CONFIRM

$eful adjLrnct
al InspeclieiAgricoleRuseqti
semnatE.A. Nepoklonov
I 7 decembrie2007.
$tampila
Serviciul Federalde InspeclieVeterinardgi Fitosanitara
MinisterulAgriculturiial Rusiei

INSTRUCTIE
de utilizare a vaccineicontramixomatozeila iepuri.uscat6,vie, de culturAdin suqaB-82

de
(organizafia
producdtoare:
Institulia$tiinlificdde Stat.Institutul$tiin1ificqi de Cercetare
or.Pokror'.
gi
Rusegti,
al
Rusiei
al
Academiei
Agricole
virusologieveterinari microbiologie
regiuneaVladimirsk)
=-

I.
DATE GENERALE
1. Vaccindcontramixomatozeiiepurilor,uscata,vie, de culturd din sugaB-82.
2. Preparatulconline virusul viu de vaccind a myxomei iepurilor, sugaB-82,qi mediul de.
proteclie pebazdde peptonqi lactoz6.
3. Conform aspectuluiexterior, preparatulreprezintdo masd poroasdomogeni de ctrloare
crem, care se dizolvd ugor in solufie dizolvantd (apa distilatd steril[ sau solutie
fiziologica).
de 2,0;3.0 sau 5.0 cmi. lipite
in ampule de sticldcu capacitatea
4. 1 Vaccinase elibereazd
ctl
de 2,0;5,0;10,0 sau20,0 cm3.asttlpate
ermeticsauin flacoanede sticldcu capacitatea
dopuride cauciucqi inftquratedu capacede aluminiu.O ampuldcontine0.5 satr1.0cnri.
un flaconconfine0,5; 1.0;2,0;3,0;4,0;5.0sau6.0 c*3 de preparatuscat.
-

trebuiesd fie incleiatdo etichetdsausi fie scriscu vopsearlorr

4.2Pe fiecareampuld(flacon)
- lavabild intreprindereaproducdtoaresau marca comerciald a acesteia.dettunlirea
prescurtatd a vaccinei(vaccindcontra mixomatozei), numdrul seriei gi controlului.
volumul qi cantitateadozelorin ampul6(flacon),data producerii.termenulde valabilitate.
animale".
codulde bareqi indicafia,.Pentru
cu vaccine sunt impachetatein cutii de carton. care dispttrtclc
4.3 Ampulele/flacoanele
antpulelor/llacoiltrclor.
adinciturisaudespdrlituri.careasigurdimobilitateagi integritatea
,1.4Pe fiecarecutie se incleieo etichetdsau se aplicdpe cale tipograficdinfornraiiacArc\ i.l
indica denumireaintreprinderiiproduc[toaresau marcacomercialda acesteia.adresele.
denumirea vaccinei, marcarea STO, numf,rul seriei gi controlttlui. cantitateade
data
ampule/flacoanein ctilie. r,olumul qi cantitateadozelor in antpr-rle/flacoane.
oroducerii.termenulde valabilitate,condiliilede pdstrare.codtrlde bare 5i inscrip!ir clc

avertizare,,Pentru animale". in fiecare cutie se introduce o instructie

de utilizare a
vaccinei.
4'5 Vaccina se pdstreazdin loc intunecos qi uscat la intreprinderea
proJucdtoare.la
consumatorsause transportdla temperaturanu mai marede goc.
4'6 Termenul de valabilitate a vaccinei - 12 luni de la data producerii.
Vaccina nlr se va
utiliza dupd expirareatermenului de valabilitate.
II.
5

PROPRIETATTSIOTOGICE

Mecanismul de acliune al preparatului se bazeazdpe formarea protecfiei

specifice.la
aplicareaintramusculardsausubcutanatd.
Vaccinaesteinofensivdpentruiepuri.
Imunitateasurvinela7-9 zile-nopfi qi se pdstreaz|timp de 9 luni.

III.
MODUL DE UTILIZARE
vaccina estedestinatdprofilacticii specificea mixomatozei.
8.1 Vaccina se aplicd pentru imunizareaprofilacticd a iepurilor sdndtoqiin gospoddriile
9i
locurile populateneinfectate,infectate,gi care prezintd,pericolul infect6rii
cu mixomatozi.
in gospoddriile9i localitdlile populate neinfectategi expuse infectdrii. iepurii
adulti se
imunizeazd,
o datd,iar in cele infectate- de doud ori, cu intervalul de 3 luni. Iepurii tineri se
vaccineazd,
de la virsta de 1,5 luni qi se revaccineazd
peste3 luni. Iepuroaicelede vacci'eazi
in orice perioaddde sarcind.
8.2 Revaccinareaanimaleloradultese efectueazdpestefiecare9 luni.
8.3 in gospoddriileinfectatecu mixomatozd gi in zonele populate se interzice vaccinarea
iepurilor bolnavi, acegtianu sunt vaccinali,gi ucigi gi argi cu tot cu blanr. Se vaccineazd
iepurii clinic sdndtogigi iepuroaicele
de la virstade 28 zile-nopfi.Revaccinarea
se efectueazi
peste3 luni.
Iepuroaicelese vor vaccinain orice perioad[ a sarcinii.
8.4 Se recomanddvaccinareaprimdvara,pind la apariliainsectelortransportatoare
principale
ale agentuluibolii -!in!arii.
8.5 Pentrua fi introdusdintramuscular,
vaccinase dizolvd in solufiefiziologicdsteriliisa'
apadistilatdcu raportulde I,0 cm3soluliepentruo dozdinjectabilacleyaccind.
PentruaplicareasubcutanatS,
vaccinase dizolvdin soluliefiziologicdsterildsauapdclistilati
cu raportulde 0,01 cm3soluliepentruo dozdinjectabilade vaccind.
8'6 Preparatul'se
amestecd
bine gi se aplicdintramuscular
la iepuri in volumul de 1.0 cmi in
regiuneaqoldului. in cazul injectarii subcutanate,
vaccina se introducecu ajutorul Linei
seringicu doudace.Pentruacestlucru.seringase introducein vaccinadizoh,atdgi cu accasta
se strdpungepavilicnul urechii iepureluidin parteainterioardla nivelul treirlii t'1,-.
su.i irr
regiuneafErd blan[ astfel,ca o'ificiul acului sd patrunddprin toatd
pa'ilio'ului
_r{rosirnea
urechii(IEr[ a lezavaselesangvinemari).

cdror integritate a fost afectata' care qi-au

8.7 Vaccina in ampul elflacoaneftrd etichete, a
timp de 4 ore de la deschideresau pe
modificat culoarea,precum 9i care nu sunt utilizate
s6 fie distruse prin fierbere timp de l0
durata termenului de valabilitate indicat trebuie
minute.
clinic Ai li se asigurdun
sunt supravegheate
9. Timp de 2l zile dupd vaccinare,animalele
regimoportundeintrelinere.Nusepermiteutilizareavaccineicontramixomatozeilafermele
prezenteboli infeclioaseacuteale iepurilor'
de iepuri qi la gospoddriilecetdlenilorunde sunt
vaccinali'
nu pot fi de asemepea
Iepurii istovili qi cu temperaturamare a corpului
in cazul vaccindrii animalelorcare se afl6 in'
10. Vaccina nu dispunede capacitdlicurative.
sau se pot imbolndvi clinic' Acesteanimale
perioadade incubaliea bolii, acesteapot pieri
unde se cresciepurii' locurile de trecere9i
trebuie omorite qi arsecu tot cu blan6. Locurile
inventarul se va dezinfecta'
preparatului'
11.Nu sunt contraindicafiide utilizare a
12.Dupd3-4s6pt6minidelavaccinare,animalelevaccinatepotfitransportateinalte
de
limitdri. in alte cazuri,trebuie s5 v[ ghidali
gospodSrii,iar carnease poateintrebuinla fbrd
pentru taiere qi conform expertizei veterinarregulile de examinare veterinard a animalelor
sanitarea cdmii qi produselordin carne'
MASURI DE PROFILACTICA PERSONALA
tv.
personaleqi '
respectaliregulile generaleale higienei
l3.lAtunci cind lucrali cu vaccinatreuuiesa
cu preparateleveterinare'
tehnicii de securitate,prevdzutepentru activitatea
obligatoriumijloacelede proteclieindividuald'
13.2Toateactivit6lile se vor realizautilizind
de prim ajutor'
14 Locul de lucru trebuiesd aibSo trusd
l5Vaccinasep6streaz6inlocurileinaccesibilepentrucopii.

de cercetarede
de Institulia$tiin1ific6de Stat,Institutul$tiinlific ai
Instrucliaesteelaborata

v i r u s o l o g i e ve te ri n a r[g i micr obiologiealRusieialAcadem ieiAgr icole R us eSti .Adr e

Vladimirsk'
juridicdqi poqtal6-601120,or'Pokrov'regiunea
de Stat'centrulde StatRr"rsal Calitnlii
la InstituliaFederala
pentruinregistrare
Recomandat6
din FederaliaRttsi'

giStandardizdriiProduselorMedicamentoasepentruAnimalegiFuraj
-2'2100992
NumdruldeinregistrareflBP- I
$tampila
de Cercetare
lnstitulia $tiinlificl de Stat,Institutul $tiintific 9i
al Rusiei'
de virusologieveterinari9i microbiologie
AcademiaRus6de $tiinle Agricole