Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS:
IV NTREGIRI
Obsesia interiorului, ^
Puterea linxului, 27
Grotescul 5 44
Cruzime i auto-cruzime, 59
A'clepios. Barocul i medicina, 71
Retorica J04
Arta i viaa 127
Imperiul anti-economiei,]5t
Interferena artelor1 171
Relativism 189
Semnul oglinzii 211
Concluzie provizorie 225
V PUNCTE DE REPER PENTRU UN' BAROC ROMANESC
Cteva premise, 237
Dup o mie de ani, 247
Barocul lui Neagoe Basarab 257 i el o cii oro romnesc,. 273 a)
Artele plastice 273 b) Literatura 28?
Final i ncheiere 312
OBSESIA INTERIORULUI
Aceast nou parte din lucrarea de fa urmreti o necesar
consolidare n cunoaterea obiectului tratat. Unele indicaii asupra rostului ei
au i fost date la nele primului volum. Acolo am precizat c ne vor solicita
acum unele trsturi mai speciale ale barocului. Este tocmai rostul
consolidator al., ntregirilor, pe care le inaugurm, chiar din actualul capitol,
cu preocuprile legate de obsesia interiorului.
Am reinut de la nceput existena acelei contiine dezbinate i a acelui
tragic antagonism luntric pe care se ntemeiaz compensatoriu strlucirea
baroc. Este un salt n afar cu att mai apreciabil cu ct se a lansat din
cel mai adnc interior. Nu totdeauna, ns, o asemenea explozie exterioar
reuete. Avntul, mpiedecat de unele prea dense zone de trecere, recade n
interiorul unde i-a avut punctul de plecare. Stilul capt, n asemenea
cazuri, o not nchis, nbuit, decis de ceea ce am numi obsesia
baza aceluiai esut. n trirea baroc attea excitante din afar trezesc
latena permanent a obsesiei fa de interiorul organic.
Dar o asemenea obsesie poate i invers, ndreptn-du-se nu numai
ctre ceea ce se a nchis nluntrul subiectului, ci i ctre ceea ce l nchide
pe acesta ca ntr-un ermetic receptacul organic' Desigur c, n cazul de fa,
nu mai intr n aciune o senzaie propriu-zis, ci mai curnd o meditaie
depresiv. Este voi'ba de preistoria individului din stadiul placentar sau
uterin. Am semnalat, dealtfel, ntr-un capitol precedent, calicativul de
mormni viu, pe care l d sinului matern prinul Sigis-mundo n extinsul su
monolog din Viaa este vis.
Acest motiv al barocului se extinde i la alte creaii ale lui Calderon,
precum i la unele reecii ale poetului englez John Donne. Fiindc mereu n
asemenea cazuri se asociaz ideea sinului matern cu aceea a mormntului,
poate detectat aci un indiciu al pesimismului baroc, legat de o fatal
captivitate a omului, din care nu se poate niciodat salva. Motivul este
categoric pesimist, ns aceast trire ndurerat poate proveni i dintr-o
raiune cu totul opus. Omul i simte deopotriv i condiia lipsit de
nveli, de ocrotire, n vitregia creia este lsat prad odat cu eliberarea
sa provizorie ntre dou morminte. Aa apare n unele cadre mai vechi, de
unde se trage ideea. De ce din pniec nu m-ai aezat n mormnt? Se repet
plngerea lui Iov.
Barocul triete, aadar i obsesia nchiderii ntr-un receptacul organic,
e c ea rezult ca o constrngere i apsare, e, dimpotriv, ca obiectul
unei aspiraii i dorine. Repercusiunea acestei obsesii apare i pe planul
artelor vizuale. Avem aci iniial n vedere iari unele medii baroce mai vechi,
cum ar cel arab. Ne gndim la o enigmatic schem ornamental, difuzat
apoi n islamism i care ar nfia cu aproximaie poziia ftului n nchiderea
sa prenatal. Aceast schem ovoid vertical, continuat sus printr-o
torsad care se apleac spre interior pentru a se uni iari cu ovalul de unde
a plecat, s-a rspndit, tot cu o funciune decorativ i n barocul european.
n condiii de larg popularizare, ea supravieuiete i astzi.
n alte vechi cadre baroce, marcate de o pronunat trire visceral,
cum ar ale civilizaiei aztece, motivul se introduce ntr-un alt registru. Se
tie c mumiile mexicane, spre deosebire de cele egiptene, nu se prezint
drepte, ci ghemuite i strnse. Ele recapt poziia ftului n uterul matern.
Se cere ca, la ultimul sau popas, omul s revin la aceeai condiie a ocrotirii
pe care a trit-o n faza prenatal. Schema uman ncovoiat pn la
jonciunea extremitilor sale opuse, ntr-o nchidere aproape circular, apare
adesea geometric stilizat i r arta aztec
Propensiunea ctre luntric se extinde frecvent n baroc de ia planul
organic la cel arhitectonic. Analogia este, ns i reversibil. Tot att de
adesea i interiorul arhitectonic se constituie ca simbol iniial pentru interiorul
uman. Ctre al crui obiectiv se revine. Este adevrat, ns, c aceast ultim
interioritate se prezint, fel mare parte, sublimat de la trirea visceral la o
trire uneori pur spiritual. Vom privi mai nti prima variant cea mai
numeroase altele din epoc nu seamn ntre ele dect prin acelai
caracter impenetrabil, conguraia lor poate descoperit mai trziu, dup.
Trecerea stilului, n cele mai felurite chipuri. Uneori i vom regsi i n unele
apariii la care cel mai puin ne-am atepta. Surpriza ar adic pentru o
anumit prejudecat, am spune melodramatic, pe care ne-am format-o
despre noiunea de om secret. Fr s inem seama de imensa varietate,
pe care o poate cupi'inde acest tip uman baroc la origine ni-l nchipuim
unilateral retras, nchis i conspirativ n oricare din manifestrile sale.
Attea ilustrri de mai trziu vor nrui, ns, imaginea noastr despre
hombre secreto. Una din aceste ilustrri va dat de nsui Balzac.
Asemenea lui Hugo, el pare s mprumutat din baroc tocmai nsuirea
opus celei acceptate de amintita prejudecat, anume capacitatea unei
revrsri uriae prin care s-ar releva mereu n ntregime. i totui, ntr-o
scrisoare ctre doamna Hanska, Balzac i destinuiete urmtoarele: Eu sunt
o enigm pentru toi, nimeni nu cunoate taina vieii mele i eu nu vreau s
o dezvlui nimnui. i ntr-o alt scrisoare, adresat ei: . Viaa mea este
st-pnit de inima mea i acesta e un secret pe care l ascund cu
grij' (ct. Din Emst Robert Curtius, Balzac, voi. I, tr. Gr. Tnsescu, B. P. T.
1974). Asemenea armaii pot comune barocului de pretutindeni i de
oriend.
S alegem un exemplu din cadrul tiraniilor orientale i anume cuvintele
poetului persan Djelaleddin Rumi (1207-1273) dintr-un masnavi (poem) al
su: . n inima mea nimeni nu mi-a cutat taina. Taina mea Este o lumin
nevzut pentru ochi. Asemenea exemple pot aate, de-a lungul mileniilor
i n alte perioade baroce. Ceea oe cu mult dup ei a spus Balzac i cu mult
naintea lor a spus Rumi, exprim tacit i cele patru personaje create de
marele moment al barocului prin zidul inexpugnabil al inei lor luntrice, zid
pe care secole de-a rndul l-au asediat cercettorii. n aceeai categorie intr
desigur i multe alte expresii umane, cu totul reprezentative pentru epoca
respectiv.
Am schiat toate cele de mai sus numai pentru a ne xa ponderea
ateniei asupra unui corelativ fenomen paralel. Este vorba de o trstur
nsoitoare, ce intr cu un caracter tot att de specic n stilul urmrit de noi.
n aceeai proporie cu creterea nchiderii n sine i a impenetrabilitii se
dezvolt n baroc i pasiunea opus, aceea de a dezvor. de a descifra
enigma uman, ptrunzndu-i ermetismul luntric. Omul devine un receptacol al surprizelor, care tocmai indc apare pecetluit, trezete tentaia
de a-l deschide. Se cunoate ispita irezistibil a uilor nchise i interzise.
Fenomenul se poate surprinde i n alte momente baroce, bunoar n faza
nal a Antichitii, ilustrat de civilizaia elenistic i de cea roman. Despre
marii istorici latini, Sn spe Salustiu i Tacit, s-a armat c sunt cei care au
privit pentru prima dat direct abisul negru din suetul omenesc (v.
Giuseppe Toanin, Che cosa fu Viunancsimo, Torino, 1924). Deschiznd parc
o adevrat cutie a Pandorei, ei au fcut cunoscut lumii cele mai nenchipuite
orori pe care le poate ascunde n sine ina uman.
provocat de lipsa celui ndrgit. Exist mai multe exemple n aceste scrisori,
care marcheaz tot atta grade succesive, de la incertitudine pn la
ptrunderea deplin n contiina celuilalt. Le-am putea asemui, ns pe alt
plan, cu etapele Scrii lui Ion Climah, a crui ultim treapt xeaz puterea
de a vedea n ntunericul luntric al altei ine. Vom da numai acest ultim
exemplu decisiv:' Urmreai s te iubesc, acesta i-era planul; i, odat
hotrt, n-ai vrut s mai tii de nimic ce te-ar mpiedecat s-l aduci la
ndeplinire. Te-aP hotrt, la urma urmei, s m i iubeti dac ar fost
nevoie de asta; i-ai dat, ns, repede seama c poi ajunge la int i fr s
m iubeti, c nici nu era nevoie de aa ceva. Ce ticloie!' (tr. Vero-nica
Porumbacu). Mariana Alcoforado reuete, astfel, s ptrund toate nuanele
unui ntreg proces ascuns i disimulat din contiina altuia i s-i exprime cu
o nentrecut claritate cele mai variate inexiuni intime, ca i cum le-ar
vedea ntr-o citire direct. Vederea ei experimental estexatt de sigur,
nct trece peste orice prejudeci sau opinii curente cu plivire la unele
fenomene luntrice.
Ne raportm ndeosebi la observaia care spune c te-ai hotrt S
m i iubeti, dac ar fost nevoie de asta. n mod cu totul izbitor Mariana
Alcoforado nu face aci aluzie la o simulare a iubirii, aa cum ne-am ateptat
n circumstana dat, ci la o iubire autentic. Pe atunci, cnd ndrgostirea
trecea drept o incubaie oarb i iraional dependent numai de
capriciosul Amor, care, legat la ochi, sgeteaz inimile iat c acest efect
apare acum ntr-o ipostaz neateptat. Admis ca autentic, el se arat a i
consecina unei deliberri, a unei decizii personale, chiar a calculului dirijat
ctre atingerea unui anumit obiectiv. Termenii s-au inversat complet,
relevnd noi deschideri n aceast materie, n cazul de fa, nu ndrgostitul
vrea s se fac n-drgit de partenerul su, ci, dimpotriv, cel ce urmrete a
ndrgit vrea, pentru acest scop, s se ndrgosteasc 1 de persoana
respectiv. Poate c Mariana Alooforado nici nu i-a dat seama la ce
descoperire psihologic a aJuns# prin vederea sa luntric n contiina
altuia. Cellalt exemplu feminin al Juanei Ines de la Cruz, poeta mexican
(1651-1698) exprim aceeai curio-atate penetrant, ndreptat, ns, de
ast dat, asupra ropriei ine. Printre altele, ne-a rmas de la acest
remarcabil geniu liric o extins poem, de 28 de strofe, pe care pasiunea
extrem de migloas a introspeciei, desprins dintr-nsa, o poate situa
alturi de marile modele autoanalitice ivite mai trziu n literaturile moderne
Juana Ines ambiioneaz s vad ntr-nsa i s deslueasc datele cele mai
complexe, mai labirintice i mai contradictorii ale propriei conguraii
luntrice. Dispozitivul care pune n micare angrenajul complicat al acestor
date se arat a tot de natur erotic. Dezamgirea nu mai provine de la un
partener sau altul, ci de la propriile trsturi stranii, pe care cu acest prilej i
le descoper n iubire Mariana Alcoforado avea o putere de druire total,
vijelioas. Dei la fel de pasionat, Juana Ines nu se poate drui, nu se poate
abandona momentului promitor de fericire, indc tot ea improvizeaz cte
un accident care s determine mereu ratarea, n fond voluntar, a experienei
dorite. Explicaia st n propria-i conformaie psihic, alctuit din inhibiie,
din ceea ce mai trziu se va numi refulare, din team, din susceptibilitate
fr motiv, din capriciu, din orgoliu, n sfrit din abulie, din acea nehotrre
care devoreaz dorina i te face, ntr-o neputincioas disperare, s nu
doreti tocmai ceea ce doreti cu ardoare. Este, n consecin, acel baroc
antagonism lipsit de soluie ntre porniri luntrice contia-dictorii.
Ochiul de linx al Juanei Ines a putut s-i strbat adnc, cu o pupil
ptrunztoare, tot acest ntortocheat labirint luntric, ntortocheat ca i unele
motive orna-mentice ale barocului, cu liniamente ce se complic brusc, prin
traseuri neateptate fa de sensurile iniiale
O edicare mai apropiat ne-ar putea, ns, aduce prezentarea chiar a
unor exemple din poema amintit. Iat, bunoar, indiciul inhibiiei: De
zresc, n ne-n prag, dup lung ateptare, fericirea-ncnttoare, ^ mna
singur-mi retrag.
Juana Incs nu poate apoi gusta niciodat bucuria dorit, indc i se
vede invariabil nveninat de ceva nedeslu-it, care o mspimnt, i produce
temeri:
, Dac, dup veghi lung, vine clipa, e-n zadar, are numai gust amar,
temerile mi-o alung'.
Iat susceptibilitatea fr acoperire justicativ, n care am bnui mai
curnd un pretext impus de tiranica sa inadaptare la fericire, care gsete
astfel prilejul de-a o face s retracteze, s renune subit la o bucurie pe care
cu atta greutate o acceptase: Inima ce-ar nfrnt tot ce e cu neputin, cu
atta uurin se mlnie pe-un cuvnt.
Dintr-un mruni eu pot s refuz, ndrgostit, o favoare oferit ce-o
rvneam de mult de tot i
Se recunoate aci capriciul baroc, dat i pe plan vizual de rupturile unor
linii tocmai n momentul cnd pare e se mplmi rotunjirea lor armonioas.
Natur pe ct de pasionat pe att de lucid, Juana Ines intuiete
caracterul iluzoriu al iubirii i ar dori s scape, cutnd, astfel, un prilej care,
dezamgind-o integral, s-i redea echilibrul. Supus unor micri luntrice
contradictorii, ea caut acest prilej, ns cu gndu) opus, de a nu-l gsi nici
odat, indc n fond n-ar don s experimenteze dorita decepie: vDe-al
visrii oarbe fum prins n nchipuire, caut o dezamgire, dar nu vreau s-mi
ias-n drum. (Tr. Veronica Porumbacu.)
Am ilustrat numai cteva aspecte din magistrala neate-nare
introspectiv a poemei, rezultat dintr-o alctuire psihic profund vulnerabil
i care vrea s se apere prin autocunoatere, printr-o vedere exhaustiv n
sine nsi singura form de decizie voluntar a acestei ine.
Ceea ce Mariana Alcoforado i Juana Ines de la Cruz ilustreaz pe planul
documentar al scrisorilor i confesiunilor devine pentru baroc un motiv
predilect i n ordinea inveniei creatoare. ndeosebi dramaturgii
reprezentativi ai acelei perioade iniiaz, prin personajele lor, cele mai
ingenioase i mai neateptate experiene de introducere ntr-o ascuns
contiin strin, sau chiar n propria lume luntric.
Asemenea experiene, pregtite n secret'*, apar uneori cu total
spectaculoase, ind destinate s izbeasc, s produc senzaii zguduitoare.
genului din care face parte la treapta simplei mascarade. De aceea, n cazul
lui Bottom avem senzaia cert c nu poate vorba de o efectiv
metamorfoz de tipul operaiei lui Circe i c i s-a aplicat personajului
doar o masc animal.
Acest motiv grotesc pare a se autoriza de la o anumit categorie de
expresii emblematice'. Exemplul su delimitat poate intra n cadrul unei
descoperiri mai cuprinztoare a lui Roger Caillois. O bogat serie de vechi
embleme, cu totul derutante prin caracterul lor straniu i enigmatic, ar
proveni, dup acest subtil cercettor, dintr-o naiv prezentare sensoric, n
sens propriu, a unor noiuni morale, gndite gurat (v. Roger Caillois, Au
coeur du jantastique, Gallimard, 1965). O asemenea emblem ari* spune c
este i capul de mgar al lui Bottom. Iar prin faptul coborrii n spe pe o
treapt inferioar celei umane aparine grotescului baroc. Supoziia c, n
gndul lui Shakespeare, nu exist dect 3 spiritual plasticizare la propriu
a unui sens gurat 5 conrm limpede din context. n noua sa ipostaz
timal, Bottom, creznd c prietenii si ngrozii vor doar s rd de el,
exclam, la un moment dat, urmtoarele: Acum le vd eu mgria. Vor s
fac din mine, am zice, un mgar. Confuzia ntre noiunile de rat i,.
Propriu arat i n cazul emblemelor cer-e de Caillois, c aparena
enigmatic i stranie aco-V ra un fond grotesc, chiar dac nu intenionat, n
sensul
Oc al acestei categorii, ca n Visul unei nopi de var.
O asemenea confuzie se vede folosit de Shakespeare doar cu o
funciune instrumental, pentru a face mai pregnant o idee a sa tot n sens
cobortor. Intenia dramaturgului este descinderea n real a unei iluzii.
Titania, regina znelor, se ndrgostete de Bottom tocmai cnd el devine
victima noii sale nfiri animale. Shakespeare vrea s ilustreze caracterul
amgitor, incontient, al iubirii. O in aleas, stpnit, ns, de vidul
acestei amgiri, se poate ndrgosti i de un cap de mgar' (bineneles n
sens gurat), dar transpus emblematic i parabolic la sens propriu. Este acea
atitudine lucid de desengano, de revenire la real, la normal i la natural,
ctre care tinde grotescul baroc.
Dar dac o asemenea re-naturare, prin ntoarcerea la normalitate a
unui fenomen deviat, se opune att enormizrii ct i deformrii, prin ce se
mai deosebete, oare, de comicul clasic? O asemenea ntrebare ne lumineaz
dintr-o dat c nu este sucient stabilirea unei reveniri la real i la natural, ci
mai trebuie s se precizeze i de unde de la. Ce fel de abatere se reintr
n echilibru, n matca reasc a lucrurilor. n cazul de fa. Existena unor
puncte de plecare cu totul opuse va decide i itinerarii stilistice diverse, chiar
dac obiectivul nal se dovedete a comun. Astfel, pe cnd comicul clasic
urc ctre normal, grotescul baroc, dimpotriv, coboar ctre aceeai int.
Fiecare din cele dou fenomene vine, aadar, din alt parte. Abaterea ce se
cer$, ndreptat este n cazul comicului clasic un viciu radical, pe cnd n
spea grotescului baroc acea abatere se reduci doar la o inadecvare, o lips
de sim al realitii, o naivitate a iluziei, adesea dezinteresat. Cele dou
categorii stilistice se difereniaz dup cum procesul lor constitutiv vine de
jos sau de sus. Desigur c aceast distincie are loc ndeosebi pe un plan de
principii. In fond cele douj poziii opuse au mprumutat substanial una de la
alta. Amestecul lor se arat acelai i pe planul pur con-gurativ. i totui, se
poate stabili perfect schema unei scene clasice de comedie, spre deosebire
de opusa ei baroc. S le acordm, pe rnd, o privire sumar. Astfel, n
comedia clasic elementele componente se subordoneaz att unul fa de
altul ct i fa de ntregul ce le cuprinde, ducnd organic la deznodmnt,
moment echivalent cu reintrarea nal a unui dezechilibru n nor-malitate. O
scen comic, aa cum ar aceea dintre Harpagon i Vaiere, n legtur cu
furtul casetei, scen bazat pe qui-pro-q o-uri care treptat se limpezesc i
dispar, se leag desvrit n toate articulaiile ei, for-' mnd o gur nchis.
Dimpotriv, grotescul din comedia baroc i anume din prile cele mai
autentice ale specicului ei, alctuiete o linie deschis, o diagonal, care
Poate mprumuta schema mai concret e a scrii descendente, e a axului
oblic n poziia cderii. Pe aceste scheme coboar indenit dialogul comic,
care nu se poate acheia prin virtutea sa intrinsec ntr-un deznodmnfc, >i
se cere oprit doar printr-un exterior act voluntar din Partea autorului, care sl mpiedice de-a aluneca la ^sfrit. Totul ne amintete de acele vehiculejucrii 1 miniatur, care, puse n micare, amuz prin alergarea fr xiici o
int pe parchetul ncperilor, dar se cer oprite arbitrar cu mna spre a nu se
izbi de mobile sau de perei.
Am folosit ca exemplu de comic clasic dialogul desfurat ntre
Harpagon i Vaiere, cunoscutele personaje din Avarul lui Moliere. Tot astfel, ca
model de grotesc baroc am invoca scena dintre Lady P. i Volpone, cuprins n
comedia Volpone a lui Ben Johnson. De cte ori protagonistul exasperat
ncearc s opreasc ameitoarea avalan de vorbe a acelei femei afectate
de incontinen verbal, tot de attea ori i deschide, fr s vrea, supapa
unei noi logorei i mai potopitoare dect toate cele precedente. Discursul ei
se amplic progresiv, ca i treptele scrilor baroce, care se lrgesc tot mai
mult apro-piindu-se de baz. n felul acesta i dialogul celor dou persoane
devine mai mult un monolog grotesc al acelei lady. El trezete, odat cu
delectarea comicului i tensiunea panic dat de lucrul care amenin e s
se prbueasc asemenea unui greu ax nclinat cu fundamentul slbit, e s
coboare alarmant parc ntr-o prpastie fr fund. A fost necesar intervenia
arbitrar a autorului pentru a-l curma, indc altfel, n loc s se strng, s se
nchege ntr-o efectiv ncheiere, se deprta centrifugal de orice
deznodmnt. Am deosebi, de aceea. Comicul organic, delimitat al accepiei
clasice, de comicul deschis, potenial innit, al barocului. Acesta din urm
este, de fapt, o specie a grotescului.
O atare conguraie grotesc se vede cultivat nu numai de Ben
Johnson, ci i de ali dramaturgi ai timpului. Unul din acetia este acelai
Agustin Moreto care a folosit scruttor ochiul de linx n Dispre pentru
disprentr-o alt comedie a sa, Frumosul Don Diego (El Undo Don Diego), un
gracioso pentru teatrul baroc din Spania, rolul valetului iste, purttor al
ntregului nerv comic un gracioso, aadar, spre a evita ntrebrile
inoportune ale stpnului su n vrst, folosete limbajul unui arierat
diverse i mai opuse stiluri artistico-literare formau totui o mare unitate prin
coecientul de baroc ator n ecare din ele. Acest coecient am vzut c se
putea ntlni n simbolism, n impresionism, n fenomenul wagnerian, n
spectaculoasele demonstraii secession, precum i n'numeroasele scrieri
proz ale timpului lipsite de o ncadrare stilistic precis denit.
Am omis intenionat s amintim n capitolul respectiv i despre
componenta baroc din conguraia naturalului. Constatarea sun paradoxal,
indc, spre deose-e de toate stilurile neseculare enumerate mai sus,
(arboreaz violent strlucirea, expresia naturalist arc s o nege i s o
sting. Aceast expresie cu-de, ns, latura de desengano a stilului, aa cum,
la l su, a reprezentat-o romanul picaresc i apoi ile brutale, pline de cruzime,
ale naturalitilor: i n pictur i sculptur. Pe lng aceasta, naturalista
Prezmt i o serie ntreag de alte trsturi baroce, ara excesul, provocarea
ocului, subminarea formei ma abcdefghijklmnopqrstuvwxyzteria
artistic, principiul noutii i origina-ifttelectualrsmul. In cadrul acestei din
urm tr-din abunden i noiunile medicale. Se tie c romanul
experimental, postulat de Zola, parafra-zeaz formula medicinei
experimentale a lui Claud ' Bernard. De atunci, plecnd de la componenta
baroc dinluntrul aliajului naturalist, mai muli termeni medicali au proliferat
continuu, odat cu naintarea tot mai adnc n veacul nostru.
n sfrit, dup motivul, Intuiia, analogia i terminologia medical, a
cincea i ultima cale de contact ntre cele dou domenii are loc prin efectele
tiinei medicale Sn arta baroc. Medicina hippocratic, mbriat $
rspndit de stoici, care i-au adoptat principiul remediu-lui natural i,
ndeobte, ideea despre natur ca panaceu pentru loate maladiile, s-a
bucurat de o deosebit trecere n perioada elenistic i roman. Aceeai
orientare devine suveran i n marele moment al barocului. Pe* tot se
postuleaz evadarea n natur pentru o remprosptare integrala a omului.
De aci ia natere un fenomen epocal n poezie i anume pastoralismul.
Acest fenomen tipic baroc este prea cunos' cut pentru a ne 'mai opri ndelung
atenia. De aju^ numai s amintim c debutul perioadei elenistice s-a
anunat tocmai prin iniierea genului pastoralist de a Teocrit, cel mai mare
poet al momentului respectiv. Este promotorul acelui stil afectat i alambicat,
care reaz o desfurare ampl de volute baroce prin co: cate ntorsturi de
cuvinte. Poetul caut adesea galant printr-o suit nu de date reale, ci de
nchipu potetice, lansate n largi i rotunde ocoluri. Iat, bunoar, un
exemplu de elocuie, extras din Idila XI (Ciclopul) a lui Teocrit: . De-a venit
eu pe lume cu aripi de pete M-a cufunda n adine s te vd doar i s-i
srut mina Gura de nu m-ai lsa s-o srut.' (Tr. Simina Noica.)
Ipotezele neverosimile fac roate strlucitoare n juiul realitii, de care
se deprteaz tot mai mult. Ele nchipuie astfel adausurile de rsuciri
progresive ale unei spirale n continu cretere.
Dintr-o ngust perspectiv didacticist, aceast hippo-cratic
ntoarcere la natur i la viaa de ar ntoarcere, ns, trzie, ranat i
articioas s-a interpretat i expresie tipic a senintii clasice. Este
adevrat Vergiliu n Bucolice sau Horaiu n Ode au casicizat tructva
Este o trstur care s-a atribuit de mult vreme barocului, ns cel mai
adesea ca o nsuire condamnabila a stilului. Ideea noastr de mai sus,
indicnd o corelativ n alt plan cu aceea a medicin-ei. Relev i i falsitatea
temeiurilor de acuzaie aduse retoricii cazul de fa. I s-a atribuit o dorin
de efecte rsuntoare cu caracter emfatic. Este, n bun parte, adevr3 Ceea
ce, ns, nu acceptm ca valabil este mobilul i^ cat adesea pentru a se
explica o asemenea cuta'e redondanei. ndeosebi detractorii barocului, un
Cr bunoar, susin c aceast trstur se datorete u lipse agrante de
coninut, unui goi care vrea s nele prin zgomot. Se face mereu aceeai
confuzie. Se confund barocul cu simpla sa derivaie epigonic, formal,
lipsit de temei justicativ i pe care, dup Hatzfeld, am numit-o barochism.
Dup cum s-a vzut, ns, stilul autentic cultiv retorismul din raiuni cu mult
mai adnci. i n-am grei numindu-le de ordin existenial
Ne ntmpin aci modul tipic prin care splendoarea urmrete s se
substituie unei prea slabe puteri. ntr-adevr, principalul coecient din acea
strlucire baroc destinat s nlocuiasc fora se dovedete a de natur
etoric. Fluidul viu al unei puteri n dispariie se scurge tot n potenialul
cuvintelor i al gesturilor. Cei cu adev-it puternici se manifest printr-o
marcat sobrietate veri motrice. Se tie, pe de alt parte, c una din
icteristicile femeii, n ipostaza sa de sex slab, se cunoscut printr-o volubil
descrcare locvace i iculant. Este una din formele de aprare a celor ce
dispun de o for efectiv, integrndu-se printre trs-lr^ feminizate ale
barocului.
La origine, retorica nchipuie stilizarea i intelectualia iptului de
alarm, odat cu trecerea naturii orgae> echivoc animalice, a acestui ipt
prin veacuri de
* i de ranament. Or, o asemenea clamoare nu
I dect a victimelor, e ele reale, e prezumtive.
Reex nestpnit, transpus n factura evoluat a
Cli> se convertete n virtutea de-a convinge i emoputem recunoate,
aadar, tocmai ceea ce urmrete
* nluntrul acestui stil, retorica pstreaz intact la constitutiv a
strigtului, numai c o introduce ntr-un aliaj mai complex i o modeleaz n
alt form Cum procedeaz ea pentru ca, pe substratul acelui ger. mene
arztor, s devin ceea ce este? Energia sau potenialul caloric al iptului de
alarm sau de ajutor, concentrat ntr-o dogoare de incendiu, se capteaz n
ntregime i se distribuie n aa fel nct s rezulte dintr-nsul o cldur
delectabil. Aceast cldur nu anuleaz totui vehemena iniial, ci numai
o decanteaz. De aceea, retorica baroc se vede ptruns de spiritul
interjecie^ nu n sensul ei lingvistic, ci n cel existenial.
Procesul unei asemenea decantri se poate desprinde din vestitul
Psalm 50: Din adlncul prdpastiei am strigai. Omul se vede prbuit, zdrobit,
lipsit de for. Toat puterea i se scurge, ns, n cuvnt, singurul care poate
s escaladeze prin strigt pereii abisului i s devin, astfel, un mijloc de
salvare. Nu este redat aci iptul propriu-zis, ci numai cantitatea sa intact de
energfei canalizat ntr-o elocuie nnobilatoare, destinat i emoioneze i s
calitile artei Iui Jan de Heem, *-ete i de culorile., apetisante ale fructelor
sale 'teDesigur c el n-ar putut calica printr-un nea atribut coloritul,
bunoar, al unei scene de lau al unei pduri. Faptul arat concludent c imaPictat a lui Jan de Heem era intenionat dirijat zeasc nu numai impresii
vizuale, ci i reacii Ve> cu adiacentele secreii att salivare ct i gas-^in
calitile lor apetisante, culorile acelui pictor cuprind implicit i o incipient
contopire baroc ntp art i via. Motivele sale pictate, ca i acelea ale l
(Adraen Van Utrecht, deschid apetitul prin caracteri fondrii al prezentrii lor
artistice, printr-un fel de lini treptat, suav dizolvare n umbr ii contururilor
fruc tiforme, dizolvare ce face s rezulte nu numai reprezen tarea, ci i
senzaia direct a gustrii lor.
Alte arte. Bunoar poezia, nu dispun de aceeai forj In orice caz,
imaginea poetic este cu mult mai slab n aceast privin, dect cea
pictural. Dar nici picturi nsi, care pleac doar de la sugestia anumitor
motive nu poate depi, dup cum se vede, o cucerire destul limitat.
Simului gustativ i s-a gsit, ns. i alt valenl innit superioar, nluntrui
barocului. Nu mai este vorbi acum de o senzaie special, dependent de un
motiv sai altul, ci de promovarea gustului ca suprem instani apreciativ n
materie de art. ntr-o atare accepie 4 ntrece n nsemntate orice alt
determinare sensoriaH
S-a stabilit de mult vreme c senzaia lui a place* este, n primul rnd,
gustativ. Raportat la celelalte sil* turi aceast senzaie constituie numai o
reluare analog 1 a experienei gustului (mi place o culoare, un sun un
parfum). Numai n mod inadecvat se mpinge dec>b*c aceast analogic pn
n domeniul teoretic (mi place cu raioneaz), indc operaiile minii nu pot
api'eciai dect prin judeci impersonale, obiective (cale corect <
raioneaz). Dac. Totui, provoac plcere i o ie raional, nseamn c sau insinuat ntr-nsa ne inexiuni ale artei, care nu pot prinse pe explicit
a raiunii, ci numai pe cea implicit a n luiinnitatea sa de nuane, simul
gustativ se apropia, de pascalianul esprit de Jinesse, cu caro se apreciaalctuire exclusiv calitativ, aa cum se arat a creaia artistic.
Judecata clasic tinde s simplice i s dirijeze totui; fgaul cantitii
i al reduciei numerice. Faptul se conrm prin iniierea seciunii de aur, prin
dominanta nilii, prin postularea formei nchise, calculat delimitate, prin
observarea strict a metricii n poezie. C din combinarea lor iese altceva i
mai mult dect ceea ce desemneaz amintitele coordonate cantitative este
altceva. Ele alctuiesc, ns, n orientarea clasic, indispensabila baz solid
pe care se cldete perfeciunea, rocul, dimpotriv, se fundeaz pe
varietate, pe plurali-tfe, pe diferenierea schimbtoare a materiei, pe cali-j pe
alctuiri indenite, pe forme deschise. Cu ase-leaea nsuiri de o mai marcat
subtilitate, tentativa unei cieri pe calea reduciei numerice i a cantitii l-ar
dis-? E complet. Aa se i explic de ce, prin nsi factura sa, cui se
adreseaz celui mai nuanat dintre simuri, este gustul, ataat, ca i olfacia,
acelui esprii de tesse, singurul capabil s detecteze valoarea unei alc-ri de
ordin calitativ.
c este vorba mai mult dect de o simpl ipotez. n al doilea rnd, ideile lj
Dali atribuie cu precizie ornamentului o funciune baroj aceea de factor
comun al tuturor artelor i, ca atj de mijlocitor al interfuziunii lor. Ivit
nluntrul arM tecturii', ornamentica nu va numai a ei, ci va euprinj n
potent existenta tuturor celorlalte domenii artiti ntr-un moment greu
pentru toate, acestea se vi susine reciproc prin cele trei grade ale relaiei lor
m terne.
RELATIVISM
Viziunea lumii ca aparena caduc i van, ca teatru vis, ca
transgresare sau confuzie a limitelor ntre die domenii distincte, implic o
concepie net relativist lirea barocului. Relativismul acesta se desfoar
itrul mai multor valori, dar toate se rsfrng, ntr-un au altul, pe planul artei.
Privim fenomenul mai nti n registru etic, indc e ataaz n chipul
cel mai intens de substratul l stilului. Barocul reprezint acel cadru problemae
pretutindeni pune sub semnul ntrebrii relativa a intre bine i ru. Nici nu
mai e nevoie s amintim)
P^ea prin excelen a acestei relaii cu numele lui * Dac, totui, l-am
semnalat, este numai ca s fctim de ceea ce datoreaz Shakespeare lui Mon-'
Acesta ar putea chiar considerat ca printe al relativismului etic n lumea
modern. Ne gndim, prii altele, Ia relativizarea accepiei de barbar, pe care
o vrete autorul Eseurilor, accepie negativ n mod absolut la 'grecii
clasici. O asemenea calicare, dat i de po. Poarele moderne unor
colectiviti considerate inferi. Oare, n-ar , dup Montaigne, dect un
simplu efect al ignoranei. Cum noi n-avem, spune el, alt etalon al
adevrului i al raiunii dect exemplul ideilor, al opiniiloi i al obiceiurilor din
ara unde trim, urmeaz c aci e totdeauna perfecta religie, perfecta poliie,
perfecta i plina aplicare a tuturor lucrurilor'. Ideea de perfect co respunde
aci sensului de absolut. mpotriva acestui absolul etic va lua mai trziu
atitudine i Pascal prin cunoscut! Sa consideraie despre bine i ru dincoace
i dincolo 4 Pirinei.
Desigur c asemenea noiuni, care alctuiesc pretuti deni orientarea i
comportamentul moral al omului, ni se constituie numai n funcie de spaiul
restrns undi sunt judecate i calicate ca atare. Exist i caliti ierI care n
orice parte a lumii se vd apreciate deopott ca bune sau rele. i aci intervine,
ns, un arfumit e& centrism absolutist. Dei ceilali identic la fel ca binele
i rul, nu reuesc, totui, s ating nivelul J, taii, al virtuii, al perfeciunii
noastre. Tocmai triva acestei vederi strimte reacioneaz relativitat roc.
Binele i rul se difereniaz dup indivizi, o popoare, dintre care unul singur
al nostru a M privilegiul absolut al marii desvriri. Astfel. J speare
realizeaz un contrast violent, sub un?) '11 negrul Othello i albul Iago.
Uneori se arat admira-i de virtuile chiar ale adversarului strin de, bicei
exotic cu care lupt poporul poetului. Aa face >edro de Oa n marea sa
poem epic Araucanul mbln-'Arauco domado), aprut n 1596. nc de
mai-nainte, 1554, n Araucana lui Alonso de Ercilla y Zuniga, se scopea
aceeai atitudine de nalt preuire fa de vir-l E adversarului exotic. n toat
vis. Am mai amintit cu alt prilej de monologul ului Sigismundo, unde se evoc
imaginea mormintuviu nluntrul cruia se a nchis omul n faza atal.
Contrastul absolut dintre cele dou stri se atenuat i relativizat prin
asocierea noiunii de mor%t cu atributul viu.
Ceasta relativitate, pe care am raportat-o pn acum ' la deca de om,
se a extins n unele perspec- 5 barocului i la alte aspecte din marea
realitate Hat f] i. Pe o asemenea tem, folosit ca obiect de come cu
iubirea, un poet ca John Donne (1571-1633) ' s conceap urmtoarele
versuri: p* i orile pe-o creang moare gingaa iubire, lr din rdcina-i vie
iese-o nou-nmugurire.'l
Ir. cazul de fa moartea nu se mai identic nici cu unele 1 funciuni,
nici cu unele faze ale vieii, ci cu unele componente ale ci, n spe vegetale
frunzele i orile vreme ce alte componente, rdcinile, rmn vii. Pe
toate planurile barocul deschide traseul unei radicale relativiti n ordinea
absolut a distinciei dintre existen i inexisten.
V
Aceeai relativitate se aplic n baroc i la planul estetic al gustului.
Fiindc aceast sfer de preocupri se prezint cu mult prea vast, ne vom
mrgini la un singur aspect al ei, acela al culorilor, aspect care, n cazul de
fa, ne apare cum nu se poate mai concludent. Se tie ct de amplu s-a
dezvoltat n baroc sensibilitatea coloristic, trstur integrat dominant n
caracterul sensorial al stilului. i totui, culorile nu se mai constituie ca
noiuni absolute, aa cum se artau n Evul Mediui cnd, detaate de orice
obiect, cptau determinri su^ bolice. Acum, dimpotriv, ele au devenit, din
ung1 frumosului, noiuni cu totul relative. De aceea, ca un g specic al
timpului respectiv ne sun n auz urma rele versuri didactice ale lui
Campanella: Albul care, dect negrul, mai frumos este, oridu n pr iat-l
mai urt.
Dar i-aci frumos apare de-i pe nelept s-art^ > La Socrate sunt
frumoase trsturile ciudate, Semn de rar hrzire; ns ele pe Aglaur Uril-ar: i-ochi cu galben culoare
Semn urlt de boal esie, ns galbenul n aur S frumos, noblecnseamn i nu pat-niintoave. e vom opri n cele ce urmeaz la
semnicaia do epo< % a acestor versuri.
Trebuie s precizm, de la nceput c, pn n baroc, nu s-a mai
efectuat o analiz att de desluit n legtur cu relativitatea estetic a
culorilor. Faptul depete iiocra lor importan artistic, dar le relev ne'asemuita nsemntate reprezentativ pentru optica timpului. De unde mainainte, nc din cea mai deprtat An-hitate, unele culori aa-zise mite,
cum ar negrul, >e vedeau mai mult sau mai puin evitate de cire toate
stilurile picturale existente pn atunci, pictorii baroci le chid pentru prima
dat perspective nebnuite de va-icare. Faptul provine tot din concepia
relativist a cii. Odat ce nu exist culori urte n mod absolut, orul, prin
aplicri adecvate la o sum de obiecte, de | i de momente, se arat capabil
s scoat i din U toate splendorile sale tinuite.
. n fond ns, toi artitii baroci, indiferent din ce domeniu ar*face parte,
triesc deopotriv sub 'im efectului, care coboar uneori ca obsesie asupra
lor nile, ' i desigur c nu numai artitii ncearc aceast trire.! Ci toate
contiinele reprezentative ale barocului.
Astfel. n cadrul tiraniilor orientale atia stpnitori < s-au vzut
mbtai ei nii de strlucirea cu care trebuia s-i impresioneze pe alii. Este
de ajuns s privim doar titulaturile ce i le acordau acei monarhi, titulaturi n
care abund hiperbolele baroce. Incubaia propriei grandori s-a transmis i
asupra succesorilor elenistici ai lui Alexandru cel Mare, precum i asupra
Cesarilor romani
Tocmai din aceast ultim ambian s-a prelungit w n lumea modern
motivul lui Narcis. Aa cum se vede prezentat vestitul personaj mitic n acea
epoc, el nu cuprinde toat plurivalenta pe care o poart n sine semnul
oglinzii. Constituie totui un iniial germene con-Oet al fenomenului, pe care
se vor cristaliza tot mas multe i mai variate interpretri nluntrul lumii 10'
derne. Printre altele, rmne concludent faptul c aproap^ tot ceea ce se
cunoate n legtur cu aceast bizar gur mitic provine de la Ovidiu
(Metamorfoze, jadic tocmai de la cel mai mare poet baroc al antichitav De
fapt, nu este singura mrturie despre Narcis pe a lsat-o barocul imperial
roman, dar singura ce s-a smis ca o inuen cert asupra barocului modern.
^. Din celelalte indicii elenistice i romane ale mo
abcdefghijklmnopqrstuvwxyztiv s-au lsat cunoscute n secolele mai
apropiate e numai cnd marea perioad a acestui stil se aa Pc site, iar n
unele pri se i consumase.
Itfe, pe Ung cteva statui prezumtive, o ilustrare lele mai ample ne
ofer picturile pompeiane. Exist I nfiate, n ntregi serii ilustrative, dou
ipostaze isice. Una este a absolutei nchideri solitare, imperiile la orice
comuniune afectiv (Narcis ascutnd-o iferent pe ndrgostita Echo), iar
cealalt a afectivi-i steiile, nchise de asemenea n sine, odat cu ne-ina
omului de-a se mbria pe el nsui (Narcis privindu-se n apa fntnii).
Aceast din urm ipostaz iv inconsistena strlucirii baroce din momentul
cnd purttorul ei se neac n fascinaia de sine ca ntr-o ap fr fund.
Revenim asupra faptului c, aa cum ni I-au lsat olele nale ale
Antichitii, complexul lui Narcis nu Bade nici pe departe ntregul domeniu
ocupat de fonul oglinzii n accepia sa subiectiv-estetic, un do-i de
coninuturi diverse i foarte adesea opuse ntre i, numai de atunci se
constituie el ca un prim bine conturat al acestui fenomen bizar, pe care 1
depus mereu alte i alte straturi de semnicaii. Or, ^ntul mare al barocului
este cel mai bogat n aseme-faistalizri, ind i generatorul attor simptome
n-Wae mai trziu n istoria culturii. Vom privi i noi & aspecte mai puternic
reliefate, n zionomia lor a, sub care acioneaz semnul oglinzii n acea '
oprim mai nti la Bacon, care, aat ntr-o Anglie vede att de generalizat
trirea narcisic nct o! Az printre erorile nnscute ale spiritului uman. de
tendina antropomorc, a omului, aceea de a ooncepe totul prin analogie cu
sine, iar nu prin ana. Logie cu universul. Tot n pasajul citat la capitolul prece.
Dent, unde losoful englez. Combate aceleai idole ale tribului (idola
spate i care relev o perfeciune real, iar nu una ideal, ni se pare expresia
chipului ei rsfrnt n mica oglind unde acea femeie se privete. Ct
deosebire fa de sensul gotic al oglindim din amintita pictur a lui BeldungGrien! Acolo oglinda intervine ca un cenzor moral, ndreptat s submineze 4
prea mafe ncredere n frumuseea tinereii. Barocul lui Velasquez se
deprteaz nemsurat de asemenea 4 tenie. Pe chipul rsfrnt n oglind
al femeii ce o l {ru' chipeaz pe Venus recunoatem fericirea, satisfaci1'1 ea
nsi, pe care, din descrierea propriei euforii, a111 registrat-o i la Andrenio
al lui Gracin.
Desigur c, printre aspectele sale att de variate-mentul barocului face
s apar i unele trsturi originarului Narcis, acel orgoliu steril i impene a
iubire, cptnd, ns, o nuan diferit Prin j polarea fenomenului la o
anumit tipologie *eIRevenim aci la fascinanta gur a Armidei ^ A n care
se reect una din trsturile eraini^ Jk barocului tocmai din unghiul acelei
vaniti caie ~ efectul strlucirii chiar asupra celei ce l i^ tens i lapidar
analiz a fenomenului n apli-Wk la personajul bolnav de sine al acelei
frumoase ijitoar<: Iubii voia. Dar neiubinu-i i ea, Pe sine se iubea i-n
ochii lor Iubea de ea stlrmtul numai dor. (Tr. Aurel Covaci.) ast dat ochii
acelor adoratori i nsuesc rolul oglin-a care te uii nu indc atribui vreo
importan lui n sine, ci numai indc te arat pe tine n nimul seduciei
tale.
Ina acum, aplicate la fenomenul narcisic; am folosit i ilustrri ale
strlucirii. In legtur cu acelai n vom invoca n momentul de fa i un
exemplu latura neagr, ntunecat, exaltat necrol a baro-Oglinda capt, n
spe, un caracter mortuar, cu aa contribuie halucinatorie, de fantastic al
presim- Or funeste. Exemplul cel mai rscolitor ne este oferit clerul din
Olmedo, una din tragediile de mare regale lui Lope de Vega. Mai nainte de a
ntre-fatalul su drum n noapte, unde va asasinat, Wstul rmne tulburat
de o vedenie nelinititoare, ^aler ndoliat, cu faa complet acoperit, aprut
inexplicabil. Eu sunt tu nsui rspunde ciudatul I la ntrebarea alarmat a
celui ce avea s moar, 'tistul se oglindete, de ast dat, n anticipata fte
mortuar, ca o anunare pe calea halucinaiei FUi su apropiat. Apoi, n
ntunericul compact lu al drumului n noapte, cntecul de balad pe care
dintr-o dat l aude, narnd despre propria-i m0Jm intrat n legend,
reprezint, oL prin anticipare oglind auditiv, ce arat ca de mult
nlmplat, tragica sa ucidere care se va nfptui n curnd. Omul nu mai
poate vedea i nu mai poate auzi dect rsfrngerea i ecoul propriei sale
ine, legate de faptul de-a nceta $ existe.
n cu totul alt registru, mai acioneaz i ntunericaj de tain al
confesionalului, pe care l-am mai semnalat i care nfieaz trapa secret
de coborre n ntunericul i mai tainic al contiinei. Intenia iniial a acestei
oglinzi cazuistice este aceea a funciunii obiectiv-etice, strbtute de o
radical tendin critic. n expresia a derivat, cnd din simplu mijloc
instrument al eH-j berrii de pcate devine scop n sine, adic pasiune i
chiar obsesie introspectiv, ca la Juana Ines del^ Cruz, o asemenea oglind
intr i ea ntr-un narcisic, subiectiv-estetic. Dealtfel, cunoaterea P oglindire
1 sfrit, barocul nu este numai innit i confuz, ci klubil. S-ar cere aci
o aproximativ elucidare n
: Urile unora din aceti termeni. Ideea de confuz, Iar, nu coincide
totdeauna cu aceea de insolubil.
>i confuzii susceptibile de o limpezire, adic de o
*leBarocul nu intr, ns, n aceast categorie. El se pevat de un
caracter insolubil. Prilejul ne ndeamn s apelm din nou la o confruntare cu
romantismul, w-s-ar prea concludent, n cazul de fa, o comparaie ntre
contrastul romantic i cel baroc. Primul din ele sj gsete totdeauna o
soluie, o explicaie, o conciliere. Unul din termenii contrastului romantic este
adesea un simplu adjuvant sau un pilot cu funciune instrumental, destinat
s-l scoat mai puternic n relief pe cellalt. Delicventa lui Jean Valjean
trebuie s fac mai evident caracterul exemplar de model social i moral al
eroului lui Hugo, dup cum i monstruozitatea zic a lui Quasimodo deine '
atribuia dc-a sublinia cu o insisten potenat puritatea sa sueteasc.
n alt sens se poate vorbi tot de un contrast ctiv sau numai aparent
ntre exaltarea i lucida autoironie romantic. Nici relaia alturat a acestor
doi termeni nu face s rezulte o contradicie propriu-zis. Noiunea exaltrii i
aceea a autoironiei sunt numai complimentare a& nicidecum contrastante.
Parabola albatrosului din curios cutul poem baudelairian cuprinde o explicaie
rf^ a legturii lor n zionomia tocmai a marelui p mantie. Mrimea aripilor,
adaptate pentru zbor, grotesc mersul pe pmnt. Exaltarea i autoironia
feele opuse ale aceleiai medalii. J
Contrastul baroc, dimpotriv, se arat real-efectiv vorba de acel
antagonism interior, surpr1
Al. Ciornescu n trirea dramatic de la baza bai.
se 1
Antagonism mereu deschis, ai crui termeni nu : tur umane cele
mai insondabile din ntreaga literat
; m^ concilia niciodat. Am i semnalat, dealtfel, c ^ umane cele
mai insondabile din ntreaga lite versal, Faust, Hamlet, Don Quijote i Don
esu generate exclusiv de ctre marele moment al istui stil. n constituia unor
atari guri umane se map, la fel de puternice i la fel de nedispuse s
cedeze^ (jirile antagonice ale contiinei lor, aate ntr-o (iou i
nempcat ciocnire. Tocmai aceast divizat onen structural, iar nu
supoziia c sensul le-ar rmas nc incomplet asimilat de cercettori,
cuprinde sine explicaia faptului c, dup atta vreme, se mai: ae sondri
pasionate n mrile interioare ale acelor monaje.
Ar prea, ns, c ne contrazicem, ceea ce nici n-ar le mirare la
investigaia unui fenomen att de compli-tca barocul. Nu este, totui, cazul n
circumstana de a. Ne referim la faptul c am invocat elementul esen-l
strlucirii baroce, ltrate n simbolul perlei, ele-iprin care un organism slab
sau slbit se apr de 8tita leziune interioar ce ncurajeaz sau chiar invit
i agresiunea din afar. N-am spus, ns, niciodat asemenea splendoare
compenseaz realmente lipsa &, a crei substitut se voiete. Ea constituie
doar *renta sau, cel mult, un succedaneu al soluiei. FuncI nu estetic, ci
Mare, a dus la destrmarea imediat imperiului su. Dacia lui Decebal n-a fost
dect princij unitate, cu funciune elenistic' am spune, n de fa,.
Geto~dacistic din motenirea lui Burebi Cu mult nainte de acest eroic
rege ultim, barocul ror i cel crepuscular grecesc au putut gsi aci un teren fa
rabil. Au existat, deci i indicii ce-i dreptul, limit i pariale i ale unui
baroc geto-dacic. Le vom p sumar n cele ce urmeaz.
n primul rnd este vocaia gigantismului. Fptui situeaz n acord cu
fastul politic1', cu mreia i w& mentalitatea'* de care vorbete Prvan.
Astfel, sistq de ceti din munii Ortiei se ntinde pe 150 kixr. ' aci mari
centre civile i militare', ntre altele. nlate prin munca multor generaii de
sclavi' Moroianu i I. M. tefan, Focul viu, 1963). Mai sunt dect orice apare
alctuirea foarte complexa lui de munte-cetate. Aceti muni ntrii
SPU1., ] van sunt adevrate turnuri cu caturi, cu tera concentrice care
urc pn la acropole, unde e principelui. Aceast locuin e, la rndul ei, trunul sau mai multe turnuri ptrate, avnd nice de 3 m. grosime. Terasele,
oper imens, sa omului n masivul stncos, sunt i ele ocrotite dinspre fee
valuri cu palisade. Cetatea nsi e aprat cu un fere o nconjoar i care
prezint la unghiurile mai gintate turnuri ptrate destul de spaioase (Op.
Ct.). P dori s comentm, sub aspect stilistic, toate trstu-ile att de precis
indicate mai sus.
n primul rnd, soliditatea masiv* a arhitecturii, preura i asocierea ei
cu stnca i cu muntele ne ndrumeaz jit gndul ctre viitorul stil romanic
al castelului nedieval. Totui, dacicul munte-cetate face mai curnd larte din
alt familie, aceea ce-i a expresia culminant a misterioasa aezare
incas, izolat pe naltele ntinderi e colosalului Machu-Picchu din Peru,
aezare ce-i lezvluie ruinele ca pe nite vertebre ale unui uria sche; cenuiu', (Darie Novceanu, Precolumbia, Bucureti, I). Desigur, fr
s ating o att de covritoare tensifca misterului, provocator de meraviglia,
acei dacici p-cet cuprind i ei unele trsturi pe care le atri| gigantismului baroc, n ipostaza implicaiilor sale eriigmaticc.
Ffai nti este complexitatea labirintic. Munii nu Rnumai temelii, pe
care se vor nla ediciile, ci 1 ei nii pri componenete ale acestor edicii
' vrate turnuri cu caturi. n al doilea rnd, baroc mai
C (%ti elementul teraselor, cu att mai mult cu ct ele o oper
imens, tiat de om n masivul i care urc pn la Acropole adic
pn a pala^priu-zis al principelui.
* doilea element baroc, adic tocmai acela prin care se realizarea
alctuirilor gigantice, cu toate efectele lor, se arat a ingeniozitateatehnic.
Blocurile mari lucrate, de calcar, pentru asemenea ceti, sunt aduse <Je
departe i urcate pn n vrful muntelui, adic pn la o nlime de 1250
m. n sfrit, sistemul de aprovizionare cu. Ap a oraelor prin conducte de
olane, constituie tot expresia unei societi evoluate, echivalente cu aceea
din stadiul elenistic al civilizaiei greceti. Unele rezervoare sau cisterne, de
unde plecau aceste conducte, cum ar cel de la Blidaru, erau construite n
ciment hidraulic, cu perei dubli sau tripli. O societate care, n acele vremuri,
acestui I sau mai curnd ale acestei triri pe care se l alte expresii stilistice,
pot uor enumerate. ^nj n aceeai tendin ctre meraviglia, ctre uimirii.
Ne referim n ansamblu la ambiia specic baro<d surprins, pentru
epoca lui tefan cel Mare, n eforturile ctitorilor de a depi tot ce se fcuse
nainte j chiar de-a se ntrece pe ei nii (Dumitru Nstase, Op. Ct.).
Asemenea intenii s-au vzut aplicate 3a actul de natere al celor mai de
seam monumente baroce de pretutindeni, inclusiv al catedralei Sfntul Petru
din Roma. Dar, dincolo de simplul factor intenional, si vedem care sunt
elementele de realizare pe care ne sprijinim.
n primul rnd se relev strlucirea luat chiar n sensul ei propriu i
care apare n diverse registre. S; privim mai nti n aplicarea ei la
decoraia arhitectonic, ntr-o asemenea ordine intr luciul ceramicei
zmluite cu, care se mpodobeau faadele unora din sanctuarele nlate n
vremea lui tefan cel Mare. Putem raporta acest detaliu la un element
decorativ cu care n alte pri se decora exteriorul unor palate baroce. Ne
gndim la faiana deopotriv de strlucitoare a amintitelor azulejos port
gheze. Nu mai puin n barocul rusesc, mai cu seam ta burele de la turlele
unor importante sanctuare era i ele mbrcate n sclipitoare cmi colorate
de cera nrurirea unor asemenea modele s-a perpetuat ' mult mai trziu.
n general, decoraia ceramic, apl la arhitectur, se ntlnete cel mai
adesea n ^ -j baroce, printre altele i n cel islamic, cu care &c * s intre n
contact rile Romne. ^jjj
Strlucirea mai acioneaz pe atunci n unele J de interior, n
ceremonial, n artele minore. Printr ^ tea din urm reinem, mai apropiat de
interesul
Hplar de broderie artistic, datnd nc din prima ^p a veacului al XVlea. Este epitaful druit la Kie egumenul mnstirii (1437) i care poate Bat
drept o oper de valoare uropean mantin C. Giureseu i Dinu C.
Giureseu, Op. Ct). Ind gura Mriei, acea broderie, umplut cu lucr-Hjr de
aur i argint, se a desenat prin contururi perle. Strns asociat cu efectul
strnit de aceast Iernat se mai poate desprinde ca o trstur nen-t
niciodat n arta bizantin redarea unei frenetice isiti expresive a durerii i
apsrii copleitoare. adevrat c o asemenea expresivitate se mai iste
ndeosebi pe planul sculpturii i n go-trziu german din veacul al XV-lea.
Lucrarea. se a , dealtfel, debitoare, n parte, acestui stil. Am artat, ns, n
alt scriere a noastr c. Aceeai i excesiv a durerii revine i n barocul din
veacul tt-lea. Fr a baroc, goticul trziu constituie I important treapt de
pregtire aperceptiv u viitorul stil. Dar n cazul epitafului de la Neam, fcvine
i altceva. Aci, la elementul durerii gotice Prapune ca n realizarea tragicului
i elemen-faculos al strlucirii. Iar prezena, totodat pre-adnc
melancolic, a perlei'se a dispus n We splendori depresive, care se
intensic numai Pescendente. n ntregul ansamblu aceast neste-Pftte
funciunea unei excesive proiectri simbolice ' a nevzutelor lacrimi din ochii
ntristai ai M>tul constituie pentru noi o anticipat viziune componentelor
din care se va forma barocul.
izbeasc, s ae privirea, s se impun din primul moment ca e^Pspectaculoase ale artrii. Am vzut c toate a? 60 strnitoare de meraviglia,
semnalate pn acum. Bala31 nul de piatr, portalul, cele dou turle eu
ferestre aparin faadei. Aceast for de atracie pe care cit. Prin
strlucire i originalitate, avanscena &
R-hitectonic, i a un corespondent cu i n spaiul introductiv al
interiorului. Pronaosul, Bdoanele sale i cu viziunea dinluntru a primelor
Rurle, constituie partea cea mai original n con-itrucia
locaului (Constantin C. Giurescu i Dinu C liurescu Op. Dt.). Dimpotriv, cu
ct se nainteaz ctre artea principal, asupra creia ar trebui s apese
aderat pondere a importanei, se pierde simitor din aracterul noutii i
originalitii. Astfel naosul, care ideasupra doar o singur turl, amintete de
unele nodele vechi, bunoar de acela al Coziei (v. Op. Ct.). Colo nu mai
acioneaz, ca n partea din fa, freneexces baroc al artrii. Deoarece am
dori s ne extin-Mcu privirea i la alte aspecte baroce ale epocii, fr fc
mrgini numai la evocarea sanctuarului, ne vom opri Rrecnd peste unele
detalii din ornamentica ediciului.
Mea aceea vom mai ntlni i o orfevrerie extrem p, de bogat i de
complicat. nsui monumentul ^tectonic pare o creaie de artist aurar,
dilatat, n $ea unei baroce relativiti dimensionale proprie Fiunii pltreti
pn la proporii de bijuterie gi-|c. S privim, ns, unele exemple de
efectiv orfe-tfe ale epocii.
F atrage, n primul rnd, coroana nsi a lui Neagoe I aa cum apare n
tabloul votiv de la Curtea de Ea reproduce n mic imaginea stilizat a unei
I
Adevrate pduri de aur. Fiecare spi a acelei coroane i dezvolt
amplu ramajul uvrajat i se transform astfel, n cte un copac norit, ecare
prezentnd alt model, ntr-o variaie tipic baroc. S urmrim o comparaie cu
toate coroanele voevodale de pn atunci, chiar i cu cele mai nvolte, cum
ar a lui Mircea cel Btrn sau Petru Bare. Ara descoperi pretutindeni
acelai decalaj care exist ntre simplele capiteluri dorice i un nfoiat capitel
corintic. La rndul su, coroana Doamnei Despina clin acelai tablou, coroan
de o proliferant fantezie ornamental, dezlnuit exploziv ntr-o nlime
care parc n-ar mai putea s se opreasc, relev unul din puinele cazuri
cnd arta orfevreriei atinge sublimul. Alte piese de metal nobil mrturisesc i
ele existena unui ranament excepional n contiina vremii. Aa, bunoar,
panaghiarul druit pe atunci de fraii Craioveti mnstirii Tismana, creeaz
din solidul i greul argint aurit iluzia unei dantele ne, mrunte i att de
fragile, nct s-ar spulbera parc la Pn suare.
Negreit c am mai putea s sporim ilustrrile noastre. Fiindc nu neam propus, ns, s dresm un inven al acelui mare moment de baroc
timpuriu la noi, vom opri direct, pe alt plan, la cellalt impuntor m0 ment al
vremii, nvhirile lui Neagoe Basarab ca ul su Theodosie.
n ultimul deceniu, aceast lucrare a strnit un r& ne'1 imens la noi,
mai precis din 1970, cnd Dan, ci identicat ntr-nsa,. Primul monument al
litou amne (Studiu introductiv la nvturile lui Ncagoe isarab ctre ul su
Theodosie). De atunci, din acel an, iat cu noua editare a nvturilor epocal deschidere de perspectiv n cultura noastr zeci i zeci de udii i
eseuri s-au vzut consacrate crii voevodale. Invocnd, ns, revelatoarea
introducere a lui Dan Zamr seu, s-ar prea c ne-am creat noi nine o
dicultate n contextul de fa. Ideea de prim nu se poate asocia: u aceea
de baroc, care presupune o existen, dac iu tardiv, n orice caz evoluat.
Totui, numai o privire ipercial i neatent poate vedea o dicultate pentru
I n invocarea acelui studiu. Autorul nu vorbete de wm scriere, ci de un
prim monument al literaturii ne. Or, noi am amintit de attea ori c
monumentalul, I presupune un anumit stagiu de evoluie, se into-lfe sau se
poate integra printre atributele barocului Dar nc cu apte ani nainte, din
1963, tot Dan Zam-tt ne defriase calea pentru a gsi trsturi baroce
celebrele nvturi. Este vorba de ideea cu care i eie studiul intitulat
nvturile lui Neagoe Basarab, tema autenticitii (publicat mai nti n
Romano-^g, VIII, 1963 i apoi n volumul Studii i articole murtur romn
veche, 1967). Dan Zamrescu i e acel vechi studiu, vznd n nvturi o
vast 1 e reprezint pe plan literar-ideologic, chinte-<* veacuri de
dezvoltare social, politic, militar Mural a rilor Romne. Cu asemenea
veacuri Clte, lsate n urm de o oper literar, se pot 1 cuta inexiuni
baroce n paginile ei.
O parte dintr-nsole au i fost semnalate de noi n alt carte. n
momentul de fa ncercm, ns, a face ceva mai mult doct de a ne repeta.
Am vedea, adic, n factorul comun al barocului principala punte de legl-iur
ntre monumentul arhitectonic i contemporanul su edic-iu li1erar, crescute
amndou n unitatea stilistic a acelui scurt, dar excepional de mare
moment romnesc.
Mai nti, am stabilit c ideea de minune a Rsritului', aplicat
celebrei zidiri corespunde ntocmai noiunii baroce de meraviglia. Cuvintele
citate ale lui Gavril Protul la inaugurarea bisericii conrm ntru totul aceast
constatare. O asemenea viziune asupra monumentului ar corespunde viziunii
nsi asupra existenei, aa cum se desprinde din nvturi. n legtur cu
primul capitol, Paul Anghel surprinde cu o deosebit subtilitate c Nea-goe
Basarab privete viaa ca pe un spectacol feeric. El desluete ntr-nsa o
viziune meraviglia (Paul Anghel, Colaj i elaborare original la Neagoe
Basarab, W Volum, omagial). Iat principala conexiune de trire i ^* mat
stilistic care altur cele dou mari creaii ale respective. S lum seama c
ideea de spectacol 1 c de meraviglia i sunt sugerate lui Paul Anghel de prl.
Capitol al crii, cu alte cuvinte de strlucirea fata a ca i n cazul baroc al
corespunztoarei piese a1*1
J
Tonice.
Noi am mai vedea, ns i o alt valen a acest*, ral noiuni n
nvturi. Nu numai spectacolul genei vieii, ci i spectacolul special al
comportamentul^1 tic i diplomatic poate s stmeasc meravigli (lcu solii
trimii de diferite puteri strine domnitorul Ba comporta astfeinet, va face
de se vor mira top e rspunsurile lui. Se relev. n cazul de fa, acea utare
Jtimul aspect, pe Spenser i pe Donne, care vor tri peste un veac i vor
aparinebarocului englez. Dei aprinde unele observaii de n acuitate,
expunerea
Mft. Rsenie rmne, totui, n ansamblu, insucient temonstrat.
Regretm, deci, a nu. Vedea explicat even alul impact cu viitori poei englezi ai barocului cum Hu-l vedem, de
altfel, nici cu cei ai trecutului ceea
Hp-ar relevat nc o coard anticipatoare a nvAm struit poate
exagerat asupra anilor de domnie i Neagoe Basarab. Faptul se datorete unei
intentate sublinieri din partea noastr. Acum se realizeaz adevrat
ncununare a pregurrilor baroce n creaia Uneasc. Ne am, totui, ntr-o
vreme cnd nc se feere demonstrat existena unor asemenea indicii ^ce
Nu se va mai simi aceast nevoie odat cu ^a ctre marele moment al
barocului, perfect contemporan cu al tuturor celorlalte culturi europene
(veacurile XVII XVIII). Acest fapt a ajuns s se nrdcineze temeinic n
contiina noasti, a celor de astzi. Despre barocul romnesc al acelei vremi
a ajuns s se vorbeasc n mod aproape curent. Ca atare, nu vom face n
capitolul urmtor dect s nregistrm ceea ce se cunoate i s-a mai spus.
SIGLO DE ORO ROMNESC
A) Artele plastice
Intrm ntr-o epoc intens cercetat n ultima vreme, i sub aspectul
barocului ei. Dup 1600 i uneori dinainte, se anticip n rile din rsritul i
sud-tul Europei o micare care se va repeta, sub o alt Huia, peste dou
sule de ani, n perioada romantismului, la tendina de occidentalizare care se
constat prin aceste meleaguri. Se precizeaz n ambele fcente aceeai mare
expansiune spre rsrit a culturilor pusene. Din unghiul nostru de vedere o
asemenea ten-^ta de vast cuprindere se arat perfect explicabil. Bpepiile
stilistice centripete, cum ar cele clasice i ^icizante, care elimin sau
exclud accesul elementelor nu se supun unei strnse convergene, se
rspndesc m, ncet i trziu. Dimpotriv, cele ntemeiate pe faptul fcrii i al
curgerii nestvilite se bucur de o difu- rapid i plenar. Aa se explic c
barocul i ro-sunt stilurile care au contribuit n modul cel Susinut la
occidentalizarea rsritului i sud-estului european, unde s-au realizat, pe
aceast cale, noi sinteze creatoare. Dar, pe lng explicaia dat, acele
stiluri, conform tririlor de la baza lor, au gsit n prile orientale ale Europei
din cele dou momente amintite o atmosfer de ampl receptivitate,
capabil s le primeasc. Au aat dezndejde i depresiune n vremea
barocului, speran i ncredere n vremea romantismului.
La noi, ca i n celelalte culturi rsritene ale epocii cea greac,
bunoar, sau cea ucrainean se valoric la nceput, pe plan literar, doar
eforturile do adaptare i asimilare. Abia mai trziu, dup cteva decenii, se
ajunge la marea creaie. Aa se va ntmpla la noi peste dou veacuri i cu
procesul de evoluie al spiritului romantic apusean (v. Paul Cornea, Originile
romantismului romnesc. Editura Minerva 1972). Analogia dintre cele dou
momente poate merge i mai departe. Scriitorii romni vor pleda adesea
cauza noastr n limbi de tradiie cultural occidental, polona n timpul
Atributele & i neobinuit, pe care Dumitru Nstase (v. Op. Cit-) raportase
la unica turl a sanctuarului, corespund, fond, ntregului ansamblu
arhitectonic. Ne simim d nai, de aceea, a strui ceva mai mult asupra unui
nea monument.
[S lum mai nti alctuirea exterioar a turlei, unde feecare piatr e
mpodobit cu motive sculptate de origine oriental (Dumitru Nstase, Op.
Ct). Faptul no Ipare cum nu se poate mai semnicativ. Finele secolului I XVIlea se ncheie cu ultimul exterior pictat, acela Suceviei. Secolul urmtor
debuteaz, tot exterior, fa primul fragment arhitectonic, de ast dat n
ntre-pme sculptat, turla Dragomimei. Poate c n alte pri jpeast preluare
in partea sculpturii a unui rol pe care painte vreme l deinuse pictura, acum
demisionat, j-ar prezenta vreo imp'ortan deosebit. La noi, ns,
senintatea faptului capt proporii neobinuite, ca nregistrare a terenului
ctigat de viziunea baroc. n tradiia artei noastre vechi, principalul
domeniu care i xeaz ca model omul, n toate ipostazele sale, este ieela al
picturii. In schimb sculpturii i-a revenit rolul fominant n ornamentic,
deosebindu-se de funciunea Hpft numeroase alte zone, unde i asociaz
exemplar Iteraiile cu o concepie clasic. Aceast sumar precise credem c
spune totul n ceea ce ne privete.
La noi detronarea n exterior a picturii de ctre culptur marcheaz
un accentuat simptom de baro-Bzare. Dup ce atracia irezistibil ctre
elementul orna-teital s-a folosit n pictura. Suceviei de pretextul moti-ui
uman, acum aceast nclinaie baroc se arat liber, nici un alt permis
pentru accesul ei ctre marea Raie. Dar tocmai de aceea face apel la o alt
art, mai Picat la noi pentru ceea ce urmrete i anume scuipp> De fapt,
una din expresiile anticipatoare ale baroci european, Curtea de Arge, aa
cum am i artat n capi p evcciei se impune, ca strlucire, tot prin exteriorul
su u decoraii sculptate (n acelai fel se impusese i baro ui rrmuelin
portughez).
S revenim, ns, la Dragomima, privit de ast dat nu numai din
unghiul limitat al turlei, ci din perspectiva ntregului ansamblu. Iat i sub
aspectul de fa, observaia pertinent a lui Dumitru Nstase: Att silueta
acestui ediciu, ngust fa de nlimea nereasc i cu pridvor de plan
poligonal, ct i decoraia sa sculptat, accentueaz nota baroc ce ncepuse
s se fac simit n arhitectura bisericilor moldoveneti nc de la
Galata (Op. Ct). Mai sus ne-a solicitat o asemenea not baroc prin
decoraia sculptat a turlei. Sub alt unghi aceeai not relev
acurtf~disonana proporiilor, contribuind la zionomia cu totul bizar' a
ediciului, ngust fa de nlimea nereasc. Prin aceast exagerat
alungire i subiere, Dragomima se deschide ctre manierism, r-mnnd
totui baroc prin accentul frenetic i exaltat al disproporiei sale. Am
subliniat, ntr-unui din capitolele precedente, caracterul comun, pe care-l
prezint chipurile ngust elate din pictura lui El Greco, cu zi nomia de
aceeai natur a lui Don Quijote. Din ambele registre i pictural i literar, se
desprinde un identic freamt de exaltare i de mistuire luntric. La rndul ei,
silueta Dragomimei relev poate una din cele mai apr0' piate extrapolri ale
drumul din sud pe care l fceau, cu ileniu i jumtate nainte, cupele cizelate
elenistice, ie ca modele de argintarii daci.
Relevat, ns, c nu numai barocul orientului Hpic accentuat i el, n
acele secole, printr-o dolce a unui Istambul voluptuos, ce ncepuse s-i guste
R (v. V. Dinescu, Op. Ct.) se insinueaz vizibil oi, ci i barocul de
provenien i factur occidental.
tarea spiritului apusean ctre est i sud-est antiacum momentul
romantic de mai trziu, aa cum am Mfecizat la nceputul capitolului. La noi
acest spirit
B s contrabalanseze desigur tot n sens baroc inuenele orientale
manifestate ntr-o serie de aspecte (Rzvan Teodorescu, Op. Ct). Faptul a
putut s rezulte ic din mrturiile analizate de noi ale vremii lui Ieremia
Movil. Apoi, n tot ansamblul oriental al decoraiilor ce nbrac Trei-lerarhii,
am semnalat (dup Constantin Giurescu i Dinu C. Giurescu) i existena unor
mo-re de baroc occidental. n sfrit, pe lng bogatele mole artistice suddunrene'care au inundat att epoca lui ^Rcoveanu ct i cea urmtoare, am
vzut c intervin Unele motive ornamentale apusene. Toate aceste indicii fost
ns, prezentate de noi ca ingerine timide ntr-un ian orientalizant. Adevrul
este, totui, c n veacurile 'tt-XVIII categoriile artistice ale occidentului pe
patul nostru s-au realizat i n forme mai hotrte sau Hai * Puternic
conturate dect am lsat s se vad pn i n aceast ordine artele plastice
anticip simiv i tor marea literal ur romneasc a timpului, care ne va]
preocupa n subcapitolul urmtor.
Aslfel, nc de pe la 1650-1660, biserica mnstirii Golia din laA
constituie o dovad concludent. Dac faceia abstracie de decoraia
portalului i de partea superioar] eu cele patru turle succesive, corpul
propriu-zis al eon-] truciei, privit din anc, poate luat, fr eehivocj drept
un ediciu baroc occidental. n ntregul ansamblu se reliefeaz. ncastrai n
zid, pilatri mari cu capitelui corintice, ca la sanctuarele iezuite, apoi
ferestre escortate] de pilatri mai mici n acelai stil. Sprijinii pe console,] i
ncununai de frontoane triunghiulare. Construcii Goliei nu constituie, de
altfel, o excepie n veched noastr art.
Nu trebuie s uitm, sub acest aspect, barocul Ard. Lui. Regiunea de
peste muni era nglobat ntr-unui din imperiile apusene care alturi de
lumea iberic dezvolta la cel mai nalt grad o asemenea factur stilistica.
De aceea, ntlnim aci exemple care n ntrec i pe acela al Goliei. Aa este
catedrala din Blaj, ctitorit de In chentie Micu. Cldirea, conceput de un
arhitect italiaft nu are turle, ci turnuri, atrgnd din afar privirile Pnft tr-un
baroc foarte obinuit pe atunci n apus. Nun l nluntru inconostasul
sanctuarului este de factur one tal, relevnd de altfel, tot o bogat
lucrtur bai00 venit, ns, din albia rsritului. Un asemenea contr^ poate
reinut i n cazul amintit al Goliei. MonumeP *n se occidentalizeaz mai
mult n exterior, pe cnd n at soriile dinluntru persist amprenta orientului.
Totui, nu rareori barocul apusului ptrunde i n sitele de interior. Ne
gndim, bunoar, la preioasele ucrti ale argintarilor sai, folosite i de
sanctuarele impui lui Brncoveanu. Nu mai puin i n alte arte iele procedee
sini luate iari din barocul occidentului.
ar folosirea stucului pictat, care acoper sculptura
Hmn, ceea ce contribuie la efectul att de baroc al iluzionrii i al
ambiguitii. Un asemenea procedeu.
Dosii ndeosebi de artitii cenlral-europeni, poate surprins, printre
altele, la tmpl bisericii din Mgureni, fare dateaz din ultima jumtate a
veacului al XVII-lea.
Ptrunderea la noi a barocului apusean, care se va fcra n sinteze cu
toiul originale, poate apreciat
^deosebi pe plan literar. Un asemenea obiectiv constipns. Materia
noului subcapitol care urmeaz.
B) Literatura v/ut c n artele plastice barocul romnesc nmu-Wete i
se dezvolt aproape concomitent cu acela al ilor culturi din occident, nc de
pe la nceputul al XVII-lea, ba chiar din ultimii ani ai celui. El d creaii de o
incontestabil originalitate, aproape de jumtatea secolului realizri cu adeai'at culminante. Spre deosebire do excelenta maturitate peticei n aceast
ntie faz, literatura se disting.: cum am anunat, doar piintr-tin proces de
adaptare.
Horia Mazilu, ntr-o recent lucrare a sa, Baroci romn din veacul al
XVII-lea (1976), lucrare de o uria erudiie, prezint, pe bun dreptate ca
mari guri baroce din prima jumtate a see^iHn; pe Udrite Nsturel i pe
Varlam. Acetia se arat nendoios ca guri impuntoare n cultura umanist
a timpului, totui nu i n creaia artistic propriu-zis. Nimic n arta literar a
acelui timp nu poate realiza, sub aspectul valorii i al originalitii
creatoare, un echivalent al Trei-lerarhilor. Vom trece, de aceea, la marea literatur din spre sfr-itul secolului i
nceputul celui urmtor. Se vor perpetua i acum trsturile surprinse n
prima jumtate a veacului, adic elementul retoric, cel moralizator i cel
patriotic (v. Dan Horia Mazilu, Op. Ct.), ns cu o mai potenat intensitate n
sens creator.
Aa apare cazul i la Miron Costin. Trsturile menionate mai sus se
vd xate de el n registrul angoasei, al contiinei tragice. Este expresia cea
mai valoroas a creaiei sale att n scrierile romne ct i n cele polone. Am
notat mai nainte i la Neagoe Basarab un moment de neasemuit intensitate
n aceeai ordine existeniala-Totui, cele dou stri extreme, la perioade
diferite, nu pot trecute sub un numitor comun. La Neagoe Basara criza de
natur existenial cuprinde un caracter exclui izolat. Este cutremurul
propriei ine, pricinuit de spainl golului i a absolutei solitudini, ca n unii
Psalmi (01 Curticpeanu). Miron Costin ns, nu se a ain tragicul
psalmic, ci de tragicul profetic i apocalip Frica sa nu este provocat de
sfritul izolat al prP^ ine, ci de sfritul speciei, respectiv al moldoveni
Aceast fric se convertete n disperare cnd dvi evi
Dlut certitudine, creia i se ignoreaz doar sorocul Hppiat. O
nermurit descurajare i ateptare n panic Tfcrzut c ncep nc cu mult
nainte, din vremea lui smia Movil (Sorin Ulea), adic tocmai din anii de
poet baroc din Antichitate, otul ne relev c avem de-a face cu una din marile
Rizionomii tragice ale literaturii noastre.
; n acelai fens, dar ntr-o alt variant i trecut ferin alt
temperament, se constituie opera lui Dosoftei. Jup Ncagoe Basarab el
prezint, pe plan literar, a doua iare expresie de protocronism romnesc n
context iniversal, protocronism care poate , deci, nregistrat ot n cadrul
barocului. Ne deschid un orizont neateptat, ta aceast privin, urmtoarele
observaii ale lui Dan Kamrescu, cu sublinierile care-i aparin: Dosoftei
poate socotit nu numai ntiul poet naional al rom-tylar, ci. i ntiul poet
naional ivit n ntreaga arie rs- (Poet naional n Istorie i cultur, 1975).
nsa de a versica Psaltirea, ca occidentalii, Pecizeaz Dan Zamrescu, n-o
avusese pn atunci nimeni n rsritul ortodox. Prin ce se relev Dosoftei ca
ntiul poet naional'1? La aceast ntrebare ne rspund cu anticipaie att
G. Ivacu ct i Dan Zamrescu. Prin asocierea unei vaste i solide culturi
strine cu spiritul poeziei popularre romneti i, ndeobte, cu atmosfera i
mediul de la noi (v. G. Ivacu, Op. Ct. i Dan Zamrescu, Op. Ct.).
Aci se descoper temeiul ntietii sale ca poet naional. Este primul
care furete o sintez original dintr-un fenomen strin, n spe barocul i
spiritul liricii populare. Nu numai reuita acestei operaii, ci i iniiativa ei se
arat a genial, indc printr-nsa nu i-a creat numai propria oper, ci a
creat n germene toat marea poezie romneasc. O sintez cu resursele
poeziei populare caracterizeaz, prin reprezentanii lor cei mai ilutri, toate
curentele literaro care de-atunci s-au perindat continuu la noi i iluminismul i
romantismul i realismul i simbolismul i expresionismul, pn i absurdul.
nceputul acestei serii tricentenare este realizat, ns, sub egida barocului, de
ctre Dosoftei.
Agitaia plin de spaim i de disperare a lui Miron Costin pentru acele
cumplite vremi, pe care le triete, se schimb, ca tonalitate general, la
contemporanul su, ntr-un calm lucid i resemnat, ns nu mai puin
depresiv. Filtrat printr-un alt temperament, ntlnim i *a el acelai contrast
baroc ntre strlucire i tenebre. Numai c aceste dou registre nu se a
dispuse n creaii deosebite, ci se ntrees n una i aceeai oper. Opozit18
lor este surprins i de Doina Curticpeanu, care lic, prin alternarea unor
contraste aproape identice, lumite apropieri pronunate ntre Psaltire i
prologul rolei. Pe noi nu att corespondena dintre cele dou sre ne
intereseaz ct structura n sine a amintitelor sgistre opuse, pe care Dosoftei
le ilustreaz deopotriv.
I vom opri mai nti la partea luminoas. Arta lui Dosoftei se vede
adesea solicitat de ctre aitoarea splendoare a barocului. Aa se face c
luciul, imina care scripiate i ndeosebi strlucoarea ce Qmptuos cuvnt
romnesc!
Populeaz unele din cele lai desvrite versuri ale sale. Primul
termen apare itr-o cunoscut viziune simbolic din Psaltire, despre re s-a
vorbit mult la noi n ultima vreme: Peste luciu de genune Trec corbii cu
minune.
anumit gen sau ntr-o anumit categorie literar. Cantemir, ns, n care Dan
Zamrescu identic ipotetic pe primul scriitor european ce i-a muiat pana
n culoarea i fabulosul orientului' (Op. Ct.), spulber orice urm de tipar
posibil i se abate de la orice fga care i-ar ngrdi neopritul uvoi de idei i
de imagini. Dac limba romn ar fost de circulaie universal i,
bineneles, dac n-ar fost chiar i la noi atta vreme ignorat Istoria ieroglic n-ar rmas izolat, ci ar nsemnat apariia unui nou gen n cadrul
barocului european, ba chiar a genului cel mai adecvat unei asemenea
structuri stilistice.
Literaii romni din ultima parte a secolului al XVII-lea i nceputul celui
urmtor particip tot mai pronunat la sfera barocului occidental, cu ale crui
elemente, adaptate la tradiia local i la unele mai vechi inuene orientale,
realizeaz o sintez original (v. Dan Zamrescu, Cultura romn, sintez
european n Op. Ct).
Un asemenea literat cum nu se poate mai reprezentativ pentru
momentul 1700 momentul brncovenesc al unei accentuate crize morale,
dar n care, pe planul artelor plastice, se cunun att de desvrit occidentul
cu orientul este Antim Ivireanul. Didahiile sale l situeaz pe acest artist al
cuvntului alturi de marii oratori ai epocii sale. (Constantin C. Giurescu i
Giurescu), oratori bineneles occidentali, dintre care i l-am ilustrat n
capitolul respectiv pe Massillon, Lceeai pasional vehemen baroc
strbate i din ivntul lui Antim Ivireanul. Iat un microexemplu stilistic: Nu
spunem c inem balaurul cel cu 7 capete, avistia, ncuibat n inimile noastre,
de ne roade tot-* beauna caii ca rugina pre er n acest aprins ima-pism
putem recunoate sinteza dintre folclorul naional ^balaurul cel cu 7 capete)
i confesionalul baroc, care promoveaz ochiul de linx, cel ce ptrunde, n
cazul e fa, ascimsa i veninoasa trire visceral a invidiei m, zavista), cu
inerentele afeciuni hepatice, provocate Ble-o asemenea pornire luntric
(roade Ficaii). Antm Hvireanul realizeaz una din cele mai originale
echiva-ene est-europene ale marei oratorii baroce din sfera pccidental a
epocii.
| n sfrit, aa cum am procedat i la privirea artelor plastice cnd am
ajuns ctre ultimele secvene din evoluia barocului, ne ntoarcem i de ast
dat privirea Rpre Ardeal. Noua perspectiv regional ni s-a deschis fcupra
catedralei din Blaj, la care am nregistrat con-lfastul dintre stilul iezuit al
ediciului i inconostasul B tradiie ortodox din interiorul su, contrast surBpins ntr-un subtil eseu i de Nicolae Balot (v. Universul la 1. BudaiDeleanu, n Umaniti, 1973). Asemenea antecedente ne ofer i nou prilejul
de a abili o coresponden perfect ntre un aspect plastic unul literar, aa
cum a reuit de attea ori s fac &ina Curticpeanu tot prin exemple luate
din secolele ocului romnesc. S ne exprimm, ns, mai adecvat ia obiect.
Fiindc am vorbit de o ctitorie a lui Ino-chentie Mieu, nu ne putem deprta cu
gndul de cadrul general al colii ardelene, mprejurare ce ne mpiedic s
scpm din vedere caracterul celor mai reprezentative scrieri dinluntrul
faimoasei coli. Vom vedea c ele alctuiesc adevrate parafrazri literare
ale amintitei catedrale bljene, debitoare, de altfel i ea, aceleiai atmosfere.
Aci apelm la observaiile lui Dan Horia Mazilu cu privire la crile de predici
ale lui Petru Maior (Pro-povcdanii la ngropciunea oamenilor mori i
Prediche sau nvturi la toate duminicele i srbtorile anului). Modelul lui
Maior este Paolo Segneri, cel mai mare orator al Contrareformei, pe care l-am
semnalat ntr-unui din capitolele precedente. Inuena se reduce, * ns,
numai la ediciul exterior, n vreme ce spiritul luntric se cluzete, cu totul
opus, dup tradiia ortodoxiei. Nimic mai edicator comenteaz Dan Horia
Mazilu pentru capacitatea de adaptare pe care au manifestat-o formele
baroce la coninuturi ce prezentau deosebiri care depeau stadiul de
nuan (Op. Ct). Este vorba, n cazul de fa, de formele baroce trzii,
aparintoare ultimei faze dintr-un mare ciclu. ntr-adevr, cu barocul
ardelenesc, strbtut i de intrnduri iluministe, batem direct la poarta
veacului al XlX-lea, care ni se i deschide.
Cele gndite mai sus nu reprezint, ns, pentru noi dect incidente
preliminarii, destinate s ne conduc la ultima genial gur a acestui lung
interval cu mult mai extins dect un secol pe care l-am numit siglo de oro
romnesc. Este vorba de ardeleanul Ion Budai-Deleanu.
Am ncepe aci cu un paradox, accentund c iganiada se apropie mai
mult dect s-ar crede de Istoria ieroglic. Aceste dou piscuri ale barocului
romnesc, cu care se -nate i cu care moare veacul al XVIII-lea, sunt
categoric asemntoare. Sunetul paradoxal pe care-l d o asemenea
armaie se datorete numai ardelenismului, [marcat de acel secol, cu care
ni-l reprezentm pe Budai-Deleanu. Spre deosebire de fiul anarhism baroc
al Istoriei ieroglice, iganiada se ascunde vag sub o apa-nrent ordine
chesaric, ind expresia celui mai larg impact cu occidentul, oferit pn
atunci de o mare oper scris n romnete. Autorul combin versuri, strofe,
cnturi, aa cum se vedeau consacrate de sute de ani n ppus, nelipsind nici
invocarea ctre muz n spe 1 parodistic dup toate regulele artei. n
sfrit, spre teosebire de scrierea lui Cantemir, care, nesupunndu-se pici
unei norme cunoscute, i rostogolete liber nvolbu-lratele valuri de cuvinte,
opera lui Budai-Deleanu se arat Iperfect clasicabil ca gen, rnduindu-se
printre marile gpopei eroi-comice ale popoarelor moderne. iganiada ste i
ea, asemenea catedralei baroce din Blaj, evocate N. Balot, un mbnument
denibil i efectiv denit, cu statut bine precizat.
Totui, aceste distincii ntre cele dou capodopere ln exclusiv
exterioare i formale. Fondul structural ns, identic, fendu-ne s
recunoatem ntr-nsul slai baroc anarhic, care dinamiteaz orice ordine
sacral sau o dilat pn la explozie. Vom proceda umernd trsturile
denitorii pe care le-a descoperi. Balot n iganiada (v. Op. Ct). Toate, dup
cum vom vedea, au i fost expuse de noi mai sus, integrate, ns, n
zionomia baroc a lui Cantemir. Este vorba de concepia vieii ca joc, ca
bufonad ca form reasc de comedie, cum armase George Clinescu
apoi de prezena mtilor, de dominanta grotescului, de viziunea dramatic
a deertciunii i a nimicniciei, de confuzia ntre planuri i de amestecul lor,
n sfrit de acea lume ntoars (le monde renverse), n care se complace
barocul. O observaie a lui Dan Horia Mazilu implic nc o trstur pe care
N-am spune c spiritul romnesc este, prin naturi sa, baroc. El nclin
mai curnd ctre linitea i simpli. Tatea clasic sau ctre elevatul echilibru
hieratic. Faptu se vede temeinic conrmat att de poezia ct i de artj
noastr popular. Dei ptruns de o adnc sensibilitate spiritul poetic al
poporului nostru se prezint mai eurnc sobru i discret, fr acel caracter
exaltat i violeni extravertit, pe care l recunoatem n stilul urmrit d< noi.
La rndul lor, artele vizuale populare, dei bogai decorative, nu-i complic
totui ornamentaia, ci tind dimpotriv, s o simplice. Ele cultiv ndeosebi
de senul geometric unghiular, spre deosebire de barocul cart se ntrece n
prezentarea volutelor, a torsadelor, a rsuci rilor.
Ieind, ns, din matca exclusiv folcloric i intrin ntr-un context mare
istoric, expresia creatoare roma' neasc tinde adesea ctre barochizare, chiar
i n m (> mentele cu totul non-baroce sau chiar anti-baroce altor culturi. O
atare metamorfoz stilistic are la baz mai multe cauze, dintre care pe
cteva mai importan le vom i enumera.
Mai nti, poporul romn, gurnd ntr-un con e evoluat de via ca
entitate istoric i polUic, s-a va continuu ameninat. Mereu s-a trezit n faa
unor strine tocmai n momentele cnd ecare din ele disp de cea mai
puternic armat a lumii. A trebuit, m secin, s adopte o atitudine
defensiv, care a atras ^ sine i un gen de trire corespunztoare.
n al doilea rnd, strlucirea, la care s-a recurs ca mijloc de aprare, a
fost favorizat de bogia ades J
Baza prin care adesea stpnitorii ei au-dispus de averii (fabuloase.
Faptul se cunoate nc de la comoara n i lui Decebal. Dar i cu mult mai
trziu s-au ntlnit asemenea averi la Neagoe Basarab, la Vasile Lupu, la
Konstantin Brncoveanu, adic tocmai la ziditorii celor
somptuoase monumente baroce ale rii. Splendoares bere neaprat
i, risip', n sensul lui Severo Sarduy.
Ftare., risip' baroc s-a 'vzut n spe ntreinut de bogia pmntului romnesc.
Apoi. ca arm defensiv s-a folosit veacuri ntri i
Knentul retoric, chiar de la nvturile lui Neagoe. Aa l i explic
excelena la care a ajuns acest element al mploarei expresive n cultura
noastr. Concomitent cu
Kzvoltarea ei., nvolta, retorica a ptruns i spirituJ
Tuturor cei oii a] te arte n sens baroc.
n sfrit, la barochizarea noastr mai contribuie opotriv contactul
strns i continuu cu unele cent! E prmanen baroc. Este vorba dintr-o
parte de orien*1 asiatic, ndeosebi islamic, iar din alt parte de centrul
Europei, unde nu numai n Austria aa cum am artat capitolul
respectiv ci i n toate celelalte ri din t zon stilul ce ne preocup se face
simit pn fctzi inclusiv.
ciuda acestor raiuni care l-au favorizat barocul a Putut totui s
ocupe ntregul cuprins al culturii noa*; ~ 3- Astzi l vedem adesea subminat
de ctre manierism. Flte valoroase cazuri am asistat la triumful structurilor
SFRIT