D. Protase - Cimitirul Slav de La Ocna Sibiului (Sec. VIII-IX) PDF

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU
INSTITUTUL PENTRU CERCETAREA I VALORIFICAREA

PATRIMONIULUI CULTURAL TRANSILVNEAN
N CONTEXT EUROPEAN
BIBLIOTHECA SEPTEMCASTRENSIS
VIII
DUMITRU PROTASE
CIMITIRUL SLAV DE LA
OCNA SIBIULUI
(SEC. VIII-IX)
Editor: Sabin Adrian LUCA
Editura Economic
Bucureti Sibiu
2005
Tehnoredactare computerizat: Ioan Marian IPLIC, Sabin Adrian LUCA

Redactor: Dan Tudor MARINESCU
Corectur: Daniela Luiza MARINESCU
Coperta: Adriana POPESCU
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei:
Corespondena se va adresa pe una dintre adresele de e-mail:

sabinadrianluca@hot.mail.com sau sabinadrian.luca@ulbsibiu.ro
LUCIAN BLAGA UNIVERSITY OF SIBIU

INSTITUTE FOR THE STUDY AND VALORIZATION
OF THE TRANSYLVANIAN PATRIMONY
IN EUROPEAN CONTEXT
BIBLIOTHECA SEPTEMCASTRENSIS
VIII
DUMITRU PROTASE
LE CIMITIRE SLAVE
D'OCNA SIBIULUI
(VIIIe-IXe SICLES)
Edited by: Sabin Adrian LUCA
Editura Economic
Bucureti Sibiu
2005
CUPRINS
Introducere .... 7
1. Descrierea mormintelor .... 11
1.1 Materialele descoperite n afara mormintelor, pe suprafaa
cercetat a cimitirului .. 40
1.2 Mormintele de inhumaie .... 41
1.3 Mormintele de incineraie ... 42
2. Studiul antropologic ... 45

2.1 Ofranda animal ..... 49
2.2 Resturi de la ospul funebru .. 49
3. Ritul de nmormntare . 51
3.1 Accesorii de mbrcminte ..... 53
3.2 Obiecte de os .-.... 56
3.3 Ceramic ..... 56
3.4 Atribuire etnic ....... 60
3.5 Probleme demografice ........ 61
Resume .. 67
Ilustraii .. 69
Introducere
INTRODUCERE
Cimitirul de la Ocna Sibiului a intrat n cmpul cercettorilor
arheologice n anul 1961, n urma unei norocoase mprejurri,
cnd n primvara aceluiai an, la arat, au ieit la iveal, scoase
de fierul plugului, mai multe morminte de incineraie cu urn,
dintre care cinci au fost recuperate de Gh. Ruga, pe atunci
profesor de istorie n localitate. Aceast descoperire
ntmpltoare, care ne-a fost adus la cunotin n scurt timp
dup ce ea s-a produs, a format mobilul pentru nceperea
primelor sondaje de informare n locul respectiv, pe platoul
numit de localnici Lab, situat foarte aproape, spre sud-vest, de
bile srate. Iniial, am fost informai c la Ocna Sibiului s-a
descoperit un cimitir de incineraie cu urne din epoca roman. La
faa locului, ns, vznd i primele urne funerare, ne-am dat
seama imediat c, de fapt, mormintele descoperite aici nu aparin
epocii romane, ci unei comuniti de populaie slav.
Spturile sistematice, mai nti cu caracter de informare, au
fost ncepute n cursul lunii august 1961. Atunci s-au descoperit
13 morminte de incineraie i unu de inhumaie, pe baza crora
am ajuns la concluzia c aici nu este vorba de morminte izolate,
ci de un cimitir slav de mai mare ntindere, care prezint interes
pentru perioada de trecere la evul mediu. Aceste constatri
preliminare, certe, ne-au determinat s lum hotrrea de a
dezveli prin spturi organizate ntregul cimitir de la Ocna
Sibiului.
Explorarea arheologic a continuat astfel cu mijloace
materiale i financiare puse la dispoziie de Academia Romn
n anii 1962-1965, perioad n care s-au dezgropat n total 135
de morminte, dintre care 15 de inhumaie i 120 de incineraie1.
Dei n afara perimetrului cercetat mai pot exista, desigur, unele
7
Dumitrum Protase
nmormntri periferice nedezgropate, totui considerm c prin

spturile noastre au fost dezvelite aproape toate mormintele
care alctuiau acest cimitir, fapt care rezult i din planul
general. Prin urmare, cu cimitirul de la Ocna Sibiului se poate
opera, sub raport statistic, antropologic, al concluziilor de ordin
ritual i istoric, aa cum se opereaz de obicei cu un complex
arheologic explorat integral2.
Metoda de cercetare n teren, pe care am adaptat-o i am
aplicat-o din primul i pn n ultimul an al investigaiilor, a
constat n dezvelirea cimitirului n sistem covor, cu sparea de
parcele largi de 3m i de 10-25 m lungime, adncite totdeauna
pn n stratul de pmnt neumblat. Fiecare mormnt descoperit
a fost nregistrat separat cu toate datele i observaiile
aparintoare, inclusiv ridicarea oaselor pentru analiza
antropologic. Marcarea mormintelor pe planul general la
cimitirului, ntocmirea de desene, schie i executarea de
fotografii, ori de cte ori am considerat necesar, au fost operaii
care fceau parte din maniera de lucru obinuit.
Faptul c din primul moment ne-am dat seama c ne aflm
ntr-un cimitir ale crui morminte, din cauza adncimii prea
mici, Au fost atinse i deteriorate n mare msur de lucrrile
agricole periodice, ne-a determinat s lum msurile cuvenite,
spre a evita amestecarea inventarelor funerare i a urnelor rupte
de plug i rspndite, sub forme de fragmente ceramice, pe teren.
Astfel, am prentmpinat pericolul real de a considera drept
morminte i nite membra disiecta din una i aceeai
nmormntare, ceea ce ar fi putut duce la o denaturare a situaiei
existente.
Ct privete studiul materialului, al riturilor i al practicilor
funerare, ncadrarea cronologic i aprecierea lor etno-cultural,
am inut seama de stadiul cercetrilor, criteriilor, i cunotinelor
pe plan tiinific naional i internaional, oprindu-ne la
concluziile care ni s-au prut cele mai verosimile. Indiferent la
ncheierile la care am ajuns, susceptibile totdeauna de
8
Introducere
modificrile fireti impuse de progresul cercetrii i opticii

istorice, cimitirul de la Ocna Sibiului rmne un document
arheologic important, n contextul problemelor etnice care se
pun pentru istoria romnilor i a sud-estului european n secolele
VIII-IX. Oricum, acest cimitir nu poate fi scos din rndul
descoperirilor analoage cunoscute acum, att pe teritoriul rii
noastre ct i n unele ri vecine, ci se cere ncadrat n acelai
orizont arheologic, cronologic i de rit funerar specific, spre a
putea determina ct mai corect etnicul populaiei. de aceste
considerente majore am fost cluzii n prelucrarea tiinific a
ntregului material.
Descrierea mormintelor
DESCRIEREA MORMINTELOR
Mormntul 1 (pl. V). Incineraie cu urn. Ad. 40-45 cm. Urna
este o oal ntreag, lucrat la roat nceat, mpodobit pe
jumtatea superioar cu benzi de linii n val i portative. Partea
inferioar este lipsit de ornamentaie. Gura urnei a fost rupt de
plug. Culoarea pastei est cenuie-cafenie. n urn s-au identificat
oase de la doi indivizi de vrst apropiat i de sex opus,
probabil so i soie. La golire, printre oasele calcinate s-a gsit
un os de animal ornamentat, probabil de la un mner i un cui de
fier scurt, ambele trecute prin foc (pl. XXVII). Acest mormnt i
urmtoarele patru au fost descoperite fortuit, n primvara anului
1961 i recuperate de profesorul Gh. Ruga.
Mormntul 2 (pl. V). Incineraie cu urn. Din urn s-au gsit
fundul i cioburile de la o oal cu pereii groi (ntregit), de
culoare crmizie-bej, lucrat cu roat nceat. Restul a fost
complet distrus de plug. Ad. Circa 20 cm. Coninut: oase umane
calcinate de adult i bucele de crbuni. Fr inventar.
Mormntul 3 (pl. V). Incineraie cu urn. Ad. 20-25 cm. Din
urn, care este o oal lucrat cu roata rapid, din past nisipoas,
cenuie-cafenie, s-a pstrat partea inferioar, dar i aceasta
crpat i corodat. S-au mai pstrat cioburile din partea
superioar. Pe unele cioburi ale urnei ntregite se disting
ornamente n val i linii paralele. Coninut: oase calcinate de om
adult (femeie), n cantitate mare, amestecate cu bucele de
crbune. Fr inventar.
Mormntul 4 (pl. XXIII). Incineraie cu urn. Ad. circa 20
cm. Urna s-a gsit rsturnat i sfrmat de plug. Din ea se
pstreaz resturi din perei i fundul cu oase calcinate n el. Urna
este o oal fr toarte, lucrat cu mna, din past crmizie. n
jurul urnei, pe o suprafa de un metru ptrat, s-a gsit un
11
Dumitru Protase
fragment dintr-o apuctoare de capac i cteva cioburi din alt

oal decorat cu scobituri de unghie, precum i un fund dintr-o a
treia oal. Pe unele fragmente din urn se distinge un decor cu
linii ondulate i caneluri mari. Coninut: puine oase calcinate
umane (copil de 7-8 ani), rmase pe fundul urnei. Fr inventar.
Notm c resturile din jurul urnei pot proveni de la alte dou
morminte deranjate.
Mormntul 5. Despre acest mormnt avem informaia c la
adncimea de vreo 15 cm, dup plug, n timpul aratului, au
aprut n acelai loc, pe o suprafa de circa un metru ptrat,
fragmentele unei oale lucrate la roat i mpodobit cu lini
ondulate i portative. Alturi de cioburi, s-au observat i ceva
oase umane arse. Obiecte de inventar nu se menioneaz.
Mormntul 6. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Partea
superioar a urnei a fost distrus de fierul plugului, pstrndu-se
numai partea inferioar. Urna este oal fr toarte, lucrat cu
roat rapid, din past foarte friabil, cu mult nisip, avnd
culoare negricioas. Pe unele cioburi se gsete, ca ornament
banda de linii vlurite i portativul. Coninut: oase umane
calcinate de adult (femeie) i crbune; printre oasele calcinate sau observat i fragmente de calot cranian. Inventar: un cui.
Mormntul 7. Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. Urna este o
oal mare fr toarte, lucrat cu mna din past friabil,
ornamentat pe umeri i pe gt cu o linie n val, iar pe burt i pe
partea inferioar cu linii orizontale neregulate. Remarcm c
ornamentaia trece i pe partea inferioar. Coninut: oase
calcinate de om matur, care umpleau urna mai bine de jumtate,
i crbune. Fr inventar.
Notm c la vest de urn, la distan de 10-12 cm, se aflau
puine oase calcinate din scheletul unui copil, puse direct pe
pmnt, la adncime de 20 cm, ia mai spre vest cu 10 cm se
gsea fundul unui vas, gol, lucrat cu mna, probabil pentru
ofrande, la adncime tot de 20 cm. Este greu de spus, dac aici
avem sau nu de a face cu un al doilea mormnt.
12
Mormntul 8 (pl. VII). Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Din

urn a rmas doar fundul ngroat, lucrat cu mna (?), din past
grosolan, foarte friabil i corodat, de culoare crmizie i cu
miezul negricios, care conine mult nisip. Partea superioar a
fost distrus de fierul plugului. Coninut: foarte puine oase
calcinate de copil, extrem de frmiate.
Mormntul 9 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. S-a gsit
numai partea inferioar a urnei, care este o oal mare, de culoare
cenuie-crmizie, lucrat cu roat nceat, din past grosolan.
Pe un fragment se vede un ornament format dintr-o band cu
linii ondulate. Notm c i aici fundul oalei este uor ngroat.
Coninut: oase multe de la doi aduli (brbat i femeie), precum
i bucele de crbune, totul fiind depus n urn, nimic pe alturi.
Fr inventar.
Mormntul 10 (pl. II, VII). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm.
Din urn, care este o oal mare, fr toarte i fr ornamente, se
pstreaz doar trei sferturi din partea inferioar, cu caneluri dese
n interior, restul fiind distrus de plug. Urna este lucrat la roat
rapid, din past cenuie-cafenie, cu mult nisip, destul de
friabil. Coninut: foarte multe oase calcinate de la doi indivizi
maturi (femeie i probabil brbat); printre oase se gseau i
bucele de crbune, amestecate cu pmnt. Fr inventar.
Mormntul 11. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Urna este o
oal fr toarte, de culoare cenuie-bej, lucrat la roat, din past
nisipoas, friabil. Urna a fost distrus de plug, din ea pstrnduse doar un sfert din partea inferioar. Coninut: pe fundul urnei
se afla un strat de pmnt, pe care erau aezate bucele de
crbune, oase calcinate de adult (brbat) i adolescent (femeie).
Inventar: vrful unei lame de cuit din fier.
Mormntul 12 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 23 cm. Ca
urn s-a folosit o oal fr toarte, lucrat cu roata, din past
nisipoas, avnd suprafaa crmizie i miezul negru. Din urn
se pstreaz numai o cincime din partea inferioar, restul fiind
distrus de plug, n timpul aratului. Coninut: oase calcinate de
13
Dumitru Protase
om matur i bucele de crbune, aezate pe un strat de pmnt,

depus (desigur, ritual) pe fundul urnei. Inventar: nimic.
Mormntul 13 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 22 cm. S-a
pstrat numai o treime din urn, partea ei inferioar, restul fiind
distrus de plug. Urna este o oal fr toart, lucrat cu mna, cu
fundul i pereii groi, de culoare bej-crmizie. Coninut: puine
oase calcinate de om matur, amestecate cu bucele de crbune.
Fr inventar.
Mormntul 14 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Din
urna lucrat cu roata, care este o oal de culoare negricioas n
exterior i crmizie n interior, s-a pstrat numai fundul i
puine oase umane calcinate, foarte frmiate. Fr inventar.
Mormntul 15 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 20 cm.
Mormntul este format dintr-un de oal lucrat cu mna i foarte
puine oase calcinate de adult i bucele de crbune. Fr
inventar. De notat c acest mormnt se afl foarte aproape de
M14 i s-ar putea s fie vorba de o nrudire ntre cei doi defunci.
Dar nici ntmplarea nu poate fi exclus n explicare acestei
adiacene.
Mormntul 16 (pl. II). Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Urna
este format dintr-o oal mare, fr toarte, lucrat la roat, fr
ornamente pe jumtatea inferioar, singura pstrat. Coninut:
oase arse de adolescent i bucele de crbune. Inventar: o
bucic de fier, care seamn cu un vrf de sgeat.
Mormntul 17. Inhumaie. Ad. 43 cm. Schelet de om matur.
Orientarea cu capul spre NE i picioarele spre SV. Culcat pe
spate cu picioarele ntinse i paralele, privirea spre SV. Mna
dreapt era ntins pe lng corp, iar stnga ndoit din cot,
adus pe bazin. Lungimea scheletului: 1,56. Starea de conservare
a oaselor este slab, probabil din cauza adncimii mici a gropii
sepulcrale. n groap s-au gsit cioburi neolitice Petreti. Se pare
c ele provin din stratul de cultur. Fr inventar. Dup aspectul
bazinului, defunctul pare a fi brbat.
14
Mormntul 18. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Din urn a

mai rmas doar o mic parte din jumtatea inferioar, care
permite s constatm c era lucrat la roat din past nisipoas,
de culoare negricioas, avnd ca decor band de linii drepte i
vlurite. Coninut: cteva oase calcinate i bucele de crbune.
Fr inventar.
Mormntul 19. Incineraie cu urn. Ad. 22 cm. Urna era
format dintr-o oal mare, fr toarte, de culoare negricioas,
lucrat la roat i mpodobit cu linii orizontale i ondulate. Din
ea s-a pstrat doar partea inferioar, restul fiind distrus de plug.
Coninut: oase arse de adult (femeie), amestecate cu bucele de
crbune, aezate pe un strat de pmnt, care a fost depus
intenionat chiar pe fundul urnei. Fr inventar.
Mormntul 20 (pl. XII). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna
a fost tiat de plugul tractorului mai mult de jumtate. Ea este o
oal fr toarte, lucrat cu roata, de culoare cenuie-brun.
Coninut: oase arse de om matur (femeie). Fr inventar.
Observm c i aici s-au presrat, pe fundul urnei, un strat de
pmnt negru, gros de 3 cm, peste care s-au aezat oasele
calcinate ale defunctului.
Mormntul 21. Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna, distrus
de plugul tractorului, era o oal lucrat cu roata din care nu a
mai rmas dect fundul i puine cioburi din perei. Coninut:
oase arse de om adult. Fr inventar.
Mormntul 22 (pl. XIII, XIV, XXIV). Inhumaie. Ad. 52 cm.
Copil. Orientarea: capul spre SE, picioarele ntinse i paralele
ctre NV. Din schelet s-au pstrat civa dini de lapte, resturi
din oasele picioarelor (aproape praf) i o bucic din mandibul.
Restul scheletului s-a descompus, din cauza adncimii mici a
gropii sepulcrale. Scheletul era aezat n stratul de pmnt
galben. Nu cunoatem poziia minilor. Inventar: o oal aezat
la picioare, n partea dreapt, pentru ofrand (pl. XIV). Oala s-a
gsit culcat cu gura spre NV. Mormntul este contemporan cu
15
Dumitru Protase
cele de incineraie, dup cum indic factura oalei, pus ca

inventar.
Mormntul 23 (pl. X, XIV, XXIV). Inhumaie. Ad. 60 cm.
Copil. Orientarea: capul spre SE, picioarele ntinse i paralele
ctre NV. Din schelet (lung de 70-80 cm) s-a pstra capul i ceva
din oasele picioarelor (praf). Lungimea 75-80 cm. Inventar: oala
mic fr toarte, ntreag aezat lng cap, culcat cu gura spre
NV (ctre picioare). Notm c oala este ornamentat pe umr cu
cteva caneluri (pl. XIV).
Mormntul 24. Inhumaie (pl. VIII, XVII, XXIV). Ad. 50 cm.
Schelet de copil. Orientarea: NV (picioarele), SE (capul).
Aceast orientare o presupunem dup resturile de oase foarte
mcinate. Din schelet nu s-a pstrat dect o dr de praf din
oasele picioarelor, iar din rest numai firioare de praf osos.
Inventar: o oal mic, fr toarte i cu ornamente de benzi
ondulate i linii drepte pe umr; s-a gsit culcat, cu gura spre
SE, la picioare, n partea stng.
Mormntul 25. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Distrus de
plugul tractorului. Din urn a mai rmas doar partea inferioar
cu puine oase arse, provenite de la doi indivizi aduli, probabil
brbat i femeie. Urna era o oal de culoare negricioas-cafenie,
lucrat la roat nceat. Fr inventar.
Mormntul 26 (pl. XIV). Incineraie cu urn. Ad. 28 cm.
Urna este o oal fr toarte, lucrat cu roat nceat, de culoare
negricioas-cafenie, cu fundul plat i ornamentat cu portative
de linii drepte. Partea ei superioar a fost rupt de plugul
tractorului. Coninut: oase calcinate de la doi indivizi aduli
(brbat i femeie), amestecate cu pmnt, n cantitate mare:
printre oase nu s-a gsit nici cenu i nici crbune. Fr
inventar. Notm c sub fundul urnei s-au gsit cteva bucele de
crbune, aezate probabil cu semnificaie ritual.
Mormntul 27 (pl. IX). Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Urna a
fost rupt de plugul tractorului i distrus de la jumtate n sus.
Ea era o oal fr toarte, de culoare negricioas, lucrat cu roata.
16
Coninut: oase calcinate de om matur, provenite de la doi

indivizi (probabil brbat i femeie), amestecate cu pmnt negru
ptruns de deasupra, fr cenu i crbune. Fr inventar.
Mormntul 28 (pl. IX, XIV). Incineraie cu urn. Ad. 23 cm.
Aproape complet distrus de tractor. Urna a fost dislocat cu totul
i cioburile mprtiate. S-au gsit foarte puine oase umane arse,
din cauz c urna fusese dislocat i spart de plugul tractorului.
Printre cioburile urnei, lucrat l roat rapid, s-au gsit multe
bucele de crbune i o bucat de lemn gros (lung de 10 cm),
carbonizat i compact. Fr inventar.
Mormntul 29 (pl. IX). Incineraie cu urn. Ad. 40 cm. Urna
era o oal mic, fr toarte i lucrat cu mna, nestricat de
plugul tractorului. Coninut: pe fundul urnei se gsea un strat de
pmnt negru, gros de 4 cm, peste care s-au depus oasele arse
ale defunctului (copil); lipsete cenua i crbunele. Inventar: o
bucic plat de fier, rupt probabil din lama unui cuit
(lungimea 3 cm, limea 1,7 cm).
Mormntul 30 (pl. VIII, XV). Incineraie cu urn. Ad. 40 cm.
Urna este o oal mare, fr toarte, lucrat la roat, care s-a
pstrat aproape nestricat de plugul tractorului. Ea s-a gsit
plin, pn aproape la gur, cu oase calcinate de om matur, nu
prea bine arse. Oasele, aparinnd la doi indivizi (probabil brbat
i femeie), erau amestecate cu cteva bucele de crbune i mult
pmnt. Lipsete cenua. Pe fundul urnei s-a depus un strat de
pmnt negru, curat, gros de 3cm, peste care s-au aezat oasele
calcinate. Fr inventar.
Mormntul 31 (pl. VIII, XV). Incineraie cu urn. Ad. 40 cm.
Urna este o oal mare, brun-crmizie, fr toarte, lucrat din
past nisipoas, la roat nceat. S-a gsit n poziie vertical,
plin cu oase umane nu tocmai bine arse. Coninut: oase
calcinate de la doi indivizi maturi (brbat i femeie), amestecate
cu pmnt negru; lipsete cenua i crbunii. Inventar: un vrf
de cuit din fier, mncat de rugin.
17
Dumitru Protase
Mormntul 32. Inhumaie. Ad. 55 cm. Mormnt de copil.

Scheletul s-a gsit culcat pe spate cu minile, probabil ntinse pe
lng corp. orientare: capul spre E, picioarele ntinse spre V.
lungimea scheletului: 90 cm. Starea de conservare a oaselor
foarte slab. S-au pstrat oasele capului, un dinte de lapte,
fragmente din oasele bazinului, vrful picioarelor, o dr de praf
osos, foarte fin, din coloana vertebral (regiunea cervical) i
achii fragile din humerus. Vrsta copilului defunct pare a fi sub
apte ani, dup cum indic lungimea scheletului i dintele de
lapte. Inventar: n partea stng a capului o ulcic ntreag, fr
toarte, aezat n poziie vertical, plin cu pmnt i fr capac;
lng tmpla dreapt s-a gsit un cercel din fir simplu de bronz,
cu capetele petrecute. Dup cum arat cercelul, mormntul
aparine unei fetie.
Mormntul 33. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Distrus
complet de plugul tractorului. Pe o suprafa de aproape 1m2 s-a
observat c se gseau risipite oase umane arse i buci dintr-o
oal, lucrat la roat. Putem presupune c fragmentele ceramice
provin din urna incinerat. Alte elemente sepulcrale nu s-au
nregistrat. Fr inventar.
Mormntul 34 (pl. II, XII, XV). Incineraie cu urn. Ad. 40
cm. Drept urn s-a folosit o oal mare, lucrat la roat rapid.
Partea ei superioar a fost rupt de plug, dar s-au gsit i
fragmente din buz. Coninut: oase multe de om matur, bine
calcinate, aezate direct pe fundul urnei, fr stratul de pmnt
negru, prezent n alte cazuri. Cenua i crbunele lipsesc. Fr
inventar.
Mormntul 35. Incineraie, probabil cu urn. Ad. 30 cm.
Complet distruse de tractor. Mormntul este prezent doar prin
puine oase calcinate de om matur i cteva cioburi, lucrate cu
roata nceat, provenite eventual din urn. Fr inventar.
Mormntul 36 (pl XI). Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. Urna,
lucrat la roata nceat i avnd fundul plat, a fost tiat de plug.
18
Pe fundul urnei, pstrate n situ, s-au gsit oase calcinate, puine.

Cenua i crbunele lipsesc. Fr inventar.
Mormntul 37 (pl. X). Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. Urna
este o oal fr toarte, lucrat la roat nceat. Ea a fost retezat
de plugul tractorului mai mult de jumtate. n partea inferioar
pstrat s-au gsit multe oase calcinate de om matur (brbat), n
cantitate mare, fr cenu, amestecate cu sporadice bucele de
crbune. Inventar: sfrmturi dintr-un obiect de fier,
neprecizabil ca utilizare.
Mormntul 39 (pl. III, XV). Incineraie cu urn. Ad. 50 cm.
Ca urn s-a utilizat o oal ntreag, lucrat la roat nceat, din
past gri-negricioas, bine ars, ornamentat pe umr cu dou
caneluri. Ea are fundul plat i s-a gsit n poziie vertical, fr
capac. Coninut: oase bine calcinate de la doi indivizi maturi
(probabil brbat i femeie). Lipsete cenua i crbunele.
Inventar: o bucic de fier, n form de scoab, provenit
probabil de la targa mortuar.
Mormntul 39 (pl. III, IX). Incineraie cu urn. Ad. 50 cm.
Urna s-a gsit aproape lipit de cea din M38, fapt care ar putea
arta c defunctul aparinea aceleiai familii. Oal-urn s-a gsit
turtit de tractor, dar s-a putu ntregi. Nu avea capac. Ea este o
oal fr toarte, lucrat cu oal nceat, din past bun, fr prea
mult nisip, are fundul plat i este lipsit de ornamentaie.
Coninut: oase de la un brbat i o femeie, puternic arse, fr
crbuni i cenu printre ele. Inventar: o lam de cuit din fier.
Mormntul 40 (pl. XXIII, XXV).Inhumaie. Ad. 55 cm.
Defunctul este un copil de 2-3 ani. Scheletul este orientat cu
capul spre SE, picioarele spre NV. Se pstreaz o parte a oaselor
craniului, slabe urme din torace, dini de lapte i falange de la
picioare. Fr inventar. Dup urmele de oase vizibile, lungimea
scheletului poate fi apreciat la 60 cm. Notm c oasele sunt
extrem de prost conservate. La demontare, ele s-au frmat
aproape toate, nct nu s-au putut ridica dect puine fragmente
din oasele capului i dinii.
19
Dumitru Protase
Mormntul 41 (pl. III). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm. Partea

superioar a urnei a fost rupt de plug. Ea este o oal fr toarte,
lucrat la roat nceat, din past de culoare negricioas.
Coninut: oase calcinate de la doi aduli (probabil brbat i
femeie), fr crbune i cenu. Inventar: o bucic din lama
unui cuit de fier.
Mormntul 42 (pl. III, XVI). Incineraie cu urn. Ad. 37 cm.
Drept urn, s-a pus o oal cenuie-brun, lucrat la roat rapid,
din past nisipoas, ornamentat cu linii orizontale, dese, plasate
pe umr. Urna s-a gsit atins de plugul tractorului i uor
nclinat spre sud. Coninut: puine oase arse de adolescent. Fr
inventar.
Mormntul 43 (pl. XI, XVI). Incineraie cu urn. Ad. 50 cm.
Ca urn, s-a utilizat o oal fr toarte, lucrat la roat rapid, din
past brun, nisipoas, avnd fundul retezat i nengroat. Ea a
fost atins de tractor i i-a gsit uor nclinat spre est. coninut:
oase din scheletul a doi oameni maturi (brbat i femeie), foarte
puin calcinate. Fr inventar.
Mormntul 44 (pl. VII). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna
este o oal fr toarte, lucrat cu roat nceat, din past
nisipoas, de culoare negricioas-brun. Partea ei superioar a
fost distrus de plug. Jumtatea inferioar s-a gsit n poziie
vertical, coninnd puine oase calcinate de la un copil i de la
un adolescent. Inventar: doi cercei din fir simplu de bronz i o
lam de cuit din fier.
Mormntul 45. Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna a fost
zdrobit i dislocat de tractor. Din ea au rmas numai cteva
fragmente, asociate cu oase umane calcinate, mprtiate pe o
suprafa de aproape 1 m2. Cioburile adunate de pe teren provin
dintr-o roat de culoare brun, lucrat la roat nceat, din past
nisipoas. Fr inventar.
Mormntul 46 (pl. III, XVI). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm.
Urna, rupt de plug n partea superioar, este o oal de culoare
brun, lucrat la roat nceat, din past fr nisip i ornamentat
20
cu linie ondulat, striuri i crestturi. Ea are fundul plat i

ngroat, prevzut cu umbo n centru. Coninut: oase arse
provenite din scheletul unui brbat i al unei femei. Fr
inventar.
Mormntul 47 (pl. XVII). Incineraie cu urn. Ad. 25 cm.
Urna, complet distrus de plugul tractorului i dislocat, s-a gsit
sub form de cioburi mprtiate prin pmnt, mpreun cu
sfrmturi de oase calcinate. Este o oal fr toarte, lucrat cu
roat nceat, din past cu nisip i pietricele, de culoare
negricioas i ornamentate cu linii ondulate, rudimentar
executate. Tot colo s-au gsit i cteva cioburi din late trei vase,
dislocate de plug. Coninut: puine oase calcinate de adolescent,
frmiate i risipite pe o suprafa de 1 m2. Fr inventar.
Mormntul 48 (pl. III). Incineraie cu urn. Ad. 36 cm. Urn
distrus de plug. Au rmas din ea puine fragmente i oase
calcinate de adolescent. Rezult c urna era lucrat la roat, din
past nisipoas, de culoare brun n exterior i cu miezul negru.
Pe unele cioburi provenite din umrul urnei se afl, ca ornament,
linii vlurite. Coninut: puine oase arse, dispersate, adunate
bucic cu bucic, de prin pmnt. Se pare c oasele sunt de la
doi indivizi. Fr inventar.
Mormntul 49 (pl. XXIII). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm.
Urn dislocat de plug. Se pstreaz cioburi din buz i partea
inferioar, care arat c ea era lucrat la roat nceat, din past
brun-negricioas, fr nisip, mpodobit cu linii ondulate pe
umr. Coninut: oase calcinate de adolescent, ntre care i
msele cariate. Fr inventar.
Mormntul 50 (pl. III, XI, XVIII). Incineraie cu urn. Ad. 42
cm. Urna, atins de tractor, s-a gsit aproape ntreag, n poziie
vertical, uor nclinat spre sud. Este o oal negricioas, lucrat
la roat rapid, din past nisipoas, avnd fundul plat,
nengroat, iar ca ornament benzi de linii ondulate. Coninut:
oase arse de om matur (brbat i femeie). Fr inventar.
21
Dumitru Protase
Mormntul 51 (pl. IIIa, X, XVI). Incineraie cu urn. Ad. 32

cm. Urna este stricat de plug, dar a putu fi ntregit. Ea este o
oal fr toarte, lucrat la roat, din past de culoare cafenienegricioas, bine ars, ornamentat cu portative de linii drepte i
benzi vlurite. Coninut: oase calcinate din scheletul a doi
indivizi aduli. Fr inventar.
Mormntul 52 (pl. XXI). Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. Din
urna stricat de tractor i dislocat au rmas numai cioburi
mrunte, lucrat la roat nceat, de culoare negricioas, cu puin
nisip n past i ornamentate cu linii orizontale i benzi vlurite.
Coninut: oase de om matur. Fr inventar.
Mormntul 53 (pl. XII). Incineraie cu urn. Ad. 34 cm. Urna,
distrus de plug, nu se poate ntregi. Cioburile pstrate arat c
ea era lucrat la roat rapid, din past nisipoas, bine ars,
avnd fundul plat i decor n partea superioar. Coninut: oase
calcinate de la doi aduli (brbat i femeie). Fr inventar.
Mormntul 54 (pl. XI). Incineraie cu urn. Ad. 28 cm.
Deranjat de tractor. Din urna spart s-au pstrat cioburi de
culoare cafenie, lucrate cu roata rapid, din past nisipoas.
Cioburile rmase erau amestecate cu oase calcinate de la doi
adolesceni. Printre oase s-a aflat i un dinte (molar). Fr
inventar.
Mormntul 55. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Complet
distrus i dislocat de plug. Din mormnt au rmas doar puine
oase risipite prin pmnt i amestecate cu cioburi dintr-o oal
lucrat la roat nceat, de culoare brun-crmizie. S-au
identificat i cteva cioburi din alte dou oale, modelate, de
asemenea, cu roata nceat. Dup aspect, oasele arse par a fi de
adolescent. Fr inventar.
Mormntul 56 (pl. III, XVII). Incineraie cu urn. Ad. 42 cm.
Urna este o oal negricioas, fr toarte, lucrat cu roat rapid,
din past nisipoas, cu bogate ornamente de benzi ondulate i
linii drepte. Ea s-a gsit rupt de plugul tractorului n partea
superioar. Fundul ei este ngroat. Din buz nu s-a pstrat
22
nimic. Coninut: multe oase calcinate de om matur (femeie).

Fr inventar.
Urna este o oal fr toarte, lucrat la roat cu nvrtire rapid,
din past nisipoas, de culoare negricioas-brun. S-a gsit rupt
n buci rmase pe loc. i lipsete o parte din buz i gt. Pe
umr este ornamentat cu caneluri neregulate. Ea are fundul plat
i ngroat. Coninut: oase arse de om matur i de copil de circa
ase ani. Fr inventar.
Mormntul 58. Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna este
foarte stricat de tractor i nu se poate ntregi. Cioburile rmase
din ea sunt lucrate la roat nceat, din past nisipoas de culoare
negricioas-brun. S-au identificat i cioburi din alte dou vase,
de aceeai factur. Printre cioburi s-a gsit i fundul urnei, care
este mic, plat i uor ngroat. Poziia urnei n groap este
vertical. Coninut: puine oase arse de adolescent i de copil,
printre care i puin crbune. Fr inventar.
Urna este dislocat de tractor, rupt n buci i nu se poate
ntregi. Cioburile ei sunt lucrate la roat cu nvrtire nceat, din
past brun, nisipoas, unele avnd decor de linii ondulate.
Coninut: oase mrunte, bine calcinate, dar puine. Fr inventar.
Mormntul 60 (pl. XIII, XVIII). Incineraie cu urn. Ad. 28
cm. Dislocat de tractor i oasele risipite. Urna este o ulcic
lucrat la roat cu nvrtire lent, din past nisipoas, de culoare
brun-crmizie, ornamentat cu linii vlurite n jumtatea
superioar i striuri de mijloc. Cteva fragmente arat c buza ei
era foarte puin rsfrnt. Coninut: oase umane calcinate, puine
i frmiate. Fr inventar.
Mormntul 61 (pl. VIII). Incineraie cu urn. Ad. 50 cm.
Oal-urn a fost atins de plug i gura distrus. Ea este lucrat la
roat rapid, din past nisipoas, are culoare crmizie, perei
subiri, fundul uor ngroat. Pe corpul ei, ca decor, se disting
linii drepte i ondulate. Coninut: multe oase arse de la doi
23
Dumitru Protase
indivizi maturi (brbat i femeie) i bucele de crbune; cenua

lipsete. Fr inventar.
Mormntul 62 (pl. IIIa, XIII, XVIII). Incineraie cu urn. Ad.
43 cm. Urna, aezat n poziie vertical, este o oal fr toarte,
lucrat cu roata, din past brun-negricioas, mpodobit cu linii
dese pe jumtatea superioar. Are fundul plat, uor ngroat i
pasta fragil. Coninut: oase de la doi aduli, bine arse, dar
puine. Inventar: un cuita din fier.
Mormntul 63. Inhumaie. Ad. 43 cm. Schelet de copil (2-3
ani), complet descompus. Din el s-a gsit doar o parte din oasele
capului, foarte subiri. Resturi sau urme din schelet nu s-au gsit,
nici mcar sub form de praf osos, motiv pentru care orientarea
nu se poate preciza. Totui, este de presupus c scheletul sttea
culcat pe spate cu capul spre SE i picioarele spre NV, cu
minile aezate pe lng trup, ca i n cazul celorlalte morminte
de copii nhumai. Fr obiecte de inventar.
Mormntul 64. Incineraie cu urn. Ad. 34 cm. Urna dislocat
de tractor. In situ a rmas numai fundul ei, singurul care se
pstreaz. Acesta este lucrat cu roata rapid, din past brunnegricioas, coninnd mult nisip. Coninut: puine oase
calcinate de la doi aduli. Fr inventar.
Mormntul 65 (pl. IIIa, XII). Incineraie cu urn. Ad. 34 cm.
Urna, nclinat spre SV, este rupt mai bine de jumtate de
plugul tractorului. Cioburile pstrate sunt lucrate la roata cu
turaie rapid, din past nisipoas, de culoare cenuienegricioas, ornamentate cu linii orizontale i paralele, precum i
cu linii vlurite. Oase calcinate de om adult (brbat) i
adolescent (femeie). Inventar: fragmente dintr-un obiect de fier,
neidentificabil ca ntrebuinare.
Urna, nclinat spre E, este rupt de plug n partea superioar. i
aici urna este o oal fr toarte, lucrat cu roata, din past
nisipoas, friabil, ornamentat cu linii paralele. Fundul ei este
plat i uor ngroat. Urna este de culoare brun- crmizie.
24
Coninut: puine oase calcinate de adolescent (femeie). Fr

inventar.
Mormntul 67. Incineraie cu urn. Ad. 22 cm. Din oala-urn,
tiat de plug pn la baz i dislocat complet, n-au mai rmas
dect trei cioburi mici i subiri, lucrate cu roata, din past
nisipoas, provenite din burta oalei. Pe locul mormntului s-au
descoperit oase calcinate de om matur, foarte dispersate. Fr
inventar.
Mormntul 68 (pl. XIII). Incineraie cu urn. Ad. 23 cm. Urna
a fost retezat de tractor pn aproape de fund, care a rmas in
situ, coninnd oase calcinate. Dup factura prii inferioare a
urnei, se vede c ea era o oal lucrat cu roat nceat, din past
brun-negricioas, cu mult nisip. Coninut: oase bine calcinate
de la un om adult i un copil de 5-6 ani. Fr inventar.
Mormntul 69 (pl. XXI). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm.
Urn modelat pe roat nceat, rupt de tractor pn la jumtate
i cioburile pierdute. Partea inferioar, ns, se pstreaz n
poziie vertical i conine foarte multe oase calcinate, provenite
de la doi defunci maturi, unul fiind o femeie de circa 30 de ani.
Oala-urn este fcut din past brun-negricioas, cu mult nisip.
Unele cioburi din ea au, ca ornament, linii paralele. Urna are
fundul plat i ngroat. Fr inventar.
Mormntul 70. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Distrus de
tractor. Se pstreaz numai fundul urnei cu puine oase calcinate
de om matur (brbat) i de adult (femeie). Fr inventar. n jurul
urnei nu s-au constatat oase calcinate, totul fiind depus n urn.
Mormntul 71 (pl. IIIa, XIX). Incineraie cu urn. Ad. 37 cm.
Urna se pstreaz ntreag, doar puin atins de fierul plugului.
Ea se gsea n poziie vertical, prezentnd crpturi n perei,
cauzate de presiunea transmis de deasupra. Urna este o oal
mare, fr toarte, lucrat la roat cu turaie lent, din past de
culoare negricioas. Coninut: oase bine calcinate de la doi
indivizi (brbat i femeie de circa 30-35 de ani), precum i
firicele de crbuni. Fr inventar.
25
Dumitru Protase
Mormntul 72 (pl. IIIa). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm.

Distrus de tractor. Se pstreaz numai fundul urnei, modelat pe
roat nceat i o mn de oase calcinate de la un adolescent
(femeie) i un brbat matur. Din partea pstrat rezult c urna
era o oal lucrat cu roata nceat, din past de culoare
negricioas-crmizie, avnd fundul ngroat. Crbuni aezai n
urn, probabil ritual. Fr inventar.
Mormntul 73 (pl. IV). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna a
fost retezat de plug pn mai jos de jumtate. Se pstreaz
numai partea ei inferioar, din care rezult c avem de a face cu
o urn lucrat la roat cu turaie lent, de culoare crmizie,
fundul plat i ngroat. Coninut: oase umane calcinate (brbat i
femeie de 25-30 de ani) i puin crbune; pe fundul urnei se
gsea un strat de pmnt, gros de 3 cm, aternut intenionat,
peste care s-au aezat apoi oasele arse. Inventar: o bucic de
fier ndoit i oxidat, a crei provenien dintr-un anume obiect
este greu de precizat.
Mormntul 74 (pl. IV). Incineraie cu urn. Ad. 42 cm. Urna
lucrat cu roat nceat, a fost tiat de plug n partea superioar,
dar s-a pstrat in situ i n poziie vertical. Partea inferioar a
urnei, sub presiunea de deasupra, s-a gsit crpat n mai multe
locuri. Urna este o oal mare, lucrat cu roata, lipsit de toarte,
ornamentat cu o linie ondulat. Are fundul plat i ngroat.
Coninut: foarte multe oase calcinate de om matur (brbat) i
adolescent (femeie), depuse pe un strat de pmnt gros de 4 cm,
care a fost aezat ritual direct pe fundul urnei; pe stratul de
pmnt menionat s-a pus mai nti un fragment din calota
cranian i un os lung fragmentar, probabil de la picior, iar apoi
restul oaselor calcinate, fr o ordine precizabil. Inventar:
fragmente dintr-o lam de cuit din fier, gsite printre oasele
calcinate.
Mormntul 75. Incineraie cu urn. Ad. 28 cm. Din urna
modelat pe roata nceat, a fost retezat de fierul plugului de
tractor i din ea a rmas doar partea inferioar, nclinat spre SE.
26
ea conine oase umane calcinate de la un brbat de circa 35 de

ani i o femeie 25 ani, inclusiv fragmente de calot cranian i
firicele de crbune. Urna are fundul ngroat i este lipsit de
ornamentaie pe jumtatea inferioar. Fr inventar.
Mormntul 76. Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Mormnt
distrus de tractor aproape n ntregime. Lucrat la roat cu turaie
lent, din urn se pstreaz doar partea inferioar, dar i aceasta
rupt n buci. Fundul urnei este uor ngroat i prezint n
centru o mic perforaie rotund. Coninut: puine oase calcinate,
aparinnd unei tinere de circa 20 ani i unui tnr de circa 25
ani. Fr inventar. Notm c M 76 se gsete la numai 15 cm
spre sud-est de M 77, fapt care poate indica un grad de rudenie
ntre defuncii din aceste dou morminte.
Mormntul 77. Incineraie cu urn. Ad. 23 cm. Urna,
modelat pe roat nceat, rupt i dislocat de tractor, este o
oal de mrime mijlocie, din care nu a mai rmas dect fundul i
puine fragmente din perei. Ea conine oase calcinate de
adolescent (femeie) i matur (brbat). Fr inventar.
Mormntul 78. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Urn lucrat
cu roat nceat, distrus de plugul tractorului. Se pstreaz
numai fundul ei, cu o mn de oase calcinate, provenite de la un
brbat (35-40 ani) i o femeie (30-35 ani). Fr inventar.
Mormntul 79 (pl. IV). Incineraie cu urn. Ad. 24 cm.
Mormntul este aproape total distrus de tractor, iar din oala-urn,
dislocat din poziia iniial, modelat pe roat cu turaie lent,
se pstreaz puine cioburi i oase umane calcinate, dispersate pe
o mic suprafa. Analiza oaselor arat c ele provin de la patru
indivizi: un brbat, o femeie, un copil de patru-cinci ani i o
feti. Fr obiecte de inventar.
Mormntul 80 (pl. IV). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm. Urna,
uor nclinat spre SV, este rupt de plug pn la jumtate, dar
partea ei inferioar s-a gsit in situ. Ea este o oal lucrat cu
roata nceat, cu fundul plat i uor ngroat. Coninut: oase
27
Dumitru Protase
calcinate din scheletul unei femei (40-45 ani) i al unui brbat

matur i puine bucele de crbune. Fr obiecte de inventar.
Mormntul 81 (pl. IV, XIX). Incineraie cu urn. Ad. 30 cm.
Urna, deranjat i stricat de tractor, era o oal lucrat cu roat
rapid, din past negricioas-cafenie. Jumtatea inferioar a
urnei s-a gsit in situ, crpat pe mai multe locuri. Coninut:
multe oase calcinate, foarte gracile, care provin din scheletul a
doi copii de circa trei ani. Inventar: lama unui cuita de fier.
Mormntul 82 (pl. V, XX). Incineraie cu urn. Ad. 45 cm.
Urna nu a fost atins de plug i astfel s-a pstrat ntreag, doar
cu unele crpturi cauzate de presiune de deasupra. Este o oal
fr toarte, lucrat la roat nceat, din past de culoare brunnegricioas i cu ornamente de benzi de linii drepte i vlurite.
Coninut: multe oase calcinate de om matur (brbat i femeie),
printre care i fragmente de calot cranian. Fr inventar.
Notm c n jurul urnei i sub ea s-a gsit un strat subire de
pmnt pigmentat cu crbune (grosimea 3 cm).
Mormntul 83. Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. Mormntul
distrus de tractor. Din urn n-a rmas dect fundul, cu o mn de
oase calcinate, care provin de la doi indivizi, probabil brbat i
femeie. Fr inventar.
Mormntul 84 (pl. XVIII). Incineraie cu urn. Ad. 32 cm.
Urna, lucrat pe roat nceat, este rupt de plugul tractorului
(ntregit). n urn s-au gsit oase calcinate de adult (femeie).
Sub urn s-au descoperit bucele de crbune i puine
sfrmturi de oase umane calcinate. Fr inventar.
dac aici poate fi vorba de mormnt a fost complet deranjat de
fierul plugului i din el au rmas doar cteva fragmente
ceramice, probabil rupte din urn, precum i puine oase
calcinate dispersate. Menionm c fragmentele ceramice,
mpodobite cu rotia dinat i cu linie n val, indic o datare
mult mai trzie. Fr inventar.
28
Mormntul 86. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Mormntul a

fost dislocat i complet distrus de tractor. Din el s-au strns doar
puine fragmente din urn, lucrat cu roata nceat i sfrmturi
de oase calcinate umane. Inventar: printre cioburi i oasele
calcinate s-a aflat un fragment dintr-o lam a unui cuit din fier.
Mormntul 87. Incineraie cu urn. Ad. 17 cm. Ca i
precedentul, acest mormnt este distrus de tractor. S-au
recuperat numai puine fragmente din urn i oase umane
calcinate, dispersate. Fr inventar.
distrus de tractor. S-au gsit doar fragmente din urn i oase
umane calcinate, mprtiate de plug. Fr inventar.
Mormntul 89. Inhumaie. Ad. 40 cm. Copil de doi-trei ani.
Orientarea: capul spre S-SE, picioarele spre N-NV. Din
scheletul foarte ru conservat s-au pstrat calota cranian (foarte
friabil, ca hrtia de subire), resturi de vertebre din regiunea
cervical (foarte mcinate de vreme), un os lung (probabil de la
picioare), iar din restul scheletului nu a mai rmas dect o
pigmentaie cu praf de oase, care se distinge pe fundul gropii
sepulcrale. Lungimea scheletului, forma i dimensiunile exacte
ale gropii mormntului nu au putut fi stabilite. Inventar: lng
craniu, n partea de vest, s-a gsit o oal rupt n buci, culcat
iniial cu gura spre picioare, adic spre N-NV; aceast oal,
modelat pe roat nceat, are factura urnelor; n mormnt s-a
mai gsit un os, probabil de cal, foarte bine conservat, care ar
putea proveni de la eventuale ofrande de carne depuse pentru
defunct.
Mormntul 90 (pl. VI) Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Urna,
n poziie vertical, a fost rupt pn la jumtate de plugul
tractorului. Jumtatea inferioar a oalei-urn, fr ornamente i
cu fundul ngroat, lucrat la roat nceat, coninea multe oase
calcinate de om matur (brbat i femeie). Inventar: un cui mic
din fier, trecut prin foc, probabil de la o cataram.
29
Dumitru Protase
Menionm i faptul c printre oasele calcinate umane s-au

identificat i fragmente de oase de la ovicaprine, porc sau cine.
Mormntul 91. Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Urna dislocat
i sfrmat de plug. Din ea au rmas numai fragmente i oase
calcinate, care provin din scheletul a doi indivizi maturi (brbat
i femeie). Fr inventar.
dislocat de tractor se pstreaz numai partea inferioar,
modelat cu roata nceat. n ea s-au gsit oase umane calcinate,
amestecate cu pmnt. Analiza antropologic a stabilit c oasele
calcinate provin de la o tnr de 16-18 ani i de la un tnr de
20-25 ani. Inventar: fragment dintr-o lam de cuit din fier i un
vrf de silex.
distrus de tractor. Din urn s-au mai gsit doar trei-patru cioburi
i puine oase calcinate umane. Fr inventar. Caracterul de
mormnt rmne discutabil.
superioar a urnei a fost tiat i dislocat de fierul plugului.
Partea inferioar a oalei-urn, modelat pe roata cu turaie lent,
s-a pstrat in situ, cu o mn de oase calcinate umane (brbat i
femeie). Fr inventar.
Mormntul 95. Incineraie cu urn. Ad. 30 cm. Urna era rupt
de plug pn aproape la fund i cioburile ei mprtiate. Pe
fundul urnei, rmas in situ, se aflau o mn de oase umane
calcinate (probabil de la doi indivizi) i firicele de crbune.
Inventar: un cui din fier, probabil de la o cataram.
Notm c n jurul urnei i sub ea s-au gsit, presrate,
bucele de crbune, probabil cu semnificaie ritual.
Mormntul 96 (pl. XX) Incineraie cu urn. Ad. 36 cm. Urna,
nclinat uor spre nord, a fost rupt aproape pn la jumtate de
fierul plugului, dar s-a putu ntregi. Este o oal lucrat la roat
nceat. n jumtatea ei inferioar s-au gsit oase calcinate
provenite de la doi copii de trei-patru ani. Referitor la urn,
30
observm c ea seamn foarte mult cu celelalte urne din cimitir,

fiind ornamentat cu benzi de linii vlurite. Mai menionm i
faptul c, sub oasele calcinate, pe fundul urnei s-a aezat un strat
de pmnt, gros de 6-7 cm, foarte probabil cu caracter ritual.
Fr inventar.
Mormntul 97 (pl. V) Incineraie cu urn. Ad. 22 cm. Urna a
fost distrus aproape total de fierul plugului. Nu s-au pstrat din
ea dect vreo cteva fragmente i o mn de oase umane
calcinate, dar i aceasta mprtiate din pmnt. Chiar i fundul
urnei este fragmentat. Fr inventar. Notm c n jurul urnei i
sub ea s-au gsit firicele de crbune.
Mormntul 98 (pl. V) Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. i aici
urna a fost tiat de fierul plugului, din ea pstrndu-se doar
partea inferioar, modelat la roat nceat. n urn erau oase
umane calcinate, s-a aezat ritual, ca i n alte morminte, un strat
de pmnt, gros de 5 cm.
Mormntul 99. Incineraie cu urn. Ad. 29 cm. Ca i n cazul
precedent, urna a fost retezat de plug i din ea s-a pstrat numai
partea inferioar, lucrat cu roat nceat. Coninut: oase umane
calcinate din scheletul unui brbat i al unei femei, precum i
firicele de crbune. Inventar: un mic fragment dintr-o lam de
cuit din fier. n jurul urnei i sub ea erau presrate firicele de
crbune, alturi de care s-a gsit i un mic fragment dintr-un
piron de fier.
Mormntul 100 (pl. V) Incineraie cu urn. Ad. 30 cm.
Distrus de tractor. Se pstreaz numai partea de jos a urnei, care
conine puine oase arse din scheletul a doi copii, inclusiv
fragmente din calota cranian. Inventar: un fragment de lam de
cuit din fier trecut prin foc.
Mormntul 101 (pl. VI, XXVI) Inhumaie. Ad. 63 cm.
Orientarea: capul spre E-SE, picioarele ctre V-NV. Lungimea
scheletului: 1,37 m. poziia: capul culcat pe stnga, minile
ndoite din cot i aduse sub cap, iar picioarele ntinse i paralele.
Conservarea scheletului este n general slab. Oasele capului se
31
Dumitru Protase
pstreaz n ntregime, dar sunt destul de mncate de vreme.

Coloana vertebral lipsete integral i o parte din oasele
bazinului. Lipsesc, de asemenea, coastele, claviculele, omoplaii
i sternul. Oasele membrelor superioare s-au pstrat, dar sunt ru
conservate, iar carpienele lipsesc i ele. Apofizele femurului,
tibiei i peroneului apar foarte mcinate. n general, oasele
membrelor inferioare se prezint ntr-o stare slab de conservare.
Din tarsiene i metatarsiene se pstreaz doar sfrmturi.
Dentiia se pstreaz n cea mai mare parte i n bun stare. Ct
privete vrsta i sexul celui decedat, se pare c este un biat de
circa 12 ani, de statur mijlocie. Fr inventar.
Sub schelet s-a gsit gura unui vas neolitic.
Mormntul 102 (pl. VI) Incineraie cu urn. Ad. 47 cm. Urna
este o oal de form lunguia, fr toarte, lucrat cu roata, din
past brun-negricioas, fr ornamente. S-a gsit ntreag,
neatins de fierul plugului. n groapa sepulcral i sub urn nu sa aflat nimic. Coninutul urnei const din oase de la doi copii
incinerai i firicele de crbune. Fr inventar.
distrus de plug nu a mai rmas dect puin din partea inferioar,
care coninea o mn de oase umane calcinate, provenite din
scheletul a doi indivizi aduli, probabil brbat i femeie. Fr
inventar. S-au identificat i trei oase (fragmente) de porc.
Mormntul 104 (pl. VI, XIX) Incineraie cu urn. Ad. 27 cm.
i acest mormnt a fost distrus de plug. Se pstreaz numai
fundul urnei i cteva cioburi lucrate cu roata nceat, precum i
puine oase calcinate de la doi indivizi maturi (brbat i femeie).
Fr inventar.
n partea de sud-vest a urnei s-a gsit un mic vas fragmentar,
care ar putea fi considerat, eventual, ca recipient cu ofrande
pentru defunct. Distana ntre vasul adiacent i urn era doar de
5-6 cm. n jurul urnei i sub ea, altceva nu s-a gsit.
Mormntul 105 (pl. VI) Incineraie cu urn. Ad. 43 cm. Drept
urn, s-a folosit o oal fr toarte, lucrat cu roat rapid, din
32
past nisipoas de culoare negricioas-cafenie, avnd fundul

retezat i uor ngroat. S-a gsit ntreag, nederanjat de plug.
Coninut: multe oase calcinate de om matur (brbat i femeie),
care umpleau urna pn aproape de gur; printre oase s-au
identificat i fragmente de calot cranian. Fr inventar. S-au
identificat i fragmente de calot cranian. Fr inventar. S-au
identificat i 17 fragmente de oase arse de pasre i ovicaprine,
provenite de la ofrande.
Menionm i aici existena stratului de pmnt ritual, gros
de 4 cm, aezat pe fundul urnei, sub oasele calcinate; este un
pmnt negru, curat, fr pigmentaie cu oseminte, crbuni sau
sfrmturi de lut ars adus de la rugul de ardere al defunctului.
Mormntul 106 (pl. VI, XX). Incineraie cu urn. Ad. 42 cm.
Oal-urn, aezat n groap n poziie vertical, se pstreaz
intact. Conine oase calcinate de la dou femei adulte i
bucele de crbune. S-au gsit i fragmente de oase de animale
(neidentificabil ca specie). Fr inventar.
distrus i dislocat de tractor. Nimic nu a rmas in situ. S-au gsit
doar cteva cioburi din urn, lucrate cu roata nceat, i foarte
puine oase umane calcinate. Fr inventar.
Urna, modelat pe roat rapid, s-a gsit rupt de plug. Este
mpodobit cu linii paralele. n partea ei inferioar se afl o
mn de oase calcinate, aezate pe un strat de pmnt negru,
curat, depus ritual. Oasele aparin unui schelet de om adult sau
adolescent. Fr inventar.
Mormntul 109. Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Ca i n cazul
precedent, urna, lucrat pe roat cu turaie rapid, a fost distrus
de plug pn n partea ei inferioar, rmas in situ, n poziie
vertical. Coninut: multe oase calcinate de om matur i bucele
de crbune. Fr inventar.
Mormntul 110 (pl. XIX) Incineraie cu urn. Ad. 25 cm.
Urna, fcut la roat rapid, a fost distrus de tractor i dislocat
33
Dumitru Protase
pn aproape la baz. n partea pstrat s-a gsit o mn de oase

calcinate de adolescent. Fr inventar.
Mormntul 111 (pl. XXIV). Inhumaie. Ad. 56 cm. Copil de
circa opt-nou ani. Orientarea scheletului: capul spre SE,
picioarele (ntinse i paralele) spre NV. Lungimea scheletului:
1,04 m. poziia: minile ntinse pe lng corpul culcat pe spate,
cu privirea spre nord-vest. Starea de conservare a scheletului
este n general slab. Pe oasele craniului se vd multe crpturi.
Dentiia este complet i bine conservat. Coloana vertebral
este mult descompus, ca i oasele bazinului. Oasele membrelor
inferioare i superioare au fost foarte mcinate, sub aciunea
corosiv a agenilor humici. Carpienele, metacarpienele,
tarsienele i metatarsienele s-au descompus aproape cu totul.
Ceva mai bine se pstreaz oasele lungi: humerus, cubitus,
radius, femurul, tibia i peroneul. Inventar: la gt s-au gsit zece
mrgele de sticl, de mrime i forme diferite. Pe trei exemplare
se disting picele galbene i dungi n spiral de aceeai culoare.
O mrgea este mai mare i are o culoare neagr cu luciu
asemntor smalului. Dup inventar, i potrivit datelor
antropologice, mormntul aparine unei fetie de apte-opt ani.
Observm c defuncta avea craniul neobinuit de mare, n raport
cu dimensiunile scheletului.
acesta a fost deplasat cu un metru de la locul lui iniial. S-a
pstrat din el puine sfrmturi de oase umane calcinate de
adult i copil, precum i cteva cioburi din urn, care a fost
lucrat pe roat cu turaie nceat. Fr inventar.
Urna este o oal fr toarte, lucrat la roata nceat, din past de
culoare cafenie, ornamentat cu benzi de linii ondulate pe umr,
iar peste restul corpului, pn aproape de baz, cu linii paralele.
Coninut: n urna aproape ntreag s-au gsit multe oase umane,
bine calcinate, peste care se afla un strat de pmnt infiltrat de
deasupra. Studiul antropologic arat c oasele aparin la doi
34
indivizi maturi (brbat i femeie). Inventar: un cuit de fier cu

mner lung de 21 cm.
Mormntul 114 (pl. XX). Incineraie cu urn. Ad. 29 cm.
Urn retezat de fierul plugului (ntregit). Ea coninea oase
calcinate de om matur (brbat i femeie), amestecate cu pmnt.
Oala-urn este lucrat cu roat nceat, din past de culoare
cafenie, coninnd mult nisip mrunt, ca degresant. Pe mijloc are
dou benzi de linii ondulate, dar pe partea inferioar este lipsit
de ornamentaie. Fr inventar.
Mormntul 115 (pl. XXVI). Inhumaie. Ad. 65 cm. Schelet de
om matur (femeie), avnd lungimea de 1,52 m. Orientarea: capul
spre SE, picioarele spre NV. Poziia: decubit dorsal, picioarele
ntinse, mna stng aezat pe lng corp, iar dreapta este
pstrat numai pn la cot; capul s-a gsit nclinat spre dreapta,
cu mandibula puin spre stnga. Conservarea: oasele ru
pstrate; coloana vertebral complet mcinat; se pstreaz o
parte din dentiie. Inventar: cercel simplu, din srm de bronz n
urechea stng i o mrgea pe gt; cercelul corespunztor din
urechea dreapt nu s-a gsit.
Mormntul 116. Inhumaie. Ad. 56 cm. Schelet de copil (sub
patru ani),, orientat cu capul spre sud-est i picioarele ctre nordest. din schelet se pstreaz numai calota cranian, restul s-a
descompus fr urme. Din oasele capului sa-u gsit mandibula i
maxilarul superior, precum i civa dini din lapte. Inventar: o
ulcic fragmentar, de culoare crmizie, fr toarte, lucrat cu
roata rapid, care era aezat la picioarele defunctului, desigur
cu ofrande.
Mormntul 117. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Mormntul a
fost complet distrus de tractor. Din el nu au mai rmas dect o
mn de oase calcinate (femeie) i cioburi din urn (lucrate cu
roata nceat), restul fiind total dislocat i mprtiat. Fr
inventar.
Tiat de plug. Din urn se pstreaz doar partea inferioar, care
35
Dumitru Protase
coninea oase calcinate de la doi indivizi maturi, amestecate cu

pmnt. Urna este o oal lucrat la roat nceat, din past
nisipoas, de culoare cafenie. Pe partea inferioar, ea nu poart
nici un fel de ornamente. Fr inventar.
Mormntul 119 (pl. XXII). Incineraie cu urn. Ad. 32 cm.
Complet rvit de plug. Din urn, lucrat la roat nceat, au
mai rmas numai cteva cioburi i partea ei inferioar, care
coninea oase umane calcinate de la trei indivizi (un brbat i doi
copii), precum i cteva firicele de crbune. Din fragmentele
pstrate ale urnei rezult c ea era o oal lucrat la roat, din
past brun-negricioas, coninnd mult nisip, ca degresant. Pe
unele cioburi se disting, ca ornament, linii ondulate. Fr
inventar.
Din urna cinerar, lucrat la roat nceat, retezat de plug i n
cea mai mare parte dislocat, se mai pstreaz in situ partea
inferioar, care conine oase calcinate de om matur. Pe fundul
urnei, sub oasele calcinate, s-a depus un strat de pmnt negru,
gros de 4 cm, care avea semnificaia ritual ntlnit i n alte
morminte. Fr inventar.
distrus de plug. Din urn au mai rmas doar cteva cioburi, iar
din coninutul ei o mn de oase calcinate, provenite din
scheletul uni brbat i al unei femei. Fr inventar.
Gura urnei retezat de plug. Restul oalei-urn se pstreaz i a
putut fi ntregit. Urna este lucrat cu roata nceat, din past
crmizie, nisipoas, fiind ornamentat pe jumtatea superioar
cu striuri dese. Coninut: oase calcinate de la doi aduli (brbat i
femeie). Fr inventar.
Mormntul 123 (pl. XXIV). Inhumaie. Ad. 33 cm. Din
scheletul foarte prost conservat se pstreaz craniul, iar din
membrele inferioare doar dre de praf osos, dup care putem
stabili c orientarea defunctului era cu capul spre NV, iar
36
picioarele spre SE. Dup dentiie, se vede c era un copil de

circa opt ani. Descompunerea n grad aa de mare a osemintelor
se poate explica aici prin adncimea foarte mic a gropii
sepulcrale. Fr inventar. Spre deosebire de celelalte morminte
de inhumaie, curioas apare aici orientarea scheletului spre
nord-vest.
Distrus de plug. Din urn s-au pstrat mai multe cioburi i partea
ei inferioar, rmas in situ. Cioburile provin din buz i pereii
oalei-urn, care este lucrat la roat nceat, din past brunnegricioas i are ca ornament benzi de linii vlurite (pe umr) i
striuri. Partea inferioar a urnei este lipsit de ornamente.
Coninut: puine oase umane calcinate, aparinnd unui adult
(femeie). Fr inventar.
Complet distrus de plugul tractorului. Din urn, lucrat la roat
rapid, au mai rmas multe cioburi i foarte puine oase
calcinate. Fr inventar.
Mormntul 126 (XXV). Inhumaie. Ad. 55 cm. Schelet de om
matur. Starea lui de conservare este mediocr. Defunctul s-a
gsit aezat n groap pe spate, cu capul nclinat spre dreapta,
mna stng ntins pe lng corp, iar dreapta, uor ndoit din
cot, adus pe bazin. Orientarea: capul spre sud-est i picioarele
ntinse ctre nord-vest. Lungimea scheletului 1,52 m. Dup
dimensiunile mici ale bustului i bazinului, se vede c
mormntul aparine unei femei (45-50 ani), de statur mijlociemic. Remarcm c oasele lungi au fost mcinate de vreme i de
asemenea coloana vertebral. n schimb, dentiia se pstreaz
mult mai bine i n cea mai mare parte. Inventar: lng tmpla
stng, defuncta a avut un cercel de bronz, care s-a sfrmat, dar
care a lsat pe osul temporal o cocleal verde.
distrus de plugul tractorului. Din urna distrus i dislocat s-au
mai gsit cteva cioburi din partea ei inferioar (lucrat cu roat
37
Dumitru Protase
nceat), care coninea puine oase calcinate, amestecate cu

crbune. Oasele provin de la un copil i un adolescent. Fr
inventar.
Mormntul 128. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. Oal-urn a
fost deranjat i distrus de plugul tractorului. Din ea se
pstreaz numai jumtatea inferioar, n care se aflau oase
calcinate de la doi indivizi maturi (brbat i femeie). Cioburile
pstrate arat c urna era o oal lucrat cu roata nceat, din
past cafenie, nisipoas, ornamentat cu striuri orizontale. Fr
inventar.
distrus de plug. Din urn, modelat grosolan cu mna, s-au
pstrat numai cteva cioburi i foarte puine oase calcinate din
scheletul unui copil de circa patru ani. Fr inventar.
Mormntul 130 (pl. XXIII, XXIX). Inhumaie. Ad. 30 cm.
Schelet de om matur. Orientarea: capul spre SE, picioarele ctre
NV. Poziia: picioarele ntinse i paralele, ambele mini aduse pe
bazin. Conservarea scheletului foarte slab. Observm c
femurele sunt puin curbate, maxilarul inferior puin deplasat, iar
coloana vertebral i coastele complet descompuse, ca i oasele
bazinului. Mai bine s-au pstrat oasele craniului, clavicula
dreapt, unele pri din membrele superioare i inferioare.
Lungimea scheletului: 1,72 m. Inventar: n partea dreapt, cu
vrful lng cap, s-a gsit o lance de fier, lung de 30 cm (pl.
XXXII); alturi de femurul stng un vrf de sgeat din bronz; la
distana de 40 cm de cap s-a gsit o ulcic neagr, cu toarte,
aezat pe o mic lespede, ca ofrand pentru defunct; la vrful
picioarelor s-au aflat cioburi din dou vase, ambele lucrate cu
mna (pl. XXX).
Dup ridicarea oaselor i obiectelor din mormnt, s-au
constatat cele ce urmeaz. Unul din vasele de ofrand gsite la
picioarele defunctului este o oal-borcan, de culoare crmizie
(pl. XXX/b, XXXI). Cellalt vas este o strachin mare, de
culoare neagr (pl. XXX/a, c). potrivit inventarului, mormntul
38
aparine unui rzboinic, cruia I s-au pus n mormnt arme i

vase, ca ofrand. Este singurul mormnt de la Ocna Sibiului n
care s-au gsit arm. Inventarul pledeaz pentru datarea acestui
mormnt n vremea din care dateaz ceramica i vrful de lance,
adic n perioada scitic (sec. VI-V). femurele uor curbate
constituie semnul c defunctul a fost un rzboinic clre. Vrsta
lui poate fi apreciat la circa 45 de ani.
superioar a urnei a fost retezat de plug, dar partea inferioar se
pstreaz n ntregime. Urna este o oal lucrat la roata rapid,
din past nisipoas i ornamentat cu striuri. Coninut: oase
calcinate de om matur (brbat i femeie) i bucele de crbune.
Inventar: fragment dintr-un obiect de fier, neidentificabil ca
ntrebuinare.
Mormntul 132. Incineraie cu urn. Ad. 26 cm. Urna a fost
tiat de fierul plugului pn mai jos de jumtate. Partea pstrat
in situ coninea oase umane calcinate de la doi indivizi maturi,
nedeterminabili ca sex. Oasele erau amestecate cu pmnt,
infiltrat de deasupra. Fr inventar.
Urna este o oal lucrat la roat rapid, are culoare cafenie,
cu nisip n past, fundul plat i ngroat.
Mormntul 133. Incineraie cu urn. Ad. 34 cm. i aici urna a
fost tiat de fierul plugului mai bine de jumtate, iar partea
inferioar, pstrat in situ, coninea oase calcinate de om matur
(brbat i femeie). Oala-urn, lipsit de ornamentaie, este
lucrat la roat nceat, din past nisipoas de culoare cafeniebej. Fr inventar.
Mormntul 134. Incineraie cu urn. Ad. 35 cm. i aceast
urn, la fel ca precedenta, este retezat de plug, iar in situ se
pstreaz numai partea ei inferioar, n care se gsesc oase
calcinate, care provin din scheletul a doi indivizi maturi
(probabil brbat i femeie). Pe fundul urnei s-a depus un strat de
pmnt negru, gros de 4-5 cm, cu semnificaie ritual, aa cum sa mai ntlnit i n alte morminte. Fragmentele i prile pstrate
39
Dumitru Protase
din urn arat c ea era o oal fr toarte, lucrat cu roata

nceat, din past nisipoas, de culoare neagr n interior i
crmizie n exterior, fiind ornamentat cu striuri orizontale,
plasate neregulat. Fr inventar.
Mormntul 135. Incineraie cu urn. Ad. 25 cm. i acest
mormnt a fost distrus i dislocat de plug. Din el au mai rmas
doar cteva cioburi i puine oase umane calcinate. Fr
inventar.
Mormntul 136. Inhumaie. Ad. 45 cm. Copil. Orientarea
probabil: capul spre sud-est, picioarele spre nord-vest. Din
schelet s-au pstrat doar slabe urme din craniu, restul s-au
descompus. Fr inventar.
Materialele descoperite n afara mormintelor, pe suprafaa
cercetat a cimitirului
Parcela A/1961 (27 x 3 x 0,40 m): trei cioburi cultura
Petreti, un fragment ceramic Coofeni i unu dintr-o strachin
bitronconic Hallstatt D.
Parcela B/1961 (18 x 3 x 0,45 m): fragmente ceramice din
Hallstattul mijlociu.
Parcela C/1962 (21,60 x 3 x 0,40-0,60 m): cioburi de vase
Petreti i fragmente din oale-urn ale unor morminte deranjate
(sec. VIII).
Parcela I/1963 (24 x 3 x 0,40-0,60 m): cioburi neolitice i
fragmente din urne deranjate i dislocate de plug (sec. VIII-IX).
Parcela K/1963 (14 x 3 x 0,40-0,58 m): un vrf de lance cu
tub de nmnuare (sec. VI-V a. Chr.) i o bucic dintr-o coas.
Parcela N/1964 (15 x 2,40 x 0,40 m): dou topoare de piatr
cu gaur de fixare i cioburi de vase Coofeni.
Parcela S/1964 (22 x 3 x 0,40-0,50 m): fragmente ceramice
provenite din oale-urne (sec. VIII-IX), distruse i dislocate de
plugul tractorului.
40
Parcela /1965 (21,60 x 3 x 0,40-0,60 m): multe cioburi

neolitice, un fragment ceramic din epoca bronzului i altul din
Latne.
Parcela W/1965 (20 x 3 x 0,45 m): topor fragmentar de fier,
probabil din perioada scitic.
Mormintele de inhumaie
Acestea sunt n numr de 15 (M. 17, 22, 23, 24, 32, 40, 63,
89, 101, 111, 115, 116, 123, 130, 136) i au groapa spat la
adncimi diferite, cuprinse ntre 33-65 cm. Datorit culorii
uniforme a pmntului i a adncimii reduse a nmormntrilor
afectate de lucrrile agricole, care ptrund uneori pn la
adncimea de 25-35 cm, forma gropii sepulcrale rmne
neprecizat la toate mormintele dezgropate. Majoritatea
scheletelor sunt descompuse parial sau n totalitate. Din acest
motiv au fost ridicate pentru cercetri arheologice doar 9
schelete, n timp ce 6 dintre cele mai slab conservate au rmas pe
locul descoperirii, fr a li se putea preciza poziia. Scheletele
din cele dou morminte erau ntinse pe spate. Referitor la poziia
minilor, deosebim patru variante: 1. Scheletele cu ambele mini
ntinse de-a lungul corpului (M. 32, 63, 111 i 115); 2.
Scheletele cu palmele puse sub cap (M. 101); 3. Scheletele cu
mna dreapt ntins de-a lungul corpului i stnga aezat cu
palma pe bazin (M. 17) i 4. Scheletele cu mna stng ntins
pe lng corp i cu dreapta aezat pe bazin (M. 126). La
celelalte 8 cazuri poziia minilor rmne neprecizabil.
n privina orientrii, constatm diferite poziii: nou schelete
cu capul aezat spre sud-est i picioarele spre nord-vest; dou
sunt dispuse pe direcie NE-SV i cte unul era aezat cu capul
spre est i picioarele spre cest sau pe direcie SSV-NNV i ESEVNV.
Lungimea scheletelor, msurat pe cele mai bine conservate,
variaz la copii ntre 60-104 cm, n timp ce la maturi este
cuprins ntre 151-156.
41
Dumitru Protase
Studiul antropologic al celor 9 schelete ridicate de la locul

descoperirii i observaiile efectuate pe restul scheletelor arat
urmtoarea situaie: 12 copii de sex masculin sau feminin i trei
femei mature (M. 17, 115, 126).
Inventarul funerar este prezent doar n nou morminte (60%)
i const din vase i obiecte de podoab. n ase morminte sunt
depuse oale de lut, aezate pe capul scheletului (M. 23, 89), n
partea dreapt a picioarelor (M. 17, 24, 116) sau n stnga
corpului (M. 32). Dou dintre schelete au ca inventar cte un
cercel de bronz asociat cu cte un irag de mrgele puse la gt,
din care3, n M. 111, s-au pstrat 10 piese, iar din M. 115
provine doar o singur mrgea. Cte un cercele de bronz provine
din M. 126, gsit la tmpla stng, i din M. 32, aflat la tmpla
dreapt mpreun cu ulcic. Celelalte schelete sunt lipsite de
inventar, ceea ce creeaz dificulti n precizarea sexului
acestora.
Mormintele de incineraie
n total s-au descoperit 120 urne, ntregi sau fragmentare. Din
acestea, resturile a 13 urne, adic 10,8%, s-au aflat ntre 10-i 20
cm adncime, n stratul arabil, ele fiind sparte sau rvite de
plug, cu ocazia lucrrilor agricole. Alte 60 de morminte (50%),
cu groapa spat la adncimea de 20-30 cm, au urna deranjat n
partea superioar sau retezat de la jumtate, coninutul acestora
fiind mprtiat n stratul de pmnt cultivabil. Un numr de 33
urne, depuse la adncimea de 31-40 cm, aveau rupte doar gura,
gtul i o parte din umr. La adncime mai mare, cuprins ntre
40-54 cm, s-au gsit doar 14 urne. Gropile acestor morminte
erau deranjate doar n partea superioar, pstrndu-se ntregi sau
fisurate aproape toate urnele, cu coninutul in situ.
Aadar, informaii complete asupra ritului funerar, practicilor
rituale i structurii interne a mormintelor de incineraie pot oferi
doar 48 morminte (40%), pstrate la adncimi cuprinse ntre 30
42
i 54 cm, n timp ce datele furnizate de celelalte, aflate ntre 10 i

30 cm rmn incerte. Totui, nici acestea nu par a fi de alt tip.
Starea urnelor. Datorit adncimii reduse a urnelor a gropilor
sepulcrale, aproape toate urnele au fost deranjate sau dislocate
de lucrrile agricole. Situaia statistic, ntocmit pe baza
studiului ceramicii culese din aria cimitirului, cuprinde 160
vase, diferite ca past, tehnic, ardere i ornamentare. Un numr
de 60 de urne, reprezentnd 37,7% din totalul ceramicii, provin
din morminte complet distruse sau rvite. Urnele
nenregistrabile sunt reprezentate prin cteva fragmente din
fundul, pereii jumtii inferioare, pntecele i mai rar din
jumtatea superioar a vasului.. din alte 35 de urne (22%) se
pstreaz doar fundul i fragmente din partea inferioar. Pn la
umr sau gt se pot ntregi un numr de 26 de vase, nesparte sau
complet ntregite sau numai 20 de oale-urn.
Forma gropilor la mormintele de incineraie, spate la
adncime mic n solul brun-negricios, este greu de precizat, din
cauza cromaticii uniforme a pmntului i rvirilor din timpul
lucrrilor agricole. Nici forma celor adncite ntre 30 i 54 cm,
din aceleai motive, nu a putut fi precizat. Totui, este de admis
c avem de a face cu gropi mici, rotunde-ovale, cu diametrul de
circa 50-60 cm.
Poziia osemintelor n mormnt. S-a constatat c osemintele
din 44 urne (36,6% din totalul mormintelor), distruse sau
rvite de plug, au fost gsite n aria i n jurul gropii
sepulcrale. Resturile oaselor culese din mormintele rvite
provin din diferite urne sparte, fapt relevat de existena a treipatru defunci ntr-un mormnt i a unor fragmente ceramice
aparintoare unor oale diferite. Culese dintr-un context funerar
complet rvit, osemintele nu mai reprezint certitudine pentru
reconstituirea datelor referitoare la fiecare individ n parte.
Un numr de 53 urne (44,1%) au afectat partea superioar de
la nivelul umrului, pntecului sau fundului i cea mai mare
parte din groapa sepulcral. Majoritatea oaselor calcinate,
43
Dumitru Protase
asociate uneori cu crbune i piese de inventar, s-au gsit,

firete, n jumtatea inferioar a urnei. i n acest caz,
informaiile oferite de poziia osemintelor n urn sunt relative.
La unele morminte, deranjate de plug doar partea superioar, s-a
observat c cea mai mare parte a osemintelor era depus n urn,
puine oase aflndu-se i n jur (M. 20 i M. 26). n dou cazuri
(M.19 i M. 84) am ntlnit o situaie foarte clar: marea
majoritate a osemintelor erau depuse n urn, iar cteva bucele,
asociate cu crbune, se gseau pe fundul gropii sepulcrale, sub
urn. Deci, este de admis c acestea au fost aezate ritual pe
fundul gropii, urmate apoi de ngroparea urnei.
La 23 de morminte (19,3%), n care urna s-a pstrat ntreag,
nederanjat de plug sau numai cu gura rupt, osemintele erau
aezate exclusiv n urn, fr resturi osoase n groapa sepulcral.
n aceste condiii, oasele prezint o garanie maxim pentru
studiul antropologic, iar cnd metoda de identificare a
defuncilor pe sexe, dup criteriul arderii, nu are caracter
ipotetic, se pot obine date peremtorii.
n 13 urne s-a gsit un strat de rn, gros de 3-7 cm, depus
ritual pe fundul vasului, peste care erau aezate osemintele arse.
Acestea umpleau urna pn la umr, reprezentnd 2/3 din vas
(18 urne) sau pn la gt (7 urne). n cazul urnelor care au i
jumtatea inferioar deranjat de lucrrile agricole o parte din
oseminte fiind mprtiate prin groapa sepulcral sau n
vecintatea ei resturile funerare gsite in situ erau, firete, i
mai puine.
n urnele din M. 10, 26, 30, 55, 92, 132 oasele calcinate erau
amestecate cu pmnt infiltrat din groapa sepulcral.
Sporadicele bucele de crbune, aduse de la rugul funerar, au
fost puse odat cu osemintele numai n urn (19 cazuri) sau i n
groap (M. 95). n M. 26, s-au gsit chiar buci mari de lemn
incomplet carbonizat. n late morminte (M. 15, 58, 74), crbuni
rzlei se aflau sau erau presrai la o margine a gropii, probabil
nainte de aezarea urnei.
44
Studiul antropologic
STUDIUL ANTROPOLOGIC
Din cele 135 de morminte au fost studiate antropologic
resturile osoase provenite din 96 morminte, adic 69,8% din
totalul mormintelor descoperite3.
Prin cercetarea atent a culorii osemintelor s-a stabilit c circa
85 urne conineau resturi osoase de culoare albastr sau neagrvineie arse reductor pe un rug cu focul mocnit depozitate
alturi de oase de culoare alb-glbuie, arse oxidant la un foc
puternic.
Culoarea diferit a osemintelor, semnalat la copiii i
indivizii adult-maturi din cele dou sexe, este pus n legtur cu
modul de amenajare a rugului, deschis pentru femei i acoperit
pentru brbai, practic ritual creia autorii studiului
antropologic i atribuie o semnificaie simbolic, rmas
nelmurit4.
n privina ritualului, toate mormintele de incineraie sunt de
tipul ustrinum cum sepulcro (rug cu mormnt), adic avnd locul
de ardere (rugul) n alt parte5, probabil la marginea cimitirului
ori n aezare sau chiar n curtea locuinei familiei defunctului
incinerat. Resturile osoase calcinate, mpreun cu puin cenu
i crbune, precum i obiectele defunctului erau culese selectiv
din rug i depuse n urn, pentru a fi duse la locul de
nmormntare.
Cantitatea de oseminte depozitate n urne dac se ine
seama de criteriul arderii i se numr resturile scheletice din
fiecare mormnt difer de la un caz la altul, n funcie de vrsta
indivizilor i de rbdarea cu care au fost culese de la rugul de
ardere n timpul cercetrii. Astfel, numrul resturilor osoase
calcinate n mediu oxidant pn la calcificare i identificate cu
45
Dumitru Protase
resturile indivizilor de sex feminin variaz ntre 1 i 1371

fragmente. n cadrul grupului de oase arse reductor i atribuite
indivizilor de sex masculin, cantitatea osemintelor culese este
cuprins ntre 2 i 672 fragmente, fiind n toate cazurile mai
mic dect numrul osemintelor din prima grup. Aceast
situaie statistic nu reprezint toate segmentele scheletice
incinerate, deoarece o parte din fragmentele osoase au rmas pe
rugul funerar sau n groap, de cele mai multe ori rvit.
Analiza antropologic se bazeaz pe observaiile efectuate pe
fragmente craniene, diafizele oaselor lungi i segmentele
scheletului. Stabilirea gradului de reprezentare a fiecrui schelet
s-a fcut prin numrarea fragmentelor osoase, iar prin precizarea
criteriului diferit de ardere, pe sexe, indiferent de vrst (oxidant
pentru femei i reductor pentru brbai) i identificarea unui
numr impar de segmente osoase omoloage, provenit de la
schelete diferite, s-a cutat criteriul diferenierii sexuale pentru
determinarea numrului de indivizi depui n aceeai urn.
Pentru stabilirea vrstei i sexului s-au folosit, de asemenea,
observaiile de natur morfologic i scrile dimensionale
comparativ pentru brbai i femei6.
S-au identificat 213/187 indivizi (5 nesiguri), fiind
diagnosticai antropologic 131 indivizi (76/79 de sex feminin,
din care 9 nesiguri, i 68 de sex masculin, din care 13 nesiguri)7.
La cei diagnosticai se mai adaug nc 19 persoane cu grupa de
vrst apreciat doar aproximativ, n baza observaiilor fcute pe
osemintele nestudiate.
Statistica pe grupe de vrst i sex cuprinde 47 de indivizi din
grupa de vrst infans I subadult (33 de sex feminin i 14 de
sex masculin) i 1 senil de sex masculin, precum i 52 de
persoane cu sexul nedeterminabil.
Din cercetarea repartiiei indivizilor pe morminte rezult c
72 morminte au cte un singur individ, iar circa 58 morminte (2
incerte) conin cte doi indivizi de sex opus.
46
Observaiile fcute asupra caracterelor morfologice

(constituia robust i dimorfismul sexual) i datele obinute prin
msurtori efectuate pe resturile osoase din urnele cercetate, prin
stabilirea unor elemente particulare i caracteristici
antropologice, distincte la ambele sexe, ne ofer o caracterizare
general a defuncilor studiai.
Astfel, dup aspectul general al osemintelor, din 94 indivizi
aduli i maturi (58 femei i 36 brbai), reprezentnd 92 urne i
2 morminte de inhumaie, 43,62% au constituie gracil, 17, 02%
relativ gracil, 15,96% relativ robust i 25, 40% dispun de o
constituie robust.
Statura femeilor studiate: 2 schelete i 9 morminte de
incineraie este supramijlocie (4 femei), mijlocie (3 femei),
submijlocie (2 femei) i mic (2 femei). Talia la femei este
cuprins ntre 147,7 cm (M. 52, 92) i 158,7 cm (M. 90),
ajungnd l brbaii din mormintele de incineraie la 162,5 cm,
estimat ca submijlocie.
ntregirea parial a craniului i a unor segmente din scheletul
postcranian a permis, pe baza caracterelor antropologice,
reconstituirea unei femei cu fruntea lat, occipitalul bombat,
nasul de mrime mijlocie i brbie ascuit sau uor rotunjit.
Femei din mormntul de inhumaie nr. 115 are craniul
dolicocran, nscriindu-se n grupul de forme est-europene ale
antropologiei clasice8. Deoarece caracterele morfologice,
aspectul constituiei osemintelor i statura femeilor din
mormintele de inhumaie nr. 115 i 126 nu se deosebesc de cele
ale femeilor incinerate, autorii cercetrilor antropologice atribuie
ambele tipuri de morminte aceleiai populaii, omogen ca
structur antropologic. Informaiile obinute pe resturile
osoase, rareori reconstituibile parial, provenite din mormintele
de incineraie, rmn izolate i disparate, din cauza unor factori
subiectivi i obiectivi, care au contribuit la degradarea i
reducerea materialului osos utilizat ca eantion de studiu. Totui,
prin raportarea la caracterele femeii din M. 115, toat populaia
47
Dumitru Protase
nmormntat n cimitir poate fi plasat n grupul de forme esteuropoide clasice. n sensul artat ar pleda susin autorii i
alte argumente ca: observarea unei faete articulare
suplimentare pe marginea antero-inferioar a epifizei distale a
tibiei i a unei prelungiri corespunztoare, de aspect articular,
pe colul astragalului la doi brbai i dou femei din mormintele
de incineraie(M. 9, 20, 43 i 50), planimetria femurului i
platicnemia tibiei semnalate la trei femei etc., care subliniaz
mai pregnant un mod de via nomad sau seminomad mai
ndeprtat sau o vieuire mai ndelungat ntr-o zon de dealuri
i munte, timp de mai multe generaii9.
Observaiile efectuate pe resturile scheletice ale femeilor din
M. 11, M. 122 i M. 124 au sesizat unele neconcordane de
dezvoltare a oaselor braului i antebraului, fa de craniu i
membrele inferioare. Acestea presupun o dezvoltare puternic a
muchilor pectoralului i braelor, n condiiile unei activiti
ndelungate de ridicare i transportare, legat eventual de
exploatarea srii la Ocna Sibiului10.
Observaiile fcute asupra copiilor rmn nesemnificative,
dar nici cele efectuate pe oase de la 36 de brbai, care au
constituia robust sau relativ robust, nu sunt n msur s
precizeze, pe baza structurii lor morfo-funcionale,
comportamentul i ocupaiile acestora11.
Ofranda animal
Din 88 morminte studiate, numai n 20 s-au gsit alturi de
oseminte umane i resturi de ofrand animal, ars pe rug,
odat cu defunctul. Ofranda animal ntlnit n 17 morminte
const n fragmente de oase de pasre, bou, porc, ovicaprine sau
cine, puternic calcinate pe rugul funerar, odat cu defunctul.
Majoritatea mormintelor (13) conin 2-54 fragmente osoase arse
oxidant, provenite de la psri de curte (gin), asociate pe rug
cu osemintele de femei din grupe de vrst adult-matur. Alte
patru morminte de femei conin fragmente osoase de ovicaprine,
48
n trei cazuri mpreun cu oase de pasre (M. 74 i M. 105), porc

sau cine (M. 90). n dou morminte (M. 10 i M. 65) de la
ofrand au rmas cteva oase animale, de talie diferit,
nedeterminate ca specie. ntr-un singur mormnt (M. 50),
atribuit unui individ matur de sex masculin, se pstreaz de la
ofrand trei fragmente de bovideu, iar pe lng scheletul
copilului sugar din M. 89 provine un cuneiform de cal12.
Resturi de la ospul funebru
Identificarea n 11 morminte de incineraie, acestea provin de
la animale sacrificate la ospul funerar. Resturile de la bucile
de carne, fript sau fiart erau aruncate pe rugul funerar al
brbatului sau femeii.
Rmiele osoase ale ospului funerar provin de la aceleai
specii de animale (pasre, bovideu, porc), ntlnite i la ofrand,
pasrea, prezentat prin fragmente de schelet (craniu, ghear
etc.) n trei morminte de femei (M. 8, 9 i 39), se asociaz cu
resturile osoase ale altui animal nedeterminabil ca specie.
Osemintele de bovideu sunt semnalate n dou morminte (M. 28
i 38), iar resturile osoase atribuite porcului (2-20 fragmente) sau identificat n trei morminte (M. 34, 77 i 103). n cele dou
morminte de copii au fost determinate resturi de cal i bovideu
(?).
Din analiza repartiiei resturilor osoase de animale pe grupe
de vrst i sex ale defuncilor rezult c majoritatea urnelor de
ofrand i osp funerar se ntlnesc n morminte de femei i
brbai i numai n dou cazuri la copii (M. 27 i M. 89).
Ofranda este cel mai des ntlnit n mormintele de femei (16
cazuri), n timp ce urmele ospului funebru sunt semnalate doar
n patru morminte. Din 69 morminte de femei un numr de 20
conin resturi de ofrand i osp funerar, reprezentnd 24,63%
din totalul mormintelor cu defunci de sex feminin. Femeile sunt
nsoite de resturi de pasre (gin) n 16 morminte, asociate
numai cu ovicaprine (4 morminte), cu porc sau cine (1
49
Dumitru Protase
mormnt), animale de talie mic nedeterminabile ca specie (4-5

morminte).
Brbaii au resturi osoase de ofrand ntr-un singur mormnt
(M. 50) i osp funerar n 7 morminte. Animalele sacrificate
ritual sunt bovinele (M. 27?, 38, 50), porcul (M. 34, 58, 77,
103?), la care se adaug i oase de la alte animale de talie i
vrst diferit, nedeterminat ca specie. La moartea defunctului,
pe lng ofranda aezat pe rug, erau sacrificate mai multe psri
i animale de specii, vrst i talii diferite.
Prin urmare, sacrificarea unor anumite specii de animale la
femeie (pasre, ovicaprine, rar porc sau cine) i brbai
(bovideu, porc) are o semnificaie simbolic, cu caracter ritual13.
Prezena n morminte a mai multor animale sacrificate arat
caracterul sedentar al populaiei, care se ocupa cu agricultura i
creterea animalelor, fiind relevat totodat starea prosper a
gospodriei individuale.
50
Ritul de nmormntare
RITUL DE NMORMNTARE
Predominant n cimitir este incineraia, urmat n proporie
redus de inhumaie: n cadrul incineraiei se disting: 1.
morminte cu resturile incinerate depus n urn i 2. morminte
cu resturile incinerate depuse n urn i, simbolic, n groap
simpl. Nu am ntlnit nici mcar o singur dat situaia cnd
oasele incinerate ale defunctului s fi fost depuse n groap (fr
urn), varianta prezent cu precdere n sec. VII i la nceputul
sec. VIII. Dar aceast variant sepulcral putea fi printre
mormintele complet distruse de plug, pentru c ea se ntlnete i
n alte cimitire birituale similare, databile n sec. VIII-IX14.
Mormintele de inhumaie, 15 la numr, reprezint abia 11,1%
din totalul de 135 descoperite la Ocna Sibiului15. Ele aparin
unor copii i aduli de sex feminin, aezai pe spate, cu minile
n diferite poziii i avnd orientarea aproape uniform.
Inventarul (cercei, mrgele etc.) este identic cu cel gsit n unele
urne, cu excepia ceramicii. Mormintele de inhumaie apar i n
necropolele de la Media16, Boarta17, Trnava18 i SibiuGuteria19. Se pare c la Ocna Sibiului ele se ncadreaz n faza
trzie a nmormntrilor din cimitir. Dar poziia i orientarea
scheletelor nu constituie indicii caracteristice nmormntrii unei
populaii cretine, cu obiceiuri adnc nrdcinate n contiin i
respectate cu rigurozitate. Inventarul funerar care nsoete
osemintele umane calcinate i nhumate const din diferite
obiecte ntregi sau fragmentare din fier (cuite, vrfuri de sgei,
catarame, cuie, scoabe etc.), bronz (cercei), piatr (vrf de silex),
sticl (mrgele), os (pieptene, fragment de corn), i ceramic.
Sub raportul utilizrii, piesele de inventar constituie categorii
distincte: ustensile, vrfuri de sgeat, accesorii de
mbrcminte, obiecte de podoab, piese diverse de metal i os.
51
Dumitru Protase
Cuitele, utilizate, dup mprejurri, ca arme sau unelte,

cuprind 15 fragmente i piese ntregi, puternic oxidate i trecute
prin foc. Cu excepia a patru piese ntregi, restul exemplarelor
sunt reprezentate prin vrful, lama i spinul cuitului. Prevzute
cu spin de fier n mner de lemn, cuitele au lam lat de 1,452,9 cm, cu muchia ngroat i arcuit sau dreapt. Tiul, zimat
din cauza ruginii, este concav sau uor curbat. Lungimea
pieselor variaz ntre 5,2 i 21 cm. Depuse n masa osemintelor
din urn, cuitele se ntlnesc att n mormintele de copii i
adolesceni, ct i n urnele aparintoare unor indivizi de vrst
adult-matur, de sex feminin sau masculin. Fiind piese
indispensabile n diverse mprejurri, ele fac parte din categoria
obiectelor descoperite frecvent n aezri i cimitire, ncepnd
din epoca dacic20. Forma lamei cuitului este generalizat pe un
spaiu mare i rmne aceiai pentru o perioad lung de timp,
fiind o pies utilizat de grupuri etnice diferite. Cu toate acestea,
pentru cuitele de la Ocna Sibiului se pot cita analogii, cum sunt
de pild, exemplarele descoperite n cimitirele de la Bratei21 i
Trnava22.
Din categoria armelor fac parte dou vrfuri de sgei, unul
ntreg (M. 16) i altul fragmentar, prevzute cu tub de fixare i
lama n form de frunz de salcie, pentru care semnalm piese
identice n mormintele de incineraie de la Bratei23.
Accesoriile de la mbrcminte constau din dou catarame
cu cadrul neprecizat, provenite din M. 90 i M 95. Scoabele,
pstrate fragmentar, au capul semisferic i corpul n patru muchii
sau cilindric. Ele sunt reprezentate de o singur pies, provenit
din M. 38, executat dintr-o bar cu capetele ndoite. Att cuiele,
ct i scoabele considerm c provin de la targa de lemn folosit
pentru transportul defunctului la rugul funerar. Acestea sunt
piese cu forme cunoscute, fr putere de datare, avnd
numeroase analogii n mormintele de incineraie de la Berghin
(jud. Alba)24.
52
Ritul de nmormntare
Celelalte piese de fier mai cuprind o verig de fixare a coasei

pe mner (M. 37), o lam rombic i resturile a patru fragmente
atipice (M. 37, 82, 102, 131), la care se adaug unele piese
distruse, care au lsat urme de oxid de fier pe oasele din zece
morminte studiate antropologic. Semnalm cte o singur pies
de fier n 37 de morminte i cte dou obiecte doar n dou
morminte.
Cercei de bronz. S-au gsit apte astfel de cercei, cte unul
n urnele din M. 32 i M. 68 i la scheletele din L. 111, 115, 126
i dou piese n urna din M. 44. cerceii de tmpl sunt lucrai
dintr-o srm subire (1-1,9 mm), cu seciune transversal
rotund, avnd extremitile subiate i nempreunate. Dup
form se disting dou tipuri: 1. cercei simpli, ovali sau circulari,
reprezentai prin ase exemplare i 2. cercei cu unul din capete
lit i rsucit n afar (M. 26), ilustrat de o singur pies. Cele
dou exemplare din M. 44 se asociaz cu un fragment de cuit,
iar piesa din M. 60 se gsea mpreun cu dou mrgele.
Cerceii din mormintele de incineraie au aparinut unor copii,
foarte probabil de sex feminin. Exemplarele din mormintele de
inhumaie s-au gsit cte unul lng tmpla dreapt (M. 32) sau
stng (M. 126), fiind asociai cu o oal (M. 32), cu o mrgea
(M. 115) sau cu un irag de mrgele (M. 111). Indivizii care
ntrebuinau aceast podoab aparin unor grupe de vrste
diferite (copii, aduli i maturi), de sex feminin.
Prima categorie de cercei simpli apare n mormintele de
incineraie de la Berghin sau nsoesc scheletele din cimitirele de
la Snmiclu25, Ghirbom26, Alba-Iulia27 i Blandiana28. Ele sunt
piese cu o rspndire i circulaie pe un spaiu mare , plasnduse cronologic ntre sec. V-VI i sec. X-XI. Cercelul cu captul
arcuit n afar, derivnd tipologic din cercelul simplu, este mai
rar ntlnit. Piese asemntoare se cunosc n cimitirul de
inhumaie de la Unirea-Veremort29 sau n mormintele de
incineraie de la Boarta30 i Berghin. Cele dou tipuri de cercei
se ncadreaz cronologic n sec. VIII-IX31.
53
Dumitru Protase
Amnarele de metal lipsesc, dar utilizarea lor este sugerat de

vrful de silex (M. 92) utilizat la scprarea pentru aprinderea
focului. Piese identice s-au descoperit n mormintele de
incineraie de la Berghin32 i n cele de inhumaie de la
Ghirbom33.
Mrgelele. Acestea sunt lucrate din past de sticl i s-au
gsit n total 14 exemplare. Majoritatea provin din mormintele
de inhumaie (M. 111 i M. 115), iar cele cteva piese aflate n
urne (M. 68, 74, 102) se prezint sub forma unor resturi diforme
topite de foc. Numrul pieselor variaz de la un mormnt la
altul: cte una n M. 74, 102, 115, cte dou n M. 55 i zece n
M. 111. Dup form i culoare, mrgelele se mpart n patru
categorii: a. mrgele sferice, de culoare albastr-nchis, cu
patin neagr (M. 68, M. 111); mrgele cilindrice, cu
extremitile uor alungite, de culoare verzuie i patin sidefie
(M. 111) sau albastr-violet, cu patin roie-maronie (M. 115);
c. mrgele n form de melciori, de culoare albastr-nchis,
ornamentate cu linii galbene n spiral sau n relief, prevzute cu
cte trei ochi galbeni (M. 68, 111); mrgele tubulare, cu corpul
torsionat spiralic, uor ngroate la capete i perforate
longitudinal, de culoare verde sau alb (M. 111).
Aceste podoabe, purtate n irag la gt, se ntlnesc la copiii i
maturii de sex feminin. Numrul redus al mrgelelor este
determinat de topire a sticlei n timpul incinerrii defunctului i a
pierderii acestora n masa resturilor funerare de pe rug sau n
timpul rvirii mormintelor.
Mrgelele asociate cu cerceii, dup form, ornamentaie i
culoarea pastei, au analogii perfecte n cimitirele birituale de la
Bratei34 i Berghin35 sau n mormintele de inhumaie de la
Ghirbom36. Ele sunt obiecte de podoab cu o larg circulaie,
fiind ntlnite n sec. VII-IX pe spaii geografice ntinse n
Transilvania, Cmpia Pannoniei37 i Moravia38.
Obiectele de os. Menionm un fragment de pieptene i o
frntur de os de animal, ambele gsite n masa osemintelor din
54
Ritul de nmormntare
M. 1. lung de 3,5 cm, ultima pies este ornamentat cu

cerculee punctate, asociate cu o band de motive florale
incizate. Dac fragmentul de pieptene este nesemnificativ,
pentru fragmentul de os de animal ornamentat, identificat cu
resturile unii corn de pstrat sare, menionm o analogie la
Bratei39.
Ceramica. Exist 166 vase n stare fragmentar sau
ntregibile, marea majoritate oale, din care 160 provin din
mormintele de incineraie, unde aveau funcia de urn sau erau
depuse cu ofrand n mormintele de inhumaie. Dup tehnica de
modelare, ceramica se mparte n trei grupe:
a. Ceramic modelat cu mna (1,2%), atestat
doar prin fragmente de fund (M. 7) i perei (M. 129,
M. 8 incert), provenite din nou vase fcute din past
nisipoas, degresat cu pietricele i cioburi pisate.
b. Ceramic lucrat la roat nceat,
reprezentat prin fragmente de oale ntregibile: 108
vase, adic 65% din totalul ceramicii.
c. Ceramic lucrat la roat rapid: reprezentat
prin fragmente din vase ntregibile, gsite n 40 de
morminte (33,8%). Toate vasele prezint n interior
caneluri concentrice (coaste) imprimate n pasta
crud, n timpul modelrii.
Oalele lucrate la roat au past argiloas, degresat cu nisip,
asociat cu rare paiete de mic i pietricele. Pasta unor oale
lucrate la roata nceat conine i scoici (M. 37) sau cioburi
pisate (M. 94).
Arderea ceramicii, realizat n condiii diferite de
temperatur, a determinat culoarea vaselor. n general,
predomin vasele arse oxidant n culoare deschis (83 oale) sau
un mediu reductor (50 oale), n majoritatea cazurilor coacerea
fiind incomplet. Culoarea vaselor difer de la o oal la alta:
brun-crmizie sau crmizie, n cazul arderii oxidante, brunnegricioas, n cazul arderii inoxidante. Zece vase, care au fost
55
Dumitru Protase
aezate pe rugul funerar ori folosite anterior n gospodrie, sunt

arse secundar. Ele au partea inferioar a corpului acoperit cu
numeroase pete negre, cenuii, crmizii, brune i vineii.
Studiul olriei permite s distingem dou forme: 1. oala cu
corpul ovoidal, 2. oala cu corpul bombat.
Prima categorie este reprezentat de 33 oale, caracterizate
prin corpul zvelt cu nlimea cuprins ntre 19,5 i 25,3 cm.
Majoritatea oalelor au fundul plat, prevzut n cinci cazuri, cu
inel de susinere, dar cele mai multe oale au fundul neted. Unele
oale au fundul conic, n form de umbo. Grosimea fundului
oscileaz ntre 0,5 i 1,9 cm, iar diametrul variaz ntre 6,4 i 9,6
cm (24 oale). Corpul oalelor ovoidale, cu pntecele ridicat i
arcuit spre umeri, are buza rsfrnt direct din perei, iar gtul
lipsete (9 vase). Cteva oale au gtul scurt, aproape nesesizabil.
Grosimea variaz ntre 0,4 i 1,4 cm, diametrul pntecelui fiind
cuprins ntre 13,6 i 18,4 cm (14 oale).
A doua categorie numr 44 de oale. Majoritatea lor au inel
de susinere la baz i uneori umbo n interior sau fundul plat.
Grosimea fundului variaz ntre 0,5 i 1,9 cm (41 oale), iar
diametrul oscileaz ntre 7,3 i 12,8 cm. Corpul oalelor are n
general partea inferioar zvelt, iar partea superioar puternic
bombat. Cele mai multe oale sunt nalte, dar se ntlnesc i
unele scunde (20,3-25,5 cm), cu aspect bitronconic sau sferoidal
(M. 74) pereii oalelor, ngroai n locul de unire cu fundul i
subiat spre pntece, au grosimi diferite (0,5-1,6 cm), n funcie
de capacitate. Diametrul pntecelui, msurat la 25 oale, este
cuprins ntre 9,24 cm i 25,6 cm.
n cazul evazrii buzei, prin rsfrngerea brusc direct din
perei, gtul lipsete sau este foarte scurt.
n general, oalele au buze rsfrnte oblic i teite la interior,
subiate sau cu muchia rotunjit. Cteva recipiente au buza
canelat n interior, cu nceput de nervur la exterior. Cele cu
buza arcuit i ngust au muchia rotunjit i teit oblic. De
56
Ritul de nmormntare
obicei, diametrul gurii este mai mare dect diametrul fundului,

oscilnd ntre 15 i 16,6 cm.
Ornamentaia ntlnit pe 95 oale este plasat n jumtatea
superioar a corpului: pe pntec (36 exemplare) i pe umr (38
exemplare); 21 oale au decor pe tot corpul ncepnd de la baz
pn sub gt. Principalele motive ornamentale sunt canelurile,
striurile i benzile n val.
a. Canelurile, late de 3-4,7 mm, se ntlnesc pe 9 vase.
Simple sau n benzi de linii drepte ori vlurite, apropiate sau
distanate, ele sunt plasate de la baz pn la gtul vasului.
b. Striurile orizontale, formnd benzi de cte 2-6 linii
ondulate, ocup uneori ntreg corpul vasului sau numai
jumtatea lui superioar.
c. Benzile n val, compuse din cte 2-6 linii ondulate,
decoreaz majoritatea urnelor, situndu-se de obicei n partea
superioar. n cazuri rare, ele acoper tot corpul oalei. Benzile de
linii n val mrginesc sau alterneaz cu benzi de linii orizontale
sau se intersecteaz cu acestea, formnd motivul n ochi.
Alteori, cele dou motive ornamentale se asociaz cu iruri de
incizii oblice, cu grupuri de liniue ntrerupte tampilate
orizontal sau tiate de linii oblice, formnd un decor compus.
Ornamentarea ceramicii s-a realizat cu ajutorul unor instrumente
de lemn i os, ca: beigaul cu vrful ascuit, pieptenele ce 2-9
dini i eventual matricea, folosit pentru imprimarea grupului de
liniue orizontale ntrerupte. Ornamentele s-au executat prin
apsarea instrumentului n pasta moale a vasului, aflat pe roata
n micare. Majoritatea vaselor ornamentate prin incizie au
suprafaa zgrunuroas, dar exist i cteva recipiente acoperite
cu un strat subire de angob cenuie sau crmizie, care avea
menirea s astupe porii pereilor i s reduc aspectul zgrunuros
al degresantului.
Studiul ceramicii descoperite n morminte pune n lumin
unele caracteristici comune tuturor categoriilor de vase, viznd
pasta, tehnica de modelare, arderea, tipologia i ornamentarea.
57
Dumitru Protase
Olria lucrat cu mna (dou vase fragmentare) i cea fcut la

roat nceat sau rapid (98,8%) n majoritate are pasta degresat
cu ingrediente comune i este ars n condiii identice. Decorul
format din caneluri, linii orizontale sau vlurite, incizate n
benzi, se constituie adesea n motive compuse, caracteristice
pentru secolul VIII. Unele motive ornamentale decorul n ochi,
registrul de linii oblice, incizat peste alte ornamente, inciziile n
form de virgul culcat orizontal etc. aparintoare vaselor
din M. 43, 81, 84, 96, 100, 109, sunt ntlnite la olria din
cultura Dridu i se pot data n sec. IX. Analogii pentru ceramic
putem meniona la Bratei40, Turda41, Sibiu-Guteria42,
Berghin43 etc. de altfel, oalele din cele dou grupe tipologice au
o larg rspndire n cimitirele i aezrile transilvane i carpatodunrene44.
Trecnd n revist principalele din inventarul funerar, notm
c anumite piese, ca lame de cuit, cuie de cataram, vrfuri de
sgei, cuie, scoabe, vrfuri de silex, mrgele etc., nu au valoare
cronologic restrns. n schimb, ceramica i, eventual, cerceii
de bronz, pe temeiul analogiilor oferite de exemplare similare
din alte complexe arheologice, reprezint singurele elemente din
inventarul funerar care pot contribui la datarea cimitirului de la
Ocna Sibiului n sec. VIII-IX.
Atribuirea etnic
n raportul preliminar privind rezultatele primelor spturi n
cimitir, pe baza ritului i riturilor funerare, precum i a ceramicii,
cimitirul este atribuit unei comuniti de slavi, aezai n sec. IX
la Ocna Sibiului, pentru exploatarea salinelor45. Aa cum vom
arta mai departe, acest punct de vedere va fi susinut ulterior cu
noi argumente, bazate pe studiul antropologic al osemintelor
provenite din 95 de morminte46.
Autorii analizei antropologice, plecnd de la criteriul arderii
diferite a indivizilor pe sexe, au precizat c majoritatea
mormintelor de incineraie studiate sunt duble, coninnd, cu
58
Ritul de nmormntare
certitudine, resturile osoase, calcinate, de la doi indivizi de sex

opus. Pe baza unor caractere morfo-funcionale est-baltice
sesizate la schelete femeie, materialul osteologic din mormintele
de incineraie este atribuit slavilor47. Datele arheologice i
literare referitoare la obiceiurile funerare practicate de slavi n
inuturile locuite de ei48 au permis autorilor s aplice aceste
practici n explicarea unor fenomene sesizate la Ocna Sibiului.
Astfel, s-a ajuns la acceptarea ritualului sacrificrii soiei la
moartea brbatului i a copiilor de sex opus, pentru justificarea
cstoriei simbolice a bieilor decedai. n vederea nlturrii
dereglrilor de ordin social i demografic aprute n snul
societii i pentru supravieuirea familiei, care regleaz sporul
demografic se susine poligamia49. n acelai sens, numrul
redus al mormintelor de copii sugari descoperite n cimitir
(15,51%) este pus pe seama seleciei copiilor, prin aruncarea
nou-nscuilor n apele reci ale rurilor sau nmormntarea lor
n alt loc, deosebit de cimitirul comun etc.50, dar asemenea
practici rituale se confirm doar parial la Ocna Sibiului i n alte
cimitire - considerate slave din Transilvania51. Astfel, se
susine c cimitirul de la Ocna Sibiului, pe baza caracterului
arderii osemintelor i a criteriilor antropologice, aparine unui
grup de populaie slav aezat n aceast regiune, care a
mprumutat de la populaia local, proto-romneasc i cretin,
forme superioare de cultur material52.
Probleme demografice
Analiza antropologic a osemintelor a condus la stabilirea
unor structuri pe grupe de vrst i sex a indivizilor din
mormintele de incineraie i inhumaie. Din 187 indivizi
identificai n morminte, 24,59% sunt copii din grupele de vrst
infans-iuvenis, 74,88% adult-matur i doar 0,53% senil, la care
se adaug 22 indivizi, n majoritate copii, nedeterminabili ca sex.
Dup sex se disting 87 femei (44,92%), din care 15 copii i 69
59
Dumitru Protase
aduli-maturi, precum i 81 brbai (43,32%), din care 10 copii,

70 aduli-maturi i un senil.
Datele oferite de graficul decedailor pe grupe de vrst arat
o insuficien reprezentare a copiilor, o cretere artificial a
speranei de via la natere. Procentul persoanelor decedate
ntre 0-20 ani (infans I-II i iuvenis) se ridic aici la 24,59%. Se
constat c alturi de sugari, se nhuma sau incinera un procent
redus de copii din vrsta infans II i iuvenis, n timp ce indivizii
de vrsta Matur II i senil se incinerau, ca i restul populaiei.
n cadrul grupelor de adult-matur (20-50 ani), la ambele sexe,
se observ o cretere a numrului real de decese la grupa de
vrst adult, o scdere la grupa de vrst matur I, continuat la
matur II i foarte cobort la grupa senil (50-60 ani). La femei,
curba deceselor se ridic la punctul maxim la vrsta adult,
scade la vrsta matur I i atinge nivelul minim la vrsta matur II,
n timp ce la brbai se nregistreaz creteri la grupa matur I, iar
scderea ncepe la matur II spre senil. Aceste fenomene
ilustreaz comportarea diferit a femeilor i brbailor la
grupele de vrst adult i matur I.
Mortalitatea ridicat a femeilor din grupa adult este explicat
prin decesul ritual determinat de sacrificiul probabil al soiei la
moartea brbatului i depunerea osemintelor incinerate n
aceeai urn. Datorit diferenei de vrst de circa ase ani dintre
cele dou vrste, cel mai mare numr de decese se nregistreaz
la femeile de 20-30 ani i 30-40 ani. La brbai, decesele ntre
30-40 ani i 40-50 ani sunt reduse, atingnd nivelul cel mai
sczut la 50-60 ani, iar n cazul femeilor la 40-50 ani.
Dac la brbai decesul este determinat de cauze naturale, la
femei majoritatea deceselor se datoreaz i ritualului de
probabil sacrificare la moartea soului.
n consecin, la mormintele de incineraie se remarc o
proporie ntre sexe aproape egal (80/79), iar n cazul adugrii
mormintelor de inhumaie procentul favorizeaz femeile (84/81).
60
Ritul de nmormntare
Autorii studiului antropologic constat la Ocna Sibiului

preponderena sexului masculin, ilustrat de indicele de
masculinitate de 1333 brbai la 1000 femei, fenomen pus pe
seama practicii probabile de sacrificare ritual a soiei.
Probabil c, drept urmare a sacrificrii rituale a femeilor la
vrsta fertilitii, se scurta perioada de fertilitate la grupa de
vrst adult i matur i astfel se reducea numrul naterilor,
fapt care avea implicaii demografice negative n viaa social i
economic a obtii. Dac la moartea brbatului sau a copilului
survenea decesul ritual al soiei sau al unei fetie mai mici sau de
vrst egal, pentru realizarea cstoriei simbolice, aceast
practic afecta grav structura i mrimea familiei, dar susinea
existena familiei bazat pe poligamie. Aceasta era singura
soluie dup autori care putea s menin viabil familia, sub
raport social i economic.
Datele oferite de mormintele cercetate antropologic de Dardu
Nicolaescu-Plopor a Wanda Wolski, arat 187 decese.
Numrul populaiei nmormntate n cimitir este de circa 213
indivizi, necropola fiind utilizat timp de circa 150 ani de 5,2
generaii succesive. Sperana medie de via este de 32,4 ani,
calculat pentru cele 16 cimitire analoage i contemporane din
Transilvania53. La o mortalitate de 50% se poate estima numrul
indivizilor din fiecare generaie la circa 62-100 persoane. n
acest caz, aezarea corespunztoare cimitirului dispunea de o
populaie de circa 100 indivizi, ceea ce ar reprezenta 20-25
gospodrii. Organizarea sub form de obte steasc, aezarea
corespunztoare se afla n centrul localitii Ocna Sibiului54,
dup cum indic unele materiale ceramice descoperite n ultimii
ani.
Necropola de la Ocna Sibiului face parte din grupa primelor
cimitire birituale cercetate prin spturi arheologice sistematice,
dup Soporu de Cmpie (necropol daco-roman)55 i Media
(necropol slav)56. Cercetri ulterioare au scos la iveal alte
cimitire similare la Sibiu-Guteria, Bratei, Dbca57, Boarta,
61
Dumitru Protase
Turda, Trnava etc., dezvelite parial sau n ntregime. Seria

acestor cimitire este completat cu descoperirile din anii 19771979 de la Berghin, unde s-au cercetat 350 de morminte, care
reprezint circa jumtate din necropola biritual identificat la
sus-est de sat.
Cimitirul de la Ocna Sibiului, ca i celelalte cimitire similare
atribuite grupei de tip Media58, este o necropol biritual, n
care ritul predominant l constituie incineraia. Cele 135 de
morminte au fost aezate pe teren n grupuri sau chiar la
ntmplare. Din planul cimitirului i din stratigrafia orizontal
rezult c majoritatea sunt morminte singulare, dar exist i
grupuri de cte dou, trei i patru urne, care constituie morminte
familiale59.
n ceea ce privete ceramica, prin unele elemente de tehnic,
forme i ornamentaie, ea are unele trsturi comune cu cele ale
ceramicii din cultura Dridu, ntlnite n spaiul extracarpatic.
Aceste trsturi comune se ntlnesc n tot spaiul carpatodunreano-pontic i ele pornesc dintr-un substrat comun, din
care se desprind variante locale, dezvoltate n condiiile socialeconomice deosebite de la o regiune la alta. Se vede cum
meterii olari au pstrat numeroase cunotine privind tehnica
confecionrii, arderii i ornamentrii vaselor, motenite din
generaie n generaie, fapt care se identific cu o populaie
sedentar. Mormintele de inhumaie, dei formeaz un procent
redus, pot prezenta nceputul trecerii de la ritul de incineraie la
cel de inhumaie, foarte probabil sub impulsul unor factori de
ordin religios.
Caracterul srccios al inventarului, prezent doar ntr-un
numr redus de morminte, arat existena unei populaii srace,
prea puin difereniat sub aspect economic i social. Inventarul,
care nu cuprinde arme, ci obiecte diverse (ustensile, vrfuri de
sgeat, obiecte de podoab etc.) arat i caracterul panic al
acestei populaii. osemintele din ofranda animal de la ospul
funebru identificate n morminte indic mai multe specii de
62
Ritul de nmormntare
animale domestice: psri de curte, porc, bovine, ovicaprine, cal

i chiar cine. Observaiile arheologice i antropologice
sugereaz ocupaiile populaiei nmormntate n cimitir:
agricultura, creterea animalelor, prelucrarea metalelor, olritul
i exploatarea srii. Schimbul n natur este atestat de obiectele
de podoab (cercei, mrgele) procurate din alte centre, n care
meteugari specializai le prelucrau n serie pentru pia. Aa se
explic circulaia larg a acestor podoabe, frecvent ntlnit n
mormintele de incineraie i inhumaie din ntreaga Transilvanie.
Convieuind cu proto-romnii de-a lungul timpului, slavii iau nsuit, pn n sec. VIII-IX, cultura material local.
Utilizarea incineraiei de ctre triburile slave nainte de
ncretinare constituie criteriul de baz n a deosebi cimitirele lor
de cele aparintoare proto-romnilor, care, fiind de mult
cretini, practicau inhumaia n formele prevzute n biseric.
n concluzie, studiul arheologic i antropologic al cimitirului
de la Ocna Sibiului aduce un plus de informaii, contribuind la
cunoaterea realitilor istorice din perioada de convieuire a
slavilor cu populaia autohton i de ncheiere a procesului
etnogenezei romnilor. n studierea materialului, riturilor i
practicilor funerare, ncadrarea cronologic i aprecierea etnocultural, au inut seama de stadiul cercetrilor, criteriilor i
cunotinelor actuale pe plan tiinific naional i internaional,
oprindu-ne la concluziile care ni s-au prut cele mai verosimile.
Indiferent de concluzia la care am ajuns, susceptibil ntotdeauna
la modificrile impuse de progresul cercetrii i opticii istorice,
cimitirul biritual de la Ocna Sibiului rmne un document
arheologic important, ca i cele similare, n contextul
problemelor etnice care se pun pentru istoria romnilor i a sudestului european, n secolele VIII-IX60.
63
LE CIMITIRE SLAVE D'OCNA SIBIULUI

(VIIIe-IXe SICLES)
Ce cimetire a t decouvert en 1961, l'occasion des
travaux agricoles. Il se trouve sur le plateau denomme Lab,
qui s'lve la lisiere sud de la ville d'Ocna Sibiului (dep.de
Sibiu), non loin de bains sals. Par les fouilles archologiques,
effectues par l'auteur durant les annes 1961-1965, ont t mis
au jour un nombre de 135 tombes: 14 d'inhumation (M.30) et
120 d'incineration. On y ajoute une tombe d'inhumation de
l'poque scythique (VIe-Ve sicle). La profondeur des tombes
s'averre tre trs petite, seulement 25 - 40 centimtres, fait qui a
cause leurs derangement gnral ou mme la destruction par les
travaux agricoles priodiques.
Les tombes dincinration sont de deux types: tombes
urne (la grande majorit, 110 environ) et tombes sans urne, les
restes de l'incinration tant placs dans une petite fosse. Dans
les deux cas, l'incinration a t effectue a l'ustrinum, au-del
du cimetire, dans un lieu inconnu. Por ce qui est des urnes, on
avait utilis des pots sans anses, tantt entiers, tantt
fragmentaires (voir les illustrations). Pendant les recherches on
n'a pas trouv sur les urnes couvercles spciaux ou un
recouvrement quelconque, cause que leur partie suprieure a
t drange ou disloque par le soc de la charrue. Mais on peut
supposer l'existance des couvercles improviss: fond de pots,
simples tessons, morceaux de bois.
Le contenue des urnes est form d'os humains calcins, de
brins de cendre et peu de petits fragments de charbon. Cela
occupait d'ordinaire au plus la moiti de la capacit du vaseurne. La quantit des os incinrs des tombes est directement
proportionelle l'ge des dfunts. Les rares objets dinventaire
64
toujours ont t dposs uniquement linterieur de lurne, non

ct.
Les dimensions et la forme de la fosse des tombes avec ou
sans urnes sont en gnral semblables: un tout petit trou, o se
trouvaient les os calcins ou les urnes. D'ailleurs, la diffrence
entre ces deux types de tombes consiste en la prsence ou en
l'absence de l'urne.
Les tombes d'inhumation - deux de personnes mres, un
d'adolescent et onze d'enfants en-dessous 7 ans - ont les trous
un peu plus profonde, (33-65 cm), que les tombes
d'incineration. La majorit des squelettes sont mal conservs,
les os tant en grande partie dcomposs. Enterrs sur le dos,
les dfunts sont orients avec la tte vers SV, NE, SSV, ESE,
ayant les pieds tendus.
L'inventaire des tombes saverre tre pauvre, mais trs
varie: lames de couteau de fer, pointes de flche, boucles de
ceinture, clous, crampons, boucles d'oreille, une pointe de silex,
perles en verre, un fragment de peigne en os, un corne
pyrograv et fragments cramiques. Pour ce qui est de la
cramique (voir les illustrations), on constate: des tesson
provenant de 108 vases (65%) travaills 8 la roue lente, 40
tombes contenant des fragments cramiques faits sur la rue
rapide (33,8 %) et tessons de 9 pots models la main. Les
formes et les ornanaments des pots, illustrs sur les planches,
indiquent la datation du cimetire aux VIIIe-IXe sicles.
En ce qui regarde l'appartenance ethno-culturelle des
defunts enterres ici, pas encore chrtiens, nous estimons quil
s'agit d'une communaut de population slave. Les rites et les
pratiques funraires rencontrs dans ce cimetire sont trs
rpandus et bien connus l'poque partout dans les territoires
peupls par les Slaves dans l'Europe de sud-est et centrale, y
compris la Roumanie. La population proto-roumaine
chrtiennes aux VIIIe-IXe sicles, pratiquait gnralement
l'inhumation.
65
ILUSTRAII
67
Pl. I. 1) Parcela M: mormintele nr. 73-83. 2) Parcela S: mormintele

nr. 100-107. 3) Parcela A: mormintele nr. 10-16.
68
Pl. II. Morminte de incineraie (M. 9, 10, 12-13) i de inhumaie

(M.16) in situ.
69
Pl. III. Morminte de incineraie in situ: M. 38, 39, 41, 42, 46, 48, 50.
70
Pl. IIIa. Morminte de incineraie in situ: M. 51, 56, 62, 65, 71, 72.
71
Pl. IV. Morminte de incineraie in situ: M. 72-74, 79-81.
72
Pl. V. Morminte de incineraie in situ: M 82, 97, 98, 100 i urnele

recuperate din M 1-3.
73
Pl. VI. Morminte de incineraie: M. 90, 102, 104-106 i de inhumaie

(M.10).
74
Pl. VII. Urne funerare din M. 8, 10, 37, 44.
75
Pl. VIII. Urne funerare din M. 24, 30, 31, 61.
76
Pl. IX. Urne funerare din M. 27-29, 39.
77
Pl. X. Urne funerare din M. 23, 37, 51.
78
Pl. XI. Urne funerare din M. 36, 43, 50, 54.
79
Pl. XII. Urne funerare din M. 20, 34, 53, 65
80
Pl. XIII. Urne funerare din M. 22, 60, 62, 68.
81
Pl. XIV. Urne funerare din M. 22, 23, 26, 28.
82
Pl. XV. Urne funerare din M. 30, 31, 34, 38.
83
Pl. XVI. Urne funerare din M. 42, 43, 46, 51.
84
Pl. XVII. Urne funerare din M. 24, 47, 57, 66.
85
Pl. XVIII. Urne funerare din M. 50, 60, 62, 84.
86
Pl. XIX. Urne funerare din M. 71, 81, 104, 110.
87
Pl. XX. Urne funerare din M. 82, 96, 106, 114.
88
Pl. XXI. Urne funerare din M. 52, 69, 108, 113.
89
Pl. XXII. Urne funerare din M. 119, 120, 122, 124.
90
Pl. XXIII. Urne funerare din M. 4, 49, 125, 130.
91
Pl. XXIV. Resturi din ormintele de inhumaie: M. 22-24, 111, 123.
92
Pl. XXV. Resturi din mormintele de inhumaie: M. 40. 126.
93
Pl. XXVI. Resturi din mormintele de inhumaie: M. 101, 115, 116.
94
Pl. XXVII. Cui de fier i fragmente dintr-un obiect de os pirogravat din

M.1.
95
Pl. XXVIII. Planul general al spturilor efectuate n anii 1961-1965

n cimitirul slav de la Ocna Sibiului
96
Pl. XXIX. Resturile

mormntului de inhumaie
(M. 130) din perioada
scitic (sec. VI-V. A. Chr.).
Pl. XXX. Cele dou vase ale inventarului

din M. 130 (perioada scitic).
97
Pl. XXXI. Oala din inventarul M. 130

(perioada scitic) - detaliu
Pl. XXXII. Vrful de lance din M. 130

(perioada scitic), detaliu.
98
La spturi care au fost efectuate sub directa supraveghere i conducere a

subsemnatului au participat, repartizai la practica de specialitate, urmtorii
studeni de la Facultatea de Istorie i Filosofie a Universitii Babe-Bolyai
din Cluj-Napoca: Ioan Glodariu (acum profesor universitar, Cluj-Napoca),
Maria Munteanu (cs. Brbulescu, profesor universitar, Constana), Ioana
Bogdan (cercettor tiinific I, Cluj-Napoca) i Elisabeta Tibd (profesoar,
Bistria).
2
Un raport preliminar asupra primelor 19 morminte, raport intitulat Cimitirul
slav de la Ocna Sibiului, am publicat n volumul Omagiu lui P.
Constantinescu-Iai, cu prilejul mplinirii a 70 de ani, Bucureti, 1965, p.
153-159, susinnd c acest cimitir dateaz din secolul al IX-lea.
3
Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski, Elemente demografice i ritual
funerar la populaiile vechi din Romnia, Bucureti, 1975, p. 165. Osemintele
din 14 morminte de incineraie pstrate la Muzeul Brukenthal i Institutul de
Arheologie din Cluj-Napoca au rmas nestudiate, iar oasele din 25 morminte
deoarece erau doar sub form de praf - nu au putut fi recuperate.
4
Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski,, op. cit., p. 219-220.
5
Vezi i Eugenia Zaharia, Populaia romneasc n Transilvania n sec. VIIVIII (Cimitirul nr. 2 de la Bratei), Bucureti, 1977, p. 196.
6
Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski,, op. cit., p. 195.
7
Ibidem, p. 235 i 243.
8
Ibidem, p. 226-231.
9
Ibidem, p. 228-250.
10
Ibidem, p. 231.
11
Ibidem, p. 230.
12
Ibidem, p. 222-223.
13
Ibidem, p. 223-224.
14
Morminte de incineraie cu oasele calcinate depuse n groap (fr urn) se
ntlnesc la Media (K. Horedt, Un cimitir din sec. IX-X e. n. La Media, n
Studia Universitatis Babe-Bolyai, Series Historia, fasc. 2, 1965, p. 10) i
Bratei (Eugenia Zaharia, op. cit., p. 15); de asemenea la Trnava (jud. Sibiu)
i Berghin (jud Alba), spturi inedite, executate de M. Bljan, n anii 1974
i, respectiv, 1977-1979.
15
i nu 13,25%, ct calculeaz Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski,,
op. cit., p. 165, atribuind slavilor i scheletului din M. 130 (Ibidem, p. 234),
care, dup inventar, aparine perioadei scitice (sec. VI-V).
16
K. Horedt, op. cit., p. 7-9, 11 (M. 4, 5, 11, reprezentnd 18% din total)
17
Sever Dumitracu-George Togan, Cimitirul de la Boarta Prul
Zpezii-oivan, n Studii i comunicri. Muzeul Brukenthal, 18, 1974, p. 9495, fig. 1 (M. 5).
99
18
K. Horedt, Die Brandgrberfelder der Mediagruppe aus dem 7-9 JH. in

Siebenbrgen, n ZfA, Berlin, 10, 1976, p. 39, fig. 2/b.
19
Th. Ngler, Vorberich ber die Untersuchungen im Hammersdorfer
Grberfeld aus der Vlkerwanderungszeit, n Forschungen zur Volks- und
Landeskunde, 14, 1971, p. 65.
20
D. Protase, Riturile funerare la daci i daco-romani, Bucureti, 1971, p.
145, 157, fig. 52/1; Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, pl. XVII, 14.
21
Eugenia Zaharia, op. cit., p. 80, fig. 30.
22
Mormintele nr. 4, 5, 7, 8, 20, 31 (14 piese). Materiale inedite. La Berghin,
numrul cuitelor se ridica la circa 50 piese.
23
Eugenia Zaharia, op. cit., p. 84, fig. 31/6. mai multe exemplare provin de la
Berghin.
24
Materiale inedite.
25
Spturi efectuate de GH. Anghel i M. Bljan (1975). Materiale inedite.
26
Spturi efectuate de I. Al. Aldea (1976). Materiale inedite
27
Spturi fcute de Al. Popa (1961) i M. Bljan (1979).
28
K. Horedt, Ansiedlung von Blandianaam Ausgang des ersten
Jahrhtausends u.Z., n Dacia, N. S., X, 1966, p. 278, fig. 18/10 i p. 283, fig,
23/2a.
29
Idem, Die Brandgrberfelder..., p. 42.
30
Ibidem, p. 40 i 42, fig. 2/c.
31
Analogii identice menionm n Muntenia, n aezarea de la Bucov-Tioca
(Maria Coma, Cultura material veche romneasc, Bucureti, 1978, p. 121,
fig. 95, 11-12) i n cimitirul biritual de la Obria (Oct.-Toropu-Onoriu
Stoica, la ncropole prfodale dObria-Olt, in Dacia. N. S., XVI, 1972, p.
168, fig. 5/1 ,3.
32
Materiale inedite.
33
I. Al. Aldea, E. Stoicovici, M. Bljan, Cercetri arheologice n cimitirul
prefeudal de la Ghirbom (com. Berghin, jud. Alba), in Apulum, XVIII, 1980.
34
Eugenia Zaharia, op. cit., p. 87-88, fig. 34/3, 5 i fig. 35..
35
Materiale inedite.
36
Spturi I. Al. Aldea. Inedite.
37
A. Balogh, n AH, 3, 1944/1945, p. 301/320, pl. XCVI, 2 J. Hampel,
Alterthmer frhen Mittelalters in Ungarn, I, Braunschweig, 1905, p. 463,
fig. 1460, 1463, p. 464, fig. 1465 i p. 467, fig. 1480.
38
Bohuslav Chropovkky, Krsa slavienskeho sperku, Pallas, p. 24, fig. 3 i p.
54, fig. 30 (sec VIII); L. Kraskovsk, Slovansko avarsk pohrobisko,
Bratislava, 1972, p. 130, fig. 27/7, p. 131, fig. 28/4; p. 164, fig. 61/12-16.
39
Eugenia Zaharia, op. cit., p. 88 (M. 104), fig. 32/13.
100
40
Ibidem, p. 62-70, fig. 14-28.

Ioana Hica-M. Bljan, Un cimitir de incineraie din sec. VIII la Turda, jud
Alba, n ActaMN, X, 1973, p. 651, fig. 7-9.
42
Th. Ngler, op. cit., p. 66-68, fig. 3-6.
43
Materiale inedite.
44
Maria Coma, op. cit., p. 60-107, fig. 40-73; Cf. i Eugenia Zaharia,
Donnes sur larchologie des IVe-XIe sicles sur le territoire de la
Roumanie, n Dacia, N. S., XV, 1971, p. 269-287.
45
D. Protase, Cimitirul slav de la Ocna Sibiului, n Omagiu lui P.
Constantinescu-Iai, Bucureti, 1965, p. 158; vezi i M. Rusu, Note asupra
relaiilor culturale dintre slavi i populaia romanic din Transilvania (sec.
VI-X), n Apulum, IX, 1971, p. 720.
46
Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski,, op. cit., p. 165-248.
47
Ibidem, p. 228.
48
Ibidem, p. 212-218.
49
Ibidem, p. 224 i 247.
50
Ibidem, p.237.
51
K. Horedt, Die Brandgrberfelder, p. 46; M. Rusu, op. cit., p. 720 sqq.
52
Dardu Nicolaescu-Plopor, Wanda Wolski,, op. cit., p. 218.
53
Ibidem, p. 235-240.
54
Cercetri de suprafa efectuate de M. Bljan (iunie 1979).
55
Vezi i D. Protase, Un cimitir dacic din epoca roman la Soporul de
Cmpie, Bucureti, 1976.
56
K. Horedt, n Studia, Series Historia, fasc. 2, 1965, p. 7-22.
57
Idem, Die Brandgrberfelder, p. 48.
58
Ibidem, p. 47-49.
59
n cimitirul biritual de la Berghin se ntlnesc frecvent grupuri de morminte
familiale, compuse din dou, trei, patru i chiar cinci urne, aezate una lng
alta, deranjate sau nu de nmormntri succesive (informaie M. Bljan).
60
in s mulumesc i aici domnului Mihai Bljan, harnic muzeografcercettor principal la Muzeul Naional din Alba-Iulia, care m-a ajutat
substanial la pregtirea materialului pentru publicare. Poate c fr ajutorul
su la ntregirea urnelor la ntocmirea unor desene dup materialul arheologic
i fr furnizarea unor informaii despre descoperiri analoage inedite, apariia
prezentei lucrri ar fi ntrziat sine die, fa de perioada efecturii spturilor
de la Ocna Sibiului. Totodat, precizez c, dei domnul M. Bljan nu a
participat la lucrrile de cercetare n teren, dat fiind interesul su pentru acest
tip de cimitire pe care le consider romneti, nu slave eu i-am pus la
dispoziie toate desenele i nsemnrile mele, jurnalul de antier, pentru
elaborarea referatului de doctorat, prezentat la profesorul Nicolae Edroiu, n
41
101
cadrul Facultii de Istorie i Filozofie a Universitii Babe-Bolyai din

Cluj-Napoca.
102

D. Protase - Cimitirul Slav de La Ocna Sibiului (Sec. VIII-IX) PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

D. Protase - Cimitirul Slav de La Ocna Sibiului (Sec. VIII-IX) PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

INSTITUTUL PENTRU CERCETAREA I VALORIFICAREA

Tehnoredactare computerizat: Ioan Marian IPLIC, Sabin Adrian LUCA

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei:

Corespondena se va adresa pe una dintre adresele de e-mail:

LUCIAN BLAGA UNIVERSITY OF SIBIU

2. Studiul antropologic ... 45

nmormntri periferice nedezgropate, totui considerm c prin

modificrile fireti impuse de progresul cercetrii i opticii

fragment dintr-o apuctoare de capac i cteva cioburi din alt

Mormntul 8 (pl. VII). Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Din

om matur i bucele de crbune, aezate pe un strat de pmnt,

Mormntul 18. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Din urn a

cele de incineraie, dup cum indic factura oalei, pus ca

Coninut: oase calcinate de om matur, provenite de la doi

Mormntul 32. Inhumaie. Ad. 55 cm. Mormnt de copil.

Pe fundul urnei, pstrate n situ, s-au gsit oase calcinate, puine.

Mormntul 41 (pl. III). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm. Partea

cu linie ondulat, striuri i crestturi. Ea are fundul plat i

Mormntul 51 (pl. IIIa, X, XVI). Incineraie cu urn. Ad. 32

nimic. Coninut: multe oase calcinate de om matur (femeie).

indivizi maturi (brbat i femeie) i bucele de crbune; cenua

Coninut: puine oase calcinate de adolescent (femeie). Fr

Mormntul 72 (pl. IIIa). Incineraie cu urn. Ad. 38 cm.

ea conine oase umane calcinate de la un brbat de circa 35 de

calcinate din scheletul unei femei (40-45 ani) i al unui brbat

Mormntul 86. Incineraie cu urn. Ad. 20 cm. Mormntul a

Menionm i faptul c printre oasele calcinate umane s-au

observm c ea seamn foarte mult cu celelalte urne din cimitir,

pstreaz n ntregime, dar sunt destul de mncate de vreme.

past nisipoas de culoare negricioas-cafenie, avnd fundul

pn aproape la baz. n partea pstrat s-a gsit o mn de oase

indivizi maturi (brbat i femeie). Inventar: un cuit de fier cu

coninea oase calcinate de la doi indivizi maturi, amestecate cu

picioarele spre SE. Dup dentiie, se vede c era un copil de

nceat), care coninea puine oase calcinate, amestecate cu

aparine unui rzboinic, cruia I s-au pus n mormnt arme i

din urn arat c ea era o oal fr toarte, lucrat cu roata

Parcela /1965 (21,60 x 3 x 0,40-0,60 m): multe cioburi

Studiul antropologic al celor 9 schelete ridicate de la locul

i 54 cm, n timp ce datele furnizate de celelalte, aflate ntre 10 i

asociate uneori cu crbune i piese de inventar, s-au gsit,

resturile indivizilor de sex feminin variaz ntre 1 i 1371

Observaiile fcute asupra caracterelor morfologice

n trei cazuri mpreun cu oase de pasre (M. 74 i M. 105), porc

mormnt), animale de talie mic nedeterminabile ca specie (4-5

Cuitele, utilizate, dup mprejurri, ca arme sau unelte,

Celelalte piese de fier mai cuprind o verig de fixare a coasei

Amnarele de metal lipsesc, dar utilizarea lor este sugerat de

M. 1. lung de 3,5 cm, ultima pies este ornamentat cu

aezate pe rugul funerar ori folosite anterior n gospodrie, sunt

obicei, diametrul gurii este mai mare dect diametrul fundului,

Olria lucrat cu mna (dou vase fragmentare) i cea fcut la

certitudine, resturile osoase, calcinate, de la doi indivizi de sex

aduli-maturi, precum i 81 brbai (43,32%), din care 10 copii,

Autorii studiului antropologic constat la Ocna Sibiului

Turda, Trnava etc., dezvelite parial sau n ntregime. Seria

animale domestice: psri de curte, porc, bovine, ovicaprine, cal

LE CIMITIRE SLAVE D'OCNA SIBIULUI

toujours ont t dposs uniquement linterieur de lurne, non

Pl. I. 1) Parcela M: mormintele nr. 73-83. 2) Parcela S: mormintele

Pl. II. Morminte de incineraie (M. 9, 10, 12-13) i de inhumaie

Pl. IV. Morminte de incineraie in situ: M. 72-74, 79-81.