Florence Scovel Shinn

FLORENCE SCOVEL SHINN
Poarta secreta
care duce la reusita
Poarta secret` care duce la reu[it` - 1
INTRODUCERE
Acest volum se compue ditr!o serie de
covor"iri reali#ate de doama S$i% Ele
e arata cum se poate a&u'e la domiarea
eveimetelor si la suscitarea a"udetei
pri cuoasterea Le'ii Spirituale%
CAPITOLUL (
POARTA SECRET< CARE DUCE LA REU{IT<
"Oamenii strigar` [i preo]ii sunar` in
trompete! C"n oamenii au#ir` sunetu$
trompete$or% ei s&oaser` strig`te puterni&e
[i #iuri$e se pr`'u[ir`( oamenii se
"nreptara spre oras% unii upa a$tii! Pusera
stap"nire pe oras!" )Iisus *+ ,-.!
U om )ericit este *totdeaua *tre"at+
,Care este secretul reusitei tale-,
Niciodata u va )i *tre"at cel care a avut
u )iasco+ ,Care este secretul esecului
tau-,% Se '$iceste usor aceasta si de alt)el.
aceasta u iteresea#a pe imei% Oameii
doresc sa stie cum se poate desc$ide
poarta secreta care duce la succes%
Reusita este posi"ila petru )iecare. dar
se pare ca ea se ascude * spatele uei
porti sau al uui #id% Noi am citit cu totii *
/i"lie povestea e0traordiara a pra"usirii
#idurilor Ieri$oului%
Toate povestirile "i"lice au evidet o
iterpretare meta)i#ica%
Vom vor"i asta#i despre #idurile
Ieri$oului tau ! de acest #id care se ridica
*tre tie si reusita ta. deoarece aproape
toti ridica u #id * &urul Ieri$oului. orasul
pe care!l doresc%
A&est $o& "n &are nu poti sa patrun#i
as&une &omori pretioase+ reusita ta
pre/a#uta "n mo Di/in si orinta &ea mai
s&umpa a inimii ta$e!
Ce )el de #iduri ai ridicat tu * &urul
Ieri$oului tau- Adeseori este ridicat u #id
di resetimetele tale1 resetimete pe
care le *cerci )ata de u om sau )ata de u
lucru si care te separa de "iele care *ti
este destiat%
Daca tu ai esuat si succesul altuia te
irita. *ti *departe#i ast)el reusita%
Petru a eutrali#a 'elo#ia si
resetimetul. eu am dat a)irmatia
urmatoare%
Ceea &e Dumne#eu a 0a&ut pentru a$tii% E$
o /a 0a&e a&um pentru mine si &1iar mai
mu$t!
O doama care era devorata de ividie
petru ca ua ditre prieteele sale primise
u aumit cadou. a )acut aceasta a)irmatie%
Ea primi replica e0acta a o"iectului dorit
*sotita si de u alt cadou%
C*d copiii lui Israel stri'ara. #idurile se
pra"usira% Ori. c*d a)irmi Adevarul. tu
#'udui #idurile Ieri$oului%
Eu am s)atuit!o pe doama sa )aca
aceasta a)irmatie+ 2iuri$e penuriei si a$e
"nt"r#ierii se pra'uses& a&uma prin 3ratie%
eu intru "n Pam"ntu$ 4agauintei!
Ea se va#u * mod clar trec*d peste u
#id pra"usit si aproape imediat. "iele pe
care!l astepta se mai)esta%
Cu/"ntu$ po#iti/ pro/oa&a o trans0ormare
a &onitii$or e /iata% eoare&e &u/inte$e si
g"nuri$e sunt o 0orma a raio&ti/itatii!
A!ti iu"i muca. a o )ace cu placere.
aceasta desc$ide poarta secreta a
succesului%
Cu multa vreme * urma eu am mers *
Cali)oria. am traversat caalul Paama
petru a tie co)erite * di)erite cetre
de meta)i#ica% Pe vapor. eu am )acut
cuostita cu u oarecare 2im Tull3% El
dusese o viata de va'a"od ai de #ile si se
autoititula ,Re'ele va'a"o#ilor,% Dar.
cum el era am"itios. el reusise totusi sa se
istruiasca%
4#estrat cu o ima'iatie vie. el a *ceput
sa scrie povestea pere'riarilor sale%
El evoca aici. *tr!u mod pitoresc.
aveturile uui va'a"od si devei. ca
urmare. u autor cuoscut% 4mi amitesc de
ua di cartile lui. ,E0teriorul priveste spre
iterior,. dupa care. de alt)el. s!a turat u
)ilm%
El este acum la Holl35ood1 este u autor
"o'at si cele"ru% Cum s!a desc$is petru el
poarta secreta a reusitei-
Iteresat de viata pitoreasca pe care o
ducea. el a tras di ea ce era mai "u%
Pe vapor oi de&uam la masa
capitaului. ceea ce e dadea oca#ia sa
vor"im%
Doama 6race Stoe era pritre
pasa'eri% Ea tocmai scrisese ,Ceaiul amar
al 6eeralului 7e,% Lu'a sa sedere *
C$ia *i ispirase aceasta carte si ea se
ducea la Holl35ood. ude urma sa )ie
ecrai#ata%
Iata Se&retu$ Succesului8 Sa stii sa
pre#iti ceea ce te iteresea#a *tr!o
maiera captivata% Daca )aci totul cu
placere. ceilalti te vor 'asi iteresat% U
caracter a'rea"il. u sur*s a&u' deseori
petru a desc$ide poarta secreta a reusitei%
U prover" c$ie# spue ca daca u ai o
)ata sur*#atoare tre"uie sa te a"tii de a
desc$ide o pravalie%
U vec$i )ilm )race#. a carui vedeta era
9aurice C$evalier. scotea * evideta
puterea ma'ica a sur*sului% De alt)el. se si
ititula ,Cu u sur*s,% Uul ditre
persoa&e. deveit sarac. e)ericit. aproape
o epava. stri'a+
! La ce mi!a )olosit sa )iu cistit toata
viata mea-
! O. *i raspuse 9aurice C$evalier. )ara
sur*s. cistea este cu totul iutila8
D*du!si seama de &ustetea acestei
re)lectii. omul ostru reuta pe loc la
aerul sau lameta"il si. tras)ormat. re)ace
)irul si cuoaste. * s)*rsit. reusita%
A tr:i * trecut. a te pl*'e de eca#urile
tale. aceasta ridic: u #id 'ros * &urul
Ieri$oului t:u%
A vor"i prea mult despre a)acerile
voastre. a v: dispersa )or;ele. are u e)ect
tot at*t de e)ast% Eu am cuoscut u om
)oarte "ie dotat. * toate direc;iile. dar a
c:rui via;: a )ost u e<ec total%
El locuia cu mama <i m:tu<a sa <i am a)lat
c:. * )iecare sear:. la ci:. el le povestea
tot ceea ce se petrecuse la "irou * timpul
#ilei1 el le *tre;iea cu spera;ele. temerile
<i decep;iile sale%
! =;i disperse#i )or;ele vor"id despre
ceea ce te prive<te. *i spusei% Nu discuta
iciodat: de a)acerile tale * )amilie%
,T:cerea este de aur,%
El *mi urm: s)atul <i se a";iu s: mai
vor"easc: despre ceea ce!l iteresa. *
timpul ciei% 9ama <i m:tu<a sa erau
de#olate% Lor le pl:cea s: )ie ;iute la curet
cu toate 'esturile sale. dar prover"ul s!a
dovedit adev:rat%
Pu;i timp dup: aceea. i se o)eri o
situa;ie )rumoas:. care devei apoi
str:lucit:%
Reu[ita nu este un se&ret% este un
sistem!
5u$]i oameni se $o/es& e #iuri$e
es&ura6`rii! Ori &ura6u$ [i tena&itatea 0a&
parte in sistem! Este o &onstatare &are se
0a&e &itin 'iogra0ia tuturor &e$or &are au
reu[it "n /ia]`!
Am 0a&ut a&east` remar&` up` un
in&ient amu#ant! A[teptam o prieten` "n
0a]a unui &inematogra0! A$`turi e mine% un
t"n`r /inea programe!
7 Programu$% striga e$% &ere]i programu$
&omp$et% &u 0otogra0ii$e [i /ie]i$e arti[ti$or!
Cea mai mare parte a oameni$or tre&eau
0`r` s`7$ &umpere! Deoat`% spre marea mea
surpri#`% e$ se "ntoarse spre mine [i strig`+
7 Tre'uie s` re&unoa[te]i &` nu este o
s$u6'` pentru un 'ìat &u am'i]ie8
Apoi se $ans` "ntr7un is&urs espre
reu[it`+ "E9ist` oameni &are a'anonea#`
partia to&mai "n momentu$ "n &are [ansa
este pe pun&tu$ e a $e sur"e! Ce$ &are
/rea s` reu[eas&` nu a'anonea#`
ni&ioat`"!
4oarte interesat% 'ine"n]e$es e &u/inte$e
$ui% "i spusei+ "C"n /oi re/eni% /` /oi au&e
&artea intitu$at` ":o&u$ ;ie]ii [i &um s`7$
6o&i"! ;e]i 0i e a&eea[i p`rere &u autoru$ "n
mu$te pri/in]e!
Dup: ua sau mai multe s:pt:m*i. revei
cu cartea% ,D:!mi!o <i mie. Eddie. *i ceru
casiera. am s!o citesc * timp ce tu vi#i
pro'ramele,% U dom care tocmai *<i lua
"ilet se aplec: petru a citi titlul c:r;ii%
,2ocul Vie;ii , suscit: mereu iteresul
oameilor%
Trei s:pt:m*i mai t*r#iu. eu reluai
drumul ciemato'ra)ului% Eddie u mai era
acolo% El ':sise de lucru acolo ude
capacit:;ile sale se puteau mai)esta di
pli% >idurile Ieri$oului s:u c:#user:.
deoarece el u se descura&ase%
Cuv*tul succes u se ':se<te dec*t de
dou: ori * /i"lie. * cartea lui Iisus% ,Fii
$ot:r*t <i cura&os. ac;io*d )idel dup: Le'ea
pe care 9oise. slu&itorul meu ;i!a prescris!o1
u te *toarce ici la dreapta. ici la st*'a
petru a reu<i * tot ce vei *trepride% Fie
ca aceast: carte a Le'ii s: u se *dep:rte#e
de 'ura ta. meditea#: la ea #iua <i oaptea.
petru a ac;ioa )idel. co)orm tuturor
celor scrise1 c:ci atuci vei avea succes *
tot ce vei *trepride. atuci vei reu<i,%
Drumu$ &are u&e $a reu[it` este o &a$e
reapt` [i str"mt`! Tre'uie s7o urme#i &u un
entu#iasm sus]inut [i &u o aten]ie e 0ie&are
&$ip`!
,Atra'i la tie lucrurile la care te '*de<ti
costat,% Dac: *tre;ii '*duri de peurie.
atra'i peuria1 dac: '*durile se coce!
trea#: pe edreptate. vei suscita <i mai
mult: edreptate%
Cel Eter *i spuse lui Iisus+ ,C*d voi sua
di cor. poporul *tre' va scoate stri':te
puterice% Atuci. #idul ora<ului se va
pr:"u<i <i oameii vor urca uul * urma
celuilalt,%
A&east` po/estire re/e$ea#` "n rea$itate%
puterea &u/"ntu$ui% &`&i &u/"ntu$ /ostru%
"ntr7ae/`r% poate s` r`stoarne o'sta&o$e$e
[i 'ariere$e!
C"n poporu$ /a striga% #iuri$e se /or
pr`'u[i!
<n trai]ia popu$ar` [i anumite 'asme%
eri/"n in $egene 'a#ate pe Ae/`r% /om
reg`si a&eea[i iee+ un &u/"nt are puterea
magi&` e a es&1ie o poart` sau e
str`punge o st"n&`! Este su'ie&tu$ "nsu[i a$
Po/estirii =--= e nop]i "A$i >a'a [i ?- e
1o]i"% up` &are s7a 0`&ut [i un 0i$m!
A$i >a'a a es&operit o &a/ern` as&uns`
"ntre st"n&i% une nu se putea p`trune
e&"t pronun]"n 0ormu$a magi&` "S@sam%
es&1ie7te8" [i st"n&i$e s7au "nep`rtat &a
prin minune!
A&east` po/estire este 0oarte sugesti/`(
ea ne poate 0a&e s` "n]e$egem &um se
&onstituie pentru 0ie&are% st"n&i$e [i
o'sta&o$e$e &are se pot "n$`tura su'
in0$uen]a unui &u/"nt &on0orm Ae/`ru$ui!
S` 0ie a noastr` a&east` a0irma]ie+
2iuri$e s`r`&iei [i a$e "nt"r#ieri$or se
pr`'u[es& [i% prin 3ra]ie% eu intru "n
P`m"ntu$ 4`gùin]ei &are "mi este estinat!
CAPITOLUL II
C<R<5I2I 4<R< PAIE
"Au /i se /or a paie [i /a tre'ui s` $i/ra]i
a&eea[i &antitate e &`r`mi#i!" )E9ou$ B+
=C.
C*d i se d: o iterpretare meta)i#ic:.
capitolul ? di E0od e o)er: u e0emplu di
via;a cotidia:%
Copiii Israelului erau aservi;i Faraoului.
st:p*ul cel crud care domea * E'ipt%
Redu<i la sclavie. dispre;ui;i <i ur*;i. ei
aveau ca sarci: s: )a"rice c:r:mi#i%
Cel eter d:duse lui 9oise ordiul s:!i
salve#e poporul% ,9oise <i Aaro se duser:
la Farao <i *i spuser:+ ,Ast)el vor"e<te cel
Eter. Dume#eul lui Israel% Las:!9i poporul
s: mear': petru a cele"ra * de<ert o
s:r":toare * ooarea mea%,
Ori. u umai c: Faraoul re)u#: s:!i lase
pe Evrei s: plece. dar *i <i averti#: c: le va
)ace sarcia <i mai di)icil:% De acum *aite.
u li se vor mai )uri#a paiele ecesare
)a"ric:rii c:r:mi#ilor%
Ispectorii poporului <i comisarii veir: si
spuser: poporului+ ,A<a a $ot:r*t Faraoul.
u v: mai d:m paie1 mer'e;i <i vi le
procura;i si'uri. acolo ude ve;i <ti c:ci u
vi se reduce imic di sarci:,%
S: )aci c:r:mi#i ):r: paie era imposi"il%
Copiii lui Israel. oprima;i de Farao. erau
pe deasupra <i ":tu;i. petru c: produc;ia
de c:r:mi#i se dimiuase% Atuci sosi
mesa&ul lui Ie$ova+ ,Acum mer'e;i s:
muci;i. u vi se vor da paie <i ve;i livra
aceea<i catitate de c:r:mi#i,%
Lu&r"n up` Legea spiritua$`% ei reu[ir`
s` 0a'ri&e &`r`mi#i 0`r` paie% &eea &e
"nseamn` &` po]i rea$i#a &eea &e aparent
este imposi'i$!
Frecvet. * via;:. tre"uie s: *)ru;i
situa;ii asem::toare%
A'es 9% La5so. * cartea sa ,S)aturi
petru cei ce studia#: /i"lia,. scrie+ ,Via;a
* E'ipt. su" st:p*irea str:i:. este
sim"olul omului sclav al st:p*ilor
e*dur:tori care sut 6*direa distructiv:.
Or'oliul. Teama. Resetimetul. Reaua
Voi;:% Eli"erarea adus: de 9oise este
eli"erarea care se o";ie studiid le'ile
vie;ii. c:ci u te po;i declara su" 6ra;ie dac:
u cuo<ti mai *t*i Le'ea% Tre"uie s:
cuo<ti Le'ea petru a o putea *deplii,%
Citim * ultimul verset di Psalmul (((+
,Teama de cel Eter @Le'eaA este *ceputul
*;elepciuii% To;i cei care respect:
porucile ei au o '*dire s::toas:% 6loria ei
este permaet:%,
Dac: su"stituim celui ,Eter,. cuv*tul
,Le'e,. vom avea c$eia acestor cuvite%
Teama de Le'e @Le'ea Barmic:A este
*ceputul *;elepciuii @<i u teama de cel
EterA%
Dup: ce vom )i *;eles c: tot ceea ce
proiect:m se *toarce la oi. vom *cepe s:
e temem de e)ectul "umera'urilor
oastre%
Am citit. *tr!u &ural medical.
urm:toarele )apte. care e lumiea#:
asupra urm:rilor produse de /umera'ul
marelui Farao%
,S!ar p:rea c: *veli<ul caral mo<tee<te
u lu' <i )oarte vec$i <ir de maladii. c:ci.
a<a cum a ar:tat Lordul 9o3a$am *tr!o
co)eri;: la Leeds. Faraoul care i!a
oprimat pe Evrei a su)erit de o sclero#:. de
o *mpietrire a iimii * sesul literal% Lordul
9o3a$am a ar:tat c*teva proiec;ii
)oto'ra)ice de opera;ii c$irur'icale care
avuseser: loc cu o mie de ai *aite de
Iisus Hristos <i. pritre acestea. se ':sea
u cli<eu cu resturile aatomice ale
Faraoului care *i oprima pe Evrei%
,Aorta )araoului era * per)ect: stare de
coservare. *c*t a putut )i sec;ioat: *
diverse )ra'mete <i comparate cu cele
):cute pe aorte recete. ):r: s: se poat:
deose"i uele de altele% Cele dou: iimi
proiectate pe ecra su)eriser: de aterom. o
de'eeresce;: a tuicii itere a aortei.
pe care se depu s:ruri calcare <i acestea *i
atac: suple;ea,%
O prea mare presiue sa'ui: ):cuse s:
cede#e vasul+ aceast: stare este *so;it: de
o sc$im"are metal:. care survie c*d
siste!mul arterial se sclero#ea#:+ vederi
str*mte. restric;ii <i team: de ii;iative. de
)apt o *mpietrire a iimii%
Ast)el. duritatea moral: a Faraoului i!a
*mpietrit. de )apt. aces!tuia iima%
Este tot a<a de adev:rat * #ilele oastre.
ca <i acum c*teva mii de ai ! <i to;i sutem
c$ema;i s: ie<im di Cara E'iptului. ;ara
Servitu;ii%
4doielile <i temerile voastre v: me;i *
sclavie% Ce s: )aci c*d tre"uie s: *)ru;i o
situa;ie care pare ):r: ie<ire- Di ;ie ;i se cere
atuci s: )a"rici c:r:mi#i ):r: paie%
Dar. amite<te!;i cuvitele lui Ie$ova+
,Acum. mer'e;i s: lu!cra;i. u vi se vor da
paie <i ve;i livra aceea<i catitate de
c:r:mi#i,%
;ei 0a&e &`r`mi#i 0`r` paie! Dumne#eu
g`se[te o so$u]ie &"n totu$ pare pierut!
9i s!a povestit despre o doam:. care
avea evoie de "ai petru a pl:ti c$iria1 *i
tre"uiau ur'et% Ea *cercase totul. ):r: a
putea s: <i!i procure% Totu<i. ea se co)orma
pricipiilor Adev:rului <i repeta )idel
a)irma;iile sale% Deodat:. c*iele ei l:tr: <i
ceru s: ias:% Ea *i puse lesa <i se pre':ti s:
co"oare * strad:. dup: o"icei. dar aimalul
tr:'ea di toate puterile * direc;ia opus:%
Resemat:. ea *l urm:% Pu;i mai
departe. la itrarea *tr!u parc. privirea *i
c:#u pe u teac de "acote. repre#et*d
e0act suma c$iriei%
Ea parcurse au;urile. ):cu imposi"ilul
petru a re':si pe posesorul lor. dar u
reu<i. cu at*t mai mult cu c*t u erau case
pri apropiere de locul ude ):cuse ea
descoperirea%
6*direa. itelectul ocup: * co<tii;a
voastr: troul Faraou!lui <i u *cetea#: s:
repete+ ,La ce "u- Aceasta u se poate8,
S: e de"aras:m de aceste sum"re
su'estii. pritr!o a)irma;ie diamic:%
Aceasta de e0emplu+ "Aepre/`#utu$ se
"nt"mp$`8 Ceea &e mi se p`rea imposi'i$ se
"mp$ine[te a&um"!
Aceasta pue cap:t tuturor ar'umetelor
avasate de armata de str:ii @'*direaA%
,Neprev:#utul se *t*mpl:8,% Iat: o idee.
pe care '*direa o accept: cu 'reu%
,Porucile tale m: )ac mai *;elept dec*t
du<maii mei, stri': Psalmistul% Iamicii
)iec:ruia sut *doielile. temerile.
":uielile%
6*de<te!te la "ucuria de a )i petru
totdeaua eli"erat de opresiuea
Faraoului. c*d ideea de si'ura;:.
)ericire. a"ude;: este sta"ilit: de)iitiv *
su"co<tiet% Via;a este atuci eli"erat: de
orice limitare%
Ea e/ine <mp`r`]ia espre &are a /or'it
Iisus% "n &are toate $u&ruri$e ne sunt
a&orate automat [i &u surp$us!
Dinains 0o$oses& a&est &u/"nt
"automat"! <ntr7ae/`r% /ia]a "nseamn`
/i'ra]ii% ori atun&i &"n /i'ra]ii$e noastre se
a&or` &u &e$e a$e su&&esu$ui% a$e 0eri&irii [i
a$e a'unen]ei% $u&ruri$e &are sim'o$i#ea#`
a&este i0erite st`ri e &on[tiin]` /in $a noi
e $a sine!
S: ai impresia c: e<ti "o'at <i c: reu<e<ti <i
vei primi de*dat: o sum: de "ai
importat: sau u cadou )rumos%
V: voi cita u )apt. care v: va ar:ta cum
ac;ioea#: Le'ea% Eram la o serat:. ude
ivita;ii participau la diverse &ocuri cu
premii petru c*<ti':tori% Cel mai )rumos era
u evatai%
Pritre cei de acolo era <i o persoa:
)oarte "o'at:. cople<it: cu tot ce *<i putea
dori% Ea se umea Clara% Aumite doame.
mai pu;i orocoase <i u pic ividioase.
)ormaser: u mic 'rup <i murmurau *tre
ele+ ,S: sper:m c: u va c*<ti'a Clara
evataiul8,% Natural. ea a )ost )ericita
c*<ti':toare%
Ea u!<i ):cea 'ri&i <i vi"ra;iile cocordau
cu cele ale a"ude!;ei% Ividia <i rac$iua
provoac: scurt!circuite * curetul "ielui
t:u <i te privea#: de evatai8
Dac: ;i se *t*mpl: s: )ii 'elos <i
r:#"u:tor. te s):tuiesc s: )aci aceast:
a)irma;ie+ ,Ceea ce Dume#eu a ):cut
petru al;ii. El va )ace <i petru mie. acum.
<i c$iar <i mai "ie%,%
Vei primi. atuci. evataiul pe care!l
dore<ti <i multe alte lucruri a'rea"ile%
Fiecare u!<i d: sie<i dec*t ceea ce posed:
<i u se privea#: dec*t de ceea ce u are *
el *su<i% ,2ocul vie;ii, seam:: cu &ocul
Solitarului. pe m:sur: ce v: sc$im"a;i. totul
se modi)ic: * &urul vostru%
Dar s: reveim la Faroul opresor% U
despot u este. evidet. iu"it de imei%
Aceasta *mi amite<te de tat:l lui Lettie.
ua ditre prieteele mele di tierete% Era
u om )oarte "o'at. care d:dea )emeii <i
)iicei sale tot ceea ce le era ecesar. dar
):r: s: le acorde vreo pl:cere%
Noi urmam cursurile de dese <i to;i
elevii *<i cump:rau reproduceri ale ,Victoriei
di Samot$race, sau ale ,9amei lui
E$istler,1 tot ce era suscepti"il s: adau'e
o ot: artistic: locui;ei lor% Tat:l prieteei
mele cali)ica aceasta drept ,recolt:,% ,S: u
*cerci. *i spuea el. s: aduci recolta asta
acas:8,%
El u *ceta s:!i repete )iicei <i so;iei
sale+ ,Ve;i )i )oarte "o'ate dup: moartea
mea%,%
U cole' o *tre":. *tr!o #i. pe Lettie+
,C*d vei mer'e tu * Europa-,% To;i elevii
mer' petru u se&ur% Ea replic: cu veselie+
,O. u *aite de moartea tatei%,%
Noi aspir:m cu to;ii s: )im eli"era;i de
mediocritate <i de tiraia '*durilor
e'ative1 oi am )ost sclavii *doielii. ai
)ricii. ai elii<tii. s: e eli"er:m. precum
9oise i!a eli"erat pe Copiii lui Israel1 s:
ie<im di ;ara E'iptului <i di Casa
Servitu;ii%
Descoper: '*direa care te oprim: cel
mai mult. ':se<te ce este o"stacol "ielui
t:u% 4 aumite ;:ri. dup: t:ierea copacilor.
prim:!vara. p:durarii *credi;ea#F
truc$iurile r*ului. petru a!i traspor!ta la
destia;ie% Dar. c*teodat:. truc$iurile se
*curc: uele * altele <i u mai avasea#:%
Pluta<ii caut: truc$iul care a cau#at
icidetul @ei *l umesc piedicaA. *l
redresea#: <i treul de leme este luat di
ou de r*u%
Petru tie. ,piedica,. cea care re;ie
"iele care *;i este destiat este poate
resetimetul. emul;umirea%
Cu c*t e<ti mai iritat. cu at*t iritarea
cre<te1 ea s)*r<e<te pri a s:pa u <at *
creierul t:u <i )a;a ta va e0prima cotiuu
emul;umirea%
Vei )i evitat <i vei rata oca#ia miuat:
care te p*de<te #ilic%
Acum c*;iva ai. erau pe str:#i mul;i
e'ustori care videau mere% Ei se sculau
)oarte devreme. petru a ocupa cele mai
"ue locuri%
Eu treceam des pri )a;a uuia ditre ei.
* ParB Aveue1 el avea e0presia cea mai
de#a'rea"il: pe care am v:#ut!o vreodat:%
De'ea"a stri'a+ ,9ere8 9ere )rumoase8,.
trec:torii u se opreau%
4tr!o "u: #i. cump:r*d totu<i u m:r de
la el. i!am spus+ ,Nu *;i vei vide iciodat:
merele. doar dac: *;i sc$im"i e0presia%,%
El replic:+ ,Sut )urios8 U tip mi!a luat
locul. * col;ul str:#ii%,
,Nu te preocupa de asta% Vei putea tot
at*t de "ie s: vi#i merele tale aici. umai
s: ai u aer ama"il%,
,Poate c: da. doam:. vom vedea8,
C*d trecui. a doua #i. el era tras)ormat%
=<i ):cea a)acerile )oarte "ie. v*#*d
merele cu #*m"etul pe "u#e%
6:se<te. deci. ,piedica ta,. care *;i re;ie
"iele @s!ar putea c$iar s: ai mai multe
piedici8A <i treul t:u de leme ! succesul.
)ericirea. a"ude;a ! va urma cursul r*ului%
,Acum mer'e;i <i lucra;i1 u vi se vor da
paie <i ve;i livra aceea<i catitate de
c:r:mi#i%,
CAPITOLUL III
"{I CIACI DIATRE ELE AU 4OST <ADELEPTE"
"Cin&i intre e$e au 0ost "n]e$epte [i &in&i au
0ost ne'une! Ae7'une$e% $u"nu7[i $`mpi$e%
nu au $uat &u e$e [i u$ei!" )5atei% ,B+ E.
Am ales ca su"iect para"ola Fecioarelor
Ne"ue <i a Fecioarelor 4;elepte% ,Ele
mer'eau * *t*mpiarea so;ului% Cici
ditre ele erau e"ue <i cici *;elepte%
Cele e"ue. lu*du!<i l:mpile. !au luat <i
ulei cu ele1 dar cele *;elepte. *mpreu: cu
l:mpile. luar: <i ulei,% Aceast: para"ol: e
*va;: c: adev:rata ru':ciue implic: o
pre':tire%
Iisus a spus+ ,Tot ceea ce ve;i cere cu
credi;:. ru'*du!v: ve;i primi, @9atei G(+
GGA% ,De aceea v: spu+ Tot ceea ce ve;i
cere cu credi;:. ru'*du!v:. crede;i c: ve;i
primi <i ve;i vedea *mplii!du!se, @9atei
((+ GHA% El arat: * aceast: para"ol: c: doar
cei care sut pre':ti;i s:!<i primeasc: "iele
@):c*d ca dovad: petru asta de credi;:
activ:A vor vedea <i *mpliirea lui%
Para)ra#*d Scriptura. s!ar putea spue+
,C*d v: ru'a;i. crede;i c: a;i primit de&a%
C*d v: ru'a;i. ACCIONACI ca <i cum ru'a v!
ar )i )ost de&a *mpliit:% ,Crein]a &are o ai
&"n e[ti $ini[tit a[e#at "n 0oto$iu nu /a muta
ni&ioat` mun]ii!" Co)orta"il istalat.
petru a medita * lii<te. e<ti *c*tat de
Adev:r <i sim;i c: credi;a ta u se clati:
iciodat:% Stii c: Cel Eter este c:l:u#a ta <i
c: u vei )i *)r*t% Sim;i c: Dume#eul t:u
este cel al a"ude;ei <i c: el te va eli"era
de 'reutatea datoriilor <i limit:rilor tale1
apoi p:r:se<ti )otoliul <i p:<e<ti * area
Vie;ii% Ori. umai comportarea ta * are:
cotea#:% Iat: u e0emplu. care *;i va ar:ta
cum ac;ioea#: Le'ea% Uul ditre elevii
mei la meta)i#ic: dorea cu ardoare s: plece
* str:i:tate% El repeta aceast: a)irma;ie+
,Eu mul;umesc petru c:l:toria mea divi
proiectat:. divi )ia;at:. pri e)ectul
6ra;iei <i de o maier: per)ect:,% El
dispuea de )oarte pu;ii "ai. dar
cuosc*d le'ea pre':tirii. el cump:r: u
cu):r% Avea u aspect )oarte atr:':tor <i.
umai v:#*du!l. te sim;eai pli de spera;:
<i veselie% =tr!o #i. el avu impresia c: toat:
camera se mi<c:1 ca <i cum ar )i )ost
)rem:tarea uui vapor. <i aplec*du!se pe
)ereastr: petru a respira aer proasp:t.
acesta *i aduse mirosul )ale#ei% Urec$ea sa
iterioar: percepu u stri':t de pesc:ru< <i
trosetul uei am"arca;iui% Cu):rul *<i
*cepuse opera% Pu;i timp dup: aceea. o
mare sum: de "ai *i parvei <i reusi ast)el
s:!<i pu: proiectul * practic:% 4 area
vie;ii. oi tre"uie s: e me;iem. ):r:
*cetare. * armoie cu vi"ra;iile am"iate%
Ac;io:m oi. oare. *mpi<i de team: sau de
credi;:- Suprave'$ea#: atet motivele de
care ascul;i. c:ci de ele depid
eveimetele vie;ii tale% Dac: ceea ce te
preocup: este o pro"lem: pecuiar: @cum
este ca#ul cel mai )recvetA. tre"uie s: te
pui la uiso cu plaul pecuiar <i s:
ac;ioe#i cu credi;:. ):r: ca s: te *doie<ti o
clip:% Atitudiea materialist: * privi;a
"ailor cost: * a se *crede * salariu <i *
alte c*<ti'uri suplimetare. precum <i *
plasametul "ailor. care toate se pot
reduce *tr!o si'ur: oapte% Atitudiea
spiritual:. di cotr:. se "a#ea#: pe
*crederea * Dume#eu. care si'ur poate
s: o)ere tot ce este ecesar% Dac: vrei s:!;i
p:stre#i "uurile. u pierde di vedere
iciodat: c: ele sut mai)est:ri ale lui
Dume#eu% ,Ceea ce El e!a d:ruit u poate
)i risipit,1 pe de alt: parte. c*d o u<: se
*c$ide. alta se desc$ide imediat% Nu
prou;a iciodat: cuvite e0prim*d
limitarea sau s:r:cia. c:ci ,pri cuvi!tele
tale te vei codama,% Te vei ui cu ceea ce
remarci <i. dac: vei o"serva mereu c: este
u e<ec <i vei cosidera c: vremurile sut
'rele. vei suporta coseci;ele lo'ice%
Tre"uie s: iei o"iceiul s: tr:ie<ti * cea de!a
patra dimesiue. ,* lumea miuat:, cea
* care u se &udec: dup: apare;e%
O"i<uie<te!;i oc$iul iterior s: vad: reu<ita
* e<ec. s::tatea deasupra "olii <i
a"ude;a dicolo de s:r:cie% Eu *;i voi da
p:m*tul pe care!l *m"r:;i<ea#: vi#iuea ta
spiritual:% ,=;i voi da p:m*tul pe care tu *l
ve#i,% Cel care reu<e<te are ideea $ot:r*t: de
reu<it:1 dac: aceasta se "a#ea#: pe st*ca
adev:rului <i a drept:;ii. ea va )i dura"il:%
Dar dac: ea este cl:dit: pe isip. ea va )i
m:turat: de valuri <i se va *toarce *
eatul di care a ie<it% Doar ideile divie
re#ist:% R:ul se distru'e pri el *su<i. c:ci
este u cotracuret care mer'e *mpotriva
ordiii ui!versale <i soarta celui care
*calc: aceast: le'e a Ordiii uiversale
este dur:8 ,Ne"uele u luar: ulei. ci doar
l:mpile. pe c*d cele *;elepte luar: <i ulei
de re#erv:%, Lampa sim"oli#ea#: co<tii;a
omului% Uleiul este cel care produce lumia.
*tele'erea% Cum so;ul *t*r#ia. toate
)ecioarele a;ipir: <i adormir:% 4 mi&locul
op;ii. u stri':t se au#i+ Iat:!l pe so;.
mer'e;i * *t*mpiarea lui8 Atuci. toate
)ecioarele se tre#ir: <i pre':tir: l:mpile%
Cele e"ue spuser: *;eleptelor+ ,Da;i!e
di uleiul vostru. c:ci i se sti' lFmpile,%
Fecioarele e"ue erau lipsite de
*;elepciue. de *;ele'ere. co<tiita lor
era ,lipsit: de ulei,% C*d ele s!au ':sit *
)a;a uei situa;ii 'rave. ele u au putut
)ace )a;:% Ele au cerut )ecioarelor *;elepte+
,Da;i!e di uleiul vostru,. dar acestea le!
au r:spus+ ,Nu. u va )i destul petru oi
<i petru voi% 9er'e;i mai cur*d la cei care
v*d <i cump:ra;i <i petru oi,%
Aceasta *seam: c: )ecioarele e"ue
u puteau s: primeasc: mai mult dec*t le
permitea starea lor de co<tii;:. sau dac:
pre)era;i. petru ceea ce ele vi"rau%
Studetul despre care v: vor"eam a putut
s: )ac: acea c:l:torie. petru c: aceasta era
de&a o realitate * co<tiita sa% Ocup*du!
se de pre':tirile de plecare. el *<i ):cea
provi#ie de ulei petru lamp:% A lua
cuo<ti;: de u lucru este a!i aduce
mai)estarea% Le'ea pre':tirii operea#: *
dou: sesuri% Dac: v: pre':ti;i petru ceea
ce v: teme;i sau u dori;i. ve;i *cepe s!o
atra'e;i% David a stri'at+ ,9i s!a *t*mplat
ceea ce m: temeam c: se va *t*mpla,8 Noi
au#im spu*du!se )recvet+ ,Tre"uie s:
pu "ai deoparte petru ca# de "oal:%,%
Pre':te<ti. ast)el. deli"erat "oala% Sau+ ,Fac
ecoomii petru #ile e're,% Acestea vor
vei cu si'ura;: <i * mometul cel mai
ioportu%
Ideea divi: * privi;a omului este
a"ude;a%
Ham"arele tre"uie s:!;i )ie plie. cupa
tre"uie s: de"orde#e. dar tre"uie s: *ve;i
s: ceri corect% F:. de e0emplu. aceast:
a)irma;ie+ Eu 0a& ape$ $a $egea &re[terii!
A'unen]a mea /ine e $a Dumne#eu [i%
prin e0e&tu$ 3ra]iei% ea a0$uea#` [i &re[te!
Aceast: declara;ie u v: su'erea#: ici
cea mai mic: idee de ecoomie sau de
"oal:% Ea v: d: setimetul a"ude;ei *
cea de!a patra dimesiue <i las:
Iteli'e;ei divie 'ri&a de a o reali#a%
4 )iecare #i tre"uie s: )aci o ale'ere% Vei
)i *telept sau e"u- Te vei pre':ti s:!;i
prime<ti "iele- Vei pro'resa cu pa<i de
uria< * credi;:- Sau sclav al *doielii <i al
)ricii. vei l:sa lampa ):r: ulei-
,Dar. * timp ce ele se duceau s:
cumpere ulei. so;ul sosi1 cele care erau
pre':tite itrar: cu el * sala u;ii <i u<a se
*c$ise% 9ai t*r#iu. celelalte veir: <i ele <i
spuser:+ St:p*e. St:p*e. desc$ide!e8 Dar
el r:spuse+ adev:rat v: spu. eu u v:
cuosc%,%
Cosidera;i desi'ur c: )ecioarele e"ue
au pl:tit scump )aptul de a )i e'li&at s: se
aprovi#ioe#e cu ulei. dar aici ac;ioea#:
le'ea Barmei @le'ea retri"u;ieiA% Este ceea
ce se umeste deseori ,>iua 2udec:;ii de
Apoi,. pe care oameii o asocia#: 're<it cu
s)*r<itul lumii%
Se spue c: ,>iua 2udec:;ii de Apoi, este
supus: um:rului I <i c: ea survie dup:
<apte ore. <apte #ile. <apte s:pt:m*i. <apte
lui. <apte ai% Poate c$iar s: survi: peste
I miute% Atuci pl:te<ti datoria Barmic:1
ameda petru *c:lcarea Le'ii% Nu ai avut
*cre!dere * Dume#eu <i ai e'li&at s: iei
ulei petru lampa ta% F:!;i * )iecare #i
e0ameul st:rii de co<tii;: petru a vedea
ceea ce e<ti pe cale s: pre':te<ti% Ci!e team:
c: o s:!;i lipseasc: ceva- Te ui;i c*d
c$eltuie<ti ( )rac. atr:'*d ast)el o peurie
<i mai mare- Folose<te ceea ce ai. cu
*;elepciue. vei desc$ide calea uei
a"ude;e <i mai mari%
4 cartea mea. ,Cuv*tul t:u este o
"a'$et: ma'ic:,. eu reamitesc povestea
pu'ii ma'ice di (JJ( de op;i. care se
umplea pe m:sur: ce se epui#a% Di s):tuiam
s: se )ac: aceast: a)irma;ie+ "A'unen]a
mea pro/ine e $a Dumne#eu! Eu pose
punga magi&` a Spiritu$ui% &are nu poate 0i
goa$`! C"n 'anu$ iese% e$ este imeiat
"n$o&uit! Prin e0e&tu$ 3ra]iei [i prin mi6$oa&e
per0e&te% ea este p$in` o&1i!"
Aceasta )ace s: apar: o ima'ie vie *
Spiritul t:u+ te ve#i tr:'*d "aii de la "aca
ima'ia;iei%
O doam: care u era )oarte "o'at:. se
temea s:!<i ac$ite otele. petru c: aceasta
mic<ora cotul ei * "ac:% Dar. deodat:. ea
*si spuse cu covi'ere+ ,Eu posed pu'a
ma'ic: a Spiritului%,% Ea u poate s: )ie
iciodat: 'oal:% Pe m:sur: ce "aii ies. sut
*locui;i imediat% Ea *<i ac$it: otele ):r: s:!
<i mai )ac: 'ri&i <i mai multe cecuri
importate *i parveir: *tr!u mod
ea<teptat%
,Ve'$ea#: <i roa':!te s: u ca#i prad:
teta;iei, s: te pre':te<ti petru ceva
destructiv. * loc s: )aci s: apar: posi"ilit:;i
creatoare%
O doam: cuoscut: *mi m:rturisi c: are
pre':tit u voal mare. * ca# de doliu%
Stri'ai+ ,Dar e<ti o amei;are petru
)amilia ta8 Te pre':te<ti s: le *'ropi pe
toate rudele. uele dup: altele. cu acest
voal,% Di )ericire. ea se $ot:r* s:!l distru':%
O alt: doam:. a"solut ):r: avere.
decisese s:!<i trimit: )ata la cole'iu% So;ul ei
r*dea de acest proiect% ,Cu ce vei pl:ti tu
pesiu!ea- Dtii "ie c: u avem "aii
ecesari,% Ea a r:spus+ ,Eu stiu c: u "ie
imprevi#i"il e va vei,. <i a cotiuat
pre':tirile% Aceasta *l ):cea s: r*d: pe so;ul
ei. care povestea cui vroia s:!l aud: c: so;ia
sa se pre':tea s:!<i trimit: )etele la cole'iu.
cot*d pe u ,"ie imprevi#i"il,%
4tr!o "u: #i. o rud: "o'at: *i trimise o
sum: importatF% ,/iele imprevi#i"il, se
materiali#ase. petru c: ea d:duse dovad:
de o credi;: activ:%
Am *tre"at!o ce a spus so;ul ei. c*d a
primit cecul% ,O. mi!a r:spus ea. u!l
&i'esc iciodat: pe 6eor'es spu*du!i c:
am avut dreptate8,
Ei 'ine% preg`te[te7te [i tu s` prime[ti un
"'ine nepre/`#ut"! 4ie&are in g"nuri$e
ta$e% 0ie&are a&]iune s` e9prime &rein]a ta
e ne#run&inat! Toate e/enimente$e /ie]ii
ta$e repre#int` o iee &are s7a &rista$i#at!
Le7ai 0`&ut s` ]"[neas&` 0ie atorit` 0ri&ii% 0ie
atorit` &rein]ei! Tu $e7ai preg`tit!
S: avem *;elepciuea s: lu:m ulei
petru lamp: ! <i * mometul * care e
astept:m mai pu;i. vom recolta )ructele
credi;ei oastre%
Lampa mea% a&um este p$in` e u$eiu$
&rein]ei me$e [i e "mp$inire!
CAPITOLUL IV
LA CE TE A{TEPDIF
";a 0i up` &rein]a ta" )5atei G+ ,G.
Credi;a este o a<teptare pli: de
*credere+ ,va )i dup: credi!;a ta,%
S!ar putea spue+ ,Va )i a<a cum te
a<tep;i. deci la ce te a<tep;i-,
Aumite persoae spu+ ,Noi e
astept:m la mai r:u, sau ,se va *t*mpla <i
mai r:u,. ,cei mai r:u tre"uie s: se
*t*mple,% 4 mod deli"erat. ele ivit: r:ul s:
survi:% Aumite persoae spu+ ,Ne
a<tept:m s: )ie mai "ie,% Aceasta c$eam:
mai)est:rile codi;iilor mai "ue * via;a
lor% Sc$im": a)irma;ia <i circumsta;ele care
te privesc se vor modi)ica% Dar cum s: )aci
c*d ai luat o"iceiul s: preve#i pierderile.
s:r:cia. e<ecul- 4cepe pri a ac;ioa ca <i
cum te!ai a<tepta la succes. la )ericire. la
a"ude;:1 pre':te<te!te s: prime<ti "iele
care *;i este re#ervat% F: ceva ca s:
dovede<ti c: *l a<tepti. c:ci credi;a activ:
i)lue;ea#: su"co<tietul% Dac: ai
prou;at cuv*tul @a)irma;ia pli: de
credi;: "a#at: pe adev:rA petru a avea u
c:mi. s: )aci imediat pre':tirile ecesare.
ca <i c*d u ar )i ici u momet de
pierdut% =cepe s: cau;i "i"elouri. )e;e de
mas:. etc%
Am cuoscut o persoa:. care a dat
dovad: de o credi;: e0traordiar:.
cump:r*d u )otoliu1 u )otoliu co)orta"il.
care sim"oli#a u proiect serios1 ea se
pre':tea ast)el. s:!l primeasc: pe so;ul pe
care <i!l dorea <i %%%el a veit%
Cieva va o"iecta+ ,Di dac: u ai "ai
petru a cump:ra "i"elouri sau )otoliu-,% Ei
"ie. mul;ume<te!te s: le admiri * vitrie <i
s: le pose#i * mite%
Acordea#:!;i vi"ra;iile cu ale lor% Au#i
deseori oamei care se vait:+ ,Nu mer'
iciodat: * ma'a#ie1 u pot s:!mi permit
s: cump:r ici cel mai mic lucru,% Iat:
tocmai u motiv care ar tre"ui s: v: )ac: s:
mer'e;i s: cump:ra;i% Cosidera;i o"iectele
de care ave;i evoie sau pe care le dori;i. *
mod amical% Iat:. cuosc o doam:. care
dorea u iel% Ea se duse ):r: e#itare la
"i&utier <i *cerc: c*teva% Aceasta *i d:du o
asemeea impresie c: posed: acest iel
*c*t. pu;i timp dup: aceea. o priete: *i
):cu cadou u iel% ,Te ue<ti cu ceea ce
prive<ti cu ate;ie,%
S: u o"ose<ti s: )ii atet la lucrurile
)rumoase1 u cotact ivi#i"il se sta"ile<te
ast)el *tre ele <i tie% 9ai devreme sau mai
t*r#iu. ele vor )i atrase * via;a ta. cu
codi;ia s: u spui+ ,S:rmaul de mie8
Este prea )rumos s: se reali#e#e vreodat:8,%
,Su)letul meu. *crede!te doar *
Dume#eu. de la el *mi vie salvarea,. iat:
cea mai importat: declara;ie di Psalmul
K%
Su)letul apar;ie su"co<tietului%
Psalmistul recomad: aces!tuia s: a<tepte
orice lucru de la Dume#eu. ):r: a cota pe
alte surse sau pe al;i itermediari%
"A[teapt`7te &a Dumne#eu s`7]i a&ore
'ine$e &are ]i se pare &e$ mai irea$i#a'i$% &u
&oni]ia% totu[i s` nu te $imite#i $a
mi6$oa&e$e &are "$ /or 0a&e s` apar`!"
Nu spue cum ai vrea s: se *mplieasc:
sau s: u se *mplieasc:%
,Dume#eu este cel care acord: Darul, <i
El creea#:. El *su<i. c:ile miuate pri
care acesta se va mai)esta%
Repeta]i a&east` a0irma]ie+ Aimi& nu poate
s` m` espart` e Dumne#eu% Ce$ &are
a&or` aru$% prin urmare% nimi& nu m`
poate esp`r]i e Dumne#eu 7 Daru$! Daru$%
este Dumne#eu "n a&]iune!
S: )ii co<tiet c: orice "iecuv*tare
este Dume#eu * ac;iue% S:!L ve#i pe
Dume#eu pe )iecare c$ip. <i s: ve#i "iele
* orice *mpre&urare1 aceasta *;i va permite
s: )ii st:p*ul oric:rei situa;ii%
=tr!o #i. am primit vi#ita uei doame.
care mi!a povestit c: apartametul ei u
este *c:l#it <i c: mamei ei *i este )ri'% Ea
ad:u':+ ,Proprietarul a declarat c: u va
*c:l#i imo"ilul *aite de o aumit: dat:,%
Eu *i r:spusei+ ,Dume#eu este
proprietarul t:u,% ,Aceasta este tot ce
doream s: <tiu,. *mi spuse ea. p:r:sidu!m:
repede. petru a se *toarce acas:% 4
aceea<i sear:. apartametul era *c:l#it ):r:
ca ea s!o )i cerut. doar petru c: deveise
co<!tiet: c: propietarul ei este o
mai)estare a lui Dume#eu%
Noi tr:im *tr!o epoc: miuat:. c:ci
spiritul oameilor *cepe s: se a<tepte la
miracole% Aceasta plute<te * aer8
U articol de #iar al c:rui autor este 2o$
Aderso. coro"orea!#: a"solut tot ceea ce
tocmai am spus% El este ititulat+ ,Amatorii
de teatru se pasioea#: petru piesele care
tratea#: su"iecte meta)i#ice,%
,U director de teatru. pe care *l vom
umi /rocB Pem"erto. *mi spuea deu:#i
pe u to sarcastic. * cursul uei
coversa;ii tardive pe strad:+ ,Petru c:
voi. criticii dramatici. <ti;i at*t de "ie ceea
ce covie pu"licului e5!3orBe#. de ce u!
mi )aci c*teva su'estii utile- De ce u m:
a&u;i. * loc s:!mi complici a)acerile- Ai )ace
mai "ie s:!mi spui ce 'e de pies: ar
atra'e amatorii de teatru%,% ,A< )ace!o cu
"ucurie. replicai. dar u m!ai crede,%
,Elude#i pro"lema8 4 realitate. dumeata
i'ori 'usturile pu"licu!lui <i te pre)aci c:
<tii mai mult dec*t ai )i dispus s:!mi spui%
Nici tu u <tii ce piese ar avea <asa s: )ac:
s:li plie * acest momet,% ,Aici te *<eli8
E0ist: u su"iect care a avut <i va avea
*totdeaua succes. )ie c: este sau u
le'at de o itri': de iu"ire. de o poveste
meta)i#ic: sau de o tra'edie istoric:1 ici o
pies: "a#at: pe aceast: tem: u a cuoscut
u )iasco complet. umai s: )i avut o
valoare oarecare. <i uele ditre ele. care
u erau )aimoase. au cuoscut totu<i o
)avoare e0traordiar:%,%
,Asta u m: l:mure<te prea mult. remarc:
directorul. <i tot u mi!ai spus despre ce
piese ar putea )i vor"a%,%
,Despre cele care tratea#: despre
meta)i#ic:. r:spusei. ite;ioat cu pu;i:
iroie <i a<tept*d e)ectul celor spuse%,%
,Despre meta)i#ic:- e0clam: domul
Pem"erto% A;i spus meta)i#ic:-,
Eu p:strai t:cerea o clip: <i. cum el u
ad:u'a imic. *i eumerai c*teva titluri+
,P:<uile ver#i,. ,9iracolul Tat:lui
9alac$ie,. <i multe altele% De remarcat.
ad:u'ai. c: aceste piese au avut succes la
pu"lic. * ciuda p:rerii criticilor% Dar.
domul Pem"erto m: l:s:. petru a mer'e
s: se iterese#e * toate teatrele di ora<%
,E0ist: vreu meta)i#icia pritre voi-,
Oameii *cep s:!<i dea seama de
puterea cuvitelor lor <i de '*durile lor% Ei
vor *;ele'e de ce "Crein]a este o
asigurare 0erm` a $u&ruri$or pe &are $e speri
[i emonstrarea &e$or pe &are nu $e /e#i"!
Aceast: le'e a a<tept:rii *cre#:toare se
aplic: c$iar <i supersti;iilor%
Dac: treci pe su" scar: <i te a<tep;i s:!;i
poarte '$iio. aceasta se va reali#a% Scara
u este de vi:. dar cotratimpul survie.
petru c: te a<tep;i la aceasta%
S!ar putea spue ,a<teptarea
*cre#:toare este su"sta;a lucrurilor pe
care le speri. dar ea este <i su"sta;a de
care omul se teme cel mai mult% De ceea ce
m: temeam u am sc:pat. s!a *t*mplat,%
Totu$ este prea 0rumos [i /a 0i ae/`rat%
totu$ este minunat [i se /a "nt"mp$a% totu$
este prea 'un [i /a ura% &"n a[tep]i 'ine$e
tù e $a Dumne#eu!
6*de<te!te la "iecuv*t:rile care
aparet u se pot reali#a dec*t *tr!u viitor
*dep:rtat <i a<teapt:!te s: se mai)este
imediat. *tr!o mod ea<teptat. pri e)ectul
6ra;iei. petru c: Dume#eu se serve<te de
mi&loace imprevi#i"ile petru a!<i *mplii
miuile%
Am au#it spu*du!se c: /i"lia co;ie
mii de promisiui% S: a<tept:m ca aceste
"iecuv*t:ri s: se reali#e#e% Ne sut
promise. pritre altele. /o':;ia <i 6loria.
Tiere;ea eter:+ ,Carea ta va devei ca
cea a uui copil, <i Via;a eter:+ ,9oartea
*s:<i va )i *vis:,%
Cre[tinismu$ se 'a#ea#` pe iertarea
p`&ate$or [i pe un morm"nt go$!
Dtim acum c:. <tii;i)ic. toate aceste
lucruri sut posi"ile%
F:c*d apel la le'ea iert:rii. oi sutem
eli"era;i de toate 're<elile oastre <i de
coseci;ele lor% @,C$iar dac: p:catele
voastre vor )i ro<ii ca s*'ele. ele vor devei
al"e ca #:pada,A%
Corpu$ nostru /a 0i atun&i s&`$at e
Lumin`% e$ /a mani0esta "&orpu$ e$e&tri&"
&are este in&orupti'i$ [i inestru&ti'i$%
su'stan]` pur` [i e9presia per0e&]iunii!
Eu a[tept impre/i#i'i$u$( 'ine$e magni0i&
&are "mi este estinat se rea$i#ea#` a&um!
CAPITOLUL V
>RADUL PUTERAIC AL LUI DU5AE2EU
"Dumne#eu in toate se&o$e$e este spri6inu$
tù sigur( 'ra]e$e Lui eterne te sus]in!"
4 /i"lie. "ra;ul lui Dume#eu repre#it:
*totdeaua protec!;ia% Scriitorii sacri
cuosc valoarea sim"olului1 acesta evoc: o
ima'ie care i)lue;ea#: su"co<tietul%
Ar )i iteresat s: eu!mer:m tot ceea ce
*seam: * /i"lie. * a)ar: de st*c:.
mielul. cio"aul. vi;a de vie. lampa% /ra;ul
evoc:. <i el. )or;a%
,Dume#eu di toate secolele a )ost
*totdeaua re)u'iul t:u <i "rate;e Lui
etere te sus;i% El a alu'at du<maul di
)a;a ta <i ;i!a spus+ E0termi:!l8,%
Care este acest iamic care este ,* )a;a
ta-, Sut '*durile e'ative. care au luat
)orm: * su"co<tietul t:u% Du<maii u pot
)i dec*t cei di propria ta cas:% ,/ra;ele
etere, alu': '*dirile eroate <i le
distru'% Ai sim;it vreodat: lii<tea de a )i
de"arasat de orice '*dire e'ativ:- Poate
c: ai *tre;iut u asemeea resetimet.
*c*t. acum. m*ia ta i#"uce<te * orice
clip:% E<ti iritat *mpotriva oameilor pe care
*i cuo<ti <i cotra celor pe care u!i cuo<ti.
cei di trecut <i cei di pre#et1 <i este si'ur
c: <i 'eera;iile viitoare u vor sc:pa de
m*ia ta%
Tot or'aismul t:u este a)ectat de acest
resetimet. petru c: )iecare or'a al
corpului particip: la aceast: iritare% Pl:te<ti
aceasta su" )orma reumatismului. artritei.
evritei. c:ci '*durile ,acide, produc
aciditate * s*'e% Ori. aceste
de#a'remete te ati'. deoarece te lup;i cu
tie *su;i. * loc s: te *cre#i * "ra;ul
puteric al lui Dume#eu%
Am s):tuit pe umerora]u$ puterni& a$ $ui Dumne#eu se "ntine
easupra oameni$or [i e/enimente$or( E$
st`p"ne[te a&east` situa]ie [i prote6ea#`
interese$e me$e!
Evoci pri aceste cuvite ima'iea
"ra;ului puteric. sim"oli!#*d )or;a <i
protec;ia% Lu*d cuo<ti;: de aceast:
Putere Divi:. *cete#i s: re#i<ti <i s: te iri;i%
Te desti#i <i u te mai *'ri&ore#i% 6*durile
eroate sut alu'ate <i. peste tot.
codi;iile adverse dispar%
De#voltarea ta spiritual: *;i va permite s:
r:m*i calm sau s: r:m*i deoparte. petru a
l:sa Iteli'e;a I)iit: s: se *carce cu
povara ta <i s: se lupte * )avoarea ta% Ce
lii<te sim;i c*d e<ti eli"erat de ap:sarea
irit:rii8 Sim;i "u:voi;: petru toat: lumea
<i toate or'aele corpului *cep s:
)uc;ioe#e per)ect%
Al"ert Ed5ard Do D%D% @doctor *
teolo'ieA scrie despre acest su"iect+ ,S:
iu"e<ti pe du<maii t:i este )avora"il
s::t:;ii spirituale. aceasta este
"iecuoscut. precum <i )aptul c: emo;iile
e'ative sut ocive. distru' s::tatea
)i#ic:% Aceasta este o descoperire relativ
recet:% Pro"lema s::t:;ii u este deseori
dec*t o pro"lem: de emo;ii% Setimetele
rele. repetate <i *tre;iute. sut o cau#:
latet: de "oal:%
C*d u predicator te s):tuie<te s:!;i
iu"e<ti du<maii. omul o"i<uit se revolt:
cotra acestei idei. pe care o ':se<te
isupor!ta"il: <i de ori'ie reli'ioas:% Dar.
* realitate. predicatorul *;i )ace cuoscut:
o le'e. ua ditre cele mai importate le'i
de i'ie: <i de moral:% Nimei. c$iar dac: ar
)i petru "iele corpului s:u. u!<i poate
permite s: se lase purtat de ur:% Aceasta
are e)ectul uei do#e repetate de otrav:%
C*d e<ti *demat s: te de"arase#i de
)ric:. acesta u este preceptul uui idealist
pu;i ;icit. ;i se d: u s)at. care este tot
at*t de importat petru s::tatea ta ca <i
u re'im alimetar &udicios,%
Se aude mult vor"idu!se de u re'im
alimetar ec$ili"rat. dar se uit: * 'eeral
c:. ):r: u spirit ec$ili"rat. u po;i di'era
ceea ce m:*ci. oricare ar )i um:rul
caloriilor%
Aon7re#isten]a este o art`+ a o o'"ni
"nseamn` s` st`p"ne[ti $umea8 Prea mu$]i
oameni "n&ear&` s` 0or]e#e /i&toria! >ine$e
tù ura'i$ nu /a apare ni&ioat` &onstr"ns
e /oin]a ta! "4ugi e $u&ruri$e &are te
o&o$es&! Au &ùta nimi&% Aoro&u$ te /a
&ùta! ;e#i um'ra ta pe p`m"nt% e6a ea se
arat` $a poarta ta"! Au [tiu &ine este
autoru$ a&estor /ersuri! Ce$e'ru$ at$et
eng$e# Lo/e$o&H% "ntre'at &um a o'"nit
rapiitatea [i re#isten]a "n a$ergare% a
r`spuns+ "Am "n/`]at s` m` re$a9e#"! Atun&i
&"n a$erga 0oarte repee% e$ era &e$ mai
estins! Tre'uie s` a6ungi $a a&est &a$m "n
a&]iune! Aoro&u$ &e$ mai e9traorinar%
reu[ita &ea mai impe/i#i'i$` apare &"n te
a[tep]i mai pu]in% pentru &`% "n a&e$
moment% ai renun]at $a ori&e /oin]`
persona$` [i marea $ege a atra&]iei a putut
s` a&]ione#e! Au se poate &on&epe un
magnet &are ar putea 0i ne&`6it sau
"ngri6orat! Ini0erent [i 0`r` gri6i% e$ [tie
per0e&t &` nimi& nu poate "mpiei&a a&e$e
s` 0ie atrase e e$! Ceea &e noi orim "n
mo $egitim )&ore&t. se rea$i#ea#` atun&i
&"n s$`'im str"nsoarea orin]ei noastre!
Nu permite dori;ei iimii tale s: devi: o
"oal: de iim:% C*d dore<ti prea ar#:tor
ceva. te dema'eti#e#i complet. deoarece
*;i )aci 'ri&i. *;i este )ric:. te torture#i%
,Nimic di toate acestea u m:
emo;ioea#:,. aceasta este le'ea ocult: a
idi)ere;ei% Numai a<a "arca ta poate itra
* port pe o mare calm:% 9ul;i ditre cei
care se ii;ia#: * Adev:r *<i irit: prieteii.
petru c: isist: prea mult ca ace<tia s:
citeasc: aumite c:r;i sau s: audie#e
aumite co)eri;e. care *i iteresea#: pe ei
*<i<i% Ei mer' *mpotriva scopului lor%
Uul ditre prieteii mei *i adusese
)ratelui s:u cartea mea ,2ocul vie;ii <i cum
s:!l &oci,. dorid s:!l )ac: cuoscut% Tierii
di )amilie re)u#ar: et s: se iterese#e de
asemeea ,"alivere,% Uul ditre ei este
<o)er de ta0i% 4tr!o oapte. el *l *locui pe
u cole' de!al s:u% 4 masia care!i )usese
*credi;at:. el ':si o carte% Era c$iar ,2ocul
vie;ii,% A doua #i. el *i spuse m:tu<ii sale+
,Am ':sit cartea doamei S$i *tr!u
ta0i. oaptea trecut:% Am citit!o% Este
)ormida"il:% Sut lucruri e0traordiare
acolo% De ce u mai scrie *c: o carte- Pe c:i
ocolite. Dume#eu *<i *deplie<te miuile%
Eu *t*lesc tot )elul de oamei1 mul;i sut
e)erici;i. * tot ca#ul pu;ii sut mul;umi;i
de soarta lor <i recuosc:tori% U dom mi!a
spus totu<i. *tr!o #i+ ,Am toate motivele s:
)iu recuosc:tor% Sut s::tos. am "ai
su)icie;i <i am orocul s: u )iu c:s:torit8,%
Psalmul LM este )oarte iteresat. c:ci te
a)li * pre#e;a a doi iterlocutori+ cel care
recit: @to;i psalmii sut *tr!adev:r poeme.
c*t:riA <i Dume#eu cel Eter. care *i
r:spude% Este u im al laudei <i
recuo<ti;ei. care 'lori)ic: puterea "ra;ului
lui Dume#eu% ,Voi c*ta mereu "u:tatea
celui Eter8 Dume#eu cel Eter. cie este
tot at*t de puteric ca tie-, /ra;ul t:u este
puteric. m*a ta puteric: <i dreptatea ta
e0ercit: autoritatea suprem:%,% Dume#eu
cel Eter r:spude+ ,Pe cel ales de mie di
r*durile poporului. m*a mea *l va sus;ie
<i "ra;ul meu *l va *t:ri,% Eu *i voi p:stra
mereu )avoarea mea <i alia;a mea cu el va
)i de e#druciat%, Numai * /i"lie <i *
"asme se )olosesc termeii ,eter, <i
,petru totdeaua,% 4 a"solut. omul este
* a)ara timpului <i spa;iului% /iele s:u se
trasmite ditr!o eteritate * alta% S: u
uit:m c: "asmele provi di le'edele
atice persae. "a#ate pe Adev:r% Aladi <i
lampa )ermecat: repre#it: puterea
cuv*tului% A&u'e ca Aladi s: ati':
lampa. petru ca dori;ele sale s: se
*deplieasc:% Ori. cuv*tul t:u este lampa
ta% Cuv*tul <i '*direa sut o )orm: de
activitate <i u se *torc iciodat: la autorul
lor ):r: e)ect% U savat a declarat c:
cuvitele sut *c:rcate de lumi:% ,Noi
recolt:m cotiuu )ructul cuvitelor
prou;ate,%
La ua di reuiuile mele. o elev: m:
prevei c: adusese cu ea pe uul ditre
prieteii ei. care u avea de lucru de u a
de #ile% L!am s):tuit s: )ac: a)irma;ia
urm:toare+ ,Acum este mometul )avora"il%
Voi avea a#i o <as: e0trordiar:% Aceste
cuvite se 'ravar: * co<tii;a sa% Pu;i
timp dup: aceea. el ':si o situa;ie
ma'i)ic:% C*d "iecuv*te# o)radele. eu
a)irm c: )iecare ditre ele va revei de o
mie de ori doatorului s:u%
Ua ditre auditoarele mele mi!a
povestit c:. dup: ce m!a au#it. ea a dat u
dolar la c$et:. spu*d cu certitudie
pro)ud:+ ,Acest dolar este "iecuv*tat <i
se va *toarce la mie su" )orma a (JJJ de
dolari,% C*teva #ile mai t*r#iu. ea primi
aceast: sum: *tr!u mod cu totul
ea<teptat%
De ce uii oamei )ac dovada acestui
Adev:r mult mai repede dec*t ceilal;i- Pur <i
simplu petru c: au urec$i de au#it% Iisus
Hristos e vor"e<te *tr!ua ditre
para"olele Sale de u sem::tor a c:rui
s:m*;: a c:#ut pe u p:m*t )avora"il%
S:m*;a este cuv*tul% Eu repet deseori+
,Re;ie;i a)irma;ia care v: )rapea#:. care v:
emo;ioea#:. petru c: ea )ace ima'iea%
Ea u va *t*r#ia s: produc: roade%,%
Am mers de cur*d *tr!u ma'a#i. pe al
c:rui proprietar *l cuosc "ie% Petru a
'lumi. *i spusei. * timp ce!i d:deam ueia
ditre a'a&atele sale o a)irma;ie+ ,Iutil
s:!;i dau <i ;ie% N!o vei )olosi iciodat:,% ,Aici
te *<eli8 Protest: el% Eu m: voi servi de ea
cu si'ura;:,% S:pt:m*a urm:toare. eu *i
adusei ua% Nici u p:r:sisem "ie
ma'a#iul <i el aler': dup: mie% ,Am ):cut
a)irma;ia ta <i oi clie;i au itrat imediat *
ma'a#i8,% El spusese cu covi'ere+
"A&um este momentu$ 0a/ora'i$! ;oi a/ea
a#i o [ans` e9traorinar`"!
Foarte mul;i oamei *<i risipesc vor"ele
* )ra#e #:p:cite sau e0a'erate% Dedi;ele
mele la coa)or *mi )uri#au #ilic e0emple
petru covor"irile mele% 4tr!o #i. o t*:r:
ceru o revist: petru a!<i trece timpul%
,Da;i!mi. ceru ea coa)e#ei. ceva teri"il de
ou <i *'ro#itor de pasioat,% Di asta ca s:
i se dea. * )ial. ultimul um:r ditr!o
revist: de ciema8 Au#i. deseori. oamei
e0clam*d+ ,A< vrea s: mi se *t*mple ceva
palpitat <i se#a;ioal8,% Ei ivit: ast)el. u
eveimet e)ericit sau r:scolitor s: se
produc: * via;a lor% Di apoi se *trea": de
ce li s!a *t*mplat a<a ceva%
Ar tre"ui s: e0iste * toate cole'iile
cursuri de meta)i#ic:% 5eta0i#i&a re#um`
"n]e$ep&iunea se&o$e$or% aceast: atic:
<tii;: predat: de!a lu'ul veacurilor *
Idia. E'ipt <i 6recia% Hermes Trime'iste a
)ost marele 9aestru al E'iptului%
4;elepciuea sa. p:strat: cu 'ri&:. e
parvie dup: mai mult de #ece secole% El
tr:ia * E'ipt c*d rasa uma: actual: era
*c: * copil:rie% Dar dac: cititi ,N3"alioul,
cu ate;ie. ve;i descoperi c: el preda ceea
ce oi *v:;:m ast:#i% El a)irma *tr!adev:r.
c: orice stare metal: este *so;it: de
vi"ra;ii <i c: te ue<ti cu ceva spre care
vi"re#i% De aceea. e vom armoi#a de
acum *aite vi"ra;iile cu cele ale
succesului. )ericirii <i a"ude;ei%
A&um este momentu$ 0a/ora'i$!
A#i este o #i e [ans` e9traorinar`!
CAPITOLUL VI
<ACRUCI{AREA DRU5URILOR
"A$ege]i a#i pe &ine /re]i s` s$u6i]i" )Iisus ,B+
=B.
4 )iecare #i. este ecesar s: )acem o
ale'ere @e ':sim la o r:scruceA% Voi )ace
asta sau asta- Voi pleca sau voi r:m*e-
9ul;i u <tiu ce s: )ac:% Se a'it: #adaric.
l:s*d altora 'ri&a de a decide petru ei.
apoi re'ret: c: le!au urmat s)aturile%
Al;ii c*t:resc cu 'ri&: petru <i cotra% Ei
evaluea#: <i aprecia!#: o situa;ie. ca <i c*d
ar )i vor"a de o mar):. <i se *trea": apoi de
ce u au reu<it s:!<i ati': scopul%
Uii mer' pe c:rarea miuat: a itui;iei
<i a&u' * P:m*tul F:':dui;ei. c*t ai clipi%
Itui;ia este )acultatea spiritual: mult
superioar: ra;iuii1 c*d te *cre#i * ea. te
coduce c:tre tot ceea ce dore<ti. tot ceea
ce tu ai evoie%
4 cartea mea ,2ocul vie;ii <i cum s:!l
&oci,. dau umeroase e0emple de reu<it:
o";iute datorit: acestei )acult:;i
e0traordiare% E0plic. de asemei. c: a te
ru'a *seam: a tele)oa lui Dume#eu <i c:
El r:spude pri itermediul itui;iei%
Lua;i deci a#i deci#ia de a mer'e pe
aceast: c:rare ma'ic:% 4 cursul meu. eu
s):tuiesc s: se cultive itui;ia. c:ci. la cea
mai mare parte di oamei. aceast: *su<ire
r:m*e a;ipit:% Tre"uie. deci. s:!i spuem+
,Tre#e<te!te. tu care dormi8 Ia cuo<ti;: de
directivele <i impulsurile pe care le prime<ti%
Tre#e<te diviitatea care este * tie%,%
Claude /RA6DON a declarat+ ,A tr:i
ituitiv. *seam: a tr:i * cea de!a patra
dimesiue,%
Dac: te a)li la *cruci<area drumurilor.
dac: este ecesar s: iei acum. o deci#ie.
cere ca o direc;ie "ie determiat: s:!;i )ie
clar idicat:%
Se ':sesc * Cartea lui Iisus mai multe
eveimete. care se pot iterpreta
meta)i#ic% ,Dup: moartea lui 9oise. cel
Eter *i spuse lui Iisus+ ,Acum. ridic:!te.
treci Iordaul. tu *mpreu: cu tot acest
popor. petru a itra * ;ara pe care eu o
dau Copiilor lui Israel% Orice loc pe care ve;i
c:lca. vi!l dau,%
Picioarele sut. deci. sim"olul *;ele'erii.
deci. meta)i#ic. acest pasa& semi)ic: c: tot
ceea ce oi *;ele'em apar;ie co<tii;ei
oastre <i c: u i se poate r:pi ceea ce
este *r:d:ciat acolo%
/i"lia. *tr!adev:r. cotiu: * ace<ti
termei+ ,Nimei u!;i va putea sta
*mpotriv:. c*t vei tr:i%%%% Eu u te voi p:r:si%
Fii tare <i cura&os <i ac;ioea#: cu credi;:.
co)orm le'ii pe care 9oise. slu&itorul
9eu. ;i!a prescris!o1 u te *toarce ici la
dreapta. ici la st*'a. petru ca s: reu<e<ti
* tot ce vei *trepride%,%
Noi reu<im deci. pri urmare. c*d
respect:m le'ea spiritual:. cu )ermitate <i
cura&% Dar e d:m seama c:. a&u<i la
,*cruci<area drumurilor,. tre"uie s: )acem
o ale'ere%
,Ale'e a#i pe acela pe care vrei s:!l
slu&e<ti,. '$idul Divi sau itelectual%
U om de a)aceri cuoscut spuea uuia
ditre prietei+ ,Eu ascult *totdeaua de
itui;ia mea <i sut orocul * persoa:,%
Ispira;ia. adic: direc;ia Divi:. este
)actorul ese;ial * via;:% 4 realitate.
aceasta este ceea ce oameii *cearc: s:
de#volte c*d mer' la cursuri ude se pred:
Adev:rul% 9i!am dat seama c: u cuv*t
propice decla<ea#: activitatea divi:%
O doam: vei s:!mi spu: despre o
situa;ie )oarte complicat:% Eu *i spusei+
,L:sa;i!L pe Dume#eu s: descurce El =su<i
aceast: a)acere,% Su"&u'at:. ea repet:+ ,Eu
las acum pe Dume#eu s: des!curce aceast:
a)acere,% Aproape imediat. ea *c$irie casa
sa. care r:m:sese vacat: mult timp%
L:sa;i pe Dume#eu s: descurce
situa;iile. c:ci atuci c*d v: amesteca;i.
pierde;i de )iecare dat:% Sut deseori
*tre"at:+ ,Cum s: )acem ca Dume#eu s:
itervi: * ceea ce e preocup: <i de ce u
tre"uie s: e amestec:m-, De ce- Petru c:
atuci este itelectul acela care ia a)acerea
* m*: <i ridic: o"iec;ii+ timpurile sut
'rele. a)acerile u mer'. u spera;i
ameliorare *aite de (M?L% Petru Le'ea
spiritual: cotea#: doar "a&um"! 4aite de
a )i c$emat. e<ti au#it ,c:ci timpul <i spa;iul
u sut dec*t o ilu#ie,. <i 'ine&u/"nta7rea
&are /` este estinat` a[teapt` &a /oi s7o
e$i'era]i prin &rein]a /oastr` [i prin
&u/"ntu$ /ostru!
,Ale'e a#i pe cel pe care vrei s:!l
slu&e<ti,. )rica sau credi;a%
Orice ac;iue ispirat: de )ric: poart: *
ea *s:<i 'ermeul *)r*'erii%
Tre"uie s: ai mult: )or;: <i cura& petru a
te *crede doar * Dume#eu% Noi avem
deseori *credere * El petru lucruri
m:rute. dar c*d este vor"a de o situa;ie
'rav:. i se pare mai prudet s: e ocup:m
oi *<ie de ea ! ceea ce are ca e)ect
*)r*'erea <i e<ecul%
Fra'metul urm:tor ditr!o scrisoare pe
care mi!a trimis!o o corespodet: di vest.
arat: cum circumsta;ele pot s: se modi)ice
rapid%
,Am avut pl:cerea s: citesc cartea
dumeavoastr: remarca"il: ,2ocul vie;ii <i
cum s:!l &oci,% Am patru )ii. * v*rst: de (J.
(O. (? <i (I ai <i *mi spu c: ar )i miuat
petru ei dac: ar putea s:!l *;elea': <i s:!l
pu: * practic: c$iar di tiere;e. petru a
putea poseda tot ceea ce le apar;ie pri
drept Divi%
Persoaa care mi!a *mprumutat cartea
dumeavoastr: mi!a propus <i altele. dar
am )ost atras: de aceasta ca de u ma'et
<i am )ost o"li'at: s!o citesc ditr!o
r:su)lare% Dup: ce am termiat!o. *mi d:dui
seama c: m!am str:duit s: tr:iesc co)orm
Le'ii Divie. dar cum u o *;ele'eam.
pro'resele mele au )ost )oarte lete%
9i se p:rea )oarte di)icil. mai *t*i. s:
*cep s: m: ocup de a)aceri dup: ce ai de
#ile u m!am ocupat dec*t de cas:% Dar am
):cut aceast: a)irma;ie+ "Dumne#eu 0a&e
posi'i$ &eea &e este imposi'i$"% Di aceasta
mi se <i *t*mpl:%
,Eu sut recuosc:toare petru situa;ia
pe care o am acum <i sur*d c*d oameii
e0clam:+ ,Cum )ace;i dumeavoastr: petru
a v: ocupa de ":ie;ii dumeavoastr:. de
casa voastr:. dup: ce a;i su)erit opera;ii at*t
de 'rave <i a;i stat lui *tre'i * spital. ):r:
ca cieva di )amilia dumeavoastr: s: v:
poat: a&uta-,
Dume#eu *i ':si u loc * a)aceri c$iar
atuci c*d prieteii o s):tuiau ici s: u se
'*deasc: la aceasta%
De alt)el. oameii v: r:spud. * 'eeral.
F propos de orice+ ,Asta u se poate8,%
Am ):cut aceast: e0perie;:. recet%
Descoperisem. *tr!o pr:!v:lie. u aparat
adora"il. di ar'it. petru pre':tirea
ca)elei sau a i)u#iilor% 4c*tat:. ar:tai
descoperirea mea prieteilor care. *
uaimitate e0clamar:+ ,Acest aparat u va
)uc;ioa8,% Uul ditre ei *mi declar:+ ,4
locul t:u u a< e#ita s:!l aruc la 'uoi8,%
Dar. ):r: s: m: las i)lue;at. eu acordai
*credere micului meu aparat. care
)uc;io: de miue%
Prieteii mei apar;ieau. pur <i simplu.
'eului mediu. care u pre'et: iciodat: s:
e0clame+ ,Asta u va mer'e8 Nu este
posi"il8,
Toate marile idei se lovesc de o opo#i;ie%
,Nu te l:sa i)lue;at de imei,% Urme#:
calea *;elepciuii <i a *;ele'erii. ,u te
*toarce ici la dreapta. ici la st*'a.
petru ca s: reu<e<ti * tot ce vei
*trepride,%
4 Iisus. capitolul GH. versetul (O. oi
':sim aceast: declara;ie remarca"il:+ ,Di v!
am dat o ;ar: pe care u a;i cultivat!o. ora<e
pe care u le!a;i costruit. <i * care locui;i.
vi;: de vie <i m:slii pe care u i!a;i platat
<i care v: servesc drept $ra:,%
Iat: ce e arat: c: omul u poate s:
c*<ti'e orice1 "iecu!v*t:rile de care
"ee)icia#: sut daruri% @Daruri. de team:
ca omul s: u devi: or'olios de ceea ce
posed:A%
De *dat: ce deveim co<tie;i de
"o':;ie. darul acesta i se )ace imediat%
Dac: deveim co<tie;i de reu<it:.
aceasta e este acordat:1 c:ci reu<ita <i
a"ude;a sut st:ri de spirit%
,C:ci cel Eter este Dume#eul ostru1 El
este cel care e!a ):cut s: sc:p:m oi <i
p:ri;ii o<tri. di E'ipt. di ;ara servitu;ii,%
E'iptul sim"oli#ea#: tee"rele spirituale%
4 casa servitu;ii. omul este sclavul
*doielilor sale. ale temerilor sale1 el crede
* s:r:cie. * limit:ri. <i toate acestea petru
c: s!a *<elat ,la *cruci!<area drumurilor, <i
petru c: a luat!o pe u drum 're<it%
Da&` e[ti ne0eri&it% a&easta se "nt"mp$`
pentru &` ai neg$i6at s` urme#i stri&t &eea &e
Spiritu$ "]i re/e$ase prin intui]ie!
Toate lucrurile importate au )ost
*depliite de oamei care au r:mas )ideli
idealului lor%
Her3 Ford dep:<ise HJ de ai c*d
ivet: ma<ia care!i poart: umele% El se
lovi de mari di)icult:;i petru a!<i procura
capitalurile ecesare% Prieteii s:i erau
covi<i c: proiectul s:u este es:"uit%
9*$it. tat:l s:u *i spuse+ ,Her3 de ce
a"adoe#i tu o situa;ie de G? de dolari pe
s:pt:m*:. petru a te lasa *tr!o a)acere
ridicol:-, Dar Ford u se l:s: i)lue;at de
imei%
Petru a ie<i di ;ara E'iptului. di casa
servitu;ii. tre"uie s: lu:m deci#ii dictate de
Adev:r%
S: u e *<el:m la itersec;ie% ,Fii
$ot:r*t. cura&os1 ac;ioea#: cu credi;:. dup:
Le'ea pe care 9oise. slu&itorul 9eu ;i!a
prescri!s!o1 u te *toarce ici la dreapta.
ici la st*'a. petru ca s: reu!<e<ti * tot
ceea ce vei *trepride,%
A#i. petru c: e a)l:m la *cruci<area
drumurilor. s: ascult:m ):r: team: de vocea
itui;iei%
/i"lia o ume<te ,murmurul dulce <i
u<or,%
,Urec$ile tale vor au#i * spatele t:u o
voce care *;i va spue+ Acesta este drumul.
urmea#:!l,% Di pe acest drum vei descoperi
"iele. care de&a este pre':tit petru tie%
Vei ':si ,;ara pe care u ai arat!o.
ora<ele pe care u le!ai costruit. vi;a de
vie <i m:sliii pe care u i!ai platat <i care
*;i servesc drept $ra:,%
Di/in &onus% eu a$eg rumu$ &e$ 'un $a
"n&ru&i[area rumuri$or!
Dumne#eu es&1ie un rum &1iar [i atun&i
&"n a&esta nu e9ist`!
CAPITOLUL VII
TRA;ERSAREA 5<RII RO{II
"Spune &opii$or $ui Israe$ s` porneas&`"
)E9o =?+ =B.
Ua ditre povestirile cele mai
dramatice di /i"lie este epi!sodul care
poveste<te traversarea 9:rii Ro<ii de c:tre
copiii lui Israel%
9oise *i coducea * a)ara E'iptului.
ude )useser: * captivi!tate <i e'ipteii *i
urm:reau% Ca cea mai mare parte a
oameilor. copiii lui Israel u se *credeau
de loc * Dume#eu1 ei u *cetau s:
murmure+ ,Nu!;i spueam oi * E'ipt+ las:!
e s:!i slu&im pe e'iptei. c:ci pre)er:m s:!i
slu&im pe ei. dec*t s: murim * de<ert%,%
9oise r:spuse poporului+ ,Nu v: teme;i
de imic% R:m*e;i lii<ti;i <i cotempla;i
eli"erarea pe care cel Eter v!o va acorda
a#i1 c:ci pe e'ipteii pe care *i vede;i ast:#i.
u *i ve;i mai vedea iciodat:%,%
,Cel Eter va lupta petru voi. <i voi ve;i
)i lii<ti;i,%
9oise ):cea tot ce *i st:tea * puteri
petru a le isu)la credi;: copiilor lui
Israel%
Dar ace<tia pre)erau s: )ie aservi;i mai
cur*d *doielilor <i temerilor lor @c:ci
e'iptul sim"oli#ea#: tee"releA. dec*t s:
)ac: u salt prime&dios * credi;:. petru a
traversa de<ertul <i a ati'e P:m*tul
F:':dui;ei%
Tre"uie. *tr!adev:r. s: traverse#i
de<ertul. *aite de a a&u'e * P:m*tul
F:':dui;ei%
Vec$ile *doieli. vec$ile temeri e
*co&oar:. dar ':sim *totdeaua pe cieva
care s: e *cura&e#e s: avasFm. u 9oise
care s: e *mpi': *aite P c*teodat: este
u priete. c*teodat: o itui;ie%
,Di cel Eter *i spuse lui 9oise+ De ce m:
stri'i- Spue copiilor lui Israel s: poreasc:
la drum8,
,C*t despre tie. *tide "astoul.
*tide m*a ta spre mare <i *mparte!o1
copiii lui Israel vor trece pri mi&locul m:rii.
pe isip uscat%%%,
,9oise *tise m*a spre mare% Di cel
Eter *mpise marea cu u v*t di r:s:rit.
care su)l: cu impetuo#itate toat: oaptea%
El sec: marea <i apele se *mp:r;ir:%,
,Copiii lui Israel p:<ir: pri mi&locul m:rii.
pe isip uscat <i apele )ormar: u #id la
dreapta <i la st*'a lor%,
,E'ipteii *cepur: urm:rirea lor <i to;i
caii Faraoului. carele sale <i cavalerii s:i
itrar: dup: ei * mi&locul m:rii%%%,
,Cel Eter *i spuse lui 9oise+ 4tide!;i
m*a peste mare <i apele vor revei peste
e'iptei. peste carele <i cavalerii lor%,
,9oise *tise m*a peste mare <i.
dimiea;a. marea *<i relu: locul o"i<uit%
E'ipteii )u'ir: la apropierea valurilor. dar
cel Eter *i precipit: * mi&locul m:rii%,%
,Apele reveir: <i acoperir: carele.
cavalerii <i toat: armata Faraoului. care
itraser: * mare petru a!i urm:ri pe )iii lui
Israel1 u sc:p: ici uul%,%
Nu uita;i c: /i"lia )ace alu#ie la idivid%
La de<ertul t:u. la 9area ta Ro<ie. la
P:m*tul F:':dui;ei tale )ace ea alu#ie *
acest pasa&%
Petru )iecare ditre voi. e0ist: u
P:m*t al F:':dui;ei ! dori;a cea mai
scump: iimii voastre ! dar a;i )ost destul
de aservi;i de e'iptei @'*durile voastreA.
*c*t aceast: dori;: vi se pare o reali#are
imposi"il: sau. * orice ca#. )oarte
*dep:rtat:% Cosidera;i c: este riscat s: v:
*crede;i * mod a"solut * Dume#eu <i c:
de<ertul va )i poate mai r:u dec*t e'ipteii%
Di cum s: <tii dac:. la urma urmei.
P:m*tul F:':dui;ei voas!tre e0ist: *tr!
adev:r-
Ra;iuea este *totdeaua aliata
e'ipteilor8
9ai devreme sau mai t*r#iu. totu<i. ve;i
primi acest ordi+ ,Pore<te la drum,%
Adeseori. circumsta;ele sut cele care v:
atreea#:%
Am s: v: dau e0emplul ueia ditre
elevele mele%
Este o piaist: remarca"il:% Dup: ce a
avut mult succes * str:i:tate. ea s!a
*tors * ;ar:. cu u al"um impresioat.
pli cu e0trase di pres: <i cu iima
de"ord*d de "ucurie% Ua ditre rudele
sale se iteres: de ea <i *i propuse )oduri
petru or'ai#a!rea uui tureu de
cocerte% Ei se adresar: uui impresar. care
tre"uia s: se ocupe de admiistrarea
)iaciar: a acestei a)aceri%
Dup: dou: sau trei cocerte. "aii lipsir:.
impresarul *su<i!du<i!i% Aceast: doam:
r:mase de#olat: <i ):r: spera;:% Ea *l
detesta at*t de mult pe impresar. *c*t se
*m"ol:vi% Aproape ):r: "ai. ea era o"li'at:
s: tr:iasc: *tr!o camer: trist: <i ):r: co)ort.
ude era at*t de )ri'. *c*t ici u putea s:
e0erse#e la pia%
Ea era. *tr!adev:r. aservit: e'ipteilor !
ura. rac$iua. s:r:cia <i limit:rile% Atuci. o
priete: o aduse la ua di reuiuile mele
<i ea *mi spuse povestea ei%
! 4aite de toate. *i spusei. tre"uie s:
*cete#i s:!l ur:<ti pe acest om% C*d vei
putea s:!l ier;i. succesul *;i va sur*de di
ou% Ii;ierea ta * imperativitatea iert:rii
*cepe c$iar acum%
Acest s)at p:rea di)icil de urmat1 ea se
str:dui <i urm: cursurile mele cu asiduitate%
4tre timp. ruda ei ):cuse apel la &usti;ie
petru a recupera )odurile. dar luile
trecur: ):r: ca aceast: cau#: s: )ie pledat:%
Prietea mea )u c$emat: * Cali)oria%
Toat: aceast: poveste *cetase s!o
c$iuiasc:1 ea *l iertase pe impresar%
Deodat:. dup: H ai. i se ):cu cuoscut c:
di)eredul se va &udeca% Sosid la Ne5
7orB. ea vei s: m: vad:. petru a!mi cere
s: prou; Cuv*tul Adev:rului. petru ca
dreptatea s: trium)e%
La audie;:. totul se termi: c*t se poate
de "ie% Impresarul )u codamat s:
*apoie#e "aii * rate luare%
Ea sosi la mie vesel:% ,Nu am *cercat
ici u resetimet *mpotriva acestui om.
*mi spuse ea% A )ost c$iar )oarte mirat c*d
l!am salutat cordial,% Apoi. ruda sa. lu*d
deci#ia s:!i cede#e suma * liti'iu. piaista
se tre#i cu u mare cot * "ac:%
Ea u va *t*r#ia s: itre acum * P:m*tul
F:':dui;ei sale% Ea a ie<it di casa
servitu;ii @ura <i rac$iuaA1 ea a traversat
9area sa Ro<ie% /ua sa voi;: * privita
adversarului s:u a *dep:rtat apele <i ea a
putut s: treac: pe p:m*t )erm%
P:m*tul )erm sim"oli#ea#: ceea ce este
su"sta;ial. )erm su" picioare. adic:
*;ele'erea%
9oise apare ca uul ditre cele mai
importate persoa&e "i"li!ce%
,9oise *;elesese c: tre"uie s: p:r:seasc:
E'iptul. *mpreu: cu *tre' poporul s:u%
Datoria care!l a<tepta se lovea de reaua
voi;: a Faraoului. $ot:r*t s: u!i eli"ere#e
pe cei pe care!i aservise petru pro)itul s:u.
dar mai tre"uia <i s: *mpi': la revolt: o
a;iue *delu' oprimat: <i care pierduse
orice ii;iativ:% ,Ce 'eiu e0traordiar
tre"uia s: ai. petru a trium)a *tr!o
asemeea situa;ie% 9oise avea acest 'eiu1
avea cura&ul covi'erilor sale <i u se
'*dea la el *su<i% Uitarea de sie8 /i"lia
spue+ 9oise era u om )oarte r:"d:tor. mai
r:"d:tor dec*t orice om de pe )a;a
p:m*tului% El primea cu at*ta "l*de;e
ordiele celui Eter. *c*t devei uul ditre
oameii cei mai puterici di toate
timpurile,% Cel Eter *i spuse+ ,=tide m*a
ta peste mare <i *mparte!o1 copiii Israelului
vor trece pri mi&locul m:rii pe p:m*t
)erm,% F:r: s: *cerce cea mai mic: *doial:.
el spuse acestora+ ,Pori;i la drum,% Era o
*cercare *dr:#ea;: s: atree#i toat:
aceast: mul;ime * mare. cu certitudiea
a"solut: c: ici uul u va pieri% Dar iat:
miracolul8 ,Cel Eter *dep:rt: marea cu u
v*t di r:s:rit. care su)l: cu impetuo#itate
toat: oaptea% Ast)el. marea l:s: loc
p:m*tului <i apele se *mp:r;ir:%,%
Amiti;i!v: c: aceasta poate s: vi se
*t*mple <i dumeavoastr:. c$iar a#i%
6*di;i!v: la ceea ce v: preocup:%
Poate c: a;i pierdut orice ii;iativ:.
deoarece a;i )ost timp *delu'at sclavul
Faraoului @*doielile. temerile.
descura&:rile voastreA%
Nu are importa;:8 Da;i!v: acest ordi8
,Pore<te la drum8,
,%%% Cel Eter a *dep:rtat marea cu u
v*t de la r:s:rit. care a su)lat cu
impetuo#itate,%
Acest v*t impetuos va )i petru voi o
a)irma;ie puteric:%
Face;i o declara;ie diamic: a Adev:rului%
Dac: este vor"a de o pro"lem: )iaciar:.
a)irma;i+ ,A"ude;a mea vie de la
Dume#eu% Pri e)ectul 6ra;iei <i al
mi&loacelor per)ecte. surpri#e ma'i)ice se
vor mai)esta * a)acerile mele% Aceast:
a)irma;ie este e0celet:. petru c: ea
co;ie u elemet de mister%
Noi am *v:;at. *tr!adev:r. c: Dume#eu
*<i *deplie<te mi!uile pe c:i misterioase.
care e surprid *totdeaua% Acum c: a;i
):cut a)irma;ia petru mai)estarea
a"ude;ei. a;i decla<at ,v*!tul de
r:s:rit,%
Pori;i c:tre 9area voastr: Ro<ie !
peuria. limit:rile P )ace;i ceva care s:
o/eeas&` cute#a;a voastr:%
Permite;i!mi s: v: povestesc ce i s!a
*t*mplat ueia ditre elevele mele% Ni<te
prietei o ivitaser: petru u se&ur *tr!o
sta;iue de var: )oarte <ic%
De mult timp. ea tr:ia la ;ar:% Deveid
)oarte corpolet:. ici o roc$ie u!i mai
veea. * a)ar: de costumul de cerceta<: al
)iicei sale% C*d sosi pe ea<teptate aceast:
ivita;ie. ea u avea imic de *m"r:cat1 ori
*i tre"uiau roc$ii de sear:. pato)i asorta;i
<i toate accesoriile de toalet:. pe care ea u
putea s: le cumpere. di lips: de "ai%
Ea vei s: m: vad:% ,Ce dori;i s: )ace;i-, o
*tre"ai% ,Eu doresc cu ardoare s: plec <i u!
mi )ac 'ri&i,%
Ea se itroduse cum putu *tr!o roc$ie <i
pori la drum% Fu primit: cu c:ldur: de
'a#dele sale% Prietea ei. pu;i *curcat:. *i
spuse imediat+ ,Ceea ce am ):cut poate c:
v: va <oca. dar am c*teva roc$ii de sear: <i
pato)i pe care u!i port iciodat:. mi!am
permis s:!i pu * camera ta% Te!ar sup:ra
dac: le!ai purta-, Prietea mea o asi'ur: c:
ar )i *c*tat: <i se *t*mpl: c: totul i se
potrivi de miue% A<adar. ea traversase
9area Ro<ie <i se ':sea pe p:m*t )erm%
Ape$e 5`rii me$e Ro[ii se espart% eu tre&
a&um pe p`m"nt 0erm! A&um eu a/anse#
spre P`m"ntu$ 4`gùin]ei% &are7mi este
estinat!
CAPITOLUL VIII
SAATIAELA PORDII
"Am p$asat $"ng` /oi santine$e( 0i]i aten]i $a
sunetu$ trompetei" )Ieremia *+ I.
Satiela Por;ii. cea care tre"uie s:!mi
suprave'$e#e '*durile. este Spiritul
supraco<tiet%
Noi avem capacitatea de a e ale'e
'*durile% Omul a *tre;iut timp de mileii
'*duri eroate. deveite pu;i c*te pu;i
ierete 'eului uma. *c*t acum i se par
imposi"il de domiat% Aceste '*duri
ivadea#: spiritul ca o turm: speriat:% Dar
este de a&us u c*ie cio":esc petru a
resta"ili ordiea pritre oi;ele *'ro#ite "ier*d. se ridicau pe picioarele
di spate. *tr!o po#i;ie de protest. dar
c*iele se mul;umi s: se a<e#e * )a;a lor ):r:
s:!i sl:"easc: di oc$i% El st:tea lii<tit <i
$ot:r*t. ):r: s: latre sau s: amei;e% Dup:
c*tva timp. oile. scutur*d di cap. o luar:
ele *sele pe drumul spre st*:%
Noi putem s: *v:;:m s: e domi:m
'*durile * acela<i )el. cu lii<te <i $ot:r*re.
):r: s: recur'em la )or;:%
S: ale'em o a)irma;ie <i s: o repet:m
cotiuu. atuci c*d '*durile oastre o
iau ra#a%
Dac: u e este posi"il *totdeaua s: e
cotrol:m '*durile. * sc$im" putem s: e
suprave'$em cuvitele1 o a)irma;ie
repetat: s)*r<e<te pri a i)lue;a
su"co<tietul <i oi deveim ast)el st:p*i
pe situa;ie%
Noi citim * capitolul K. di Ieremia+ ,Am
plasat l*': voi satiele1 )i;i ate;i la
suetul trompetei,%
Reu<ita <i )ericirea voastr: depid de
satiela care ve'$ea#: la poarta
'*durilor voastre. c:ci acestea. mai
devreme sau mai t*r#iu. vor s)*r<i pri a se
materiali#a%
4;i *c$ipui c: )u'id de o situa;ie
e'ativ: vei sc:pa1 este o eroare. oriude
vei mer'e. ea se va pre#eta di ou%
Aceea<i e0perie;: se va repeta at*ta timp
c*t u *ve;i lec;ia% Aceast: idee este pus: *
evide;: de )ilmul ,9a'iciaul di O#,%
9icu;a Dorot$eea este )oarte e)ericit:.
petru c: o )emeie rea di sat vrea s:!i ia
c*iele. pe Toto% Ea m:rturise<te elii<tea
sa uc$iului <i m:tu<ii sale% ,Pleac: de aici8,.
*i spu ei. prea ocupa;i petru a o asculta%
,E0ist: acolo sus. * ceruri. *i e0plic: ea lui
Toto. u loc miuat. ude to;i sut )erici;i
<i ude u e0ist: r:i,% A<a de mult <i!ar dori
s: mear': acolo8 Deodat:. u ciclo se
decla<ea#: <i o poart: pe )eti;:. *mpreu:
cu c*iele ei. departe. departe * ceruri <i
apoi. *i )ace s: ateri#e#e * ;ara umit: O#%
La prima vedere totul pare )ermec:tor%
Dar. * cur*d. Dorot$eea re':se<te aici pe
":tr*a di sat. care o c$iuia% Acum ea
este o vr:&itoare cumplit:. care vrea s:!l
r:peasc: pe Toto% A$8 de ce u poate ea s:
se *toarc: acas:8 Este s):tuit: s: se duc: la
9a'iciaul di O#% El este atotputeric <i *i
va *deplii ru'a% Iat!o plec*d * c:utarea
palatului )ermecat. di ora<ul Smaraldelor%
Pe drum. ea )ace cuo<ti;: cu o
sperietoare. care este ec:&it:. petru c: u
este iteli'et:% Apoi. ea *t*le<te u
omule; de plum". disperat c: u are iim:%
4 s)*r<it. ea se *t*le<te as * as cu u
leu )oarte e)ericit. petru c: se simte lipsit
de cura&% Ea *i cosolea#: pe to;i trei. apoi le
propue+ ,S: mer'em *mpreu: la
9a'iciaul di O#. el este atotputeric. el
e va da ceea ce dorim ! uuia mite.
altuia iim:. <i celuilalt cura&%,% Li se
*t*mpl: tot )elul de cotratimpi *'ro#itori.
c:ci vr:&itoarea cea rea este $ot:r*t: s: pu:
m*a pe Dorot$eea. pe Toto <i pe
pato)iorul de ru"i. care o prote&ea#: pe
)eti;:% 4 s)*r<it. ei a&u' * )a;a palatului de
smaralde al 9a'iciaului di O#%
Ei cer s: )ie primi;i * audie;:. dar li se
r:spude c: imei. iciodat: u a putut s:!l
vad: pe marele persoa&. care tr:ie<te
ascus * palat%
Datorit: "uei #*e di Nord. ei p:trud.
totu<i. * palat <i descoper: c: ma'iciaul u
este altcieva dec*t pretisul vr:&itor care
tr:ia * satul Dorot$eei% Iat:!i dispera;i.
petru c: imei u va putea *deplii
dori;ele lor% Dar #*a cea "u: le arat: c:
acestea au <i )ost *depliite% 4cerc*d s:
ias: di *curc:tur:. * ciuda at*tor
o"stacole. sperietoarea a c:p:tat mite.
omule;ul de plum" *<i d: seama c: are acum
o iim:. deoarece o iu"e<te pe Dorot$eea1
c*t despre leu. el a deveit *trepri#:tor.
petru c: a dat dovad: de cura& * cursul
aveturilor lor%
,Dar petru tie. o *trea": #*a cea
"u: pe Dorot$eea. ce *v:;:mite ;i!au
adus toate aceste eveimete-,% ,Dtiu
acum c: dori;a mea cea mai scump: este
s: m: *torc acas:. * 'r:dia mea%,% >*a
)ace u sem cu "a'$eta ma'ic: <i
de*dat:. )eti;a se a)l: la ea acas:% Ea se
tre#e<te <i *<i d: seama c: sperietoarea.
omule;ul de plum" <i leul sut a'ricultorii
care lucrea#: * )erma uc$iului ei <i care
sut )oarte )erici;i de *toarcerea ei%
Aceast: poveste e arat: c:. dac: )u'im de
di)icult:;i. ele alear': dup: oi% Nu v: l:sa;i
tul"ura;i de ici o situa;ie <i. de la sie. ea
va lua s)*r<it%
E0ist: o le'e ocult: ! le'ea idi)ere;ei%
,Nici uul ditre aceste lucruri u m:
emo;ioea#:,% De *dat: ce imic u mai
este suscepti"il s: v: c$iuie. orice
pertur"are dispare di plaul e0terior%
,Dup: ce a;i *;eles *v:;:turile 9ae<trilor.
ace<tia <i!au *c$eiat rolul%,% ,Am plasat
l*': voi satiele. )i;i ate;i la suetul
trompetei%,% Acest istrumet servea
odiioar: petru a atra'e ate;ia poporului
asupra uui )apt ou+ promul'area uei
le'i. au;area uei victorii% De*dat: ce v:
ve;i da seama de importa;a lor. v: ve;i
o"i<ui s: ve'$ea;i asupra )iec:ruia ditre
'*durile <i cuvitelor voastre%
Ima'ia;ia a )ost umit: ,)oar)ecele
spiritului,% Ea decupea#:. *tr!adev:r.
ima'iile pe care omul. ):r: *cetare. le
)ormea#: * spiritul s:u <i care se vor
materiali#a apoi * via;a sa% 9ul;i oamei
decupea#: ima'iile care *i *sp:im*t:.
deoarece. ceea ce ei *<i ima'iea#: u este
co)orm Plaului Divi% Vi#iuea uic: !
oc$iul s::tos ! permite omului s: vad: doar
Adev:rul% Dicolo de r:u. el percepe "iele.
care va r:s:ri di el% El tras)orm:
edreptatea * ec$itate <i de#armea#: pe
du<maii s:i pri "u:voi;:% Voi a;i citit
desi'ur aumite povestiri mitolo'ice despre
ciclopi. ace<ti uria<i care tr:iau. se spue. *
Sicilia% Le'eda spue c: u aveau dec*t u
oc$i * mi&locul )ru;ii% Locul ima'ia;iei se
':se<te tocmai * )rute ! *tre cei doi oc$i%
A<a a <i veit ideea uria<ilor )a"ulo<i% C*d
ve;i poseda acel oc$i ! acea vi#iue uic: !
ve;i )i. cu adev:rat. voi *<iv: uria<i. c:ci
)iecare ditre '*durile voastre este
costructiv <i dotat cu putere% Fie ca acest
oc$i s: devi: satiela care ve'$ea#: la
poarta voastr:8 Dac: oc$iul t:u este s::tos.
tot corpul t:u va )i lumiat,% Aceast: vi#iue
uic: va tras)orma corpul vostru *tr!u
corp spiritual. ,corpul electric, creat dup:
Asem:area <i C$ipul lui Dume#eu @dup:
ima'iea SaA% Dac: oi am putea cocepe
clar Plaul Divi. lumea s!ar re'eera. c:ci
vi#iuea oastr: iterioar: e!ar ar:ta u
uivers ude ar domi pacea. a"ude;a <i
"u:tatea% ,Nu &udeca;i dup: apare;e. ci
dup: dreptate,% ,O a;iue u va tra'e
spada *mpotriva alteia <i u vor mai )i
r:#"oaie%,
C*d se aplic: le'ea ocult: a idi)ere;ei.
u mai e<ti tul"urat de apare;ele ostile
petru a te le'a )erm de o '*dire
costructiv:. care va trium)a% Le'ea
spiritual: este mai puteric: dec*t le'ea
Barmei% Acest lucru. practiciaul u tre"uie
s:!l piard: di vedere c*d *<i *'ri&e<te
spiritual "olavii% El u va opera o
tras)ormare * Spiritul. * corpul <i *
a)acerile celui care a recurs la el. dec*t
r:m**d a"solut idi)eret la apare;ele de
peurie. de pre&udiciu sau de maladie%
L:sa;i!m: s: v: cite# acest verset di
capitolul O(. di Ieremia% ,C:ci vie #iua
c*d ':r#ile vor stri'a pe mutele lui
E)raim+ << Ridica;i!v:. s: urc:m * Sio. spre
cel Eter. Dume#eul os!tru>> ,% El e0prim:
"ucuria% El evoc: omul eli"erat de modul de
'*dire e'ativ:%
Satiela care ve'$ea#: la Poart: ,u
a;ipeste. u doarme,% Este ,oc$iul care
ve'$ea#: asupra Israelului,% Dar omul
pierde co<tii;a acestei vi#iui iterioare.
c*d tr:ie<te *tr!o lume pe care '*durile
sale eroate au creat!o% Poate c:. *
aumite mome!te. are u )ul'er de itui;ie
sau ilumiare. dar el recade imediat *
uiversul s:u $aotic% 4;i tre"uie o $ot:r*re
<i o vi'ile;: de )iecare clip: petru a!;i
suprave'$ea cuvitele <i '*durile. c:ci
toate cele care e0prim: teama. e<ecul.
iritarea. reaua voi;:. tre"uie s: )ie
alu'ate <i risipite%
A)irma;i+ ,Orice plat: care u a )ost
sem:at: de Tat:l meu. Care este * Ceruri.
tre"uie s: )ie smuls:%,
Aceasta va )ace s: r:sar: clar * )a;a
voastr:. ima'iea cuiva. smul'*d
"uruieile di 'r:dia sa% Acestea sut
arucate 'r:mad: ai se usuc:. petru c:
sut lipsite de p:m*tul care le $r:ea% Voi
alimeta;i '*durile voastre e'ative.
acord*du!le ate;ie% Aplica!;i!le le'ea
ocult: a idi)ere;ei <i re)u#a;i s: le ar:ta;i
u iteres oarecare% Cur*d. ve;i reduce la
)oamete ,armata str:iilor,% Ideile divie
vor :v:li * co<tii;a voastr:. * timp ce
ideile eroate se vor risipi% De acum
*aite. u ve;i dori dec*t ceea ce
Dume#eu vrea petru voi%
U prover" c$ie# spue+ ,Filo#o)ul las:
croitorului 'ri&a de a croi $aiele%,%
A"adoa;i Ar$itectului Divi plaul
vie;ii voastre <i ve;i cos!tata c: o
per)ec;iue permaet: dome<te * tot
ceea ce v: prive<!te%
Lo&u$ "n &are m` g`ses& este un p`m"nt
s0Jnt! Eu "nep$ines& a&um P$anu$ Di/in% "n
&are totu$ este per0e&t pentru toteauna!
CAPITOLUL IN
CALEA A>UADEADEI
Calea care duce la a"ude;: este cu
ses uic. ,u se mer'e pe ocolite,.
costat: vec$iul prover"% Te *drep;i )ie
spre peurie. )ie spre prosperitate% Drumul
di)er: dup: cum ai co<tii;a "o':;iei sau a
s:r:ciei% A"ude;a e0ist: * pro)u#ime.
divi prev:#ut: petru )iecare% /o'atul ia
di ea di pli. c:ci starea sa de spirit este
cea care suscit: o am"ia;: opulet:%
Sc$im"a;i!v: '*durile <i. *tr!o clip:.
codi;iile voastre de via;: se vor
tras)orma% Lumea * care evolua;i este
)ormat: di idei materiali#ate di cuvite
care s!au cocreti#at% 9ai devreme sau
mai t*r#iu. ve;i recolta )ructul cuvitelor <i
al '*durilor voastre%
,Cuvitele sut etit:;i. )or;e care se
mi<c: * spiral:. petru a se *toarce la
timpul potrivit s: i)lue;e#e e0iste;a
celor care le!au prou;at%,% Oameii care
u vor"esc dec*t de s:r:cie <i limitare.
suport: <i ua <i cealalt:% Nu p:tru#i *
Re'atul A"u!de;ei pl*'*du!;i soarta% Eu
am cuoscut o doam:. care u avea
asupra prosperit:;ii dec*t idei )oarte
limitate% 4 loc s:!<i cumpere $aie. ea ):cea
ast)el *c*t s: le poarte pe cele pe care le
avea. c*t mai mult timp posi"il% Ea u!<i
c$eltuia "aii dec*t cu #'*rceie <i u *ceta
s: recomade so;ului s: reducF c$eltuielile%
O au#eai repet*d cui vroia s!o asculte+ ,Eu
u!mi dorec imic di ceea ce u!mi pot
permite,% Cum u putea s:!<i permit: mult.
ea u avea mare lucru% Deodat:. e0isteta
sa se sc$im": "rusc% So;ul o p:r:si. o"osit
de o"serva;iile <i de atitudiea ei. at*t de
mesc$ie% Ea era disperat:. c*d o carte de
meta)i#ic: *i c:#u *tr!o "u: #i * m*:%
4;ele'*d c: provocase toate eorocirile
sale. pri '*duri eroate. ea r*se di toat:
iima. '*didu!se la 're<elile trecute <i &ur:
c: *i vor servi drept lec;ie% Ea lu: $ot:r*rea
s: respecte le'ea a"ude;ei% F:r: team:.
ea c$eltui pu;iul care!i r:m:sese. petru a
ar:ta c: are *credere * "o':;iile ivi#i"ile
<i c: Dume#eu este sursa prosperit:;ii sale%
Nu mai era au#it: vor"id despre s:r:cie <i
limitare+ cuvitele ei <i atitudiea ei
e0primau de acum *aite lar'$e;ea% Vec$ii
ei prietei u o mai recuo<teau% Cu
"ucurie. ea se las: pe calea a"ude;ei <i
se ':si * posesia at*tor "ai. c*;i u
avusese iciodat:% Por;i e":uite se
desc$iser: * )a;a ei <i oca#ii e0traordiare i
se o)erir: de pretutidei% Ea reu<i dicolo
de orice a<tept:ri. *tr!o muc: petru care
u )usese pre':tit:%
9iracolele se produceau mereu * &urul
ei% Ce se *t*mplase- Ea sc$im"ase pur si
simplu calitatea '*durilor <i cuvitelor
sale% 4cre#:toare * Dume#eu. ea *l luase
ca asociat% 9ulte ditre demostra;iile ei
u se *depliir: dec*t * ceasul al ,(G!lea,
@alu#ie la 9atei GJ+ M si la II Re'ii O+ (KA.
dar imic u!i mai lipsi. iciodat:. c:ci ea
s:pa <a;urile <i mul;umea diaite. ):r:
'*duri ascuse%
Recet. o persoa: a veit s: m: vad:%
,Eu caut cu disperare de lucru,. *mi spuse
ea% Eu *i r:spusei+ ,Nu c:uta cu disperare.
ci dimpotriv:. l:ud*d <i mul;umid. c:ci
Iisus Hristos. cel mai mare ditre
meta)i#iciei. a spus s: te ro'i. aduc*d
laude <i ):c*d acte "ue,% Acestea. *tr!
adev:r. desc$id toate por;ile. c:ci credi;a
e#druciat: trium): *totdeaua%
Evidet. le'ea este impersoal:. ast)el
*c*t. dac: o persoaF ecistit:. dar care
*tre;ie '*duri de prosperitate. atra'e la
sie "o':;ia ! dar "uurile do"*dite
ecistit u aduc prosperitate ! durata
acestor "uuri este e)emer: <i ele u aduc
"ucurie% Nu tre"uie dec*t s: citim #iarul.
petru a )i covi<i c: soarta celor care
*calc: Le'ea u este de ividiat% Iat: de ce
este at*t de ecesar s: )aci apel la Le'ea
a"ude;ei uiversale dup: re'uli. <i s: ceri
ceea ce *;i revie pri drept Divi <i pri
6ra;ie% Uii atra' "o':;ia. dar sut
icapa"ili s!o p:stre#e. )ie c: le suce<te
mi;ile. )ie c: 'ri&ile pe care <i le )ac <i
temerile lor *i )ac s!o piard:% Uul ditre
elevii mei a relatat. la uul di cursurile
mele. )aptul urm:tor+ i<te persoae di
ora<ul * care se :scuse. dup: ce au )ost
)oarte s:race. ':sir: deodat: o surs: de
petrol * propria lor curte <i deveir: )oarte
"o'ate% Tat:l ):cea parte ditr!u cerc
sportiv )oarte <ic <i *cepu s: &oace 'ol)% El
u mai era t*:r <i. acest e0erci;iu o"osidu!
l peste m:sur:. el muri su"it pe tere% Toat:
)amilia )u cupris: de paic:% Fiecare *<i
ima'i: c: su)er: de iim:. a<a c:. "a uii.
"a al;ii. se ase#ar: * pat. av*d la c:p:t*i
i)irmiere cu diplom:. atete la cea mai
mic: ":taie de iim: a ,acestor pacie;i,%
Oameii *<i )ac mereu 'ri&i petru ua <i
petru alta% Oameii despre care tocmai v!
am vor"it u mai aveau 'ri&i )iaciare <i
atuci se *'ri&orau * ceea ce privea
s::tatea lor% Acei care u evoluea#:
spiritual '*desc a<a+ ,Nu po;i s: ai totul,%
C*d o";ii ceva. pier#i altceva% Di ei v: <i
previ+ ,Dasa voastr: u va dura% Este
prea )rumos petru a )i adev:rat%,% Iisus a
spus+ ,Ve;i avea eca#uri * via;:. dar u v:
pierde;i cura&ul. eu am *vis @'*du!rileA,%
4 superco<tietul vostru @Hristos di voiA.
e0ist: r:spus la orice cerere <i "iele este
per)ect <i permaet% Noi citim * 2o"+ ,Dac:
te *torci spre Cel Atotputeric. tu te vei
ridica @co<tii;a ta se va tras)ormaA. tu
vei *dep:rta edreptatea% Tu vei aruca
aurul * pra). aurul lui Op$ir pritre pietrele
di torete% Cel Atotputer!ic va )i
ap:r:torul t:u. aurul t:u. ar'itul t:u.
"o':;iile tale%,% Ce ima'ie de opule;: e
o)er: *toarcerea la cel Atotputeric8
@sc$im"area st:rii de co<tii;:A%
Este )oarte di)icil. * 'eeral. petru cei
care au *tre;iut mult timp '*duri de
s:r:cie. de ea&usuri. s: e)ectue#e acest
e0ame de co<tii;:% Ua ditre elevele
mele a o";iut reu<ite str:lucite. declar*d+
,Eu sut )iic: de Re'e% Tat:l meu m: acoper:
de "o':;ii% Eu sut )iic: de Re'e% A"ude;a
a)luea#: spre mie di toate p:r;ile%,% 9ul;i
oamei se complac * mediocritate. petru
c: sut prea lee<i @metalA. petru c:
'*durile lor s:!i )ac: s: ias: di ea% Tre"uie
s: resim;i o pro)ud: dori;: de a )i eli"erat
de 'ri&ile pecuiare. s: te sim;i "o'at. s: te
ve#i "o'at% Pre':te<te!te coti!uu s:
prime<ti "o':;ia% Imita;i!i pe copii1 &uca;i!v:
de!a ,s: e pre!)acem c: sutem "o'a;i,%
Aceast: a<teptare pli: de spera;: va
i)lue;a su"co<tietul vostru% 4
ima'ia;ie. omul pre':te<te cotiuu
eveimete care vor survei * via;a sa%
Superco<tietul este plaul ispira;iei. al
revela;iei. al ilumi:rii <i al itui;iei% Itui;ia
se traduce. cel mai adesea. pritr!u
impuls% Superco<!tietul este plaul ideilor
per)ecte% Aici. marile 'eii *<i ':sesc ideile%
,Lipsit de vi#iue @ima'ia;ieA. poporul meu
piere,% Alt)el spus+ c*d omul pierde
)acultatea de a!<i ima'ia "iele. su" toate
)ormele. el piere% @Starea lui este di r:u *
mai rFuA% Este itere!sat de comparat
traducerea e'le#: cu cea )race#: a
capitolului GG di 2o"% /i"lia e'le#: spue+
,Cuoaste!L acum <i )ii *mp:cat. <i "iele va
vei de acum *colo la tie,% Versiuea
)race#: Se'od este urm:toarea+ ,Iu"este!
L pe El <i vei )i * pace% Te vei "ucura ast)el
de )ericire%,% ,Dac: revii la Cel Atotputeric.
tu te vei ridica. tu vei *dep:rta
edreptatea di ta"eracolele tale,. citim
* traducerea e'le#: a versetului GO% ,Tu
vei )i resta"ilit dac: revii la Cel
Atotputeric. dac: *dep:rte#i edreptatea
di casa ta,. spue Se'od% Versetul GH
di)er:. deci. * cele dou: versiui%
Citim * /i"lia e'le#:+ ,Tu vei adua
aurul. ca si c*d ar )i pra). <i aurul lui Op$ir
pritre pietrele toretelor% Cel Atotputeric
va )i aurul t:u. ar'itul s:u. "o':;iile tale%
Dar sesul este acela<i% De o"icei. omul u
se "i#uie dec*t pe "uurile sale vi#i"ile. dar
ar )i mai "ie s: reu;e la ele. petru a u
se *crede dec*t * Cel Atotputeric. cel
care d:ruieste aurul. ar'itul. "o':;iile% O
poveste spus: de uul ditre prieteii mei.
v!ar putea )i e0emplu% U preot s!a dus *
vi#it: la o m*:stire )race#:. ude erau
*'ri&i;i umero<i copii% De#olat:. o c:lu':ri;:
i!a spus+ ! ,Nu mai avem cu ce s: $r:im
copiii% Le va )i )oame% Nu mai avem dec*t o
moed: de ? )raci%, ! ,D:!mi!o8,. spuse
preotul% Ea i!o d:du <i el o aruc: pe
)ereastr:% ! ,Acum. )i;i *cre#:tori doar *
Dume#eu,. ordo: el% Aproape imediat.
prietei sosir:. aduc*d umeroase daruri *
atu!r: <i "ai% Aceast: poveste u tre"uie
s: v: *deme s: aruca;i "aii pe )ereastr:.
* mod deli"erat. ci doar s: u v: mai "i#ui;i
pe ei% Cota;i pe resursele voastre
ivi#i"ile. "o':;iile ima'ia;iei voastre%
Iu"i;i!L pe Dume#eu <i )i;i * pace. c:ci El
va )i petru voi aurul vostru. ar'itul
vostru. "o':;iile voastre%
Inspira]ia &e$ui Atotputerni& m` /a prote6a
[i eu /oi a/ea tot &eea &e "mi tre'uie!
CAPITOLUL N
EU AU ;OI 4I S<RAC
"Ce$ Etern este P`storu$ meu% eu nu /oi 0i
s`ra&" )Psa$mu$ ,E+ =.
Psalmul GO este cel mai cuoscut ditre
toate. s!ar putea spue c: este ota
domiat: a mesa&ului /i"liei% El *i spue
omului c: u va )i s:rac. cu codi;ia s:!<i dea
seama @s: )ie si'urA c: Cel Eter este
P:storul s:u <i c: Iteli'e;a I)iit: va avea
'ri&: s: u!i lipseasc: imic%
Dac: a#i do"*di;i aceast: covi'ere.
toate ceri;ele voastre vor )i cople<ite.
acum <i *totdeaua1 ve;i tra'e istataeu
di a"ude;a cosmic: tot ceea ce dori;i
sau tot ceea ce v: lipse<te. petru c: tot
ceea ce v: este ecesar se ':se<te
*totdeaua * calea voastr:%
,Cel Eter este P:storul meu. <i de aceea
eu u voi )i s:rac,% O doam: *;elese
deodat: acest adev:r% I se p:ru c:
a"ude;a ivi#i"il: deveea ta'i"il:1 ea
sim;i c: u mai depidea de Timp <i Spa;iu <i
u mai d:du ate;ie. di acea clip:.
codi;iilor e0terioare% Prima demostra;ie
pe care o ):cu era modest:. dar *<i avea
totu<i importata ei% 4i tre"uiau imediat
pei;e de dese. dar u avea timp s:
mear': s: cumpere% C:ut*d altceva. ea
desc$ise u sertar. de care * 'eeral u se
servea. <i ':si acolo o du#i: di aceste
pei;e% Ea *;elese c: le'ea operea#: <i
mul;umi petru aceasta1 pu;i mai t*r#iu. ea
primi o sum: de care avea evoie. apoi
reali#:ri mari sau mici :v:lir: uele dup:
altele% De atuci. ea u mai puse iciodat:
la *doial: a)irma;ia Psalmistului1 Ce$ Etern
este P`storu$ meu% [i e a&eea eu nu /oi 0i
s`ra&!
Cie u a au#it spu*du!se+ ,Nu cred c:
ai dreptul s:!i ceri lui Dume#eu "ai sau
alte "uuri materiale,% Aceasta *seam: s:
u *;ele'i c: Pricipiul creator e0ist: *
orice om @Tat:l =su<iA% Adev:rata
spiritualitate demostrea#: c: Dume#eu
este a"ude;a )iec:ruia <i aceasta *
)iecare #i. u doar o si'ur: dat:. di *t*m!
plare% Iisus Hristos cuo<tea per)ect aceast:
le'e <i tot ceea ce El dorea. tot ceea ce!i era
ecesar se mai)esta imediat. )ie c: era
vor"a de p*ie. pe<te sau de o moed: de
ar'it * 'ura uui pe<te% Dac: aceast: le'e
ar )i "ie *;eleas:. ar )i iutil s: te#auri#e#i
sau s: ecoomise<ti% Aceasta u *seam:
c: u tre"uie s: ai cot * "ac: <i
plasamete "ue. ci doar c: u tre"uie s:
cote#i e0clusiv pe ele <i c: orice pierdere
su)erit: este imediat compesat:% 4tr!
adev:r. mereu ,Ham"arele tale vor )i plie
di a"ude;:, <i ,cupa ta va de"orda,% Dar
cum s: itri * cotact cu aceast: a"ude;:
ivi#i"il:- Formul*d o a)irma;ie a
Adev:rului. care im!presioea#: <i v: )ace s!
o o";ie;i% Ori aceasta u este doar petru
c*;iva privile'ia;i% Oricie va prou;a
Numele lui Dume#eu va )i salvat%
Dume#eu este P:storul vostru. tot a<a cum
este al meu <i al tuturor% Dume#eu este
Iteli'e;a Suprem:. care d:ruieste oame!
ilor tot ceea ce le tre"uie% De ce- Petru c:
ea este Dume#eu * ac;iue% Iisus Hristos
a spus+ ,Tat:l <i cu 9ie sutem doar
uul%,% Para)ra#*d aceast: para"ol:. oi am
putea declara+ ,Eu <i 9arele Pricipiu
Creator al uiversului sutem ca Uul
si'ur <i idetici%,% Omul su)er: o lips:
oarecare. c*d pierde cotactul cu acest
Prici!piu Creator. * care tre"uie s: te
*cre#i total. c:ci El este Iteli!'e;a
A"solut: <i <tie s: o";i: reali#:ri per)ecte%
Ra;iuea <i voi;a persoal: provoac:
scurtcircuite% ,S: ai *credere * 9ie <i Eu
voi *deplii,. spue Cel Eter% Cea mai
mare parte ditre oi sut plii de *doial:
<i de team: c*d u pot cota pe u spri&i
e0te!rior% O doam: m:rturisi *tr!o #i uui
practicia spiritual+ ,Eu u sut dec*t o
s:rma: )emeie care u are pe imei s!o
a&ute * a)ar: de Dume#eu%, ! ,Nu tre"uie
s: v: )ace;i 'ri&i. r:spuse acesta. dac:
sute;i sus;iut: de Dume#eu. c:ci toate
"o':;iile Re'atului S:u sut la dispo#i;ia
dumeavoastr:%,% 4tr!o #i. o persoa:
aproape * lacrimi. m: c$em: la tele)o+
,Situa;ia actual: m: *'ri!&orea#: 'ro#av8,%
Eu o lii<tii+ ,Petru Dume#eu. situa;ia
este imua"il:% Cel Eter este P:storul t:u <i
u vei duce lips: de imic% C*d o poart: se
*c$ide. o alta se desc$ide,% U om de
a)aceri care a reu<it str:lucit <i care u
utili#ea#: dec*t metode "a#ate pe Ade!v:r. a
declarat+ ,Ceea ce este re'reta"il. este c:
ma&oritatea oamei!lor s)*r<esc pri a crede
*tr!o aumit: stare de lucruri% Ei u au
destul: ima'ia;ie petru a mer'e *aite.
petru a!<i croi c:i oi%,%
Aproape toate mari$e reu[ite sunt &$ìte pe
un e[e&!
9i s!a povestit despre u comic de
ciema. care a )ost "rutal cocediat. petru
c: u mai erau roluri petru el% A'a&at
petru o emisiue la radio. el a deveit
cele"ru. de la o #i la alta% Am vor"it la ua
di reuiui despre u om. care era *tr!u
asemeea $al de mi#erie <i at*t de
descura&at. *c*t se siucisese% C*teva #ile
mai t*r#iu. sosi o scrisoare. au;*du!l c:
mo<teise o avere *semat:% ,Toate
acestea dovedesc. remarc: uul ditre
auditorii mei. c: atuci c*d dore<ti
moartea. demostra;ia ta mai are trei #ile
p*: la reu<it:%,% "Da% nu /` $`sa]i "n[e$a]i e
o's&uritatea &are pre&e` #ori$e!"! A<a de
"ie *;i )ace c*teodat: s: ve#i #orile. petru
c: a<a *;i dai seama c: ele sosesc i)aili"il%
4mi amitesc o e0perie;: pe care am ):cut!
o acum c*;iva ai% Ua ditre prieteele
mele. care locuia * /rooBl3. aproape de
Prospect ParB. avea idei destul de
ori'iale% 4tr!o #i. ea *mi propuse+ ! ,Vio
s: dormi la mie% Noi e vom tre#i devreme.
petru a vedea r:s:ritul * ParB%,% 9ai *t*i
am re)u#at. apoi mi!am spus c:. la urma
urmei. ar putea )i c$iar iteresat% Era
vara% Noi e!am sculat pe la patru
dimiea;a. prie!tea mea. epoata ei <i cu
mie% Era *c: oapte c*d am porit la
drum% C*;iva poli;i<ti e privir: cu
curio#itate. dar prietea mea le spuse cu
demitate+ ,9er'em s: vedem r:s:ritul
soarelui,. ceea ce p:ru s:!i lii<teasc:% Noi
traversar:m tot parcul petru a a&u'e la
#oa cu trada)iri% O lumi: sla": ap:ru la
est <i. deodat:. se au#i u vacarm de
ecre#ut% Eram * apropiere de >oo <i toate
aimalele salutau aurora% Leii <i ti'rii
r:'eau. $ieele ;ipau. u erau dec*t stri':te
ascu;ite <i urlete1 )iecare aimal se ):cea
au#it. c:ci se pre!':tea o ou: #i%
Era. *tr!adev:r. )oarte su'estiv% Lumia
alueca o"lic pe su" ar"ori1 totul avea u
aer ireal% Pe m:sur: ce se lumia. um"ra
oastr: se proiecta * )a;a oastr:. * loc s:
)ie * spate% Era aurora uei #ile oi% Sut
#orile miuate. care se ridic: petru
)iecare ditre oi. dup: tee"re% >orile
Succesului t:u. ale Fericirii tale. ale
A"ude;ei tale se vor ridica cu si'ura;:%
Fiecare #i are o mare importa;:+ ,Fii atet
a#i. acesta este salutul aurorei, spue u
miuat poem sascrit% A#i. Cel Eter este
P:storul t:u% A#i u vei )i s:rac. petru c:
9arele Pricipiu Creator <i cu tie sute;i
Uul <i idetici% Psalmul OH. e0prim: <i el
*crederea% El *cepe cu o "iecuv*tare+
,Eu voi "iecuv*ta pe Cel Eter. * orice
clip:% Lauda mea petru el va )i mereu pe
"u#ele mele,%
,Nimic u!i lipse<te celui care caut:,%
Petru a!l c:uta pe Cel Eter. omul tre"uie
s: )ac: primul pas% ,Apropie!te de 9ie <i eu
9: voi apropia de tie,. spue Cel Eter% 4l
c:uta;i pe Cel Eter c*d v: )ace;i
a)irma;iile. pre':tidu!v: ast)el s: primi;i
"iele pe care!l a<tepta;i% Dac: cere;i
reu<ita <i v: pre':ti;i petru e<ec. ve;i primi
doar pe acela petru care sute;i pre':tit%
4 cartea mea ,2ocul vie;ii <i cum s:!l &oci,.
eu vor"esc despre u om care veise s:!mi
cear: s: prou; cuv*tul petru Adev:r.
petru ca toate datoriile sale s: se <tear':%
Dup: ru':ciuea <tii;i)ic: a)irmativ:. el
suspi:+ ,Di acum. m: *tre" ce le voi spue
creditorilor mei. c*d u voi putea s: le
pl:tesc8,% O asemeea ru':ciue u v: este
de ici u )olos. dac: u ave;i credi;:% C:ci
credi;a <i a<teptarea *cre#:toare 'ravea#:
* su"co<tiet ima'iea reali#:rii dori;ei%
Citim * Psalmul GO+ "E$ "mi /ine&`
su0$etu$"! Ori% su0$etu$ tù este to&mai
su'&on[tientu$ tù% "n &are tre'uie s`
"reintaure#i" iei$e 6uste! Tot &eea &e sim]i
puterni& se gra/ea#` "n su'&on[tientu$ tù [i
se mani0est` "n /ia]a ta! Da&` e[ti sigur e
e[e&u$ tù% /ei e[ua at"ta timp &"t nu /ei
&on/inge su'&on[tientu$ tù &` e[ti &apa'i$
s` reu[e[ti! ;ei reu[i pronun]"n o a0irma]ie
&are te inspir`!
Ua ditre prieteele mele mi!a povestit
c:. * mometul * care m: p:r:sea. i!am dat
aceast: a)irma;ie+ "Lo&u$ "n &are te a0$i este
&e$ "n &are /ei re&o$ta"! P*: atuci. u!i
prea mersese str:lucit. dar aceast: )ra#: o
impresio:% Ea au#ea e*cetat+ Tu /ei
re&o$ta% tu /ei re&o$ta! Imediat. o mul;ime
de surpri#e a'rea"ile se mai)es!tar:% Este
ecesar s: )aci a)irma;ii. petru c: repeti;ia
i)lue;ea#: su"co<tietul% La *ceput. u
po;i s:!;i cotrole#i '*durile. dar po;i. *
orice ca# s:!;i suprave'$e#i cuvitele% Iisus
Hristos a spus+ ,Pri cuvitele tale te vei
codama <i pri cuvitele tale te vei
salva,% S: prou;i. #ilic. doar cuvite
co)orme Adev:rului. s: ai doar '*duri
drepte% Ima'ia;ia este )acultatea
creatoare. di ea vi sursele vie;ii% Este o
"o':;ie di care putem lua mereu% S: e
ima'i:m c: sutem "o'a;i. mul;umi;i.
)erici;i1 s: e ima'i:m c: a)acerile oastre
ascult: de ordiul Divi. dar s: l:s:m
Iteli'e;ei i)iite 'ri&a de a le *deplii%
,El are arme pe care le i'ora;i,% El dispue
de mi&loace care v: vor surpride% Uul
ditre pasa&ele cele mai importate di
Psalmul GO este urm:torul+ ,Tu rii&i "n 0a]a
a/ersari$or mei o sta/i$`!"!
Ceea &e "nseamn` &`% &1iar [i "ntr7o
situa]ie a/ers`% sus&itat` e "noie$i$e% e
temeri$e sau e resentimente$e ta$e% o
so$u]ie se preg`te[te pentru tine"%

Ce$ Etern este p`storu$ meu% a[aar eu nu
/oi 0i s`ra&!
CAPITOLUL NI
PRI;E{TE CU <AC<ATARE
"<mi /oi aminti opere$e &e$ui Etern% &`&i "mi
amintes& e minuni$e Ta$e e a$tàt`"
)Psa$mu$ II+ =E.
Cuvitele ,miue, <i ,miraculos, revi
de eum:rate ori * /i"lie% Dic;ioarul d:
aceast: de)ii;ie+ ceea ce surpride.
provoac: mirare1 u miracol%
OupesB3. * cartea sa ,Tertium
Or'aum,. ume<te lumea celei de!a patra
dimesiui. ,Lumea miraculosului,% El a
dovedit matematic. c: e0ist: u pla. ude
dome<te per)ec;iuea% Iisus Hristos l!a
umit 4mp:r:;ia% S!ar putea spue ,Caut:
mai *t*i lu!mea miraculosului <i tot ceea ce
dore<ti ;i se va da cu surplus,% Dar. umai
starea co<tii;ei tale *;i va permite s: ai
acces la aceast: lume% Iisus a spus c:.
petru a itra * 4mp:r:;ie. tre"uie s: devii
,asemeea uui copil,% Copiii sut *tr!o
stare permaet: de "ucurie <i de *c*tare%
Viitorul ;ie * re#erv: "uuri misterioase%
Totu$ se poate "nt"mp$a m"ine! Ro'ert Louis
Ste/enson% "n "3rìna poe#ii$or pentru
&opii"% s&rie+ "Lumea este p$in` e at"t e
mu$te $u&ruri8 Eu sunt sigur &` /om 0i 0eri&i]i
&a ni[te regi8" De a&eea% "s` pri/im &u
"n&"ntare &eea &e se a0$` "n 0a]a noastr`"! De
mu$t timp% mi s7a at a&east` a0irma]ie! Eu
o amintes& "n ":o&u$ /ie]ii"!
Eu $`sasem s`7mi s&ape o o&a#ie
0a/ora'i$` [i "mi ùsem seama &` ar 0i
tre'uit s` 0iu mai atent` $a 'ine$e meu! A
oua #i% e/reme% eu 0`&ui a&east`
a0irma]ie+ "Pri/es& &u "n&"ntare &eea &e se
a0$` "n 0a]a mea"! La pr"n#% te$e0onu$ sun`!
5i se 0`&u a&eea[i propunere% &a "n a6un! De
a&east` at`% eu n7am mai e#itat! Eram
e0e&ti/ "n&"ntat`% &`&i nu m` a[teptam e$o&
s` mi se o0ere% in nou% a&east` [ans`!
Ua ditre prieteele mele a recuoscut
la ua di reuiuile mele. c:. aceast:
a)irma;ie a avut petru ea re#ultate
e0traordiare% Nu este de mirare. deoarece
aceast: a)irma;ie )ace s: domeasc:. *
co<tii;:. o stare de e0pectativ: vesel:%
Copiii tr:iesc * aceast: a<teptare pli: de
spera;:. c*t timp adul;ii <i e0perie;ele
e)erici!te u!i alu': di lumea
miraculoas:% S: evoc:m trecutul. dac: vre;i.
<i s: e reamitim c*teva ditre ideile
*trist:toare. care e!au )ost imprimate%
,9:*c: mai *t*i m:rul p:tat,. ,Nu te
astepta la mare lucru si u vei )i
de#amF'it,. ,Nu po;i s: ai totul * via;:,.
,Nu se <tie iciodat: ce!;i re#erv: viitorul,%
Ce start petru via;:8 Iat: c*teva ditre
impresiile pe care mi le!a l:sat copil:ria% La
<ase ai. eu eram cople<it: de setimetul
r:spuderilor mele% 4 loc s: pri!vesc cu
*c*tare ceea ce era * )a;a mea. eu
cosideram aceasta cu team: <i
e*credere% Eu. acum. m: simt mult mai
t*:r:. dec*t atuci% Am o )oto'ra)ie di
acea vreme. * care ;i * m*: o )loa!re%%%
cu o e0presie de *'ri&orare <i de#olare8
P:r:sisem lumea miraculoas:. petru a tr:i
* cea a realit:;ii. cum spueau cei mai mari
dec*t mie. <i aceast: lume real: u avea
imic miraculos% Copiii au <asa s: tr:iasc:
acum. *tr!o epoc: * care li se spue
Adev:rul c$iar di )ra'ed: copil:rie% C$iar
dac: u li se predau. cu adev:rat. o;iui de
meta)i#ic:. plute<te * aer o a<teptare
vesel:% De ce u ar devei stea de ciema
sau mare piaist la <ase ai. ):c*d turee
* toat: lumea-
Noi to;i am reveit * lumea
miraculosului. ude totul se poate *t*mpla.
ditr!u momet * altul. c:ci miracolele se
produc *tr!o clip:% A<adar. s: deveim
co<tie;i de miracol+ s: e pre':tim s:
)acem e0perie;a lui <i s:!l ivit:m ast)el. s:
survi: * via;a oas!tr:% Poate c: ave;i
evoie de u miracol pecuiar- E0ist: o
a"u!de;:. care poate s: satis)ac: orice
cerere% Pri credi;: activ:. cuv*t <i
itui;ie. oi eli"er:m aceast: "o':;ie
ivi#i"il:% Asculta;i aceasta% Ua ditre
elevele mele. se ':sea aproape la cap:tul
ecoomiilor. ori *i tre"uiau HJ%JJJ de )raci%
Fusese "o'at: alt:dat:. dar. di
spledoarea trecut:. u!i mai r:m:sese
dec*t o etol: de $ermi:% Nici u "l:ar u
era dispus s:!i dea mare lucru% Eu am
prou;at cuv*tul @am a)irmat Adev:rulA.
petru ca aceast: etol: s: )ie v*dut: la u
pre; re#oa"il. sau ca a"ude;a s: se
mai)este. *tr!u )el sau altul% Eleva mea
avea evoie ur'et: de ace<ti "ai. u era
deci mometul s: e *'ri&or:m sau s:
ra;io:m% Era timp ur*t <i ea mer'ea pe
strad: spu*d a)irma;iile% Deodat:. ea *<i
spuse+ ,Voi )ace dovad: de credi;: activ: *
a"ude;a mea ivi#i"il: <i voi lua u ta0i,%
A&u'*d la destia;ie. tocmai c*d co"ora
di el. o doam:. care a<tepta u ta0i. se
pre':ti s: urce * el% Era c$iar o vec$e
priete:. o )ii;: )oarte. )oarte "u:. care
lua. petru prima dat: * via;a ei u ta0i.
deoarece. * acea dup: amia#:. Rolls Ro3ce!
ul ei era la reparat% Ele *cepur: s:
vor"easc: <i eleva mea *i vor"i de etola de
$ermi:% ,Nu tre"uie s!o vi#i. spuse
doama. eu sut dispus: s:!;i dau HJ%JJJ
de )raci,% Di ea trimise cecul * aceea<i #i%
5i6$oa&e$e Domnu$ui sunt ingenioase!
5etoe$e sa$e sunt sigure!
O studet: mi!a scris recet c: se servea
c$iar de aceast: a)irma;ie% O suit: de
*t*liri ea<teptate *i procurar: situa;ia pe
care o dorea% Ea era uimit: de modul * care
le'ea operase% Demostra;iile oastre. *
'eeral. se *depliesc *tr!o secud:
aume% Totul este prev:#ut cu o
e0actitudie e0trem: * =;ele'e!rea Divi:%
V: amiti;i a<adar. eleva mea a co"or*t di
ta0i * mometul * care prietea ei se
pre':tea s: urce * el1 o secud: mai t*r#iu.
ea ar )i luat alt ta0i% Omul tre"uie s: )ie
receptiv * )iecare clip: <i s: urme#e
direc;iile <i impulsurile pe care le prime<te
c:ci. pe c:rarea ma'ic: a Itui;iei. se
':se<te tot ceea ce *<i dore<te. tot ceea ce *i
este ecesar% 4 lucrarea lui 9oulto.
,/i"lia di #ilele oastre,. Cartea Psalmilor
este cosiderat: ca o oper: liric: ma'istral:%
,9edita;ia. suscitat: de ritm. pricipiul
*su<i al poemului liric. poate avea loc doar
*tr!u mediu elevat pritr!u spirit
)ervet% Acesta se *al;: spre Dume#eu.
petru a i se cosacra Lui. dar se apleac: <i
asupra tuturor domeiilor vie;ii active sau
cotemplative,% Psalmii sut documete
umae remarca!"ile% Am ales Psalmul II.
petru c: el e pre#it: u om disperat.
care!<i re':se<te credi;a <i si'ura;a. pe
m:sur: ce cotempl: miuile divie%
,6lasul meu se *al;: la Dume#eu <i eu
c$em+ 'lasul meu se *al;: la Dume#eu <i
El m: va asculta,% 4 clipa de de#:de&de =l
caut pe Dume#eu% Su)letul meu re)u#:
orice coso!lare% Dume#eu m: va alu'a-
Nu!mi va )i )avora"il- /u:tatea sa s!a
epui#at- Dume#eu a uitat de compasiue-
= m*ia sa <i!a retras *durarea- Eu spu
ceea ce!mi provoac: su)eri;a. dar *mi
amitesc <i de )aptele celui Eter. c:ci *mi
amitesc de miracolele de alt:dat:% Eu voi
medita asupra tuturor operelor tale. voi
povesti toate )aptele tale m:re;e% Doame.
c:ile Tale sut s)ite1 ce #eu este mai mare
ca Dume#eu- Tu e<ti Dume#eu care )ace
miui1 cu m*a ta ;i!ai eli"erat poporul,%
Iat: e0perie;a pe care o )ac aproape to;i
cei care caut: Adev:rul. c*d se ':sesc *
di)icultate1 <i ei sut asalta;i de *doial:. de
team:. de disperare% Dar. deodat:. o
a)irma;ie a Adev:rului ilumiea#: co<tii;a
lor%
,9i&loacele lui Dume#eu sut
i'eioase. metodele sale sut si'ure,% Ei
*<i amitesc de *cerc:rile trecute. di care
au trium)at <i credi;a lor * Dume#eu
revie% Ei se '*desc *tr!adev:r+ ,Ce!ea ce
Dume#eu a ):cut de&a petru mie. va mai
)ace <i c$iar <i mai mult,%
Ua ditre prieteele mele *mi spuea
recet+ ,Ar tre"ui s: )iu )oarte m:r'iit:.
petru a u crede c: Dume#eu poate s:!mi
re#olve toate di)icult:;ile% At*tea lucruri
e0traordiare mi s!au *!t*mplat8 Di <tiu cu
certitudie c: se vor repeta,% Psalmul II se
re#u!m: * aceste cuvite+ ,Ceea ce
Dume#eu a mai ):cut. va )ace acum petru
mie <i c$iar <i mai mult8, Este "ie s:!;i
repe;i aceasta c*d *;i evoci reu<itele.
)ericirea sau "o':;iile trecute% Orice
pierdere este cau#at: de ima'iile eroate
pe care ;i le!ai ):cut% Frica de a )i le#at s!a
strecurat * co<tii;a ta. te!ai *c:rcat cu
povar:. te!ai luptat. ai ra;ioat. * loc s:
urme#i calea Itui;iei. ):r: s: te a"a;i de la
ea% Dar. *tr!o clip:. totul *;i va )i redat+ a<a
cum spu pe "u: dreptate Orietalii.
,Ceea ce Ala$ a dat. u poate )i mic<orat,%
Re':se<te starea de co<tii;: a copil:riei.
dar. ate;ie8. u #:"ovi * tiere;ea trecut:%
Cuosc oamei care se '*desc ):r: *cetare
la #ilele )ericite di copil:ria lor1 ei <i!au
p:strat c$iar. ca amitire. $aiele pe care le
purtau odiioar:8 De atuci. iciodat: cerul
!a mai )ost a<a de al"astru <i iar"a at*t de
verde% Aceast: atitudie *i *mpiedic: s:
aprecie#e miuile de care sut *co&ura;i%
Aceasta *mi amite<te povestea amu#at: a
uei prietee. care p:r:sise de )oarte t*:r:
ora<ul atal% Ne*cetat. *<i amitea de casa
copil:riei sale. deveit:. cu timpul. *
ima'ia;ie. u palat *c*t:tor. imes <i
somptuos% Dup: mul;i ai. ea a avut oca#ia
s: revad: aceast: )aimoas: cas:% Di a )ost
de#am:'it:8 A ':sit!o mic:. ur*t: <i cu aer
*c$is% Ideea pe care ea <i!o ):cea despre
)rumuse;e. se sc$im"ase complet <i. petru
a ad:u'a la decep;ia sa. u c*ie di )ot:
se a)la * 'r:dia di )a;a casei% Dac: vre;i
s: v: retr:i;i trecutul. ve;i )ace aceea<i
e0perie;:% 4 )amilia acestei prietee.
reveirea * trecut era umit: ,c*iele di
"ro#,% Sora ei *mi povestea cum. <i ea se
re':sise as * as cu ,c*iele di "ro#,%
Ea avea apro0imativ (K ai. c*d *t*li *
str:i:tate. u pictor t*:r. )oarte str:lucitor
<i roma;ios% Aceast: idil: dur: pu;i. dar.
ea o evoc: vreme *delu'at: celui cu care
se c:s:tori mai t*r#iu% Trecur: aii. t*:rul
pictor devei cele"ru. revei * ;ara sa <i
or'ai#: o e0po#i;ie% 4c*tat:. prietea
oastr: *cerc: s:!l *t*leasc:. petru a
re*oda prieteia% Se duse. deci. la
e0po#itie <i pe cie v:#u- U om de a)aceri
volumios%%% ea u mai re':si imic di
)rumosul pictor cu aspect romatic% C*d
povesti so;ului s:u. acesta se mul;umi s:
remarce+ ,Tu ai rev:#ut c*iele di "ro#,%
Amite<te!;i c: ,acum, este mometul
)avora"il% Ast:#i este #iua propice% /iele
care *;i este destiat poate survei ditr!u
momet * altul% Prive<te cu *c*tare ceea
ce se a)l: * )a;a ta8 Fii pli de e0pectativ:
divi:% ,V: voi *locui aii pe care vi i!au
devorat l:custele,% Di acum. )iecare ditre
oi s: se '*deasc: la ceea ce i!ar )ace "ie.
dar care i se pare at*t de di)icil de atis+
poa!te c: este s::tatea. "o':;ia. )ericirea.
e0presia de sie% Nu te *tre!"a ,cum, ar
putea s: se reali#e#e acest "ie%
9ul;ume<te doar pe!tru c:. de&a l!ai primit
* plaul ivi#i"il <i petru c:. * coseci;:.
etapele care te vor coduce la el sut
pre':tite <i ele,% Fii pre':tit petru a urma
direc;iile itui;iei tale <i. deodat:. *;i vei da
seama c: ai itrat * Cara F:':dui;ei tale%
Eu pri/es& tot &eea &e se a0$` "n 0a]a mea%
&u "n&"ntare!
CAPITOLUL NII
PRI9IREA /INELUI
,4aite ca ei s: 9: c$eme. Eu le voi
r:spude% =aite ca ei s: ispr:veasc: de
vor"it. Eu le voi *deplii dori;a, @Isaiia K?+
GHA
PRI9EDTE!CI /INELE8 Este. de )apt. u alt
mod de a spu!e+ ,=aite ca ei s: m:
c$eme. Eu voi r:spude,% /iele t:u te
pre&ee1 este aici. * )a;a ta% Dar cum s:
a&u'i la el- Dac: u ai urec$i petru a au#i
<i oc$i petru a vedea. el *;i va sc:pa% E0ist:
oamei care u reu<esc s:!<i primeasc:
"iele lor1 <i se pl*'+ ,Via;a mea a )ost
*totdeaua di)icil:. eu u am avut
iciodat: oroc,% Ei au l:sat s: treac: toate
oca#iile "ue. ):r: s: le remarce. sau leea
lor i!a *mpiedicat s:!<i primeasc: "iele
prev:#ut petru ei% O t*:r: a m:rturisit
prieteilor c: u m*case de trei #ile% Ei
*cepur: imediat s:!i caute de lucru. dar ea
re)u#:% Le spuse c: ea u se tre#e<te
iciodat: *aite de amia#:1 *i pl:cea s: stea
* pat petru a citi reviste% Tot ceea ce
dorea. de )apt. era ca cieva s:!i o)ere cele
ecesare e0iste;ei. * timp ce ea r:m*ea
cu asul * ,Vo'ue, sau ,Femia,% S: avem
'ri&: sa u e l:s:m du<i de leea spiritului%
Repeta;i aceast: a)irma;ie+
Eu sunt gata "n 0ie&are &$ip` s`7mi primes&
'ine$e( eu nu pier ni&i o o&a#ie!
9a&oritatea oameilor u sut dec*t *
parte co<tie;i de "ie!le lor <i ast)el *l las:
s: le scape% Uul ditre elevii mei mi!a
m:rtu!risit+ ,C*d u m: *cred * ispira;ia
mea. m: tre#esc *totdeaua * mare
*curc:tur:,% Iat: ca#ul uei doame c:reia i
s!a *t*mplat ceva e0traordiar petru c: a
urmat c:ile Itui;iei% Ni<te prietei o
ivitaser: s: petreac: c*teva #ile *tr!u
ora< veci% Ori. a&us: la destia;ie. ea ':si
casa *cuiat:1 ei plecaser:% Av*d )oarte
pu;ii "ai. ea )u mai *t*i de#olat:. apoi
*cepu s: se roa'e+ ,Iteli'e;: i)iit:. d:!
mi o idica;ie precis:. arat:!mi ce tre"uie s:
)ac8, Deodat:. umele uui $otel *i vei *
mite ! acest ume persista P p:rea scris cu
litere mari% 4i r:m*eau doar at*;ia "ai c*t
s: a&u': la Ne5 7orB * acest $otel% C$iar
c*d se pre':tea s: itre * $otel. ua
ditre prieteele ei. pierdut: di vedere de
mult timp. *i r:s:ri * cale <i o primi cu
"ra;ele desc$ise% ,Eu locuiesc * acest
$otel. *i spuse ea. dar plec * c:l:torie
petru mai multe lui% Ai putea * lipsa mea
s: ocupi apartametul. u te!ar costa ici
u "a8, Eleva mea accept: cu recuo<ti;:.
stupe)iat: de modul * care ac;ioase le'ea%
Urm*d idica;iile itui;iei sale. ea ':sise
"iele care o a<tepta% Orice impuls provie
ditr!o dori;:% Dtii;a actual: se apropie de
teoria lui LamarB. * ceea ce prive<te
dori;a creatoare de mi&loace% LamarB
pretide de pild:. c: p:s:rile u #"oar:
petru c: au aripi. ci p:s:rile au aripi petru
c: doresc s: #"oare+ este re#ultatul
impulsului cau#at de o dori;: emo;ioal:%
S: v: '*di;i la )or;a ire#isti"il: a '*dirii.
*so;it: de o vi#iue clar:% 9ul;i oamei
r:t:cesc aproape cotiuu pri cea;:. lu*d
deci#ii care le sut d:u:toare <i 're<id
drumul% De Cr:ciu. "oa mea spuse uei
v*#:toare ditr!u mare ma'a#i+ ,4mi
*c$ipui c: * a&u de Cr:ciu sute;i mai
a'lomera;i dec*t tot timpul aului,% ,Nu
este a<a. *i r:spuse aceasta% A doua #i de
Cr:ciu sutem asalta;i. c:ci clie;ii e aduc
*apoi aproape tot ce au cump:rat,% Sute de
oamei se *<al: ale'*du!<i cadourile.
petru c: u urmea#: idica;iile itui;iei lor%
Ori&e ai 0a&e% &ere s` 0ii g1iat! A&easta
e&onomise[te timp [i energie [i% &"teoat`%
e/it` &1iar ratarea unei /ie]i! Su0erin]a se
prou&e pentru &` nu ai as&u$tat e intui]ia
ta! Ori% a&` nu as&u$]i e ea% egea'a
&onstruie[ti &asa! O'isnuie[te7te s`7]i
urme#i inspi7ra]ia% a&` /ei 0a&e a[a% nu /ei
ris&a s` p`r`se[ti &`rarea magi&`! "<nainte e
a 5` &1ema% eu /oi r`spune! Knainte &a ei
s` ispr`/eas7&` /or'a% eu $e /oi "nep$ini
orin]a"! A&]ion"n "n a&or &u $egea
spiritua$`% noi 0a&em s` se mani0este &eea
&e e9ist` e6a! <n Spiritu$ Uni/ersa$% totu$ se
a0$` mai "nt"i "n staiu e iee% orin]a
noastr` sin&er` &on&reti#ea#` ieea "n
p$anu$ materia$! Ieea e pas`re era $a
origine% o iee per0e&t` "n "n]e$egerea
i/in`( pe[te$e puse st`p"nire pe a&east`
iee [i prin 0or]a orin]ei sa$e% se
trans0orm` "n pas`re!
Dorin]e$e /oastre /` au aripiF To]i tre'uie
s` "nep$inim &eea &e% aparent% pare
imposi'i$!
Ua ditre a)irma;iile mele pre)erate
este+
Impre/i#i'i$u$ se "nt"mp$`% 'ine$e &are mi se
p`rea imposi'i$ mi se "mp$ine[te% a&um!
Nu e0a'era;i importa;a o"stacolului. ci
pream:ri;i!l pe cel Eter ! respectiv puterea
lui% Omul. * 'eeral. se las: *mpov:rat de
di)icult:;ile <i o"stacolele care se opu
reali#:rii "ielui s:u% Am mai spus!o+ ,Te
ue<ti cu ceea ce remarci,1 dac:. deci. dai
ate;ie piedicilor. o"stacolelor. acestea se
vor a'rava%
A&or` $ui Dumne#eu aten]ia ta "ntreag`!
Repet: * '*d. atuci c*d te a)li *tr!o
situa;ie di)icil:+
5i6$oa&e$e $ui Dumne#eu sunt ingenioase%
metoe$e Sa$e sunt sigure!
Puterea divi: este de e*)r*t @cu toate
c: este ivi#i"il:A% ,C$eam:!9: <i *;i voi
r:spude% =;i voi au;a lucruri m:re;e.
ascuse. pe care tu u le cuo<ti,%
Petru a o";ie demostra;ia "ielui pe
care oi *l dorim. tre!"uie s: alu':m
presupuerile pesimiste%
Au 6ue&a ni&ioat` up` aparen]e!
Repet: aceast: a)irma;ie. care *;i va da
*credere+
>ra]u$ $ui Dumne#eu se "ntine easupra
oameni$or [i $u&ruri$or! E$ "i iri6ea#` [i
prote6ea#` interese$e me$e!
9i s!a cerut *tr!o #i. s: prou; cuv*tul.
petru cieva care tre"uia s: ai": o
*trevedere de a)aceri cu u persoa&
aparet prea pu;i scrupulos% Eu am ):cut
a)irma;ia precedet: <i. c$iar * acel
momet. dreptatea se mai)est:% Noi
cuoa<tem cu to;ii acest citat di
,Prover"e,+ ,O spera;: am*at:
*m"ol:ve<te iima. o dori;: *depliit:
este ar"orele vie;ii,% A dori u lucru @):r:
a0ietateA. *seam: a te ridica p*: la el.
petru a!l ati'e. cocreti#*du!l ast)el *
plaul e0terior%
"Eu /oi "mp$ini orin]e$e repte a$e inimii
ta$e"!
Dori;ele e'oiste. cele care!i le#ea#: pe
al;ii. se *torc *totdeaua c:tre cel care le
emite <i *i sut e)aste%
S7ar putea e0ini a[a o orin]` $egitim`+
un e&ou a$ In0initu$ui! E$ e9ist` e6a "n
"n]e$egerea i/in`% su' 0orma unei iei
per0e&te!
Ivetatorii prid idei. care se re)er: la
cercet:rile lor% Am e0plicat * ,2ocul Vie;ii,
c: tele)oul *l c:uta pe /ell% Se *t*mpl:
deseori. ca o ive;ie s: )ie ):cut: simulta
de doi ivetatori. aceasta petru c: ideile
lor sut pe aceea<i lu'ime de ud:%
Ese;ial petru )iecare ditre oi este s:
*depliim Plaul Divi% A<a cum ste&arul
)i'urea#: de&a * '$id:. oi avem *
supraco<!tietul ostru 9odelul Divi care
e prive<te <i pe care tre"uie s:!l reali#:m *
timpul vie;ii% Aceasta va devei atuci
miuat:. c:ci cele mai mici detalii di
Plaul Divi sut prev:#ute cu o
per)ec!;iue a"solut:%
Dar a;ipirea moral: a ma&orit:;ii
oameilor. l*ce#eala lor. )ac imposi"il:
e0ecutarea Plaului Divi% Poate c:
persoaa care dorea s: r:m*: * pat o mare
parte a #ilei. citid reviste. ar )i putut s:
scrie articole dar. o"iceiurile sale leevoase
*i luau orice ii;iativ:% Pe<tii care doreau s:
ai": aripi erau vii <i aler;i. u!<i treceau
timpul dormid% Tre#e<te!te. tu care dormi
<i pore<te * c:utarea "ielui t:u8
,C$eam:!9: <i *;i voi r:spude% Eu *;i voi
ar:ta lucruri m:re;e. ascuse. pe care u le
cuo<ti%,
Eu "mi primes& a&um 'ine$e meu!
R`spunsu$ e9ista "nainte &a eu s` 0i &1emat!
CAPITOLUL NIII
4LU;II <A DE{ERT
"Iat`% /oi 0a&e un $u&ru nou% pe &a$e s` se
"nt"mp$e( nu "$ [ti]iF Eu /oi 0a&e un rum "n
e[ert [i 0$u/ii "n pustietate!" )Isaia ?E+ =G.
Acest capitol di Isaia co;ie promisiui
miuate% Noi vedem puterea ire#isti"il: a
Iteli'e;ei Supreme. veid * a&utorul
omului * mometele di)icile%
Ori&"t e "n&ur&at` ar p`rea situa]ia%
Inte$igen]a In0init` o /a re#o$/a!
C*d omul ac;ioea#: * acord cu
Dume#eu. puterea sa u se supue ici
uei codi;ii e0terioare. ea este a"solut:%
S: )im co<tie;i de aceast: putere ascus:.
la care putem s: apel:m * orice
*mpre&urare% Sta"ile<te cotactul cu
Iteli'e;a I)iit: @Dume#eu di tieA <i
orice apare;: a r:ului se va :rui. c:ci r:ul
este suscitat de ima'ia;ii e*temeiate ale
omului%
= cursurile mele de meta)i#ic:. mi s!a
pus deseori aceast: *tre"are+ ,Cum se
sta"ile<te acest cotact cu Puterea
Ivi#i"il:-,"Prin &u/"ntu$ tù% &`&i prin &u/"nt
te /ei sa$/a".
"Spune oar un &u/"nt% Doamne% "$ rug`
&enturionu$ pe Iisus [i ser/itoru$ meu /a 0i
/ine&at!"
,Oricie =l c$eam: pe Dume#eu va )i
salvat%, Remarc: terme!ul ,a c$ema,% =l
c$emi pe Dume#eu. sau )aci apel la Le'e.
de )iecare dat: c*d )ormule#i o a)irma;ie
"a#at: pe Adev:r% Eu repet mereu+ ,Ale'e o
a)irma;ie care s:!;i covi: per)ect <i ea *;i
d: o stare de si'ura;:%,% Teama de a )i
lipsi;i de orice lucru. *i aserve<te pe oamei
! le este team: c: vor )i lipsi;i de a)ec;iue.
de prietei. de "ai. de s::tate. etc8 Ei
sut "loca;i de idei ata'oice. de
mediocritate% Nu se pot eli"era de Visul lui
Adam% Adam ! 'eul uma ! a m*cat
)ructele di ,ma3a. copacul ilu#iilor, <i a
recuos!cut. de atuci. dou: )or;e+ "iele <i
r:ul% 9isiuea lui Hristos a )ost s: tre#easc:
umaitatea la acest Adev:r uic+ u e0ist:
dec*t o si'ur: putere ! Dume#eu%
"Tre#e[te7te% tu% &e$ &are ormi!" Da&`
'ine$e% su' ori&e 0orm`% "]i $ipse[te%
"nseamn` &` ormi "n&` [i &` nu e[ti &on[tient
e 'ine$e $a &are ai reptu$!
Cum s: te tre#e<ti di visul lui Adam. s:
te eli"ere#i de apare;ele ostile. c*d
oameii sut ad*ci;i * aceast: somole;:
de mileii- Pri le'ea acordului. a armoiei%
Iisus a spus+ "Da&` oi intre /oi se "n]e$eg
pentru a &ere &e/a% a&est $u&ru se /a
"mp$ini!"!
Este aproape imposi"il s: disceri clar
ceea ce ar )i "ie petru tie1 de aceea. ai
evoie de u a&utor spiritual. di partea
uui practicia. sau a uui priete%
9ul;i oamei. care au avut o carier:
str:lucit:. atri"uie aceast: reusit: *crederii
pe care so;iile lor le!au acordat!o% De
e0emplu. acest pasa&. * care Ealter P%
C$r3sler adu!ce u oma'iu so;iei sale%
,Nimic. scrie el. u mi!a dat mai mult: sa!
tis)ac;ie * via;:. dec*t *crederea pe care
so;ia mea mi!a ar:tat!o e*cetat. c$iar de
la *ceput% Nimei u *;ele'ea c*t eram de
am!"i;ios. doar ea. Della% Eu *i m:rturiseam
toate proiectele mele. toa!te aspira;iile
mele. <i ea m: apro"a *totdeaua% Cred
c$iar c: am *dr:#it s:!i m:rturisesc c: *mi
propueam s: devi. *tr!o #i. ma!estrul
e*trecut al mecaicii% Ea m!a sus;iut
*totdeaua%,%
Vor"e<te c*t mai pu;i posi"il despre
a)acerile tale <i doar acelora care ar putea
s: v: dea cura& sau s: v: ispire% Lumea este
pli: de cei care *;i stric: "ucuria. 'ata s:
spu: * orice oca#ie+ ,Este imposi"il8 C
ite<ti prea sus8,%
Deseori. * timpul uui curs de meta)i#ic:
sau al uei slu&"e reli'ioase. u cuv*t sau
o idee ,trasea#: u drum * de<ert,% Este
evidet c: /i"lia )ace aici alu#ie la st:ri de
co<tii;:% E<ti * de<ert. *tr!u loc s:l"atic.
c*d u e<ti * acord cu armoia uiver!sal:.
)ie c: e<ti )urios. speriat. <ov:itor sau pli
de resetimet% Ast)el. <ov:iala este cau#a
)recvet: a uei s::t:;i <u"rede%
4tr!o #i. c*d eram * auto"u#. o doam:
de pe <osea. a ):cut sem <o)erului s:
opreasc:. apoi s!a iteresat de direc;ia *
care acesta mer'ea% 4 ciuda i)orma;iei
primite. ea u se $ot:ra% 4 s)*r<it. ea puse
piciorul pe prima treapt:. apoi co"or*. apoi
se urc: di ou% Casierul *i spuse. * cele
di urm:+ ,Haide;i. doam:. decide;i!v:8,
Da. doam:. domule. decide;i!v:8 Nu
)ace;i parte di acei ve<ici veleitari% Cel
care ascult: de itui;ia sa. i'or: <ov:iala%
El prime<te idica;iile <i. *mpis de impuls.
mer'e cura&os *aite. <tiid c: se a)l: pe
c:rarea ma'ic:% Noi. cei care puem *
practic: Adev:rul. cerem *totdeaua o liie
de coduit: precis:. ca s: e )ie idicat:%
Aceast: direc;ie e este dat: )ie de itui;ie.
)ie de u )apt e0terior%
Ua ditre elevele mele mer'ea *tr!o #i
pe o strad:. *tre"*du!se dac: s: se duc:
sau u *tr!u aumit loc% Ea se rug` s`7i 0ie
at` o ini&a]ie% Dou: doame mer'eau *
)a;a ei% Ua ditre ele spuse celeilalte+
,Dar. Ada. de ce u te!ai duce acolo-, Ori.
eleva mea se umea c$iar Ada% Aceast:
coicide;: i se p:ru u idiciu )oarte clar%
Ea u mai e#it:% Cererea pe care o ):cu *
acel loc a avut petru ea re#ultate )oarte
)avora"ile% Noi ducem o e0iste;:
surpri#:toare. * care totul este prev:#ut <i
diri&at ca pri ma'ie "&"n a/em ure&1i e
au#it [i o&1i pentru a /eea"!Numai atuci.
*tr!adev:r. p:r:sid plaul itelectului. oi
ascult:m doar de ordiele imperative ale
supraco<tietului ! Dume#eu di oi !
care e spue+ ,Iat: calea. urmea#!o8,%
Tot ceea ce este ecesar s: <tii *;i va )i
revelat% Toate ceri;ele tale vor )i cople<ite%
,Ast)el. spue Cel Eter. tu *;i vei croi drum
pri mare. o c:rare pritre apele uria<e%,
,Nu te mai '*di la eveimetele trecute <i
u mai aali#a ceea ce este vec$i,% A tr:i *
trecut *seam: a pierde cotactul cu
pre#etul. acest momet miuat% Si'urul
pe care Dume#eu *l recuoa<te+ ,Acum
este mometul )avora"il% Ast:#i este #iua
propice%,%
9ul;i oamei duc o via;: lameta"il:1 ei
ecoomisesc <i adu:. ):r: s: *dr:#easc:
s: se serveasc: de ceea ce posed:. <i acest
lucru le aduce <i mai mult: mediocritate <i
limitare% O doam:. de e0emplu. locuia *tr!
u or:<el de provicie% A"ia mai vedea <i era
deseori * lips: de "ai% O priete: devotat:
o duse la u o)tal!molo' <i *i o)eri oc$elarii
care *i permiteau s: vad: per)ect% Dup: c*tva
timp. aceast: priete: o *t*li pe strad:.
):r: oc$elari% ,Ce!ai ):cut cu ei-,. o *tre":
ea% ,Ei. cum *;i *c$ipui c: o s: risc s:!i
spar'. purt*du!i cotiuu- Nu!i pu dec*t
dumiica%,. r:spuse s:rmaa )emeie%
Trìe[te "n pre#entu$ imeiat [i 0ii
ne"n&etat gata s` prin#i o&a#ii$e &are se
pre#int`!
"Iat`% eu /oi 0a&e un $u&ru nou% pe &a$e s`
se "nt"mp$e e6a+ nu [tii espre &e este
/or'aF ;oi 0a&e un rum "n e[ert [i 0$u/ii "n
pustietate"!
Acest mesa& se adresea#: )iec:ruia ditre
oi+ '*de<te!te la di)icult:;ile tale. <tiid c:
Iteli'e;a I)iit: cuoa<te mi&loacele s: le
re#olve per)ect% Am spus c$iar ,mi&loace,.
c:ci *aite c$iar de a )i ivocat!o. ea a
r:spus de&a la c$emarea ta%
Ori&e $ips` este a&operit` "nainte &a
&ererea s` 0ie 0ormu$at`!
Dumne#eu este Donatoru$
[i Daru$ [i "a&um" &reea#` E$ "nsu[i
mi6$oa&e$e mira&u$oase!
Cer*d s: se *deplieasc: petru tie
Plaul Divi. e<ti prote&at cotra oric:rui alt
lucru care u )ace parte di el% =;i ima'ie#i
c: )ericirea ta depide de u aumit lucru
pe care!l dore<ti- 9ai t*r#iu vei multumi lui
Dume#eu c: u l!ai o";iut% E<ti tetat
c*teodat: s: urme#i su'estiile ra;iuii <i s:
te *doie<ti de itui;ie1 ar% eoat`% esti
"mpins spre $o&u$ ae/`rat e 5"na
Destinu$ui [i% prin e0e&tu$ 3ra]iei% te
reg`se[ti pe &`rarea magi&`! Iat`7te a&um
trea# 'ine% gata s`7]i prime[ti 'ine$e 7 ai
ure&1i e au#it )ini&a]ii$e sunt ate e
intui]ia ta. [i o&1i &are /` &$ar rumu$
reu[itei!
3eniu$ &are este "n mine este e$i'erat!
A&um % "mi "mp$ines& estinu$!
CAPITOLUL NIV
SEASUL ASCUAS AL PO;E{TII
AL>< CA 2<PADA {I CEI {APTE PITICI
9i s!a cerut s: dau o iterpretare
meta)i#ic: ueia ditre pove<tile lui 6rimm+
,Al": ca >:pada <i cei <apte pitici,%
6eiul lui Ealt Dise3 a reali#at di
aceast: poveste. u )ilm care a avut u
succes de ecre#ut * lumea *trea':. c$iar
<i la pu"licul cel mai so)isticat% De:pada. micu;a pri;es:. are o
ma<ter:. care este 'eloas: pe ea% Acela<i
persoa& *l re':sim * ,Ceu<:reasa,% Aproa!
pe to;i e lovim de o ma<ter: crud:1 PENTRU
NOI. ACEASTA ESTE O FOR9Q DE 6=NDIRE
NE6ATIVQ. PE CARE A9 EDIFICAT!O =N
SU/CONDTIENTUL NOSTRU% 9a<tera. di
'elo#ie. o *m"rac: pe Al": ca >:pada *
#dre;e <i o ;ie ascus:% TOATE FOR9ELE
DE 6=NDIRE CR=NCENQ PRODUC ASUPRA
NOASTRQ ACELADI EFECT%
,O'lid: ma'ic:. tu. care e<ti pe perete.
spue!mi. care este cea mai )rumoas: di ;
ar:,. *trea": * )iecare #i ma<tera% O'lida
*i r:spude+ ,O. Re'i:. oric*t de )rumoas: :pada este cu mult
mai )rumoas:8,% Ne"u: de )urie. Re'ia
$ot:r:<te ca uul ditre servitori s!o duc: pe
Al": ca >:pada * p:dure <i s!o omoare%
Totu<i. iima acestuia se *duio<ea#: c*d
)eti;a *l implor: s!o lase * via;:% El se
mul;ume<te s!o a"adoe#e * ad*cul
p:durii% Ori p:durea este pli: de aimale
*'ro#itoare+ pli: de capcae :pada se
pr:"u<e<te pe p:m*t. ):r: s: ai": )or;a de a
se ridica% Dar iat: c: se petrece ceva
e0traordiar% 9ulte p:s:ri <i aimale mici.
*c*t:toare. avasea#: *ceti<or. )orm*d
u cerc * &urul ei% Iepura<i. veveri;e.
c:prioare. castori% Ea desc$ide oc$ii EA>Q
INTUICIILE DI I9PULSURILE NOASTRE.
4NTOTDEAUNA 6ATA SQ NE A2UTE SQ ,IEDI9
DIN PQDURE,% Aceast: c:su;: este a celor I
pitici% Totul este * de#ordie :pada. *mpreu: cu prieteii ei. *cep s:
)ac: curat% Veveri;a <ter'e pra)ul cu coada.
p:s:rile pu la locurile lor lucrurile arucate
peste tot. iar micul cer" *:pada. adormit: *
uul di paturile lor% A doua #i. ea le
poveste<te ce i s!a *t*mplat% Di $ot:r:sc ca
ea s: r:m*: cu ei% Le va )ace de m*care :pada este )oarte
)ericit:% CEI DAPTE PITICI REPRE>INTQ
FORCELE PRO!TECTOARE. CARE NE =
NCON2OARQ% 4 acela:pada <i!a ':sit ad:post :pada% Ea o descoper: *tr!adev:r. *
casa piticilor QPADA SQ =NCELEA6Q CQ NU TRE/UIE
SQ!L ATIN6Q% Speria;i. ei se a'it: * &urul ei.
dar. Al": ca >:pada u poate re#ista
teta;iei. ea mu<c: di m:r :pada este ):r: su)lare% To;i
prieteii ei. dispera;i. las: * &os capetele.
cu triste;e% Dar. deodat: apare Pri;ul% El o
s:rut: pe pri;es:. care revie la via;:% Di
povestea se termi: cu )ra#a tradi;ioal:+
,Ei s!au c:s:torit EA>Q PLANUL DIVIN AL VIECII TALE%
A2UN6E DOAR SQ FII CONDTIENT DE
ACEASTA. PENTRU CA ENISTENCA TA SQ
DEVINQ FOARTE FERICITQ%
Iat: povestea care a captivat Ne5 7orBul
<i lumea *trea':% S: te str:dui s: descoperi
ce )orm: de tiraie. ma<tera ta crud:
e0ercit: * su"co<tietul t:u% Este pro"a"il
o covi'ere e'ativ:. care se mai)est: *
toate pro"lemele tale% Aumite persoae se
pl*'+ ,Ceea ce mi!ar )i )avora"il. se
*t*mpl: *totdeaua prea t*r#iu,% ,Di am
l:sat s:!mi scape at*tea oca#ii8, S: u e
l:s:m ivada;i de asemeea '*duri <i s:
repet:m e*cetat+ ,Eu sut pe depli co<!
tiet <i 'ata s: percep orice adev:r di &ocul
vie;ii%,%
SA =NQ/UDI9 TOATE SU6ESTIILE
4NTRISTQTOARE PE CARE NI LE DOPTEDTE
9ADTERA CEA CRUDQ%
PRINTR!O VI6ILENCQ CONSTANTQ. NOI
NE VO9 ELI/ERA DE ORICE 6=NDIRE
NE6ATIVQ%
AI5IC AU POATE K5PIEDICA% AI5IC AU
POATE KATKR2IA 5AAI4ESTAREA PLAAULUI
DI;IA% KA ;IADA 5EA!
LU5IAA LU5IAILOR IAUADA C<RAREA
5EA CU STR<LUCIREA EI% AR<TKADU75I
CALEA LAR3 DESCLIS< A REU{ITEI!
S4KR{IT

Florence Scovel Shinn - Poarta Secretă Care Duce La Reușită PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Florence Scovel Shinn - Poarta Secretă Care Duce La Reușită PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S-ar putea să vă placă și