Ghid de redactare a tezei de doctorat

1. Cerine generale
Teza de doctorat, indiferent de tipul programului de studii universitare de doctorat
parcurs, trebuie s fie o lucrare original, elaborat de studentul-doctorand pe baza studiilor
personale, coordonate de conductorul de doctorat i de membrii comisiei de ndrumare i
care trebuie s corespunde unor standarde de calitate, de etic profesional i de redactare,
adic trebuie s fie publicabil, iar unele capitole este bine s fie deja publicate.
Teza de doctorat, n funcie de programul de studii universitare de doctorat parcurs, poate
fi:
a).Teza de doctorat tiinific n domeniul teatru i artele spectacolului, prin care
doctorandul trebuie s fac dovad de cunoaterea stadiului actual al cercetrilor n aria
aferent temei, a lucrrilor din fluxul central i actual al publicailor, iar n contextul acestora
s pun n eviden punctele de vedere personale i s produc cunoatere tiinific original,
pe baza unor metode tiinifice.
b).Teza de doctorat profesional n domeniul teatru i artele spectacolului are ca finalitate
producerea de cunotine originale pe baza aplicrii metodelor tiinifice i a refleciei
sistematice, asupra unor creaii teatrale personale de nalt nivel naional i internaional.

2. Dimensiunea, numerotarea, legarea

Tezele de doctorat tiinific vor avea n jur de 200 de pagini, minimum 175, maximum
225.
Tezele de doctorat profesional vor avea n jur de 150 pagini, minimum 125, maximum
175.
Tezele vor avea paginile numerotate, ncepnd cu prima pagin de text propriu-zis (adic,
fr pagina de gard) i pn la sfritul imprimatului.
Tezele vor fi imprimate exclusiv pe fata paginii A4, nu i pe verso-ul acesteia.
Dou exemplarele imprimate depuse la secretariatul colii doctorale, n vederea
susinerii, vor fi legate n coperi cartonate. Trei exemplarele remise membrilor comisiei de
susinere pot fi spiralate. Teza se va depune la secretariat i n form electronic.

3. Pagina de titlu

Pagina de titlu a tezei va cuprinde:

a) Numele instituiei la care este nmatriculat doctorandul, precum i numele
colii doctorale (opional). n cazul unui doctorat n cotutel, se vor trece
numele ambelor instituii;
b) Tipul doctoratului i/ sau domeniul tezei (Tez de doctorat tiinific n
domeniul teatru i artele spectacolului sau Tez de doctorat profesional n
domeniul teatru i artele spectacolului )
c) Numele i prenumele autorului;
d) Titlul tezei;
e) Gradul universitar, urmat de numele i prenumele conductorului tiinific;
f) Dac teza este n cotutel, pagina de gard poate fi completat cu alte
informaii cerute de universitatea partener prin regulamentele sale.

4. Tabla de materii
Tabla de materii se va prezenta, de preferin, la nceputul documentului, dup pagina de
titlu.
Lista anexelor tezei se va meniona la sfritul Tablei de materii.

5. Criterii generale de redactare a tezei

Se recomand redactare final n Times New Roman, corp de liter 12; se admite
utilizarea unui alt font, cu condiia ca fontul oricare ar fi el s fie constant acelai, n tot
textul tezei, al notelor de subsol i al anexelor sale.
Tezele redactate fr diacritice sunt respinse.
Spaierea textului se va face la 1,5 rnduri; Indent 2,5 dreapta/stngasus/jos.
6. Bibliografie i anexe
Tezele vor conine n mod obligatoriu o seciune intitulat Bibliografie final, care va
cuprinde toate sursele citate n text.

Surse bibliografice vor putea fi organizate (facultativ) pe domenii tematice. Ordinea

prezentrii ar putea fi urmtoarea: 1). Volume i monografii tiinifice/critice; 2). Studii i
articole de revist; 3). Dicionare i alte opere de referin; 4). Opere dramatice i alte lucrri
literare 5). Alte scrieri consultate nencadrate n seciunile anterioare; 6). Documentele
electronice sau adresele Web consultate.
Unele documente utilizate n cercetarea doctoral (o anumit ediie de text, interviuri,
protocolul unei anchete, chestionare, documente oral history, ilustraii etc.) pot fi prezentate n
Anexele tezei. Lista cu Anexele va figura la sfritul Tablei de materii.
Lucrarea poate cuprinde indice generale sau indice tematice (indice de nume proprii etc.).

7. Reguli de citare
Citarea corect se face ntotdeauna prin indicarea precis a referinelor. Respectarea
acestei norme academice simple reprezint o cerin deontologic fundamental, prin care
totodat pot fi atinse i urmtoarele scopuri pragmatice:

Documentarea parcurgerii literaturii de specialitate, a cunoaterii problemelor i

dezbaterilor relevante din domeniul temei abordate;

Distingerea cu claritate a coninutul informaional preluat din literatura de specialitate

de contribuia original a autorului (date empirice, idei, argumente, concepte etc.)

Referinele reinute n bibliografie sunt cele de pe pagina de titlu pentru cri, volume,
reviste, ele nu se traduc de doctorand n limba de redactare a tezei.
n cazul traducerilor (volume, articole, etc), referinele la traductor vor fi consemnate
dup titlul crii/articolului, potrivit paginii de titlu.
Teza va utiliza, dup principiul consecvenei interne, unul din cele dou modele de
redactare, tehnoredactare i refereniere critic: sistemul de citare autor numr i sistemul
de citare autor-dat
7.1.Sistemul de citare autor numr
Notele se vor redacta cu font Times New Roman, corp de 10. n situaia utilizrii unui alt
font n corpul textului, notele de subsol precum i anexele vor fi redactate cu acelai font.
Notele pot fi n subsolul paginii sau la sfritul fiecrui capitol.
Numerotarea notelor va fi automat, cu cifre arabe, nceput de la nota 1 la fiecare nou
capitol al tezei.
Se va aduga automat un spaiu ntre numrul notei i nota propriu-zis.
3

7.1.1. Prima citare

7.1.1.1. Volume tiinifice, monografii
Ordinea elementelor citrii: Prenume Nume, Titlul i subtitlul volumului (n italice),
consemnarea referinelor la traducere i traductor potrivit paginii de titlu, locul publicrii,
editura, colecia (opional), anul publicrii (urmat, facultativ, de anul primei ediii,
menionat n paranteze drepte), numrul volumului (opional), p. si/sau pp. (numrul paginii
din care provine citatul, precedat de p., n cazul unei singure paginii, sau de pp. n cazul unui
citat care se ntinde pe mai multe pagini). Aceast opiune trebuie s fie aplicat consecvent i
unitar.

Exemple: Fausto Nicolini, Vita di Arlerchino, Milano/Napoli, Riccardo Riccardi Editore,

MCMLVIII, p. 81.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Prelegeri de estetic, traducere de D.D. Roca,
Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1966; Vol. I., p.137.

7.1.1.2. Studii / Capitole n volume colective, acte de colocvii etc.

Ordinea elementelor citrii: Prenume, Nume, Titlul studiului (n ghilimele, fr
italice cu excepia cazului n care titlul prezint el nsui caractere n italice), in Prenumele i
numele (coord.), consemnarea referinelor la traducere i traductor potrivit paginii de
titlu,Titlul volumului (n italice), locul publicrii, editura, colecia (n ghilimele, opional),
numrul din colecie (opional), anul publicrii, p. / pp. (numrul paginii din care provine
citatul, precedat de p., n cazul unei singure paginii, sau de pp., n cazul unui citat care se
ntinde pe mai multe pagini):
Exemplu: Peter Stein A construi, a distruge, a reconstrui, in George Banu (coord.)
Teatrul de art, o tradiie modern, Nedelcu- Patureau, Mirella (trad), Bucureti, Editura
Nemira, 2010, p. 83.

7.1.1.3. Articole din periodice

Ordinea elementelor citrii: Prenume Nume, Titlul articolului (n ghilimele), in
(opional) Titlul revistei (n italice), Anul, nr. (numrul revistei), luna i anul apariiei
numrului, pp. (paginile de nceput i de sfrit ale articolului, precedate de p., n cazul unei
singure pagini, sau de pp., n cazul mai multor pagini), p.
4

Exemplu: Denis Poni Some Remarks on Slovenian Theatre. The Final Three
Decades of Communism (1960-1990) and Their Influence, in Symbolon, Anul XII. nr.21,
2011, pp. 147-156, p.149.

7.1.1.4. Documente electronice

Ordinea elementelor citrii: Prenume Nume, Titlul lucrrii/articolului (n ghilimele),
anul apariiei, accesat la data zz. ll. aaaa, pe URL. Dac textul citat nu este paginat, indicai
titlul seciunii, numrul sau numele capitolului etc.
Exemplu: Pierre Corneille Discours des trois units d'action de jour, et de lieu 1660,
disponibil pe URL: http://www.theatreclassique.fr/pages/theorie/Corneille Troisunites.htm, la
14. 04. 2013.
7.1.2. Citri ulterioare ale unui document i trimiterile la sursa bibliografic

Ibidem reia referina complet din nota anterioar;

Idem face referire la acelai autor din nota anterioar, dar la o alt lucrare;

op. cit-face trimitere la un document deja citat, dar ale crui referine nu preced;

apud.- se folosete pentru citarea indirect a unui autor

passim cnd trimiterea la face la locuri diferite din text, dificil de enumerat (se
utilizeaz rar)

v. parafraza

cf. compar (i nu conform cu alte cuvinte, compara ceea ce spun cu ceea ce

afirm urmtorul autor n lucrarea)

7.1.3. Bibliografia final

Lista cu bibliografia final de la sfritul lucrrii se va elabora n ordinea alfabetic a
numelor de autori sau a iniialei primului cuvnt al titlului, atunci cnd publicaia este
anonim sau are mai mult de 3 autori. In ordinea i componenta elementelor citrii, fat de
regulile mai sus precizate, intervin urmtoarele modificri: Numele, prenumele autorului,
coordonatorului, traductorului; nu se mai indic paginaia.
Dac sunt consultate i menionate mai multe scrieri ale aceluiai autor, n interiorul
sublistei autorului respectiv, ordinea de prezentare va fi cronologic.
Exemple:

Corneille,Pierre, Discours des trois units d'action dejour, et delieu 1660, disponibil
pe URL: http://www.theatreclassique.fr/pages/theorie/Corneille Troisunites.htm, la 14.
04. 2013;
Nicolini, Fausto, Vita di Arlerchino, Milano/Napoli, Riccardo Riccardi Editore,
MCMLVIII;
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Prelegeri de estetic, traducere de Roca, D.D.
Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1966; Vol. I.,
Poni, Denis, Some Remarks on Slovenian Theatre. The Final Three Decades of
Communism (1960-1990) and Their Influence, in Symbolon, Anul XII. nr.21, 2011;
Stein, Peter A construi, a distruge, a reconstrui, in George Banu (coord.) Teatrul de
art, o tradiie modern, Bucureti, Editura Nemira, 2010.
7.2. Sistemul de citare autor-dat (sistemul de citare Harvard)
Referina (numele autorului, data publicrii: pagina citat) este indicat n corpul
textului, ntre paranteze. Exemplu (Nicolini, 1958, p. 81)
Informaiile bibliografice complete se regsesc n lista bibliografic.
7.2.1. Cri sau volume
Ordinea elementelor citrii: Nume, Prenume, Anul (facultativ, anul primei ediii,
menionat n paranteze drepte). Titlul i subtitlul volumului (n italice).Consemnarea
referinelor la traducere i traductor potrivit paginii de titlu. Ediia. Locul publicrii: Editura
Aceast opiune trebuie s fie aplicat consecvent i unitar.
Exemplu: Nicolini, Fausto, MCMLVIII. Vita di Arlerchino. Milano/ Napoli: Riccardo
Riccardi Editore.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich,1966. Prelegeri de estetic. Vol. I. Traducere de
Roca D.D.. Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1966.

7.2.2.Studii / Capitole n volume colective, acte de colocvii etc.

Ordinea elementelor citrii: Nume, Prenume, Anul. Titlul studiului. In Prenumele i
Nume, Prenume (coord.), Anul. Titlul volumului (n italice). Locul publicrii: Editura.
Exemplu: Stein, Peter, 2010. A construi, a distruge, a reconstrui. In Banu, George
(coord.), 2010. Teatrul de art, o tradiie modern. Bucureti: Editura Nemira.

7.1.1.3. Articole din periodice

Ordinea elementelor citrii: Nume, Prenume, Anul. Titlul articolului. Titlul revistei (n
italice), nr. (numrul revistei), luna i anul apariiei numrului, pp. (paginile de nceput i de
sfrit ale articolului, precedate de p., n cazul unei singure pagini, sau de pp., n cazul mai
multor pagini).
Exemplu: Poni, Denis, 2011. Some Remarks on Slovenian Theatre. The Final Three
Decades of Communism (1960-1990) and Their Influence. Symbolon, Anul XII. nr.21, pp.
147-156.
7.1.1.4.Documente electronice
Ordinea elementelor citrii: Nume, Prenume, Anul. Titlul lucrrii/articolului (n
italice), anul apariiei, accesat la data zz.ll. aaaa, pe URL. Dac textul citat nu este paginat,
indicai titlul seciunii, numrul sau numele capitolului etc.
Exemplu: Pierre Corneille 1660. Discours des trois units d'action dejour, et delieu.
Disponibil pe URL: http://www.theatreclassique.fr/pages/theorie/Corneille Troisunites.htm, la
14. 04. 2013
8. 8. Rezumatul
Rezumatul tezei de doctorat, de minimum 20 de pagini, va fi elaborat n limba n care a
fost scris teza, precum i n limbile romne i engleze.
Principalele capitole ale rezumatului vizeaz:

aria i scopurile cercetrii

metodele cercetrii

rezultatele i concluziile principale ale tezei

bibliografia tezei

lista publicaiilor doctorandului n tema tezei de doctorat.

Coperta, prima pagin i textul rezumatului se va elabora n conformitate cu

recomandrile privind redactarea tezei de doctorat.
Rezumatul se va elabora n cel puin 25 de exemplare spiralate i dou n format digital.
Cinci exemplare spiralate i dou exemplare n format electronic se vor depune la secretariatul
colii doctorale, iar cel puin 20 de exemplare vor fi trimise de ctre studentul doctorand pe
adresa unor personaliti, recunoscui n domeniul temei cercetate, pe baza unei liste stabilite

n comun acord cu conductorul de doctorat, mpreun cu invitaia de a participa la susinerea

public a tezei.