Sunteți pe pagina 1din 20

coala francofon de var - 2010

coala francofon de var - 2010

coala francofon de var - 2010

Ziua internaional a francofoniei 20 martie 2011

Ecole francophone dt
Cursuri de vara

Colegiul D.Cantemir

Onesti 18-29 juillet 2011 18-29 iulie


Lyce D. Cantemir et Bibliothque
Municipale

AGIR abcd Aquitaine-Gironde

Asociaia Nonguvernamental Pentru Dezvoltare Comunitar FORUM Oneti

Diana Ttaru,
ctigtoarea
celei de-a 14-a
ediii a premiului
francofoniei,
acordat de
asociaia CEPAJ i
primria oraului
nfrit EysinesFrana, mpreun
cu doamna
Christine Bost,
primarul oraului
Eysines

Olimpiada naional de limba francez - 2011

Ziua internaional a francofoniei 20 martie 2012

coala francofon de var - 2012


L

Afiul conceput de
participani

coala francofon de var - 2012


Cei mai
persevereni
participani

Olimpiada naional de limba spaniol - 2012

Olimpiada naional de limba spaniol - 2012

Vizita delegaiei municipalitii din Eysines iulie 2012

Universit Vasile Alecsandri


Bacau

La Mairie dOnesti

Lyce Dimitrie Cantemir Onesti

Partenaires :
LAssociation Languedoc-Roumanie
CEPAJ et mairie dEysines
LAssociation Forum Onesti
La Bibliothque municipale Radu Rosetti Onesti

Nous vous invitons fter ensemble

la France et la francophonie

14 juillet
10 heures la Bibliothque municipale Radu Rosetti
dans le cadre de

lEcole francophone dt
(12 juillet-17 aot 2012)

Programme de la fte
Danse et chants avec les enfants de lAssociation
FORUM Onesti
Lexpression de lide : prof. Mariana Dima
Lyce D. Cantemir Onesti: conte roumain traduit
en franais et dramatis: Beau-Vaillant aux cheveux
dor ; metteur en scne Elena-Lcrmioara Agachi
Onesti- pass et prsent ...professeur Gabriela
Comanac
Spectacle prsent par les jeunes dEysines
Remise des Prix de la Francophonie confrs par le
CEPAJ et la mairie dEysines
Tmoignages....souvenirs...de laurats

Coordinateur :
Emilia Munteanu
Universit Vasile Alecsandri de Bacau

Vizita delegaiei municipalitii din Eysines iulie 2012


Momente din spectacolul din
14 iulie, oferite de elevii din
Eysines

Vizita delegaiei municipalitii din Eysines iulie 2012


Imagini din
spectacolul
oferit de
elevii
Colegiului
Naional
Dimitrie
Cantemir

Mrturii tmoignages

Andreea Sptaru

Dei pentru muli tineri liceeni nvarea


limbii franceze nu reprezint un el n timpul
liceului, eu a putea spune c cunoaterea
acestei limbi reprezint un atu foarte important
n dezvoltarea profesional a tuturor, indiferent
dac doresc sau nu s studieze n Frana.
n cazul meu, de prima dat cnd am
plecat n Frana, n vacan, am dezvoltat o
atracie deosebit pentru cultura i limba
francez, dar doar n clasa a 11-a mi-am dat
seama c a dori s studiez n Frana, aa c
am nceput s m pregtesc pentru a putea
obine diploma DELF nivelul B1.

Pot spune cu trie c n ceea ce m privete, locul limbii franceze este unul
foarte important n dezvoltarea mea profesional avnd n vedere c sunt
student la Universitatea din Strasbourg, pregtind anul acesta o licen de
Matematic-Economie, urmtorul pas fiind nscrirea la un master n domeniul
finanelor - "Gestion juridique et financire".

Sunt student n anul II la Universitatea Oxford, departamentul


Drept cu Drept Francez. Din acest motiv, limba francez este parte din studiul
meu n fiecare zi.
Pentru mine un motiv important pentru a
studia limba francez este muzicalitatea i frumuseea acestei limbi. Nu este
doar limba lui Voltaire, Baudelaire, Balzac i Flaubert, dar i limba lui Coco
Chanel, Amlie i Edith Piaf. Nu mi place doar limba francez,
ci i cultura francez i Frana n sine, iar cel mai bun mod pentru a le
cunoate pe acestea este cunoaterea limbii. Am
nceput s studiez limba francez n coala general, dar n liceu am avut
ocazia s aprofundez acest studiu i s aflu mai multe despre acest subiect.

Laura Ruxandu

O influen foarte mare asupra percepiei mele au avut-o orele


de limba francez n care discutam despre scriitori, cntrei,
dar i filme i locuri franuzeti. Simplul fapt c l puteam asculta pe
domnul profesor vorbind n limba francez, cu un accent greu de

difereniat de cel al nativilor francezi, cu


pasiune i admiraie fa de aceast limba i cultur a fost foarte important n construirea
unei pasiuni proprii pentru acestea.
Dup liceu, am continuat studiul limbii franceze i la universitate, iar anul viitor voi
studia n Frana la Universitatea Paris 2, Pantheon-Assas. Nu este
nevoie s precizez c fr s cunosc aceast limba nu a fi putut face nimic din toate acestea.
n prezent m pregtesc pentru un concurs de pledoarii n limba francez ce va avea
loc la Oxford i va reuni echipe din numeroase ri europene, precum Spania, Italia i Germania.
Nu pot s neg c am mari emoii, dar plcerea de a vorbi i de a asculta pe alii
vorbind n aceast limb m-au determinat s-mi doresc s am
o legtur mai strns cu aceast ar i cultur.

Am descoperit limba francez undeva prin


gimnaziu, realiznd c, dei ncepusem s o studiez mult
mai trziu dect engleza, o nvam mult mai uor. n
liceu am participat la olimpiade i concursuri de limba
francez, despre care mi plcea s cred c sunt o
metod potrivit de verificare a cunotinelor. n clasa a
unsprezecea am primit premiul I la unul dintre aceste
concursuri, iar n var am mers la Eysines, unde am
prezentat eseul cu care participasem i ctigasem
concursul Prix de la francophonie. Dei mai avusesem
n numeroase rnduri contact cu mediul franuzesc
(dou participri la colile de var n limba francez
organizate la liceu, sau vizita de neuitat la Paris), cele
apte zile petrecute doar printre vorbitori nativi mi-au
artat o frumusee a limbii pe care doar o ghiceam. Apoi,
n ultimul an de liceu am obinut DELF-ul n vederea
admiterii ntr-o universitate din Frana.

Diana-Nicoleta Ttaru

Cum n prezent sunt student n primul an de licen mathmatiquesconomie la Universit de Strasbourg - Facult des sciences conomiques et de gestion,
e uor de evideniat rolul major pe care l joac limba francez n formarea mea
profesional, cci cursurile i examenele sunt n francez. Faptul c am avut un nivel bun
nc de cnd am ajuns aici m-a ajutat s m integrez cu uurin n mediul universitar i
s particip la numeroase activiti dedicate tinerilor la Parlamentul European sau n cadrul
asociaiei de studeni din facultate (AESES). Prin urmare, cunoaterea limbii franceze a
fost un element important, devenit o necesitate cu timpul.

Cristopher-Teodor Uglea
Limba francez este pentru mine o
variant de scpare n faa asaltului limbii engleze.
Toat lumea spune c "fr englez nu se mai
face nimic" astzi, ca i cum lumea au inventat-o
anglo-saxonii. Mie mi place caracterul aristocratic
al limbii lui Voltaire, i totodat, faptul c se
vorbete n cercuri restrnse i nu pe toate
drumurile.
Apoi, asimilarea neologismelor franceze n romn este organic,
natural, n timp ce engleza mpreun cu romna sun groaznic. n plus, din
punct de vedere istoric, datorm mult Franei i limbii franceze. Cultura
francez a venit n ar i a ncercat s educe o populaie situat la marginea
Europei. Din pcate, noi am fost mai tari.