Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
LPM1459/2003
ID intern unic: 312776
Versiunea originala
Fia actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1459
din 14.11.2002
cu privire la difuzarea exemplarelor de opere i fonograme
Publicat : 31.01.2003 n Monitorul Oficial Nr. 11-13
art Nr : 42
MODIFICAT
LP111 din 17.05.12, MO130/26.06.12 art.426
LP205-XVI din 28.07.05, MO126-128/23.09.05 art.613
LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectivele legii
Prezenta lege are drept obiectiv realizarea prevederilor Constituiei Republicii
Moldova i ale legislaiei n vigoare privind dreptul de autor i drepturile conexe,
aprarea intereselor titularilor dreptului de autor i ai drepturilor conexe, precum i
stabilirea unor msuri administrative n vederea combaterii producerii i difuzrii
ilegale a exemplarelor de opere i fonograme.
Articolul 2. Domeniul de aplicare
(1) Prezenta lege reglementeaz raporturile aferente procesului de producere i
difuzare a exemplarelor de opere i fonograme.
(2) Raporturile nereglementate de prezenta lege snt reglementate de legislaia n
vigoare privind dreptul de autor i drepturile conexe i de alte acte normative.
[Art.2 al.(2) modificat prin LP111 din 17.05.12, MO130/26.06.12 art.426]
(3) n cazul n care un tratat internaional la care Republica Moldova este parte
stabilete alte norme dect cele prevzute de prezenta lege, prioritate au reglementrile
tratatului internaional.
Articolul 3. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni principale:
oper - oper audiovizual, program pentru calculator sau baz de date electronic;
exemplar de oper sau fonogram - copie a unei opere sau fonograme, imprimat pe
orice suport material, produs, direct sau indirect, de pe original sau de pe o alt copie a
operei sau fonogramei;
producere a exemplarelor de opere sau fonograme - executarea unei ori mai multor
copii ale operei sau fonogramei, cu respectarea dreptului de autor i a drepturilor
conexe, n condiiile prezentei legi i ale legislaiei privind dreptul de autor i drepturile
conexe;
difuzare a exemplarelor de opere sau fonograme - importul, exportul,
distribuirea, nchirierea sau comercializarea, n orice mod i sub orice form, a
exemplarelor de opere sau fonograme n condiiile prezentei legi i ale legislaiei
privind dreptul de autor i drepturile conexe;
difuzor al exemplarelor de opere sau fonograme - persoan fizic sau
juridic care i asum, n condiiile legii, responsabilitatea de a organiza, a efectua i a
finana difuzarea exemplarelor de opere sau fonograme, fiind autorizat n prealabil cu
executarea acestor aciuni de ctre titularii dreptului de autor i drepturilor conexe
asupra acestor opere sau fonograme;
depozitare a exemplarelor de opere sau fonograme - deinerea exemplarelor de
opere sau fonograme n spaii comerciale sau n anexele acestora, n alte spaii sau n
mijloace de transport;
copert a operei sau a fonogramei - parte a ambalajului care conine reprezentarea
grafic a informaiei privind administrarea drepturilor asupra operei sau fonogramei,
fixat pe orice suport material, care trebuie s nsoeasc fiecare exemplar de oper sau
fonogram;
marcaj de control - etichet de model unic sub form de imagine tridimensional, cu
un nivel special de protecie pe partea exterioar, realizat pe un suport autoadeziv i
autodistructiv, avnd nscris pe ea un cod alfanumeric ce reprezint seria i
numrul nregistrrii exemplarului de oper sau fonogram;
fonogram - imprimare exclusiv sonor a oricrei interpretri, a altor sunete sau a
reprezentrilor lor, cu excepia imprimrii sunetelor incluse n opera audiovizual.
[Art.3 noiunea introdus prin LP205 din 28.07.05, MO126/23.09.05 art.613]
Articolul 4. Funciile Ageniei de Stat pentru Proprietatea
Intelectual n domeniul difuzrii exemplarelor
de opere i fonograme
(1) n scopul de a asigura respectarea dreptului de autor i drepturilor conexe i a
realiza prevederile prezentei legi, Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual,
denumit n continuare Agenie, exercit urmtoarele funcii n domeniul difuzrii
exemplarelor de opere i fonograme:
[Art.4 al.(1) modificat prin LP205 din 28.07.05, MO126/23.09.05 art.613]
[Art.4 al.(1), lit.a) abrogat prin LP111 din 17.05.12, MO130/26.06.12 art.426]
b) ine i administreaz Registrul de stat al titularilor marcajelor de control,
denumit n continuare Registru de stat;
c) elibereaz marcaje de control;
d) efectueaz expertiza specializat a exemplarelor de opere i fonograme;
[Art.4 al.(1), lit.e) abrogat prin LP111 din 17.05.12, MO130/26.06.12 art.426]
f) exercit alte funcii i presteaz servicii stabilite de prezenta lege i de alte acte
normative.
(2) Agenia afieaz n publicaiile sale numele i prenumele persoanelor fizice sau
denumirile persoanelor juridice autorizate cu producerea i/sau difuzarea exemplarelor
de opere sau fonograme, public deciziile privind nregistrarea ori refuzul nregistrrii
acestor persoane n Registrul de stat, alte materiale aferente difuzrii exemplarelor de
opere i fonograme.
Articolul 5. Condiiile difuzrii exemplarelor de opere
i fonograme
(1) Persoanele care difuzeaz exemplare de opere sau fonograme snt obligate
s solicite Ageniei nregistrarea lor n Registrul de stat i acordarea marcajelor de
control corespunztoare denumirilori numrului de exemplare de opere sau fonograme
destinate difuzrii.
(2) Difuzarea exemplarelor de opere sau fonograme se permite cu respectarea
urmtoarelor condiii:
a) fiecare exemplar de oper i fonogram (sau coperta acestuia) va conine
informaia privind administrarea drepturilor asupra operei sau fonogramei i marcajul
de control respectiv;
b) difuzorul va dispune de o factur autentificat prin semntura i tampila
titularului de drepturi asupra exemplarelor de opere sau fonograme, n care vor fi
indicate denumirea, preul, numrul de exemplare i suma (n lei) pentru fiecare
denumire de oper sau fonogram;
c) difuzorul va dispune de certificatul de nregistrare n Registrul de stat i de
adeverina de obinere a marcajelor de control;
d) difuzorul va dispune de un contract cu anexele respective, n
form scris, nregistrat la Agenie n modul stabilit, care i va permite s difuzeze ntrun anumit mod exemplarele respective de opere sau fonograme;
e) difuzorul va dispune i de alte documente stabilite de Guvern.
Capitolul II
NREGISTRAREA N REGISTRUL DE STAT
Articolul 6. nregistrarea
(1) Pentru nregistrare n Registrul de stat, persoanele fizice i juridice care
produc i/sau difuzeaz exemplare de opere sau fonograme prezint Ageniei
urmtoarele documente:
a) cererea, de modelul stabilit;
b) buletinul de identitate sau paaportul (pentru persoanele fizice);
c) statutul (pentru persoanele juridice);
d) certificatul de nregistrare a ntreprinderii sau organizaiei (pentru persoanele
juridice);
e) certificatul de atribuire a codului fiscal (pentru persoanele juridice);
f) documentul privind domiciliul - pentru persoanele fizice sau privind sediul pentru persoanele juridice;
g) contractele de autor i alte acte juridice ncheiate cu titularul dreptului de autor i
drepturilor conexe asupra operelor sau fonogramelor, n care se indic modalitile
permise de producere i/sau difuzare a exemplarelor de opere i fonograme;
h) documentele privind adresa spaiilor n care se va desfura activitatea de
producere i/sau difuzare, inclusiv a spaiilor destinate depozitrii exemplarelor de
opere sau fonograme;
i) alte documente prevzute de Regulamentul Registrului de stat.
Eugenia OSTAPCIUC