G H I D

Romn

R A P I D

N R E G I S T R A T O R

D I G I T A L

S A M S U N G

Ghid rapid de utilizare a nregistratorului SVR-480

BUTOANE

NAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI

DVD
Succesiune automat
Meniu
Salvare
Alimentare
Monitor(SPOT)
COPIERE
STNGA/REW
JOS/STOP
ENTER/REDARE

Acesta este un ghid rapid care include cele

mai frecvent folosite funcii. Pentru
informaii mai precise i mai detaliate
privind produsul, consultai Manualul
utilizatorului.

Selectare canal
Ecrane multiple
Cutare
SUS/PAUZ
PTZ
Selectare funcie
ESC
USB
DREAPTA/FWD

FUNCIILE PRODUSULUI
1. Monitorizare live

3. Cutare/Redare nregistrri

4. Butoanele de redare
PAUZ: Face o pauz n redare.
REW: Deruleaz napoi i determin viteza de derulare napoi

Ecrane multiple
Cu fiecare apsare a butonului
Ecrane multiple, ecranul se
mparte n 4 ecrane.

(X1/2, X1, X2, X4, X8, X16, X32, X64).

REDARE: Iniiaz redarea.

FWD: Deruleaz nainte i determin viteza de derulare nainte

Selectai Modul Cutare

Butonul Cutare

Monoecran
Apsai butonul unui canal pentru
a vedea pe ecran numai canalul
respectiv.

(X1/2, X1, X2, X4, X8, X16, X32, X64).

Cutare or: Introducei Dat/Or

STOP: Oprete redarea.

5. Meniul Funcii rapide (Taste rapide)

Apsai butonul Funcii ( ) sau facei clic de dreapta pe mouse pentru a
folosi pictogramele Funcii rapide.
Cutare eveniment: Introducei
Dat/Or i selectai Eveniment

Tastele rapide din

Modul Live
Cutare calendar: Selectai Dat/Or

2. nregistrare

Apsai butonul nregistrare pentru a porni sau opri nregistrarea.

Indicatorul luminos din partea de
sus a acestuia va afia starea
nregistrrii.
(Avertisment! Funcia nregistrare afecteaz
setrile funciei nregistrare programat.)

Cutare thumbnail:
Introducei Canal/Dat/Or
1. Apsai butonul Cutare. 2. Selectai modul de cutare: Eveniment, Calendar, Or sau Thumbnail.
3. Introducei Dat/Or sau selectai o dat/or din Calendar. 4. Selectai butonul Cutare.

www.samsungcctv.com

Tastele rapide din

Modul Redare

G H I D

R A P I D

N R E G I S T R A T O R

D I G I T A L

S A M S U N G

Ghid rapid de utilizare a nregistratorului SVR-480

FUNCIA DE NREGISTRARE
SAMSUNG DVR ofer diferite metode de nregistrare. Putei selecta i seta cu uurin metoda de nregistrare corespunztoare mediului sau necesitilor dvs.

[Configurare program]

3. Configurare nregistrare eveniment

ETAPA 1: Verificare setri Eveniment.

Configurai programul nainte de setarea funciei de nregistrare.

Buton rapid

Selectai

Buton rapid

Configurare nregistrare

Program

Selectai

Putei alege rezoluia (R), rata cadrelor (F) i calitatea (Q) pentru fiecare canal,
att pentru funcionare normal ct i n cazul identificrii unui eveniment.

Interval nregistrare
eveniment

1. Configurare nregistrare manual

Putei seta ca nregistrarea s nceap n momentul n care utilizatorul apas butonul NREGISTRARE, aflat n partea
din fa a aparatului.

Buton rapid

Configurare nregistrare

Selectai

nregistrare

2. Configurare nregistrare programat

Funcia nregistrare programat v permite s alegei data i ora nregistrrii.
ETAPA 1: Setri Mod nregistrare

4. Copiere (Rezerv)

Configurare Eveniment Eveniment normal

MD : Setai canalul de nregistrare a evenimentelor.

Sensibilitate: Setai nivelul sensibilitii ntre 1 (mic) i 10 (mare).
Zon: Setai parametrii definii de utilizator.
Funciile nregistrare eveniment, nregistrare manual i nregistrare programat pot fi
folosite simultan. Numai funcia nregistrare eveniment este necesar: Program >
General > Canal > Rata cadrelor > 0 fps.

Coninutul HDD-ului poate fi stocat pe alte medii de stocare, cum

ar fi: DVD-R, CD-R, i stick-uri de memorie USB.

Buton rapid

Configurare nregistrare

Buton rapid

nregistrare

1. Apsai butonul COPIERE dup introducerea

dispozitivului de stocare.
2. Selectai tipul (CD/DVD, RE4, AVI).
3. Selectai canalul.
4. Introducei intervalul de timp.
5. Selectai butonul Start.

1. Mod nregistrare: Setai pe Programare i eveniment.

2. Programare >>
ETAPA 2: Setri Programare

Buton rapid

Selectai

ntotdeauna
Interval orar: Numai pentru un interval specificat.
Oprit: Nu se folosete funcia nregistrare eveniment.

Setai evenimentul general (DM/Senzor/Text/Audio) pentru nregistrarea evenimentelor. Pentru informaii

suplimentare, consultai Manualul utilizatorului.

1. Mod nregistrare: Setai pe Manual i eveniment.

2. Program: Setai un program.

Selectai

Eveniment

ETAPA 2: Setri Eveniment

Buton rapid

Selectai

Configurare Eveniment

Configurare nregistrare

nregistrare

Index : Se pot seta pn la 50 de programe.

Dat: Setai data nregistrrii.
Program: Selectai un program de nregistrare (A - T).
Or: Setai ora nregistrrii.
tergere: tergei un index.

COPIERE CD/DVD

Medii recomandate:
DVD-R: Mitsubishi, TDK, imation, Sony (recomandabil 16X);
CD-R: Mitsubishi, TDK, imation, Sony (recomandabil 16X);
Stick de memorie USB: SanDisk (recomandabil 1 GO, 2 GO, 4 GO, 8GO).

* Avertisment! Se recomand folosirea de produse originale noi. Dac DVD-R-urile sau CD-R-urile depesc o
anumit vrst, este posibil s apar erori.

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8158 FAX: +82-31-740-8145