Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ociul Management Durabil POP activeaz pe lng Ministerul Ecologiei i Resurselor Naturale
din anul 2006, este o organizaie necomercial care realizeaz i coordoneaz proiecte n
domeniul managementului durabil al poluanilor organici persisteni i altor substane chimice
periculoase, prevenirii polurii mediului i protejrii sntii populaiei contra impactului acestor
substane, implementrii cerinelor Conveniei de la Stockholm cu privire la poluanii organici
persisteni i ale altor acorduri internaionale n domeniu la care Republica Moldova este parte.
Contacte: str. Cosmonauilor 9, biroul 614A, mun. Chiinu, MD2005, Republica Moldova
Tel./fax: +(373 22) 226 254, e-mail: info@moldovapops.md, www.moldovapops.md
FEMEILE
MOLDOVA
I MEDIUL TOXIC
DIN JURUL LOR
Fondul Global
de Mediu
Chiinu 2008
Ministerul Ecologiei
i Resurselor Naturale
Banca
Mondial
Fondul Global
de Mediu
Ministerul Ecologiei
i Resurselor Naturale
FEMEILE
I MEDIUL TOXIC
DIN JURUL LOR
Chiinu, 2008
WECF este o reea de organizaii obteti i experi din 30 de ri. PO Box 13047
WECF militeaz pentru un viitor durabil pentru copiii notri. Folosim 3507 LA Utrecht
potenialul femeilor i al brbailor pentru a obine un echilibru The Netherlands
ntre mediu, sntate i dezvoltarea economic.
www.wecf.org
CUPRINS
PREFA LA EDIIA DIN REPUBLICA MOLDOVA ............................................... 5
PREFA ........................................................................................................................... 6
1. PRODUSELE CHIMICE DE ORIGINE ANTROPOGEN
I VRFUL AISBERGULUI .................................................................................. 7
n ce const problema? ............................................................................. 7
Produsele chimice sintetice un succes al omenirii
sau o ameninare crescnd? ................................................................. 8
Legislaia ......................................................................................................... 8
De ce chimicalele produse de om sunt periculoase? ...................... 8
Contaminarea global pregtit n condiii casnice ..................... 10
Experimentul global ................................................................................. 10
2. ESTE SNTATEA UMAN AFECTAT DE CHIMICALELE
PRODUSE DE OM? ....................................................................................................... 11
Femeile sunt altfel ..................................................................................... 11
Chimicalele periculoase i sntatea reproductiv ....................... 12
Chimicalele periculoase i cancerul .................................................... 13
Efectele negative asupra sistemului imunitar ................................. 14
Cei mai vulnerabili: efectele chimicalelor periculoase
asupra copiilor ............................................................................................ 15
Incertitudinea datelor tiinifice ........................................................... 16
Principiul precauiei .................................................................................. 18
Patru substane chimice periculoase din produsele de consum
zilnic i efectele lor asupra sntii ................................................... 19
3. CUM SUNT REGLEMENTATE PRODUSELE CHIMICE? .................................. 21
Politica european n domeniul substanelor
chimice starea actual ........................................................................... 21
REACH: reforma politicii europene n domeniul
substanelor chimice ................................................................................ 22
n ce const noutatea adus de REACH? ........................................... 22
Dimensiunea internaional: obiectivul 2020 ................................. 23
Convenia de la Stockholm .................................................................... 23
Managementul internaional al substanelor
chimice: SAICM ........................................................................................... 24
Viziunea WECF: chimicale ecologic sigure pentru un viitor
fr substane toxice ................................................................................ 24
3
25
26
26
26
27
27
28
28
PREFA
Pentru o lume fr substane toxice
Sunt politician, consumator, femeie i mam a doi copii. Din
toate aceste ipostaze salut informaia privind chimicalele din viaa
de zi cu zi, adresat femeilor, prezentat n aceast brour.
Chimicalele periculoase fac parte din viaa noastr cotidian. Chiar dac
contientizm acest fapt i ncercm s le evitm, suntem zilnic expui aciunii lor.
Majoritatea acestor substane pot fi gsite n produsele obinuite, cum sunt jucriile,
cosmeticele, computerele, mbrcmintea sau mobila. Aceste produse rmn o terra
incognita: din 100 000 de produse chimice prezente pe piaa european, 97% nu au fost
evaluate sub aspectul riscului pe care l reprezint. Abordarea actual legat de chimicale
este, de fapt, un experiment de anvergur al crui subiect sunt oamenii, animalele i
mediul. Femeile i copiii reprezint un grup de risc special, datorit sistemului lor
biologic diferit i vulnerabil. Testele de snge fcute de WWF au demonstrat pericolul
prezenei chimicalelor. Am fost cu adevrat ocat de propriile mele rezultate: n corpul
meu au fost gsite urme a 37 din cele 101 produse chimice testate. Riscm s devenim
depozite de deeuri periculoase!
Pentru o mult prea lung perioad de timp nu s-au luat msuri de protecie
adecvate contra substanelor chimice periculoase pentru oameni i mediu. Nu mai
dorim s fim cobai experimentali pentru industrie. Substanele care prezint un pericol
pentru oameni, animale i mediu nu ar trebui admise pe pia. Este necesar o nou
politic de gestionare a chimicalelor.
Propunerea REACH a Uniunii Europene reprezint o oportunitate unic de a
oferi un nivel nalt de protecie pentru femeile Europei, familiile acestora i mediul
nconjurtor. Sistemul de nregistrare, evaluare i autorizare a chimicalelor este marea
ans de protejare a oamenilor i mediului natural de otrvirea lent i tcut.
n calitate de raportor al Comitetului Femeilor din Parlamentul European, am
evideniat vulnerabilitatea special a femeilor i familiilor acestora fa de efectele
de lung durat pe care le au chimicalele periculoase asupra sntii. O grija aparte
pentru mine este sporirea puterii femeilor n calitate de consumatoare, prin etichetarea
produselor chimice n mod analog produselor alimentare: aceasta ar asigura dreptul de
a fi informat, ar permite libera alegere i ar crea motive pentru industrie de a nlocui
chimicalele de risc cu cele sigure. Acesta ar trebui s rmn elul nostru pentru viitor.
Hiltrud Breyer
Membru al Parlamentului European
6
Legislaia
n Europa, substanele sintetice noi au nceput a fi testate sistematic abia
ncepnd cu 1981. nainte de aceasta exista o legislaie limitat care asigura verificarea
substanelor chimice sintetice sub aspectul efectelor lor asupra sntii i mediului.
n momentul de fa, majoritatea substanelor produse sunt aa-numitele substane
vechi adic cele produse pentru prima dat nainte de 1981. Un document al
Comisiei Europene din 2001 relateaz c aproximativ 86% din substanele de pe
piaa UE nu au fost testate niciodat privind efectele asupra sntii i mediului.
n ziua de azi un nou model de aspirator este supus unei testri mai riguroase dect
chimicalele care-i gsesc drumul n mediul nconjurtor cu tonele!
chimicale fr orice
informaie privind
sigurana lor ecologic
21%
substane chimice
ce posed un set minim
de date
14%
64%
chimicale ce nu posed
setul minim de date
Chimicalele toxice
O substan este considerat toxic
dac aceasta reprezint o ameninare
pentru sntate. Dei unii compui
toxici se pot descompune rapid n
mediu sau n organism, acele substane
care au deopotriv proprieti toxice,
persistente i bio-acumulative, trezesc
cea mai mare ngrijorare.
Chimicalele CMR
Chimicalele periculoase le includ
i pe cele cancerigene (care provoac
cancerul), mutagene (ce pot modifica
ADN-ul) i reprotoxice (care sunt
duntoare reproducerii umane i pot
provoca pierderi de sarcin i defecte la
nou-nscui). Acest grup este numit pe
scurt CMR.
Chimicalele care perturbeaz echilibrul
hormonal
Relativ recent, am nceput s
aflm mai multe despre un grup nou
de chimicale care interfereaz cu
ciclul hormonal, datorit faptului c
se pot comporta ca hormonii umani.
Acestea sunt cunoscute ca perturbatori
hormonali (endocrini) - EDC.
Experimentul global
Efectele negative ale chimicalelor ncep a fi studiate mai activ abia dup
catastrofe chimice, cazuri de mbolnviri n mas sau apariia unor dovezi clare
care demonstreaz legtura direct i imediat ntre anumite substane chimice
i sntatea uman. Unele efecte asupra sntii se manifest ns abia dup
decenii sau chiar n urmtoarele generaii. Pn atunci, de obicei nu este posibil s
se stabileasc o legtur ntre boal i o substan anumit.
n prezent, industria nu are obligaia legal s demonstreze c acele chimicale
pe care le produce i articolele de consum n care acestea ajung n final, sunt
ecologic sigure. Consumatorii sau autoritile sunt cei care trebuie s demonstreze
c substana este periculoas pentru sntatea uman i mediu, nainte de a se
ntreprinde ceva. Chiar i atunci cnd exist dovada c o substan chimic este
periculoas, e nevoie de decenii pn cnd ea va fi scoas de pe pia. Astfel,
suntem parte a unui experiment global. Dac se mbolnvesc destui oameni dup
contactul cu o anumit substan chimic, se poate spune c experimentul a
demonstrat c substana chimic n cauz este periculoas.
10
11
Unele tipuri de cancer care apar la omul adult pot fi de asemenea cauzate de
contaminarea n copilrie: multe tipuri de cancer au o dezvoltare latent, cu alte
cuvinte perioada dintre nceputul bolii i etapa cnd ea devine destul de serioas
pentru a fi observat, este destul de ndelungat. Aceasta nseamn c un cancer
provocat de contaminarea organismului unui copil cu o substan chimic
periculoas, se poate manifesta mult mai trziu, cnd copilul este deja adult.
Principiul precauiei
ntruct efectele chimicalelor sintetice n prezent sunt insuficient
cunoscute, ar trebui s lum n serios fiecare indiciu de pericol pentru sntatea
uman i mediu. La reuniunea mondial pentru dezvoltare de la Rio din 1992,
guvernele lumii au fost de acord c cea mai bun cale de protejare a mediului
nconjurtor i a oamenilor contra polurii, este de a aciona prin msuri
preventive, aplicnd principiul precauiei. Principiul 15 al Declaraiei de la Rio
menioneaz c atunci cnd exist pericolul unor daune serioase i ireversibile,
acompaniat de lipsa unor date tiinifice certe, trebuie luate msuri preventive.
Principiul este aplicat att n sfera sntii, ct i n cea mediului. La nivelul
UE, rile au fost de acord s mearg mai departe, prin prevenirea daunelor de
mediu la surs i prin aplicarea regulii poluatorul pltete.
Noi considerm c principiul precauiei ofer o baz unic de aciune n
domeniul chimicalelor periculoase: nu trebuie s ateptm obinerea unor
dovezi de necombtut n ceea ce privete capacitatea lor de a provoca daune
majore i ireversibile, sntii femeilor i a generaiilor viitoare. Este puin
probabil ca ateptarea s aduc dovezi contrare. Substanele chimice care
pot cauza cancer, afecteaz fertilitatea cuplurilor, duneaz copilului din uter,
n primul rnd nu au ce cuta n bunurile de consum! ntr-o etap ulterioar,
asemenea chimicale ar trebui s fie retrase treptat din orice domeniu de
utilizare.
Un grup de oameni de tiin notorii, sub conducerea specialistului n cancer
prof. Dominique Belpomme, au considerat situaia ntr-att de alarmant nct
au organizat n mai 2004, Apelul Parisului privind bolile cauzate de poluarea
chimic. Argumentnd c rasa uman este n pericol din cauza chimicalelor,
grupul i-a ndemnat pe politicieni s ia n serios pericolul chimic i s se angajeze
n aciuni de prevenire, cum ar fi promulgarea legislaiei care ar contribui la
acoperirea lacunelor informaionale curente privind substanele chimice. Mai
mult, acest grup de lucru recomand eliminarea treptat a utilizrii chimicalelor
care cauzeaz cancer, se acumuleaz n esuturile umane i nu se descompun
n mod natural, ntrzie dezvoltarea copilului sau pot modifica ADN-ul uman.
Urmtorul capitol arat dac asemenea apeluri i dovezile aduse mai sus i-au
fcut pe politicieni s ntreprind ceva.
18
Funcia Tehnologic
Bisfenol A
Ftalai
Anti-inamator
Aplicarea de consum
persistente, bioacumulative
perturbatori endocrini
toxic pentru reproducere
Efecte de sntate:
cancer la sn, diabet
afecteaz dezvoltarea creierului
s-au nregistrat efecte asupra sntii
la doze de 2500 ori mai mici dect cea
mai mic doz care a produs efecte
stabilit de Agenia de Protecie a
Mediului a SUA
persistente, bioacumulative
toxine reproductive
cancerigene
modicatoare de ADN
perturbatori endocrini
Efecte de sntate:
duneaz organelor reproductive att
la femei, ct i la brbai
reducerea numrului de
spermatozoizi
endometrioz
duntori pentru cat i rinichi
19
persistente
bioacumulative
toxice
cancerigene
Efecte de sntate:
cancer de vezic, cancer de prostat
schimbri n cat
persistente
bioacumulative
perturbatori endocrini, acioneaz ca
estrogeni (hormoni feminini)
modic ADN
Efecte de sntate:
afecteaz sistemul nervos i
comportamentul
duneaz sistemului reproductiv, de
ex. ovarelor
20
Convenia de la Stockholm
Convenia de la Stockholm privind Poluanii Organici Persisteni (POP) este una
din cele mai puternice dovezi c este posibil de ajuns la un acord n cadrul internaional.
POP, n special dioxinele, au creat un pericol imens pentru sntatea uman i mediul
nconjurtor, cu mai muli ani n urm, iar consecinele se resimt i n ziua de azi.
Bazndu-se pe principiul precauiei i cel al substituiei, acest tratat asigur
eliminarea treptat din uz a 12 poluanii organici persisteni, odat i pentru
totdeauna. Convenia de la Stockholm a intrat n vigoare n anul 2004. Pn
n prezent ea a fost ratificat de 125 ri (la momentul publicrii brourii nota
red.). Tratatul permite includerea unor noi POP pe list, odat ce guvernele vor
fi de acord cu acest lucru. Convenia vizeaz, de asemenea, problema global a
stocurilor POP, n special depozitele de pesticide perimate, i cere guvernelor s
ntreprind msuri pentru decontaminarea lor.
23
Cumprturi fr pericol
n general, obinerea de informaii privind produsele din Europa este
dificil. n unele ri europene vei gsi instituii care testeaz calitatea
produselor, precum i sigurana acestora privind coninutul de substane
chimice periculoase, cum este kotest din Germania. n alte ri este mai
dificil s obii asemenea informaii. O cale de a afla este contactarea organizaiei
naionale a consumatorilor, pentru a afla dac aceasta sau o alt organizaie
se ocup de chimicalele periculoase din produsele de consum. Adresele
sunt disponibile pe paginile web ale Consumers International i Organizaiei
Europene a Consumatorilor, BEUC.
Substanele de curat
n condiii casnice, evitai folosirea fosfailor, nlbitorului cu clor i
dezinfectanilor, care pot fi gsii n produsele de curat obinuite. Aceste
substane pot provoca un ir de probleme de sntate alergii, probleme
respiratorii, astm. Pentru a face casa curat i strlucitoare este suficient s
folosii un numr redus de produse.
27
Etichetele produselor
Etichetarea este un alt instrument care poate ajuta la ghidarea
28
29
Denumirile care
trebuie cutate
BHT
hidroxitoluen
butilat
Parfumuri i
aromatizatori
Introducei denumirea i
brandul produsului n csua
de mai jos
(de ex. loiune de corp,
nclminte)
Efecte
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Conservant antioxidani
Posibil alergen
Este posibil legtura cu
efecte de comportament,
probleme reproductive, este
interzis n alimentaia copiilor
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Mimeaz estrogenul
Pot penetra pielea
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Parabeni
(Alkil parahidroxi
metil/ etil/propil/
izobutil paraben)
Ftalai
(Dibutil (DBP),
di(2-etilhexil)
(DEHP), di-etil
31
P-Fenilenediamin
Triclozan
(5-cloro-2 (2,4diclorofenoxi)fenol); denumirea
comercialMicroban
Laurilsulfat de
sodiu
Toluen
(metilbenzen)
Propilen glicol
(propan-1,2-diol)
Cancerigen
Poate provoca astm i alergii
Poate penetra pielea
Provoac iritaii pe piele
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Bioacumulativ se
acumuleaz n esutul adipos
i nu se descompune complet.
A fost depistat n laptele
mamar i n pete
n timpul producerii,
incinerrii sau expunerii la
soare se pot forma dioxine
(substane cancerigene)
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
32
FEMEILE
MOLDOVA
I MEDIUL TOXIC
DIN JURUL LOR
Fondul Global
de Mediu
Chiinu 2008
Ministerul Ecologiei
i Resurselor Naturale