MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.

2007

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
pentru modificarea i completarea unor acte normative din domeniul liberei circulaii a mrfurilor
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. I. Hotrrea Guvernului nr. 1.055/2001 privind
condiiile de introducere pe pia a mijloacelor de msurare,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 701 din
5 noiembrie 2001, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Alineatele (1) i (2) ale articolului 2 se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
Art. 2. (1) La introducerea pe pia i/sau punerea n
funciune, mijloacele de msurare i dispozitivele auxiliare
prevzute la art. 1 trebuie s respecte prevederile prezentei
hotrri, ale normelor de metrologie legal CEE sau cerinele
prevzute n instruciunile de metrologie legal i n normele de
metrologie legal n vigoare.
(2) Introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a unui
mijloc de msurare sau dispozitiv auxiliar prevzut la art. 1 nu
poate fi mpiedicat, interzis sau limitat, dac acel mijloc de
msurare sau dispozitiv auxiliar poart marcajele CEE
corespunztoare. Marcajele CEE specifice aprobrii de model i
verificrii iniiale pentru Romnia sunt prevzute n anexa nr. 1
i, respectiv, n anexa nr. 2, iar simbolurile naionale
corespunztoare celorlalte state membre ale Uniunii Europene,
care sunt parte component a marcajelor CEE specifice
aprobrii de model i verificrii iniiale, sunt prevzute n
anexa nr. 3.
2. Alineatul (4) al articolului 2 se abrog.
3. Dup alineatul (4) al articolului 2 se introduce un nou
alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins:
(5) Ministerul Economiei i Finanelor informeaz celelalte
state membre ale Uniunii Europene i Comisia European cu
privire la autoritatea care efectueaz de drept examinrile
specificate n prezenta hotrre i n celelalte norme de
metrologie legal CEE i care elibereaz certificatele de
aprobare de model CEE i aplic marcajul verificrii iniiale
CEE.
4. Alineatul (2) al articolului 5 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Productorul de mijloace de msurare sau de dispozitive
auxiliare informeaz Biroul Romn de Metrologie Legal cu
privire la orice modificare sau completare a modelului cruia i
s-a acordat o aprobare de model CEE, iar Biroul Romn de
Metrologie Legal informeaz autoritile similare din celelalte
state membre ale Uniunii Europene despre aceste modificri
sau completri.
5. Articolul 10 se modific i vor avea urmtorul cuprins:
Art. 10. (1) n situaia n care se folosesc tehnici noi la
construcia i funcionarea mijloacelor de msurare sau a
dispozitivelor auxiliare, Biroul Romn de Metrologie Legal
poate acorda o aprobare de model CEE cu efect limitat, dup o
consultare prealabil cu autoritile similare din celelalte state
membre ale Uniunii Europene.
(2) n cazul n care Biroul Romn de Metrologie Legal a
acordat o aprobare de model CEE cu efect limitat n
conformitate cu alin. (1), de ndat ce consider c o nou
tehnic s-a dovedit a fi satisfctoare, propune Ministerului
Economiei i Finanelor s solicite comitetului care asist
Comisia European n scopul adaptrii la progresul tehnic

amendarea anexelor Directivei 71/316/CEE, iar atunci cnd este

cazul, i a celorlalte directive relevante.
6. Dup alineatul (3) al articolului 13 se introduc cinci noi
alineate, alineatele (4)(8), cu urmtorul cuprins:
(4) Dac Biroul Romn de Metrologie Legal este informat
de autoritatea similar dintr-un alt stat membru al Uniunii
Europene despre apariia unuia dintre cazurile prevzute la
alin. (1) i (2), acesta trebuie s ia de asemenea msurile
prevzute la alin. (1) i (2), dup consultarea cu autoritatea
similar din respectivul stat membru al Uniunii Europene.
(5) n cazul prevzut la alin. (2), Biroul Romn de Metrologie
Legal poate lua msuri pentru interzicerea introducerii pe pia
i punerii n funciune a mijloacelor de msurare n cauz,
situaie n care informeaz Ministerul Economiei i Finanelor.
(6) Ministerul Economiei i Finanelor, la sesizarea Biroului
Romn de Metrologie Legal, informeaz imediat celelalte state
membre ale Uniunii Europene i Comisia European asupra
msurilor luate potrivit alin. (5), menionnd motivele pe care
s-a bazat decizia luat.
(7) Prevederile alin. (5) i (6) se aplic i cazurilor prevzute
la alin. (1) n ceea ce privete mijloacele de msurare care au
fost exceptate de la verificarea iniial CEE, dac productorul,
dup averizarea corespunztoare, nu aduce mijlocul de
msurare n conformitate cu modelul aprobat sau cu cerinele
normelor de metrologie legal CEE.
(8) n situaia n care Biroul Romn de Metrologie Legal este
informat de autoritatea similar din alt stat membru al Uniunii
Europene asupra unui caz care se poate ncadra n prevederile
alin. (2), iar acesta contest existena unui asemenea caz sau
contest caracterul ntemeiat al msurilor prevzute la alin. (5)
luate de autoritatea similar din alt stat membru al Uniunii
Europene, Biroul Romn de Metrologie Legal informeaz
Ministerul Economiei i Finanelor despre situaia creat i
continu consultrile cu autoritatea similar din cellalt stat
membru al Uniunii Europene n vederea obinerii unei soluii
comune. Ministerul Economiei i Finanelor informeaz n mod
corespunztor Comisia European asupra desfurrii acestor
consultri.
7. Articolul 21 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 21. Constituie contravenii urmtoarele fapte i se
sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 2 alin. (1), cu amend de
la 5.000 lei la 10.000 lei i retragerea de pe pia i/sau
interzicerea introducerii pe pia i/sau a punerii n funciune a
mijloacelor de msurare neconforme, pn la rezolvarea
neconformitii;
b) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (2), cu amend de
la 5.000 lei la 10.000 lei i retragerea de pe pia i/sau
interzicerea introducerii pe pia i/sau a punerii n funciune a
mijloacelor de msurare neconforme, pn la rezolvarea
neconformitii;
c) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (5), cu amend de
la 2.500 lei la 5.000 lei, retragerea de pe pia i/sau interzicerea
introducerii pe pia a mijloacelor de msurare marcate incorect,
pn la rezolvarea neconformitii.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

8. Articolul 22 se modific i va avea urmtorul cuprins:

Art. 22. (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea
sanciunilor se fac de ctre personalul mputernicit de Biroul
Romn de Metrologie Legal s exercite controlul metrologic
legal.
(2) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la art. 21, agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.
9. Articolul 23 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 23. Contraveniilor prevzute la art. 21 le sunt
aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind
regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
10. Articolul 24 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 24. Biroul Romn de Metrologie Legal motiveaz
refuzul de a acorda sau de a extinde aprobarea de model CEE,
retragerea unei asemenea aprobri, refuzul efecturii verificrii
iniiale CEE, precum i, dup caz, deciziile de mpiedicare,
restricionare sau interzicere a introducerii pe pia sau a punerii
n funciune. Aceste decizii trebuie s fie aduse imediat la
cunotina prii interesate, care trebuie informat n acelai timp

*) Figura este reprodus n facsimil.

cu privire la cile legale de atac de care dispune n temeiul

legislaiei n vigoare.
11. Dup articolul 29 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei
Consiliului 71/316/CEE privind armonizarea legislaiei statelor
membre referitoare la mijloacele de msurare i metodele de
control metrologic, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene (JOCE) L 202 din 6 septembrie 1971, ale directivelor
Consiliului 72/427/CEE, 83/575/CEE, 87/354/CEE, 87/355/CEE,
88/665/CEE i 2007/13/CE de amendare a Directivei
71/316/CEE, publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene (JOCE), respectiv al Uniunii Europene, L 291 din
28 septembrie 1972, L 332 din 28 noiembrie 1983, L 192 din
11 iulie 1987, L 382 din 31 decembrie 1988 i, respectiv, L 73 din
13 martie 2007, i ale Directivei Consiliului 2006/96/CE privind
adaptarea anumitor directive din domeniul liberei circulaii a
mrfurilor datorit aderrii Romniei i Bulgariei, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 363 din
20 decembrie 2006.
12. Paragraful al doilea de la punctul 3.1.1 al anexei nr. 2
se modific i va avea urmtorul cuprins:
Dimensiunile marcajului e, ale cifrelor i ale literelor R
i O, exprimate n uniti relative fa de diametrul cercului
circumscris literei e, sunt prezente n figura*) urmtoare:

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

13. Dup anexa nr. 2 se introduce o nou anex, anexa

nr. 3 Simboluri naionale ale altor state membre, avnd
cuprinsul prevzut n anexa la prezenta hotrre.
Art. II. Hotrrea Guvernului nr. 26/2002 privind stabilirea
condiiilor de etichetare a materialelor utilizate la producerea
principalelor componente ale articolelor de nclminte
destinate vnzrii ctre consumatori, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 67 din 30 ianuarie 2002, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Dup articolul 9 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune Directiva 94/11/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 23 martie 1994 de
armonizare a legislaiei statelor membre referitoare la
etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor
componente ale articolelor de nclminte destinate vnzrii
ctre consumatori, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene nr. L 100 din 19 aprilie 1994, i Directiva Consiliului
2006/96/CE privind adaptarea anumitor directive din domeniul
liberei circulaii a mrfurilor datorit aderrii Romniei i
Bulgariei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(JOUE) nr. L 363 din 20 decembrie 2006.
2. La anexa nr. 1 punctul nr. 1 litera c), sintagma RO
Talp se nlocuiete cu sintagma RO Talp exterioar.
3. La anexa nr. 1 punctul nr. 2 litera b), sintagma RO
Materiale textile se nlocuiete cu sintagma RO Textile.
Art. III. Dup articolul 9 din Hotrrea Guvernului
nr. 134/2002 privind caracterizarea, clasificarea i marcarea
produselor din sticl cristal n vederea comercializrii acestora,
republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 398 din
13 iunie 2007, se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune Directiva Consiliului
69/493/CEE privind armonizarea legislaiei statelor membre
referitoare la sticla de cristal, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 326 din 29 decembrie
1969, i Directiva Consiliului 2006/96/CE privind adaptarea
anumitor directive din domeniul liberei circulaii a mrfurilor
datorit aderrii Romniei i Bulgariei, publicat n Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 363 din 20 decembrie

2006.
Art. IV. Hotrrea Guvernului nr. 396/2003 privind
asigurarea securitii utilizatorilor de jucrii, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 264 din 16 aprilie
2003, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Alineatul (2) al articolului 18 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Prevederile art. 10 alin. (4) i (7) i ale art. 11 alin. (6) i (11)
se aplic dup data aderrii Romniei la Uniunea European.
2. Articolul 24 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 24. Jucriile introduse pe pia anterior datei aderrii
i care poart marcajul CS aplicat conform prevederilor
prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau gratuit i dup
aceast dat.
3. Dup articolul 26 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune n legislaia naional Directiva
Consiliului 88/378/CEE privind armonizarea legislaiei statelor
membre cu privire la sigurana jucriilor, publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 187 din 16 iulie
1988, modificat de Directiva Consiliului 93/68/CEE, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 220 din
30 august 1993.
Art. V. Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 322 din
13 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Dup alineatul (2) al articolului 13 se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:
(3) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

2. Articolul 18 se modific i va avea urmtorul cuprins:

Art. 18. Prevederile art. 6 alin. (4), art. 7 alin. (4) i ale
art. 11 alin. (2) i (4) se aplic dup data aderrii Romniei la
Uniunea European.
3. Articolul 22 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 22. Ascensoarele i/sau componentele de securitate
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i/sau puse n funciune i dup aceast dat.
Art. VI. Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor
consumatoare de combustibili gazoi, republicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 489 din 9 iunie 2005, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Dup alineatul (2) al articolului 3 se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:
(3) Ministerul Economiei i Finanelor comunic celorlalte
state membre ale Uniunii Europene i Comisiei Europene
informaiile prevzute n lista cuprinznd tipurile de gaze i
presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul
Romniei, aprobat i actualizat prin ordin al ministrului
economiei i finanelor, conform alin. (2), dup publicarea
acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
2. Alineatele (2) i (4) ale articolului 5 se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
(2) Introducerea pe pia i punerea n funciune a
aparatelor care ndeplinesc cerinele prevzute la alin. (1) nu
pot fi interzise, mpiedicate sau restricionate.
...............................................................................................
(4) Introducerea pe pia a echipamentelor care ndeplinesc
cerinele prevzute la alin. (3) nu poate fi interzis, mpiedicat
sau restricionat.
3. Alineatul (4) al articolului 8 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(4) Ministerul Economiei i Finanelor informeaz
Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene cu
privire la deciziile motivate adoptate conform prevederilor
alin. (1)(3).
4. Alineatul (6) al articolului 12 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(6) Ministerul Economiei i Finanelor informeaz Comisia
European i statele membre ale Uniunii Europene cu privire la
decizia adoptat n baza prevederilor alin. (5), n scopul
retragerii notificrii.
5. Dup alineatul (3) al articolului 14 se introduce un nou
alineat, alineatul (31), cu urmtorul cuprins:
(31) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la alin. (2), agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.
6. Articolul 20 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 20. Aparatele consumatoare de combustibili gazoi
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i/sau puse n funciune i dup aceast dat.
7. Articolul 22 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 22. Prevederile art. 6 alin. (2), art. 7, art. 8 alin. (4) i
ale art. 12 alin. (2) i (5) se aplic dup data aderrii Romniei
la Uniunea European.
Art. VII. Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor
simple sub presiune, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 538 din 8 august 2007, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:

1. Dup alineatul (3) al articolului 18 se introduce un nou

alineat, alineatul (31), cu urmtorul cuprins:
(31) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la alin. (2), agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.
2. Alineatele (5) i (6) ale articolului 18 se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
(5) Orice decizie luat n baza prezentei hotrri de ISCIR-SP,
din care rezult sanciuni i restricii de introducere pe pia sau
punere n funciune a recipientelor, trebuie s fie temeinic
motivat, n condiiile prezentei hotrri, i se aduce fr
ntrziere la cunotina Ministerului Economiei i Finanelor.
(6) Decizia se aduce de ndat la cunotina celui sancionat,
informndu-l cu privire la posibilitatea de exercitare a cilor de
atac potrivit legislaiei n vigoare n Romnia.
3. Articolul 24 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 24. Recipientele simple sub presiune introduse pe
pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea European i
care poart marcajul CS aplicat conform prevederilor prezentei
hotrri pot fi distribuite contra cost sau gratuit i/sau puse n
funciune i dup aceast dat.
4. La anexa nr. 2 punctul 4.1, litera h) se modific i va
avea urmtorul cuprins:
h) Se consider fabricaie n serie, n sensul prezentei
hotrri, dac mai mult de un recipient de acelai tip este
fabricat ntr-o perioad dat printr-un proces continuu de
fabricaie, conform unui proiect comun i utilizndu-se acelai
proces de fabricaie.
Art. VIII. Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind
asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de
joas tensiune, republicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 402 din 15 iunie 2007, se modific dup cum
urmeaz:
1. Articolul 16 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 16. Echipamentele electrice de joas tensiune
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i dup aceast dat.
2. Alineatul (1) al articolului 18 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 18. (1) Prevederile art. 4 alin. (5) i (6), art. 6 alin. (4)
i (5) i ale art. 9 alin. (3) intr n vigoare dup data aderrii
Romniei la Uniunea European.
Art. IX. Hotrrea Guvernului nr. 497/2003 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia i de funcionare a
aparatelor electrice i electronice din punct de vedere al
compatibilitii electromagnetice, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 329 din 15 mai 2003, cu modificrile
i completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
1. Articolul 19 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 19. Aparatele introduse pe pia anterior datei
aderrii Romniei la Uniunea European i care poart marcajul
CS aplicat conform prevederilor prezentei hotrri pot fi
distribuite contra cost sau gratuit i dup aceast dat.
2. Alineatul (1) al articolului 21 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 21. (1) Prevederile art. 4 alin. (3) i (4), art. 5
alin. (4)(6), art. 9 alin. (2), art. 10 alin. (3) i ale art. 13 alin. (3)
intr n vigoare dup data aderrii Romniei la Uniunea
European.
3. Alineatul (2) al articolului 21 se abrog.
Art. X. Hotrrea Guvernului nr. 617/2003 pentru
stabilirea condiiilor de introducere pe pia i de punere n

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

funciune a aparatelor de cntrit cu funcionare neautomat,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 418 din
16 iunie 2003, se modific dup cum urmeaz:
1. Alineatul (3) al articolului 7 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(3) n cazul n care se constat c standardele prevzute la
alin. (1) nu acoper n totalitate cerinele eseniale prevzute n
anexa nr. 1, Ministerul Economiei i Finanelor aduce la
cunotin acest fapt Comitetului permanent de pe lng
Comisia European, nfiinat n scopul aplicrii procedurii de
furnizare a informaiilor n domeniul standardelor i
reglementrilor tehnice, precum i al regulilor referitoare la
serviciile societii informaionale. Dac este necesar, n funcie
de decizia comunicat de Comisia European, lista cuprinznd
standardele romne, aprobat i actualizat prin ordinul
ministrului economiei i finanelor, prevzut la alin. (2), se
modific.
2. Alineatul (5) al articolului 9 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(5) Ministerul Economiei i Finanelor informeaz imediat
Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene cu
privire la retragerea notificrii organismelor prevzute la
alin. (4).
3. Alineatul (5) al articolului 12 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(5) Ministerul Economiei i Finanelor informeaz Comisia
European i statele membre ale Uniunii Europene n cazul n
care un aparat care nu este conform poart marcajul CE,
menionnd msurile luate n aceast situaie.
4. Articolul 17 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 17. Prevederile art. 7 alin. (3), art. 9 alin. (1) i (5) i
ale art. 12 alin. (4) i (5) se aplic dup data aderrii Romniei
la Uniunea European.
5. Articolul 21 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 21. Aparatele de cntrit cu funcionare neautomat
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i/sau puse n funciune i dup aceast dat.
6. Dup articolul 24 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune Directiva Consiliului
90/384/CEE privind armonizarea legislaiei statelor membre
referitoare la aparatele de cntrit cu funcionare neautomat,
publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE)
nr. L 189 din 20 iulie 1990, modificat prin Directiva Consiliului
93/68/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene (JOCE) nr. L 220 din 30 august 1993.
7. Punctul 1.4 din anexa nr. 2 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
1.4. Cnd tipul ndeplinete cerinele din hotrre,
organismul notificat va elibera solicitantului un certificat de
examinare CE de tip. Certificatul trebuie s conin concluziile
examinrii, condiionri ale valabilitii acestuia, dac exist,
date suficiente pentru identificarea aparatului aprobat i, dac
este necesar, o descriere a funcionrii lui. Toate elementele
tehnice relevante, de exemplu desene i scheme de conexiuni,
trebuie s fie anexate certificatului de examinare CE de tip.
Certificatul are o perioad de valabilitate de 10 ani de la data
emiterii lui i poate fi rennoit pentru perioade ulterioare de cte
10 ani.
n eventualitatea unor schimbri fundamentale n proiectarea
aparatului, cum sunt modificrile efectuate ca rezultat al aplicrii

unor tehnologii noi, valabilitatea certificatului poate fi limitat la

o perioad de 2 ani i se poate extinde cu nc 3 ani.
Art. XI. Alineatul (2) al articolului 19 din Hotrrea
Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia i utilizare repetat a echipamentelor sub
presiune transportabile, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 636 din 5 septembrie 2003, cu
modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Echipamentele sub presiune transportabile introduse pe
pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea European i
care, conform prevederilor art. 5 alin. (4), cuprind armturi i alte
accesorii care poart marcajul CS aplicat conform prevederilor
prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau gratuit i/sau
puse n funciune n mod repetat i dup aceast dat.
Art. XII. Articolul 17 din Hotrrea Guvernului
nr. 1.039/2003 privind stabilirea cerinelor referitoare la
etichetarea i eficiena energetic a aparatelor frigorifice de uz
casnic pentru introducerea lor pe pia, republicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 455 din 5 iulie 2007, se modific
i va avea urmtorul cuprins:
Art. 17. Aparatele frigorifice de uz casnic introduse pe
pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea European i
care poart marcajul CS aplicat conform prevederilor prezentei
hotrri pot fi distribuite contra cost sau gratuit i/sau puse n
funciune i dup aceast dat.
Art. XIII. Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor
sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 404 din 6 mai 2004, cu modificrile i completrile ulterioare,
se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Dup alineatul (3) al articolului 20 se introduce un nou
alineat, alineatul (4), cu urmtorul cuprins:
(4) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.
2. Articolul 23 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 23. Prevederile art. 5 alin. (3), art. 7 alin. (3) i (5),
art. 11, art. 14 alin. (3), (4) i (7), art. 15 alin. (2) i (4), art. 16
alin. (2) i (5) i ale art. 17 alin. (9) i (11) se aplic dup data
aderrii Romniei la Uniunea European.
3. Articolul 26 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 26. Echipamentele sub presiune i ansamblurile
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i/sau puse n funciune i dup aceast dat.
Art. XIV. Hotrrea Guvernului nr. 1.009/2004 privind
stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de
transport pe cablu pentru persoane, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 688 din 30 iulie 2004, cu
modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Dup alineatul (2) al articolului 22 se introduce un nou
alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins:
(21) Contravenientul poate achita imediat sau n termen de
cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul
amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

2. Alineatul (4) al articolului 29 va avea urmtorul

cuprins:
(4) Instalaiile de transport pe cablu pentru persoane,
componentele de securitate i subsistemele destinate acestora
introduse pe pia anterior datei aderrii Romniei la Uniunea
European i care poart marcajul CS aplicat conform
prevederilor prezentei hotrri pot fi distribuite contra cost sau
gratuit i/sau puse n funciune i dup aceast dat.
Art. XV. Articolul 15 din Hotrrea Guvernului nr. 574/2005
privind stabilirea cerinelor referitoare la eficiena cazanelor noi
pentru ap cald care funcioneaz cu combustibili lichizi sau
gazoi, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 596 din 11 iulie 2005, se modific i va avea urmtorul
cuprins:
Art. 15. Cazanele i aparatele introduse pe pia anterior
datei aderrii Romniei la Uniunea European i care poart
marcajul CS aplicat conform prevederilor prezentei hotrri pot
fi distribuite contra cost sau gratuit i/sau puse n funciune i
dup aceast dat.
Art. XVI. Hotrrea Guvernului nr. 264/2006 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia i de punere n
funciune a mijloacelor de msurare, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 282 din 29 martie 2006, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Dup alineatul (2) al articolului 24 se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:
(3) n aplicarea perioadei de tranziie menionate la alin. (1)
nu este necesar ca intervalul de o cincime din valoarea diviziunii
scrii sau, respectiv, intervalul de 2 mm descrise la pct. 4.8.1
din cap. IV din anexa la Ordinul ministrului industriei i resurselor
nr. 76/2002 privind aprobarea Normei de metrologie legal CEE
NML CEE 71/348 Echipamente auxiliare pentru contoare

volumetrice pentru lichide, altele dect apa, s corespund

unei valori mai mici de 1 ban.
2. La articolul 27, partea introductiv se modific i va
avea urmtorul cuprins:
Art. 27. Fr a aduce atingere prevederilor art. 24 alin. (1)
i (3), la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog
urmtoarele acte normative:
3. Meniunea final se modific i va avea urmtorul
cuprins:
Prezenta hotrre transpune Directiva Parlamentului
European i a Consiliului 2004/22/CE privind mijloacele de
msurare, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(JOUE) nr. L 135 din 30 aprilie 2004, i Directiva Consiliului
2006/96/CE privind adaptarea anumitor directive din domeniul
liberei circulaii a mrfurilor datorit aderrii Romniei i
Bulgariei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(JOUE) nr. L 363 din 20 decembrie 2006.
4. Punctul 1.3 al anexei MI-006 se modific i va avea
urmtorul cuprins:
1.3. Pentru mrimile de influen mecanice i climatice:
Intervalul minim de temperatur este de 30C, cu excepia
cazurilor n care exist indicaii contrare n urmtoarele capitole
din prezenta anex.
Clasele de mediu mecanic prevzute n anexa I pct. 1.3.2 nu
sunt aplicabile. Pentru aparatele care sunt utilizate n condiii de
solicitare mecanic deosebite, de exemplu aparatele instalate
pe vehicule, productorul trebuie s defineasc condiiile
mecanice de utilizare.
Art. XVII. n cuprinsul hotrrilor Guvernului prevzute la
art. IXVI, sintagmele Ministerul Industriei i Resurselor i,
respectiv, Ministerul Economiei i Comerului se nlocuiesc cu
Ministerul Economiei i Finanelor.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
p. Ministrul comunicaiilor i tehnologiei informaiei,
Zoltn Somodi,
secretar de stat
Departamentul pentru Afaceri Europene,
Adrian Ciocnea,
secretar de stat
Bucureti, 22 august 2007.
Nr. 962.

ANEX
(Anexa nr. 3 la Hotrrea Guvernului nr. 1.055/2001

S I M B O L U R I N A I O N A L E A L E A LT O R S TAT E M E M B R E

1. Marcajele din anexele nr. 1 i 2, corespunztoare celorlalte

state membre, pot conine urmtoarele simboluri naionale ale
rii n care se emite aprobarea de model CEE sau se execut
verificarea iniial CEE: B (pentru Belgia), D (pentru Germania),
DK (pentru Danemarca), E (pentru Spania), F (pentru Frana),
EL (pentru Grecia), IRL (pentru Irlanda), I (pentru Italia),
L (pentru Luxemburg), NL (pentru Olanda), P (pentru
Portugalia), UK (pentru Marea Britanie), A (pentru Austria), S
*) Dimensiunile simbolurilor naionale sunt reproduse n facsimil.

(pentru Suedia), FI (pentru Finlanda), CZ (pentru Republica

Ceh), EST (pentru Estonia), CY (pentru Cipru), LV (pentru
Letonia), LT (pentru Lituania), H (pentru Ungaria), M (pentru
Malta), PL (pentru Polonia), SI (pentru Slovenia), SK (pentru
Slovacia) i BG (pentru Bulgaria).
2. Dimensiunile simbolurilor naionale*) incluse n marcajul
de verificare iniial CEE sunt urmtoarele:

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 628/13.IX.2007

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind interzicerea operrii pe aeroporturile din Romnia a avioanelor civile
care nu ndeplinesc standardele specificate n partea a II-a cap. 3 volumul I din anexa 16
la Convenia privind aviaia civil internaional
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 2 din Legea nr. 157/2005 pentru ratificarea Tratatului
dintre Regatul Belgiei, Republica Ceh, Regatul Danemarcei, Republica Federal Germania, Republica Estonia, Republica Elen,
Regatul Spaniei, Republica Francez, Irlanda, Republica Italian, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele
Ducat al Luxemburgului, Republica Ungar, Republica Malta, Regatul rilor de Jos, Republica Austria, Republica Polon,
Republica Portughez, Republica Slovenia, Republica Slovac, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii
i Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) i Republica Bulgaria i Romnia privind aderarea Republicii Bulgaria i
a Romniei la Uniunea European, semnat de Romnia la Luxemburg la 25 aprilie 2005,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Avioanele civile subsonice cu reacie cu o mas
maxim la decolare de 34.000 kg sau mai mare sau cu o
configuraie maxim certificat de transport pasageri pentru tipul
respectiv de avion mai mare de 19 locuri, excluznd locurile
rezervate echipajului, pot opera pe aeroporturile situate pe
teritoriul Romniei numai dac au fost certificate acustic n
conformitate cu standardele specificate n partea a II-a cap. 3
volumul I din anexa 16 la Convenia privind aviaia civil
internaional, ediia a doua (1988).

Art. 2. (1) Ministerul Transporturilor poate acorda derogri

de la prevederile art. 1 pentru avioane de interes istoric
nmatriculate n Romnia.
(2) n cazul acordrii unei derogri potrivit alin. (1), Ministerul
Transporturilor informeaz autoritile competente ale celorlalte
state membre ale Uniunii Europene, precum i Comisia
European. Informarea va fi nsoit i de o motivaie a deciziei
de acordare a derogrii respective.
(3) Avioanele de interes istoric nmatriculate n alt stat
membru al Uniunii Europene i crora statul respectiv le-a
acordat o derogare de la restricia de operare prevzut la art. 2