Biserica Ortodox din America

ndrumri adresate clericilor

privind utilizarea reelelor online de socializare

Aceste ndrumri au fost adoptate i aprobate pentru distribuie de ctre Sfntul Sinod al Bisericii
Ortodoxe din America, cu prilejul Adunrii de toamn, 6 octombrie 2011, n Syosset, New York.

Introducere
Popularitatea reelelor de socializare i a comunicrii digitale crete exponenial.
Biserica nu ar trebui s se dea napoi de la aceste noi forme media, ci ar trebui s fie
prezent n ele de o manier activ. La fel ca n cazul tuturor formelor de comunicare
i interaciune personal, exist ns ci normative, sntoase de utilizare a acestor
medii, la fel cum exist unele ci nesntoase i potenial abuzive. ndrumrile de
fa servesc la identificare comportamentelor normative care protejeaz clerul,
membrii parohiilor i n mod special tinerii. Dac sunt utilizate n mod adecvat,
instrumentele de comunicare social pot crea i aprofunda relaiile. Recomandrile
acestea traseaz limite formelor de comunicare i relaiilor digitale, online i prin
intermediul reelelor de socializare. Este important s se rein mereu faptul c
membrii clerului sunt adesea considerai drept autoriti reprezentative pentru
Biserica i eparhia lor, de unde necesitatea de a avea un rspuns la posibilele
ntrebri pe tem.

Consideraii generale
-

Membrii clerului au un raport de autoritate unic cu cei pe care i pstoresc

i prin urmare au o responsabilitate deosebit fa de cum interacioneaz
cu acei oameni.

Toate comunicrile trimise digital (email, situri ale reelelor de socializare,

note sau postri etc.) nu sunt confideniale i pot fi redistribuite sau trimise
mai departe altora.

Interaciunile n lumea virtual [orig. the virtual world] trebuie s fie

transparente, asemenea unei ferestre care asigur transparena n lumea
fizic [orig. the physical world].

In lumea virtual limitele i practicile sntoase trebuie aplicate la fel ca i

n lumea fizic.

n lumea virtual, prieten poate s nsemne oricare dintre cei cu care vrei
s comunici prin intermediul acelui mediu. n lumea fizic, prieten poate
s nsemne mai mult, prietenia implicnd intimitate, sinceritate,
reciprocitate i ateptrile de la relaie. Diferena aceasta ar trebui
recunoscut i respectat.

Legile

privind

semnalarea

obligatorie

suspiciunilor

de

abuz/neglijare/exploatare [orig. abuse/neglect/exploitation] a copiilor,

tinerilor i btrnilor sau a adulilor vulnerabili se aplic, la fel cum se
aplic n lumea fizic.

ndrumri generale
-

Clericii sunt ndemnai s defineasc strict dimensiunea privat a profilelor

lor pe orice reea de socializare pentru a proteja att membrii aduli, ct i
pe cei tineri de vizionarea unui coninut care ar putea fi nepotrivit.

Comunicrile digitale sunt potrivite pentru comunicarea unor informaii

factuale, cum ar fi data unui eveniment, agenda unei ntlniri, textul unui
document etc., dar nu sunt potrivite pentru chestiuni pastorale sau legale
sensibile, cu ncrctur emoional sau care necesit o conversaie lung
ori explicaii.

Conturile personale [orig. individual personal profiles] ale clericilor se vor

folosi pentru a interaciona cu prietenii reali, familia i colegii. Clericii nu
vor trimite cereri de prietenie [orig. friend requests] membrilor parohiei
sau altora din rndul celor pe care i pstoresc. Diferena de autoritate ntre
cleric i credincios ar face ca cealalt persoan s nu poat s resping o
asemenea cerere.

Clericii sunt ndemnai insistent s nu accepte cererile de prietenie din

partea unor persoane cu care nu au relaionat anterior. Prietenii din
reelele de socializare ar trebui s se limiteze la cei pe care i-au ntlnit n
mod real.

Clericii care vor s in legtura cu membrii parohiei prin intermediul unei

reele de socializare sunt ndemnai s fac un cont de grup [orig. group

account] la care s se poat altura toi cei din parohie. Scopul pentru care
clericii vor avea un cont personal i unul de grup pentru parohie este acela
de a delimita spaiul privat i de a menine granie sigure ntre membrii
parohiei i familia real, prieteni i colegi.
-

Clericii ar trebui s ia n considerare impactul pe care l poate avea

respingerea unei cereri de prietenie din partea unui membru al parohiei.
Aa ceva ar putea crea tensiune n relaiile din lumea real. Clericii pot
redireciona cererile de prietenei din partea membrilor parohiei ctre
pagina grupului parohiei.

Clericii care lucreaz direct cu tinerii sunt ncurajai s realizeze grupuri de

comunicare digital, susinute de Biseric, pentru a menine legtura cu ei.

Cnd activitatea unui cleric ntr-o parohie sau funcie se ncheie, acesta
trebuie s nlture membrii parohiei din lista de prieteni sau contacte n
toate formele de comunicare digital.

Clericii ar trebui s gestioneze ei nii propriile lor profile i n cazul n

care deleag pe altcineva pentru munca aceasta, s i monitorizeze
ndeaproape

propriile

profile

pentru

potenialul

comportament

problematic.
-

Clericii ar trebui s se abin s fac declaraii politice, s se alture

grupurilor politice i s devin faniai unor candidai politici sau ai unor
cauze politice pe siturile de socializare.

Clericii, n special cei de curnd intrai n pastoraie, ar trebui s examineze

imaginile/filmele cu ei nii pe care le posteaz pentru a fi siguri c sunt
potrivite s fie fcute publice.

Toate transcrierile dialogurilor online, video, ale blogurilor ori ale

blogurilor video ar trebui salvate atunci cnd este posibil.

ndrumri specifice privind interacionarea cu tinerii

-

Adulilor care lucreaz cu copii i tineri li se recomand s i defineasc

strict dimensiunea privat a profilelor n toate reelele de socializare.

Adulii nu ar trebui s trimit cereri de prietenie minorilor sau tinerilor.

Tinerii ar putea s nu fie n stare s resping asemenea cereri din pricina
inegalitii de autoritate dintre ei i aduli. Tinerii pot cere s fie prieteni,
iar adulii ar trebui s discearn nainte de a rspunde la aceste cereri
nivelul contactului pe care vor s l ntrein cu ei.

Adulii care vor s se conecteze prin intermediul unei reele de socializare

cu tinerii pe care i pstoresc sunt ndemnai s deschid un cont de grup la
care tinerii s se poat altura. Tinerii care cer unui adult s devin
prieteni pot fi invitai s se alture acestui grup mai degrab dect s fie
acceptai ca prieteni la profilul personal al unui adult. Scopul profilului
personal al unui adult este acela de a se conecta doar cu prietenii reali, cu
familia i colegii. Scopul acestor dou conturi/profile separate este acela de
a crea o demarcaie n jurul spaiului privat i a menine o delimitare
sigur ntre tineri i familia real, prieteni i colegi.

Orice material i orice site (afiliat sau nu Bisericii) care trezete suspiciuni
n privina faptului c un copil a fost sau va fi abuzat/neglijat/exploatat ar
trebui imediat raportat Departamentului local pentru Copii i Familii
(DCF). Dac materialul se gsete pe un site afiliat Bisericii, acel material
trebuie nregistrat pentru arhiva Bisericii i apoi nlturat de pe site dup
consultarea DCF i/sau a poliiei.

Pentru grupurile de adolesceni se vor folosi grupuri nchise dar nu

ascunse (de ex. Teen group, OCF, Jr. FOCA, Project Mexico Trip). Aceste
grupuri ar trebui s aib cel puin doi administratori aduli independeni
unul de cellalt, precum i doi administratori tineri.

Invitaiile de a se altura grupului vor fi trimise tinerilor de ctre

administratorii tineri, n afara cazurilor n care un tnr a cerut unui
administrator adult s l invite s se alture grupului.

Ateptrile privind comportamentul vor fi formulate i postate clar pe

pagina grupului.

Materialul nepotrivit care trezete bnuieli privind faptul c un copil a fost

sau va fi abuzat/neglijat/exploatat ar trebui imediat nlturat de pe site.

Cel puin un administrator tnr i unul adult al oricrui grup ar trebui s

fie nsrcinai cu inspectarea regulat a paginii grupului pentru
identificarea postrilor sau a comentariilor nepotrivite.

Reelele de socializare pentru tineri ar trebui s fie accesibile i prinilor,

nu doar membrilor cureni.

Prinii ar trebui s fie informai c acel coninut aflat pe paginile sau

grupurile pentru tineri care nu sunt susinute de Biseric NU se gsesc sub
autoritatea conductorilor aduli ai tinerilor.

Conductorii aduli ai grupurilor de tineri i ai tinerilor care nu mai sunt

asociai cu grupul, fie din cauza plecrii sau a demisiei din funcie sau care
nu mai sunt eligibili din cauz c au depit o anumit vrst, trebuie

imediat ndeprtai de la comunicarea digital cu grupurile de tineri prin

intermediul reelelor sociale, listelor de emailuri etc.

ndrumri pentru postarea fotografiilor i a filmelor

-

Reprezentanii parohiei trebuie s informeze membrii acesteia cnd sunt

nregistrai video, deoarece cldirile bisericii nu sunt considerate spaii
publice.

Orice parohie sau comunitate care face publice filmri din timpul slujbelor
sau ale activitilor sale, att prin internet ct i prin alte mijloace, trebuie
s afieze anterior nsemne care s indice c slujba va fi transmis.

Toate comunitile parohiale ar trebui s obin formulare semnate privind

distribuia media de la prinii i tutorii copiilor minori care vor participa
la activiti care ar putea fi fotografiate sau filmate n vederea difuzrii.

Fotografiile care sunt publicate pe siturile susinute de Biseric ar trebui s

nu includ nume sau date de contact pentru copiii minori sau pentru
tineri.

Sursa: http://oca.org/holy-synod/statements/holy-synod/guidelines-for-clergy-use-of-online-social-
networking, accesat la 23 octombrie 2011.
Traducere: PAUL SILADI.