Decalogul lui Vladimir Putin: Timpul

jocului s-a sfrit

Ignorarea voit, de ctre mass-media la nivel global, a evenimentelor importante, cnd

acestea snt dezvluite opiniei publice, face ca acestea s capete semnificaii mult mai adnci
i mai grave dect inteniile cu care au fost ascunse. Un astfel de eveniment s-a consumat n
24 octombrie, la Soci, n cadrul Clubului de la Valdai, unde reprezentani ai elitelor
occidentale s-au ntrunit s audieze un discurs al preedintelui Federaiei Ruse, Vladimir
Vladimirovici Putin. Dei se apreciaz c acesta este, probabil, cel mai important discurs
politic de la lsarea Cortinei de fier discursul lui Churchill din 5 martie 1946 massmedia internaional a instituit blocada informaional, astfel c puin lume a aflat ce
mesaj a transmis Putin elitelor occidentale. Ceea ce nu poate s nsemne dect existena
unui motiv serios, pentru ca discursul preedintelui rus s nu trezeasc n contiina opiniei
publice internaionale sentimente de contestare a politicilor oficiale. n mentalul occidental
este nrdcinat credina c Rusia sau Aliana Estic dorete rzboi i distrugere. De ce
ar dori Rusia sau Aliana Estic rzboi i distrugere?! De ce mass-media internaional a
fcut ca discursul lui Putin s fie ignorat, ori perceput cu sensurile rstlmcite? Fiindc,
spun analitii politicii mondiale, n acest discurs, Vladimir Putin a schimbat brusc regulile
jocului. Jocul politicii internaionale a fost interpretat, pn acum, dup scenariul:
politicienii fceau declaraii publice, de dragul de a menine o ficiune plcut a
suveranitii naionale, dar declaraiile erau strict pentru spectacol i nu aveau nimic de-a
face cu substana politicii internaionale. ntre timp, se angajau n negocieri secrete,
ascunse opiniei publice, n care cele mai bune oferte reale erau fcute cu ciocanul afar i
cu pumnul pe mas. Putin a acceptat i el acest joc, ateptnd ca Rusia s fie tratat de la
egal la egal. Dar aceast ateptare a fost spulberat. n replic, preedintele rus a declarat
c timpul jocului s-a terminat i, nclcnd n mod explicit tabu-ul Occidentului, s-a adresat
direct oamenilor, nu fr a lua n calcul blocada informaional occidental. S ncercm a
deslui care au fost ideile directoare ale discursului din Clubul de la Valdai:
1. Rusia nu va mai practica diplomaia secret i nu se mai angajeaz n negocieri n
camera din spate, pentru fleacuri. Dar, Rusia este pregtit pentru discuii i acorduri
cruciale, dac acestea conduc la securitate colectiv, snt bazate pe corectitudine i in
seama de interesele fiecrei pri.

2. Toate sistemele de securitate colectiv la nivel mondial snt distruse. Nu mai exist nici o
garanie internaional de securitate, pentru nimeni. i entitatea care le-a distrus are un
nume: Statele Unite ale Americii.
3. Arhitecii Noii Ordini Mondiale au euat, dup ce au construit un castel de nisip.
Indiferent, dac va fi sau nu construit o Nou Ordine Mondial, de orice fel, nu este doar
decizia Rusiei, dar este o decizie care nu se poate mplini fr Rusia.
4. Rusia favorizeaz o abordare conservatoare pentru introducerea inovaiilor n ordinea
social, dar nu se opune investigrii i discutrii acestor inovaii, pentru a vedea dac
introducerea oricrora dintre ele ar putea fi justificat.
5. Rusia nu are intenia de a merge la pescuit n apele tulburi create de expansiunea
imperiului de haos al Americii i nu are nici un interes n construirea unui nou imperiu
de ctre ea (acest lucru nu este necesar; provocrile Rusiei se afl n curs de desfurare
n teritoriul su deja vast). Rusia nu este dispus s acioneze ca un salvator al lumii, aa
cum ea a fost n trecut.
6. Rusia nu va ncerca s reformeze lumea prin propria ei imagine, dar nici nu va permite
nimnui s o reformeze prin imaginea lui. Rusia nu se va nchide de lume, dar oricine
ncearc s o izoleze, s fie sigur c va culege o tornad.
7. Rusia nu dorete ca haosul s se rspndeasc, nu vrea rzboi i nu are intenia de a
ncepe unul. Cu toate acestea, azi Rusia vede izbucnirea rzboiului global ca aproape
inevitabil, este pregtit pentru el, i continu s se pregteasc pentru el. Rusia nu vrea
rzboi, dar nici nu se teme de el.
8. Rusia nu intenioneaz s aib un rol activ n contracararea celor care nc ncearc s
construiasc Noua lor Ordine Mondial. Cu o condiie, pn la eforturile lor de a ncepe
s afecteze interesele-cheie ale Rusiei. Rusia ar prefera s stea i s priveasc la ei ().
Dar cei care ncearc s trag Rusia n acest proces, prin nerespectarea intereselor sale,
vor fi pui n faa adevratului sens al durerii.
Rzboiul rece nu s-a terminat cu semnarea unui tratat de pace clar i transparent. Noi reguli sau
un joc fr reguli. Cred c aceast situaie a subliniat Putin descrie cu exactitate punctul de
cotitur istoric unde am ajuns astzi i alegerea cu care ne confruntm cu toii. Nu este nimic
nou, desigur, n ideea c lumea se schimb foarte rapid. Dar, cnd analizm lumea de azi, s nu
uitm leciile istoriei. Rzboiul rece s-a ncheiat, dar el nu s-a terminat cu semnarea unui tratat de
pace clar i transparent, cu acorduri privind respectarea normelor existente sau crearea de noi
norme i standarde. Acest lucru a creat impresia c aa-numitul nvingtor din rzboiul rece a
decis s exercite presiune pentru a remodela lumea n funcie de propriile nevoi i interese.
() Poate c nu avem motive reale de ngrijorare, susin i pun ntrebri incomode? Poate
poziia excepional a Statelor Unite i modul n care acestea i desfoar conducerea lor este,
ntr-adevr, o binecuvntare pentru noi toi, i imixtiunea lor n evenimentele din ntreaga lume
este s aduc pace, prosperitate, progres, cretere economic i democraie, iar noi ar trebui,
poate, doar s ne relaxm i s ne bucurm? Permitei-mi s spun c nu este cazul, absolut nu
este cazul.
() A dicta unilateral i a institui cuiva modele proprii produc rezultatul opus. n loc de
soluionare a conflictelor aceasta conduce la escaladarea lor, n loc de state suverane i stabile,

vedem rspndirea tot mai mare de haos, i n loc de democraie exist suport pentru un public
foarte dubios, de la neo-fasciti deschii la radicali islamici. De ce se sprijin astfel de oameni?
() Ei au sponsorizat odat micrile extremiste islamice pentru a lupta cu Uniunea Sovietic.
Aceste grupuri au primit experiena lor de lupt n Afganistan i mai trziu au dat natere la
talibani i Al-Qaeda. Occidentul, dac nu i-a sprijinit, cel puin a nchis ochii, i, a spune, a dat
informaii, sprijin politic i financiar pentru invazia teroritilor internaionali n Rusia (nu am
uitat acest lucru) i rile din regiunea Asia Central. ()
() Numai prin nelepciune, actuala conducere egiptean a salvat aceast ar arab cheie, de la
haos. n Siria, ca i n trecut, Statele Unite i aliaii lor au nceput finanarea direct i narmarea
rebelilor, permindu-le s umple rndurile lor cu mercenari din diferite ri. Permitei-mi s
ntreb: de unde aceti rebeli primesc banii pentru arme i specialiti militari? Cum a reuit ISIS
s devin astfel un grup puternic, n esen, o for armat adevrat? () Sntem contieni de
faptul c lumea a intrat ntr-o er de schimbri i transformri la nivel mondial, cnd cu toii
avem nevoie de un anumit grad de precauie, de capacitatea de a evita msuri necugetate. n anii
de dup rzboiul rece, participanii la politica la nivel mondial au pierdut din aceste caliti.
Acum, avem nevoie mai mult ca oricnd de asemenea caliti. n caz contrar, speranele pentru o
dezvoltare panic, stabil vor fi o iluzie periculoas, n timp ce tulburrile de astzi vor servi,
pur i simplu, ca un preludiu la prbuirea Ordinii Mondiale. Am fost capabili s elaborm
norme de interaciune dup al II-lea rzboi mondial, i am reuit s ajungem la un acord la
Helsinki, n anii 1970. Datoria noastr comun este de a rezolva aceast provocare fundamental
n aceast nou etap de dezvoltare.
Not: Adevrul nu are legtur cu simpatiile, ori antipatiile fa de Putin i regimul pe care l-a
instituit la Moscova. Un regim contestat, prin raportare la standardele democraiei occidentale.
Dar, Rusia, prin imensitatea ntinderii sale planetare, aparine unor lumi esenial diferite. Cea
oriental, strns legat de reconfigurarea centrelor de putere din Regiunea Pacificului, niciodat
complet neleas i acceptat n cheia Occidentului, i cealalt lume, n care persevereaz a se
face neleas, ncepnd din epoca arului Petru cel Mare. Acestea snt realitile Istoriei. Cine i
cum le poate shimba?
General (r) AUREL ROGOJAN