Contracte

internaionale

Un

contract clasic de vnzare-cumprare internaional cuprinde urmtoarele elemente:

Preambul
Prile

contractante
Obiectul contractului (marfa)
Preul si condiiile de plata
Modalitatea de plata
Condiiile de livrare
Termenul de livrare
Modaliti de livrare
Elemente legate de cantitatea si calitatea mrfii
Garanii pentru marfa
Soluionarea reclamaiilor
Despgubirile si penalitile
Clauze de revizuire a preului
Clauze de indexare a preului
Clauze de renegociere a preului
Clauze de impreviziune
Clauze de for majora
Clauze de reziliere ale contractului
Legea aplicabila contractului si modul de soluionare al litigiilor

La sfritul contractului se pot prezenta o serie de anexe:

Descrieri tehnice ale produsului
Anumite brouri de prezentare a produsului
Variante ale contractului redactate in limbile tarilor
respective
Contracte de transport
Contracte conexe contractului de baza
Contracte de asigurare, de locaie
Avize
Certificate de calitate
Rezultatele unor evaluri contabile

Cantitatea i calitatea
mrfii

Cantitatea mrfii se determin de obicei, la

locul de expediere a mrfii dar poate avea
loc i o dubl determinare a cantitii: la
locul de expediie i la destinaie, aceast
variant fiind preferat n situaia n care pe
parcursul transportului nu exist
certitudinea conservrii cantitative a mrfii.

Calitatea mrfii. Metode de determinare a

calitii:

Determinarea calitii mrfurilor pe baza de descriere.

Aceasta metoda se folosete att la materiile prime cat si la
echipamente si instalaii complexe.
Determinarea calitii pe baza de mostre. Se compara marfa
cu mostra respectiva. Mostra poate fi inut de cumprtor
sau de ctre un ter cum ar fi Camera de Comer, asociaii
ale productorului sau comisii de arbitraj. Mostrele pot fi
folosite pentru expertiz dac exist reclamaii privind
calitatea.
Determinarea calitii pe baz de tipuri i denumiri uzuale.
Se face referire la un anumit standard, norma (ISO) care
subliniaz o anumita calitate.
Determinarea calitii prin indicarea mrcii de fabric sau a
celei de comer

Determinarea calitii pe baza vizionarii mrfurilor

Clauza vzut si plcut. Vnztorul se declara de acord cu marfa fr
s mai fie necesar o descriere tehnic.
Clauza dup ncercare. Presupune testarea produsului (autoturisme,
nave, avioane). Dac in perioada de testri apar defecte
vnztorul/cumprtorul rspunde.
Determinarea calitii pe baza unor formule sau clauze consacrate.
Tel quel = aa cum este. Cumprtorul accepta marfa aa cum este
fr vizionarea acesteia sau dup ce a vzut-o (produse standardizate).
Sound delivered = marfa sntoasa la descrcare. Cumprtorul
preia marfa daca aceasta sosete la destinaie fr deprecieri calitative.
Rye terms = clauza comerului cu secara. Presupune ca importatorul
s accepte marfa chiar daca sosete la destinaie cu unele deprecieri
calitative insa i se ofer o bonificaie de pre (reducere).

Ambalare i marcare
Ambalajul va fi menionat in contract prin
urmtoarele elemente: tipul ambalajului, daca
este returnabil sau nu si daca este inclus in
pre sau nu.
Marcarea se face n limba rii vnztorului,
cu traducerea ntr-o limb de circulaie
internaional. De regul, pe fiecare colet se
marcheaz: numrul contractului, al coletului,
numele exportatorului, numele i adresa
destinatarului, greutatea bruto, neto, seria
utilajelor, inscripia Made in .

Modalitatea de livrare
reprezint specificarea cantitii livrate la un transport,
respective livrarea complet sau n trane.
Reclamaii
Prin aceast clauz se precizeaz n general dreptul
cumprtorului de a reclama vnztorului anumite
deficiene ale executrii contractului cum ar fi:
-lipsuri cantitative
-deficiene calitative
-deficiene de ambalare, etichetare sau marcare
-deficiene aprute n perioada de garanie.
De asemenea se vor stabili prin contract modalitile
concrete de transmitere i rezolvare a reclamaiilor.

Alte clauze
n funcie de solicitrile prilor pot fi
stabilite i alte clauze. Acestea pot fi clauze
de cesiune a contractului n favoarea unui
ter, clauze de modificri i completri
ulterioare ce acord dreptul prilor la alte
negocieri cu privire la contract pe parcursul
derulrii acestuia.