Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
un WC
o baie
o buctrie
A S USE
T R LE
E
PR
SFA
Cu ajutorul acestui catalog i a ghidului de selecie de mai jos vei putea alege
produsul potrivit aplicaiei dumneavoastr. De asemenea vei putea descoperi de ce milioane de clieni
mulumii recunosc SFA ca LIDER MONDIAL n fabricarea de sisteme de tocare i pompare i de ce SFA
este soluia potrivit atunci cnd vorbim despre renovri i despre noi proiecte de construcii.
ra
na
fri
io
re
di
C
en
tra
on
rc
Ae
Ap
ar
at
de
de
in
a
M
ge
at
l
sp
sp
de
in
a
M
ad
C
eu
id
B
ar
vo
re
fe
ru
va
at
l
t
da
en
sp
La
su
C
W
C
W
GHID
SELECTIE PRODUSE
se
Putei avea ncredere c SFA, cu cei 55 de ani de experien, poate aduga valoare i confort locuinei
dumneavoastr, fr a fi necesare lucrri de instalare majore.
UZ COMERCIAL
UZ CASNIC
pagina
6
SANIFLO
SANITOP
SANIPRO XR
SANIPLUS
10
SANIPACK
11
SANIDOUCHE
12
SANIVITE
13
14
16
SANIBEST PRO
17
SANISPEED
18
SANICOM 1
19
SANICOM 2
20
SANICUBIC 1
22
24
SANICONDENS Pro
25
25
26
27
EXEMPLE DE INSTALARE
PRODUSELE
Pentru toat gama de produse SFA, curbele de performan au fost realizate lund n considerare diametrul de evacuare de 32 mm.
NOASTRE
5A ALEGE SFA
MOTIVE PENTRU
55 de ani de experien
F i i n d n a ce l a i t i m p
inventator, designer i
fabricant, Grupul SFA este
prezent pe piaa obiectelor
sanitare din Frana i din lume
de 55 de ani. Poziia sa pe plan
internaional l plaseaz pe primul
loc ntre principalii productori din
lume de sisteme de tocare-pompare
i pompe pentru wc. Departamentul
Cercetare-Dezvoltare reprezint
investiia prioritar a grupului. n
fiecare an, zeci de ingineri pun la
punct produsele de azi i de mine,
pentru asigurarea garaniei unei
caliti superioare.
nainte
Calitate
Garanie 2 ani
i respectarea normelor
Pompele i sistemele de
tocare-pompare SFA sunt
fabricate n Frana i rspund noilor
norme europene i internaionale n
vigoare (EN 12050-1, EN 12050-2 i
EN 12050-3). Produsele SFA sunt
realizate ntr-o fabric certicat ISO
9001 versiunea 2008 AFAQ Frana.
Type tested
and monitored
Instalare facil
Dupa
Silenios i sigur
Cu o reducere de 10 decibeli
a zgomotului transmis, fa
de generaia anterioar,
noua gam de aparate de
tocare-pompare i pompe SFA este
echipat cu amortizoare care absorb
vibraiile. Astfel, zgomotul transmis
practic nu se distinge de
zgomotul de fond dintr-un
apartament.
Acoperire naional
SANIPOMPE
POMPE
1
Apa este tras la toalet, nivelul apei
crete, iar motorul de tocat SFA va
porni automat.
3
Particulele astfel mcinate sunt pompate
printr-o eav standard cu diametrul
de doar 22 sau 32 mm.
4
2
Lamele de cuit, antrenate de motor,
macin coninutul timp de 3-4 sec., pn
la obinerea unor particule mrunte.
4
Rezervorul este golit i sistemul este
pregtit pentru o nou utilizare.
GAMA
DE UZ CASNIC
Imaginai-v libertatea amenajrilor fr restricii.
Cnd v gndii la renovri sau la o nou construcie, putei maximiza proiectul
prin adugarea de obiecte sanitare oriunde, rapid, i ecient din punct de
vedere al costurilor.
Sanipompele i pompele SFA sunt folosite pe scar larg pentru diverse
aplicaii, i permit instalarea unui wc, unei bi (complete), unei buctrii sau
spltorii, oriunde, e c e vorba de:
- o cas
- un apartament, o garsonier
- sau o cas de vacan
GAMA DE UZ CASNIC
SILENIOS
4m
100 m
Conectri posibile: wc
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 22 - 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 400 W
Greutate: 5,7 kg
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
4m
100 m
21c
8
21b
nlime (m)
7
6
21a
26b
5
EN12050-3
4
3
2
1
0
38
20
40
60
80
100
Debit (l/min)
17
3
39
15
35
GAMA DE UZ CASNIC
SILENIOS
5m
100 m
Conectri posibile: wc, lavoar
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 22 - 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 400 W
Greutate: 5,8 kg
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
219
163
263
330
5m
100 m
nlime (m)
8
7
6
EN12050-3
5
4
3
2
1
0
20
40
60
80
100
Debit (l/min)
GAMA DE UZ CASNIC
Sistemul economic
SANIPRO XR Silence
este dotat cu un motor mai
puternic, pentru evacuarea
apelor uzate dintr-o sal de
baie complet utilat (wc,
lavoar, du, bideu), pn la 5
metri pe vertical - deci mai
mult de un etaj, sau pn la
100 m distan pe orizontal.
SILENIOS
5m
100 m
Conectri posibile: wc, lavoar, du, bideu
263
413
5m
100 m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
nlime (m)
EN12050-3
20
40
60
80
100
Debit (l/min)
DOMESTIC
RANGE
GAMA DE
UZ CASNIC
Graie rezervorului su de
mare capacitate, sistemul
SANIPLUS Silence
poate primi i evacua, n
acelai timp, un volum mare
de ape uzate provenite de la
mai multe obiecte sanitare:
wc, lavoar, du, bideu.
Acest echipament dispune
de un motor rezistent, care
i permite s funcioneze
5
pe perioade lungi, fr
ntrerupere.
SILENIOS
100 m
Conectri posibile: wc, lavoar, du, bideu
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 22 - 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 400 W
Greutate: 7,7 kg
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
8
7
6
5
4
3
2
1
0
5m
100 m
nlime (m)
EN12050-3
20
40
60
80
100
Debit (l/min)
GAMA DE UZ CASNIC
Ideal pentru
WC-uri suspendate
5m
50 m
Conectri posibile: wc suspendat, lavoar, du, bideu
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 22 - 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
pentru
special endat
p
s
u
s
wc
295
462
5m
50 m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
nlime (m)
EN12050-3
20
40
60
80
100
Debit (l/min)
GAMA DE UZ CASNIC
Dimensiunile reduse i
racordurile aate la o nlime
mic sunt special proiectate
pentru a permite sistemului
SANIDOUCHE s se
integreze perfect sub cdia de
du, sau, foarte discret, chiar
i ntr-o pies de mobilier de
baie. Un alt avantaj practic:
la una din intrrile laterale
ale echipamentului se poate
conecta un lavoar sau un
4
bideu.
m
40 m
4m
40 m
nlime (m)
EN12050-2
10
20
30
40
50
60
70
Debit (l/min)
EVACUARE
DN 32
INTRARE
DN 40/32
INTRARE
DN 40
11
GAMA DE UZ CASNIC
SANIVITE Silence
este o pomp care permite evacuarea
apelor uzate cu o temperatur ridicat,
pn la 5 m nlime. Este sistemul
ideal pentru spltorii cu mai multe
maini de splat, duuri sau pentru
colectarea apelor uzate dintr-o
buctrie complet echipat (main de
splat vase, chiuvet, main de splat
rufe), aat sub sau la deprtare
5m
de conducta de evacuare.
50 m
SILENIOS
5m
50 m
21d
21e
21c
21a
39
38
17
15
12
GAMA DE UZ CASNIC
Dual Flush
Este un wc cu sistem de tocare - pompare
integrat n vasul de ceramic, la care se
poate racorda i un lavoar. Noul sistem
Dual Flush permite selectarea a dou
cicluri de splare, cu un consum de doar
3,8l respectiv 5l de ap/ciclu.
SILENIOS
3m
30 m
Sistem Dual Flush cu un consum de: 3,8 l / 5 l
Conectri posibile: wc, lavoar
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 800 W
Greutate: 23 kg
Presiune minim a apei: 1,7 bari
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
Capacul de wc este inclus
3m
30 m
nlime (m)
70
80
90
100
110
Debit (l/min)
13
GAMA DE UZ CASNIC
Dual Flush
Este un wc suspendat, cu sistem
integrat de tocare-pompare. Se
monteaz pe perete i se poate
regla n nlime, de la 45 la 60 cm.
Acest sistem i gsete i o aplicaie
special, ind adecvat pentru
persoane cu mobilitate redus.
Noul sistem Dual Flush permite
selectarea a dou cicluri de splare,
cu un consum de doar 3,8l respectiv
5l de ap/ciclu.
3
SILENIOS
m
30 m
Sistem Dual Flush cu un consum de: 3,8 l / 5 l
Conectri posibile: wc, lavoar
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 500 W
Greutate: 28 kg
Presiune minim a apei: 1,7 bari
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
Capacul de wc este inclus
14
3m
30 m
UZ CASNIC
GAMAGAMA
DE UZDE
CASNIC
GAMA
COMERCIALA
Gama comercial SFA cuprinde pompe, pompe cu toctor i staii de pompare
performante.
Motoarele i sistemele de tocare din gama comercial SFA au fost concepute
pentru a rspunde cerinelor de instalare i utilizare intensiv din spaiile
destinate diferitelor tipuri de colectiviti.
Gama comercial SFA rspunde nevoilor ntlnite n aplicaiile de uz intensiv,
cum ar :
- birouri de ntreprinderi i administraii
- hoteluri, pensiuni, restaurante, baruri, cluburi
- coli, sli de sport, centre spa, spltorii profesionale
- spitale, cabinete medicale, cmine pentru persoane n vrst
- aeroporturi, muzee
- centre comerciale
- uzine, hale de depozitare, etc...
15
15
GAMA COMERCIALA
CINSAC ZU ED AMAG
Puterea motorului su i
multitudinea de conexiuni
posibile fac din SANIBEST Pro
Pro,,
echipamentul ideal pentru spaiile
publice. El se va putea instala cu
uurin ntr-o camer de hotel,
n toaletele unei coli sau unui
restaurant ori n orice alt loc
destinat publicului.
7m
110 m
Conectri posibile: lavoar, du, bideu
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 22 - 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate: 35C
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 1100 W
Greutate: 11 kg
Clapeta antiretur premontat din fabricaie
204
154
7m
267,5
507
110 m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
nlime (m)
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Debit (l/min)
16
61
SILENIOS
7m
70 m
7m
70 m
nlime (m)
8
EN12050-2
7
6
5
4
3
2
1
0
20
40
INTRARE
DN 40
60
80
EVACUARE
DN 32
100
120
Debit (l/min)
INTRARE
DN 40
INTRARE
DN 40
INTRARE
DN 40
17
17
GAMA GAMA
DE UZ COMERCIALA
CASNIC
GAMA COMERCIALA
10 m
100 m
Conectri posibile: lavoar, chiuvet buctrie, du, bideu,
cad, main de splat vase, main de splat rufe
Diametrul recomandat al conductei de evac.: 32 mm
Temperatura max. admisibil a apei uzate
la folosire continu: 35C
cu intermiten: 90C (maxim 5 min)
Grad de protecie: IP44
Tensiune de alimentare: 220-240V / 50 Hz
Putere motor: 1 300 W
Greutate: 10 kg
Volum rezervor: 10 L
Clapet antiretur premontat din fabricaie
Posibilitate branare alarm extern
nlime / distan orizontal de pompare:
10 m
100 m
nlime (m)
32
50
172
40
66
232
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
9
10
Debit (l/min)
(m3/h)
331,7
419
700,5
EVACUARE
DN 32
INTRARE
DN 40
INTRARE
DN 40
18
GAMA COMERCIALA
11 m
110 m
11 m
110 m
442
177
254
387,5
71
185,5
50
320
480
40
45
50
315
467
165
480
INTRARE
DN 40/50
AERISIRE
DN 50
EVACUARE
DN 50
INTRARE
DN 40
Debit (m3/h)
INTRARE
DN 40
19
GAMA COMERCIALA
Principiul de funcionare:
SANICUBIC 1 conine o pomp echipat
cu un sistem de tocare de nalt performa.
n cuva produsului se gsesc dou tuburi
plonjoare: unul comand pornirea motorului,
iar cellalt sistemul de alarm.
Tubul plonjor lung:
n timpul funcionrii normale, odat
ce apele uzate din cuv ating nivelul
de pornire al tubului lung, sistemul de
pompare se pune n funciune.
Tubul plonjor scurt:
n cazul unei funcionri anormale, dac
apele uzate ating un nivel maxim n cuv,
se stabilete un contact. Acest contact
declaneaz o alarm vizual i sonor.
LED-ul alarmei generale de pe panoul
de comand al SANICUBIC 1 devine
rou, LED-ul alarmei mobile devine i
el rou, pornindu-se n acelai timp i
alarma sonor.
11 m
110 m
SANICUBIC 1 este o staie de pompare special proiectat pentru
case individuale (uz casnic). Capacitatea motorului su i permite s
evacueze apele uzate de la wc-uri, sli de baie i buctrie.
Produsul SANICUBIC 1 are ncorporat un sistem de alarm
vizual, pe panoul frontal, ce indic starea sistemului.
n plus, SANICUBIC 1 este echipat i cu un modul de alarm
mobil, cu r, care reproduce semnalele vizuale i sonore de pe panoul
frontal, n funcie de starea de funcionare a staiei de pompare.
Avantaje:
- sistem de tocare de nalt
performan
- multitudine de diametre de intrare
- design compact i modern
20
11 m
110 m
GAMA COMERCIALA
Ideal pentru
wc-uri suspendate
426
140
346
405
440
460
539
125
87
75
104
50
104
nlime (m)
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
11
12
13
Debit (l/min)
(m3/h)
EVACUARE
DN 50
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
AERISIRE DN 50
INTRARE DN 40/50
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
AU
NOUVE
SANICUBIC 1 se livreaz
cu un modul de alarm sonor
i vizual, cu fir (lungimea
cablului electric furnizat
este de 5m)
Panou de control/
alarm vizual
i sonor
21
GAMA COMERCIALA
Principiul de funcionare:
SANICUBIC 2 Classic conine
dou pompe independente, echipate
ecare cu un sistem de tocare de nalt
performan. n condiii normale cele
dou pompe funcioneaz alternativ. n
cazul unui debit prea mare al apelor
uzate, cele dou motoare vor funciona
simultan (sau, dac una din pompe
este defect, cealalt intr n funciune
automat i preia sarcina).
n cuva produsului se gsesc dou
tuburi plonjoare: unul comand pornirea
motorului, iar cellalt sistemul de
alarm.
Tubul plonjor lung:
n timpul funcionrii normale, odat
ce apele uzate din cuv ating nivelul
de pornire al tubului lung, sistemul de
pompare se pune n funciune.
11 m
110 m
Este cea mai puternic staie de pompare din gama SFA. A fost
proiectat s evacueze apele uzate de la o cas individual. Fiind
dotat cu dou motoare, i permite de asemenea s e utilizat
i n aplicaiile de uz comercial (intensiv). SANICUBIC 2
Classic este echipat cu alarm vizual i sonor, pe panoul de
control al aparatului.
SANICUBIC 2 Classic
22
11 m
110 m
GAMA COMERCIALA
Ideal pentru
wc-uri suspendate
517
597
557
50
348
442
405
140
49
140
348
143
310
98 116
104
47
517
96
66
50
104
287
94 98
nlime (m)
M1
11
M1 + M2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
M1
: debit cu un motor
M1 + M2 : debit cu 2 motoare
20
21
22
Debit
Debit(l/min)
(m3/h)
SANICUBIC 2 Pro
INTRARE DN 40/50
EVACUARE
DN 50
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
11 m
110 m
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
INTRARE
DN 40/50
DN 100/110
145 mm
Panou de control/
alarm vizual
i sonor
86
AERISIRE
DN 50
23
GAMA COMERCIALA
4,5 m
50 m
4,5 m
50 m
143
97
169
72
242
24
CLIM Pack
SILENIOS
6m
50 m
Principiul de funcionare:
SANICONDENS CLIM Mini este alctuit din
dou componente: modulul de detecie i modulul
de pompare. Cnd nivelul n modulul de detecie
este suficient de ridicat, pompa pornete, aspir
condensul i l evacueaz.
Principiul de funcionare:
SANICONDENS CLIM Pack are acelai principiu
de funcionare ca i SANICONDENS CLIM Mini.
Avantaje:
Uor de montat (toate accesoriile incluse)
Posibilitate montare stnga-dreapta
Foarte silenios
Design atrgtor
Avantaje:
Compact
Foarte silenios
Sistem de siguran (ntreruptor pentru alarm
n caz de nivel prea mare n modulul de detecie
i protector termic calibrat)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
nlime (m)
10
11
12
13
14
15
Debit (l/min)
Putere motor: 19 W
Greutate: 0,5 kg (1,5 kg CLIM Pack)
Dimensiuni L x l x h:
Sistemul de detecie: 75 x 36 x 38 mm
Corpul pompei
: 86 x 29 x 48 mm
Ornament alb pt. modelul Clim Pack: 143 x 53 x 285 mm min
(885 mm max)
120
80
Modul de detecie:
37,5
Intrare
17
73,5
16,75
Pour commander une pice dtache, veuillez indiquer
53de la pice souhaite
le nom du produit et le numro
42
37
25,5
55
76
49,5
10
8
75
Ieire 7,4
28
Modul de pompare:
143
25
GAMA COMERCIALA
CLIM Mini
GAMA COMERCIALA
CLIM Deco
SANICONDENS CLIM Deco
permite evacuarea apei de condens
de la un aparat de aer condiionat
montat pe perete. Dimensiunile
mici ale pompei permit ca
montarea acesteia s se fac foarte
uor, chiar sub unitatea de aer
condiionat.
SILENIOS
6m
40 m
Conectri posibile: aparate de aer condiionat (pn la 10Kw)
Debit maxim: 12 L/h
Distane de pompare: vertical 6 m / orizontal 40 m
Grad de protecie: IP 24
Tensiune de alimentare: 220-240 V / 50 Hz
Putere motor: 16 W
Greutate: 0,4 kg
Dimensiuni L x l x h: 135 x 55 x 106 mm
nlime de pompare:
6m
Instalare
Avantaje:
Design inovativ
Performane ridicate
Foarte uor de instalat i ntreinut
Silenios
nlime (m)
14
12
10
8
6
4
2
0
0
10
12
14
Debit (l/min)
115
145
26
57,5
EXEMPLE DE INSTALRI
GAMA COMERCIALA
1. Camera nainte de
realizarea modificrii
2. Procesul de instalare al
produsului SANITOP
cu scopul evacurii
apelor uzate de la un
WC i un lavoar
3. Instalaia final
complet realizat
cu produsul SANITOP
APARTAMENT
PROVOCAREA
SOLUTIA
27
Mansarda unde se
dorea instalarea unei
cabine de du
Cabina de du conectat la
SANIDOUCHE, (pompa
SANIDOUCHE s-a ascuns
ntr-un perete fals, ca n
imaginea de mai jos)
MANSARDA
Produsul SANIDOUCHE,
instalat n spatele unui
perete fals, evacueaz
apa uzat de la cabina de
du, pn la canalizarea
principal
PROVOCAREA
SOLUTIA
28
SANISPEED mascat
n mobilier
BUCATARIE
PROVOCAREA
SOLUTIA
O chiuvet suplimentar la o
cafenea
29
1. Un apartament complet
echipat la subsolul
nefolosit al unei vile
2. O baie complet i o
buctrie conectate la
SANICUBIC
3. SANICUBIC montat
ntr-un spaiu tehnic
vedere din fa a cldirii
Apele uzate ajung
gravitaional n produsul
SANICUBIC i apoi sunt
pompate pn la
conducta de canalizare
PROVOCAREA
SUBSOL
Transformarea subsolului
nefolosit al unei vile, ntr-un
apartament complet echipat
30
SOLUTIA
Spaiul unde va fi
amenajat un birou
BIROU
SANIPACK evacueaz
apele uzate pn la
conducta principal de
canalizare, localizat
pe centrul cldirii
PROVOCAREA
SOLUTIA
Amenajarea de birouri cu bi
private, n condiiile n care
conducta principal de
scurgere era localizat pe
centrul cldirii
31
www.SANIFLO.ro
SFA, China
SFA, Turcia
SANIFLO, Australia
2 ANI GARANIE