Conditii particulare de transport internationale (SCIC) aplicabile calatorilor cu

legitimatii de calatorie cu rezervare inclusa (IRT), utilizate la trenul 346/347 Dacia

Valabile de la 14.12.2014

Trenul internaional 346/347 Dacia (BucuretiViena) este clasificat i comercializat ca tren

cu pre global, n relaia Romnia/Ungaria - Austria i retur. La acest tren, pentru relaiile care
au ca plecare/sosire staia Viena, se emit bilete cu rezervare integrat (IRT).
n relaia Romnia-Ungaria i retur se vor emite legitimaii de cltorie origine-destinatie cu
rezervarea obligatorie a locului (fr cod tarifar).
SERVICII
Trenul 346/347 Dacia va circula zilnic n planul de mers 2014/2015.
In trenul 346/347 Dacia sunt disponibile locuri la vagonul clasa (clasa a 2-a), la vagonul
cuseta (cu 4 si 6 locuri) si la vagonul de dormit (T3, Double, Single, Double Delux, Single
Delux). In compunerea trenului exista zilnic si un vagon restaurant. Locurile la categoria
Double Delux si Single Delux sunt disponibile doar in urmatoarele perioade de circulatie
14.12.2014 10.01.2015, 13.06-26.09.2015, 05.12-12.12.2015
CATEGORII DE CALATORI/LOCURI
Copii
Copiii pn la 4 ani cltoresc gratuit. In cazul n care se solicit un loc separat, se va achita
tariful pentru copil.
n tren, persoanele cu copii trebuie s fac dovada vrstei lor, prin intermediul unui
document.
Dus-intors
Se emit legitimaii numai pentru cltoria individuala dus-ntors. Codul tarifar - 50 va fi utilizat
obligatoriu de 2 ori, odat la emiterea legitimaiei de cltorie la dus, iar a doua oar la
emiterea legitimaiei de cltorie de ntors (se emit 2 legitimaii de cltorie simpl, una dup
cealalt). Precizm c n tren, personalul de control va solicita pentru verificare ambele
legitimatii de cltorie.
NRT/PASS
Se aplic persoanelor posesoare de bilet origine-destinatie (NRT, Sparpreis, Muenchen
Special, RailPlus, etc.) ce acopera intreg parcursul calatoriei.
Se aplic tuturor clienilor care dein pass-uri valabile pe intreg parcursul calatoriei (Inter Rail
Global Pass, Eurail Global pass, etc). Posesorii de pass-uri valabile doar pentru o parte din
parcursul calatoriei (InterRail Austria Pass, Eurail Austria Pass, etc.), trebuie s dein in
completare legitimatii de cltorie NRT pentru parcursul calatoriei neacoperit de Pass.
FIP
Se aplic persoanelor care dein cupoane/permise FIP valabile pe intreg parcursul calatoriei
i care cltoresc n interes de serviciu si celor ce detin cupoane FIP (FIP 100%) valabile pe
intreg parcursul calatoriei i care cltoresc n interes personal.
Posesorii de carte FIP (FIP 50%) trebuie s dein i legitimaia de cltorie NRT
corespunztoare.
SMART
Se comercializeaz cu anticipaie de minim 3 zile nainte de plecarea trenului i se emit la
clasa a 2-a si la vagonul cuseta cu 6 paturi . Nu se acord alte reduceri suplimentare pentru
copii i cini. Oferta este supus contingentrii de locuri/ numr limitat de locuri. Se emite cu
1 din 3

plecare din orice statie din parcursul CFR al trenului Dacia si sosire in Viena sau cu plecare
din Viena si sosire in orice statie din parcursul CFR al trenului Dacia.
Incepand cu 14.12.2014 oferta SMART nu permite schimbarea de clasa (Ex. de la vagonul
clasa la vagonul cuseta/dormit, de la vagonul cuseta la vagonul de dormit, etc).
Grupuri
Pentru transportul calatorilor in grup se aplic dispoziiile SCIC-NRT.
Transportul cinilor
Pentru transportul cinilor se aplic dispoziiile SCIC-NRT.
Transportul n vagoanele de dormit Single i Single Lux
Pentru cltoria n vagonul de dormit categoria Single si Single Lux, cu o alt legitimaie
dect pre global, sunt necesare legitimaii de calatorie clasa l (NRT, PASS, FIP).
6) SCHIMB / RESTITUIRE
Un schimb este considerat ca o restituire i ca o nou emitere.
Trecerea de la vagonul clasa la vagon cuet sau de dormit
Cltorii care au rezervare la vagoanele clasa, pentru o relaie cu plecare/sosire din/n Viena,
excepie oferta SMART Tickets, n limita locurilor disponibile, pot fi acceptai n vagoanele de
dormit i cuet, cu plata n tren a suplimentelor de pat astfel: T3=32, D=43, DL=51,
S=99, SL=110, Bc4=23, Bc6=16,4.
Vnzarea n tren a locurilor la vagoanele cuet i dormit
Cltori fr rezervare, posesori de legitimaii NRT, oferte NRT, InterRail, Eurail, etc., care
doresc s cltoreasc pe o relaie cu plecare/sosire din/n Viena, pot fi acceptai n
vagoanele de dormit i cuet cu plata n tren a suplimentelor de pat urmtoare: T3=42,
D=53, DL=61, S=109, SL=120, Bc4=33, Bc6=26,4.
Tratarea cererilor de restituire se va face de ctre ntreprinderea emitent.
Restituirea unui bilet IRT se efectueaz n urmtoarele condiii:
Denumire Tarif
Adult
Copil
Dus-intors
NRT/PASS
FIP
SMART

Condiii restituire

90% pn n Z-1
50% pn n Z (nainte de ora de plecare a trenului)
Se retin minim 3 EUR

nu se restituie

Not: Z = ziua de plecare a trenului

Restituirea parial este exclus.
Dup plecarea trenului nu este permis restituirea.
Atunci cnd cltoria devine imposibil de efectuat, din motive ce in de calea ferat, (greve,
anulari de trenuri, pierderea legaturii, etc.), toate biletele vor fi restituite integral, n urma unei
2 din 3

cereri adresate ntreprinderii emitente, dar cel mai trziu pn la 1 lun de la data cltoriei
anulate.
Cererea de restituire pentru un bilet IRT, care face obiectul unei restituiri manuale, este
admis cel mai trziu pn la 1 lun de la plecarea trenului.
PIERDERE SAU FURT
In cazul pierderii sau furtului legitimaiei de cltorie, aceasta nu se nlocuiete i nici nu se
restituie.

3 din 3