , pre per 100g;
GRAND PAPA , 80g; disponibile i variantele
disponibile i bomboane cu arom de prune.
cu vin rou (100g) i cu vin alb (100g).
79
lei
Hi, hi!!!
Iarna-i grea, omtu-i mare
79
Semne bune anul are
lei
Semne bune de belug
Pentru brazda de sub plug
Sursa pluguorului: versuri.ro
69
lei
Ia mai mnai, mi flci
BOMBOANE CU
UMPLUTUR CU
AROM DE FRUCTE
BOMBOANE CU
UMPLUTUR CU
AROM DE CAFEA
COVRIGI DE BUZU
TOFFIX , pre per 100g
COFFEX , pre per 100g
BOROMIR , 250g
i sunai din zurgli

Hi, hi!!!
31
Strlucete de Anul Nou!
O mas festiv care nu seamn cu nici o alt mas pe care o pregtim

peste an! Cina din noaptea de Anul Nou adun laolalt familia
i prietenii, ntr-o atmosfer unic, pentru a celebra mpreun tot ceea
ce exist frumos i bun n viaa fiecruia dintre noi. Chef Joseph Hadad
a creat o cin de Revelion fastuoas, care s ne inspire s pregtim
cea mai elegant i surprinztoare mas a anului pentru cei dragi.
CU INGREDIENTE
DE LA MEGA IMAGE
32
FOTO / Decor: bam boo suport auriu pentru farfurie, inele pentru ervet, stelue deco aurii, suport de lumnare cu striaii;
Kitchen Shop frapier din inox; tacmuri din inox; pahare de cristal pentru ampanie Schott Zwiesel; Mobexpert: platou Essenze, diametru 32cm,
finisaj de sticl transparent/dung aurie; set de vesel Elite compus din 40 de piese din porelan de calitate superioar, finisaj alb/auriu;
placemat Myra decorat cu mrgele, diametru 35cm, finisaj auriu; set de 4 inele pentru erveele Belize, diametru 4cm, finisaj auriu.
33
Reete de top
PIEPT I PULPE DE RA
CU VARZ ROIE I GUTUI
CONFIATE
PE SCURT:
5 ore
8 porii
mediu
INGREDIENTE
PENTRU PULPELE DE RA:
PREPARARE
1
Cur pulpele de ra i le pun ntr-o oal
adnc. Adaug toate ingredientele care vor
alctui sosul n care vor fierbe i apoi pun untur
topit de ra sau de gsc (ori ulei) pn acopr
tot. Las la foc mic (55-60C) 3-4 ore. Verific carnea
cu o frigruie pe care o nfig ntr-o pulp i, cnd
iese uor, iar sucul care se scurge este incolor,
nu rozaliu, tiu c e gata.
##
3-4 pulpe de ra
##
Grsime de gsc sau de ra (sau ulei)
5
Scot pulpele i pieptul de ra din grsime i le
dau la cuptor, ca s capete crust, 6-7 minute, la
190C. Tai andivele n jumtate, pe lung, le nbu
1 minut cu sare, apoi le pun n tigaie cu ulei de
msline, pn fac crust.
##
Sare i piper
INGREDIENTELE PENTRU SOS
##
Coaj de portocale (de la 3-4 fructe), zeam de
lmie, 3-4 fire de cimbru, 1 fir de rozmarin, o
cpn de usturoi ntreg, cu coaj, tiat pe
orizontal, 6-7 boabe de ienibahar, 3-4 frunze
de dafin
PENTRU PIEPTUL DE RA:

##
2 buci de piept de ra (200-230g/buc.)
##
Sare i piper
GARNITURA DE VARZ ROIE:
##
O varz de 1,3-1,5kg
##
4-5 cepe ealot
##
100g zahr
##
3 linguri de zeam de lmie
##
80g unt
##
Un vrf de cuit de nucoar i cuioare
##
150ml vin rou
DECOR:
##
Gutui confiate
##
3 nuci de Brazilia
##
2 andive
34
4
Ct se face varza, pregtesc decorul. Fac
cteva nuci braziliene caramelizate, punnd la
foc 3 linguri de zahr, 2 linguri de ap i, cnd se
topete zahrul, pun nuntru nucile; apoi le dau
la rece. Pregtesc 1-2 gutui confiate. Se gsesc la
magazin dar, dac n-am, prepar punnd gutuile
decojite ntr-un litru de ap, cu 700g de zahr, un
baton de vanilie i 2 buci de anason. Las la fiert
30 de minute i, cnd sunt gata, le tai n felii stil
brcu, apoi le pun la fiert ntr-o crticioar
cu 3 linguri de zeam de lmie, pn se nmoaie.
Le tai cubulee.
2
Iau pieptul de ra, curat bine, i-l pun ntr-o
tigaie fr grsime, cu pielea n jos. Adaug sare i
piper. l las pn cnd pielea devine crocant i
auriu-nchis, adic aproximativ 10 minute la foc
mic. l ntorc pe cealalt parte 3-4 minute, apoi l
dau la cuptor, la 180C, 6-7 minute, n grsimea lui
i aezndu-l tot cu pielea n jos.
3
Prepar garnitura de varz roie. Iau o oal mai
larg, pun untul la topit, adaug ceapa ealot i o
las pn devine transparent. Tai frunzele de varz julien, n fii ct mai subiri, dnd deoparte
cotorul. Dau la foc mic i amestec tot timpul. Pun
sare, piper negru zdrobit, cuioare i nucoar
puin, pentru arom. Cnd varza se nmoaie i
iese apa din ea, pun vinul rou i zahrul, amestecnd bine. Las la foc mic la nbuit, pn scade,
apoi dau deoparte.
Pe un platou, aez varza n mijloc. Scot carnea

din cuptor, pieptul l tai n dou pe vertical,
aez o jumtate peste varz, 3-4 pulpe lng,
apoi cealalt jumtate. Adaug andivele, nucile de
Brazilia caramelizate, cubulee de gutuie confiate
i coacze roii crude.
3759
lei
PULPE DE RA
cal. 1, Ungaria,
ambalate, pre per kg
Reete de top
SOMON WELLINGTON CU SPANAC N ALUAT
PLEUROTUS N FOIETAJ, CU SOS DE ARDEI I NUT
PE SCURT:
PE SCURT:
75 minute
8-10 porii
mediu
1 or
INGREDIENTE
##
1,5kg de spanac proaspt
##
6 ealote
##
7 linguri de ulei de msline
##
2 ou
##
Aluat foietaj milles feuilles
(60cm x 40cm)
##
Sare, piper negru zdrobit
##
Pentru sos: 500ml smntn
lichid, 2 ealote, un vrf de
linguri de ofran, 50-60ml vin
alb, 1 lingur de lichior Absinth
Pernod sau ouzo, stock de
legume sau de pete (opional),
50g unt
1
Fil-ul de somon e fr piele. Tamponez bine petele, s nu aib ap,
i pun sare i piper, apoi l las puin. ntr-o oal mare, torn ulei de msline,
ealota tiat foarte mrunt i o clesc pn devine transparent.
2
Pregtesc o oal foarte mare, n care o s prepar spanacul. nclzesc ap
cu sare i, cnd apa e foarte fierbinte, pun spanacul 30 de secunde. l scot
apoi n ap rece cu ghea i-l las 5-6 minute, dup care l strecor, scot bine
apa din el i-l toc mrunt. Strecor spanacul printr-o sit fin. Pun pasta de
spanac n oala cu ealota clit, amestec bine 3-4 minute i-l scot tot n sit,
unde-l las la rcit.
3
ntr-un bol, bat un ou. Iau o foaie de aluat i o pun pe blatul de lucru. Pe
ea, pun somonul ntreg, cu burta n jos. ntind un pic de glbenu pe foaie,
pe partea pe care o s sigilez aluatul. Deasupra somonului ntind un strat
de jumtate de centimetru de spanac. Acopr somonul cu foaia de plcint:
ridic foaia de plcint dintr-o parte, o apropii de somon i-l nvelesc bine,
potrivesc foaia ca s fie cu 1,5-2cm mai lung dect cea de dedesubt, pe
care am dat-o cu ou, le presez bine i marginea foii de deasupra care a
rmas n aer o ndoi cu grij dedesubt, astfel nct somonul s fie sigilat
n aluat. ntind cu pensula ou peste aluat. Dintr-o alt foaie de plcint tai
fii subiri i le potrivesc transversal peste pete, ca s creez un model
interesant. Eu am sugerat chiar i o coad de pete, tot din aluat. Ung cu un
glbenu aceste fii. Dau somonul la cuptor, la 180C, timp de 25 de minute.
4
Prepar sosul. Topesc untul, tai mrunt ealota i o clesc pn devine
transparent, adaug vinul alb i, cnd se evapor alcoolul, pun smntna,
ouzo i ofranul. Amestec bine. Adaug 350-400ml de stock de legume sau
de pete (ori ap) i, cnd scade, pun sare i piper alb. Las pn se leag i
obin un sos galben. Sting focul i strecor sosul ct e cald.
Pe un platou lung, aez petele proaspt scos din cuptor i decorez cu roii
fr pieli tiate brunoise (cubulee mici). La mas, tai somonul n felii
groase de cteva degete, pentru ca fiecare s se poat servi uor.
lei
##
O ciuperc pleurotus mare
(la casolet)
##
70g nut
##
3 foi de plcint
##
Coriandru, rozmarin, susan alb
i negru, coaj de lmie, coaj
de portocal, ulei de msline
##
6 ardei grai
##
6 ardei capia
##
O roie cherry
##
1 cel de usturoi
PREPARARE
1
Cu o zi nainte, pregtesc nutul, punndu-l la ap.
PREPARARE
mediu
INGREDIENTE
##
Un fil de somon ntreg,
de aproximativ 1,5kg
49
6-8 porii
BABY SPANAC
cal. I, Romnia, ambalat, pre per 100g
2
Coc ardeiul pe flacr deschis. i scot pielia i seminele, apoi l dau
prin sit, l srez i-l las deoparte puin. l pun apoi n blender mpreun cu
jumtate de cel de usturoi, piper alb, sare i ulei de msline. Amestec
pn obin un sos fin.
3
Spl nutul i-l pun la fiert cu un vrf de linguri de bicarbonat (0,5g) i
sare. l strecor i-l las deoparte.
4
Iau ciuperca pleurotus, mai mare dect palma mea. O dau cu sare, piper
negru i ierburi aromatice. Iau 3 foi de plcint, pe care le pensulez cu ulei i
le aez una peste cealalt, n trei straturi. Pun ntr-o tav ciuperca cu codia
n sus. n mijlocul foilor de plcint fac o gaur, apoi le aez cu grij peste
ciuperc, scondu-i codia prin gaura din foile de plcint. Formeaz un
fel de falduri. Pun pe deasupra ulei de msline, susan alb i negru i dau la
cuptor, la 160C, pn cnd aluatul se coace i devine auriu.
5
Pleurotus e mai moale dect ciupercile champignon i se face foarte
repede.
6
Cnd e gata, o scot din cuptor, altfel se las aluatul.
7
Sotez nutul. ntr-o tigaie cu 4 linguri de ulei de msline pun o ealot
sau o ceap tiat cubulee. Dup ce sotez ealota, adaug nutul i pun rozmarin, cimbru, coriandru tocat fin, de cel de usturoi, sare, piper negru
zdrobit. Amestec, avnd grij s nu se sfrme i boabele de nut
s rmn ntregi.
Iau o farfurie mare, alb, rotund. Folosesc o form cilindric de aproximativ
15cm (sau un bol cu diametrul acesta) ca s montez sosul de ardei. Aranjez
i nutul. ndeprtez forma. Scot ciuperca pleurotus din cuptor (trebuie
s m sincronizez perfect) i s o pun peste nut. Decorez cu roia cherry
decojit, rozmarin, coaj de lmie i de portocal.
CIUPERCI PLEUROTUS
6 49
lei
cal. I, Romnia, ambalate, 500g
35
Reete de top
MASA DE SRBTORI
TREBUIE S FIE ALTFEL
Srbtorile de iarn ne ofer ansa de a petrece
unele dintre cele mai frumoase momente din an.
Ceea ce pregtim pentru masa festiv trebuie s nu
semene cu nimic din ce facem n mod obinuit,
ne spune Chef Joseph Hadad trebuie s fie cu
adevrat special.
PAPANAI FESTIVI
CU BRNZ SAINT FELICIEN I FRUCTE
PE SCURT:
75 minute
8 porii
uor
INGREDIENTE
PENTRU PAPANAI:
##
190g brnz de vaci dulce,
proaspt
tos, 50g de fin, 5 glbenuuri

de ou, 250ml de smntn lichid, 1 baton de vanilie
##
60g brnz Saint Felicien
PENTRU DECOR:
##
2 ou
##
1 fruct al pasiunii, 3-4 lingurie
de smntn gras, zahr pudr,
cteva cpune, fructe de pdure, dulcea de afine, alune de
pdure caramelizate
##
250g fin
##
50g zahr
PENTRU CREMA DE VANILIE:
##
500ml de lapte, 125g de zahr
PREPARARE
1
Bat oule, adaug brnza de vaci i brnza Saint Felicien i amestec
compoziia cu degetele. Torn fina, puin vanilie (esen sau 1 bob) i un
vrf de bicarbonat. Amestec bine, astfel nct compoziia s nu fie nici
moale, nici tare. La deoparte o or-dou.
2
Pregtesc un sos de vanilie (dac vrei, n loc de sos de vanilie se poate
folosi ngheat de vanilie). Pun la fiert 400ml de lapte, 125g de zahr i
250ml fric, apoi adaug vanilie (baton sau esen). Las la fiert. Separat,
n 100ml lapte amestec cele 5 glbenuuri i 50g de fin, astfel nct s
nu fac cocoloae (dac face, strecor). Cu un polonic, iau din amestecul
acesta i l integrez n cel care este pe foc, cu un tel, continuu, pn se
leag i stropete, clocotind. Scot de la foc i las deoparte.
3
ntr-o tigaie cu ulei, pun mingiue din compoziia de papanai ies
5 buci. Pe msur ce se fac, i scot pe o hrtie absorbant. Dup 1-2
minute, i tai n jumtate. Atenie, cel mai bine se taie folosind un cuit de
pine, cu dinii mai mari.
Pe o farfurie ntins, pun sos de vanilie (sau ngheat de
vanilie). Tai cteva rondele de fructul pasiunii i le pun peste
sos, o s arate spectaculos. Deasupra aez oblic cteva felii
de papanai, pun 3-4 lingurie de smntn gras i o ploaie
de zahr pudr. Decorez cu fructe de pdure, dulcea de
afine, cpune i alune de pdure caramelizate.
VIN RECOMANDAT
11
49
8 99
lei
lei
VIN ALB
GRAS
DE COTNARI, alb,
demisec, 11,5% vol.
alc., 750ml; disponibil
i vinul Gras de
Cotnari demidulce .
36
DULCEA
DE AFINE
GUSTURI
ROMNETI,
200g
De srbtori, vrem s petrecem

ct mai mult timp cu familia i
cu prietenii, s ne odihnim i
s facem ceva de care s ne
amintim cu plcere s ieim
n ora, s gtim mpreun
cu copiii, s facem o excursie
la munte, s ne revedem cu
prieteni dragi. Aceste momente
speciale culmineaz cu masa de
Crciun i cu cea de Anul Nou.
Eu cred c acestea trebuie s
fie cu adevrat de srbtoare,
adic s nu semene cu nicio alt
mas pe care o pregtim de-a
lungul anului. Familia i prietenii
trebuie s simt schimbarea
la aceast mas, s triasc
o experien deosebit. Cnd
pregteti o mas de srbtoare, foloseti alte reete dect n
mod obinuit. Nu se compar
nici mcar cu o mas de duminic. Adic, dac duminica
pregteti pentru familie
ceaf de porc sau un pui cu
garnitur, de data asta trebuie s mergi mai departe i s
faci un curcan sau ra, o vit
de bun calitate, un pete mai
deosebit.
La o mas de srbtoare se
folosesc alte ingrediente i alte
metode de preparare, care cer

mai mult timp i rbdare.
S nu-i fie fric s iei un
somon ntreg i s faci reeta
de somon Wellington dac nu
acum, cnd o s fie momentul
s ncerci i astfel de reete?
Dac n-ai mai fcut, ncearc
nainte, la scar mic. Dac vrei
s pregteti pentru masa de
Revelion un somon ntreg, poi
s exersezi nainte cu cteva
sptmni, folosind fileuri mici
de somon, ca s-i faci mna.
Arat spectaculos i nu e deloc
greu!
Sau, dac din cnd n cnd faci
ra la cuptor, de srbtori poi
s ncerci s-o faci altfel de
exemplu, confiat. Cere doar
mai mult rbdare
Mai ales pentru copii e important s simt c mama a fcut
altceva, ceva special. E o lecie
pe care o vor ine minte. i este
bine pentru toat familia s simt, de la an la an, c ncearc
mpreun alte gusturi i arome,
alte ingrediente. Aa se rafineaz, se educ i se diversific,
n generaii, gusturile
25999
lei
AMPANIE BRUT
VEUVE CLICQUOT, 12% vol. alc., 750ml
Prezentare de gam
Poi face din fiecare mas o srbtoare!

Fripturile de porc, pasre sau pete, garniturile de orez sau legume i, firete, salatele capt o
arom proaspt, mediteraneean, atunci cnd sunt gtite sau finisate cu ulei de msline de calitate.
De Srbtori, ai grij s nu-i lipseasc din cas un ulei autentic, precum cel de la Terra Creta!
4999
lei
ULEI DE MSLINE
EXTRAVIRGIN
TRADIIE MILENAR
Uleiul de msline presat la rece pstreaz
toate elementele nutriionale ale mslinelor,
are gust, textur i arom proaspete, dnd
finee preparatelor n care este folosit.
n plus, are nenumrate beneficii pentru
sntate. Insula Creta se numr printre
zonele celebre pentru calitatea uleiului de
msline produs. De mii de ani, locuitorii
insulei produc aceast licoare deosebit,
folosit n alimentaie, dar i ca medicament
sau ca produs de ngrijire. Izolarea fa de
continent a permis soiurilor locale, deosebit
de valoroase, s-i pstreze caracteristicile
unice. Ne bucurm astzi, aadar, de un ulei
de msline la fel de bogat i de pur ca cel
din vechime. n Creta exist 30 de milioane
de mslini, care produc mai mult ulei de
msline dect toate insulele greceti i
Grecia continental la un loc o adevrat
comoar naional!
TERRA CRETA, ULEI DE MSLINE PREMIUM
Terra Creta este un ulei de msline deosebit, care provine din regiunea Kolymvari a
insulei. Aceasta este cea mai important
zon productoare de ulei de msline din
Creta (peste 15.000 de tone anual) i este
certificat DOP (denumire de origine controlat) datorit caracteristicilor speciale
ale produselor i ale naltei caliti a uleiului
de msline. n regiunea Kolymvari crete,
de mii de ani, mai ales varietatea de mslin
Koroneiki, ce produce fructe foarte mici, din
care se obine un ulei extrem de fin, fructat,
verde i aromat, bogat n elemente nutritive
benefice. Uleiul ce provine de la aceste
msline este denumit diamantul verde
are textur i arom unice i este foarte
bogat n nutrieni. Terra Creta este un ulei
de msline de calitate superioar, obinut
prin presarea la rece a mslinelor n maximum 45 de minute de la intrarea mslinelor
n fabric, direct dup recoltare, ceea ce

nseamn c aciditatea uleiului este foarte
mic, cantitatea de antioxidani, maxim,
iar gustul, deosebit de puternic.
Produsele Terra Creta sunt testate minuios
pentru a garanta sigurana consumatorului
i a proteja micronutrienii sntoi de genul vitaminei E i a antioxidanilor puternici
existeni n acest tip de ulei de msline
(sursa: Terra Creta).
Ambalarea se face n diferite recipiente,
de la sticle la cutii de metal, ce garanteaz
pstrarea nealterat a uleiului.
Uleiul Terra Creta este celebru n toat lumea datorit aciditii sale sczute (pn la
0,5%), faptului c se preseaz la rece (sub
27C) i c are un gust bogat, fr egal.
CE NSEAMN TRASABILITATEA ULEIULUI
DE MSLINE
Trasabilitatea implic controlul ntregului proces de producie i de marketing,
permind ca alimentele s fie urmrite prin
fiecare etap de producie, pn la originea
lor. n cazul nostru, mslinele sunt recoltate
manual i trimise direct la fabric pentru
a fi imediat presate la rece n aceeai zi.
Temperaturile sczute folosite ajut la conservarea aromei tradiionale i la obinerea
unui ulei de calitate. Produsele certificate
DOP (denumire de origine controlat)
sunt cel mai strns legate de conceptul
de terroir un ansamblu de factori, de
la sol i clim la tradiii locale ce dau o
personalitate unic unui anumit produs.
Produsele DOP trebuie s fie fcute, prelucrate i pregtite ntr-o anumit regiune
folosind metode tradiionale de producie,
cu materii prime dintr-o zon clar delimitat
(al crei nume l poart) i s
aib caracteristici ce se
datoreaz acelui loc.
TERRA CRETA, 500ml

Ulei cu aciditate minim,
de 0,2%, obinut din
msline produse de arbori
protejai, cu vrsta
de peste 300 de ani.
Mslinele sunt recoltate
ntr-o perioad clar stabilit, sub control strict i
ntr-o cantitate limitat.
Nu conine colesterol.
3499
lei
9499
lei
ULEI DE MSLINE EXTRAVIRGIN

TERRA CRETA, disponibil la sticl de 1l
i la cutie de metal de 3l
Uleiul de msline extravirgin Terra Creta provine din
aceeai regiune geografic, din aceeai varietate de
msline i are valori ale aciditii ce nu pot fi schimbate.
Pstreaz aroma unic a mslinelor din regiunea
Kolymvari i este recomandat att pentru salate,
ct i pentru gtit. Cunosctorii sunt de acord:
acesta nu este doar un alt ulei de msline.
37
Tradiii n familie
Impreun de Crciun
Zilele de vacan din preajma Crciunului sunt o ocazie bun de a petrece timp de calitate cu cei mici,
implicndu-i n activitile care in de pregtirile specifice acestui eveniment. Astfel, vei crea momente
frumoase n familie, care se vor transforma n tradiii ce vor rmne ntiprite n memoria copiilor i de
care i vor aduce aminte cu drag peste ani. Iat doar trei lucruri pe care le putei face mpreun.
5 39
lei
5 84
lei
NGERA CU INSTRUMENT
diverse modele
FARFURIE DIN TABL

PENTRU PRJITURI
1. mpodobii bradul
Ar fi bine dac ai alege o zi anume pe care
s o respectai mereu, fie c este Ajunul, fie
orice alt zi din decembrie. Scoatei globurile, beteala i luminiele din cutii i nu uitai
s nnoii colecia cu cel puin o decoraiune
nou n fiecare an, pe care s o expunei ct
mai vizibil n brdu.
diametru 17cm
11 69
lei
2. Pregtii un desert special
NGER LILY CU ARIPI I PENE

alb cu argintiu
Anul acesta putei pregti un cremnit delicios cu un start generos de crem aromat
de vanilie. i nici nu va trebui s pierzi prea
mult timp cu coptul. Gseti foi speciale la
Mega Image. Copiii vor fi ncntai s te ajute la amestecat ingredientele pentru crem.
La final, le putei aeza pe o farfurie frumos
decorat cu modele de Crciun.
6 49
lei
3.Scriei mpreun felicitri

E adevrat c astzi e mai simplu i mai
rapid s dai un telefon, dar o felicitare
cu urri de La muli ani sosit n cutia
potal n Ajunul Crciunului va fi o surpriz
foarte plcut pentru cel care o va primi,
mai ales dac este vorba de un bunic,
o bunic sau o mtu nostalgic.
7 19
lei
IRAG
ARGINTIU
DE STELE
270cm
38
FOI PENTRU CREMNIT

BOROMIR, 380g
FELICITRI EVERY DAY

SAVCOM, diverse modele
219
lei
Praline de ciocolat
Un cadou dulce pentru fiecare

O cutie de praline fine de ciocolat cu umpluturi aromate este o idee de cadou potrivit pentru oricine.
Rsfa-i prietenii i familia cu aceste mici delicii, dar nu te uita nici pe tine.
Ia-i cutie cu pralinele preferate i ine-o la ndemn, aa nct s te poi servi cnd vrei din ea,
ct e vacana de lung.
1399
lei
2299
29 99
lei
lei
PRALINE
PRALINE ASORTATE
PRALINE ASORTATE
MOZART, 100g
LOACKER, 150g
Sunetul muzicii marelui compozitor pare s se topeasc n aceste

praline de ciocolat fin, cu umplutur de fistic i maripan.
Praline cu form unic inspirat de Trandafirul alpin al

Munilor Dolomii: mici bijuterii de ciocolat rafinat cu miez
cremos ateapt s fie descoperite.
HOFBAUER, 130g
Trei dintre cele mai populare arome ale ampaniei
Schlumberger ntr-o coaj de ciocolat crocat:
White Secco cu buchet fin de stuguri, Rose Secco cu buchet
aromat de zmeur, cpune i trandafiri i Gold cu arom
de mr i strlucire de aur, elegant.
17 99
lei
PRALINE
POCKET
COFFEE
FERRERO,
18 buc./cutie, 225g
Espresso italian din
cafea 100% Arabica
ntr-un nveli fin de
ciocolat neagr.
6 99
lei
2599
lei
PASTILE DE CIOCOLAT
STRACCIATELLA
DROSTE, 95g; disponibile i n variantele:
Ciocolat amruie (100g), Ciocolat cu portocale (100g), Ciocolat cu lapte (95g),
Asortate (200g, 22,99 lei).
Ciocolat alb cu arom de vanilie, bucele
crocante din boabe de cacao i bucele
crocante de orez.
PRALINE SIGNATURE CUPS

DESSERT
HEIDI, 180g
Douzeci de brcue umplute cu creme
delicioase n diverse arome: cappuccino,
tiramis, crme brule i caramel.
Disponibile i n varianta Fruit & Nuts
(alune, ciree, fistic i afine).
39
Ciocolat premium
Cum te mai inspir

ciocolata
Ciocolata
ACEAST DULCE MINUNE
Nu-i mas de ocazie fr ca aroma mbietoare

a ciocolatei s nu-i fac simit prezena ntr-o
form sau alta. Iar maetrii ciocolatieri din lumea
ntreag au desvrit peste timp reeta acestui
desert, adugndu-i noi valene.
Ciocolata poate fi star n deserturi i

cadouri pe care s le pregteti chiar tu.
CREM GANACHE PENTRU DESERT

mbrac tortul pe care l-ai pregtit pentru masa de srbtoare ntr-un strat de
ganache. Iat cum trebuie s procedezi.
ntr-un vas termorezistent mrunete
3-4 tablete de ciocolat neagr (aprox.
300g). Adu la punctul de fierbere o
cutie mic de smntn pentru fric
(250ml) i toarn-o peste ciocolat,
amestecnd apoi continuu cu o lingur
de lemn, pn se topete ciocolata.
Poi aduga un pic de unt sau de ulei
pentru a-i da un aspect mai lucios sau
poi adga diverse arome, n funcie de
preferine (vanilie, rom, lichior etc.).
8 99
5 99
5 69
8 99
CIOCOLAT NEAGR
CU PORTOCALE
CIOCOLAT
NEAGR CU SARE
CIOCOLAT
72% CACAO
CIOCOLAT
CU LAPTE
BOVETTI, 50g
Ciocolat artizanal cu unt
de cacao pur, fr grsimi
vegetale adugate i fr
lecitin din soia.
Disponibile i variantele: alb
cu ciree, lapte i caramel,
alb cu violete cristalizate,
neagr cu iasomie.
CMOI, 100g
Gust intens de cacao
cu accente surprinztoare,
datorate granulelor de sare.
Disponibile i variantele:
cu lapte, neagr 85%,
neagr 75%.
BELGIAN, 100g
Un brand ce reflect tradiia
i experiena ciocolatierilor
belgieni, construindu-i n
timp un renume solid printre
iubitorii de ciocolat din
ntreaga lume.
Disponibil i varianta
cu 85% cacao.
SIMON COLL, 85g
lei
lei
lei
lei
Toate produsele din

ciocolat Simon Coll sunt
realizate 100% fr gluten.
Casa Simn produce
ciocolat artizanal din 1840.
Disponibil i varianta
ciocolat neagr.
CIOCOLAT TRILOGIA
SCHOGETTEN, 100g
MINICADOURI PENTRU INVITAI

Cumpr mai multe tablete diferite de
ciocolat, cu arome ct mai speciale, i
civa metri de panglic colorat. Rupe
sau taie fiecare tablet de ciocolat
n dreptunghiuri aproximativ egale.
Formeaz turnulee de ciocolat alternnd sortimentele, astfel nct s se
vad ct mai frumos. Leag-le apoi cu
panglica, fcnd o fund frumoas sus.
Pune cte un astfel de cadou dulce,
pe mas, n dreptul fiecrui invitat.
40
20 99
lei
10 99
lei
CIOCOLAT CU
CREM CU CONIAC
RMY MARTIN
CIOCOLAT
EXTRA DARK 75%
TRINIDORO
GOLDKENN, 100g
Disponibile i variantele:
Scotch The Famous Grouse,
Whiskey Jack Daniels,
Lichior Cointreau.
RAUSCH, 100g
nc de la 1918, ciocolata
Rausch este fcut cu cel
mai bun unt de cacao, numai
zahr din trestie i lapte de
cea mai bun calitate.
18 bucai dintr-un mix delicios

de ciocolat alb, ciocolat cu lapte
i buci de alune crocante.
Disponibile i variantele: amruie,
cu alune, nugat, cu lapte.
3 29
lei
Ciocolat premium
8 49
lei
19
lei
CIOCOLAT NEAGR
CU UMPLUTUR
DE MOUSSE
99
lei
CIOCOLAT NEAGR
TRUFF FANTAISIE
CIOCOLAT CU AFINE
I MIGDALE
CASINO, 150g
TASTE OF INSPIRATIONS, 100g

Disponibile i variantele: Smochine i nuci,
Merior i portocale, Zmeur i stafide.
DELHAIZE, 160g
1299
lei
8 99
lei
CIOCOLAT ALB
CU COCOS I FULGI
DE PORUMB
BROWNIE
PRJITUR CU CIOCOLAT
DELHAIZE, 200g
PRJITURA CASEI, 285g
2594
lei
15
94
lei
2594
lei
41
Gustri de sezon
2 99
lei
CEAI DE GHIMBIR I LMI VERZI / LMI VERZI I PORTOCALE

FARES, 20x2g, pre per cutie
Gustul plin al ceaiului verde ne druiete energie pentru toate povetile pe care le avem
de mprtit. Dimineaa, n papuci de plu, sau dup-amiaza, n vizit la vechi prieteni,
acest ceai este un bun motiv s fim mpreun.
SEARA FILMELOR DE CRCIUN

Cheam-i cea mai bun prieten sau grupul de prietene i facei un maraton al comediilor romantice
de Crciun. Va fi cu siguran o petrecere relaxant, care v va introduce i mai mult n atmosfera
Srbtorilor de iarn. Asigurai-v c avei la ndemn i suplimentele de energie necesare ca s putei
rezista ntreaga noapte: ceai, cafea, suc i platouri cu fursecuri i biscuii, ideal cu arome sau decoruri
de sezon, pentru a pstra spiritul momentului.
17 49
lei
CAFEA MCINAT EXTRA

AMAROY, 500g
Cafeaua Amaroy Extra este o compoziie
aromatic din cele mai alese boabe de Arabica 100%, recoltate din cele mai mai bune
regiuni din lume unde se cultiv cafeaua.
5 99
14 99
lei
10 89
lei
BISCUII FROLLINI
CU CACAO I ALUNE
CEAI THEIA LATTE MACCHIATO
PISELLI, 225g
Biscuii fragezi italieneti, cu cacao i alune,
ce i se topesc n gur i merg excelent cu o
ceac aromat de ceai sau cafea.
Disponibil i varianta cu Crem de lapte.
O infuzie aromat, numai bun s-i nclzeasc serile de iarn. Conine coji de cacao,
mere coapte, mcee, flori de hibiscus,
miez de mr, boabe de cafea, petale de
floarea-soarelui, vanilie, lapte praf.
Disponibil i varianta Hawaii Cocktail.
FARES, 80g
lei
SUC DE PORTOCALE
100% FRUCT
BECKERS BESTER,1l
Sucurile Beckers Bester se difereniaz
printr-o aciditate sczut la sucul
de portocale 100% i printr-un coninut ridicat de fructe, de minimum 50%, la nectaruri.
Nu conin adaos de zahr, conservani i
colorani. Disponibile i variantele
Maracuja Nektar i Mic dejun.
0 89
lei
BISCUII GLAZURAI CU CACAO

POIENI, 33g
Un brand cu o tradiie de aproape jumtate de secol, Poieni lanseaz noul biscuit,
aromat i sios, cu glazur din belug.
42
Vinuri spumante
3,2,1...
18
La muli ani!
99
lei
2299
lei
Nu-i petrecere de Anul Nou

fr o sticl de ampanie
sau de spumant care
s marcheze punctul culminant
al Revelionului printr-un
poc binecunoscut i un uvoi
efervescent de spum spre care
se ntind toate paharele.
VIN SPUMANT PROSECCO COL BRIOSO
VIN SPUMANT HENKELL TROKEN

Prosecco Col Brioso este un vin alb spumant extra dry,
tipic italian, cu arome fructate i gust proaspt.
i are originea n regiunea Veneto, Italia, la aproximativ
50 km de Veneia. n afara Italiei se bea ca aperitiv, dar italienii
l consum n orice ocazie. Este ideal alturi de pete gras
(somon, ton), scoici sau brnzeturi maturate.
11,5% vol. alc., 750ml

Un vin spumant sec, deplin maturat, cu un cuve unic
i armonios alctuit din vinuri excelente, obinute din soiuri
clasice de vi de vie. Henkell Trocken este cea mai cunoscut
marc de vin spumant din Germania, dar e cunoscut n toat
lumea. Are un caracter puternic individual i,
n acelai timp, elegant.
3799
lei
3599
lei
4099
lei
RHEIN EXTRA BRUT IMPERIAL
VIN SPUMANT ICE BLANC FOUSSY
VIN SPUMANT ZAREA 100
n cutie cadou, 12,5% vol. alc., 750ml

Un cuve care are la baz soiurile Chardonnay, Feteasc
Regal i Rhein Riesling, produs prin fermentare
natural n sticl, cu perlaj fin i o culoare auriu-deschis
strlucitoare. Are arom intens de piersici, pere coapte i
migdale, gust proaspt i fructat, cu final vibrant i prelung.
Se servete ca aperitiv i se potrivete bine alturi de
icre negre, scoici Saint Jacques sau stridii.
11,5% vol. alc., 750ml + 1 pahar

Un Chardonnay demisec, cu o culoare galben-pal cu nuane de
smarald. Aroma sa abund n note de flori albe, fructe exotice,
n special citrice. Are o aciditate bun, iar finalul surprinde cu
o explozie de prospeime i elegan. Poate fi servit cu ghea,
dar este important s pregteti cuburile numai
cu ap mineral, pentru a-i pstra gustul.
n cutie cadou, 12% vol. alc., 750ml

Un spumant delicat, cu gust distinct i cu o perlare fin,
ZAREA 100 este expresia tradiiei n producerea de vinuri
spumante romneti. Este produs cu respectarea detaliilor
tehnologice de acum 100 de ani, de la 1912, cnd ncepea
povestea celui mai mare productor de spumante din Romnia.
Dup mbuteliere, vinul este pstrat spre desvrire n
pivnie, la temperatur constant, timp de un an de zile.
INFO: PREURILE DIN ACEST CATALOG SUNT EXPRIMATE N LEI I INCLUD TVA. PRODUSELE SUNT DESTINATE VNZRII CU AMNUNTUL I POT FI ACHIZIIONATE N LIMITA STOCULUI DISPONIBIL.
PRODUSELE VOR FI COMERCIALIZATE N ANUMITE MAGAZINE DIN REEAUA MEGA IMAGE, CONFORM POLITICII INTERNE. IMAGINILE PRODUSELOR AU CARACTER DEMONSTRATIV I NU CONSTITUIE
OBLIGAII CONTRACTUALE. INFORMAIILE CUPRINSE N CATALOG AU CARACTER INFORMATIV I SE BAZEAZ PE CERCETRI N DOMENIUL ALIMENTAR, RAPOARTE NUTRIIONALE I STUDII REALIZATE DE
PRODUCTORI; ACESTE INFORMAII NU SUBSTITUIE SFATUL MEDICULUI SAU AL ALTUI SPECIALIST, NU TREBUIE CONSIDERATE SFATURI MEDICALE, LEGALE SAU PROFESIONALE I TREBUIE FOLOSITE NUMAI
PE PROPRIA RSPUNDERE. PRODUSELE DIN PAGINILE DE PREZENTARE MARCATE CU STELU SUNT CONGELATE I NU SE RECOMAND RECONGELAREA DUP DECONGELARE.
PROGRAMUL MAGAZINELOR: LUNI-SMBT, 08:00-22:00; DUMINIC, 08:00-22:00. UNELE MAGAZINE POT AVEA PROGRAM DE LUCRU DIFERIT.
Detalii despre companie i programul magazinelor, pe www.mega-image.ro. Vizitai i site-ul noului magazin www.abcoolfood.ro. Poi comanda i online produsele Mega Image, prin emag.ro/supermarket.
Acest catalog publicitar nu se comercializeaz. Coninutul acestuia este proprietatea Mega Image i nu se acord drepturi de reproducere pentru fragmente sau coninutul acestuia ca ntreg pe niciun canal
public (print, online, radio, TV) fr acceptul prealabil al companiei, conform reglementrilor legale Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe.
Mega Image nu i asum responsabilitatea pentru eventualele erori ori omisiuni tipografice.
Publicaie editat de S.C. MEGA IMAGE S.R.L. / Sediu: Bucureti, Str. Siret nr. 95, etaj 1, sector 1;
Cod de nregistrare n scopuri de TVA: RO 6719278; J40/27872/1994; Capital social: 486.512.630 lei.
43
Destinaie culinar | Laponia
n Satul lui Mo Crciun pregtirea cadourilor pentru noaptea de

Crciun este n toi.
Turitii sunt primii dup obiceiul local, cu ceai cald i gustri

calde, precum crnaii de cas, heringii afumai.
Populaia sami a reuit s se adapteze unor condiii naturale

aspre, precum temperaturi foarte joase i lungi perioade
de ntuneric.
LAPONIA, ARA LUI MO CRCIUN

n nordul Scandinaviei, ntinzndu-se pe teritoriul a patru state (Norvegia, Suedia, Finlanda i Rusia)
se afl o regiune etnic i cultural puin cunoscut, locuit de poporul sami sau suomi i faimoas
n toat lumea ca ara lui Mo Crciun.
Strbtut de Cercul Polar,
Laponia este o regiune vast, a
crei frumusee natural este
unic. Coasta vestic se aflat
n Norvegia i este dantelat
de fiorduri i vi adnci; zona
care se afl pe teritoriul Suediei
cuprinde gheari i muni; n
Finlanda sunt multe lacuri i

mlatini; iar extremitatea estic,
aflat n Rusia, e dominat
de tundr. Populaia sami are
propria sa limb i mprtete
o istorie comun i stil de via
asemntoare, chiar dac e
desprit de mai multe granie.
Eu i ajutoarele mele
suntem aici pentru ca toi
copiii s-i vad dorinele
ndeplinite. Am cea mai
frumoas meserie din lume.
Mo Crciun
44
Rovaniemi, oraul cel mai

important al Laponiei, se afl n
Norvegia i este cminul oficial
al lui Mo Crciun. n fiecare
an, Rovaniemi este vizitat de
jumtate de milion de turiti, n
general familii cu copii care vin
s fac cunotin cu Moul,
cu soia sa, Crciunia, i cu
spiriduii care-l ajut pe Mo s
pregteasc cadourile pe care
le trimite n seara de Ajun copiilor de pretutindeni, strbtnd
lumea n sania sa tras de opt
reni. Cei care vin pn aici pot
vizita Satul lui Mo Crciun, dar
i staiunea de schi din apropiere, Levi, care are cele mai mari
prtii din Finlanda. Plimbrile
cu sniile trase de cini husky
special antrenai sau de reni

prin pdurile cu brazi ncrcai
de zpad sunt ca desprinse
din poveti. Iar cei cu spirit de
aventur pot merge cu snowmobilul s pescuiasc la copc.
Ai spune c ntr-un loc n care
n decembrie sunt doar 5 ore
de lumin, ntre 10 dimineaa
i 3 dup-amiaza, seara e cam
plictiseal. Departe de adevr! Pasionaii de fotografie
sunt fascinai de spectacolul
voalurilor colorate de lumin
creat pe cer de Aurora Boreal,
cei cu chef de petrecere pot
vizita restaurantele din ghea
(n care scaunele, mesele, chiar
i paharele sunt din ghea), iar
cei care vor s se odihneasc
Destinaie culinar | Laponia
tiri de la captul lumii

Iat cteva lucruri pe care nu le tiai,
poate, despre ara lui Mo Crciun.
1. Mo Crciun are o cutie potal n
care primete scrisorile pe care copiii
din toat lumea i le trimit tot timpul
anului. Iat adresa pe care-I poi scrie:
Santa Claus, Santa Claus Main Post
Office, FI-96930 Arctic Circle,
Rovaniemi, Finland.
2. n casa lui Mo Crciun se afl i o

scrisoare de 413,80m trimis de 2110
copii din Braov pn de curnd,
aceasta a fost cea mai lung scrisoare
din lume trimis Moului. Recordul a
fost dobort de finlandezi, care i-au
trimis o scrisoare de 657m.
pot ncerca un iglu de ghea primitor.

n Laponia, oamenii au nvat s foloseasc tot ceea ce le ofer natura lucru valabil
i n ceea ce privete buctria acestei regiuni. Vnat, pete, cartofi, fructe de pdure
i ierburi crescute n timpul verii polare,
cnd soarele nu apune sptmni la rnd,
sunt baza alimentaiei localnicilor.
Buctria tradiional abund n preparate
din carne de ren. Aceasta poate fi fript,
afumat sau pus la saramur. Din muchi
se prepar crnai de cas i pat, iar
laptele de ren se bea mpreun cu ceaiul.
Specialitatea regiunii este friptura de ren
felii subiri de carne pregtite cu untur i
ceap, pn se nmoaie, care se servesc
cu piure de cartofi i sos de merioare.
n zonele n care vnatul este mai rar,
vedeta este petele. Somonul proaspt este
extraordinar de bun i este servit n multe
feluri: crud, fiert, la grtar, prjit, n supe
sau conservat prin marinare i afumare.
La fel de populari sunt heringul, pstrvul,
codul, scrumbia, sardina. Gustrile tipice
din pete includ sandviurile deschise,
dintr-o felie de pine de secar cu un
hering, sardine sau icre, chifteluele din
pete cu sos sau salatele de hering cu
mrar, ceap i cartofi noi. Cea mai ntlnit

garnitur este cea din cartofi, varietatea
lapon avnd un gust specific, datorit faptului c se dezvolt n timpul zilelor polare,
cu soare permanent. Se mai folosesc ciupercile, napii i murturile. Cele mai populare legume murate sunt sfecla (tit n felii,
n oet, cu zahr i cuioare), morcovul i
castravetele. Exist multe varieti de pine, de la cea foarte neagr pn la pinea
cu lapte sau cu miere i scorioar, servit
de srbtori. Sami mai mnnc supe
(de usturoi sau de somon cu smntn),
brnzeturi, unt i lapte gras. Deserturile
includ budinci, turt dulce, prjituri i cltite din snge de ren cu fin de secar i
dulcea de merioare. Fructele de pdure
au o mare concentraie de vitamina C i,
adesea, sunt culese direct de sub zpad.
Cel mai des folosite sunt murele pitice
(cloudberry), ctina, afinele i merioarele.
Acestea intr i n compoziia sosurilor
care nsoesc preparatele din carne, dar i
a unor dulceuri i gemuri, a deserturilor,
a cocktail-urilor sau lichiorurilor. Ca toi
scandinavii, i sami sunt mari consumatori
de bere i de vodc, pe care o beau ns
doar n weekend.
3. Sami, aa cum se numesc locuitorii

Laponiei, sunt foarte ospitalieri.
Ei i ntmpin oaspeii cu ceai cald
sau vodc, cu gustri cu hering, cu
turt dulce cu scorioar i ghimbir
sau prjituri de cas.
EDIIE LIMITAT
5799
lei
VODC WARHOL
ABSOLUT,
GHIMBIR
MCINAT
KOTNYI, 22g
2 39
lei
45
Cadouri
Mo Cciun
N DESAGA LUI
Jucrii educative, pluuri pufoase, dulciuri i sucuri delicioase,

felicitri i pungi speciale decorate cu motive de Srbtori la
Mega Image gseti o mulime de produse pe care le poi combina
aa cum doreti pentru a crea cadouri inspirate de pus sub brad.
09
lei
19 99
lei
14
lei
2
3
7 49
lei
589
lei
1 59
lei
8399
lei
44
99
lei
3 79
lei
24 99
lei
1 JUCRIE ANIMAL DE PLU, nr. 6; 2 CROISSANT CU CREM DE CIOCOLAT CU AROM DE ROM, BOROMIR, 50g; disponibile i variantele cu crem de: lapte, cacao, caise i vin spumant;
3 DRAJEURI DE CIOCOLAT, SMARTIES, 38g; 4 JOC PENTRU COPII AQUA BELLE, SMART GAMES; disponibil i varianta Turnul de Control;
5 NECTAR DE PORTOCALE, SANTAL, 1 litru; disponibil i suc de: pere, piersici, ananas i caise; 6 OU DE CIOCOLAT, DOODINGUES, 3x20g; 7 DRAJEURI CU AROME DE FRUCTE,
SKITTLES, 38g; 8 JOC PENTRU COPII IQ FIT, SMART GAMES; 9 JUCRIE ANIMAL DE PLU, nr. 3; PUNG DE CADOURI, SAV COM, pre per bucat.
46
8,39 lei
15,99 lei
8,39 lei
15,49 lei
18,69 lei
7,14 lei
13,49 lei
10,12 lei
6,99 lei
9,34 lei

MEGA IMAGE 04.12 - 31.12.2014 Sfarsit de An Cu Happy End

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MEGA IMAGE 04.12 - 31.12.2014 Sfarsit de An Cu Happy End

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE

OFERT VALABIL N PERIOADA 04.12 31.12.2014

* IA POFTII, BOIERI, LA MAS!

* SALUTRI DIN LAPONIA

* MEGA MENIURI DE SRBTORI * PENTRU DESAGA MOULUI

Alege cadouri pentru cei mai dragi

Dac e decembrie, srbtorim

NCHEIE 2014 CU UN HO-HO-HO!

After Eight, populara pralin cu

AROME N EDIIE LIMITAT

Cu siguran tii ce le place membrilor familiei

Pralinele After Eight nu sunt doar delicioase,

PRALINE DE CIOCOLAT NEAGR, CIOCOLAT

PRALINE DE CIOCOLAT NEAGR UMPLUTE CU

CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE

OFERT VALABIL N PERIOADA 04.12 31.12.2014

Pe coperta acestei ediii a catalogului Mega

ncearc toate reetele pregtite de Chef

* IA POFTII, BOIERI, LA MAS!

* SALUTRI DIN LAPONIA

* MEGA MENIURI DE SRBTORI * PENTRU DESAGA MOULUI

Alege cadouri pentru cei mai dragi

Crciun fericit, fericit,

* la un produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.

Dac e decembrie, srbtorim

Chef Joseph Hadad

prat cu o linguri de miere.

Iarna sau cnd sunt rcit

Vinul fiert cu mirodenii

sfrit, i cteva felii de mr,

va evapora. Oprete-l cam

Vscul atrage norocul, sporul n

Dac e decembrie, srbtorim

O ceac aburind de ceai sau

* la al doilea produs cumprat; promoie valabil prin casa de marcat.

Dac e decembrie, srbtorim

Crciunia (Poinsettia, Steaua Crciunului, Flacra Mexican) este o plant

fcut coroana lui Iisus, iar fructele roii,

de la programul de mai sus

CORONI DE BRAD NATURAL

24 decembrie: 7:30 22:00

100% ENERGIE VERDE

Preparate delicioase, gata de savurat, de la Gianni Negrini

Gianni Negrini i propune patru feluri principale

minimum de grsimi, avnd

Negrini produce specialiti

n drum spre birou oprete-te la Mega

GIANNI NEGRINI, 80g

GIANNI NEGRINI, 170g

GIANNI NEGRINI, 170g

GIANNI NEGRINI, 170g

90g, 4,99 lei

MONTEORO, 350g, 13,99 lei

O tablet de ciocolat dulce

Specialiti delicioase de la Gusturi romneti

GUSTURI ROMNETI, 1,7kg

Smirnoff Gold este realizat din

VODC SMIRNOFF GOLD

37,5% vol. alc., 700ml

MIX PENTRU CLTITE

Amestec de ingrediente uscate,

Mix pentru cltite, Dr. Oetker,

Tableta Gustare Nevinovat, cu