NORMA TlV PEN1'RU ADAPT AREA

CLADIRII.lOR CIVII..IE SI'

, SPATIUl.lUI
,
URBAN AFEREN'l'

.LA EXIGENTELE
PERSOANELOReu
,
HANDICAP

INDICA TIV: NP OS1/20l

..

iNSTITUTUI~ DE PROJECT ARE, CERCET ARE ~I TEHNIC DE

A

CALCULIN CONSTRUCTII
IPCT - SA

-----

-.

- --

'"

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE,

TRANSPORTULUI $1 LOCUINTEI

NORMATIV PENTRU ADAPfAREA

CLADIRILOR CIVILE ~I SPATIULUI URBAN AFERENT
LA EXIGENfELE PERSOANELOR CU HANDICAP
INDICATIV: NP 051/2001

Elaborat de:

Str.Tudor Arghezi nr.21

70132 Bueurefti
Tel. 210 79 00
Fax 212 35 36; 210 07 19

IPCT 8.A.

OIRECTOR GENERAL:
DIRECTOR GENERAL ADJUNCT:
DIRECTOR ';EHNIC:
DIRECTOR CERCETARE:
OIRECTOR OEP. ARHITECTUR:
RESPONSABIL LUCRARE:
ELABORATORI:

Dr.ing.Oan Capatini
Ing.~erban StAnescu
Ing.Cristian Bilan
Ing.Victoria Pliefu

Arh. AIinaGheorghiu .

Arh. loana Atanasescu

Arh.loana Atanasescu
Arh Ooroteia Cocheci
Arh. Mariana Tbacaru - CCCF Fil. Proiectare
Arh. Mara Chiriacescu - PRODOMUS - SA

Avizatdc:
o

DIRECTIA GENERALA TEHNIC iN CONSTRUCJ.1I

DIRECTOR GENERAL:
RESPONSABIL:

Ing. Ion Stineseu

Ing. Eugenia Hintea

--'"

"l

MINISTERUL LUCRRILOR PUBLlCE, TRANSPORTURILOR

,

~I lOCUINTEI

ORDINUl"
Nr ..~.1~"
din: :f2/i:{)!i:..2001
,

.'

Avtnd in vedere avizul ConsiliuluiTehnico-~tiintific'-nr.

151/01.09.2000,.
in conformitate
eu prevederile art. 38 alin. 2 din Legeanr.1 O, privind
calitateain constructii,
tn temeiul prevederilor art 2 pet. 45 ~i ale art. 4 alin.(3) din HotarArea"
Guvemului nr.3/2001, - privind organizarea ~i flinctionarea Ministerului
'.

."

.'

'..

.'

Lucrarilor Publice, Transporturilor ~i Locuin\ei,

Ministrul lucrarilor publice, transporturilor ~i locuintei, emite urmatorul

.'

ORDIN:

'

Art. 1.- Se aproba "Normativul pentru adaptarea elidirilor eivlle si

apatiulul urban aferent, la exigentele persoanelor eu handicap" ,
IncIIcativfiP'-051/2001,anexala prezentul ordin*.
.
.,

Art. 2.- (1) Prezentul ordin intra in vigoare in termen de 30 de,zile de Ja

data publicariisale in MonitorulOficialal Romniei.
.

.'

'.

{2}Cu data intrarii in vigoare a prezentului ordin, "Normativul

pentru adaptarea constructiilor de loeuit, a constructiilor publice la cerintele

Persoanelor handieapate", indieativ CPH1-93, i~i ineeteaza aplicabilitatea.

Art. 3.- Direetia Generala Tehnica in Constructii,va aduce la indeplinire

prevederile prezentului ordin.

MINISTRU

~~:i,f:-7}~':~:,:;,..
'r.~ '

':;:1 -.0~ :~

rI:;? ~:
<; .~\~.
;;:. \''i~fi.
~,\
r~
\,~~i 1 ~~
11
1.,.,
~.../
8:1,

.. t.IINI!"',
..q ,J $"1
,'.1,
~'o"
'\:.r~
,
::U/'
",7"
, ,r,'
:,.

"J.~~~:\ l' .

*Anexa se pune la dispozitie celor interesati, de catre Institutul de Proiectare,

.

Cercetare ~i Tehnica de Caicui in Constructii -IPCT-SA

NORMATIV PENTRUADAPTAREA
CLADIRILOR CIVILE I SP ATIULUI

INDICATIVNP 051-2001

URBANAFERENT, LA EXIGENTELE

tNLQCUIETE

PERSOANELOR CU HANDICAP

CPH1.93

1.

GENERALITTI
,

1.1.

OBIECT

1.1.1.

Prezentul normativ stabile~te conditiile minime de calitate

corespunzatoare exigentelor utilizatorilor (persoane eu
handicap)din cladirilecivile (cladiride,locuit ,1 eladiripublice)
~ispatiul urban aferent acestora, in conformitate eu
prevederileLegii 10/1995 (Legeacalitatii in constructii).

1.1.2.

Exigen1ele specifjce persoanelor eu handicap,avute in

vedere in prezentul normativ, sunt cele referitoare lacerin1e
.

1.1.3.

de "sigurantain exploatare".

Conditiile minime de calitate corespunzatoare exigentelor

utilizatorilor, trebuie realizatei mentinute la aceiai parSe>
metri, pe intreaga durata de existenta a cladirilor ,i spatiului

urbanaferent,pe care ace$tiail folosesc.

1.1.4.

Categoriile de utili;z;atoriale caror exigente sunt. stabilite in

prezentulnormativ,sunt:.
Elaborator:

INSTITUTULDE PROlECTARE,

CERCETARE ~I TEHNIC CE CAbCUL

iN CONSTRUCTII
IPCT-SA

Aprobat de:
MINISTRUL
LUCRARILOR PUBLICE
TRANSPORTURILOR
~I LOCUINTEI

eu ordinul nr:
649/25.04.2001

L-

a. persoane eu deficien1e meeaniee ~i motriee ale

membrelor

. eu difieultatide
mers
,
. bloca1iin seaun rulant
. eu difieultatide mi~eare a bratelor
b. persoane eu defieiente ale aparatuluioeular

. eu vedere slaba
o

fara vedere

e. persoane eu defieienteauditive
. eu auz slab
. fara auz
1.2.

DOMENIUL DE APLICARE $1 CONDITII DE UTILIZARE

1.2.1.

Prevederile prezentului normativ .se aplica la proiectarea

investitiilornoi pentru eladiri de loeuit, cladiri publice

spatiul urban aferent aeestora,conform legislatieiin vigoare

~i are earacter de reGomandarein caz de modernizare,
reamenajare, eonsolidare sau reparare a investitiilor
existente.

1.2.2.

Prevederile prezentului normativ yor fl avute in vedere da

catre elaboratorH proieetelor tehniee din domeniul cladirilor
eivile, de eatre organismele de administratie centrala ~i
teritoriala, inelusiv alte persoane fizice sau juridice care
initiaza investitii in domeniu, precum ~i de catre speeiali~tii
verifieatori de proieete ~i experti atestati.

1.2.3.

in fune1ie de categoria de importanta a investitiei ce se va

proieeta, se yor adopta valori ale parametrilor la nivelul impus
de respeetiva ineadrare, dar in nici un caz inferioare celor
prevazute in prezentul normativ

1.2.4.

La modernizarea, reamenajarea, consolidarea ~i repararea

construetiilor existente, in eazul in care nu este posibila
respeetarea unor niveluri de
performanta stabilite in
prezentul normativ, se vor adopta, pe cat posibil, masuri
compensatorii de protectie.

1.2.5.

La proiectarea cladirilor civila se vor respecta, pe

Ic~nga

prevederile prezentului normativ, toate reglementarile tehnice

specifice domeniului, in vigoare la data proiectarii.
1.3.

REFERINTE
Legea 10/1995

- Legea privind calitatea in constructii.

CE 1-95

- Normativ privind proiectarea cladirilor

civile din punct de vedere al cerintei de

sigurantain exploatare
1.4.

DEFINITII,

Persoane

eu

dificultati
la mers (semiambulanti)
persoane care nu se deplaseaza fara ajutor
i nu pot depai diferente mari de nvel.

Persoane bloeate in scaun rulant - persoane eu autonomie

relativa in micare. (pl. 5+7)

- persoane
care se folosesc greu de membrele
superioareavando razalimitata de actiune.

Persoane eu difieultati de mi,care a bratelor

Persoane eu vedere slaba - persoahe cu un camp de

vedere limitat i/sau care percep numai
contraste puternice sau
contururile
obiectelor.

Persoane fara vedere

.

- persoane care

depind numai de

informatii acustice sau tactile (sistem

Braille).

Persoane eu auzul slab - persoane tributare aparatelor

acustice,

echipamentelor

optice

instala1ii1orcolective de ascultare.

,i

....-

Persoane firi auz .. persoane trlbutare total ephipamentelor

optice

Scaun rulant

..

scaun utillzatde persoanele ce nu se pot

deplasa singure (a se vedea pl. nr. 3)

1.6.

tABELE SIN~ETICE

privindmAsuride protectie pentru persoane eu handicap

..

'

TABEt. 1. ~ MAsuri g~nerale.

TABEL2... MAsurleu privirelaSPATIUL URBAN

TABEL3. .. MAsurieu privire la eLADIRICIVILE..prevederf

comune
TABEt..4... Mesurleu privirela CIADIRICt\lILE",' prevederl
specifice

l~

TABEL. 1

PENTRU PERSOANECU HANDICAP

MASURI DEPROTECTlE
LOCUINTE

elADIRI PUBUCE

GENERAlEeu

MASURI

PRIVIRE

W
1

LA

~
t=
o
wc.

~
Q

CATEGORIILEOE PE~SOANE
CUHANDICAP

:>

1..
o..

~.

~3
~o
-~
!no

- RAMPE

!o. I 1.1. eu

~-BALUSTRADE .
. ~ MAlNI CURENTE
GOLURI US!
DENIVELARI
SPATlI MAN~

.-

DlFlCULTAT1LA MERS

:IE
iD

-CiRCULATlI

lA

RUlANT

FERESTRE '.
.
. -BALCQANE. LOGIt.
- COMENZI. SEMNAUZARI,
- DIMENSIUNI 51
ECHIPAMNTE

S~l!NUL

"".

O
it
w
o
o
O
..:

-COMENZI (ACCESORII;

1.3.CU DIACULTAT1DE .
. -MISCARE

:PARGHIf)

A BAATELOR

I
-~:S

"w .. a: 2.1.CU
. VEDERE SlABA

2co
ILA.O
~co
ft
~.

.~~
gE
ILO
wo
Oc
ft

- LOCURI

.
'.

- GRUPURI SAl\llTARE

!ll ~' ' 1.2. BLOCATIIN

w :Ii

. a:
Wo
2,.J
Zw
ca:
OlD

i~
!!Ic

eu FC

INDICATOARE.

-AFlSAJE

--PARAPETI

PARGHIt)

2.2. FARA VEIJERe

GHIDAJE
.
. ~ ECHlPAMENTE

:1.1. co AUZ SlAB

:.MOBIUERURBAN

..
.'

SONORE
-/NDICATOARE:
. TABLOURI AFISAJ .

- TABLOURI

-BALUSTRADE
-PARAPETI
-PANTE

-GHIDAJE
-ECHIPAMENTE
SEMNAUZARI

'..

SEMNAUZARI
-INDICATOARE

..

VIZUAlE;
.

AFISAJ

AUOJO..VIZUALE

--TABLOURIAFISAJ

-INDlCATOARE

-INDICATOARE:

- SEMNAUZARI

-SEMNAUlARJ 1WDI~V1ZUALE
-INDlCATOARE
-TABLouRI ASFISAJ

VIZUALE.

-~PARCAJe
PASAJESUBTERANE(STA111METROU)
-STATIONARI

ECHlPAMENTE SI MOBUER

-IESINCuRI
-GaLURI
- TRAVERSARI

GHIOAJE

.'

- 5EM1WJZARi

(ACCeSORH,

~t=
~

SPATlI MANEVRA

--LOCURleu FOC DESCHtS

COMENZI

-Zul
i=~

- REFUGU.

POZIT10NARE

00

URBAN

~~
Ow

~ti
a:.

~:e
0;0

--PAN1:E

=w
~~
00

~
o
_a:
-wo

-ACCESE JNClADIRI.
-5PTlI
DEMANEVRA
DENIVElARI
---GOLURIUSI.
.
CIRCULATII ORIZOHTALE

SPRIJIN
'. ~.COMENll SEMNAUZARI
-RAMPE'
".,
. - BALUSTRAoe.. MAlNlCURENTE
DlMENSIUNI SlECHIPAMENTE

DE5CHIS

:eUliii

-ACCE50RII.'8ARE

I . ~PARAPETI

OXID'

-CIRCULATllVERTlCALE

.'

.
5EMNAUZARI AlJDIO.
,. .VIZUALE

ul

..:<3
.t=Ul
w;::;'"
UlOQ
NIL I

I~

a:
~

ul 'A.
QU)

-'ACCES .
-SCARI
W

...
Z

w
o
t=
u)

SPATIU

- ECHIPAMENTE

SONQRE

-SEMNAUZARl~

-INDICATCARE

SONORE
:

-.TASLOURIAFISAJ

a:
~~
oa:
:Eo

TABEl2

MASURI DE PROTECTJEPENTRUPERSOANECU HANDICAP

w-o::.!!E
MASURJeu PRMRE LA

II....
S
Q.w.;,!!

w IG'
o i5.

o::
w

>o::E
-:01;0
Z ao..

-e

SPA TIUL
URBAN
,

PANTA%

;I

-TROTUAR
!:!ls

<
Z

ug
0::111
O:

o.

i=

cr
UJ

u
cr

STATIl
URBANE

-TREPTE

la 30

0.025
"

. PARCAJE La60
Paraleleu

<20an

> 20an

max.S
max.8
max.15 (max.5)

.
",

.5

(max.10,OO)

rec.1.50

..

min.1.20

max.1S-

5.00

,3.50

5,00

max.1S-

5.00

-GARAJE

0,025

- ..

- TRAVERSARISTRAZI
- AUTOBUZ,TROLEU.

0.025

'

'

-,

1.50

1.60

s-8

1,60

- PORTICURI

0,025

1,60

8.

max.15"

,-

0,90-1.00

0,90-1,00

O,60-0,7S

0.90-1.00

0.90-1.00

O,60-0.7S

1.20

vezi cap.2.1.(A)1
vezi cap.2.1.(A)2

eu c:onditia
211+ I = 62+&4
8

vezi cap.2.1.(A)1.5.a.e
cap.2.1(A)1.6.b
cap.2.1.(A)4.1.

'

1,50x1.50

1,5Ox1.50

.
-

vezi cao.2. 1.(A)4.2.

vezicap.2.1'(A)1.5.f.g

cap.2.1.(A)1.6.a

0.48+0.53

1.00...1.20 .

0.90

yez; cap.2. 1'(A)5.3.

1.208

1.50

yez; cap.2.1.(A)S.4.
' inaJlime CadIan

1,50

0.80

(1,20)

(2,30)

l1.2m
0.90

(0.90)'
-

1,25

"-'

racord eu trotuarul

..'

1,20

0.90"

15Ox1.50

.'

min.2.10

CUTlIPOSTAlE

1,20

'

cr

1,80 '

.
-

.
.

1,20

Q.-B
88..

(I):'E

- INDICATOARE.
AASAJ

-ci!

"''''c:
=i:o

:s

scali

0.025

0,025

3.00

'

- METROU

SANITARE

"t;j

II..!!

0.90

min. "1"

max.1O

-GRUPURI

-:e
!CQ.

OBSERVATlI

.5c

1.5Ox1.50

reC.1.50

3.00

0.02S

:E

0.025

min.1,20

13-1S-

- cA8lNETELEFON

cuReNTA(m)

Q.

(1)

min.2.10

min.1.20

max:10Ir

0.025

::;
iD

..

1.50
min.1.20
rec.1,5O

max.6.oo

- BANCI.SCAUNE

::
UJ

'

ltr

i!
o::

INAlTlME MANA

t
w

ci

'

max.1S8

TRAMVAI

E
-

trotuarul

::t:

cenlrudenivelare

0,025.

i=

:s

O,02S max.2

lCNGlTUDINAlA

-RAMPE
-SCARI

!
I

"

DIMENSIUNI (m)

',,-

'.",

,',',.'0"

min.2.10
(max.O,30)
,','

, -

vezicap.2.1.(A)3

vezi cap.2.1.(A)5.1.
vezi cap.2.1.(A)5.2.

vezi cap.2.1.(A)5.5.
vezi cap.2.1'(A)5.6.

TABEL 3
MASURIDE
"

PROTECTIE

:5".12""
0.-

CLADIRICIVILE

-E

PREVEDERICOMUNE
,

<:2Ocm >2Ocm

max.8
rec.5

max.
15

-SCMA

ci:

. TREPTE'

:5
(,)

0.025

cI4d.1oc.

3!:

...

- PLATFORMA

;:)

c:lid.publ

,',

0
w

(,)

0,025

.
',' '-

.-

"

. USA

"

. GRATAR

0,025

PICIOARE

0.025

',

,,'

. WlNDFANG/HOL
j-TRASEE

CIRCULATlE,

(CORIDOARE),

ci:

'

....
o

ci:

'

3!:

0.025

-lOGII.

C},025

8AlCOA.NE

-SCARi
'

-USI
- FERESTRE

' o

'o

min.t.20

min.t.20

. ,,"' l.

min.O,15

"

min.t,50

min.t,50 min.0.t5

min.2,OO min.1,50

min.2,10

2,10

min.O,80
rec.O,9O

.
orificii

.
-

, .

de

x 0.015

min.O,OtS

"

,"

"",

min.O,9O

(min.
1,20) (min.2,10)

max.16tr.
"RIC.10tr., 'min.1.00

(max 10,00)

min.t.35
(rec:.,1,4O)

0.025

0,025

min.1.50

0,025

.
-,

min.1,2O
min.O,80
(rec.1.10)
,,',min. 1,40

!' ,.,rr.in.2.00

0,60-0:75

0;90-1,00

0,60-0,75

.
-

.-

.
.

cap.l.1.(B)t.5

"

.
.

scri,

0.90-t.00 0.90-1,00 0.60-0,75

ScaiA

0,90..1.00 0,90-1.00

1,5Ox1,50

(1.8Ox.2.10)

"

cap.l.t.(C)3.t.b

,vezicap.l.1.(8}1.4.b

fyezi cao.l.1(B)1.2.d

' -

vezieap:2.1(8)U.b
Yezi cap,2.1.(C)1. t
'cap.2.1.(C)3.1
,

vezi cap.2.1 (B)2

yezi cap.2.1(B}3.1

<

.
0.90-1.00

1.5Ox1.50

1.5Oxt.50

Yezicap:2.1(8)1.2b
cap.l.t(B}1.3

"

min.T

cap.2.1(8)1.1

,cap.l.1(B)1.3;
cap.2.2(8)1.4.a

G,6G+O.9O

min1.2O

'

.'

rec:.0.9O 2,10

,',

t;5OX1.50
'

min.O,8O

",

max:O.16

0,60-0.75

0,90-1,00

' 0.90-1,00

yezi

cap.l. 1(B) 1.l.c

0.90-1.00

0,60-0.75

. minT

(max.5)

cIjd.oUbl

8'!!t!ltII

(,) 8.':2'

max..0,34

..

OBSER"VATII

..ic:
=oiSc

"

1,5Oxt.50

min. 1;50

.
max.6.00

"-

:'l

0.90-1,00 0.90-1,00

max.8

dId.loe.'

0.90.1.00

:t,5ox1,50'

min:1,2O min.2.10

0.90-1,00

max.16tr.

max.15

'.

min.2,oa

cIid.PIJbI.

i!'"

'

'

GO

:iEI-W
-00.
1-,
...;:) "
'g

"

'

.i'

'"

rrnn.1,20

.
. ',-, I

min.T

.
,

"

'scarii

min:t;20

max.0.1
6
max..O.34

""

,,'

w1-

9>i

min.1,2()

-RAMPE
-ASCENSOR

1:",

,'

i=

max.10tr.

cIid.Ioc.

'-TREPTE"

;:)

0.025

-/NCAPERI'

'

.
.

0,025

....

'

'

,-

min.1.20
,.

',-

J:

2
;:) >
-wz

,',

MANA

CURENTA.

'"

,-

"','

- COPERTINA

....
ci

i"

"

;:)

E
Q
c:
'"
...

INAL TIME

:iE

J:
ci

o'

'

. RAMPA

CU HANDICAP

<E
z-

'

'
oentrudeniveline

-::O

ffili' II!
O a.

PERSOANE

DIMENSIUNI(m)

a::.!!E

MASURIeu PRMRE LA

PENTRU

'

PANTA %

0,60-0.75

0,90-1.00

0,60-0.75

.'

-,

O.6G+O,9O

",

,<

vezi cap.l. 1(8) 4.

1
yeziJap.2.1(8}

vezicap.2.1(8)2.Sd
vezi cap.l.1 (B)3.1.
cap.2.1(B)

2.10

TABEl4
MASURI

DE PROTECTIE

PENTRU

PERSOANE

CU HANDICAP

=e

DIMENSIUNI (mi
MASURI CU PRJVlRE LA

g
-:ew

CLADIR1 CIVILE
PREVEDERISPECIFICE

c
:J
....

HOLULDE
INTRARE

PARTI COMUNE

. INCAPERE GHENA GUNOI

5
()
O
....

. BUCATARIA

LOCUL DE LUAT MASA

.j

O
ir

f<

. DORMITOR
. 5PATlI

DEPOZITARE

.'

ii
::1

:5

min.1.50

(imn.1,20) -.
.

'.

'.'

..

.
-

'"

min.1.2O

lmin.2JJO)

-VE5TIARE

min.1.30

min.1.20

1%

min.1.OS

min.O,90

DUSURI

. PISCINE

5% pentru
max.8%

-TRIBUNE

TURlSM

- CAMERA.CAZARE

min.3.00

. CAMERA BAIE

- SAlA

MESE
.'

- ClADlRI - HOL. CIRCUlATlI

INVATA- . SAU CLASA
- AMFITEA TRU
MANI
.

Til

- BIBLlOTECI

COMERCIALE

(autoservire)

..

min.O.80

vezicaD.2.llC)2.1

min.O,80

1.5OX1.50

min.O.80

vezi caa.2.llC)2.3

1,5OX1.5O

min.O.80

vezi caa.2.1IC)2.4

min.O.BO

vezi cao.2.11C\2.5

min.O.80

min.O.90

1.5OXt.5O in Uloa!
o

1.5Ox1.5O
min.1.40
(1.10+1.20)

inin.O.90

1,5Ox1.50

min.O.90

1.5Ox1.5O.

min:1.2O. o

miitO.80
min.O;80

min.O,80 int.
min.O.90

ext.

omin.O,80

min.O.80

1.20+1.50-

min.O.80

1.5Ox1.5O

min.O.90

. 1.50x1,5O
1.5OX1.5O

.
'.

O.8Ox1.35

min.O.90
'.,

1.5Ox1.50

min.1.35xO.80

- loe

1.5Ox1.50

(2.00x1.00} acces lateral

sc:aun (1 ,5Ox1,00
"

i aeees

1.5Ox1.5O

frontal

dimensiuniloc: sc:aun.- min.0.8Ox1.35

'n

.00,'

,.,-.

1 ,5OX1 ,50

.
vezi cap.2. I(C)2.6

.
-

vezi c:ap.2.1(C)2.1

.
.
.

vezi cao.2.1(C)3.1
fn fata cabinei

min.1 c:ab.VVC
adaDtata
min.1cabinl

adaotatl
min.1dUf

adaptat
min.1bazin

vezi cm.2.1 fC)3,2

in fata cabinei

vezi cm.2. lIC)3.3

fn fata c:abinei
irezi c:ap.21 (C)3."

adaplat
vezi cao.2.1(C)3.5
spect.

11oc15O

min.O,90

dar min.2 Ioc:

veD cao.2.1(C)3.6

Iniurpat

min.O,80

vezi cap.2.1(Cj3.7.1

..

min.O.80

vezi c:ao.2.1fC)3.7.2

1 1ocI25 mese
dar min.2 Ioc:

vezi cao.2.1 (C}3.7.3

mktO.90

0.90-1.00

min.O.90
min.O.95 ext.
min.0.85 int

min.O.85

min.O,80

Q.90+1.00

11oc:f5OeIeVi
dar min.2 loc

rec.O.9O
min.O.80

1,5Ox1.50

vezicaD.2. 1lC)2.2

minO.90
min.O,SO

dimensiuni loc la rnad

.
-max. 5%..
5-8%

vezi cap.2.1(B)1.2.d
cao.2.1(C)1.1

rec.1.5O.

dimensiuni loe' sc:aun

min.0.9Ox1.4O (rec:.1,1Ox1,40)

rec:.5%

SPECTATORI

-CONSTR.

- SPA

accces bazin

0::1

min.O.80

min.O.90

OBSERVATlI

iO::::Iz
::1<:5

5iii

rec:.O.90

'.

a:-z'"

ir
::1

. 1.50X1.50

min.1,50

. GRUPURI SANITARE

ll.

ir

- ACCES. CIRCULATlI

.:cwERA OEZI

00

min.1.50

SANITAR

:o

(lJ:e.
n:-i

.5

. min.2.oa

1%

.. CAMERA OE BAlE
-GRUP

a::

51

::!

zz

- VESTlBUL(SAS)

...

1ci

'

5::1
()
-o::
<()()

;,

.'

rec.O.9O

vezi c:ao.2.1fC)3.8.1
vezi cap.2.1(C)3.8.2
vezi cao.2. HC)3.8.3

vezi c:ap.2.1(C)3.9
.

2.

CERINTA
, DE CALITATE
..

"SIGURANTA
, IN EXPLOATARE"

2.1.

CRITERn ~I NIVELURI

DE PER FORMA NT A

Cerinta privind"siguran1ain exploatare" presupune protec1ia

utilizatorilor (persoane:cu handicap conf. cap. 1.1.4)tmpotriva riscului de accidentare in timpul exploatarii normala a
spa1iuluidin interiorul cladirilorcivile (de locuit ,i publice)

precum,i a spatiuluiurbanaferentacestora.

2.1.(A)

SPAT'UL URBAN

2.1.(A)1.

Siguranta circulatiei in plan orizontal

presupune asgurarea protectiei impotriva riscului de
accidentare prin:

2.1.(A)1.(

alunecare
a. stratul de uzura va fl astfel rezolvat incAt si tmpiedice
cadereaprin alunecare, chiar $i pe vreme ploioasi.
coeficient da frecare COF = min. 0,4

b. panta trotuaruluiva fl:

. max. 2 % in sens

.
2.1.(A)1.2.

transversal
max. 5 % in sens longitudinal

impiedicare
a. diferenta de nvel admisa (daca nu se poateevita):

. max. 2,5 cm

'.'

b. stratul de uzura al caii de circula'e trebuie Sa fie astfel

realizat i~cat sa nu permita patrunderea bastonului sau a
rotii caruciorului in suprafata acestuia. respectiv:
1. nu se yor utiliza materiale ce se pot deforma la actiuni

verticale(nisip,pietri" etc.)
9

2. fosturile din pavaj sau orificiile de la gratarele pentru

ape pluviale trebuie sa fie de:
. max. 1,5 cm

2.1.(A)1.3. coliziune cu obstacollateral sau frontal

a. latimea libera de trecere in zona pietonala va fi:
.0,70-0,90 m - pentrupersoane eu handicap locomotor
sau varstnice, ce se deplaseaza eu
.

.. 1,10-1,20

ajutorulunui bastonsau a unei carje.

pentruo persoana,ce se deplaseazaTn

scaun rulant.
- pentru dous persoane in scaun rulant,
ce se deplaseaza insensuri opuse.

. 1,60-2,50 m

b. latimea libera a trotuarului (pl. nr. 14) va fi:

I = 1,50 m (in caz ca nu este posibil; se va asigura o

fatime de minimum 1,00 m)

c. dimensiunea zonei decirculatie

la intersectii va fi:

. min.1,50

la schimbare de direc1ia i

x 1:,50 m (recomandat 1,50 x 1,80 m)

<

d. inaitimea libera de trecere pe sub obstacole izolate va fl:

. min.2,10m

e. pentru persoane nev8zi:toarese vor realiza benzi da

ghidaj

(1 = O,80-1,20m) din alte materiale, eu sonoritate

diferit8, i diferit colorate decat restul suprafetei pietonale.

(pl. nr. 12 i13)

f. pe caile pietonale se va evita amplasarea de obstacole

izolate.
2.1.(A)1.4.

cadere pe timp de furtuna

a. pe parcursui cailor pietonale, din spatii deschise, Svor
prevedea puncte de sprijin (grilaje sau balustrade pl. nr. 12)
la inaitimea de:

.
10

..

h = 0,90 + 1,00 m

avand mana curenta inclusiv la:

. h = 0,60+0,75 (pentru copii ~ipersoane

coliziune eu vehicule in mi,care

2.1.(A)1.5.

in scaun futant)
"

a. caile pietonale se yor separa clar de cele carosabile

(inelusiv da parcaje)
.

b. tnaltimea
trotuarului va fl:
,

. max.

0,20 m

cotrecerea de la nivelul trotuarului la cel alcarosabilului

va .face prin rampe avand:
. panta - max. 15 %
. latimea - min. 1,20 m (recomandat1,50 m)

se

d. in zonale cu trafic intans 'sevor prevedea balustrade de

protectie la marginea trotuarului (h = 0,90 m)
e. ie~irile din garaje sau pareaje vor fl bine mareata ,1
semnalizate

f. pentru traversare se vor prevedea marcaje vizibile precum

,i semnale vizuale ~i sonore eu actionare manualA
(h = max. t,OO m)

- pl.

nr. 20

g. pe parcursui benzii pentru traversare nu se vor prevedea

elemente cu potential de aceidentare (guri. da scurgere,

capacecanale etc.)
2.1.(A)1.6.

oboseali excesivi
a. la strazi eu fatime mai mare de 4 fluxuri se vor prevedea,
pe traseui benzii de traversare, zone pentru odihnfii
manevra (min. 1,50 x 1,50 m), astfel rezolvate tncAt sA nu
existe perieol de aceidentare.
b. distanta dintre pareaj ,i loeuinta va fl:
. max. 40,00 m

II

---

2.1.(A)2.

Siguranta eu privire la rampe ,i trepte exterioare (in

pareuri, gradini, spatii pietonale) presupune asigurarea
proteetieiimpotrivariseuluide aeeidentare prin:

2.1.(A)2.1.

obosealaexcesivi

a.Jun9ime~rampeipana la zona.dodihna va rt:

. max..10,00m -per1truranpefaratrepte(plan inelinateu
pantr<5% ..pl~nr.15
. max.6,OOm~pritriJ.rarnpe"fanltrepte (planinclinateu
panta 5+8 %);"pl. nr. 15
.max. 3,00 m - pentru rampe de scara (cea. 10 trepte)
b.zona de odihna va avea la1imeade:
. mih. 1,20m (reeomandat 1,50 m)
c. dimensiunile treptelor vor respecta relatia:

.2h+

1=62+64 cm

eu conditia,
,
.

.h=13+15cm
d. panta rampei (plan inclinat) va fl:

. max. 8 % - pentru denivelari> 20.cm

. max. 15 % - pentru denivelari < 20 cm

2.1.(A)2.2.

eadere impiedicare
a,. sehimbarile de nivel trebuie atentionate prin marcaje
vizibile.
b. finisajul searilor va fl astfel rezolvat incatmarginea
.'

treptelor sa fle clar vizibila,sa nu se confunde eu desenul

de pe suprafa1a orizontalaatreptei.

e. la.denivelari mai mari de 0,20 m se vor..prevedea bariere

de protec1ie (h = O,90+1,OOm)avnd mana eurentA

inelusivla h = 0,60+0,75m, astfel rezolvateincAtsa nu . I
!

permita' aluneearea

in gol a bastonului sau

caruciorului (pl. nr.12)

a rotii I

d.treptele vor ti astfel eonformate incAt sa se evite impiediearea prinaga1are eu varfulpiciorului(pl.nr.45)

.

12

'

I
I

2.1.(A)2.3.

coliziune
a. latimea rampei (eu ~ifara trepte) va fl:
. min. 1,20 rn (recornandat 1,50 m)

2.1.(A)2.4.alunecare
a. flnisajul treptelor ~i rampelor va fl astfel realizat incAtsA
se evite alunecarea
b. treptele vor fi astfel rezolvate incAt sa se evite stationarea
apei ~iformarea. unui strat de gheata
2.1.(A)3.

Siguranta cu privire la refugii (autobuz, troleibuz,

tramvai) statU metrou presupune protectia utilizatorilor
impotrivariseuluide aeeidentare prin:

2.1.(A)3.1.alunecare
a. stratul de uzura al refugiilorva fl astfel rezolvat incAt SAse

evitealunecarea.

2.1.(A)3.2.

..

impiedicare
a. refugiile vor fi astfel rezolvate incAt aecesul tn mijlocul de
transport sa se faca eornod, fara efort ti risc de cAdere prin
impiedicare (pl. nr. 21).
b. diferen1a de nivel admisa (daca nu sepoate evita) va fl:

. max. 2;5 cm

astfel rezolvata incat sa se evite tmpiedicarea.

2.1.(A)3.3.

coliziune
a. latirneazonelor de acces in mijloacelada transport trebuie
sa fie:

. min. 1,60 m
b. trecerea minima intre compostoare (metrou) trebuie SI fie:
. I= min.0,80 m
13

,..--

2.1.(A)3.4.

lipsa de orientare
a'. refugiiletrebuie astfel realizate!ji iluminateincAtsa fie
remarcate de la distanta.
b.' pentru persoane nevazAtoare,se vor prevedea benzi de
circula1ie(1 = 0,80 - 1,20m) realizate din materiale eu
sonoritate diferita de cea a restului peronului, earesa
conduca direct spre accesul in mijlocul de transport
(pl. nr. 13)

2.1.(A)3.5.

oboseala excesiva
a. statiilemijloacelorde transport suprateran vor fl
amplasate in apropierea zonelorde acces in eladirile
publice.
b. accesulla refugiu se va asigura prin rampe eu panta.da

max.10 %.

'

c. aeeesul in statiilede
metrou se va rezolva:
,
1. in eazul diferen1elor micide nivel,
prin rampe eu panta de max. 8 %
- prin telerampe - in sta1ii1eexistente

2. in cazul diferentelormaride
nivel,
,

'

- prin "mont-charge" obiie, eu viteza redusa

deplasare

de
"

- prin platforme tip "mont-eharge",avand dimensiunea

de min. 1,00 x 1,30 m

- prinascensoare avand dimensiunea de .

min.0,80 x1,35 (reeomandat 1,10 x 1,40 m)
,

d. inaitimea ghi~eelor de bilete trebuie sa fie:

. h = 0,90 m- distributiemanuala
. h = max. 1,20 m - distributie
, automata
.

e. inaitimea compostoarelor - (metrou) trebuie sa fie de:

. h = max. 1,20 m
'

14