Literatura Hispanoamericana/Instrumente teoretice de analiz

Introducere n metodele de analiz ale romanului i ale povestirii

A. Forma extern a textului
Ficiunea ca limbaj (forma extern a textului) analiza lingvistic (fonetic,
sintax, lexic, semantic, pragmatic) i stilistic a romanului/povestirii (tropi)
B. Forma intern a textului
I. Constituenii lumii ficionale:
1. Orientarea spaialo-temporal; Personaje; Obiecte
2. Stri, Aciuni, Procese, Evenimente
-

Construcia unei lumi ficionale nseamn a situa fapte ntr-un loc i ntr-un timp, a
nzestra individul cu un numr de proprieti

funciile narrative ale personajelor: erou/personaje secundare i raporturile dintre ele;

descrierea personajelor (portret moral, fizic, al unui tip)

descrierea aciunilor, lucrurilor, locurilor, timpului, animalelor, plantelor

II. Temporalitatea: timpul intern al povestirii

1. Istorie vs. naraiune: timpul povestitorului (textul, enunul n liniaritatea sa
oral/scriptural) i timpul povestitului (istoria povestit)
2. Relaiile ntre povestitor i povestit exprimate prin:
a. ordine i dezordine (anacronie narativ: rupturi ntre timpul povestitorului i timpul
povestit) prin analeps i proleps ;
b. viteza sau ritmul povestirii:pauza, rezumatul, scena(tabloul), elipsa, digresiunea
reflexiv, montajul
c. frecvena narativ: o aciune povestit de mai multe ori, posibil, de naratori diferii
-

povestirea ca transformare, nodul povestirii, tensiunea dramatic

III. Autor Narator

1. Naratorul: a. voce narativ anonim sau lipsit de identitate, extradiegetic
(persoana a 3-a)
b. actor al diegezei (intradiegetic): martor-participant sau erou (pers.1)

Literatura Hispanoamericana/Instrumente teoretice de analiz

c. metalepsa autorului (autorul devine personaj n propria povestire) vs. metalepsa

personajului (personajul iese din ficiune, se poziioneaz pe acelai nivel cu autorul i
cititorul)
2. Focalizare sau punct de vedere: a. Zero (nu se exprim nici un punct de vedere,
omniscien) b. Extern: actanii sunt vzui din exterior, autorul nu ptrunde n mintea
personajelor sale ; c. Intern: naratorul este unul din personaje.
IV. Tipologia enunului romanesc: narativ, descriptiv, discursiv
Tipuri de discurs:

- vorbire direct
- vorbire indirect
- discurs indirect liber
- gndirea: monolog interior i fluxul contiinei
- textul naratorului

V. Relaia ntre pari ale textului sau ntre mai multe texte (Gerard Genette 1979, 1982)
1. Arhitext relaia ntre text i genul literar n care se nscrie (epic, liric, dramatic)
2. Intertext relaia dintre un text i un altul, care l precede sau succede din punct de
vedere cronologic, prin intermediul citrii, aluziei, plagiatului.
3. Paratext relaia ntre textul propriu-zis (fabul) i titlu, prefa, prolog, epilog, note
de subsol, ilustraii etc.
4. Hipertext relaia dintre un text i transformarea lui prin imitaie, parodie, pasti.
5. Metatext relaia dintre text i comentariile critice, teoretice despre acesta.
VI. Idei i mentaliti reduse la teme, motive, simboluri, mituri