Sunteți pe pagina 1din 1

Grigore Ureche (n. cca. 1590 d.

1647) a fost primul cronicar moldovean de seam a crui oper s-a


pstrat. Nscut pe la 1590 sau 1595, Grigore a fost fiul lui Nestor Ureche, boier instruit deinnd funcii politice
importante la sfritulveacului al XVI-lea, n repetate rnduri purttor de solii la Poarta Otoman, mare vornic al
rii de Jos pe vremea domniei lui Eremia Movil. Cronicarul de mai trziu a nvat carte la Lemberg, la
coala Friei Ortodoxe, unde a studiat istoria, geografia, limbile clasicelatina i greaca, retorica i poetica.
Rentors n ar, a participat la viaa politic mai nti ca logoft, apoi sptar.
n vremea domniei lui Vasile Lupu, a fost unul dintre sfetnicii apropiai ai acestuia, mare sptar, iar din
anul 1642, urmnd calea printelui su, a ajuns mare vornic al aceleiai ri de Jos.
A murit n anul 1647 n satul Goeti din inutul Crligturii
[1]
i a fost nmormntat ntr-o cript de
la mnstirea Bistria din Moldova.
Letopiseul rii Moldovei de cnd s-au desclecat ara i de cursul anilor i de viaa domnilor care scrie
de la Drago pn la Aron-vod a fost scris spre sfritul vieii, (se crede c ar fi muncit la el ntre anii 1642-
1647). Baza informativ a cronicii au constituit-o manualele slavone de curte, cronica Poloniei a lui Joachim
Bielski i o cosmografie latin. Valoarea ei const n integrarea faptelor istorice ntr-un sistem de gndire politic.
Cronicarul motiveaz scrierea acestui letopise din simplul pretext ca s nu se nece ... anii cei trecui i
s lase urmailor amnunte despre cele ce au fost s se petreac n anii de demult, dar i din grija ca acetia s
nu rmn asemenea fiarelor i dobitoacelor celor mute i fr minte. E de accentuat importana pe care o
acord cronicarul istoriei n trezirea i creterea contiinei naionale a poporului, Letopiseul rii
Moldoveiconstituind nceputul istoriografiei n limba romn.
Versiunea original a circulat ntr-un mediu foarte restrns i s-a pierdut foarte de timpuriu, la baza
tuturor copiilor ulterioare din a doua jumtate a sec. al XVII-lea i pn astzi stnd versiunile interpolate ale lui
Simion Dasclul. Ali copiti, ca Misail Clugrul i Axinte Uricariul au adugat la rndul lor unele pasaje.
Majoritatea interpolrilor au fost identificate, unele chiar de Miron Costin. Astzi se pstreaz 22 de copii
manuscrise, coninnd integral sau parial cronica lui Ureche. Prima publicare a textului s-a fcut n 1852, de
ctre Mihail Koglniceanu.
Letopiseul prezint istoria Moldovei de la al doilea desclecat (1359) pn la doua domnie lui Aron-
vod. Grigore Ureche a consemnat n mod obiectiv evenimentele i ntmplrile cele mai importante, innd
foarte mult s fie nu un scriitoriu de cuvinte dearte ce de dereptate. Adversar al unei puteri domneti fr
controlul boierimii, Ureche a scris cronica de pe poziia marii boierimi. A glorificat eroica lupt antiotoman a
moldovenilor pentru neatrnarea rii i n special epoca lui tefan cel Mare. n politica extern, Grigore Ureche
a promovat cu perseveren ideea polonofil izbvirea Moldovei de turci numai n alian cu Polonia.
ntr-un capitol intitulat Pentru limba noastr moldoveneasc, remarc influena altor limbi (aijderea i
limba noastr din multe limbi este adunat i ne iaste amestecat graiul nostru cu al vecinilor de prin prejur),
afirm descendena roman (de la Rm ne tragem) i face unele apropieri etimologice ntre cuvintele romneti
i cele latineti (de la rmleni, ce le zicem latini: pne, ei zic panis; carne, ei zic caro; gina, ei zic galina;
muiarea, mulier; fmeia, femina; printe, pater; al nostru, noster i alte multe din limba ltineasc, c de ne-am
socoti pre amnuntu, toate cuvintele le-m nlege. Ureche greete originea doar a dou cuvinte: femeie
familia, printe parentem). Cronicarul afirm i originea comun a moldovenilor, muntenilor i ardelenilor.