Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prof, coordonator:
Conf. Dr. Dobre I.
Claudia
Masterand: Munteanu P.
Iul ian a -Andree
FINIANDA
Denumire oficial: Republica Finlanda Capitala: Helsinki Aezare: Europa de Nord Suprafaa:
338.145 km2 Populaie: 5.580.516 locuitori Limba oficial: finlandez, suedez Form de
guvernmnt: republic parlamentar Membru: ONU, UE, CSB, Consiliul Nordic Moned:
euro
CUPRINS
Introducere.......................................................................................................................................2
1.
Taxele vamale..........................................................................................................................3
2.
Teritoriul vamal........................................................................................................................3
3.
4.
direct a importurilor...............4
importurilor
prin
mecanismul
preurilor...................................................................................................................................9
5.
Evaluarea n vam..................................................................................................................11
6.
7.
Obstacolele tehnicii..............................................................................................................15
8.
9.
Bibliografie..................................................................................................................................26
ANEXE
Piee comerciale internaionale: Finlanda
Introducere
Finlanda are o economie industrial avansat: industriile metalurgic, constructoare de
maini i electronic creeaz 50% din veniturile obinute prin export, iar industria forestier 30%.
Se spune c Finlanda este cea mai concret' ar din lume, fiindc, n raport cu numrul de
locuitori, nici o alt ar din nu are att de multe telefoane mobile sau conexiuni de internet.
Din suprafaa de 338.000 km2 a rii, trei sferturi este acoperit de pduri. Exportatori
finlandezi de cherestea de rinoase au produs cu 9% mai mult n august 2011 fa de aceeai
lun a anului 2010. Totalul a fost de 355.000 m n 2011 (august 2010: 326.000 m3). Creterea a
fost nregistrat din livrrile att ctre cumprtorii din Europa, ct i din afara ei. Cu toate
acestea, cu o cretere de 21%, adic 182.000 m 3 (fata de 150.000 m3 n 2010), creterea
exporturilor de cherestea de rinoase din afara Europei a fost mai mare dect exporturile ctre
cumprtorii din Europa, care au nsumat doar 5% - 173,000 m3 (fata de 165.000 m3 n 2010).
O alt caracteristic extraordinar a peisajului finlandez o constituie cele 190.000 de
lacuri i, aproximativ, tot att de multe insule. Arhipelagul principal i Insulele land (provincie
autonom) sunt situate n partea de sud-vest a rii, n timp ce principala regiune lacustr, avnd
n centru lacul Saimaa, se afl n partea de est a Finlandei.
Finlanda are o economie bine industrializat, n mare parte de pia liber, cu un PIB per
cpia asemntor celor din Regatul Unit, Frana, Italia sau Germania. Finlanda este n prezent
sediul social al Nokia, lider mondial n telefonia mobil.
In 2010, PIB-ul Finlandei a fost de aproximativ 239 de miliarde de dolari, la o populaie
de 5,3 milioane de locuitori. Industria are o contribuie de 29% la formarea PIB-ului i angajeaz
aproximativ 16% din totalul salariailor.[ 1 ] Exporturile anuale ale Finlandei se ridic la peste o
treime din PIB, iar metalele reprezint 12% din total.
1. Taxele vamale
Pentru importuri n Finlanda, taxele vamale, sunt de obicei cuprinse ntre 0% (exemplu:
cri) i 17% (exemplu: cizme Wellington). Unele produse, cum ar fi: laptop-uri, telefoane mobile,
camere digitale i console de jocuri video, sunt scutite de taxe vamale.
n vam finlandez, n unele situaii se pot aplica taxe suplimentare (exemplu: taxa de
factur) bazate pe facturile emise pentru un transfer. Taxa este de obicei perceput n cazul n care
este consider necesar ca parte a termenilor de intrare, datorit mrimii transferului i numrul
mare de facturi aferente furnizate de expeditor pentru produsele sale.
Taxele suplimentare (exemplu: taxa de examinare) pot fi evaluate pe unele mrfuri pentru
a acoperi cheltuielile de efectuare a examinrilor i a testelor necesare sau ca o condiie a intrrii
mrfurilor n comerul din Finlanda. Mrfuri afectate sunt: cosmetice, medicamente i opere de
art.
2. Teritoriul vamal
In Finlanda ntlnim ca zona liber municipiul Lappeenranta (Lappeenrannan Vapaaalue)
iar c port liber Hangon (Hangon Vapaasatama).
Lappeenranta Free Zone este o zon liber n Finlanda, situat la grania dintre Uniunea
European i Rusia. Regiunea oraului trece printr-o campanie de promovare privind dezvoltarea
activitii economice ntre Finlanda i Rusia. Lappeenranta are un punct de vnzare unic i este
fixat ca punct de ntlnire pentru Comerul din Est i Vest i pentru Europa de Nord.
Deasemenea, n Finlanda, mai exist 21 zone scutite de taxe de depozitare. Aceste zone
sunt de obicei conduse de corporaii municipale, sunt disponibile pentru companiile locale i
strine cu capital. Depozitarea, asamblarea i producia n aceste zone, sunt permise n aceste
domenii doar cu acordul consiliul vamal.
3.
O factur comercial care include transportul, asigurarea, preul CIF, greutatea net i brut,
precum i un numr de factur trebuie s nsoeasc cererea de licen. Vama finlandez accept
facturile comerciale i trimise prin fax.
Bunuri care sunt expediate ntr-o zon vamal finlandez, Iar licenele de import
corespunztoare sau declaraii sunt de obicei supuse unor ntrzieri. nainte de a face livrri,
exportatorii trebuie s se asigure c importatorul a obinut licenele necesare.
Din motive economice (protecia pieei interne, echilibrarea balanei comerciale i de
pli), politice (discriminarea n relaiile comerciale cu alte state) sau din alte motive (sntatea i
securitatea populaiei, protecia mediului), Finlanda a impus restricii la import pe teritoriul su
pentru urmtoarele produse:
-i Cadavre umane, organe umane sau pri ale corpului, embrioni umane i animale, sau
incinerate sau dezgropate, rmie umane;
i Arme de foc, arme i piese ale acestora (acceptabil ntre SUA i Puerto Rico).
i Bilete de loterie i jocuri de noroc n cazul n care dispozitivele sunt interzise de lege.
-i Legume de psti uscate, curate de psti, chiar decorticate sau sfrmate divizat;
-i Boabe de soia, chiar sfrmate i Zahr de sfecl -i Lucem (alfalfa) semine Semine de
legume-i Semine de mutar, pentru nsmnare
-i Schindufsemine
Datorit volumului mare de nave de croazier, precum i a oricrei alte forme legale de
vizitare a Finlandei (tren, avion, autoturism proprietate personal,
etc.),oficiile vamale
i animale
ceajung
pe
teritoriul statului o dat cu pasagerul navei de croazier sau a oricrui vizitator strin. Dei nu
exist limite cu privire la cantitatea de alcool i tutun ce se poate aduce de la rile UE, funcionarii
vamali sunt mult mai riguroi i pun ntrebri, dac pasagerul are mai mult de:
-i 800 de igarete;
-i 200 trabucuri;
-i 1 kg tutun de fumat;
Buturi alcoolice:
Aceste cantiti pot ti confiscate n cazul n care nu sunt ndeplinite condiiile vamale i
dac se dovedete c aceste produse sunt de natur comercial.
Pentru persoanele ce vin din afara teritoriului Uniunii Europene cantitile ce pot fi
importate gratuit sunt:
Tinerilor n vrst de peste 17 ani poate aduce (n bagajul personal) urmtoarele cantiti:
-i 1 litru de alcool care nu depete 22% volum de alcool, sau ne-alcool etilic denaturat 80% voi i
mai mult
Pasagerii pot combina primele dou tipuri de alcool, n timp ce volumul de alcool s nu
depeasc 100%.
Persoanele de peste 17 de ani, care fac parte din urmtoarele categorii:
-i persoanele care locuiesc n zona de frontier (regiune dincolo de graniele de expansiune ale
Uniunii Europene, inclusiv: Albania, Bosnia i Heregovina, Croaia, Macedonia, Serbia i
Muntenegru)
-i lucrtorii din zona de frontier,
-i echipajele mijloacelor de transport folosite ntre rile tere i Comunitate, pot aduce (n bagajul
personal), alcool n urmtoarele cantiti:
0,5 litri de alcool de peste 22% volum alcool, sau ne-alcool etilic denaturat de 80%
volum alcool.
2 litri de bere.
Atunci cnd cltoresc pe calea aerului sau pe mare, persoanele de peste 17 ani pot
introduce produse din tutun pentru uz personal urmtoarele:
Atunci cnd cltoresc cu terenul, persoanele de peste 17 ani pot introduce produse din
tutun pentru uz personal n una din urmtoarele condiii:
40 de igarete
-i 20 igri de foi
-i 10 trabucuri
Alte bunuri:
medicaie - numai pentru uz personal.
-i elemente personale de natur non-comerciale n valoare de pn la 430 de euro atunci cnd
cltoresc pe calea aerului sau pe mare.
-i elemente personale de natur non-comerciale n valoare de pn la 300 de euro, atunci cnd
cltoresc pe cale terestr.
-i elemente personale de natur non-comerciale n valoare de pn la 150 de euro pentru cltorii
cu vrsta sub 15 ani.
Natura i cantitatea acestor bunuri nu trebuie s fie de aa natur nct s indice faptul c
sunt importate n scopuri comerciale.
Interzis:
-i Carne i lapte, precum i orice elemente ale acestora din rile non-UE, cu excepia sumelor
limitate din Andorra, Croaia, Insulele Feroe, Groenlanda, Islanda i cantiti mici de produse
specifice din alte ri.
-i specii protejate i produse obinute din aceste aa cum sunt enumerate de CITES (Convenia de
la Washington), de exemplu: filde, carapace de broasc estoas, corali, reptile piele, lemn din
pdurile amazoniene.
Limitat:
-i animale de companie trebuie s fie identificabile (sistem electronic de identificare), vaccinate
mpotriva rabiei i s aib un certificat de sntate.
-i maxim 10 kg de produse din carne, lapte i produse lactate care provin din Croaia, Insulele
Feroe, Groenlanda i Islanda.
-i lapte praf pentru sugari, alimente pentru copii i produse alimentare medicale (inclusiv alimente
pentru animalele de companie) poate fi permise numai n cazul n care se gsesc n ambalajul
original cu sigiliul original (cu excepia n care sunt n uz la momentul intrrii pe teritoriul
Finlandei),
-i pete numai n cazul n care este tiat i nu depete greutatea de 20 kg,
-i moneda - iar restricii n cazul n care provin din ri ale Uniunii. Pentru toate persoanele din
afara UE suma trebuie s nu depete 10.000 euro sau echivalentul n alt moned.
-i haine de blan, i pantofi din piele realizate din animale protejate vor avea nevoie de autorizaie
special.
4.
produse (exemplu: cri) se practic o deducere de 9% din taxa de TVA la import, iar unele bunuri
sunt scutite total de TVA (exemplu: ziare).
TVA-ul se calculeaz n funcie de valoarea bunurilor, plus costurile de transport maritim
internaional i de asigurare, plus orice tax de import datorate.
Sub aplicarea strict a legilor comerciale neloiale, vama va evalua taxe antidumping sau
taxe compensatorii. Taxele antidumping sunt evaluate pe marfa importat i vndut n
Finlanda (UE) la mai puin dect preul normal al mrfurilor pe piaa intern(de asemenea, numit
valoarea de pia just).
Anumite mrfuri pot fi supuse unor taxe suplimentare, n funcie de ara de fabricaie, de
exemplu pentru biciclete fabricate n China se aplic o tax suplimentar (anti dumping) de 48,5%.
Taxele compensatorii sunt evaluate pentru a contracara efectele de subvenii oferite de un
guvern strin pentru mrfuri exportate ctre Finlanda rezultnd preuri sczute n mod artificial,
care sunt n detrimentul Finlandei.
Pentru o nav de transport maritim, comercial i de pasageri se practica n portul din KotkaFinlanda, urmtoarele taxe portuare:
vamale.
5. Evaluarea n vam
Toate bunurile clasificate ca bunuri non-comerciale importate n Finlanda trebuie s aib o
valoare corespunztoare declarat i o descriere corect, precum i orice alte cerine speciale de
manipulare n vam a produselor. Imposibilitatea de a evalua n mod corespunztor valoarea
oricrui bun n vam va duce la ntrzieri sau taxe suplimentare, i dac se considera necesar chiar
la taxe de depozitare.
Importurile necesita a fi evideniate utiliznd formulare aprobate de ctre Consiliul
Naional Vamal din Finlanda.
Formularul de declaraie vamal trebuie s fie completat de ctre deintorul mrfurilor sau
de ctre un agent autorizat. O declaraie de evaluare a importurilor trebuie s fie ataata declaraiei
vamale pentru importurile care depesc valoarea de 5.045,64 EURO.
O copie a facturii comerciale trebuie ataata la declaraia vamal, i trebuie s includ urmtoarele
informaii:
2. Un conosament,
Certificatele de origine - aceste certifcate pot fi necesare pentru importul de produse textile n valoare
de peste 45 de euro. Excepii de la aceasta fac: produse textile care intr sub incidena seciunii XI
din Nomenclatura, marcate i mutilat probe; bagajele fcute din materiale textile, pungi de pnz,
cadouri i produsele personale de buan credina. ara de origine trebuie s fie nscris pe factura
comercial. n cazul n care se solicit taxa preferenial este necesar documentul justificativ, cum
ar fi un formular A.
Certificat de origine, formularul A - Un certificat de origine tip A poate fi necesar pentru
mrfurile care n momentul intrrii lor n vam pretinde taxe prefereniale sau orice fel de scutire n
temeiul diferitelor acorduri prevzute de Sistemul Generalizat de Preferine. Aceste scutiri ar trebui
s fie produse la momentul intrrii de ctre mportator. n acesta situaie originea mrfurilor trebuie
s fie prezentat detaliat pe factura comercial.
Formularul EUR 1 de import - poate fi necesar pentru mrfurile care n momentul intrrii
lor n vam pretind taxe prefereniale sau o scutire n temeiul acordurilor bilaterale intre diferite ri
ale Uniunii Europene i a unor anumite ri sau grupuri de ri. Aceste scutiri ar trebui s fie
produse la momentul intrrii de ctre mportator. n acesta situaie originea mrfurilor trebuie s fie
prezentat detaliat pe factura comercial.
Facturile comerciale - Facturile sunt necesare pentru toate transferurile taxabile cu privire
la tranzaciile comerciale ntre companii i firme, companii i persoane fizice, indiferent de
valoarea prevzut. Facturile comerciale de transport de marfa ar trebuie s prezinte cheltuielile de
asigurare a mrfi precum i alte cheltuieli similare, dac este cazul. Acesta trebuie s fie n limba
finlandez pentru activitile de export sau nsoite de o traducere. Factura comercial poate fi n
orice limb oficial pentru activitile de import iar dac autoritatea vamal considera necesar
factura trebuie s fie nsoite de o traducere.
Factura n original este necesar pentru toate transferurile n valoare de peste 45 EURO.
Facturile detaliate sunt necesare pentru o serie de produse de baz, inclusiv urmtoarele:
1. Textile - defalcare estur, indiferent dac sunt tricote sau esute i pentru articole de
mbrcminte;
2. Mostre deteriorate/marcate - cuvintele "mostre deteriorate" sau "mostre marcate, nu pentru
revnzare", dup caz;
3. Software-ul pe CD-nri - valoarea software-ului trebuie s fi indicat separat de suportul
software.
6.
achiziii publice se bazeaz pe dou principii cheie, i anume: toate contractele trebuie s fac
obiectul unei licitaii deschise i toi ofertanii trebuie s fie tratai n mod imparial.
Federaia Municipiilor Finlandeze i Ministerul Muncii i Economiei au o unitate
consultativ comun pentru contractele de achiziii publice. Acest aparat ofer informaii online
despre diferitele etape ale procesului de achiziii, informaii despre legile contractelor de achiziii
publice i procedurile legale asociate.
Hansel Ltd este entitatea de stat ce se ocupa de achiziiile publice i care ofer clienilor si
servicii privind facilitarea activitilor de achiziii. Scopul companiei este de a crete
profitabilitatea achiziiilor de stat.
7. In Finlanda unele bunuri considerate periculoase sunt distribuite printr-un monopol de stat.
Astfel n Finlanda exista companii aflate n proprietatea Guvernului, acesta din urm avnd
monopoluri pentru vnzarea buturilor alcoolice, cazinouri i a altor instituii ce implica
jocurile de noroc. n Finlanda, Guvernul are de asemenea, monopolul de a opera slotmachines.Obstacolele tehnicii
Finlanda este membru al Uniunii Europene i normele sanitare finlandeze sunt ntr-o mare
msur armonizate cu cele ale UE. Este totui important s reinem faptul c pot exista unele
excepii.
De exemplu, Finlandei i este permis s aplice controale mai stricte la export dect celelalte
ri membre UE pentru depistarea salmonellei. Motivul, Finlanda realizeaz exporturi mari de
carne proaspt de bovine, porcine i pasre, ou i carne tocat, riscul fiind mare pentru apariia
salmonellei. Acest raport ofer o imagine de ansamblu a normelor alimentare i vamale ale
Finlandei.
Ambalarea i abordarea mrfurilor
Expeditorul trebuie s se asigure c mrfurile sunt ambalate n mod corespunztor, astfel
nct s reziste solicitrilor normale care apar n timpul transportului, inclusiv pentru orice
eventual rencrcare. Expeditorului obligaia de a se asigura c lotul este prevzut cu marcaje
corespunztoare de manipulare. Expeditorul este obligat s compenseze operatorul de transport
pentru orice daune i cheltuieli provocate de ambalajul necorespunztor care pot cauzate unei
persoane, vehicul, echipamente, altele bunuri sau mediului.
Pentru manipularea mrfurilor, este important ca orice instruciuni speciale, cum ar fi rece
i cald s fe respectate n totalitate. Cerinele de transport, sunt n mod clar marcate pe comanda
de transport, pe scrisoarea de trsur i pe lot. Marcajele trebuie s indice, de asemenea, adresa i
numrul total de colete incluse n lot.
Ambalarea i transportul mrfurilor periculoase
Aproape 15 milioane de tone de mrfuri periculoase sunt transportate pe drumurile
finlandeze n fiecare an. Tancurile utilizate n transportul de mrfuri periculoase trebuie s respecte
cerinele tehnico-chimice specifice pentru a se asigura c coninutul lor nu prezint un risc pentru
persoane, proprietate su mediu, inclusiv n cazul unui accident. Tukes (Agenia pentru Sigurana
Produselor Chimice) monitorizeaz conformitatea ambalajelor i a bazinelor folosite pentru
transportul de mrfuri periculoase n Finlanda.
Rezervoare de ambalare trebuie s ndeplineasc cerinele stabilite pentru ei.
Productorii Tank i ambalarea, importatorii i ali operatori relevani trebuie s fie n msur s
furnizeze dovezi dintre ei au fost fabricate, proiectate i inspectat n conformitate cu cerinele
stabilite n legislaia relevant i a regulamentelor.
Proiectarea, echiparea, testarea i marcarea de containere de volum mediu (IBC) trebuie s
fie aprobat i testat de ctre organismul de inspecie finlandez VAK. Containerele trebuie s
aib un marcaj permanent care furnizeaz date, inclusiv materiale, destinaia i momentul
fabricaiei. Containarele de volum mediu (IBC) din plastic au o durat de viaa maxim de 5 ani.
Cisternele trebuie s fie confecionate din materiale adecvate i s fie rezistent la temperaturi de -40
C ... + 50 C. Fiecare rezervor trebuie s fie aprobate de ctre organismul de control VAK i
inspectat nainte de a fi luat n folosin. Cisterne trebuie s fie, de asemenea, supuse unor inspecii
periodice la intervale specifice. Fiecare rezervor trebuie s aib un coninut de informaii privind
marcarea cu plac, inclusiv numrul de omologare, anul de fabricaie, volumul total, cod cistern i
denumirea organismului de control i data inspeciei. Tancurile folosite pentru substane din Clasa 2
(Gaze) sunt aprobate de ctre organismul notificat
.Autoritile competente, pe clase de mrfuri periculoase privind
substanele radioactive i sigurana nuclear n Finlanda
Sursa: www.tukes.fi
8.
Msuri promoionale
Msurile de publicitate extern privind Finlanda au loc prin intermediul distribuirii de
materiale informative, cum ar fi: brouri, clipuri video, etc, care sunt adesea puse la dispoziie n
limba trii exportatoare/ importatoare, dup caz.
O surs convenabil de informaii este site-ul ThisisFINLAND (www.finland.fi), care este
administrat de ctre Ministerul Afacerilor Externe.
Nokia, companie finlandez de telecomunicaii mobile, care la nivel mondial este cel mai
mare productor de telefoane mobile. Marca Nokia are o cot de pia de 61%, cauta noi idei de
promovare a smartphone-urilor. n prezent, contul de publicitate de 90 milioane lire steline este
administrat de Wieden & Kennedy.
Potrivit ultimelor informaii, Nokia ar fi oferit contul su de reclama digitala ageniei Fallo.
De curnd, Nokia a stabilit doua structuri de promovare: cea destinat smartphone- urilor i cea
responsabil de telefoanele mobile. n consecin, au fost mprite i fondurile
destinate publicitii.
Potrivit Brand Republic, Nokia a trimis invitaii ctre diferite agenii, crora le sugereaz
c are nevoie de idei de promovare pentru smartphone-urile sale. Potrivit ultimelor informaii,
Nokia ar fi oferit contul su de reclama digitala ageniei Fallon, iar pitch. De curnd, Nokia a
stabilit doua structuri de promovare: cea destinat smartphone-urilor i cea responsabil de
telefoanele mobile. n consecin, au fost mprite i fondurile destinate publicitii. Potrivit Brand
Republic, Nokia a trimis invitaii ctre diferite agenii, crora le sugereaz c are nevoie de idei de
promovare pentru smartphone-urile sale.
Misiunea finlandez n strintate pot fi susinut i de companiile care au stabilit
operaiuni n strintate sau reprezentanii ai companiilor care locuiesc sau cltoresc n
strintate, oferindu-le rilor interesate servicii de consiliere i consulare.
O alt modalitate de publicitate pentru Finlanda este i apartenena acestui stat pe lng
Norvegia, Suedia i Rusia la regiunea Laponia. Laponia este o regiune etnic i cultural n nordul
Europei locuit n mod tradiional de poporul sami. Peisajul arctic din Laponia a fost nscris n
anul 1996 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.
Mo Crciun are aici i oficiul potal, unde primete scrisori, mai nou i e-mail-uri, de la copii din
lumea ntreag. Copiii i poi trimite lui Mo Crciun scrisori la adresa: Santa Claus, Santa Claus
Village, FIN-96930 Arctic Circle, Finland. Nu uitai s punei timbre! sau l putei vedea live la
adresa: http://www.santaclausvillage.info/live-video.html
n lunile decembrie i ianuarie se pot vedea live, pe Internet, imagini filmate de camerele
video instalate la reedina lui. n Parcul de distracii de lng Rovaniemi, cel mai important ora al
Laponiei, Mo Crciun se ntlnete cu copiii de toate vrstele, ca s nu mai existe niciun dubiu
privind existena lui.
Alt modalitate de publicitate este i Aurora Boreal, lunile cele mai propice pentru a
observa acest eveniment solar (erupie solar/furtuan magnetic) fiind octombrie, februarie i
martie cam ntre 6 PM i 1 AM. Cele mai potrivite sunt nopile cu cer senin cnd nu este lun plin
i este musai s fii departe de luminile oraului. Dac ai mult rbdare n 2012 va fi un maxim
solar cnd va fi foarte probabil s o vezi (sau n 2023, deoarece sunt cicluri de 11 ani).
Unii cercettori spun c n 2013 Aurora Boreal se va vedea chiar pn la latitudini de 45 de
grade.
Nucleul sistemului de operare Linux a fost creat de finlandezul Linus Torvalds. Linux e o
alternativ gratuit la Windows i se bucura de tot mai muli utilizatori. Din aceast tar provin i
Jarkko Oikarinen (creatorul IRC-ului), Michael Widenius (inventatorul MySQL) i Tatu Ylonen
(printele SSH). Tot un finlandez, Matti Makkonen, a inventat SMS-ul.
Finlanda a semnat acorduri bilateral de cooperare vamal cu diferite ri (ex: Suedia,
Estonia). Aceste acorduri creeaz posibilitatea de cooperare internaional, inclusiv controlul
vamal n lupta mpotriva criminalitii. Un acord bilateral al Finlandei este i cel cu ara noastr,
Romnia:
Relaiile diplomatice dintre Romnia i Finlanda au fost stabilite, la rang de legaie, la 28 iunie
1920 i ridicate la rang de ambasad la 1 august 1963.
III.Cooperarea bilateral
Relaiile economice
Schimburile comerciale ale Romniei cu Finlanda se deruleaz, n principal, n baza
Tratatului de Aderare, semnat la 25 aprilie 2005, cu respectarea principiilor instituite de regulile
pieei interne comunitare i cele ale politicii comerciale comune a Uniunii Europene.
Alte acorduri pe baza crora se deruleaz schimburile bilaterale sunt:
Acordul ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Finlanda privind garantarea i
protejarea reciproc a investiiilor, semnat la 26.03.1992, ratificat prin Legea nr. 113/09.11.1992 i
intrat n vigoare la 06.01.1993, pe o durat iniial de 15 ani.
Acordul ntre Romnia i Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri cu privire la
impozitele pe venit a fost semnat la Helsinki la 27 octombrie 1998, ratificat prin Legea nr. 201 din
24 decembrie 1999 i intrat n vigoare la 4.02.2000, cu aplicare de la 01.01.2001.
Dinamica schimburilor comerciale
La 30 septembrie 2009, volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Finlanda
a fost de 146,36 milioane Euro cu o pondere n total schimburi ale Romniei de 0,30%, din care
45,50 milioane Euro exportul, cu o pondere de 0,21% i 100,85 milioane Euro importul, cu o
pondere de 0,36% , soldul fiind de -55,35 milioane Euro. Fa de aceeai perioad a anului 2008, a
fost nregistrat urmtoarea dinamic: -16,89% pe total schimburi 10,28% la export i -25,20% la
import.
La 31 octombrie 2009, erau nregistrate n Romnia 117 societi romano-finlandeze cu un
capital social investit de 62,02 milioane Euro (locul 29) i o pondere de 0,25% n totalul
investiiilor strine n Romnia.
Cele mai importante domenii de cooperare economic bilateral sunt: sectorul IT i
comunicaii, industria lemnului i hrtiei, celuloz i hrtie, prelucrarea metalelor neferoase,
prelucrri mecanice telecomunicaii, sectorul energetic, silvicultura, protecia mediului, reabilitarea
drumurilor, cooperarea n domeniul echipamentelor de meteorologie i hidrologie
Cooperarea
sectorial
Cultur i tiin
n anul 2001, s-a realizat permanentizarea cursurilor de limb i literatura romn de la
Universitatea din Helsinki.
n oraul Toijala, exist o bibliotec romneasc, ca sucursal a bibliotecii oreneti, cea mai mare
de acest gen din spaiul scandinav. A fost realizat primul dicionar romn-finlandez.
Justiie
Au fost organizate periodic sesiuni tiinifice n colaborare cu Institutul Naional pentru
Cercetri privind Politicile Juridice (National Research Institute of Legal Policy) n domenii de
interes deosebit n actualul context european i internaional, precum: lupta mpotriva corupiei,
lupta mpotriva criminalitii organizate, noi domenii ale criminalitii, noi tehnici de investigare.
Institutul Naional pentru Cercetri privind Politicile Juridice este organul specializat n cercetri
juridice, aflat n subordinea Ministerului Justiiei.
Aprare
Cooperarea militar bilateral se desfoar pe baza Memorandumului de nelegere ntre
Ministerul Aprrii Naionale din Romnia i Ministerul Aprrii din Finlanda privind cooperarea
militar, aprobat prin HG 579/13.06.2002.
Transporturi
Transporturi rutiere
Prin Protocolul Comisiei Mixte dintre Romnia i Finlanda (Bucureti, 30 noiembrie
1999) s-a convenit liberalizarea transporturilor directe i n tranzit pe teritoriul celor dou state.
Totodat, cele dou pri au convenit s nu autorizeze derularea transporturilor rutiere de marfa
ter ar pe teritoriul lor. Transportul ocazional de pasageri se desfoar n conformitate cu
prevederile acordului Interbus la care cele dou state sunt pri contractante.
Transporturi aeriene
n luna aprilie 2007, compania Finnair a inaugurat cursa aerian Helsinki-Bucuresti-Helsinki.
Turism
Romnia particip n fiecare an la Expoziia internaional de turism de la Helsinki Matka Resa. Au fost publicate dou ghiduri turistice despre Romnia n limba finlandez. In anul
2003 autorul Tapani Jussila a publicat ghidul sub form de e-book pe site-ul specializat
http://www.nettikirja.com/, iar n 2005 a fost tiprit ghidul "Romania-Lomailijan opas" ("Romnia
- ghid de cltorie"), autor Anja Kinunen.
Activitile de promovare ale Romniei se desfoar prin Biroul de promovare turistic al
Romniei la Stockholm (Suedia), care gestioneaz inclusiv rile din Peninsula Scandinav. n
ierarhia rilor de origine ale vizitatorilor strini n Romnia, Finlanda se afl pe locul 40, cu o
pondere de 0,08% din total.
Sntate
Protocolul ntre Ministerul Sntii din Romnia i Ministerul Afacerilor Sociale i
Sntii din Finlanda privind cooperarea n domeniul sntii i al medicinii pentru anii 19982000, semnat la Geneva, n 12 mai 1998, fiind prevzut prelungirea sa prin reconducie tacit
pentru perioade de cte 3 ani.
Comunitatea romnilor din Finlanda
In Finlanda, exist un numr mare de tineri care studiaz sau se specializeaz la instituiile
de nvmnt superior din Finlanda. Este n cretere numrul tinerilor specialiti romni angajai
de firme importante din domeniul tehnologiilor de vrf (de exemplu: Nokia), n Finlanda exist trei
asociaii ale romnilor, i anume:
Asociaia Romnilor din Finlanda (ARF) este o organizaie non-profit, neafiliat politic i
bazat pe voluntariat. Obiective: promovarea imaginii Romniei n Finlanda;
pstrarea identitii culturale, lingvistice i religioase a romnilor din Finlanda; ntrirea coeziunii
romnilor din aceast ar, prin derularea unor programe de interes pentru ntreaga comunitate
romneasc; sprijinirea dezvoltrii societii civile din Romnia; facilitarea integrrii romnilor n
societatea finlandez.
Asociaia Cultural din Tampere (ACT) este o organizaie non-profit, afiliat Asociaiei
Internaionale Tutelare Culturale. ACT beneficiaz de fonduri din partea municipalitii din
Tampere pentru proiecte destinate: promovrii culturii romne n Finlanda, facilitrii dialogului
intercultural, ntririi relaiilor economice bilaterale ntre cele dou ri i colaborrii ntre
instituiile locale din Romnia i Finlanda sub aspect economic i cultural.
Asociaia de Prietenie Finlanda - Romnia (APFR) este constituit n cea mai mare parte
din ceteni finlandezi. Obiectiv principal: promovarea patrimoniului cultural i lingvistic
romnesc n Finlanda.
Accesul cetenilor romni pe piaa forei de munc din Finlanda, Guvernul finlandez a
decis s permit accesul nerestricionat al cetenilor romni i bulgari pe piaa muncii din
Finlanda. ncepnd cu 1 ianuarie 2007, cetenii romni beneficiaz de aceleai drepturi i obligaii
ca i cetenii din celelalte state membre UE, n privina accesului pe piaa finlandez a muncii.
9.
directe la export pentru produsele agricole, inclusiv cereale, carne, unt, brnz, ou i pentru
anumite produse agricole prelucrate.
Finlanda nu ofer subvenii de promovare a exporturilor de construcii navale, dei exist
un mecanism scris care o oblig s fac acest lucru. Deasemenea Finlanda a susinut eliminarea la
nivel mondial a subventiie de construcii navale prin intermediul OCDE (Organisation for
Economic Co-operation and Development/ Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic
= este o organizaie internaional a acelor naiuni dezvoltate care accept principiile democraiei
reprezentative i a economiei de pia libere.
Finlanda este un membru GATT (Acordul General pentru Tarife i Comer), din 1995
devenind OMC (Organizaia Mondial a Comerului), prin prisma acesta bucurndu-se de
subvenii.
Mai mult, n Finlanda, n promovarea exportului sunt sprijinite doar IMM-urile,
nebeneficiind de avantaje financiare cele al cror capital social este deinut n proporie mai mare
de 25% de ctre societi mari.
10.
Finlanda aplica o scutire de accize la gazele naturale atunci cnd sunt utilizate drept
combustibil pentru motor, cu scopul de a promova utilizarea gazelor n special ca un combustibil
pentru traficul urban aglomerat.
Unele produse cum ar fi: laptop-uri, telefoane mobile, camere digitale i console de jocuri
video, sunt scutite de taxe vamale.
.<3i6Rografie
Conf. Dr. Dobre I. Claudia - Suport de curs: Comer Internaional i Politici Comerciale
www.finaland.fi www.expat-finland.com www.tulli.fi/en/ www.finnvera.fi www.evira.fi/portal/en
www.fedex.com www.shippingchina.com
9) www.finland.visahq.com
10) www.gamingzion.com
11) www.ceIendo.ro
www.wall-street.ro
ANEXE
ANE
XA
MONTHLY EXPORTS BY
PRODUCTS BY ACTIVITY 2008-
U'
Jl
2012(1-9)
30 .1
1. 20 32
ANE
XA
Metals,
machinery
and
transport equipment Forest
-industry
products
*
Other products
30 .1
1. 20 33
*Electrical
equipment -*
Chemical
product
MONTHLY ANE
IMPORTS BY MAIN USE OF
GOODS 2008-2012(1-9)
XA
TULL
TULL'CUSTOMS
2 500
2 000
c:
i 1 500 E
3
000
500
2008
2009
2010
Energy
-o
Intermediate goods
Capital
Durable
goods
goods
3 0. 1
.2 0I 2
2011
2012
consumer
1I
r*:'i
TULL
TULL'CUSTOMS
1T
ANE
EXPORTS BY
XAREGIONS 2012(1-9)
Euro zone %
29,8 (- 3 %)
Asia 14,0 %
(+ 1 %)
Other EU
countries 24,0
% (- 4 %)
3 5. 1 1 .2 0
12
1I
r*:'i
TULL
3 6. 1 1 .2 0
12
ANE
XA
1T
\
K<i
TULLI
ANEXA
TULL'CUSTOMS
PP!
30 I 1.2012
PH T i l l I I
V,
30 .1 1 .2 0
38
ANEX
MONTHLY EXPORTS
TO EU, EURO ZONE AND TO
A
COUNTRIES OUTSIDE EU2008-2012(1-9)
T 11 I I I
ANEX
A
MONTHLY IMPORTS
FROM EU, EURO ZONE AND
30.11.2012
ANEX
A
30.11.2012
Locul
Perioada
20-23
ianuarie
Caravan
Targ de rulote si
alte
Helsinki
Helsinki
www. caravanmessut. fi
11-20
Easy Fair
Targ de
hotelarie si
restaurante,
HORECA
Bicycle, Fitness,
Golf,Outdoor, Fishing,
Hunting 2011
Targ de
petrecere a
timpului in aer
liber
Subcontractor
20-23
Targ de
Helsinki
11-13
www.goexpo.fi
OwnHome
Targ de case
HousingMarkets
Helsinki
7-10 aprilie
2011
www.asuntomarkkinat.fi Organizator:
Suomen Messut in cooperare cu The
Finnish Housing Information Centre
Targ de mobile,
decoratiuni
interioare si
design
Helsinki
Septembrie
2011
www.habitare.fi
Helsinki
28-29
http://www. easyfairs.com/events_
216/pakkaus_5671/pakkaus_6796
Targ de
elemente de
locuire
Targ de
Habitare
Pakkaus 2011
Targ de
28-29
Targ de
octombrie
Environment,
Helsinki
Municipal
octombrie
2011
www.ymparistotekniikkamessut.fi
octombrie
octombrie
octombrie
Targ
octombrie
www.viinilehti.fi
noiembrie
10-12
noiembrie
noiembrie
noiembrie
noiembrie
SkiExpo
Helsinki
noiembrie
www.gswmessut.fi
noiembrie
2011
www.skiexpo.fi
noiembrie
noiembrie
Targ din
noiembrie
noiembrie
noiembrie
Snowmobile & ATV
Targ din
domeniul
Snowmobilel or
si ATV- urilor
Helsinki
noiembrie
2011
www.moottorikelkkamessut.fi
Targ de Crciun
Helsinki
12 noiembrie
2011
Sursa: www.finaland.fi