[ascunde]

Bun venit la Wikipedia! Dac dorii s contribuii v recomandm s v nregistrai/autentificai.

Articolele acestei sptmni sunt Gabriel Dorobanu, Inundaiile din Romnia (1970), Medicina tradiional
chinez i Rzboaiele Italiene. Oricine poate contribui la mbuntirea lor.

Mihai Viteazul
De la Wikipedia, enciclopedia liber

Mihai Viteazul
Domn al rii Romneti
Domn al Moldovei
Principe al Transilvaniei

Mihai Viteazul, portretul de la Praga, din anul1601

Domnie

1593 - 1601 (ara Romneasc)

1599 - 1600 (Transilvania)
1600 (Moldova)

Nscut

1558
Trgul de Floci

Decedat

9 august 1601
Turda

Predecesor

Alexandru cel Ru (. Rom.)

Andrei Bthory (Transilvania)

Ieremia Movil (Mold.)

Succesor

Radu Mihnea (. Rom.)

tefan Bocskay (Trans.)
Ieremia Movil (Mold.)

Cstorit cu

Doamna Stanca

Urmai

Nicolae Ptracu
Domnia Florica

Tat
Mam

Ptracu cel Bun

Teodora Cantacuzino

modific

Mihai Viteazul (sau Mihai Bravu, n. 1558, Trgul de Floci d. 9 august 1601, Turda) a fost un boier romn,
care a deinut dregtoriile de bnior de Strehaia, stolnic domnesc i ban al Craiovei, nainte de a
ajunge domnul rii Romneti. Pentru o perioad (n 1600) a fost conductor de facto al celor trei mari ri
medievale care formeaz Romnia de astzi: ara Romneasc,Transilvania i Moldova.
Figura lui Mihai Viteazul a ajuns n panteonul naional romnesc dup ce a fost recuperat de istoriografia
romneasc a secolului al XIX-lea, un rol important jucndu-l opul Romnii supt Mihai-Voievod Viteazul al
lui Nicolae Blcescu. Astfel voievodul a ajuns un precursor important al unificrii romnilor, care avea s se
realizeze n secolul al XX-lea.
Cuprins
[ascunde]

1 Originea i primii ani ai vieii

2 Ascensiunea politic

3 Campania antiotoman

3.1 Victoriile mpotriva Imperiului Otoman

3.2 Negocierile de pace cu nalta Poart

4 Unirea de la 1600
o

4.1 Transilvania

4.2 Moldova

5 Sfritul domniei
o

5.1 Destrmarea Unirii

5.2 Moartea lui Mihai Viteazul

6 Portrete

7 Referine

8 Bibliografie

9 Legturi externe

10 Vezi i

Originea i primii ani ai vieii

Sigiliul lui Mihai Viteazul

n anul 1601, n timpul unei ederi la Praga, a fost portretizat de pictorul Egidius Sadeler, care a menionat pe
marginea portretului aetatis XLIII, adic "n al 43-lea an al vieii", ceea ce indic drept an al naterii lui Mihai
anul1558.[1] Domnul Ptracu cel Bun, considerat mult vreme ca fiind tatl nelegitim al lui Mihai, a murit
n 1557. mprejurarea ca Ptracu s fi avut relaii extraconjugale n anul morii sale apare ca foarte
improbabil, avnd n vedere faptul c a murit n urma unei lungi boli, pentru tratarea creia a cerut medici de
la Sibiu.[2] Ipoteza ca Mihai s fi fost fiul postum al lui Ptracu a fost exclus i de Petre Panaitescu, cu
argumente onomastice, genealogice, precum i pe baza cronicilor de epoc. [3]
Mama lui Mihai, Teodora sau Tudora, a fost, dup unele surse, de neam grecesc (din vechea familie bizantin
aCantacuzinilor). Dup alte surse, era vnztoare de rachiu, originar din Trgul de Floci, iar tatl lui Mihai era
grec.[4] Cronica luiRadu Popescu menioneaz c "Acest Mihai Vod, dup ce au luat domnia, s-a numit c
este fecior lui Ptracu Vod, iar cu adevrat nu se tie, c nici un istoric de-ai notri sau striin nu adevereaz
cine iaste i cum au luat domnia, fr ct din auz unul din altul a a dovedim, c mum-sa au fost de la Ora
dela Floci, care fiind vduv i frumoas i nemerind un gelep (negustor), om mare i bogat den Poarta
mprteasc i n casa ei zbovindu-se ctva vreme..." [5]
Alte documente, aflate n custodia Academiei Romne, precum i specificaiile din Condica episcopiei
Rmnicului, atesta c Mihai Viteazul s-ar fi nscut la Drgoeti, localitate aflat pe partea stng
a Oltului, judeul Vlcea. Aceleai surse mai specific faptul c la Proieni, pe Valea Oltului, ntr-o veche biseric
ortodox, s-ar fi cununat cu Doamna Stanca.[necesit citare]
Mama sa, Teodora Cantacuzino, a fost sor cu Iane Cantacuzino, nalt dregtor la Constantinopol i apoi ban
al Craiovei, din familia Cantacuzino.
Armeanul Petre Grigorovici din Lemberg, unul din diplomaii lui Mihai, a ntocmit, probabil pentru informarea
cercurilor austriece, o cronic a vieii domnitorului, document care s-a pierdut n forma original, dar care s-a
pstrat n compilaia lui Stephanus Zamosius.[6]

Ascensiunea politic

Sigiliul lui Mihai Viteazul

(Muzeul Naional al Unirii Alba Iulia)

La sfritul anului 1588 devine stolnic al curii lui Mihnea Turcitul, iar n 1593 ban al Craiovei n timpul domniei
lui Alexandru cel Ru. n septembrie 1593, cu ajutorul patriarhului Constantinopolului, dar i al otomanilor dup
ce a pltit o sum record[7] de 1,5 milioane de galbeni[7],[sursa nu confirm] a devenit voievod al rii Romneti, efectiv
de pe 11 octombrie.
Ader la "Liga Sfnt" cretin, constituit din iniiativa Papei Clement al VIII-lea, din care iniial fceau
parte Statul Papal, Spania, Austria,Ferrara, Mantova i Toscana (Anglia i Polonia au manifestat rezerve fa
de politica de cruciad a papalitii). Ulterior ader i Transilvania, considerat factor decisiv n atragerea n
alian a celorlalte dou state romneti, Moldova i ara Romneasc. Aron Vod,
domnul Moldoveisemneaz un tratat cu mpratul habsburgic la 16 septembrie 1594, oferind astfel un motiv n
plus lui Mihai Viteazul s decid, cu acordul boierilor, intrarea n alian a antiotoman.

Campania antiotoman
Victoriile mpotriva Imperiului Otoman

Giurgiu 1595

Trgovite 1595

Aderarea rii Romneti la "Liga Sfnt" a condus la izbucnirea (13 noiembrie 1594) unei revolte antiotomane
soldat cu suprimarea creditorilor levantini i a ntregii garnizoane otomane sta ionat n Bucureti. Pe acest
fundal, Mihai pornete o ofensiv general mpotriva naltei Por i, atacnd cet ile turce ti de pe ambele pr i
ale Dunrii (Giurgiu, Hrova, Silistra .a.). Urmeaz o serie de victorii mpotriva ttarilor i turcilor
(la Putineiu i pe locul numit "Padina[8] erpteti" de lng satul Stneti) culminat cu
incendierea Rusciucului. Dup modelul victorios al lui Mihai,Aron Vod pornete o campanie similar. Datorit
recunoaterii ca suzeran a lui Sigismund Bathory de ctre Aron Vod i succesorul su, Rzvan tefan, Mihai
trimite o delegaie de boieri laAlba Iulia pentru a reglementa diplomatic relaiile munteano-transilvnene.
Nerespectnd porunca domnitorului, delegaia de boieri condus de mitropolitul Eftimie negociaz i semneaz
la Alba Iulia la 20 mai 1595 un tratat cu Bathory prin care Mihai devenea de fapt lociitorul acestuia pe propriul
su tron (din ara Romneasc). Puterea revenea astfel Sfatului Domnesc alctuit din 12 boieri de rang nalt.
Comandnd o armat de cca. 16.000 de ostai, la care se adugau cei 7.000 de transilvneni condu i
de Albert Kiraly, Mihai Viteazul obine contra turcilor victoria la Clugreni - 13/23 august 1595 (evocat n mod
strlucit n poemul "Paa Hassan" al poetului George Cobuc). Contraofensiva otoman l foreaz s se
retrag temporar n muni, ateptnd sprijinul lui Sigismund Bathory. ntre timp, tefan Rzvan este nlocuit de
pe tronul Moldovei cu Ieremia Movil, domn fidel polonezilor. Mihai Viteazul ncepe, cu sprijin transilvnean i
moldovean eliberarea oraelor Trgovite(5-8 octombrie 1595), Bucureti (12 octombrie 1595) i Giurgiu (1520 octombrie 1595).
n 1594 i n anii urmtori Mihai Viteazul a condus o campanie militar n sudul Dunrii, cucerind
cetile Isaccea, Mcin, Cernavod, Razgrad, Babadag, Trgul de Floci, Silistrai
chiar Rusciuc, itova, Nicopole i Vidin. Potrivit istoricului Nicolae Iorga[9], clreii lui Mihai Viteazul
ajunseser pn la Adrianopole n est i Plevna n vest. Aceast aciune a fost coroborat cu cea a voievodului
moldovean Aron Tiranul care a readus sub stpnirea sa Bugeacul, n aceeai perioad. n 1601 Mihai Viteazul
a preluat aceste teritorii o dat cu instalarea sa pe tronul Moldovei, astfel nct Dobrogea i gurile Dunrii s-au
aflat sub stpnirea sa pn la moarte.

Drapelul rii Romneti n vremea lui Mihai

ntreaga cretintate balcanic l-a privit ca pe un eliberator, iar dup moartea sa, n hrtiile gsite sub pern, sa aflat o scrisoare n care aceti cretini l numeau Steaua lor rsritean.

Negocierile de pace cu nalta Poart

Pierderile suferite n urma campaniilor antiotomane, precum i dezastrele provocate de osta ii sultanului, au
adus ara Romneasc la o stare critic din punct de vedere financiar. Cu visteria golit, Mihai se vede silit s
aplice o soluie pe ct de nepopular, pe att de vital supravie uirii statale: "a ezmntul" sau "legarea
ranilor de glie" prin care rumnii (ranii fr pmnt din Valahia) erau silii s rmn pe mo ia pe care se
aflau n acel moment.
Dup cteva confruntri pe linia Dunrii, dar mai ales dup nfrngerea suferit de Sigismund
Bthory n Btlia de la Keresztes, Mihai a fcut n decembrie 1597 pace cu Imperiul Otoman.[10] n schimbul
acceptrii suzeranitii otomane i a plii tributului, nalta Poart a recunoscut domnia voievodului pe ntreaga
durat a vieii sale i i-a trimis steag de domnie.
n paralel, la 9 iunie 1598, Mihai a ncheiat la Mnstirea Dealu un tratat cu mpratul Rudolf al II-lea, care s-a
obligat s-i asigure subsidii pentru ntreinerea armatei i i-a recunoscut caracterul ereditar al domniei n
schimbul recunoaterii suzeranitii mpratului.

Prin dubla suzeranitate (otoman i habsburgic) Mihai a cutat s compenseze prevederile tratatului de la
Alba Iulia, din 20 mai 1595, prin care recunoscuse suzeranitatea principelui Transilvaniei, Sigismund Bthory.

Unirea de la 1600
Conturarea mitului Mihai Viteazul ilustreaz mai bine ca oricare alt model istoric muta iile petrecute n con tiin a
romneasc. Domnitorul care a reuit s stpneasc pentru scurt timp, la 1599-1600, cele trei ri reunite, trei
veacuri mai trziu, n Romnia modern, ncepe a fi receptat ca unificator abia spre mijlocul secolului al XIXlea. O asemenea interpretare lipsete cu desvrire n istoriografia cronicreasc a veacului al XVII-lea i
chiar mai trziu, spre 1800, la coala Ardelean". [11]

Transilvania

rile aflate la 1600 sub domnia lui Mihai Viteazul

Domnia lui Ieremia Movil, devotat polonezilor, nsemnase practic ndeprtarea Moldovei de Sfnta Alian.
n Transilvania, Sigismundrenuna la tron n favoarea vrului su, Andrei Bathory (de asemenea nclinat ctre
politica polon).
n iulie 1599 a trimis o solie la Praga pentru a cere ncuviinarea mpratului Rudolf al II-lea pentru punerea n
practic a iniiativei sale. Primind un rspuns favorabil, la sfritul aceluia i an, intr n Transilvania prin pasul
Buzu cu o armat format din romni, i mercenari de diferite etnii: unguri i secui din Ardeal, polonezi, srbi
etc.[12] Dup victoria asupra lui Andrei Bathory (Btlia de la elimbr, 18/28 octombrie1599) i face intrarea
triumftoare la Alba Iulia pe 1 noiembrie 1599 primind cheile fortreei de la episcopul Demetrius Napragy.
Chiar dac a fost recunoscut de Diet doar ca guvernator imperial, Mihai a fost conductorul de
facto al Transilvaniei.

Moldova
n mai 1600, Mihai Viteazul l alung de pe tronul Moldovei pe Ieremia Movil, nvingndu-l la Bacu, i
realizeaz astfel, prima unire a rilor romne. Titulatura folosit de voievod (ntr-un document din 6 iulie 1600)
era: "Domn al rii Romneti i Ardealului i a toat ara Moldovei". La recomandarea marii boierimi, Mihai a
numit un domn n Moldova, subordonat siei[13].

Stema lui Mihai Viteazul din 1600

Sfritul domniei
Destrmarea Unirii

Oastea lui Mihai Viteazul pictur de Gheorghe Tattarescu

Contextul internaional a fost nefavorabil lui Mihai. Puterile vecine vedeau n ambi iile sale politice o contradic ie
cu interesele proprii de dominan. Habsburgii i vedeau amenin ate planurile de men inere a Transilvaniei n
sfera lor de influen, Polonia nu dorea pierderea controlului asupraMoldovei, iar Imperiul Otoman nu accepta
ideea renunrii la ara Romneasc. Mai mult chiar, uniunea personal a lui Mihai reprezenta o formul
puternic, capabil s schimbe raportul de fore din regiune. Existau ns i conflicte interne, cauzate de
insubordonarea nobililor maghiari dinTransilvania care nu acceptau msurile impuse de noul domn. De
asemenea, saii au rmas ostili lui Mihai, n urma jafurilor ntreprinse de armatele sale n oraele i satele lor
(Ghimbav, Codlea,Merghindeal, Cincu, ura Mic, Cristian, Clnic etc.). Mihai nu reueste s nfrng revolta
nobililor maghiari transilvneni, sprijinii de generalul Basta la (Mirslu 18/28 septembrie 1600) i astfel
pierde Ardealul. n scurt timpMoldova va reintra n posesia Moviletilor aservii intereselor polone. Mihai
ncearc s reziste atacului polon asupra rii Romneti, ns i pe acest tron se va urca un membru al
familiei Moviletilor, Simion.

Moartea lui Mihai Viteazul

Gurslu (1601)

Uciderea lui Mihai Viteazul pe Cmpia Turzii din Turda (gravur editat la Leiden - Olanda n anul 1703)

Forat s ia calea pribegiei, Mihai cere sprijinul mpratului Rudolf al II-lea, care, n contextul renscunarii
lui Sigismund Bathory pe tronul Transilvaniei, accept s-l susin pe romn. mpreun cu generalul Basta,
Mihai pornete campania de recucerire a teritoriilor romneti. Prin victoria de la Guruslu (3 august 1601),
voievodul valah l ndeprteaz peBathory din Transilvania. Continu prin a recupera ara
Romneasc gonindu-l pe Simion Movil de pe tron. n aceste condiii, se ntrezreau perspectivele unei noi
uniri romneti, perspectiv ce nu convenea mpratului habsburgic, Rudolf al II-lea. Din ordinul su se pune la
cale nlturarea fizic a domnitorului romn, i la 9/10 august 1601, la 3 km sud de Turda[14], Mihai Viteazul
este ucis de generalul Gheorghe Basta (vezi Mormntul lui Mihai Viteazul). Capul su este luat de unul dintre

cpitanii domnitorului i nmormntat de Radu Buzescu la Mnstirea Dealu, lng Trgovite. Pe lespedea sa
de piatr de la Mnstirea Dealu st scris: "Aici zace cinstitul i rposatul capu al cretinului Mihail, Marele
Voievod, ce a fost domn al rii Romneti i Ardealului i Moldovei."

Portrete

Mihai Viteazul - fresc mnstirea Cluiul

Au rmas mai multe portrete nfindu-l pe Mihai Viteazul, unele contemporane, altele postume. ntr-o
ipostaz mai tnr este prezentat la mnstirea Cluiul, apoi i la Biserica Domneasc din Trgovi te.
Ambele prezint costumul domnesc n ntregime. n 1598 Ioan Orlandi a executat o gravur a lui Mihai Viteazul
aflat la Nicopole. El este pleuv, slab i ferm, mbrcat ntr-o plato i acoperit de o blan mi oas. n mna
dreap ine un baston de comandant, iar mna stng i-o ine sprijinit pe sabia terminat cu un cap de lup.
n fundalul gravurii se vede btlia i stema cetii Nicopole, iar dedesubt apare inscrip ia Michel Vaivoda della
Vallachia, il qvale prese la cit di Nicopoli nella Bvlgaria l'anno 1598 [15].

Franz Franken: Mihai Viteazul i domnia Florica, detaliu din tabloulCroesus artndu-i comurile lui Solon

n ziua de 23 februarie 1601 Mihai Viteazul ajunge n Praga, la curtea mpratului Rudolf al II-lea. Primit cu
entuziasm - dup cum relateaz H. Ortelius - i se realizeaz un portret n aram de ctre gravorul
curii, Egidius Sadeler. Acesta este cel mai cunoscut portret al domnitorului romn, fiind rspndit n
numeroase copii. Inscripia circular spune Michael Waivoda Walachiae Transalpinae, utraque fortuna insignis
et in utraque eadem virtute, aet. XLIII, iar versurile-dedica ie: Tanti facit nomen Christi, Maiestatem Caesaris, /
Rempublicam christianam et Ecclesiae sub Pontifice Maximo concordiam sue, adic Att de mult iube te pe
Cristos i mpria cretin i unirea Bisericii sub Pap [16]. Aproape dou secole i jumtate mai trziu, n
1847, Nicolae Blcescu i Alexandru G. Golescu redescoper acest portret, mpreun cu alte cinci ale
aceluiai, la cabinetul de stampe al bibliotecii regale din Paris [17]. Cndu vezurmu pe cellu de allu sissel
strigarmu de o dat: Acesta este [...] Fizionomia principelui respunde ntocmai nchipuirii celloru ce au studiatu

caracterulu acestui brbatu extraordinariu. [...] Otrrmu n dat a ne desierta u irele nstre pungi... pentru
a comanda o copie dup acest portret, spre a da n admirare romnilor adevrata nf i are a voievodului [18].
Dup moartea lui Mihai Viteazul au fost executate mai multe portrete ale acestuia, printre care unul n 1601 ce
l prezint cu o cciul i o mantie de blan, sub care scrie Michael Weyvodt aus der Walachey, occubuit XVIII
Aug. a. MDCI, precum i altele inspirate dup cel al lui Sadeler. O dat, Mihai Viteazul este prezentat ca
fiind Gheorghe tefan, domnul Moldovei.

Marc potal cu Mihai Viteazul

De la Mihai Viteazul au rmas i dou criptoportrete, ambele realizate de ctre Franz Francken II. ntr-unul
dintre ele, aflat la muzeul Prado din Madrid, apare ca Irod, avnd cciula transformat n turban i lan ul i
medalia druite de mpratul german. n cellalt, mai cunoscut, aflat la Muzeul de Istorie a Artei din Viena,
apare alturi de fiica sa Florica ntr-o reprezentare a alaiului lui Cresus (mpratul Rudolf al II-lea). Aici pot fi
vzute ntregile costume ale lui Mihai i ale fiicei sale la curtea praghez.
Mihai Viteazul mai apare i n gravuri din secolele XVI-XVII ce prezint momentul uciderii sale, ns de cele
mai multe ori are o nfiare nchipuit.
Mihai Viteazul a fost reprezentat n tablouri pictate n secolele XIX i XX de arti ti precum Gheorghe
Tattarescu, Theodor Aman, Miu Popp sau Constantin Lecca.

Referine
1.

^ Petre Panaitescu, Mihai Viteazul, Bucureti 2002 (reeditare a ediiei

din 1936, cu un cuvnt nainte de erban Papacostea), pag. 13.

2.

^ Nicolae Iorga, Istoria lui Mihai Viteazul, pag. 14 i urm.

3.

^ Panaitescu, op. cit., pag. 16 i urm.

4.

^ Panaitescu, op. cit., vezi capitolul Originea lui Mihai Viteazul / Ce spun
contemporanii

5.

^ Panaitescu, op. cit., pag. 17.

6.

^ Panaitescu, pag. 17.

7.

^ a b Bianca Felseghi, Chipurile voievodului Mihai Viteazul. Ce-a descoperit n

cronicile medievale un cercettor al Academiei 2 noiembrie 2011,
oradecluj.oradestiri.ro

8.

^ Padina (crov, gvan) este o form de relief cu aspect de depresiune circular

sau alungit, amplasat de obicei pe vrful unui deal, rezultat prin tasarea
terenului.

9.

^ Nicolae Iorga, Chestiunea Dunrii, Institutul European, 1998, p. 245

10. ^ Constantin C. Giurescu, Istoria Romniei n date, Bucureti 1971, pag. 129.
11. ^ Lucian Boia, Istorie i mit n contiina romneasc. Humanitas, 1997, pag.
56.
12. ^ Szamoskzy Istvn: Erdly trtnete, 1598-1599, 1603, Eurpa Knyvkiad,
Budapest, 1981, pagina 269
13. ^ Istoria Romaniei - Unirea politica din 1600 - Mihai Viteazul
14. ^ Trupul lui Mihai Viteazul nu este ngropat, cum uneori eronat se afirm,
la Cmpia Turzii, ci la Turda.
15. ^ Nicolae Iorga, Domni romni dup portrete i fresce contemporane, Sibiu,
1930, p. VIII.
16. ^ Nicolae Iorga, idem, p. IX
17. ^ Magazin istoric, ianuarie 1968, p. 89
18. ^ Magazin istoric pentru Dacia, IV, 1847, pp. 212 - 220

Bibliografie

Constantin C. Giurescu, Istoria romnilor, volumul II, Editura

Enciclopedic, Bucureti, 2000.

Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Editura Univers

Enciclopedic, Bucureti, 2002.

Petre P. Panaitescu, Mihai Viteazul, Editura Corint, Bucureti, 2002.

Constantin Rezachevici, Legenda i substratul ei istoric. Mihai Viteazul

"Restitutor Daciae"?, n: Magazin Istoric, Octombrie 2000. (accesat 11
martie 2011).

Legturi externe
Wikimedia Commons conine materiale multimedia legate deMihai Viteazul

"Istoria.md" - articol, "Mihai Viteazul (1558 - 1601)"

Mihai Viteazul Aventurier sau erou national?, 3 decembrie 2009, Adrian

Nicolae, Descoper

Mormntul lui Mihai Viteazul

Mnstirea Dealu

Vezi i

Mihai Viteazul (film)

List de principi ai Transilvaniei

Btlia de la Clugreni
Mihai Viteazul
Casa Basarab
ramura Drculeti
Deces: 1601 9 august

Titluri regale
Predecesor:
Alexandru cel Ru

Domnitor al rii Romneti

1593-1600

Succesor:
Simion Movil

Predecesor:
Andrei Bthory

Principe al Transilvaniei
1599 1600

Succesor:
Rudolf II

Predecesor:
Ieremia Movil

Domnitor al Moldovei
1600

Succesor:
Ieremia Movil

Note i referine
1. Regnal Chronologies

[arat]
vdm

Domnii rii Romneti

[arat]
vdm

Conductorii Transilvaniei
[arat]
vdm

Domnii Moldovei

Categorii:

Nateri n 1558

Decese n 1601

Mihai Viteazul

Monarhi asasinai

Romni pe medalii romneti

Romni din secolul al XVI-lea

Romni din secolul al XVII-lea

Romni pe monede i bancnote romneti

Domni i domnitori din rile Romne

Domni i domnitori ai Moldovei

Domni i domnitori ai rii Romneti

Domni i domnitori ai Moldovei i ai rii Romneti

efi de stat din secolul al XVI-lea

Romni pe mrci potale romneti

Meniu de navigare

Creare cont

Autentificare

Lectur
Surs pagin
Istoric
Salt

Pagina principal

Portaluri tematice

Cafenea

Articol aleatoriu
Participare

Schimbri recente

Proiectul sptmnii

Ajutor

Portalul comunitii

Donaii
Tiprire/exportare

Creare carte

Descarc PDF

Versiune de tiprit
Trusa de unelte

Ce trimite aici

Modificri corelate

Trimite fiier

Pagini speciale

Navigare n istoric

Informaii despre pagin

Element Wikidata

Citeaz acest articol

n alte limbi

Catal

etina

Dansk

Deutsch

English

Esperanto

Espaol

Suomi

Franais

Galego

Magyar

Bahasa Indonesia

Articol
Discuie

Italiano

Latina

Nederlands

Polski

Portugus

Armneashti

Scots

Srpskohrvatski /

Slovenina

/ srpski

Trke

Modific legturile

Ultima modificare efectuat la 21:07, ora 19 mai 2015.

Acest text este disponibil sub licena Creative Commons cu atribuire i distribuire n condi ii identice ;
pot exista i clauze suplimentare. Vedei detalii la Termenii de utilizare.

Politica de confidenialitate

Despre Wikipedia

Termeni

Dezvoltatori

Versiune mobil