1.1.Multiculturalitate si interculturalitate
Ca ideologie a diversitatii,multiculturalismul are menirea de a oferi un cadru de afirmare pentru
identitatile de grup.C. W. Watson circumscrie multiculturalismul implicatiilor politice si filosofice
presupuse de coexistenta modalitatilor variate de situare a omului in lume si de modul in care diferite
entitati culturale lupta pentru recunoastere,atat in cadrul statului national cat si in sistemul
global.Multiculturalismul pare sa raspunda necesitatilor unei lumi in schimbare in care exprimarea
diverselor identitati capata forma unor raspunsuri in fata provocarilor aduse atat de catre statului
national,cat si de sfera transnationala si globala.
Astfel,procesul globalizarii ne pune in fata unei continue resituari a raporturilor majoritate/minoritate,in
spatii culturale concrete si la nivel global,si ne indeamna la o continua intelegere,acceptare si afirmare a
diversitatii.Discutand multiculturalismul ca ideologie a diversitatii,se vorbeste de trei forme ale
diversitatii culturale :
1) Diversitatea subculturala ce are in vedere faptul ca membrii societatii participa la o cultura comuna,dar
in acelasi timp impartasesc o serie de credinte si practici particulare.In acest caz,identitatile culturale nu
intra in conflict cu cultura dominanta.Jocul tolerantei garantat de statul de drept este cel care asigura
suficienta libertate grupurilor subculturale in conservarea identitatii proprii in forma unei constiinte
secundare complementare identitatii dominante.
2) Diversitatea comunitara ce presupune existenta unor comunitati relativ organizate si constiente de sine
ce promoveaza o serie de credinte si practici diferite.Diferentele marcheaza mai degraba o apartenenta
decat o revendicare de participare la impartirea puterii.
3) Diversitatea perspectivala care presupune ca o parte din membrii unei societatii critica valorile si
principiile culturii dominante si incearca sa o reconstruiasca potrivit altor valori.Aceste valori trebuie sa
tina cont de prezenta in viata publica a minoritatilor si de necesitatea lor de a se afirma ca entitati distincte
in sfera puterii politice.In acelasi timp,se are in vedere crearea unui cadru in care culturile minoritare
participa la o reconstructie continua a principiilor modelatoare ale sferei valorilor.
Multiculturalismul apare caun discurs tipic pentru o modernitate tarzie care isi asuma experienta sociala
a diversitatii si diferentei Gandirea postmoderna a pus in evidenta relatiile de putere care se afla in
spatele revendicarilor privind identitatea culturala.In numele dreptului de exercitare a puterii se ajunge,in
aparenta,la o impingere in plan secund a drepturilor individului,in favoarea impunerii in sfera publica a
drepturilor de grup.Este vorba insa de o noua percepere a individului.Nu individul este elementul cheie
care da identitatea de grup,ci apartenenta la grup creeaza cadrul general de regasire a identitatii
personale.In acest fel se ajunge inevitabil la o politizare a identitatii si a culturii.Procesul este insotit de o
recunoastere a pluralismului valorilor, a diferentelor si acceptarea punctuala si temporara a unor
discriminari pozitive menite sa corecteze inegalitatile si sa asigure promovarea unor politici speciale
pentru identitatile alternative
Multiculturalismul porneste de la starea de fapt a multiculturalitatii si incearca o reconstructie a spatiului
cultural comun in care identitatile minoritare sant privite ca parteneri egali in procesul afirmarii
importantei contributiei comune la o constructie axiologica ce sta sub semnul pluralismului.Afirmarea
publica a minoritatilor,angajarea lor in jocul politic presupune insa o adancire a autonomiei identitare in
raport cu celelalte entitati minoritare si in special in raport cu cea a grupului majoritar.De aceea
multiculuralismul presupune afirmarea unor identitati clar conturate.Pentru a evita caderea in
separatism,autonomizarea unui grup cultural poate merge pana acolo unde se mentine constiinta
apartenentei la un spatiu multicultural comun.Dincolo de aceasta se poate ajunge,la fenomenul perceperii
culturii majoritare ca una dominatoare si incompatibila cu participarea la constructia unui spatiu
multicultural comun.Atunci cand discutam multiculturalitatea ca fapt de existenta avem in vedere
indeosebi necesitatea afirmarii unor identitati clare, cu un profil propriu accentuat si capabile sa intre in
dialog cu alte identitati. In felul acesta autonomizarea identitara nu are alt scop decat cel de a crea un
spatiu al interdependentelor,al actiunii interculturale.
Dialogul intercultural
Dei dialogul intercultural este uneori un subiect solicitant i dificil de
definit, el rmne una dintre cele mai mari caliti ale colaborrii
eTwinning. Dac v vei ncepe colaborrile eTwinning axndu-v pe
aspectele pozitive i mai puin pe problemele ce ar putea s apar, atunci
suntei pe drumul bun, cel ce duce spre succes.
V prezentm mai jos cteva recomandri pentru a avea un dialog semnificativ cu partenerii dumneavoastr.
Atenie la diferene
*Cunoatei-v partenerii.
Exprimai-v interesul fa de clasele i elevii partenerilor i nu ezitai s punei ntrebri dac dorii s aflai mai
multe. Discutai des i fii gata s v mprtii propriile gnduri i experiene.
Dac v cunoatei partenerii, v va fi mai uor s nelegei cum putei depi obstacolele mpreun. Dac dorii s
tii unele lucruri cu caracter personal despre partenerii dumneavoastr, ncepei prin a le adresa ntrebri despre
preferine, despre hobby-uri, dup care ncercai s stabilii un limbaj comun plecnd de la acestea.
*nelegei obstacolele.
ntotdeauna vor exista diferene de opinie i perspective multiple asupra unui subiect, cu precdere ntr-un cadru
multicultural. Problema numrul unul n relaiile interculturale este timpul, sau mai bine zice modul cum l
percepem.
Printre obstacolele demne de remarcat se mai numr i percepia spaiului, exprimarea emoiilor i relaiile ntre
sexe. Fii pregtii pentru aceste probleme i narmai-v cu soluii. Odat nelese, aceste probleme pot fi
transformate n lecii valoroase pentru elevii dumneavoastr.
*Adoptai o atitudine adecvat. Fii prietenoi, deschii i sritori. Nu insistai pe subiectele stnjenitoare, mai ales
cnd vizeaz problemele mai sus menionate. ncercai de fiecare dat s gsii o soluie de compromis, care s
mulumeasc toate prile implicate.
Nu uitai c derulai acest proiect eTwinning din dorina ca dumneavoastr i elevii s beneficiai de pe urma
contactului cu alte culturi. Celelalte cadre didactice sunt motivate de aceleai intenii. Facei tot ce v st n putin
pentru a v asigura c proiectul este benefic pentru toi cei implicai.
Cutai asemnrile.
*Cutai un factor comun. ncercai s v axai pe lucrurile pe care le avei n comun. De exemplu, amndoi suntei
cadre didactice i avei n grij un grup de tineri.
Amndoi dorii ca proiectul s dea roade. Aceti factori v ofer o platform solid, pe care putei cldi proiectul. i
alte asemnri pot contribui la crearea unei atmosfere de nvare pozitive. Un exemplu ar fi lucrurile care v plac i
cele care v displac.
Diferenele cultural sunt foarte importante, ns dac v axai pe lucrurile pe care le avei n comun de la bun
nceput, ntreaga experien va decurge mult mai plcut i lin.
*Discutai despre proiect. Discutai din prima clip, iar apoi ct mai des. Vei putea surmonta dificultile care apar
n timpul proiectului doar dac discutai n mod frecvent.
Nu v sfiii s aducei n discuie problemele potenial dificile i fii deschis la problemele pe care partenerul
dumneavoastr le consider importante. E o modalitate optim de a v asigura c suntei pe aceeai lungime de und
i c privii proiectul din aceeai perspectiv.
Punei mereu ntrebri, pentru a v asigura c ai neles corect mesajul transmis (nu uitai c privii lumea de pe
propriile coordonate - spaiale, temporale, culturale).
Interculturalitate i multiculturalitate
1. Interculturalitate
Interculturalitatea (ntr-un sens descriptiv) este o realitate, de aceea [... ] nu
se pune ntrebarea dac este posibil, ci cum este ea posibil.
Orice definiie a interculturalitii sau a multiculturalitii
presupune o anumit semnificaie a conceptului de cultur. Din aceast
perspectiv recursul la Johann Gottfried Herder este obligatoriu, fiindc el
este primul autor care vorbte nu doar de cultur, ci culturi. n celebra sa
lucrare Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit , aprut n
mai multe volume n perioada 1784 1791, cultura apare ca fiind
sngele existenei unui popor. Tocmai de aceea,
teoreticienii contemporani ai interculturalitii consider conceptul herderian
de cultur ca fiind inoperabil. El nu desemneaz o realitate, ci o ficiune.
Cultura, aa cum a conceput-o Johann Gottfried Herder, presupune
omogenizare social, fundamentare etnic i delimitare intercultural.
Din aceast perspectiv o cultur ar trebui s marcheze viaa respectivului
popor att n linii generale, ct i n amnunt, ns o asemenea situaie nu
se ntlnete la nici un popor sau naiune. Fiind mult prea puternic asociat
unei comuniti etnice, unui popor, conceptul herderian de cultur, apreciaz
Wolfgang Welsch, este separatist, n sensul c poate fi lesne utilizat n
scopuri politice i ideologice. De altfel se poate constata c toate
naionalismele, n sensul negativ al termenului, inclusive naional-socialismul
german din cel de-al Treilea Reich, toate aciunile de separare i epurare
etnic au la baz un concept de cultur de inspiraie herderian. Wolfgang
Welsch consider c toate cele trei trsturi eseniale ale conceptului
tradiional de cultur, aa cum l-a definit Herder, nu corespund n nici un caz
societilor moderne care sunt n ele nsele difereniate ntr-o mare msur,
n sensul c mai multe culture convieuiesc, panic sau conflictual, n cadrul
lor. Omogenitatea i unitatea cultural presupuse de Herder n-au existat
probabil niciodat. Herder i reprezenta culturile ca sfere nchise sau ca
insule autonome care ar trebui s se suprapun cu extinderea teritorial i
lingvistica a unui popor. Astfel conceput cultura, interculturalitatea este
greu de reprezentat, din moment ce fiecare cultur este un fel de monad,
riguros separat de alte asemenea monade. Fiecare popor i are centrul
fericirii sale n sine nsui, aacum fiecare sfer i are n ea nsi centrul de
greutate. Firete c o asemenea idee a fost seductoare pentru entuziatii
romantici ai emanciprii popoarelor. n numele acestei ficiuni s-au declanat
ample micri de eliberare naional, ns tocmai acest lucru dovedete
faptul c avem de-a face mai degrab cu un concept ideologic al culturii,
dect cu unul tiinific, neutru din punct de vedere axiologic. n plus, aa
cum au evoluat evenimentele istorice, conceptul unei culturi monadice se
dovedete a fi periculos din punct de vedere politic.
2. Multiculturalitate
Conceptele de multiculturalitate i interculturalitate sunt tot mai frecvente
nu numai n discusul tiinific, ci i n limbajul cotidian. Oricine tie c trim
ntr-o societate multicultural , c universitatea dintr-un anumit ora a
devenit multicultural , c exist tot mai multe familii multiculturale ,
cetenie multicultural , etc. Cu privire la definiia acestui fenomen nu
exist prea mari diferene ntre specialiti. Prin multiculturalitate se
nelege n general convieuirea diferitelor culturi (n sens antropologic) n
interiorul unui sistem social (de cele mai multe ori ncadrul unei naiuni) ,
chiar dac aceast convieuire este panic sau conflictual. Se pare c
termenul multiculturalitate a luat natere n 1941, n S.U.A., n vreme ce
conceptul de societate multicultural a fost utilizat abia n anul 1964, n
Canada.
Exist, conform experilor n domeniu, 3 modele de societate multicultural :
1.Modelul asimilaionist care vizeaz adaptarea cultural a minoritilor i
imigranilor la cultura majoritat. O alt versiune a acestuia o constituie
modelul integrativ, n care asimilarea este privit ca un proces de lung