Ctre o nou Europ

MANIFESTUL PSE
Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

Alegeri pentru Parlamentul European

25 mai 2014

Party of European Socialists

Parti Socialiste Europen

98, rue du Trne, B-1050 -Brussels

T +32 2 548 90 80 F + 32 2 230 17 66

AISBL - BBCE - N0897.208.032

info@pes.eu
www.pes.eu

Manifestul a primit un suport financiar de la Parlamentul European. ntreaga responsabilitate revine autorului iar Parlamentul European nu este
responsabil pentru folosirea, n orice mod, a informailor coninute n acest manifest.

www.pes.eu

Ctre o nou Europ - MANIFESTUL PSE

Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

Credem cu trie c Uniunea European

trebuie s se schimbe. n luna mai a acestui an,
ncadrul alegerilor pentru Parlamentul European
votul dumneavoastr ne va conferi ansa de a realiza
acea UE pe care o meritai. O Europ a progresului,
oEurop protectoare, o Europ performant. Familia noastr
politic care include partide din 28 de ri se va dedica luptei
pentru asigurarea unui viitor sigur pentru dumneavoastr. Politica de
dreapta a creat o Europ a fricii i austeritii. n 5 ani de majoritate
conservatoare la nivelul UE, ne-am luptat pentru o Europ puternic,
echitabil din punct de vedere social i democratic. Dar acum a
venit vremea s prelum conducerea. Pentru a face acest lucru, avem
nevoie de sprijinul, ajutorul i votul dumneavoastr.
Prin programul nostru pentru urmtorii 5 ani, Uniunea European va
reveni la crearea de locuri de munc, la o economie productiv,
la un sentiment al comunitii i la respectul pentru oameni. Dorim
ca, n calitatea dumneavoastr de cetean i votant, s v reconferim
controlul i s redm sperana tineretului european.
n luna mai a acestui an vei avea pentru prima dat un cuvnt de
spus cu privire la cine conduce Europa. Prin votul dumneavoastr
vei decide cine va fi noul preedinte al Comisiei Europene. Pentru
a schimba majoritatea de dreapta din Uniunea European, singurul vot
care conteaz este un vot pentru socialitii europeni, social-democrai,
laburiti, democrai i progresiti.

Ctre o nou Europ - MANIFESTUL PSE

Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

I.

O Uniune a progresului

Este timpul s punem locurile

de munc pe primul plan
Aceasta este prima i principala noastr
prioritate: Europenii, femei i brbai,
trebuie s aib un loc de munc decent,
care s le permit o bun calitate a vieii.
Iat n continuare motenirea politicilor
economice din ultimii cinci ani, n cifre clare:
aproximativ 27 de milioane de europeni
care doresc s munceasc nu reuesc s
i gseasc un loc de munc, printre care
aproximativ un sfert dintre tinerii notri. 120
de milioane de europeni triesc la limita
sau sub limita pragului de srcie. Crearea
de locuri de munc pentru tineri este o
provocare definitorie pentru noi, pentru
generaia actual i viitoare i va rmne o
prioritate cheie pentru noi, fcnd parte din
angajamentul nostru pe termen lung fa
de ocuparea complet a forei de munc.
Strategia noastr privind locurile de munc
este centrat pe implementarea deplin a
planului nostru Garania pentru tineret.
Pentru a asigura reuita acesteia, i vom spori
n mod substanial bugetul i o vom extinde
la toate persoanele cu vrsta sub 30 de ani.
n vederea crerii de locuri de munc, vom
introduce o politic industrial european
ambiioas i vom sprijini economia noastr
social i ntreprinderile noastre mici i
mijlocii. Vom promova tehnologii ecologice
inovatoare i vom mbunti performana

01
economiilor noastre. Dorim s punem capt
dumpingului social, prin eliminarea practicii
de exploatare a lucrtorilor i a contractelor
dezavantajoase care aduc prejudicii multor
europeni. Dorim s promovm justiia
social. Ne vom concentra pe instituirea
unor norme puternice care s garanteze
egalitatea de remunerare pentru aceeai
munc, protecia drepturilor muncitorilor i
locuri de munc de calitate; pe consolidarea
drepturilor sindicatelor, a dialogului
social i a legislaiei de combatere a
discriminrii; pe mbuntirea proteciei
lucrtorilor detaai n alt ar prin revizuirea
Directivei privind lucrtorii detaai; i pe
promovarea unei mai bune cooperri la nivel
european n materie de inspecii de munc.
Vom introduce n ntreaga Europ salarii
minime decente, stabilite fie prin lege, fie
prin contractul colectiv de munc. Locurile
de munc pe care le crem trebuie s le
asigure tuturor posibilitatea de a participa la
economie de pe poziii de egalitate. Toate
acordurile comerciale, inclusiv cel aflat n
curs de negociere cu Statele Unite, trebuie
s respecte protecia drepturilor omului
i a drepturilor sociale, munca decent,
standardele de mediu, cultura, precum i
responsabilitatea social a ntreprinderilor i
comerul echitabil.

02
Politica bazat exclusiv pe msuri de
austeritate a avut un impact negativ asupra
economiilor noastre, fcndu-i s sufere pe
cei mai puin responsabili de generarea crizei.
n vederea crerii de locuri de munc i a
relansrii economiei, vom acorda prioritate
inovrii, cercetrii, instruirii, precum i unei
politici inteligente de reindustrializare,
astfel nct marile descoperiri fcute n
laboratoarele i universitile europene s
poate fi transpuse n mai multe locuri de
munc pentru lucrtorii din Europa. Soluia
noastr const ntr-un spaiu mai mare
de manevr pentru investiii din bugetele
naionale care s genereze cretere n loc de
recesiune economic. Cu toate c actuala
criz a demonstrat c moneda euro poate fi
o rezerv eficient de capital, ultimii cinci ani
au artat c uniunea economic i monetar
european este n continuare incomplet. S-a
demonstrat importana punerii n comun a
responsabilitii i drepturilor n cadrul zonei
euro. Vom reduce deficitele n mod durabil
i echitabil i vom gestiona datoria public
n Europa cu ajutorul a noi instrumente.
Dorim s instituim o coordonare real
a politicilor economice i fiscale la nivelul

03
Europenii au fost nevoii s plteasc pentru
erorile i iresponsabilitatea unui sector
financiar nereglementat. Salvarea bncilor
a costat 1 600 miliarde EUR din banii

Este timpul s relansm economia

zonei euro, care s in seama de efectele
sociale ale deciziilor respective asupra
comunitii dumneavoastr. Parlamentul
European i parlamentele naionale trebuie
s i pstreze suveranitatea i s fie pe
deplin implicate n exercitarea controlului
democratic asupra acestor politici. n acest
sens, motenirea troicilor este un adevrat
eec. Dup ncheierea misiunilor troicilor, ar
trebui instituit un alt model n cadrul tratatelor
UE, care s fie democratic, responsabil din
punct de vedere social i credibil. Vom
fi gardieni duri ai banului public, sporind
calitatea cheltuielilor publice, eliminnd
pierderile i direcionnd cheltuielile astfel
nct s obinem cele mai mari avantaje
pentru cetenii europeni. Combaterea
fraudelor fiscale, a evaziunii fiscale (care
se ridic la aproximativ 1 000 miliarde EUR
anual) i a concurenei fiscale sunt prioriti
cheie pentru instituirea unui sistem fiscal
echitabil. Reducerea la jumtate a evaziunii
fiscale pn n anul 2020 i combaterea
mai acerb a paradisurilor fiscale sunt
principalele noastre prioriti. De asemenea,
vom promova norme fiscale care s asigure
transparena i s previn evaziunea.

Femeile i brbaii
din Europa trebuie
s aib un loc de
munc decent.

Plasarea sectorului financiar n slujba cetenilor

i a economiei reale
contribuabilului. Dup 5 ani, sectorul financiar
a afirmat c a desprins nvminte din
greelile proprii. Ne vom asigura c bncile
nu vor mai avea niciodat posibilitatea de

Ctre o nou Europ - MANIFESTUL PSE

Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

a se juca cu vieile cetenilor. n schimb,

trebuie s instituim n for un cadru care s
determine sectorul financiar s activeze
n folosul economiei reale i s aduc o
contribuie adecvat la societate. Procesul de
reglementare va obliga bncile s activeze n
folosul comunitilor dumneavoastr nu s
le jefuiasc. Investitorii ar trebui s i asume
rspunderea pentru pierderile din sistemul
bancar, nu doar s beneficieze de ctiguri.
Vom continua procesul de reglementare
a sectorului bancar, vom limita specula
financiar i vom implementa sisteme

Ctre o Europ social

Guvernarea de dreapta a utilizat politici
neoliberale n vederea eliminrii dispoziiilor
care le-au permis cetenilor s se remonteze
n urma unor perioade dificile. Vom lupta
pentru o Europ care nu las pe nimeni
n urm. Un venit decent, calitatea i
accesibilitatea nvmntului, a locuinelor,
inclusiv a locuinelor sociale, a asistenei
medicale, a ngrijirii copiilor i vrstnicilor,
precum i pensii adecvate sunt componentele
cruciale ale societilor noastre. n vederea
atingerii acestor obiective, UE trebuie s
sprijine statele membre n redistribuirea
eficace i echitabil a bunstrii i

Vom lupta pentru o Europ care

nu i abandoneaz cetenii.

adecvate de protecie ntre bncile comerciale

i cele de investiii. Vom plafona primele
bancherilor i vom urgenta introducerea
taxei pe tranzaciile financiare, pe care o
susinem de ani de zile ca fiind o contribuie
echitabil pe care sectorul financiar o poate
aduce societii. Vom insista pe crearea unei
agenii publice europene de rating de
credit. Ne vom continua eforturile pentru
a construi o uniune bancar puternic,
conceput astfel nct s ofere protecie
cetenilor europeni i s asigure accesul
egal i echitabil la creditare n Europa.

04
anselor. Este esenial introducerea unor
inte obligatorii n materie de ocupare
a forei de munc, educaie i coeziune
social. Toate politicile europene trebuie
s in seama de obiectivele de politic
social. Trebuie s asigurm c UE este o
adevrat uniune social, nu doar o uniune
economic: libertile economice nu pot
fi mai importante dect drepturile sociale.
Vom oferi europenilor oportuniti de a-i
dezvolta potenialul prin investiii n educaie,
competene, asigurarea de ngrijiri pentru
copii, nvare pe tot parcursul vieii, cultur,
mobilitatea studenilor, cercetare i cunoatere.

05
Principiul egalitii trebuie s fie central
conceptului de cetean european. Cu toii
suntem avantajai s trim ntr-o societate
mai egal. Asigurarea, promovarea i
sporirea drepturilor femeilor i a egalitii de
gen rmne una din cele mai importante
prioriti ale noastre. Avem nevoie de un
angajament ferm pentru a elimina diferena
de remunerare i de pensie ntre femei i

O Uniune a egalitii i a
drepturilor femeilor
brbai. De asemenea, trebuie eliminat
violena mpotriva femeilor. Reconcilierea
vieii profesionale cu viaa de familie trebuie
s se traduc prin promovarea echilibrului,
nu a sacrificiului, iar promovarea dreptului
la liber alegere pentru femei, precum i a
accesului acestora la drepturile sexuale i
reproductive, necesit o protecie imediat
i puternic n faa reaciilor vehemente

II.

O Uniune a proteciei

venite din partea conservatorilor. Vom

strui n combaterea tuturor formelor de
rasism, sexism, homofobie, transfobie i
intoleran. Aprm valori ca egalitatea
i nediscriminarea i promovm ideea c
femeile i brbaii trebuie s partajeze n
mod egal munca, puterea, timpul i rolurile,
att n viaa public, ct i n viaa privat.

06
n faa unui val de extremism, vom sprijini
o Europ care respect drepturile i
obligaiile tuturor cetenilor, iar nu o
Europ dominat prejudeci, ur i dezacord.
Cu toii trebuie s avem ansa real de a

Vom salvgarda drepturile i bunstarea

copiilor i vom asigura c nicio persoan
nu va fi privat de un loc de munc, poziie,
ans sau orice alt drept fundamental
din cauza culorii pielii, orientrii sexuale,
identitii, religiei, vrstei, genului, unei
dizabiliti, opiniei politice sau oricrei alte
forme de discriminare.

O Uniune a diversitii

participa i de a contribui la societile n

care trim. Libera circulaie este un drept
i un principiu fondator al UE. Drepturile
cetenilor i familiile acestora constituite legal
trebuie respectate, iar noi suntem datori s

Vom lupta
pentru o Europ
care respect
drepturile i
obligaiile tuturor.

Ctre o nou Europ - MANIFESTUL PSE

Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

combatem fraudele i abuzurile. Adevrata

solidaritate dintre statele membre ale
UE trebuie demonstrat printr-o politic
n materie de migraie i azil care s evite
producerea de noi tragedii umane i prin
alocarea unor resurse suficiente. n vederea
salvrii de viei, Europa i statele membre

O via sigur i sntoas pentru toi

Cetenii europeni merit un trai sigur i
sntos. Vrem norme mai stringente care s
confere putere consumatorilor. Vom proteja
drepturile europenilor la hran sigur,
produse sigure i la un mediu sigur de trai.
Recunoatem rolul strategic al agriculturii i
pescuitului pentru societile noastre i dorim
s promovm o dezvoltare rural durabil
i prosper. UE trebuie s se adapteze la
noile provocri, n special agenda digital i
s garanteze acces la internet n band larg.
Avem nevoie de o legislaie UE puternic n

materie de protecie a datelor personale

ale cetenilor i acces la informaii. Este
esenial s se ating un echilibru adecvat
ntre via privat, libertate i securitate. UE
ar trebui s garanteze dreptul cetenilor
la securitate prin promovarea cooperrii
n combaterea crimei organizate i a
infraciunilor transfrontaliere.

Pentru prima oar n istoria Uniunii

Europene, vei avea un cuvnt de
spus n desemnarea preedintelui
Comisiei Europene.

trebuie s acioneze n mod solidar i s

dispun de mecanismele adecvate partajrii
responsabilitilor. Vrem politici eficiente
n materie de integrare i participare,
precum i asisten pentru rile de origine
ale migranilor. Combaterea traficului de fiine
umane trebuie intensificat.

07

III.

O Uniune a performanei
nivel mai ridicat de democraie
i participare
08 Un
Pentru prima dat n istoria UE, vei avea un
cuvnt de spus n numirea preedintelui
Comisiei Europene. Suntem mndri c
putem conduce aceast etap concret ctre
o Europ mai democratic i c am deschis
calea pe care acum o urmeaz i alte partide
politice. Uniunea European este o uniune
politic care asigur egalitatea cetenilor
si, precum i egalitatea statelor sale membre.
Cetenii europeni, societatea civil i actorii
sociali trebuie s dispun de dreptul deplin
de participare i control democratic n
ceea ce privete deciziile Uniunii Europene.
Vom promova un rol mai proeminent al

09
UE trebuie s i redobndeasc poziia
de lider n protecia naturii i a resurselor
naturale i s combat poluarea i
schimbrile climatice. Pentru aceasta
este necesar att o cooperare strns
cu partenerii notri globali, ct i oferirea
unui exemplu. Vom sprijini tehnologia i
producia ecologic. ntruct ne apropiem
de termenul-limit 2020, vom sprijini
introducerea unor inte mai stricte privind
reducerea emisiilor de carbon, utilizarea la
scar mai larg a energiilor regenerabile
i mbuntirea eficienei energetice. Vom

Parlamentului European, care s dispun

de competene legislative, bugetare i de
control, n calitate de instituie a UE care i
reprezint cetenii. Deciziile trebuie luate
la un nivel ct mai adecvat, i anume local,
regional, naional sau european, n interesul
cetenilor europeni. Toate politicile
trebuie s fie eficiente, s respecte valorile
democratice, s combat corupia i s fie n
folosul cetenilor ntr-o manier deschis i
transparent. Vom institui reacii europene
eficiente n faa atingerilor aduse drepturilor
fundamentale, democraiei i statului de drept.

O Europ ecologic

promova implementarea obligaiunilor pentru

finanarea proiectelor pentru finanarea
investiiilor optime n economia ecologic,
energii regenerabile i tehnologie. Modelele
de producie, consum i mobilitate trebuie
schimbate i trebuie asigurat o utilizare mai
bun a reciclrii. Astfel vom reduce presiunea
asupra resurselor naturale limitate i vom
sprijini cetenii s i reduc facturile la
energie, precum i amprenta ecologic.
Vom combate penuria de energie i vom
garanta accesul minim la energie pentru toi.

Ctre o nou Europ - MANIFESTUL PSE

Adoptat de congresul electoral de la Roma al PSE la data de 1 martie 2014

Promovarea influenei Europei la nivel mondial

mpreun
vom schimba
Europa.

Uniunea European trebuie s fie

ambasadoarea principiilor universale ale
democraiei, pcii i respectrii drepturilor
omului, inclusiv a drepturilor femeilor
i copiilor. ntr-o lume globalizat i n
permanent schimbare, mcinat de conflicte
i inegaliti tot mai mari, Europa trebuie s
fie un actor global. Trebuie s construim
aliane puternice n faa provocrilor comune.
Vrem ca Europa s aib o voce puternic i
s dispun de instrumentele adecvate pentru
a deine poziia de lider n promovarea
pcii, democraiei i prosperitii comune
la nivel mondial. n cadrul politicii sale externe,
Europa combin eforturile n materie de
aprare, dezvoltare, comer i diplomaie
pentru maximizarea efectelor pozitive. UE
trebuie s fie un agent puternic de pace peste
hotare i un promotor eficient al cooperrii
pentru aprare. Trebuie s sprijinim

10
persoanele care lupt pentru democraie,
justiie social, nediscriminare i libertate
mpotriva oricrei forme de opresiune
oriunde la nivel mondial. Vom sprijini
Parteneriatul estic ca instrument important
de creare a unei legturi mai strnse a
anumitor ri cu UE i vom promova relaii
mai puternice cu regiunea Mrii Mediterane.
Trebuie s meninem sprijinul pentru
procesul de extindere a UE. Drepturile
fundamentale i valorile europene vor fi n
continuare respectate n mod neechivoc n
cadrul oricrui proces de aderare. Trebuie
s combatem dezechilibrele i srcia de
la nivel global prin promovarea coerenei
politicilor n vederea dezvoltrii i asigurrii
reuitei Obiectivelor de dezvoltare ale
mileniului i a agendei post-2015 a ONU.

Prin intermediul acestor 10 proiecte, noi, socialitii, social-democraii, laburitii, democraii i

progresitii vom schimba Europa n urmtorii 5 ani. Contm pe votul dumneavoastr i
vom aciona neobosit n interesul dumneavoastr.
mpreun vom schimba Europa.