CALCULUL SEISMIC AL REZERVOARELOR DE BETON ARMAT

CONFORM NORMELOR EUROPENE-EN1998-4

George VLAICU-UTCB
Tiberiu PASCU-UTCB

Rezumat
Lucrarea prezint principalele prevederi ale Anexei A ale codului EN 1998-4:2006
"Silozuri, rezervoare i conducte", norm aflat n curs de implementare n Romnia. Trebuie
manionat c, multe din rezervoarele construite n trecut n ara noastr au fost proiectate doar
la aciunea hidrostatic. De asemenea se face o comparaie ntre prevederile din Eurocode i
prevederile similare din norma american ACI 350.3. De asemenea, se prezint rezultatele
calculului unui rezervor cilindric de beton, utiliznd prevederile din EN 1998-4.
Abstract
The paper presents the main provisions of Annex A of the EN 1998-4:2006 "Silos,
tanks and pipelines" a code in process of implementation in Romania. It is worth to mention,
that many tanks constructed in Romania were designed only for hidrostatic pressures. A
comparison with the provisions of the similar american code ACI 350.3 is made. The results
obtained using the European Code provisions for a cylindrical RC tank are presented.
1. Introducere
Pe lng forele hidrostatice sau din mpingerea pmntului, rezervoarele trebuie
calculate la seism i anume att la forele rezultate din ineria masei structurii (perei, radier i
capac) ct i la forele hidrodinamice exercitate de lichid.
Cnd un rezervor coninnd un lichid cu suprafaa liber este supus unei micri
orizontale a terenului rezultat dintr-un cutremur, pereii rezervorului i lichidul sunt supui la
acceleraii orizontale. Lichidul din partea inferioar a rezervorului se comport ca o mas
legat rigid de perei. Aceast mas, denumit mas impulsiv, este supus la acceleraii i
induce presiuni hidrodinamice impulsive pe pereii rezervorului i pe baza lui.
Lichidul de la partea superioar a rezervorului sufer o micare de vlurire si de
plesnire a peretelui denumit n literatura englez sloshing. Aceasta mas este denumit
mas convectiv i induce presiuni hidrodinamice convective pe pereii rezervorului i pe
baza acestuia. Astfel, masa total a lichidului este mparit n doua pri, care acioneaz
diferit (Fig.1).

Fig. 1 Modelul mecanic pentru rezervoare

rezemate pe teren

Pentru calculul presiunilor hidrodinamice din rezervoare toate codurile importante

utilizeaz modele mecanice. Istoric vorbind, cel mai cunoscut este un model creat de Housner
(1963) pentru rezervoare din beton, model n care masa convectiv este legat de perei cu
dou resoarte. Acest model, cu modificrile propuse de Wozniak i Mitchell (1978) st la
baza mai multor coduri ntre care i ACI 350.3.
Eurocodul EN 1998-4:2006 prezint modul de calcul al presiunilor hidrodinamice pe
pereii rezervoarelor n Anexa A, anex care are caracter informativ, nu de baz de calcul.
Pentru rezervoarele circulare se propun relaiile date de Veletzos i Yang (1977), n timp ce
pentru rezervoarele rectangulare se sugereaz modelul Housner. n anex se dau relaii de
calcul att pentru rezervoare din beton (considerate cu perei rigizi), ct i pentru rezervoare
din metal (considerate cu perei flexibili). Se trateaza modul n care se combin diferitele
efecte.
n toate normele se face diferena ntre cazul n care se ine seam de efectul
presiunilor de pe baza rezervorului i ntre cazul n care acest efect este neglijat (de exemplu
la rezervoare la care pereii sunt articulai pe fundaie).
este plasat la nlimea , loc n care se aplic
n primul caz, masa impulsiv
rezultanta presiunii impulsive , iar n al doilea caz masa impulsiv
este plasata la
nlimea . n mod similar, atunci cnd se ine seama de presiunea de pe fundul rezervorului,
este plasat la nlimea , loc n care se aplic rezultanta presiunii
masa convectiv
convective , iar n cazul n care nu se ine seama de presiunea de pe fundul rezervorului
masa convectiv
este plasat la nlimea . n figura 2 se d o reprezentare calitativ a
presiunilor rezultate din micarea acestor mase.

a) Presiune impulsiv pe perei

b) Presiune impulsiv pe perei i

pe radier

c) Presiune convectiv pe perei

d) Presiune convectiv pe perei

i pe radier

Fig. 2 Distribuia calitativ a presiunilor

hidrodinamice

n continuare se prezint, comparativ, prevederile din Eurocodul EN 1998-4:2006 i

din norma american ACI 350.3-2001 pentru rezervoare din beton.
2. Calculul presiunilor conform EN 1998-4:2006
Anexa A a codului EN 1998-4:2006 furnizeaz relaii pentru calculul seismic al
rezervoarelor:
a) cu form cilindric cu axa vertical i seciune circular sau rectangular
b) cu fundaie rigid sau flexibil
c) ancorate total sau partial de fundaie
Sunt discutate pe scurt problema rezervoarelor plasate la nlime deasupra solului
(ex.castele de apa) sau rezervoare cilindrice cu axa orizontal.
2.1 Rezervoare cilindrice cu axa vertical
2.1.1 Aciunea seismic orizontal
Ecuaiile se scriu n coordonate cilindrice r,z, cu originea n centrul fundului
rezervorului cu urmatoarele notaii:
nlimea coloanei de lichid,

raza fluidului,

densitatea,

a) presiunea rigid impulsiv

n care

n care

este variaia acceleratiei in timp, iar

i derivata ei.

si

funcia Bessel modificat de ordinul 1

Funcia Bessel de spea 1 este definit de urmtoarea serie Taylor n jurul originii z=0

unde este funcia Gamma a lui Euler, iar =0,1,2 este ordinul funciei.
Rezult, cu

i =1 i notnd m cu n ca n Eurocode

Funcia Bessel modificat de speta 1 este definit de urmtoarea serie Taylor

iar funcia Bessel modificat de ordinul 1 este

Derivata acestei funcii poate fi exprimata n termeni de funcia Bessel modificat de

ordinul 0 si ordinul 1 dupa cum urmeaza:

Pentru

spectrul de inelastic proiectare

, la limita peretelui

presiunea impulsiv este:

n care T este perioada de vibraie a ansamblului mas impulsiv plus mas perei. n figura 3
se prezint alura presiunilor impulsive pentru patru valori
.
* Masa impulsiv, adica masa care se deplaseaz mpreun cu peretele, este dat de
expresia:

=z H

p c Ra g (t )

Fig. 3 Variaia presiunilor impulsive

unde

este masa total a fluidului.

Fora tietoare de baz corespunztoare masei impulsive este:

Momentul impulsiv la baz - imediat sub fundul rezervorului - este:

sau

pentru acceleraia maxim, relaie n care

este nlimea apei impulsive msurat de sub fundul rezervorului.

Momentul impulsiv la baz - imediat deasupra fundului rezervorului - este
relaie n care

este nlimea apei impulsive msurat de deasupra fundului rezervorului.

b) presiunea convectiv
n care

Funcia Bessel de ordinul 1

i
variaia n timp a raspunsului n acceleraii a unui oscilator cu un singur
grad de libertate avand o frecven circular:

i amortizarea caracteristic pentru plesnire, de regula 0,5%.

Pentru proiectare, n relaia presiunii este suficient s se considere numai primul mod
i freven adic
.
Menionm c pentru rezervoare turtite valorile presiunilor convective se menin cu
valori mari pn catre fund, n timp ce la rezervoare zvelte efectul de sloshing este limitat
doar la zone din vecintatea suprafeei lichidului. Pentru valori =H/R mai mari ca unitatea,
frecvena de plesnire devine aproape independent de . n aceste cazuri frecvena circular
devine:

cu raza n metri, ceea ce duce la perioade de oscilaie de ordinul secundelor.

* masa convectiva corespunzatoare modului

este

Fora tietoare de baz corespunzatoare masei convective este:

Momentul convectiv imediat sub fundul rezervorului este:
unde

Momentul convectiv deasupra fundului rezervorului este:

unde

Componenta convectiv a rspunsului poate fi obtinut din rspunsul unor oscilatori

avnd masele mcn ataate de rezervorul rigid prin resoarte avnd rigiditile
(cte un oscilator pentru fiecare mod considerat, dar n mod normal se ia doar unul singur,
primul). Rezervorul este supus la acceleraia variabil n timp Ag(t), iar masele raspund cu
acceleraiile Acn(t).
sau
este nivelul la care trebuie s fie aplicat oscilatorul pentru a da
sau
. Aa cum s-a menionat, la proiectare este suficient s se
corect valorile
considere doar primul mod de vibraie, deci acceleraia Ac1(t).
Valoarea necesar n calcul se obine din spectrul de proiectare

n funcie de perioada

, n care

este factorul de corecie al

amortizrii, diferit de 1 n cazul n care fraciunea din amortizarea critic este diferit
de 5%, n conformitate cu paragraful 3.2.2.2.(3)
din EN 1998-1.
3.2.2.2.
* nlimea valului convectiv este dat n principal de primul mod de vibraie, expresia
pentru valoarea maxim fiind:
unde Se este spectrul elastic de rspuns pentru modul 1 convectiv al
fluidului, pentru o valoare a amortizrii corespunztoare rspunsului convectiv, iar este
acceleraia gravitaional.

c)efectul ineriei pereilor

Pentru rezervoarele de metal masa pereilor este neglijabil, dar pentru pereii de beton
forele de inerie datorit masei pereilor nu pot fi neglijate. Forele de inerie sunt paralele cu
aciunea seismic orizontal, inducnd o presiune normal la suprafaa peretelui. Valoarea lor
este:

n care
este densitatea materialului din care este realizat peretele, iar s este grosimea
peretelui (luat aici constant). n calculul forei tietoare de baz i al momentului de
rsturnare se va lua i aportul eventualului planeu ce acoper rezervorul.

d) Combinarea efectelor impulsive i convective

Variaia n timp a presiunii totale este suma a dou procese dependente de timp:
-unul impulsiv, determinat de Ag(t) (incluznd ineria pereilor)
-unul convectiv, determinat de Ac1(t) (neglijnd componentele de ordin superior).
Cele dou componente se caracterizeaz prin rapoarte de amortizare diferite i prin
mecanisme de disipare histeretic de energie diferite. Rspunsul convectiv nu poate fi asociat
cu disipare de energie, n timp ce raspunsul impulsiv poate fi nsoit de o anumit disipare
rezultand din pereii rezervorului i din modul n care este acest este aezat sau ancorat de
teren. Din acest motiv n calculul forei seismice se vor lua valori diferite pentru q, de
exemplu q=1 pentru efectele presiunilor convective i q 1,5 pentru presiunile impulsive.
n cazul obinuit al calculului pe baz de spectre, maximumul celor dou aciuni
seismice variabile n timp trebuie calculat cu mult atenie. Deoarece cele dou efecte au
perioade proprii complet diferite s-ar putea ca metoda rdcina ptrat a sumei ptratelor
utilizat n toate codurile din lume s nu fie acoperitoare. Din acest motiv, Eurocodul propune
ca valoare de proiectare, suma valorilor absolute a efectelor maxime.
Valoarea momentului i a forei tietoare de imediat deasupra plcii de fund vor fi
folosite pentru calculul eforturilor utilizate la verificarea pereilor i a legturii ntre perete i
radier.
Momentele i forele tietoare de imediat sub fundul rezervorului sunt utilizate la
verificarea structurii pe care st rezervorul, a sistemului de ancorare sau a fundaiilor.

2.1.2 Componenta vertical a aciunii seismice

Presiunea hidrodinamic pe perei datorit acceleraiei verticale Av(t) a terenului este
dat de relaia
Fiind axialsimetric, aceasta presiune hidrodinamic nu produce for tietoare sau
moment, la nici un nivel.
Presiunea datorat aciunii verticale se combin cu presiunile datorate aciunii
orizontale dup una din regulile din EN 1998-1 4.3.3.5.2.(4) i anume SRSS sau
.

2.2 Rezervoare rectangulare

Presiunea total este dat ca i la rezervoarele circulare de suma unei contribuii
impulsive i a uneia convective:
Componenta impulsiv are relaia:
unde L este jumtatea limii rezervorului n direcia aciunii
seismice, q0(t) este o funcie ce d variaia presiunii pi pe nlime i este dat sub forma unui
grafic. Funcia este constant n direcia ortogonal aciunii seismice. Valorile sale numerice
sunt foarte apropiate de cele obinute pentru un rezervor cilindric cu raza R=L
Presiunea convectiv este dat de suma unor termeni modali, cu observaia c, la fel ca
i la rezervoarele cilindrice, modul fundamental are o contribuie dominant:

unde
este funcia dat n fig.4 preluat dupa EN1998-4 i
este funcia rspunsului n acceleraii a unui oscilator cu un grad de libertate cu
frecvena primului mod i o valoare potrivit a amortizrii (de regula 0,5%) atunci cnd este
supus la acceleraia Ag(t).

Fig. 4 Presiuni convective qc1 pentru rezervoare

rectangulare
Perioada de oscilaie a primului mod este

Fora tietoare de baz si momentul pe fundaii pot fi evaluate pe baza presiunilor

impulsive i convective asemntor modului de calcul pentru rezervoare cilindrice. Valorile
maselor mi si mc1 precum i valorile nlimilor corespunzatoare h1 i hc1 calculate pentru
rezervoare cilindrice pot fi adoptate pentru calculul rezervoarelor dreptunghiulare nlocuind R
cu L.

3. Calculul presiunilor conform ACI 350.3-2001

Expresiile parametrilor modelului de resort din acest standard sunt usor modificate fa
de cele date de Housner i au urmtoarea form:

rezervoare circulare

pentru

rezervoare rectangulare

pentru

Presiunile hidrodinamice pe perei se calculeaz conform lucrrii lui Housner (1963) cu

mici modificri. Presiunea impulsiv pentru rezervoare circulare este dat de relaia:
n care:

cu notaiile
= coeficientul seismic pentru aciunea orizontal n modul impulsiv
= densitatea lichidului
= unghiul aciunii seismice
Presiunea convectiv pentru rezervoare circulare este dat de relaia

n care

cu notaia
= coeficientul seismic pentru aciunea orizontal n modul convectiv.
Pentru rezervoare rectangulare presiunea impulsiva se calculeaz cu aceleai relaii ca
i pentru rezervoare circulare nlocuind diametrul D cu latura L
Pentru rezervoare rectangulare presiunea convectiv se calculeaz cu relaia
n care

Combinarea presiunilor din aciunea seismic orizontal (impulsive, convective si

datorit ineriei peretilor) cu presiunile din aciunea seismic vertical se face dup regula
SRSS:

4. Exemplu de calcul - rezervor circular rezemat pe pmnt

4.1. Dimensiuni:
Rezervorul are nlimea interioar 6,50m i diametrul interior de 15,00m (fig.5),
avnd o capacitate de circa 1000mc. Grosimea pereilor este de 30cm, iar grosimea radierului
este de 40cm. Rezervorul este situat ntr-o zon seismic caracterizat prin ag=0,24g i
Tc=1,60sec.

4.2.

Calculul maselor:

Masa perei: mw=239000 kg

Masa baz: mb=195000 kg
Masa ap: m=1060000 kg

Fig. 5 Sectiune prin rezervor

4.3.

Parametrii modelului mecanic:

4.3.1. Presiunea impulsiv:

n relaia de mai sus s-a luat

, pentru simplitate, cu meniunea c EN1998-4 recomand
pentru coeficientul valori chiar mai mari dect cele din EN1998-1.

4.3.2. Presiunea dat de masa inerial a pereilor:

4.3.3. Presiunea convectiv:

Astfel rezult, conform P100-1/2006,

4.3.4. Presiunea dat de componenta vertical a aciunii seismice:

4.4.

Presiunea hidrodinamic maxim:

sau
Pentru proiectare, se alege valoarea maxim,
. De menionat
c presiunea hidrostatic la care s-au calculat, de regul, rezervoarele n ara noastr este:

deci, presiunea total de calcul este

calcul a rezervorului.

, cu 57.6% mai mare decat presiunea de

Bibliografie
ACI 350.3, 2001 Seismic design of liquid containing concrete structures An American
Concrete Institute Standard
EN 1998-4, 2006 Design provisions for earthquake resistance of structures, Part 4- Silos,
tanks and pipelines European Committee for Standardisation, Brussels
NZS 3106, 1986 Code of practice for concrete structures for the storage of liquids
Standards Association of New Zealand, Wellington
Housner, GW Dynamic analysis of fluids in containers subjected to accelerations,
Nuclear Reactors and Earthquakes, Report No.TID 7024, US Atomic Energy
Commission, Washington DC, 1963
Jaiswal O.R., Durgesh C.R, Sudhir K.J. Review of Code Provisions on Seismic Analysis
of Liquid Storage Tanks IITK-GSDMA-EQ04-V1.0- Kanpur 2008
Veletsos, B.S., Dynamics of Structures-Foundation Systems-Structural and Geotechnical
Mechanics. Ed W.J. Hall, Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs, New York 1977