Vaderstadt Semanatul

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:32 Sida 1
Semnatul
2015-2016
Un fermier ce a vzut o oportunitate

Primul produs a fost creat n ferma familiei Stark n anii 1960. Acea mic ferm
de 30 de hectare avea nevoie de un nou utilaj mai bun, astfel nct Rune Stark a
luat problema n propriile mini i a fabricat o grap de metal. Schimbarea
materialului a fost unic la acea vreme, din moment ce grapele se fabricau din
lemn, cte una nou pentru fiecare sezon. Vecinii au ntrebat dac pot s
cumpere i ei noua grap i astfel a luat natere compania Vderstad. Din
curiozitate dar i din dorina constant de a face utilaje mai bune care s
simplifice munca fermierilor, micua companie a continuat s creasc n
concernul internaional de astzi.
1967
Vderstad a prezentat prima sa

grap n 1967. Era o construcie
unic pentru vremea sa i a avut
un succes uria.
1976
n 1976 graniele au fost depite

cu SH-2, o grap de 14.8m lime
pentru fermele foarte mari.
1981
Grapele NZ au fost probabil cele

mai de succes din toate timpurile.
Sunt caracterizate de capacitate
nalt, lucrare perfect i un
numr mai mic de treceri dect
precedentele modele.
Lucrare mai simpl cu

rezultate mai bune
Spiritul fondatorului nostru Rune Stark nc
triete pn n cele mai mici detalii n companie.
Continum s fim curioi i s cutm soluii
tehnice ce simplific munca de fiecare zi ntr-o
ferm. Ambiia noastr motoare este de a proiecta
maini ce pot efectua mai multe operaii, cu
productivitate mai mare, dintr-o singur trecere.
Avantajele sunt evidente. Cmpurile sunt gata de
semnat mai repede asigurnd astfel cele mai
bune condiii pentru productiviti maximizate,
n timp ce se economisesc timp, energie i bani
pentru fermieri.
Dezvoltm metode de prelucrare a solului i

producem semntori, cultivatoare, grape i
tvlugi adaptate pentru diferitele zone climatice,
de la nisipurile din Australia pn la argilele din
nordul Europei. Diferitele culturi agricole aduc cu
ele diferite cerine de plasare a seminelor i
prelucrare a solului, parametri ce sunt acoperii
de utilajele Vderstad. Mare parte din testrile
utilajelor noi sunt efectuate n parteneriat strns
cu fermierii din ntreaga lume. Acest tip de
dezvoltare este extrem de important pentru noi
din moment ce ne aduce informaiile cele mai
pertinente i duce la mbuntiri ale mainilor
dar i a modului de gndire.
O gam complet pentru semnat
Rapid pp. 24-43
Spirit pp. 44-59
Spirit C StripDrill pp. 60-71
Seed Hawk pp. 72-83
CarrierDrill pp. 84-87
BioDrill pp. 88-96
Garania de doi ani

pentru toate utilajele
noastre v asigur
securitatea investiiei
dumneavoastr.
Calitatea aduce
securitate
Toate componentele unui utilaj Vderstad sunt perfect
funcionale astfel rezistena, durabilitatea i construcia lor sunt de cea mai mare importan, indiferent dac componenta este un simplu urub sau cadrul
utilajului. Fora noastr conductoare este de a crea
maini flexibile ce dau rezultate excelente n orice
structur de lucrri din orice ferm.
Facei lucrurile s reziste a fost expresia cea mai folosit de Rune Stark. Este o conduit adoptat de noi n
modul intensiv de testare dar i componentele utilizate. Prin efectuarea de teste repetate n condiii controlate, putem obine rezultate ntr-un timp foarte
scurt. Teste care altfel ar dura mai muli ani n cmp
pot fi simulate n laborator, acolo unde pot fi desfurate permanent, non-stop. Mainile construite sunt
i ele conduse tur dup tur ntr-o carier de granit pentru a testa asiurile i sudurile la stres. n acest mediu
mainile sunt supuse la un tratament de care nu se vor
mai lovi vreodat.
asiul central este construit pe baza unor prole ptrate de

mare rezisten din oel de cea mai bun calitate, extrem de
rezistent la ocuri i uzur oferind astfel stabilitate ntregii construcii. asiurile sunt n ntregime sudate pentru a evita strngerile imperfecte sau uruburi desfcute, ducnd astfel la uzuri
premature atunci cnd utilajele sunt operate la viteze nalte.
Vderstad a fost primul fabricant european de utilaje agricole

ce a folosit amortizarea cu batoane de cauciuc, ceea ce
atenueaz ocurile. Experiena noastr n construcia i utilizarea acestui tip de amortizare este de neegalat.
Discurile au rulmeni permanent lubriai, ceea ce

economisete timp la ntreinere. Ansamblul rulmentului are
etanri speciale ce protejeaz permanent de praf i umiditate.
Detaliile sunt foarte importante de asemenea. De exemplu,

construcia ingenioas ce asigur stabilitatea incredibil, fr
spaii a dinilor, independent de uzura acestora.
Aceste teste precum i calitatea nalt a materialelor

duc la o via lung a utilajelor, rezultnd n economie
pentru fermieri. Suntem att de ncreztori n calitatea
utilajelor noastre nct am asigurat doi ani de garanie
pentru acestea. Aceasta v asigur securitatea investiiei dumneavoastr.
Cel mai bun sistem

pentru toate
condiiile
Semnatul este una din cele mai importante
operaii dintr-o ferm pentru a obine cele mai
bune productiviti. Toate seminele trebuie
s ajung n cele mai uniforme situaii posibile
pentru a produce plante uniform dezvoltate.
Fie condiii de semnat convenionale n lucrri minime sau semnat direct, Vderstad
poate oferi precizie i calitate.
Seed Hawk
CarrierDrill
Spirit
Rapid sau Spirit
Vderstad are dou sisteme de semnat cu
pregtirea solului: Rapid i Spirit. Ambele tipuri de maini sunt proiectate pentru semnat
de calitate la vitez mare. Fiecare main are
punctele sale forte iar n multe cazuri funciile
lor se suprapun. Cnd decidei care main
este alegerea bun pentru condiiile particulare din ferm, este important s studiai conceptul utilajului nainte. Acestea difer n
principal prin poziionarea unitilor de tvlugi, sistemele de semnat dar i presiunea pe
brzdare.
Spirit StripDrill
Rapid
Semnat direct
10
Lucrri minime
Arat
Spirit dublu disc
SpiritRapid disc unic
Plaseaz seminele n sol consolidat.

Cel mai bun cnd:
- Solul este mai afnat i are rezisten sczut dublu disc
decalat n form de V, ntotdeauna deschidere perfect
- Cmpul este neuniform plasare foarte bun a seminelor
din moment ce brzdarul se ajusteaz la neregulariti
- Este necesar o putere mai mic de la tractor brzdarul
Spirit este uor de tras
- Este necesar un semnat mai supercial
Feliaz solul i introduce seminele n fanta creat.

Cel mai bun cnd:
- Este necesar o for de penetrare mare, ex. pe solurile
grele sau n semnatul direct
- Sunt multe pietre n sol (preseaz pietrele n sol)
- Cnd exist strat dens de paie mrunete paiele i
menine patul germinativ curat. O cantitate de paie este
lsat pe sol pentru a crea o barier mpotriva evaporrii
i eroziunii
- Este planicat o nsmnare profund
- Se utilizeaz lucrri reduse ale solului toate discurile
cultiv solul
Spirit reconsolideaz mai ales n faa

brzdarului
Rapid reconsolideaz dup brzdar
Cel mai bun cnd:

- Solul este afnat i are nevoie de reconsolidare naintea
semnatului
- Solul este extrem de poros i fr rezisten sistemul
dublu disc se rotete
- Echipamentele frontale lucreaz mai adnc dect
adncimea de semnat
- Se seamn direct dup artur pe soluri uoare
Echipamentele frontale o opiune bun

Vderstad are echipamente frontale pe toate utilajele
de semnat cu cultivare. Acestea servesc mai multe
scopuri, att agronomice ct i economice. Efectuarea
mai multor operaii dintr-o singur trecere crete capacitatea n mod radical. Aceasta economisete timp
i combustibil. Perioada optim pentru lucrri este de
obicei aceeai cu cea cnd solul este cel mai susceptibil la compactare. Fiecare trecere economisit crete
profitul net prin asigurarea rdcinilor celor mai bune
condiii de dezvoltare. Un alt argument agronomic este
conservarea umiditii. Fiecare cultivare nseamn o
pierdere de ap, echivalent cu 3-5 mm de ploaie. Prin
utilizarea echipamentelor de cultivare pe semntori,
apa din sol este astfel pstrat pentru plante, astfel
rezultnd o nfiinare mai consistent a culturilor.
Cel mai bun cnd:

- anul seminei este greu de nchis, n principal n
solurile grele
- Este planicat o nsmnare profund cu ct mai
adnc nsmnarea cu att mai mare necesitatea de
greutate pentru reconsolidare
- Se seamn n soluri grele. Reconsolidarea naintea
semnatului poate face solul dicil de penetrat
- Sunt multe pietre la suprafa
11
Semnatul combinat
ctig pe termen lung
Principiile semnatului combinat sunt evidente.
Studii numeroase au artat c plasarea fertilizatorilor sub semine i ntre rndurile de semnat
ofer cea mai bun productivitate. Poziia este
ideal pentru ca nutrienii s fie disponibili rdcinilor rapid, fr riscuri de ardere. Solurile cu o
capacitate mare de schimb de ioni (argiloase i
bogate humus) ofer un rspuns mai bun la plasarea fertilizatorilor. Motivul poate fi tendina
fertilizatorilor mprtiai s adere la materialele
organice ncrcate negativ i particulele de argil,
n drumul su ctre zona rdcinilor. Aceast problem este nlturat atunci cnd se plaseaz fertilizatorul ntre rnduri i mai jos ca seminele.
Studii efectuate pe orz de ctre compania Yara au
artat c diferenele ntre fertilizatul prin mprtiere i semnatul combinat sunt n favoarea
celui din urm odat cu ploile din timpul germinrii i creterii.
Cerinele unei semntori

O semntoare combinat trebuie s efectueze
dou funcii. nti trebuie s plaseze seminele n
sol umed pentru a asigura o emergen rapid i
uniform a plantelor. n al doilea rnd trebuie s
plaseze fertilizatorul n laterala seminelor i mai
jos, fr s distrug patul germinativ al seminei.
Semntoarea combinat trebuie s poziioneze
astfel seminele i fertilizatorul pentru a nu fi n
contact cu resturile vegetale ngropate, dar s fac
fiecare contact bun cu solul i s aib acces la
umiditate. Dac seminele i fertilizatorul ar fi plasate n resturile vegetale, ar exista riscul de transmitere de boli de la culturile precedente, precum
i de aderarea la microorganismele ce descompun
resturile a azotului din sol.
Plasarea fertilizatorului la 2-3 cm sub semine i ntre rnduri

nseamn c rdcinile plantelor pot avea acces rapid la
nutrieni fr riscul de ardere.
Suplimentar la productivitatea crescut i utilizarea mai economic a produselor chimice, putem

vorbi i de economii n numrul de treceri. Rezultatul final este o cultur mai sntoas, mai productiv i un profit net mai bun.
Chiar i atunci cnd stratul supercial de sol este uscat, fertilizatorul are acces la apa din sol ce l dizolv, astfel asigurnd
azotul necesar rdcinilor plantelor.
12
Semnatul combinat minimizeaz riscul de pierdere

a nutrienilor pe suprafa prin splare sau eroziune.
Plasare precis
Plasarea fertilizatorului cu 2-3 cm sub semine i 3-6
cm n laterala acestora nseamn c acesta va ajunge
n sol umed i va deveni disponibil rapid pentru
plantele n cretere fr riscul de a le arde rdcinile.
Previne astfel i riscul de cretere ntrziat din
cauza efectului higroscopic al fertilizatorului, care
poate afecta altfel condiiile de umiditate n jurul
seminelor. Creterea de productivitate asigurat cu
ajutorul semnatului combinat variaz de la o cultur la alta i de la un climat la altul. Cele mai mari
creteri au fost obinute n zonele secetoase, pe
soluri cu capilaritate redus.
brzdarele pentru fertilizator afneaz solul i

permit rdcinii pivotante s penetreze mai uor n
adncime.
Este important de a asigura c o cantitate mare de
azot i potasiu nu sunt ncorporate mpreun cu seminele. Dac seminele i fertilizatorii sunt ncorporate mpreun prin acelai brzdar, exist un risc
mare de a provoca daune primelor. Efectul este evident, prin zone goale n cmp, dar pot fi i efecte de
cretere ntrziat care nu sunt imediat observate.
ntr-un studiu suedez, semnatul mpreun cu fertilizator au mpiedicat emergena datorit arderii seminelor i a sczut productivitatea cu 600 kg/ha.
Pentru culturile cu rdcin pivotant, este benefic

dac fertilizatorul ajunge ct mai aproape de zona de
cretere a acesteia, si, dac este posibil, n mai multe
zone pentru a stimula creterea acestora. StripDrill
s-a dovedit a fi un concept de succes pe solurile
uoare cu un grad mare de capilaritate acolo unde
Fertilizatorul care este plasat prea aproape de semine, poate cauza scderi severe de productivitate
datorit arderii seminelor. Extensia pagubei depinde
de mai muli factori, cum ar fi tipul fertilizatorului,
doza, umiditatea solului, cantitatea de ploaie dup
semnat, tipul de cultur i de sol. Este concentraia
de sruri din zona seminelor i a plantulelor care

creeaz problema. Dac este prea mare, n particular
cea de azot i potasiu relativ la cantitatea de sruri
din zona rdcinilor, rdcina se va usca iar planta
va muri. Orzul i ovzul sunt mai puin sensibile la
aceste sruri, n timp ce rapia i soia sunt cele mai
susceptibile. Dozele starter mai rar dau aceste probleme, ns riscul este mare cu majoritatea fertilizatorilor semnai odat cu seminele.
cm
0
90
103
107
102
111
113
108
0
111
3
113
6 cm
Studiile au artat c cea mai mare cretere se obine atunci

cnd se plaseaz fertilizatorul cu civa cm mai jos i n
laterala seminelor (semnatul de primvar).
Index 100 = mprtiere
13
Folosirea mai
ecient a azotului
n paralel cu creterea productivitii, este
obinut i folosirea azotului mai eficient. n
ncercri efectuate n Frana (Arvalis, Soufflet,
EMC2) semnatul combinat a asigurat aceeai
productivitate, dar cu o doz mai mic de azot
comparativ cu metoda prin mprtiere. Prin
semnatul combinat s-au economisit ntre
15 i 30 kg de azot pe hectar.
Fosfor pentru rdcinile n cretere

Fosforul este relativ imobil n sol i de cele mai
multe ori rmne acolo unde este plasat. Plasarea fosforului n zona rdcinilor crete disponibilitatea sa, astfel utilizarea acestuia.
Aportul de fosfor n zona rdcinilor este de
asemenea promovat prin combinarea sa cu
azot, n aceeai zon. Motivul este c azotul
stimuleaz creterea rdcinilor i preluarea
fosforului. Un alt avantaj este c scade riscul
pierderii de fosfor prin eroziune.
14
Mult mai abil chiar

i cu ploaie
Avantajul semnatului combinat este c nu depinde de vreme. Studiile au artat c nu exist nici
o legtur ntre cantitatea de ap de ploaie i
creterea de productivitate datorat semnatului
combinat. Creterea mai rapid apare ca rezultat
al accesului mai rapid la nutrieni, fcnd astfel
cultura mult mai competitiv fa de buruieni, precum i coacerea acesteia mult mai uniform. Acestea sunt efecte minore dar pozitive ale semnatului
combinat. Acestea apar mpreun cu alte avantaje
cum ar fi productivitatea crescut, folosirea mai eficient a nutrienilor iar n final un profit net crescut. Suplimentar la avantajele de mediu, rezultatele
datorate folosirea eficiente a fertilizatorilor nu trebuie neglijate.
Semnatul combinat n toamn crete
productivitatea
Rapia cultivat dup cereale necesit azot n
toamn iar studiile recente au artat c necesarul
de azot poate fi chiar mai mare dect cel recomandat. Azotul se deplaseaz relativ uor cu ajutorul
apei din sol, astfel nu sunt recomandate doze mai
mari dect cele care pot fi asimilate de plante.
Studiile au artat c pentru rapi noile produse ce
conin NPKS i micro-nutrieni au un aport mai
bun i sunt mai bine absorbite n toamn, ducnd
la productiviti mai mari i coacere mai rapid.
Cerealele nu rspund bine la fertilizarea cu azot n
semnatul de toamn. Totui studii n cmp, cu
fertilizatori cu fosfor, au artat c grul de toamn
pe soluri cu coninut sczut de fosfor a dat rezultate pozitive, cu o cretere medie de 500 kg/ha.
Efectul este evident prin creterea timpurie primvara, ceea ce ajut la tolerarea mai bun a secetei
timpurii vara.
15
Vderstad are o experien

bogat cu semnatul combinat
Vderstad are o experien bogat cu semnatul
combinat nc din 1990 i n strns colaborare cu
fermierii i universitile am testat noi metode
care s asigure calitatea i productivitatea culturii.
Metoda Rapid
Rapid are o ax separat pentru fertilizare, ce const n aceeai combinaie de disc i patin ca i la
semnat. Aceast ax asigur plasarea fertilizatorului la adncimea necesar i la 25 cm ntre rnduri. Fertilizatorul ajunge astfel la 6.25 cm de
fiecare rnd de semine. Adncimea de lucru este
uor de reglat precum i de ndeprtat complet n
cazul n care nu se utilizeaz deloc. Acest fapt economisete putere de la tractor i uzura pieselor.
Buncrul este flexibil n semnatul combinat i
poate fi ajustat astfel nct proporiile relative de
semine i fertilizator s fie optimizate. Discurile
plaseaz fertilizatorul n solul umed, astfel prevenindu-se contactul cu resturile vegetale, ceea ce
nseamn c plantele vor avea acces la nutrieni.
Metoda FIX
Pentru Spirit echipat cu System Disc i System
Disc Aggressive, Vderstad a dezvoltat metoda
FIX. Fertilizatorul este plasat cu ajutorul brzdarelor de fertilizat montate pe o bar de echipamente.
Fertilizatorul este plasat sub fiecare rnd de semnat la 12.5 cm spaiere i acoperit de fluxul de sol
creat de discuri. Adncimea de plasare a fertilizatorului este controlat hidraulic din cabina tractorului din mers, un avantaj pe solurile cu textura
variabil. Solul este apoi reconsolidat cu ajutorul
roilor de susinere, ceea ce asigur contactul bun
ntre sol i fertilizator. Acest contact este esenial
pentru dizolvarea rapid a fertilizatorului i disponibilizarea acestuia pentru semine. Fertilizatorul
este plasat n benzi de aproximativ 5 cm lime, n
timp ce seminele sunt plasate mai apoi n rnduri
distincte deasupra. Aceasta minimizeaz riscul ca
seminele s ajung n apropierea fertilizatorului.
Aceeai tehnic este utilizat i pe Spirit 600 C

Nordic, echipat cu unealta CrossBoard heavy n
fa.
Cu metoda Rapid fertilizatorul este plasata la 25 cm ntre

rnduri ntre dou rnduri de semnat
16
Cu metoda FIX fertilizatorul este plasat n benzi la 12.5 cm

ntre rnduri.
17
StripDrill
StripDrill este o adaptare i o rafinare a conceptului Strip-Till pentru semnatul culturilor cum ar fi
rapia i cerealele. n contrast cu metoda convenionala Strip-Till este bazat pe o spaiere mai
redus, combinat cu prelucrare superficial pentru a crea un strat fin de sol pentru patul germinativ, esenial pentru cereale, de exemplu. Afnarea
integrat asigur plantelor o cretere n sol lipsit
de straturi compacte. Sistemul poate fi folosit pentru cultivarea rapiei la 33.4 cm sau a cerealelor la
16.7 cm. n metoda convenional Strip-Till spaierile reduse nu sunt posibile datorita faptului c nu
permit suficient spaiu resturilor vegetale.
Scopul este de a asigura umiditatea i

nutrienii necesare culturii nc de la nceputul
creterii i, de asemenea, mai trziu n stadiul de
cretere, n special n perioadele secetoase. Brzdarele de fertilizat sunt plasate la 33.4 cm ntre ele
pentru a crea o brazd adnc i ngust n care
este plasat fertilizatorul la dou adncimi diferite,
n timp ce cantiti mici de sol umed sunt deplasate ctre n sus. Seminele de rapi sunt plasate
direct n solul umed n timp ce cerealele sunt plasate n laterala brazdei create. Solul ntre rnduri
este lsat nelucrat iar umiditatea acestuia se va
deplasa rapid ctre zona trupiei. Trupia adnc
acioneaz i ca un canal de drenaj ce transport
apa n exces de la suprafa, n cazul unei ploi
abundente dup semnat. Aceasta conduce la
o emergen fiabil i uniform.
StripDrill este un ranament al semntorii Spirit, unde o nou bar de echipamente cultiv
pn la 30 cm adncime i plaseaz fertilizatorul la dou adncimi diferite.
18
Cu ajutorul StripDrill fertilizatorul este plasat la dou adncimi

diferite, ceea ce asigur accesul la umiditate n perioadele secetoase.
Seed Hawk
Semnatul combinat este esenial pentru semnatul direct pentru a obine rezultatele cele mai
bune. Evitarea cultivrii solului economisete apa
i permite att fertilizatorului ct i seminelor s
fie plasate n sol umed. Restul paielor acioneaz
ca o barier i creeaz un microclimat potrivit
pentru plantele n cretere. Brzdarele pentru fertilizator i cele pentru semine sunt plasate pe
acelai bra, ceea ce nseamn c au abiliti bune
de conturare. Fertilizatorul este plasat la 3.5 cm
n laterala seminelor i un pic mai adnc (se
poate regla).
Avantajul major al semnatului direct este c
scade radical costurile de nfiinare al culturilor.
De asemenea, ofer un nou orizont de timp lucrrilor de semnat, din moment ce sunt omise lucrrile de prelucrare. Aceasta permite ca timpul
disponibil s fie utilizat la maximum. Sun uor,
dar semnatul direct cere mult de la fermier pentru a obine aceleai productiviti ca de la culturile semnate tradiional. n primul rnd este
necesar un asolament complet funcional, avnd
de asemenea culturi intermediare ntre cele de cereale. Mai mult, din moment ce operaia de cultivare, care face s dispar anumite greeli n
prelucrarea solului, nu se mai efectueaz este extrem de important s se elimine urmele utilajelor
din sol sau orice alte neregulariti n suprafaa
terenului. Pentru rezultate bune nu trebuie s
existe straturi dure n sol ce pot obstruciona
dezvoltarea rdcinilor.
Seed Hawk plaseaz seminele i fertilizatorul la dou

niveluri diferite ntr-un sol nederanjat astfel nct plantele
i fertilizatorul au acces la umiditatea din sol.
19
20
Conceptul Vderstad economisete timp i bani

Plug cu 6 trupie
Cultivator rotativ 4 m
Plug cu 6 trupie
Rexius 8,2 m
Plug cu 6 trupie
RexiusTwin
6,3 m
Cultus 4,2 m
Carrier 6,5 m
Swift 5,6 m
Carrier 6,5 m
Rapid A 6 m
Rapid A 6 m
Spirit 6 m
TopDown 3 m
Swift 5,6 m
Tvlug 10 m
Rapid A 6 m
Plug cu 6 trupie
Carrier 6,5 m
NZA 8 m
Semnat 6 m
Rapid A 6 m
Spirit 6 m
Rapid A 6 m
CarrierDrill 3 m CarrierDrill 3 m
Rapid A 6 m
Seed Hawk 8 m Kombi
20
40
60
80
100
Valoare
relativ
Costurile utilajelor sunt efectuate folosind standardul de valori suedeze. Conceptele sunt mai apoi comparate n termeni relativi.
Conceptul de semnat Vderstad este exibil i funcioneaz extrem de bine n toate sistemele de lucrri ale solului, de la semnat
direct la arat. Aceasta economisete treceri, timp i combustibil.
21
Gndii-v la capete cnd semnai

Pentru cei care au experien cu
emergena slab pe capete, un pont
bun este s reduc cultivarea pe acestea. n loc, s lase semntoarea cu
elementele sale de cultivare s fac
treaba i semnai capetele ultimele.
Supradoz de sol n
Dac solul este deja suficient de bine
cultivat naintea semnatului pentru a
asigura seminelor suficient sol fin ce
protejeaz mpotriva evaporrii, fie-
care cultivare suplimentar poate

avea un efect negativ. Un exemplu
este cnd capetele sunt prea cultivate
i vine o ploaie. Solul pe capete va
forma o crust, n timp ce restul terenului nu, din cauz c are sol mai
puin cultivat.
O soluie ar putea fi s se evite cultivarea pe capete naintea semnatului
prin ntoarcerea cultivatorului naintea captului i s lsam semntoa-
Poriunea principal a terenului este cultivat mai nti cu ajutorul cultivatorului. Apoi cmpul este
semnat iar la urm se fac i capetele, odat cu cultivarea lor.
22
rea s efectueze cultivarea, n timpul

semnatului. Pe capete, echipamentul
poate fi reglat s lucreze un pic mai
agresiv astfel nct CrossBoard, dinii
de cultivare sau discurile s aib mai
mult sol pentru prelucrat.
De la 4 la 2 pe capete
ntoarcerea cultivatorului nainte de
a ajunge pe capt i evitarea nrmrii terenului cu ajutorul cultivatorului
reduce numrul de treceri de la 4 la 2.
n afar de roile care trec doar o singur dat, capetele rmn nederanjate pn cnd vine vremea s fie
nsmnate. Principiul de mai sus se
aplic att primvara ct i toamna i
este foarte important atunci cnd terenul este umed.
n timpul cultivrii ecare trecere este efectuat n diagonal fa de precedenta, n timp

ce capetele nu se cultiv. Semnatul este mai apoi efectuat n diagonala fa de direcia
de cultivare. Capetele sunt efectuate ultimele.
Semnai direct dup artur

Pentru zonele unde toamna este umed
n mod frecvent, Vderstad a dezvoltat
un sistem de semnat i de cultivat ce
poate face fa la mult umiditate. Aratul i semnatul sunt efectuate mai mult
sau mai puin n acelai timp. Cheia
acestui sistem este s se are i semene
pe lungime iar ntoarcerile s se efectueze pe sol neprelucrat. Capetele sunt
mai apoi prelucrate eficient n timpul
cultivrii lor. Capetele sunt apoi arate i
semnate fr ntrziere.
Aceast procedur este excelent att

pentru artur ct i pentru cultivare.
Sistemul cere puin mai mult timp i
sincronizare perfect, dar rezultatele
sunt o semntur de cea mai bun calitate i o cultur uniform chiar i n
cele mai nefavorabile condiii de
toamn.
Capetele reprezint 10-15% din totalul
suprafeei. Planificai astfel cultivarea i
semnatul nct s semnai capetele
ultimele.
Cu ajutorul arturii, arai i semnai poriunea principal a terenului prima
Capetele bine prelucrate i nsmnate cu productivitate maxim. Planicare bun de la

recoltare la urmtoarea cultur.
apoi arai capetele, urmat imediat de semnat.

23
Rapid kapitel m15_Layout 1 2015-03-31 10:39 Sida 24
Rapid
Mulumit gamei variate de echipamente i sisteme de semnat, Rapid este
ntotdeauna alegerea potrivit, independent de structura de culturi. Funcia de
control al adncimii i presiunea mare pe brzdare duc la plasarea optim a
seminelor chiar i la viteze mari de deplasare. Puinele piese n micare dar i
amortizarea ocurilor pe toate piesele active fac s creasc durabilitatea i
rezistena mainii.
24
Buncrul mare cu partiie intern

optimizeaz cantitile relative de
semine i fertilizator.
Viteza de deplasare este citit

de ctre un radar. Viteza msurat controleaz rata de semnat cu mare precizie.
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 1
Fiecare roat n parte preseaz solul asupra a

dou rnduri de semnat i rndul de fertilizat
dintre acestea. Acest sistem creeaz condiiile
optime pentru emergen rapid i uniform.
Folosirea agresiv a grapei de acoperire creeaz
o barier mpotriva evaporrii apei ceea ce
mpiedic formarea crustei dup o ploaie.
Brzdarele de fertilizat i cele de semnat

mrunesc solul n. n acelai timp fertilizatorul
este plasat la adncimea optim ntre dou rnduri de semnat, alternativ. Seminele sunt
plasate la adncimea pre-setat n sol umed,
necultivat iar apoi acoperite cu solul n creat
de ctre discurile crestate.
Echipamentul frontal cultiv i niveleaz solul. Intensitatea

poate reglat n mod hidraulic din cabina tractorului din
mers, depinznd de condiiile de lucru. Rapid are o gam
de echipamente frontale la alegere, ce pot utilizate independent sau n combinaie, ca de exemplu:
Bara de nivelare CrossBoard Heavy
Bateria de dini System Agrilla
System Disc Aggressive
System Disc
25
Flexibilitate Rapid este

ntotdeauna potrivit
Vderstad Rapid este o semntoare ce cultiv solul, puternic, ce seamn
n toate condiiile.
Poate fi folosit la semnat direct n mirite, dup arat sau n sistem redus
de lucrri. Mulumit semntorii Rapid i a echipamentului frontal puternic
de prelucrare a solului, poate face fa oricror condiii. Aceasta salveaz
multe treceri naintea semnatului. Presiunea mare pe fiecare brzdar asigur penetrarea bun n sol dnd astfel posibilitatea de a semna direct.
Seamn orice de la semine mici la fasole
Seamn orice de la semine mici cum ar fi iarb pn la semine mari cum
ar fi fasole. Setrile sunt extrem de simplu de efectuat pentru a schimba
cultura.
Rapid n artur.
26
Rapid la semnat direct.
Rapid n tehnologie de lucrri minime.
Seamn pn la
8 ha/or
Rapid poate semna la viteze foarte mari fr a afecta
calitatea semnatului; 13-14 km/h este o vitez uzual
pentru acest utilaj. mpreun cu buncrul mare
aceasta ofer capacitate mare i multe hectare semnate ntr-o or.
Temporizare perfect i economie de timp
Capacitatea nalt a semntorilor Rapid fac posibil
semnatul la momentul optim. Astfel se nfiineaz cultura n condiiile optime i la momentul potrivit.
Ha/h
8
7
6
5
4
3
RDA 800
RDA 600
1
0
RD 400
RD 300
10 Km/h
15 Km/h
27
Echipamente frontale eficiente un punct forte al conceptului Rapid

Rapid cu echipamentul frontal corect este capabil de a realiza aproape imposibilul.
System Disc Aggressive este cel mai greu i exibil echipament. Braele discurilor, rulmenii i
discurile vin de la Carrier i sunt astfel dimensionate pentru a amesteca mari cantiti de sol i
resturi vegetale. System Disc Aggressive are discuri de 450 mm diametrul.
Crossboard Heavy (bara de nivelare grea) const ntr-un rnd de dini duricai ce pot
echipai cu diferite ataamente, n funcie de condiiile de lucru. Plcuele nclinate de pe vrfurile dinilor asigur cultivaia agresiv. Crossboard este potrivit pe solurile pietroase, niveleaz ecient suprafaa dup artur.
Sistemul Agrilla const n dou rnduri de dini Agrilla n combinaie cu bara Crossboard. System Agrilla are locul su pe solurile mai uoare, acolo unde este necesar afnarea temeinic
sau unde suprafaa solului este dur. System Agrilla ntrerupe n mod ecient capilaritatea vertical ctre suprafa, niveleaz suprafaa dup artur i ngroap solul n n patul germinativ.
System Disc este un echipament exibil i este, de altfel, i alegerea cea mai popular. Const
n dou rnduri de discuri de cultivaie i feliere intens ( 410 mm) uor conice. Echipamentul
poate completat cu o bar de nivelare Crossboard (uoar sau grea) pentru a nivela suprafaa
i sparge bolovanii de pmnt.
28
Rapid 300-400C/S
Rapid A 400-800S
Rapid A 600-800C/J
CrossBoard Heavy
CrossBoard Heavy
CrossBoard Heavy
CrossBoard Heavy System Disc Aggressive
System Disc Aggressive CrossBoard Light
System Disc
System Disc CrossBoard Light
System Disc CrossBoard Heavy
System Disc CrossBoard Heavy/Light
System Disc
System Agrilla CrossBoard Heavy
CrossBoard Heavy System Agrilla
System Agrilla CrossBoard Light
29
Unul din marile avantaje ale semntorilor Rapid este sistemul ingenios de reglaj al adncimii de semnat. Fiecare
roat din packer ghideaz dou rnduri de semnat la o adncime pre-setat, n timp ce efectueaz i recompactarea.
Adncimea de semnat este bine s e uor mai adnc dect

adncimea de prelucrare a solului a echipamentului frontal.
Seminele sunt acoperite cu ajutorul solului n prelucrat de
echipamentul frontal.
Control unic al adncimii de semnat

plasarea optim a seminelor
Unul din avantajele majore ale semntorilor
Rapid este sistemul ingenios de control al adncimii de semnat. Fiecare roat din packer-ul posterior ghideaz dou rnduri de semnat la o
adncime pre-setat, n acelai timp efectund i
reconsolidarea. Acestea sunt efectuate n mod
continuu, fr ntrzieri i cu rspuns rapid.
30
Un senzor separat de poziie determin poziia

cilindrului i o afieaz pe terminal. Dup reglaje
cilindrul principal este blocat n noua poziie
printr-un sistem de valve hidraulice duble.
Aceasta face ca sistemul Interactiv de control al
adncimii s fie extrem de fiabil.
Seminele plasate n sol umed

Rapid seamn la 12.5cm distan ntre rnduri
pentru nfiinare optim. Discurile de semnat taie
un an ngust n sol, mai adnc dect solul cultivat i plaseaz seminele n sol umed. Acesta este
unul din motivele din spatele emergenei uniforme.
Reglarea adncimii de semnat pe

Rapid 300-400 C/S
Rapid este dotat cu un cilindru cu memorie pentru reglarea adncimii de semnat din cabin.
Adncimea poate fi modificat din mers dac este
necesar. O scal gradat clar pe partea frontal
a buncrului arat valoarea selectat.
Control interactiv al adncimii de semnat pe

Rapid A
Acest sistem asigur operatorului cu posibiliti
unice de a regla din mers, imediat, adncimea de
semnat.
Adncimea de semnat este bine s fie uor mai

adnc dect adncimea de prelucrare a solului a
echipamentului frontal. Seminele sunt acoperite
cu ajutorul solului fin prelucrat de echipamentul
frontal.
Cu o apsare de buton de pe Control Station din cabin,

funcia de reglaj al adncimii de semnat este activat.
Adncimea poate reglat cu o acuratee de 1mm folosind
hidraulica tractorului.
Noi anvelope cu presiune mai joas i

suprafa de contact mai mare
Noile anvelope fr camer permit o presiune de
numai 1.5 bari. Aceast presiune joas mpreun
cu noul profil cresc suprafaa de contact a acestora cu 50%. Calitatea cauciucului din anvelop a
fost mbuntit iar profilul este mai nalt. Testele
de anduran au demonstrat o cretere a duratei
de via semnificativ.
Decalajul crete capacitatea

Decalajul roilor nseamn c pneurile alternante
din packer sunt deplasate cu 190 mm mai n spate
pe o ax separat. Aceasta creeaz un spaiu ntre
roile alternante unde solul i resturile vegetale
pot trece i iei n spatele semntorii. Aceasta
evit acumularea de sol n faa rndului de pneuri.
Diametrul mare al roilor de pe packer (740 mm) i

profilul nou, mai agresiv, fac mai uoar munca n
condiii mai umede.
Grapa de acoperire mai eficient

Dinii grapei de acoperire afneaz suprafaa solului i previn formarea crustei i uscarea patului
germinativ. Dinii sunt de 12 mm n diametru, uor
conici i montai cu distana de 125 mm ntre ei.
Sistemul decalat permite semnatul n condiii mult mai dure
i asigur mainii o cerin mai redus de putere.
Roile din packer urmresc conturul solului, asigurnd o nivelare bun i reconsolidare chiar i pe terenurile n pant. Fiecare
roat preseaz solul pe dou rnduri de semnat i unul de fertilizat.
Noile pneuri de pe Rapid cresc capacitatea rulmenilor i au

o durat de via mai mare.
31
Gama variat de echipamente frontale disponibile

pe Rapid permit lucrul n toate tipurile de culturi
i lucrri.
Semnatul combinat asigur multe beneficii

Semnatul combinat ofer productiviti mai mari i
utilizare mult mei eficient a nutrienilor n culturile
de primvar i rapi. Principiul semnatului combinat este simplu nutrienii sunt plasai acolo unde se
vor dezvolta rdcinile, fr a le afecta. Acest fapt economisete timp i bani precum i un numr de treceri.
Aceasta asigur, de asemenea, productiviti crescute.
Plasnd fertilizatorul cu 2-3 cm sub i ntre dou rnduri de semine ajut rdcinile s foloseasc nutrienii evitnd totodat
arderea acestora.
33
Cu ajutorul Vderstad
E-Services, Rapid este
pregtit pentru viitor
Odat cu introducerea sistemelor fr fir Wi-Fi i
iPad n programele Vderstad s-au adus o serie de
avantaje. De acum ncolo mainile i echipamentele pot fi controlate cu ajutorul comunicrii fr
fir. Uurina n exploatare, eficiena dar i facilitile de aducere la zi a programelor sunt numai
cteva din avantajele aduse de soluiile iPad.
Soluiile electronice Vderstad au fost grupate
mpreun sub denumirea generic de E-Services.
Noul sistem de control

Gateway este centrul de control al ntregului sistem. Stocheaz informaiile mainii i comunic
cu terminalul virtual sau iPad Air din cabina tractorului. Pentru a memora statistici dar i poziia
actual, Gateway este echipat cu un sistem de
recepie GPS.
34
ControlStation
ControlStation este testat i dovedit, robust i uor de utilizat. Este
utilizat numai pentru reglaje i ajustri ale ratei de semnat, crri
tehnologice, marcatori, nchiderea a jumtate de main, etc.
ISOBUS
Isobus este o alternativ la terminalele specifice ale fiecrui utilaj n
parte pentru a controla utilajul i echipamentele. A avea acelai standard de interfa n toate utilajele este un mare avantaj i face munca
mai uoar. Utilizatorul poate efectua o serie de funcii uzuale cum ar
fi stocarea de date de lucru, depanare, manevrarea utilajelor la capete
de rnduri i utilizarea GPS-ului. Utilajele Vderstad echipate cu sisteme
compatibile Isobus pot controla semntoarea i stoca datele prin Gateway. Isobus i Gateway sunt conectate prin cablu. Informaiile despre
sistemele compatibile pot fi gsite la www.vaderstad.com
E-Control
Unul din cele mai importante echipamente noi este E-Control o soluie ce are multe similariti cu echipamentul deja existent i testat,
ControlStation. n cabin, un iPad este poziionat ntr-o ram purttoare, E-Keeper, ce i furnizeaz electricitatea necesar funcionrii i
are i o serie de butoane funcionale pentru navigare i manevrare.
iPad comunic fr fir cu semntoarea prin Gateway, soluie identic
cu Isobus.
ISOBUS + E-Control
Uneori terminalul Isobus este deja existent n cabina tractorului. Poate
fi utilizat n paralel cu E-Control. De exemplu, Isobus poate prelua controlul asupra semntorii n timp ce E-Control este utilizat, n acelai
timp, pentru a vizualiza datele n timp real ale monitorizrii semntorii.
Terminalul este conectat prin cablu la Gateway, n timp ce E-Control
recepioneaz datele fr fir.
35
Dozare hidraulic
ncepnd cu 2015 pe toate modelele Rapid avem
dozare hidraulic. Aceasta permite operatorului
s utilizeze serviciile E-Services, s se conecteze
la un sistem GPS i s utilizeze tehnologia existent
la maximum. Cu ajutorul E-Services, nchiderea
automat la capetele de rnduri poate fi activat
iar rata de semnat poate fi variat automat.
Rata de semnat controlat prin radar
Rata de semnat este controlat prin radar, astfel
nct poate fi meninut constant indiferent de
viteza de deplasare. n timpul lucrului unitatea
radar msoar viteza i trimite informaia ctre
E-Control, care controleaz rotaia unitilor de
dozare. Aceasta permite un flux constant i precis
de semine corelat cu viteza de deplasare.
Rata de semnat este controlat prin Radar pe toate modelele Rapid.

36
Calibrare simpl
Umplei sacul de calibrare folosind telecomanda
poziionat convenabil n spatele unitii de dozare.
Cntrii mostra i introducei valoarea n terminal.
Terminalul va calcula relaia ntre cantitatea de semine i numrul de rotaii necesar al dozatorului.
Rata de semnat dorit poate fi introdus n kg/ha
direct n terminal.
Telecomanda poziionat convenabil pentru calibrare.
Cntrii mostra i introducei valoarea n terminalul iPad.
nchiderea a jumtate de main

Pe terenurile neregulate se dorete a se face economii. Fermierii care folosesc n mod curent nchiderea a jumtate de main apreciaz faptul
c pot economisi pn la 5% din semine i fertilizatori.
Pe Rapid A 600-800, nchiderea a jumtate de
main poate fi activat din cabin din terminal.
Pe Rapid 300-400 C/S, nchiderea a jumtate de
main este acum mai uoar din ambele pri
laterale ale utilajului.
Pe Rapid A nchiderea a jumtate de main poate activat

din cabin.
Pe Rapid 300-400 nchiderea a jumtate de main este uoar din prile laterale.
37
Simplitatea este
cheia noului design
Pentru muli, Rapid 300-400 C/S au devenit sinonime cu Vderstad. Odat cu creterea fertilizrii mpreun cu semnatul n Europa,
modelul a devenit din ce n ce mai popular.
Rapid S/C este echipat cu noul buncr, cu un
nou design, ce are un unghi mai bun de cdere.
Accesibilitatea ctre brzdare a fost i ea mbuntit.
Noi rulmeni cu ntreinere redus
Rapid 300-400 C/S au acum rulmeni fr ntreinere. Acest fapt reduce drastic numrul
de puncte de gresaj. Suplimentar rulmenii au
etanri multiple mrind astfel durata lor de
via. Rezultatul este un cost de operare mai
redus cu mai mult timp petrecut n cmp.
Rulmenii au etanri multiple mrind astfel durata lor de

via. Rezultatul este un cost de operare mai redus cu mai
mult timp petrecut n cmp.
38
Noii rulmeni fr ntreinere sunt montai att pe discurile de

semnat ct i pe cele de fertilizat dar i pe echipamentul
frontal System Disc.
Cu sau fr fertilizator
Rapid C/S este disponibil cu sau fr fertilizare.
Interesul n plasarea fertilizatorilor odat cu seminele a crescut n Europa n ultima vreme odat
cu creterea costurilor acestora precum i grija
crescnd fa de mediul nconjurtor. Vderstad
poate s ofere muli ani de experien n acest
domeniu.
Noua grap de acoperire posterioar n dou
formate
Rapid este echipat cu o nou grap de acoperire
posterioar ce are nlime de ridicare mai mare
i o funcionalitate opional. ntr-o versiune presiunea pe sol este creat de greutatea acesteia,
indiferent dac semntoarea se afl n plin cmp
sau la capete. n a doua versiune este o grap mai
avansat controlat hidraulic i care poate fi ajustat din cabin, din mers. De exemplu, permite o
anumit presiune n plin cmp i o alta pe capete.
Este uor de setat proporiile ntre semine i fertilizator n

buncrul semntorii Rapid 300-400C.
Grapa de acoperire este reglabil simplu din cabin, din mers, i poate setat s lucreze mai greu. Este uor de alterat
proporiile ntre semine i fertilizator pe capete.
39
Semnat optim la
capacitate extrem
Rapid A are distribuie pneumatic i este disponibil n limi
de lucru de la 4 la 8 metri. Capacitatea de semnat este foarte
mare iar cultivarea solului odat cu semnatul este efectuat
excepional. n ciuda dimensiunilor impresionante maina este
extrem de manevrabil. Rapid A este disponibil i n versiunea
combi de 6 i 8 m lime.
Sistem precis de dozare
Sistemul de dozare Fenix poate furniza cantiti de semine de
toate mrimile ntre 1.5 i pn la 500 kg/ha, fr a fi necesar
nici o schimbare de componente. Mulumit sistemului hidraulic dozele mari pot fi semnate fr nici o reducere a vitezei de
deplasare. Rapid A 600 i 800 au dou dozatoare, astfel nct
nchiderea a jumtate de main este standard.
Cu ajutorul capacului transparent al capului distribuitor este
uor de a identifica blocajele. Funcionarea elementelor
marcatorilor de rnd este uor de inspectat i reglat.
40
ntotdeauna fluxul corect de aer

Ventilatorul hidraulic produce cantitatea corect
de aer, independent de turaia motorului tractorului. Rotaia ventilatorului este monitorizat electronic prin E-Control din cabina tractorului. Pe
Rapid A Combi exist ventilatoare separate pentru
semine i pentru fertilizator. Rotaia ventilatorului este simplu de reglat, folosind hidraulica tractorului.
Divizor ajustabil
Rapid A 600 i 800 C au un buncr cu un perete
divizor intern ce separ fertilizatorul de semine.
Buncrul poate fi reglat n trei moduri: 60/40,
50/50 sau numai semine. Un melc acionat hidraulic distribuie fertilizatorul direct n fluxul de aer al
capului distribuitor. Dac ntreaga main este
utilizat numai pentru semine atunci acest melc
este inversat, transportnd astfel seminele ctre
partiia frontal a buncrului, acolo unde se afl
dozatorul Fenix pentru semine. O simpla micare
a unui levier face aceast schimbare.
Pe Rapid A 600-800C un melc acionat hidraulic distribuie fertilizatorul direct n uxul de aer al capului distribuitor. Dac ntreaga
main este utilizat numai pentru semine atunci acest melc este inversat, transportnd astfel seminele ctre partiia frontal a
buncrului.
Rapid A 600J i 800J sunt variante ale aceleiai

maini ns fr funcia de fertilizare.
Uor de manevrat pe capete
Packer-ul frontal, parte integrant a mainii,
poart o parte din greutate, iar mulumit sistemului de control al legturii este incredibil de manevrabil pe capete. Limea de transport de numai
3 m permite transportul rapid i n siguran ntre
cmpuri.
Raza de ntoarcere este impresionant de mic n ciuda dimensiunilor utilajului.
41
RAPID OPIUNI
BioDrill pentru semnatul seminelor mici

Cu ajutorul BioDrill, Rapid poate semna culturi de acoperire sau de atragere de azot, oleaginoase sau alte semine mici n aceeai trecere cu cea
principal, odat cu seminele principale. Aceasta economisete treceri,
timp i bani.
Duzele de semnat sunt poziionate n spatele brzdarelor dar n faa packer-ului, asigurnd astfel o distribuie uniform. Seminele sunt acoperite
cu sol de ctre roi i de grapa de urmrire.
42
Packer-ul central
Cu 4 sau 6 pneuri.
tergtori de urme
Se potrivesc pe Rapid A 400-800 S.
Monitorizare electronic a seminelor

Un sistem de monitorizare electronic a
seminelor descoper blocajele seminelor sau fertilizatorului din timp.
Sistemul const ntr-un monitor n cabina tractorului conectat la senzori pe
fiecare tub de semnat i de fertilizat de
pe utilaj.
Melc de ncrcare
Un melc de ncrcare, acionat hidraulic, face uoar rencrcarea mainii cu
semine sau fertilizator, de la o nlime
convenabil. Fabricat din oel inoxidabil, are o capacitate de 50 m/h.
RAPID SPECIFICAII
RD 300S
Model
Dozare
RD 300C
RD 400S
RD 400C
Hidraulic Hidraulic Hidraulic Hidraulic
RDA 400S
RDA 600S
RDA 600C
RDA 600J
RDA 800S
RDA 800C
RDA 800J
Hidraulic
Hidraulic
Hidraulic
Hidraulic
Hidraulic
Hidraulic
Hidraulic
Cerina de putere (cp) de la
90
100
120
130
130
180
200
200
240
260
260
Limea de lucru (m)
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
Limea de transport (m)
3,0
3,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
nlimea de transport (m) 2,7
2,7
3,2
3,2
4,0
4,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
Buncrul (l)
3000
3150
4100
4350
3100
3300
6200
6200
3300
6200
6200
Greutate incl. SD (kg)
4200*
4700*
4600*
5400*
5400
7400
8700
8400
9200
10700
9600
Presiunea pe brzdar min/max (kg)
70/210
85/245
75/215
90/230
110/230
90/185
95/195
90/190
91/170
85/165
75/155
Cerina hidraulic
3 - 4 DA
3 - 4 DA
3 - 4 DA
3 - 4 DA
Dimensiuni roi
190/95 -15 190/95 -15 190/95 -15
3 - 4 DA+FR 3 - 4 DA+FR
3 - 5 DA+FR
3 - 5 DA+FR 3 - 4 DA+FR
3 - 5 DA+FR
3 - 5 DA+FR
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
190/95 -15
Echipament
Marcatori
Sistem semnalizare
Grapa de acoperire
Rat de semnat ajustabil**
Rat de fertilizat ajustabil
Packer frontal
Packer lateral
Kit fosfai
BioDrill
Melc ncrcare posterioar -
nltor buncr
AutoPilot***
Auto-verficare
= Echipamente
suplimentare
3 = Standard
3
-
DA=Dubl aciune FR=Retur liber *CrossBoard Heavy System Disc Aggressive **Rapid RD cu ControlStation necesit telecomand
***Necesit ControlStation
43
Spirit kapitel M15_Layout 1 2015-04-01 15:56 Sida 44
Spirit
O semntoare extrem de responsiv cu precizie impresionant n plasarea
seminelor chiar i la viteze mari. Gama variat de echipamente frontale
permite mainii s se adapteze perfect diferitelor tipuri de sol i cerine
de cultivare. Poziia larg decalat a roilor de suport reconsolideaz solul
cultivat eficient i reduce cerina de putere considerabil. O spaiere de
12.5 sau de 16.7 cm este disponibil.
44
Sistemul de amortizare TriForce este

stabil i exibil. Axa triunghiular permite exiune mai mare astfel responsivitate mai bun a mainii, permind astfel
plasarea mai precis a seminelor.
Poziia nalt a capetelor distribuitoare asigur distribuia uniform

chiar i pe terenurile n pant, independent de tipul de semine sau
norma la ha.
aDiscurile montate individual pe brae asigur

precizia nalt. Forma n X menine maina n
linie dreapt n timpul lucrului, fr suprapuneri,
esenial cnd se lucreaz cu sisteme de ghidare
GPS.
ZONA 4
ZONA 3
ZONA 2
ZONE 1
Sistemul de semnat are dou discuri

poziionate n V i decalat, astfel despic mai bine solul. Diametrul discurilor este de 380 mm, construite din oel
dur V-55. Pentru a menine discurile
curate exist un rzuitor ntre discuri.
Ultima este grapa de acoperire care
efectueaz o lucrare de nivelare i
creeaz o barier ecient mpotriva
evaporrii.
Roile de suport decalate au dimensiunea de 820 mm diametru i 400 mm

lime. Aceste roi asigur reconsolidare optim i nivelarea solului
precum i deplasare lin, stabil a ntregii maini la viteze mari. Poziionarea roilor decalat scade necesarul de
putere i riscul apariiei efectului de
buldozer.
Spirit poate ajustat pentru condiii diferite.

Adncimea de lucru a echipamentului frontal
i unghiul de atac al barei CrossBoard pot
uor ajustate din cabina tractorului, din mers.
Bara CrossBoard poate reglat individual,
independent fa de Sistem Disc Aggressive.
Proapul este de tip modular,

ind disponibile o serie de
cuple dedicate tip nuc, inel
sau cupl standard.
45
Precizie chiar i la
viteze mari
Inovativ, robust i fiabil cu rezultate excelente.
Spirit este un utilaj care deschide noi posibiliti n
cultura agricol.
Spirit este proiectat s menin precizia de semnat
chiar i la viteze mari de lucru. Toate piesele care intr
n contact cu solul pot oscila, fiind suspendate individual, ceea ce nseamn c asiul rmne foarte stabil.
Roile mari de susinere decalate mpreun cu mrimea generoas att a discurilor de semnat ct i a
roilor de presiune contribuie la deplasarea stabil a
utilajului la viteze mari. Suplimentar la optimizarea tuturor pieselor n micare, sistemul de dozare i, n particular, sistemul de dozare al fertilizatorului este
proiectat pentru doze mari. Motorul electric al sistemului Fenix a fost selectat pentru a face fa la ntregul
spectru de utilizri al dozatoarelor.
Aceasta nseamn c viteza nu este limitat de capacitatea semntorii. Poziia nalt a capetelor distribuitoare este important pe terenurile n pant, unde se
asigur c seminele i fertilizatorul sunt distribuite
precis i ajung la brzdare
Buncr de nalt capacitate
Buncre ncptoare dau capacitate mare de lucru.
Cele de pe Spirit au un design prietenos, cu acces facil
la nlime joas, capace mari ce se deschid uor de la
sol i iluminare pentru lucrul pe timp de noapte.
46
Lucreaz n mirite
i teren arat
Tipul de sol variaz de cele mai multe ori la fel de
mult ca i ideile despre cum ar trebui efectuat
lucrarea de prelucrare i de semnat. Astfel, Spirit
poate fi adaptat diferitelor condiii cu ajutorul a
trei echipamente frontale diferite.
Bara de nivelare Crossboard pe terenuri arate
n fermele n care se ar majoritatea terenului
disponibil, bara de nivelare Crossboard este recomandat. Aceast bar de utilizare intens niveleaz cu eficien maxim, n timp ce menine
cerina de putere la un nivel mic.
Discurile lucreaz cel mai bine n mirite
n fermele unde prelucrarea se efectueaz cu ajutorul unui cultivator, echipamentul System Disc
Aggressive este alegerea cea mai potrivit. Dou
rnduri de discuri zimate, conice, din oel special V-55 cu 450 mm diametru, efectueaz lucrarea
de cultivare. Resturile vegetale i buruienile sunt
amestecate bine n stratul superficial de sol.
Poziionarea n X a discurilor asigur deplasarea
n linie dreapt n spatele tractorului.
Spirit cu echipament System Crossboard Heavy.
Discurile pot lucra n tandem cu bara

CrossBoard
n fermele unde adncimea de lucru depinde de
cultura precedent i tipul de sol, astfel se aplic
artura sau lucrri minime, dup caz, sistemul
System Disc Aggressive cu bara CrossBoard sunt
cea mai bun combinaie. Cultivarea poate fi astfel adaptat la condiii, dnd posibilitatea unei
game variate de posibiliti. CrossBoard este
controlat hidraulic din cabina tractorului i are
dou opiuni, fie modelul uor Light (45 mm) fie
cel de utilizare intens Heavy (80 mm).
Spirit cu echipament Crossboard Heavy System Disc Aggressive.
47
48
Spirit ndeplinete cerinele viitoare ale

unei semntori cu cultivare.
49
Reconsolidare dedicat
Roile de suport decalate, plasate central, au dimensiunea de 820 mm diametru i 400 mm lime.
Aceste dimensiuni asigur reconsolidare optim i
nivelarea solului precum i deplasare lin, stabil
a ntregii maini la viteze mari, att n cmp ct i
pe drum.
Fiecare roat este montat individual, ceea ce nseamn c n cazul unei pene este uoar reparaia
unei singure roi, fr a fi necesar demontarea tuturor.
Montarea decalat scade cerina de putere i
crete capacitatea
Roile sunt montate n poziie decalat la o distan de 300 mm pentru a face posibil trecerea
unei cantiti mai mari de sol i resturi vegetale.
Aceasta scade riscul trrii solului. Montajul decalat permite, de asemenea, semnatul n condiii
mult mai dificile i scade cerina de putere necesar a mainii. Studii efectuate au artat c decalajul scade necesarul de putere cu pn la 25 de
procente pe solurile uoare. ntre roi exist o bar
din cauciuc opional ce niveleaz orice brazde
pot aprea i las n urm un pat germinativ perfect.
Poziia decalat scade necesarul de putere i asigur

deplasare lin.
Sigur n transport
Roile centrale ale utilajului sunt montate pe un
balansier, astfel asigurnd abiliti bune de conturare i crescnd astfel securitatea n transport pe
drum sau pe cmp.
Roile centrale sunt montate pe un balansier, crescnd astfel
securitatea n transport.
Alegerea distanei
ntre rnduri
O distan ntre rnduri de 12.5 sau de 16.7 cm poate
fi aleas la comanda utilajului. Distana mai mic este
recomandat fermelor care efectueaz semnturi de
primvar pentru a asigura o bun competiie ntre
rnduri, ceea ce are n final un efect pozitiv asupra
densitii. Distana de 16.7 cm menine cerina de putere la un nivel mai mic precum i un flux mai bun de
resturi vegetale i sol prin main.
50
Tehnologie pentru
precizie
Procesul de proiectare al Spirit a fost ghidat de o
singur idee precizie. Aceasta ncepe efectiv cu
tergtorii de urme, ceea ce asigur c structura
solului este aceeai de-a lungul ntregii limi de
lucru. Mai apoi continu cu echipamentul frontal,
unde discurile sunt montate individual pentru
plasarea perfect a seminelor.
Dozarea este efectuat cu sistemul Vderstad ultramodern

Fenix, ce combin puterea i capacitatea cu precizia perfect
pentru doze de pn la 1 kg/ha.
Rolele de cauciuc ale sistemului de dozare Fenix sunt

rezistente la coroziune i blnde cu seminele.
Pentru precizia cea mai nalt radarul de sol este utilizat

pentru msurarea precis a vitezei de deplasare.
nchiderea a jumtate de main permite economisirea

fertilizatorului i seminelor prin evitarea dublei semnri
pe terenurile neregulate.
Sistem de dozare de nalt clas

Sistemul de dozare Fenix este protejat contra coroziunii i este adaptat att pentru dozarea seminelor ct i a fertilizatorului. Rotoarele
flexibile din cauciuc au marele avantaj de a nu fi
agresive cu seminele dar i cu motorul. O clapet pentru nchiderea fluxului de semine i fertilizator face uoar ntreinerea chiar i cu
buncrul plin.
O unitate radar asigur msurarea precis a vitezei i transmiterea acesteia ctre Fenix n orice
condiii de lucru. Fiecare rnd poate fi monitorizat individual ce trimite un semnal imediat ce fluxul de semine este oprit sau ncetinit. Aceasta
nseamn c nu exist nici un risc de nfundare pe
tuburile de semnat. Cu ajutorul nchiderii a jumtate de main pe modelele mari de 6-9 m, att
fertilizatorul ct i seminele pot fi oprite pe terenurile neregulate.
51
Brzdare responsive
Presiunea pe brzdar ajustabil hidraulic, permite
plasarea optimizat a seminelor pentru diferite
condiii, cu presiune mai joas pe solurile mai
uoare pn la presiune maxim pe solurile mai
grele. Forma triunghiular a amortizrii, TriForce,
asigur for constant chiar i la impacturi mari
la viteze mari. Aceasta mbuntete plasarea
seminelor pe solurile variate chiar i pe terenurile
neregulate.
Lime pneurilor fr camer de pe packer asigur
meninerea adncimii de semnat dar i nchiderea
anurilor seminelor chiar i pe solurile foarte

uoare. Pneurile sunt n micare continu, ceea ce
face s rmn curate, n timp ce lipsa camerei
scade riscul penelor. Spiele previn solul s se
acumuleze ntre arc i rzuitor.
Componente cu via lung
Toate piesele n micare de pe Spirit sunt soluii
unice Vderstad pentru a asigura viaa lung i
precizia utilajului.
Discurile de semnat decalate, de

diametru mare, cresc aciunea de
penetrare i scad cerina de putere.
Discurile V-55 confecionate

din oel Suedez extra dur
HRC 55, mpreun cu diametrul de 380 mm, extind durata lor de via.
52
Un singur urub pe ecare

disc economisete timp la nlocuire, n timp ce rulmenii
fr ntreinere reduc timpul
de ntreinere.
Roile mari ale packer-ului asigur o curs

stabil chiar i la viteze mari. Roile late
asigur precizie i nchid anul de semnat.
Spiele menin roile curate,

fr pmnt. Construcia este
robust din polimer ranforsat
cu br de sticl. Rulmenii
fr ntreinere reduc timpul
total de ntreinere al mainii.
Pentru a extinde i mai mult durata de via a utilajului, toate

componentele sunt special proiectate de ctre Vderstad
pentru calitate extrem i precizie n cele mai mici detalii.
Sistemul TriForce asigur plasarea perfect a seminelor chiar

i pe terenurile neuniforme. Amortizarea ptrat, mai puin
exibil, lucreaz optim n echipamentul frontal.
Noua grap de acoperire crete flexibilitatea

utilajului
Noul model de Spirit este construit cu o grap de
acoperire montat central ce preseaz solul prin
propria greutate. Aceast construcie crete manevrabilitatea i face uor reglajul unghiului de
lucru. Grapa este tensionat prin arc, ceea ce
ofer un avantaj major n semnatul superficial,
din moment ce poate fi exercitat presiunea perfect conform cerinelor unei culturi anume.
Grapa este disponibil n trei versiuni, fr platform, cu platform sau cu platform i marcatori
laterali. Platforma asigur accesul facil ctre distribuitor i BioDrill, n cazul n care exist.
Grapa este disponibil n trei versiuni, fr platform, cu platform sau cu platform i

marcatori laterali.
53
Spirit 400C
Libertatea de a alege
Spirit 400-900S
Spirit este disponibil n patru dimensiuni diferite i patru opiuni de
echipamente frontale. Spirit poate fi astfel adaptat la cerinele diferitelor metode i viteze de lucru. Toate modelele sunt echipate cu reglaj
hidraulic al presiunii brzdarului pentru a economisi timp n anumite
condiii schimbtoare.
Spirit 400-900S
CrossBoard Light
CrossBoard Heavy
Spirit 600C
CrossBoard Heavy

CrossBoard Heavy
CrossBoard Light System Disc Aggressive CrossBoard Heavy System Disc Aggressive
54
CrossBoard Light System
CrossBoard Heavy System
Disc Aggressive
Disc Aggressive
Semnatul combinat asigur succesul

Prin ncorporarea fertilizatorului n sol odat cu semnatul, un efect rapid i
fiabil este obinut. Fertilizatorul este plasat n solul umed astfel nct nu este
dependent de ploaie, n timp ce sunt obinute productiviti mai mari i se
utilizeaz mai bine nutrienii. Spirit este disponibil n versiunea Combi 400C
i 600C. Exist dou metode de aplicare a fertilizatorului, FIX i Nordic.
Spirit 400C
Buncrul poate avea capacitatea total de 3900 litri, divizat n dou compartimente
cu un perete. Partea frontal este utilizat pentru semine iar cea posterioar pentru
fertilizator. Exist dou opiuni pentru raportul ntre cele dou, fie 45% sau 65% semine, n funcie de necesiti. Sistemul de dozare este rezistent la atacul fertilizatorului i bine adaptat pentru a doza cantiti mari de fertilizator.
Metoda FIX
Cu metoda FIX Vderstad a creat o semntoare care nu numai c ncorporeaz
fertilizatorul n sol, dar nu are nevoie de putere mai mare pentru aceasta. Fertilizatorul este ncorporat n benzi de aproximativ 5 cm lime cu ajutorul brzdarelor montate la 12.5 cm pe echipamentul frontal System Disc Aggressive, n
timp ce seminele sunt ncorporate dup aceea n rnduri distincte. FIX este
disponibil pentru Spirit 400-600C.
Spirit Nordic
Spirit dotat cu sistemul Nordic de ncorporare a fertilizatorului este echipat
cu aceleai brzdare pe care le regsim pe Rapid. Acestea plaseaz fertilizatorului distinct ntre dou rnduri alternative de semine i la civa cm mai
adnc dect acestea. Aceast soluie este recomandat pe solurile mai uoare,
unde cultivarea complet mai jos dect adncimea de semnat risc s usuce
patul germinativ. Spirit Nordic este disponibil pentru modelul 600C.
Cu metoda FIX fertilizatorul este ncorporat la 12.5 cm distan n timp ce cu Nordic este plasat
la 25 cm distan ntre rnduri.
Buncrul spaios de 3900 litri cu peretele divizor ajustabil n funcie de necesiti.

55
Spirit 600C o nou generaie

pentru precizie
Spirit 600C ofer un buncr de 5000 de litri combinat cu noua tehnologie.
Raportul ntre fertilizator i semine este uor de ajustat cu ajutorul
unui perete divizor (proporii de 50/50 sau 60/40). Seminele sunt dozate cu noul sistem modern Fenix. Fertilizatorul este dozat cu ajutorul
unui melc inoxidabil n acelai mod ca i pe Rapid A Combi. Melcul este
robust i fr ntreinere. Un motor hidraulic puternic garanteaz precizia dozrii, chiar i la norme mari de mprtiere. ntregul buncr poate
fi umplut cu semine, n acest caz melcul se va roti n sens contrar pentru a transporta semine. Buncrul este echipat cu platforme duble
pentru accesul uor pentru reumplere.
Poziia nalt a ventilatorului scade admisia de praf

Spirit 600C are un ventilator nou proiectat. Acest ventilator cu zgomot
redus este poziionat la nlime i integrat n partea frontal a buncrului. Aceast poziie reduce admisia de praf, crescnd astfel precizia i
durata de via a acestuia. Capacitatea mare a ventilatorului permite
dozarea cantitilor mari de semine i fertilizator la viteze mari de
deplasare.
Buncrul spaios de 5000 litri unde raportul ntre semine i fertilizator este ajustabil cu ajutorul
unui perete divizor..
Toate fluxurile de aer sunt ajustabile cu Air Balance pentru a optimiza

distribuia conform mrimii seminelor.
Hidraulica LS aduce beneficii
Spirit 600C este echipat cu hidraulic Load Sensing (LS). Aceasta asigur beneficii cum ar fi conexiuni mai puine, control total din cabina
tractorului, ntoarceri mai uoare la capetele de rnduri i pliere mai
uoar. Sistemul LS reduce cerinele de putere i temperatura uleiului,
ducnd astfel la consumuri mai mici de combustibil.
Noul ventilator cu zgomot redus are capacitate superioar. Cu ajutorul Air Balance uxul de aer
poate optimizat crescnd astfel precizia.
56
Presiune activ pe brzdar i pe aripile laterale

Hidraulica LS asigur Spirit 600C cu presiune activ pe
brzdare. Cu ajutorul senzorilor n sistemul hidraulic
maina simte imediat orice schimbare n funcionare,
fie c se deplaseaz n sus sau n jos. Valvele rapide,
special proiectate, compenseaz imediat, instantaneu,
presiunea n cretere sau n scdere. Aceasta nseamn c presiunea pe brzdare este ntotdeauna la
o valoare presetat, independent de unghiul de lucru
fa de restul mainii.
Presiunea activ pe brzdare crete astfel precizia,
chiar i pe terenurile n pant. Aceast tehnologie asigur Spirit 600C, de asemenea, cu presiune activ pe
aripile laterale acolo unde acestea pot exercita aceeai
presiune pe sol. Aceasta face ca brzdarele s menin
acelai unghi de lucru pe ntreaga lime de lucru a
mainii.
Presiunea activ pe brzdare crete precizia chiar i pe

terenurile neregulate.
57
OPIUNI
tergtorii de urme
tergtorii de urme lucreaz mpreun cu System Disc
Aggressive, System Disc CrossBoard Heavy i System
Disc Aggressive CrossBoard Light.
Dozare electronic
Un sistem de monitorizare pentru detectarea blocajelor seminelor i fertilizatorului. Senzorul trimite un
semnal de alarm atunci cnd fluxul ncepe s scad,
astfel problema poate fi rezolvat rapid.
58
BioDrill pe Spirit
Cu BioDrill pe Spirit este posibil economia de treceri prin semnarea de culturi de acoperire sau de atragere de
azot mpreun cu cultura principal. BioDrill 360 este o semntoare pneumatic. Are antrenare electric, ceea ce
permite doze precise de la 1 la 30 kg/ha.
Melcul de ncrcare
Un melc de ncrcare hidraulic face reumplerea semntorii cu semine i fertilizator mult mai uoar, de la o
nlime convenabil. Este fabricat din oel inoxidabil, cu dimensiunile de 5.5 m x 200 mm, asigurnd o capacitate
de transport de 50 m/h.
SPIRIT SPECIFICAII
Model
400S
400C
600S
600S
600C
600C Nordic
800S
900S
Cerina de putere CB Heavy de la (cp)
100
140
140
170
180
200
Cerina de putere SD Aggressive + CB de la (cp)
140
140
200
200
200
250
270
Limea de lucru (m)
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
9,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
2,65/8,2
2,65/8,2
2,80/8,2
2,80/8,2
3,60/8,2
3,60/8,2
3,90/8,2
4,0/8,2
Greutatea (kg)
5400
5900
6800
6800
7700
7300
8600
9200
Volumul buncrului (l)
3740
3900
3740
3900
5000
5000
3900
3900
125/167
125
167
125
125
125
125/167
125/167
32/24
32
36
48
48
48
64/48
72/54
Diametrul discului de semnat (mm)
380
380
380
380
380
380
380
380
Presiunea pe discul de semnat (kg)
40 - 80
40 - 80
40 - 80
40 - 80
40 - 80
40-80
40 - 80
40 - 80
nchiderea a jumtate de main
Marcatori pentru crri tehnologice semine/fertilizator
Brae marcatori
820
820
820
820
820
820
820
820
CrossBoard Heavy
System Disc Aggressive CrossBoard Light/Heavy
Numr de discuri (450 mm diametru)
32
32
48
48
48
24
64
72
4 DV+1 FR
4 DV+1 FR
4 DV+1 FR
4 DV+1 FR
LS
LS
4 DV+1 FR
4 DV+1 FR
nlimea/limea de transport (m)
Spaierea ntre secii 125 sau 167 (mm)

Numrul de secii de semnat (125/167 mm)
Diametru roi (mm) (400/55x15.5)
Necesarul hidraulic
DV=valv dubl aciune FR=retur liber LS = Load Sensing
= Echipament extra
40 mm
3 = Standard
50 mm
80 mm
D=41/52.5/57/72.5 mm
59
Spirit C StripDrill
Spirit C StripDrill este o semntoare unic, compact,
integrat, un concept cu spaiere ngust pentru
cereale, rapi i legume. Conceptul combin dinii
de afnare cu dozarea dubl pentru fertilizare cu
ajutorul brzdarelor precise Spirit.
60
Amortizarea TriForce este stabil i

exibil. Axa triunghiular permite
deplasarea mare. Responsivitatea
impresionant permite plasarea seminelor cu cea mai nalt precizie.
Poziia nalt a capului distribuitor

asigur distribuia uniform chiar i
pe terenurile n pant, indiferent de
tipul seminelor sau norma la hectar.
ZONA 4
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 1
Discurile de semnat poziionate n V sunt decalate astfel avnd un efect mai bun de tiere,
odat cu reducerea necesarului de putere.
Diametrul mare de 380 mm i oelul de calitate
V-55 fac discurile s e foarte economice.
Rzuitorii dintre discuri le menin curate. O
grap de acoperire montat central niveleaz
suprafaa i creaz o barier ecient mpotriva evaporrii.
Roile de susinere,poziionate central

decalat, au diametrul de 820 mm i
limea de 400 mm. Aceste roi asigur
reconsolidare optim i nivelarea solului precum i o curs stabil a ntregii
maini la viteze mari. Poziionarea
roilor decalat descrete riscul trrii
solului i cerina de putere.
Dinii StripDrill au numai 25 mm lime

astfel nct deplaseaz minimum de sol.
O suprafa plat creaz fracturi n sol
care au efect pozitiv n dezvoltarea rdcinilor. Metalul dur din dini extind durata de via a acestora chiar i n
lucrri intensive de pn la 30 cm adncime i la 15 km/h. Discurile laterale
opresc aruncarea solului n laterale.
Proapul este de tip modular

astfel avnd o serie de legturi de ataare disponibile.
61
Semntoare integrat
minim pentru cereale
i rapi
Conceptul este bazat pe semntoarea integrat
minim ce afneaz solul pn la 30 de cm adncime n timp ce plaseaz fertilizatorul la dou
adncimi diferite, dup care seamn cultura
principal. Sistemul poate fi utilizat cu aceeai
flexibilitate ca i semntoarea normal Spirit i
poate semna att direct ct i n teren semi-pregtit sau n lucrri convenionale. n contrast fa
de sistemul convenional minim, unde seminele
sunt semnate ntr-un an prelucrat n prealabil
de 5-10 cm lime cu spaiere de 45-90 cm, Spirit
C StripDrill este proiectat s semene cu spaiere
mai mic. Dinii afneaz fie ntre dou rnduri
(spaiere 16.7 cm) fie direct pe unul din rnduri
(spaiere 33.4 cm).
Sistemul Strip-Till las ntotdeauna solul dintre
rnduri neprelucrat, cu resturile de la recoltare
rmnnd pe suprafa. Aceast soluie funcioneaz de asemenea cu Spirit C StripDrill la spaierea de 33.4 cm, unde cultura este semnat direct
n rndul afnat de ctre dinte. Cnd semnm la
16.7 cm, totui, solul ar trebui afnat pentru a
sparge capilaritatea i a crea sol fin n care s se
semene, din moment ce n acel caz seminele
sunt plasate n laterala zonei afnate lsat de
dinii de fertilizare.
Spirit C StripDrill cu spaiere de 16.7 cm pentru cereale i 33.4

cm pentru rapi. Spirit C StripDrill ofer plantelor aceleai
condiii ideale pentru dezvoltarea perfect a rdcinilor.
62
Semnatul direct convenional, numai pentru spaieri mai

mari.
Profituri nete n cretere cu

productiviti constante
Productivitile au stagnat n multe ferme n ultimele
decenii. Idea din spatele Spirit C StripDrill este de a
oferi un concept ce optimizeaz condiiile fiecrei
plante, indiferent de sezon. Aceasta crete stabilitatea productivitii, implicit profitul net.
Rdcina creeaz productivitatea
Rdcinile bine dezvoltate permit asimilarea nutrienilor, ceea ce este esenial pentru a obine
productiviti nalte. Rdcinile stabilizeaz i
structura solul, de asemenea, i creeaz canale pentru rdcinile culturii urmtoare. Prin combinarea
afnrii cu semnatul, astfel evitnd compactarea
roilor tractorului ntre dini i brzdare, efectul
negativ al compactrii asupra rdcinilor poate fi
astfel minimizat. Aceasta rezult n asigurarea acelorai condiii de cretere tuturor plantelor, astfel
obinnd o cultur uniform.
Semnatul fr afnare n aceeai trecere face ca plantele

semnate pe urmele tractorului s aib condiii mai slabe de
germinare comparativ cu celelalte plante.
Costuri reduse i riscuri reduse

nfiinarea patului germinativ cu ajutorul StripDrill 4
m tras de un tractor de 250 cp dup ce a fost efectuat o cultivare prealabil cu un Carrier 6.5 m este
extrem de eficient. Calculele au artat c aceast
form de nfiinare a culturii are un timp de 25 de
minute pe hectar i un consum de combustibil de
sub 20 de litri pe hectar. Aceste date pot fi comparate cu un sistem convenional unde acelai tractor,
cu un plug de 7 trupie i o semntoare de 6 m,
face un timp de 45 de minute i are un consum de
combustibil de 32 de litri pe hectar.
Spirit C StripDrill asigur tuturor plantelor aceleai condiii

ideale de germinare.
63
Spirit C StripDrill pentru rapi i cereale

Un concept fundamental din spatele designului
Spirit C StripDrill a fost de a crea un sistem pe cat
de flexibil posibil astfel nct semnatul rapiei i
cerealelor s fie fcut avnd n vedere dezvoltarea
plantelor, ca prim obiectiv.
Spaiere de 33.4 cm pentru rapi

Atunci cnd semnm rapi, dintele afneaz solul
la o distan de 33.4 cm ntre rnduri. Semnatul se
face astfel prin nchiderea alternativ a tuburilor.
Seminele de rapi sunt plasate direct n anul
astfel creat, ce asigur, prin solul afnat, condiiile
optime pentru dezvoltarea rdcinilor pivotante
ale plantelor. Rdcinile laterale ale rapiei se dez-
volt ntr-un sol ceva mai compact. Aceste condiii

sunt asigurate de crpturile din sol, prin care rdcinile i pot croi drum n solul nconjurtor.
Condiiile create rdcinilor rapiei maximizeaz
accesul la nutrieni i umiditate astfel fiind exploatat la maximum potenialul de cretere al plantelor.
n testele desfurate n cmp, dezvoltarea rdcinilor s-a

dovedit a un factor pozitiv. Rdcinile lungi i groase au
avut o toleran mai mare i au pus baza unei productiviti
ridicate.
Spaiere de 16.7 cm pentru cereale.
64
Spaiere de 33.4 cm pentru rapi.
Un cmp de rapi mai curat

Din moment ce conceptul Spirit C StripDrill cultiv
solul numai n zona de semnat, germinaia samulastrei este inut sub control. Aceasta asigur o cultur mai curat prin care se poate exploata la
maximum potenialul culturii semnate.
StripDrill asigur rapiei condiiile ideale de cretere.
Spaiere de 16.7 cm pentru cereale

Cerealele au cerine diferite n ce privete plasarea
seminelor i distana ntre rnduri. n plus, plantele
au nevoie de un sol bine compactat pentru dezvoltarea lor timpurie. Pentru a asigura aceste cerine, cerealele sunt semnate cu o spaiere de 16.7
cm i n laterala anului afnat. Aceasta asigur
rdcinilor extinderea rapid n jos pentru acces la
nutrienii i apa din sol. n anii cu umiditate mai
mare anul afnat preia excesul de ap ce ar putea
altfel s mpiedice dezvoltarea corect a plantelor.
Accesul perfect la umiditate duce la dezvoltarea corect

a cerealelor.
Fertilizatorul poziionat adnc n solul afnat ajut rdcinile

s creasc n adncime rapid, astfel asigurnd n anii secetoi
productivitatea nalt.
65
Fertilizarea la dou
adncimi securizeaz productivitatea
Avantajul oferit de poziionarea optim a fertilizatorului devine evident n situaiile extreme.
Frigul, iernile umede nu ofer solului dect
cantiti minime de nutrieni. Cu ajutorul sistemului precis de fertilizare Spirit C StripDrill
cultura este protejat de vreme iar profiturile
nete crescute prin utilizarea mai eficient a
nutrienilor.
Fertilizare superficial pentru dezvoltarea
timpurie
Semnatul combinat cu fertilizarea la 5-10 cm
adncime asigur nutrienii plantelor nc din
primele stadii de dezvoltare ce duce la productiviti mai ridicate, conform studiilor
efectuate n cmp. n acelai timp cu productivitatea mai ridicat, asimilarea de azot i fosfor este crescut. Rapia este una din culturile
care rspunde foarte bine la fertilizarea combinat. Avnd fertilizatorul n zona fr resturi
vegetale asigur accesul liber ctre azot nc
din fazele timpurii de dezvoltare, n loc de a
mpri nutrienii cu bacteriile rspunztoare
cu descompunerea resturilor.
66
0 cm
Plasarea adnc a nutrienilor
crete securitatea
Nutrienii plasai la 15-30 cm adncime stimuleaz rdcinile s se dezvolte i asigur substanele necesare pe durata ntregului sezon de
cretere. Aceasta se aplic chiar i n perioadele
secetoase din moment ce nutrienii sunt absorbii n straturile adnci.
n solurile unde nu se practic artura, astfel se
cultiv superficial, nutrienii sunt concentrai n
straturile superficiale. Aceasta duce la inhibiia
creterii plantelor n timpul perioadelor secetoase din lipsa nutrienilor. Fertilizarea adnc
crete asigur folosirea eficient a fertilizatorilor,
astfel securiznd profiturile fermei.
Odat cu semnatul trziu, fertilizatorii pot fi plasai la adncimi mai mici pentru a ncuraja dezvoltarea mai rapid. n anii normali sau cnd se
seamn timpuriu, mai mult fertilizator ar trebui
plasat mai adnc pentru a preveni supradezvoltarea frunzelor. Pentru a asigura necesarul diferitelor culturi adncimea dinilor de fertilizare este
reglabil.
5 cm
Fertilizare
superficial 5-10 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
Fertilizare adnc
>15 cm
30 cm
Plasarea adnc a fertilizatorului este benec pentru nitraii de amoniu i fosfai, din moment ce reduce riscul de formare
a leiilor. Depozitele de nutrieni sub forma de nitrai i fosfai, exercit un efect de atracie asupra rdcinilor plantelor.
67
Utilizarea inteligent a apei

Din cauza schimbrilor climaterice din viitor, numrul de evenimente extreme este prevzut a fi
mai mare. De exemplu, primvara va fi mai uscat,
n timp ce ploile de toamn vor fi tot mai frecvente. Acesta a fost unul din punctele de pornire
pentru dezvoltarea conceptului Spirit C StripDrill.
n toamnele umede anurile adnci create de
dinii de fertilizare vor ajuta la eliminarea excesului de ap. n timpul primverii uscate, pe de alt
parte, apa poate fi un factor limitativ n timpul majoritii fazelor importante din dezvoltarea plantelor. n aceste cazuri anul adnc crete
potenialul rdcinilor de a se extinde mai adnc
n sol pentru a gsi apa necesar.
Strip Drill crete efectul de drenaj

anurile adnci dreneaz suprafaa solului astfel
protejndu-l de formarea crustei i eroziune. Cmpurile semnate cu Spirit C StripDrill au o suprafa mai uscat dup o ploaie, permind accesul
mult mai rapid. n acelai timp scade evaporarea,
ceea ce rezult n nclzirea mai rapid a solului
primvara, promovnd astfel creterea mai rapid
a plantelor. Un efect suplimentar este c solul
dintre dini nu este deranjat, mbuntind astfel
condiiile pentru rmele de pmnt, crescnd astfel i mai mult capacitatea de infiltrare a solului.
Cultivarea miritii distruge capilaritatea

Conceptul Spirit C StripDrill a nceput cu cultivarea, care creeaz un sol fin pentru un pat germinativ fals i mrunete paiele. Cultivarea distruge i
capilaritatea, prevenind astfel evaporarea apei din
straturile mai adnci de sol.
Toat apa pentru plante
Dinii nguti ai Spirit C StripDrill afneaz solul
ntre rnduri. Solul adnc dintre rnduri rmne
neprelucrat. Aceast situaie este benefic pentru
semnatul cerealelor ntruct faciliteaz accesul
ctre apa capilar. Dinii aduc majoritatea apei mpreun cu solul umed din profunzime atunci cnd
se plaseaz seminele, benefic n special pentru
cultura de rapi. Atunci cnd anul se usuc
umezeala din solul adiacent se deplaseaz ctre
solul mai afnat astfel asigurnd umiditatea necesar rdcinilor pentru dezvoltare. Aceasta face
s se dezvolte rdcinile n i n jurul anului
creat. Conceptul Spirit C StripDrill nseamn utilizarea resurselor naturale mai inteligent, mai puin
dependent de ap i vreme ceea ce duce la dezvoltarea mai rapid i mai sigur a plantelor.
68
anurile create cu StripDrill cresc drenajul, care permite

solului s se nclzeasc mai rapid primvara, promovnd creterea plantelor.
Apa din solul din jurul plantelor este utilizat, de asemenea.
Artura
Spirit C StripDrill lucreaz foarte bine i n lucrrile convenionale cu artur. Pe solurile mai uoare Spirit C
StripDrill poate intra direct dup plug, n timp ce n
toate celelalte cazuri este necesar o pregtire a patului
germinativ nainte. Spirit C StripDrill taie n orice strat
de paie sau mai dur pentru a lsa un profil fr resturi
vegetale sau alte bariere pentru rdcinile plantelor.
Adncime de lucru (cm)
Lucrri minime ale solului

n cele mai multe cazuri lucrrile minime sunt alegerea
cea mai bun. Un cultivator de mirite este operat imediat dup recoltare, de exemplu Carrier fie cu cuitul
CrossCutter sau cu grapa frontal.
Cultivarea miritii creeaz sol fin i un pat germinativ
fals dar are i efectul de a stimula descompunerea resturilor vegetale dup recoltare. O a doua trecere, mai
adnc, poate fi efectuat cu Carrier sau cu Swift. Lucrarea mai adnc depinde de muli factori, cum ar fi resturile vegetale, solul i intervalul dintre recoltare i
semnat.
0
10
Combusti- Timp
bil (l)
min/ha
20
Spirit 400C StripDrill
15
18
Total
15
18
30
Lucrri minime
Semnatul direct
Rapia poate fi semnat direct cu Spirit C StripDrill, indiferent de tipul de sol. Este important s se lase ct
mai puine resturi vegetale pe suprafaa solului pentru a
evita problemele legate de melci i roztoare.
Semnat direct
0
Combusti- Timp
bil (l)
min/ha
10
20
Carrier 650
Swift 560
11
13
17
Total
25
36
30
Artur
Un concept flexibil
0
Combusti- Timp
bil (l)
min/ha
10
20
30
Carrier 650
Plug cu 5 trupie
17
31
10
16
Total
32
55
69
Dinii nguti de fertilizare

Dinii au numai 25 mm lime, ceea ce face ca solul s nu
fie amestecat i s creeze bolovani, n timp ce reduce i
necesarul de putere. Partea frontal plat face ca solul
din lateralele dinilor s nu fie compactat ci spart, fracturat, permind astfel un transport eficient de oxigen,
implicit dezvoltarea bun a rdcinilor. Faa plat i ngust n combinaie cu forma dreapt a dintelui creeaz
sol fin i umed, perfect pentru plantele n curs de dezvoltare. Metalul dur ce acoper faa dintelui asigur stabilitatea acesteia pe ntreaga durat de via a acestuia.
Amortizare dubl eficient
Dinii de pe Spirit C StripDrill sunt dublu protejai. Un cilindru hidraulic cu presiune nalt de eliberare asigur
poziia dreapt a dintelui la adncimea de lucru, n timp
ce i permite s se plieze rapid n cazul n care apare un
obstacol. Dinii sunt montai pe asiu cu amortizarea de
cauciuc TriForce, o combinaie ce extinde durata de
via a dinilor dar i a ntregului asiu.
Amortizarea de
cauciuc TriForce
Adncimea de lucru a dinilor

de fertilizare este reglabil,
astfel putnd adapta fertilizarea
la adncimea necesar de
fiecare dat.
Dinii nguti previn formarea bulgrilor

reduc necesarul de putere. Suprafaa frontal
plat las solul prelucrat deschis.
70
Eliberarea hidraulic la obstacole de pn la 30 cm

previne deteriorarea dinilor.
SPiRiT STRiPDRiLL SPECiFiCAii

Model
Discurile previn ca paiele s e amestecate n anul seminelor, un factor esenial pentru succesul ninrii culturii.
400C StripDrill
600C StripDrill
200
300
Limea de lucru (m)
4,0
6,0
3,0
3,0
nlimea de transport (m)
2,65
3,6
Greutatea (kg)
4900
6700
3900
5000
Spaierea ntre secii (mm)
167/334
167/334
Diametrul discului de semnat (mm)
380
380
Presiunea pe discul de semnat (kg)
40-80
40-80
Spaierea ntre seciile de fertilizare (mm)
334
334
Adncimea maxim a brzdarelor de fertilizat (mm)
300
300
Necesarul hidraulic
4 DV + 1 FR
LS
DV=valv dubl aciune FR=retur liber LS = Load Sensing
Este uoar conversia utilajului de la rapi la cereale. ntreg

echipamentul frontal poate deplasat lateral cu 8 cm, n timp
ce sunt deschise brzdarele alternative. Un sistem simplu i
prietenos.
71
Seed Hawk M 15 kapitel_Layout 1 2015-03-31 11:15 Sida 72
Seed Hawk
Semntoarea Vderstad Seed Hawk reprezint cea mai
avansat tehnologie pentru semnatul direct. Sistemul de
brzdar unic asigur urmrirea conturului astfel nct seminele i fertilizatorii sunt plasai la distana optim ntre
acestea n solul umed fr resturi vegetale. Aceasta asigur
nfiinarea culturii rapid i eficient, precum i emergen
uniform a culturii.
72
Buncrul pentru semine i fertilizator are capacitatea

de 3900 de litri. Dozarea este antrenat electric iar un
ventilator transport fertilizatorul i seminele ctre
brzdare.
Seed Hawk este construit cu puine

piese n micare i n ciuda construciei
robuste are abilitate excelent de a
urmri conturul terenului.
ZONA 2
ZONA 1
Braele brzdarelor montate individual asigur copierea

perfect a terenului. Dozarea este efectuat de ctre binecunoscutul sistem Fenix II folosit la semntorile Spirit,
construit din materiale rezistente la coroziune.
Seed Hawk are abilitatea unic de a vira

roile de presare frontale. Sub-virarea
acestora duce la efectul de agare n
timpul virajelor, ceea ce duce la o raz
de ntoarcere mai mic.
73
Pstrarea umiditii n sol i scderea riscului eroziunii

Semnatul direct fr o cultivare prealabil nseamn semnat cu o minim deplasare de sol.
Aceasta economisete umiditatea din sol care altfel
ar fi disprut cu fiecare cultivare n parte. Miritea
culturii precedente este lsat ca strat de protecie,
ceea ce duce la crearea unui microclimat pentru
noua cultur. ntr-un climat uscat i cald, miritea
protejeaz de soare plantele i suprafaa solului, n
timp ce ntr-un climat mai rece menine un strat
protector de zpad n timpul iernii. Acest strat devine ap util n primvar. Meninerea unei miriti
pe suprafaa solului descrete, de asemenea, riscul
eroziunii i a pierderii de nutrieni utili. Necultivarea solului previne scoaterea la suprafa a buruienilor ngropate adnc. Resturile vegetale de la
recoltare limiteaz evaporarea i umbresc solul,
astfel nct buruienile dependente de soare ntm-
pin dificulti la germinare.

Semnatul combinat
n semnatul direct fr cultivarea solului, este de
cele mai multe ori mai bine s semeni odat cu fertilizare, n special n culturile de primvar.
Aceasta face ca nutrienii s fie disponibili direct
plantelor chiar i dac nu plou deloc dup semnat, asigurnd astfel calitatea nfiinrii culturii.
Semnatul combinat economisete, de asemenea,
o trecere, ceea ce duce la compactare sczut i
un rezultat financiar mai bun.
Semnatul direct lucrnd mpreun cu natura
Semnatul direct este de fapt cea mai simpl tehnic de nfiinare a unei culturi, dar solicit mai
mult dect alte metode. Cheia succesului este aso-
Miritea asigur stabilitatea zpezii pe timp de iarn. Forma brazdei duce la colectarea de ap n centru.
Culoarea nchis a brazdei ajut la nclzirea solului. Seminele i fertilizatorii sunt plasate n solul nederanjat, unde
este prezent umiditatea capilar.
74
lamentul corect, unde cerealele sunt alternate prin

alte culturi. O structur bun a solului fr compactare i suprafaa relativ neted sunt necesare, la fel
ca i o bun distribuie a resturilor vegetale. Fermierii care au reuit s creeze condiiile corecte
acord semnatului direct oportunitatea de a asigura
nfiinarea corect a culturilor i productiviti
bune la cele mai mici costuri i n timpul cel mai
scurt.
Pe termen lung semnatul direct asigur mai multe
efecte pozitive, cum ar fi structura mbuntit a
solului precum i un trafic crescut de rme de pmnt ce duc la scderea compactrii, ducnd n
final la creterea productivitii. Un numr mare de
rme duce la un drenaj mai bun al solului i schimburi mai eficiente de gaze n sol.
Miritea rmas protejeaz plantele i scade riscul eroziunii.
Accent pe flux mare

Seed Hawk are un asiu robust cu trei axe. asiul
este meninut la o nlime constant relativ la
sol cu ajutorul roilor suport largi. Garda la sol i
dispunerea brzdarelor pe patru axe asigur un
flux mare de resturi vegetale de recoltare.
Seed Hawk lucreaz cu o spaiere de 25 cm ntre
rnduri, care este cea mai comun dimensiune n
semnatul direct. Cu spaierea de 25 de cm fluxul
de material rezidual prin main este astfel crescut. n zonele uscate lipsa apei este de multe ori
factorul limitativ al creterii, astfel o spaiere mai
mic nu ar mbunti productivitatea n aceste
zone. Seed Hawk poate semna majoritatea culturilor, att cele de toamn ct i cele de primvar
cu precizie deosebit, rezultnd o emergen rapid i uniform. Abilitatea culturilor de a se
adapta spaierii mai mari ntre rnduri variaz.
n general culturile de toamn i rapia sunt mai
bune la aceasta.
Seed Hawk lucreaz cu o spaiere de 25 cm ntre rnduri, care este cea mai comun dimensiune n semnatul direct. n zonele
uscate lipsa apei este de multe ori factorul limitativ al creterii, astfel o spaiere mai mic nu ar mbunti productivitatea n
aceste zone. Seed Hawk poate semna majoritatea culturilor, att cele de toamn ct i cele de primvar cu precizie deosebit,
rezultnd o emergen rapid i uniform.
Construcia Seed Hawk o face uor manevrabil n cmp.

75
Bra unic pentru

brzdar ce asigur
copierea perfect
a terenului
Braele solide ale brzdarelor montate individual se pot deplasa cu pn la 40 cm, asigurnd astfel copierea perfect a terenului. Din
moment ce adncimea de semnat este
meninut constant, fiecare smn are aceleai condiii de germinare, indiferent de textura solului. Aceasta rezult n emergen
uniform ce caracterizeaz toate cmpurile
semnate cu Seed Hawk.
Presiunea pe fiecare brzdar de semnat este
controlat cu ajutorul unui cilindru hidraulic
ce se poate regla uor din cabin. Presiunea
poate fi reglat pn la 150 kg astfel nct semnatul poate fi efectuat chiar i n terenuri
uscate, dure. Fiecare bra are un brzdar de
semnat i unul de fertilizat. Adncimea de semnat este uor de reglat cu ajutorul unui bol
Quick Pin. Raportul dintre adncimea de semnat i cea de fertilizat poate fi modificat prin
modificarea adncimii de fertilizat. Alternativ
se poate semna cu ajutorul ambelor brzdare, n acest caz fiind reglate la aceeai adncime, astfel obinndu-se o distan ntre
rnduri de cca 21 cm.
Brzdarele folosite la crrile tehnologice sunt

pliate complet n spate, fiind nefolosite n timpul semnatului iar rndurile nelucrate arat
poziia acestora.
Brzdare de semnat i de
fertilizat din oel durificat
Suprafa de uzur mai

mare
Semine
Semine
Fertilizator
Brzdarele au un nou design ceea ce permite

nlocuirea individual a vrfurilor sau tuburilor. Tubul de semnat este confecionat din
oel durificat iar noul vrf are o suprafa de
uzur mai mare, ce extinde durata de via.
76
35 mm
Fiecare brzdar copiaz individual solul cu presiune constant. Aceasta nseamn c asiul poate construit rigid, cu
gard la sol x, fr a compromite plasarea precis a seminelor, asigurnd astfel o main solid.
Semine
35 mm
Faptul c fertilizatorul este plasat mai jos i ntr-o parte fa

de semine, se pune fundaia unei ninri mult mai abile a
culturilor. Brzdarele de fertilizat pot reglate, de asemenea,
s distribuie semine la nevoie.
Vrful brzdarului protejat

Seed Hawk are dini nguti cu faa plat, ceea ce
creeaz sol fin i genereaz crpturi n pereii
anului creat. Solul fin asigur contactul bun ntre
toate seminele i sol iar crpturile acioneaz ca
i canale pentru rdcini, ap i oxigen. Dup
semnatul n solurile grele i condiii umede, solul
fin previne formarea crpturilor n timpul uscrii
acestuia. Avantajul brzdarelor tip dinte este c
seminele sunt plasate ntotdeauna n sol curat,
fr resturi vegetale.
Brzdarele constau din dou evi protejate de
plcue metalice dure. Acestea extind drastic durata
de via a brzdarelor i asigur constana adncimii
de semnat de-a lungul duratei de via a acestora.
Plasare precis
Brzdarele nguste creeaz destul sol fin pentru
semine pentru a asigura un contact bun ntre acestea. Acestea creeaz, de asemenea, un mic mal de
pmnt de fiecare parte a brazdei seminelor, ceea
ce ajut la ghidarea apei de ploaie ctre locul unde
este necesar. Fluxul de sol aruncat de brzdarul de
semnat acoper anul creat de brzdarul de fertilizat. Brzdarele plaseaz seminele la aproximativ 2
cm mai sus fa de fertilizator (dimensiune
reglabil) i 3.5 cm lateral. Aceasta decalare n dou
dimensiuni este necesar pentru a evita contactul
direct ntre semine i fertilizator. n spatele brzdarului de semnat i fertilizat, roata de presiune
nchide i reconsolideaz brazda seminelor pentru
a asigura contactul perfect ntre semine i sol.
Rezultatul este o plasare precis a seminelor, cu
fiecare smn avnd asigurate condiiile optime
de germinare i emergen. Brzdarul ngust
menine brazda seminelor curat, fr paie, ceea
ce reduce riscul de boli. n acelai timp, miritea
dintre rnduri i mini malurile de sol de-a lungul
rndurilor creeaz un microclimat favorabil i permite plantelor s utilizeze umiditatea din sol sau
ploaie ntr-un mod ct mai eficient.
Brzdarele sunt protejate de plcue metalice dure, ce extind dramatic durata de via a acestora.
Adncimea de semnat este reglat n mod normal la adncimea unde se a umiditate, independent de tipul de cultur.
Prin ndeprtarea unui bol de pe brzdarul de semnat adncimea poate ajustat cu ajutorul unei chei de 19mm. Adncimea poate reglat individual pentru ecare brzdar n parte.
77
Sistemul de dozare Fenix

Sistemul pneumatic de dozare Fenix poate doza norme de semine de la
1.5 kg/ha pn la 500 kg/ha. Motorul electric puternic poate asigura ratele nalte fr s fie necesar scderea vitezei.
Funcia de crri tehnologice este uor de verificat i reglat. Seminele
din brzdarele nchise sunt ntoarse n buncr, astfel nct este meninut aceeai rat de semnat n celelalte brzdare.
Uor de calibrat
Umplei sacul de calibrare cu ajutorul telecomenzii poziionate convenabil
n spatele unitii de dozare. Cntrii mostra i introducei valoarea n terminal. Terminalul calculeaz relaia ntre cantitatea msurat i numrul de
rotaii efectuate de dozator. Rata dorit poate fi specificat n kg/ha direct pe
terminal.
Iluminat n buncr
Buncrul este echipat cu lumin astfel nct este uor s vedei cantitatea rmas de semine i fertilizator, atunci cnd lucrai dup lsarea
ntunericului.
Un test poate efectuat rapid i uor cu ajutorul monitorului de control de pe semntoare.

78
ninare ecient a culturilor

Viteza de deplasare n lucru la semnat este de 6-10
km/h pentru Seed Hawk. Timpul total pentru nfiinarea culturilor este mult mai mic dect dac ar fi
fost utilizat tehnologia clasic de artur i/sau cultivare naintea semnatului. Acest fapt este extrem de
semnificativ pentru calculul financiar al consumului de
carburant i timpului de lucru. Un alt factor n avantajul Seed Hawk este cerina joas de putere, cu numai
25 de cp pe metru fiind suficieni. O semntoare Seed
Hawk de 6 m, de exemplu, poate fi tractat de un tractor de 150 de cp, fiind suficient. Consumul de numai
4-6 l/ha vorbete, de asemenea, de la sine.
Cu un sistem de semnat direct, numrul de utilaje
poate fi redus la minimum, astfel reducnd i timpul
dar i consumul de combustibil, implicit profitul fermei fiind astfel mai ridicat.
79
Semnatul direct cu ajutorul Seed Hawk este cel

mai eficient mod de nfiinare a culturilor
SeeD HAwk OPIUNI
Marcatorii rezisteni cu discuri nclinate indic clar rndul

urmtor. Dac semnatul se ncepe din mijlocul parcelei,
ambii marcatori pot plasai deodat.
Digitroll este un senzor de avertizare pentru brzdare

obturate, o garanie a semnatului perfect. Senzorii trimit un
semnal din timp, atunci cnd uxul de semine abia ncepe
s se diminueze, astfel problema putnd rezolvat rapid.
.
82
SeeD HAwk SPeCIFICAII

Model
SH 600C
SH 800C
Cerina de putere spaiere 25cm (cp)
150
200
Limea de lucru (m)
6,0
8,0
3,0
3,0
nlimea de transport (m)
2,9
4,0
Greutate incl. SD (kg)
5100
6100
3900
3900
Spaiere (cm)
25
25
Numr de brzdare
24
32
Numr de seciuni
150
150
3 DV+2 FR
3 DV+2 FR
Presiunea pe brzdar max. (kg)

Cerina hidraulic
DV=Dubl aciune
FR=Retur liber
83
Carrier Drill M 15kapitel_Layout 1 2015-03-31 13:49 Sida 84
CarrierDrill
CarrierDrill este o main multifuncional cu o gam de opiuni
disponibile pentru a face fa la orice de la cultivare superficial la
semnatul unei game de culturi diferite. CarrierDrill este un sistem
eficient de capacitate nalt.
84
Buncrul are capacitatea de 1100 litri i are acelai sistem

de distribuie ca al Rapid-ului. O duz distribuie seminele n spatele fiecrui disc n parte.

Reconsolidarea este efectuat cu

un tvlug de 600 mm diametru din
oel sau cauciuc. O grap de acoperire este disponibil n opiune.
Dou rnduri de discuri conice cu

diametrul de 450 mm fabricate din
oel V55 feliaz i amestec solul i
resturile vegetale pn la 10 cm
adncime.
Bara de nivelare CrossBoard cu bar

stabilizatoare este disponibil n
opiune pentru modelele tractate.
Proapul este disponibil ca opiune
pentru modelele purtate.
85
Dou maini ntr-una singur

Vderstad CarrierDrill este de fapt o combinaie de
dou maini ntr-una singur. Cu ajutorul CarrierDrill toate prelucrrile solului i semnatul pot fi
efectuate cu o singur main. Puine sisteme disponibile pe pia se pot compara n termeni de economie i versatilitate. CarrierDrill este potrivit de
asemenea n cultivarea superficial dar i pentru
sistemele unde se folosete artura.
Sistem de cultivare superficial
ntr-un sistem de cultivare superficial, una sau
dou treceri sunt efectuate cu CarrierDrill direct
dup recoltat pentru a ncuraja descompunerea
resturilor i germinarea samulastrei i a buruienilor. Dup germinare acestea pot fi controlate prin
pulverizare (ex. glyfosat) sau o alt trecere cu cultivatorul. Apoi solul este gata pentru semnat cu
CarrierDrill.
CarrierDrill echipat cu o bar de traciune i bar

de nivelare Crossboard cu stabilizator efectueaz o
munc puternic pe solurile arate. Bara Crossboard
zdrobete eficient brazdele i niveleaz suprafaa
nainte de munca intens de cultivare a discurilor.
n timpul cultivrii miritii, bara de nivelare Crossboard poate fi pliat complet.
Buncr cu dozare precis
CarrierDrill are un buncr de 1100 litri ce permite
semnarea a aproximativ 4-6 hectare cu o umplere.
Sistemul de dozare este acelai de la semntorile
Rapid, deja dovedit i ncercat. O roat de antrenare mare copiaz micarea i o transmite ctre
cutia de viteze. Cutia de viteze poate fi reglat fr
trepte pentru toate tipurile de semine, asigurnd
rate de la 2 la 300 kg/ha. Dozarea precis este
esenial pentru emergen uniform.
Discurile amestec perfect paiele n stratul superior de sol astfel nct s poat s nceap
descompunerea acestora.
86
Seminele sunt plasate ntr-o band n spatele fiecrui disc i sunt acoperite de solul aruncat de discul
de alturi. Duzele seminelor sunt fabricate din oel
i sunt uor de nlocuit la nevoie.
Reconsolidarea
CarrierDrill exercit o greutate de 850 kg/m de
lime de lucru, asigurnd astfel contactul perfect
ntre semine i sol, dar i penetrare bun. Tvlugul are 600 mm n diametru i este fcut fie din cauciuc fie mai agresiv, din oel.
Bara Crossboard zdrobete bolovanii i brazdele nivelnd astfel solul. Bara Crossboard este
disponibil n opiune.
CARRiERDRiLL SPECiFiCAii
Purtat pe tirani
Tractat
Model
CRD 300S
CRD 300S
CRD 300S
120
120
120
Limea de lucru (m)
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Buncr (l)
1100
1100
1100
Greutate (kg) (maina de baz)
2150
2000
2200
Cerina hidraulic
1-2 DA
1-2 DA
1-2 DA
DA = Dubl aciune
= Echipament opional
3 = Echipament standard
Proap
Bara CrossBoard (numai n combinaie cu proap)
Tvlug de cauciuc
Tvlug de oel
Grap de acoperire + Monitor de semnat
Grap de acoperire + Monitor de semnat + marcatori
Rzuitorii pendulari menin ecient tvlugul curat. Grapa de acoperire, montat elastic i uor
reglabil, las un strat supercial de sol afnat.
87
Bio Drill M 15 kapitel_Layout 1 2015-03-31 13:38 Sida 88
BioDrill
Semntoarea BioDrill permite semnatul extrem de uniform al seminelor
mici cu precizie de pn la o rat de 1 kg la hectar. Modelul pneumatic este
echipat cu acelai sistem de dozare ca al altor semntori Vderstad.
BioDrill este uor de montat pe cultivatoare i semntori, economisind
astfel treceri, combustibil i timp.
88
Buncrul are capacitatea de 360 de litri i

este poziionat la nlime mic fcnd
astfel accesibil ncrcarea cu semine.

Seminele sunt mprtiate cu ajutorul

unei plci ce le distribuie uniform.
89
BDA 360
BioDrill are antrenare electric, permind
setri extrem de precise ale ratei de semnat
de la 1 la 30 kg/ha. Viteza de deplasare este
msurat cu un radar, fiind astfel foarte precis. Ventilatorul hidraulic necesit un flux de
ulei de 35 l/min i 180 bari presiune de lucru.
Calibrarea poate fi fcut n doar cteva
minute. Sacul se ataeaz la dozatorul Fenix
cu o fixare tip baionet. Sacul este umplut cu
ajutorul unei telecomenzi poziionat practic
pe buncr. Acesta este cntrit iar valoarea
este introdus n monitorul Control Station
din cabina tractorului. Monitorul convertete
automat valoarea cntririi i numrul de
rotiri al dozatorului. Rata dorit poate fi specificat direct n kg/ha.
BDA 360 are dozare central cu role schimbabile i un ventilator ce creeaz un ux de aer pentru transportul seminelor
ctre duzele distribuitoare.
90
Toate versiunile de BDA 360 sunt echipate cu o platform

solid i stabil, conform CE pentru acces simplu i facil n
vederea reumplerii buncrului. Treptele se pliaz n sus i
sunt blocate n aceast poziie n timpul lucrului n cmp.
Plcile distribuitoare asigur distribuia uniform a seminelor

pe ntreaga lime a utilajului Carrier 420-1225.
BioDrill poate demontat de pe utilaj n cazul neutilizrii

mai ndelungate.
Monitorul aeaz suprafaa semnat, turaia ventilatorului

i numrul de rotaii al dozatorului.
BDX 180 i BDX 250

BDX 180 i 250 au dozatoare ce permit trecerea seminelor prin greutatea proprie. Sistemul de dozare este
antrenat de un motor electric i un radar de sol ofer
date continue, cu mare acuratee. Doza de semine
este dat de un monitor de control n aceeai manier
ca la Rapid, cu un senzor de rotaie, controlul
suprafeei, vitezometru, etc.. Rata de semnat poate fi
uor calibrat i modificat direct din monitorul de
control. Ratele de semnat de pn la 1.0 Kg/ha pot fi
semnate cu precizie foarte bun.
Buncrul are capacitatea de 180 de litri la BioDrill pentru utilajele de 3 i 3.5 metri lime de lucru, i 250 de litri pentru modelele
de 4 m. Buncrul este plasat la mic nlime astfel ind uor accesibil n timpul reumplerii sale dar i golirii dup semnat.
Seminele cad din buncr sub greutatea proprie, prin tuburi, i

sunt acoperite de tvlugul utilajului. Distribuia i precizia
sunt foarte bune.
Un test de distribuie poate efectuat uor prin plasarea plniei sub distribuitor, apsnd pe telecomand, cntrind
mostra i introducnd valoarea n monitorul de control.
BioDrill poate demontat dup sezonul de semnat, pentru

a extinde durata de via a buncrului.
91
Suplimentar la rapi, BioDrill poate semna o cultur suplimentar n timp ce

se cultiv solul sau se seamn cultura principal.
Semnat de rapi cu BioDrill

BioDrill pe un utilaj de cultivat solul de la Vderstad permite nfiinarea
rapid a rapiei de toamn ntr-o perioad de cele mai multe ori scurt i
stresant, uscat i dificil. Economia de timp ofer zile valoroase pentru
dezvoltarea acestor culturi de rapi iar rezultatele se pot transforma n
multe kilograme suplimentare de semine. O regul empiric pentru cultura
de rapi este 8-8-8 la nceputul iernii. Aceasta nseamn 8 cm de rdcin, 8
mm diametrul rdcinii i 8 frunze bine dezvoltate, preferabil cu cteva
frunze mai mici suplimentar.
Semnat de rapi cu BioDrill
nfiinarea unei culturi cu un cultivator i BioDrill ncepe nc de la
recoltatul culturii anterioare. Secretul este mprtierea uniform a paielor
sau balotarea acestora nainte de semnatul cu BioDrill. Paiele trebuie s fie
amestecate n sol. O idee bun este de a efectua o trecere cu Carrier direct
dup recoltat pentru a iniia descompunerea resturilor vegetale i a ncuraja
samulastra i buruienile s germineze. O trecere rapid cu Carrier este, de
asemenea, o metoda eficient de a controla melcii. Condiiile de lucru decid
mai apoi dac trebuie utilizat un Carrier sau un cultivator n timpul semnatului.
Semnatul cu BioDrill economisete timp i bani, din moment ce poate efectuat n condiii
optime, imediat dup recoltat.
Semnai superficial i in umezeal

Seminele de rapi germineaz rapid dar trebuie semnate la adncime
mic, 2-2.5 cm, i n sol umed. Lanul de prelucrri trebuie planificat ca atare
pentru a face fa problemei paielor. Rapia de toamn este sensibil la compactarea solului la emergen. Capetele terenului, care pot compromite
pn la 10-15% din cultur, trebuie bineneles semnate ultimele pentru a
optimiza productivitatea.
Controlul buruienilor
Ca o regul, controlul buruienilor perene i a samulastrei sunt msuri profitabile n cultura de rapi de toamn. Culturile competitive i buruienile nu
numai c afecteaz nfiinarea culturii principale, dar foreaz punctul de
cretere al rapiei de toamn n sus, fiind astfel mai uor afectat de nghe
n timpul iernii.
Semnatul n perioada optim este esenial pentru rezultate bune.
94
BiODRiLL SPECiFiCAii
Ofer noi oportuniti

Suplimentar la rapi, BioDrill permite semnatul unei culturi suplimentare, de semine
mici, n timp ce se cultiv solul sau se seamn cultura principal.
Strat semnat suplimentar
Cu BioDrill pe Rapid sau pe Spirit, se poate semna o cultur suplimentar n acelai
timp cu cerealele. Cu BioDrill pe tvlug, o cultur deja nfiinat poate fi reparat
primvara n timpul tvlugitului de primvar, pentru a rennoi cultura i a preveni
golurile n aceasta.
Culturi intercalate
Cu BioDrill pe Carrier, Rollex sau Rexius, o cultur intercalat de iarb sau trifoi, de
exemplu, poate fi semnat primvara n cultura de cereale. Toamna, o cultur intercalat de plante cu cretere rapid, cum ar fi oleaginoasele, poate fi semnat cu
Carrier direct dup recoltat. ncercrile efectuate cu oleaginoase au artat c acestea
pot atrage multe kg de azot n timpul toamnei pentru a preveni pierderea acestuia.
Model
BDX/BDR 180
BDX/BDR 250
BD/BDA 360
Capacitate buncr (l)
180/200
250/280
360
Antrenare dozator
Hidraulic/electric
Hidraulic/electric Mecanic/electric*
Capacitate
De la 1 30 kg/ha
De la 1 30 kg/ha
Priz electric de
+12V i 25A aproximativ 240 Watt
+12V i 25A aproximativ 240 Watt +12V i 25A aproximativ 240 Watt
TopDown
300
400 - 700
Cultus
300, 350
400
420 - 620
Carrier
300, 350
400
420 - 1225
Rollex
450 - 620
Rexius
650 - 1020
Rapid
RD 300 C/S
RD 400 C/S
Rapid A 400 - 800 C/S
Spirit
Spirit 400 - 600 C/S
De la 1 30 kg/ha
*Pe Rapid: antrenarea hidraulic a sistemului de dozare de la cellalt sistem de dozare

Pe Rexius/Rollex: antrenarea mecanic a dozatorului de la tvlug
Ventilator hidraulic: necesit 1xDA (priz hidraulic dubl aciune) i 1xFR (retur liber)
Pe Rapid/Spirit: aerul este luat de la ventilatorul semntorii
BioDrill ofer noi posibiliti pentru semnatul multor tipuri de semine mici, e de acoperire,
inter-culturi sau de atragere de azot.
95
991200-ROVV ver.04 - 2014.01
Vderstad-Verken AB este proprietarul unor drepturi imateriale cum ar fi Brevete, Mrci sau Desene i Modele industriale.
Produsul/produsele din aceast brour pot fi acoperite de unul sau mai multe astfel de drepturi.

Vaderstadt Semanatul

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vaderstadt Semanatul

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:32 Sida 1

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:32 Sida 2

Un fermier ce a vzut o oportunitate

Vderstad a prezentat prima sa

n 1976 graniele au fost depite

Grapele NZ au fost probabil cele

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 3

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 4

Lucrare mai simpl cu

Dezvoltm metode de prelucrare a solului i

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 5

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 6

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 7

O gam complet pentru semnat

Rapid pp. 24-43

Spirit pp. 44-59

Spirit C StripDrill pp. 60-71

Seed Hawk pp. 72-83

CarrierDrill pp. 84-87

BioDrill pp. 88-96

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 8

Garania de doi ani

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 9

asiul central este construit pe baza unor prole ptrate de

Vderstad a fost primul fabricant european de utilaje agricole

Discurile au rulmeni permanent lubriai, ceea ce

Detaliile sunt foarte importante de asemenea. De exemplu,

Aceste teste precum i calitatea nalt a materialelor

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 10

Cel mai bun sistem

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:33 Sida 11

Spirit dublu disc

SpiritRapid disc unic

Plaseaz seminele n sol consolidat.

Feliaz solul i introduce seminele n fanta creat.

Spirit reconsolideaz mai ales n faa

Rapid reconsolideaz dup brzdar

Cel mai bun cnd:

Echipamentele frontale o opiune bun

Cel mai bun cnd:

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 12

Cerinele unei semntori

Plasarea fertilizatorului la 2-3 cm sub semine i ntre rnduri

Suplimentar la productivitatea crescut i utilizarea mai economic a produselor chimice, putem

Semnatul combinat minimizeaz riscul de pierdere

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 13

brzdarele pentru fertilizator afneaz solul i

Pentru culturile cu rdcin pivotant, este benefic

de sruri din zona seminelor i a plantulelor care

Studiile au artat c cea mai mare cretere se obine atunci

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 14

Fosfor pentru rdcinile n cretere

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 15

Mult mai abil chiar

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 16

Vderstad are o experien

Aceeai tehnic este utilizat i pe Spirit 600 C

Cu metoda Rapid fertilizatorul este plasata la 25 cm ntre

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 17

Cu metoda FIX fertilizatorul este plasat n benzi la 12.5 cm

Inledning Sdd 2015_Layout 1 2015-03-30 14:34 Sida 18

Scopul este de a asigura umiditatea i

Cu ajutorul StripDrill fertilizatorul este plasat la dou adncimi