6.clor eFDS Rev4

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa
In conformitate cu anexa II la Regulamentul EC 1907/2006, amendata de

Reglementarea (EC)453/2010
CLOR lichefiat
Revizia:4
Data ultimei revizii:25.05.2015
Data ntocmirii: 15.11.2010
1/33
1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI/PREPARATULUI CHIMIC I A

SOCIETAII/NTREPRINDERII
1.1 Identificarea substanei
Denumire comerciala
Denumire IUPAC
Sinonime
EC#
CAS #
Nr. Index
Formula moleculara
Masa moleculara
Numar de inregistrare REACH
Numar Aviz de punere pe piata ca
produs biocid (substanta activa)
Caracterizarea chimica a substantei
CLOR
CLOR
231-959-5
7782-50-5
017-001-00-7
Cl2
70,914
01-2119486560-35-0033
1926BIO/02.05/05.14
Substanta anorganica monoconstituent
1.2 Utilizari identificate ale substantei sau amestecului si utilizari nerecomandate

1.2.1 Utilizari identificate ale substantei
Clorul gaz este utilizat ca intermediar intr-o gama foarte mare de sinteze organice in reactii de aditie
sau substitutie.
Este utilizat in fabricarea de mase plastice, solventi pentru curatare si degresare uscata a metalelor,
textilelor, agtrochimicalelor si a produselor farmaceutice, insecticide, produse casnice pentru curatat.
Produsi industriali importanti sunt obtinuti via intermediarilor organoclorurati cum ar fi:
policarbonatii, poliuretanii, carboxilmetil celuloza, propilen oxidul. intermediar in diferite sinteze
organice pentru obtinereade: solventi organici clorurati, propilen oxid.
Clorul este utilizat la producerea 1,2-dicloretanului din care se obtine prin cracare clorura de vinil
care constituie monomerul din care se obtine PVC.
Tot din clor se obtin o serie de substante anorganice cum ar fi: acidul clorhidric, bioxidul de clor,
hipocloritul de sodiu, cloratul de sodiu, isocianurile clorurate, clorurile de fosfor (PCl3, PCl5),
cloruri de fier, zinc, siliciu, aluminiu etc.
Datorita caracterului sau oxidant clorul mai este utilizat ca agent de albire in industria de celuloza si
pastei de hartie.
Deasemenea clorul este utilizat in tratarea apelor ca disinfectant pentru apa potabila, apa din piscine,
apelor reziduale.
Elaborat: Serviciul Tehnic-Dezvoltare, Investitii
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
2/33
Clorul mai ets eutilizat ca dezinfectanct si algicid in sistemele de procesare a alimentelor, in sistemele
de racire industriala.
Clorul este distribuit ca si gaz sub presiune (lichefiat) in amabalaje dedicate sub control strict ISCIR
1.2.2 Utilizari nerecomandate:
Nu sunt utilizari nerecomandate
1.2.3.Recomandari pentru utilizari identificate

Utilizare ca produs biocid.
1. 3 Detalii cu privire la furnizorul Fisei cu Date de Securitate
1.3 Identificarea firmei/ntreprinderii
Nume companie
Adresa
Numar telefon
Nr.fax
E-mail persoana responsabila pentru FDS:
S.C. OLTCHIM S.A

1 Uzinei Street, 240050 Ramnicu Valcea, Romania
+40 250 701 200
+40 250 735 030
tehnic@oltchim.com
1.4. Telefon pentru urgente

Numar national de urgenta:
Telefon companie:
112
+40/250/738141
(disponibil 24h/zi/365zile)
Organismul responsabil cu informarea n situaii de urgen

privind sntatea este Institutul Naional de Sntate Public
prin Biroul pentru Regulamentul Sanitar Internaional si
Informare Toxicologic.
Telefon: 021.318.36.20/interior 235, orar

de funcionare: luni-vineri de la 800-1500.
2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
2.1. Clasificarea substantei in conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1272/2008, CLP
Gaz oxidant
H270 Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant
Gaz sub presiune/
H280 Conine un gaz sub presiune; pericol de explozie n caz de
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
Gaz lichefiabil
nclzire.
Toxic acut 3
Iritant Piele 2
Iritant ochi 2
STOT o singura Exp. 3
H331 Toxic n caz de inhalare.

H315 Provoac iritarea pielii.
H 319 Provoac o iritare grav a ochilor.
H335 Poate provoca iritarea cilor respiratorii.
Pericole pentru mediu

Acvatic Acut 1
M-Factor acut: 100
EUH071
3/33
H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.

Corosiv pentru tractul respirator.
2.1.2. Autoclasificare in conformitate cu citeriile din Regulamentul (CE) nr.1272/2008, CLP

Gaz oxidant
H270 Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant
Gaz lichefiabil
H280 Conine un gaz sub presiune; pericol de explozie n caz de
nclzire.
Toxic acut 3
H330 Mortal n caz de inhalare.
Iritant Piele 2
H315 Provoac iritarea pielii.
Iritant ochi 2
H319 Provoac o iritare grav a ochilor.
STOT o singura Exp. 3
H335 Poate provoca iritarea cilor respiratorii.
Pericole pentru mediu
Acvatic Acut 1
Acvatic cronic 1
M-Factor acut: 100
M-Factor cronic:1
H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.

H410 Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
2.2. Elemente de etichetare in conformitate cu Regulementul 1272/2008, CLP

2.2.1.1 Etichetare in conformitate cu clasificarea oficiala -Regulementul 1272/2008, CLP
Cuvnt de avertizare
PICTOGRAME DE PERICOL
Pictograma GHS03 (flacara
deasupra unui cer)
Cod: FDS 011
PERICOL

CLOR lichefiat
Revizia:4
4/33
Pictograma GHS04 (cilindru de gaz)
Pictograma GHS06 (craniu

deasupra oaselor incrucisate)
Pictograma GHS09 (mediu)
FRAZE DE PERICOL
Fraze de pericol, Cod (uri)
H270 Poate provoca sau agrava un incendiu; oxida

H315: Provoac iritarea pielii.
H319: Provoac o iritare grav a ochilor.
H331: Toxic n caz de inhalare.
H335: Poate provoca iritarea cilor respiratorii.
H400: Foarte toxic pentru mediul acvatic.
M FACTOR acut =100
FRAZE DE PRECAUTIE
Fraz de precauie Cod (uri)
Prevenire
Fraz de precauie, Cod (uri)

Interventie

Depozitare
P261: Evitai s inspirai/ gazul/ceaa/vaporii.

P280 Purtai mnui de protecie/mbrcminte de
protecie/echipament de protecie a ochilor/echipament de protecie
a feei.
P273: Evitai dispersarea n mediu.
P304+340: N CAZ DE INHALARE: transportai victima la aer
liber i meninei-o n stare de repaus, ntr-o poziie confortabil
pentru respiraie.Collect spillage.
P 305+351+338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu
atenie cu ap timp de mai multe minute.
Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se
poate face cu uurin.
P 391Colectai scurgerile de produs.
P403+233 A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat. Pstrai
recipientul nchis etan.
2.2.1.2 Etichetare in conformitate autoclasificarea realizata pe baza criteriilor stipulate
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
5/33
in Regulementul 1272/2008, CLP

Cuvnt de avertizare
PICTOGRAME DE PERICOL
Pictograma GHS03 (flacara
deasupra unui cer)
Pericol
Pictograma GHS04 (cilindru de gaz)
Pictograma GHS06 (craniu

deasupra oaselor incrucisate)
Pictograma GHS09 (mediu)
FRAZE DE PERICOL
Fraze de pericol, Cod (uri)
H270: Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.

H280: Conine un gaz sub presiune; pericol de explozie n
caz de nclzire.
H330 Mortal n caz de inhalare.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen
lung.
M FACTOR acut =100
M-FACTOR cronic=1
FRAZE DE PRECAUTIE
Fraz de precauie Cod (uri)
Prevenire
Cod: FDS 011
P220: A se pstra/depozita departe de mbrcminte//materiale

combustibile.
P280 Purtai mnui de protecie/mbrcminte de
protecie/echipament de protecie a ochilor/echipament de protecie

CLOR lichefiat
Revizia:4

Interventie

Depozitare
6/33
a feei.
P304+340: N CAZ DE INHALARE: transportai victima la aer
liber i meninei-o n stare de repaus, ntr-o poziie confortabil
pentru respiraie.
P370+376 n caz de incendiu: oprii scurgerea, dac acest lucru se
poate face n siguran. Collect spillage.
P 305+351+338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu
atenie cu ap timp de mai multe minute.
Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se
poate face cu uurin.
P 410+403 A se proteja de lumina solar. A se depozita ntr-un
spaiu bine ventilat.
2.3 Alte pericole

Evaluare PBT si vPvB: Aceasta substanta nu este persistenta, nu se bioacumuleaza si nu este
toxica.
2.4. Informatii aditionale
Gaz lichefiat, toxic prin inhalare. Irit pielea, ochii, nasul, gtul, provoac lcrimarea, tuse i dureri
de piept Clorul este necombustibil, dar cele mai multe substane combustibile ard n clor aa cum ard
n oxigen. Riscul major este legat de proprietile toxice i corosive ale clorului, clorul fiind un gaz
toxic cu efect iritant i sufocant.
Degradarea n aer este imediat prin expunerea la componenta UV a luminii solare. Dei este puin
solubil n ap, clorul reacioneaz uor cu apa formnd specii ionizate. Clorul liber reacioneaz rapid
cu materiile organice prezente n sol naturale conducnd la compui organici clorurai. Datorit
reactivitii chimice mari, bioacumularea clorului molecular n mediu nu a fost observat.
Clorul liber este foarte toxic pentru microorganismele active n procesele de biodegradare din staiile
de epurare biologic.
3. COMPOZIIA/ INFORMAII DESPRE INGREDIENTE
Substante periculoase
Denumire
chimica
Clor
Cod: FDS 011
PBT/
vPvB
Nu/Nu
CAS /EC/Nr.inregistrare
7782-50-5
231-959-5
Clasificare in conformitate cu
regulamentul 1272/2008,CLP
Gaz Ox.1: H270
Gaz lichefiabil: H280
Concentrati
e (%)
Min. 99.8

CLOR lichefiat
Revizia:4

01-2119486560-35-0033
7/33
Toxic acut 3: H331

Iritant Piele 2: H315
Iritant ochi 2: H319
STOT o singura Exp. 3: H335
Acvatic Acut 1: H400
Produsul nu conine impuriti care pot s influeneze clasificarea.

Textul frazelor de pericol H mentionate in aceasta Sectiune il gasiti in Sectiunea 16.
4. MSURI DE PRIM AJUTOR
4.1 Descrierea masurilor de prim ajutor
In caz de expunere sau daca va simtiti rau: sunati la un Centru de Toxicitate sau un medic. Aratati
aceasta Fisa cu date de Securitate.
In caz de inhalare: Scoatei persoana expus la aer curat i administrai-i oxigen umidificat 100%
printr-un aparat de reanimare. n cazul opririi respiraiei, victimei i se face respiraie artificial.
Persoana afectat se ine n repaos i la cldur. Se asigur asisten medical imediat.
In caz de contact cu pielea i ochii: ndeprtai rapid mbrcmintea contaminat. Cltii cu mult
ap, cel puin 15 minute. Dac iritarea pielii persist dup splare, se asigur asisten medical.
Pentru degerturi datorate contactului cu clor lichid, introducei zona afectat n ap cldu pn se
renclzete complet. Nu folosii o surs de nclzire uscat. Nu se aplic unguente fr acordul unui
medic.
In caz de contact cu ochii:Nu permitei persoanei afectate s se frece la ochi sau s nchid strns
ochii. Ridicai uor pleoapele i splai cu mult ap, pn cnd persoana afectat este transportat la
un punct de urgene medicale. Nu se ncearc neutralizarea clorului. Purtarea lentilelor de contact
este interzis n mediul cu riscuri de expunere la clor.
In caz de inghiire: Risc improbabil, deoarece clorul este gazos (clorul este lichid doar sub -34 oC
sau la presiuni mari).
4.2. Cele mai importante simptome si efecte acute si cronice
Toxic i iritant prin inhalare. Inhalarea clorului la concentraii mici poate provoca iritaii ale ochilor,
nasului, gtului, strnuturi, salivri abundente, surescitare, nelinite. Inhalarea clorului la concentraii
mari poate provoca respiraie zgomotoas, dificulti de respiraie, tuse violent, vom, cianoz,
ameeli, dureri de cap, sufocri, edem laringial, traheobronite acute, pneumonie chimic.
In cazul contactului direct cu pilea sau ochii cauza arsuri chimice la nivelul pielii i al corneii cu
afectarea temporar a vederii. Pot aprea usturimi la nivelul zonei afectate.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
8/33
4.3 Indicatii cu privire la asistenta medicala imediata si tratamente

Clorul nu are antidot. In cazul inhalrii, tratamentul este simptomatic i de susinere. Pacientul se
menine sub observaie pn la dispariia simptomelor respiratorii. Sedarea i administrarea
diureticelor i antibioticelor sunt necesare pentru eliminarea edemelor i pentru protecia mpotriva
infeciilor secundare. Se va administra oxigen la o presiune de expiraie de 4cm coloan de ap timp
de 15 minute pentru fiecare or pn la dispariia simptomelor (excepie n cazul apariiei
problemelor cardiovasculare). Terapia cu steroizi este indicat n prevenirea edemelor pulmonare.
5. MSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
5.1.Mijloace de stingere adecvate
Nu este exploziv/inflamabil/auto-inflamabil. Izolai focurile mici i lsai-le s ard controlat. Pentru
focuri mari, folosii cantiti mari de ap pulverizat sau sub form de cea. Folosii pulverizri de
ap pentru a rci containerele/vasele expuse radiaiilor calorice. Ca agenti de stingere se pot utiliza
spume chimice, pulberi chimice.
Mijloace de stingere care nu trebuie folosite: Dioxid de carbon sau Halon.
5.2. Pericole de expunere: Clorul nu este combustibil, dar cele mai multe substane combustibile vor
arde n gazul cu clor aa cum ard n oxigen cu degajare de produi toxici (oxid de carbon, bioxid de
carbon, acid clorhidric, dioxine, etc).
Pericolul major este legat de proprietile toxice i corosive ale clorului, clorul fiind un gaz toxic cu
efect iritant i sufocant.
Contactul cu substantele organice poate determina incendiu si expolozii violente.
Masuri de protectie in caz de interventie
Se evacueaza personalul care nu participa la interventie.
La interventie va participa numai personal special instruit pentru astfel de interventii.
In toate cazurile se va purta aparat respirator autonom.
Dupa interventie, echipamentul se curata.
Se va utiliza un explozimetru/detector de gaz/analizor de gaz pentru a detecta pericolul din zona
afectata.
5.3.Echipament de protecie pentru pompieri: Deoarece focul poate duce la produi de
descompunere termic toxici, pompierii vor purta un aparat respirator autonom care s protejeze
ntreaga fa i care s funcioneze la presiunea cerut sau la suprapresiune. Se va purta echipament
de protectie complet rezistent la acid.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
9/33
6. MSURI MPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE

6.1. Msuri de precauie pentru personal, echipament de protectie si proceduri de urgenta
Se interzice ptrunderea n zona afectat a personalului care nu poart echipament de protecie
respiratorie si care nu participa la operatiile de interventie. Se interzice staionarea n calea curentului
de gaz, deplasarea persoanelor fiind dirijat perpendicular fa de direcia predominant a vntului.
Dac zona contaminat este un spaiu nchis, se ventileaz. Pentru scurgeri de proporii mici, se
evacueaz persoanele aflate n zona afectat pn la o distan la care mirosul de clor nu mai este
perceptibil. Pentru scurgeri de mari proporii, evacuai persoanele aflate sub incidena norului toxic
i acionai n conformitate cu planurile de alarmare i protecie civil existente.
6.2.Msuri de precauie pentru mediu
Se izoleaz zona contaminat. Se pulverizeaz ap pentru reducerea coninutului de vapori de clor
n aer, dar nu se aplic jetul n zona sprturii sau scurgerii. Materialele combustibile (lemn, hrtie,
benzin ) se ndeprteaz din zona scurgerilor. Se realizeaz o ventilare general sau local pentru
reducerea coninutului de clor n aer pn la valoarea limit de expunere.
6.3. Metode si materiale implicate in procesul de curatare curare
Dac sursa scurgerii o constitue o butelie deteriorat i scurgerea nu poate fi stopat pe loc, butelia
se plaseaz n aer liber i se ncearc repararea sprturii sau se golete coninutul acesteia utiliznd ca
agent de neutralizare soluie de sod caustic, carbonat de sodiu sau var hidratat. Scprile
accidentale de clor n atmosfer nu produc reziduuri n mediu.
6.4 Referinte cu alte Sectiuni
Sfaturi aditionale: A sevedea sectiunile 8, 13.
7. MANIPULARE I DEPOZITARE
7.1. Precautii privind manipularea in conditii de siguranta
Masuri de siguranta: Este necesar o atenie special la manipularea buteliilor i containerelor cu clor
precum i protejarea acestora de ocuri fizice. Zonele de depozitare i manipulare clor vor fi bine
ventilate. Capacul de protecie al ventilului va fi meninut pe poziie pn la racordarea
containerului/buteliei la utilizator. La racordarea containerului/buteliei la instalaii de utilizare clor
care funcioneaz la o presiune inferioar presiunii clorului din container/butelie, se va utiliza un
regulator pentru reducerea presiunii. Se utilizeaz un ventil cu sens unic (sau alt soluie tehnic)
montat pe linia de golire pentru prevenirea rentoarcerii periculoase a clorului sau altor substane n
container. Regulatoarele sau ventilele manuale pentru clor nu vor fi utilizate n cazul altor gaze.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
10/33
Sfaturi generale cu privire a igiena muncii: A se evita inhalarea si contactul cu pielea/ochii. n orice
aplicaie manipularea clorului se va realiza de ctre personal instruit, dotat cu echipament de
protecie, n acord cu reglementrile n vigoare, specifice lucrului cu clor. Nu se va utiliza n instalaii
ce au deversarea direct sau indiret n estuare sau n mediul marin. Nu se va nclzi containerul
pentru mrirea vitezei de golire.
7.2. Conditii de depozitare in siguranta, inclusiv incompatibilitatile
Depozitare: Containerele/buteliile cu clor se depoziteaz ntr-o zon rece, uscat i bine ventilat,
departe de razele soarelui, de substanele inflamabile i/sau incompatibile, de umezeal, pe o
pardoseal de ciment nclinat spre o scurgere capabil s colecteze tot lichidul din butelii. Aceast
scurgere nu trebuie folosit i pentru scurgerea apei.
Temperatura n zona de depozitare nu trebuie s depeasc 50oC.
Buteliile vor fi depozitate n picioare i ancorate pentru prevenirea cderii sau lovirilor. Evitai
deteriorarea fizic a containerelor/buteliilor. Buteliile pline i cele goale vor fi depozitate separat.
Buteliile pline nu se vor depozita mai mult de 6 luni. Nivelul lichidului n butelii va fi mai mic de 85
% din capacitatea acesteia. Scurgerile de gaz se vor controla zilnic.
Incompatibilitati: Metale fin divizate, polipropilena, silicon, unele forme de plastic, causciuc,
materiale combustibile.
Materiale utilizate pentru construcia tancurilor de depozitare: otel carbon, otel inoxidabil, cupru,
monel.
Containerele/buteliile de clor sunt ambalaje dedicate (specifice pentru clor), utilizate si verificate n
conformitate cu prevederile legale ISCIR.
7.3. Utilizari specifice
Va rugam sa consultati utilizarile specifice din Sectiunea 1.2.
Pentru informatii suplimentare va rugam sa consultati Scenariile de Expunere anexate la aceasta
FDS-extinsa.
Recomandari pentru utilizari specifice
Utilizarea ca produs biocid in concordanta cu Regulamentul (EU) nr. 528/2012 si cu legislatia
nationala.
Utilizari inregistrate:
Desinfectante pentru spatii private si zone de sanatate publica si alte produse biocide (TP2).
Desinfectante pentru apa potabila (TP5)
[Mai multe referinte gasiti pe website www.EuroChlor.org si http://www.insp.gov.ro/biocide]
8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECIE PERSONAL
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
11/33
8.1. Parametrii controlati

Valori limit de expunere
-Valoare limit de expunere, 8 ore
-Valoare limit de expunere, 15 min
1,5 mg / mc
8.1.2 Valori DNEL/PNEC

DNEL acut, inhalare de scurta durata = 1.5 mg/m3 (efecte locale si sistemice)
DNEL inhalare pe termen-lung = 0.75 mg/m3 (efecte locale si sistemice)
PNEC
apa-apa dulce: 0,21 g/l

apa-apa de mare: 0,042 g/l
apa- evacuri intermitente: 0.26 g/l
8.2. Controlul Expunerii
Controlul expunerii: Se asigur o ventilaie general i local pentru a menine concentraia n aer
sub limitele de expunere permise. Monitorizarea nivelului de noxe se va face prin analize periodice de
noxe (analize toxicologice) prin metode chimice sau fizice (tubuoare indicatoare de clor).
Echipament de protectie personal
Protecia respiraiei: Pentru concentraii de clor n atmosfer peste limita de expunere folosii un
aparat respirator cu cartu de reinere pentru clor, conforme cu standardul EN 14 387.
Utilizarea acestui tip de aparat de protecie este limitat n timp de caracteristicile cartuului filtrant:
concentraia maxim de reinere i timpul de reinere la aceast concentraie, nscris pe cartuul
filtrant. Pentru cazuri de urgen i salvare, intervenii n mediul contaminat cu clor n situaii
neobinuite (curarea materialelor cu clor, utilajelor,traseelor sau tancurilor de depozitare, avarii)
purtai aparat respirator autonom cu rezerv de aer sau oxigen.
Atentie! Aparatele respiratorii pentru purificarea aerului nu protejaz muncitorii n atmosfere cu
deficit de oxigen.
Protecia minilor: Sunt recomandate mnui de protectie, testate in conformitate cu EN374-3.
Contact total
Material: Cauciuc fluorurat
Grosimea minim a stratului: 0,7 mm
Timpul de penetrare: 480 min
Contact prin stropire
Material: Cauciuc fluorurat
Grosimea minim a stratului: 0,7 mm
Timpul de penetrare: 480 min
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
12/33
Daca este utilizat in solutie sau amestecat cu alte substante sau in alte conditii care difera de cele
specificate in standardul EN 374 contactati furnizorul de manusi pentru informatii supimentare.
Protecia ochilor: Purtai ochelari de protecie chimic i masc de fa omologate in conformitate
cu standardul EN 166 (UE). Purtarea lentilelor de contact n industria clorului este interzis.
Protecia pielii: Muncitorii vor purta echipament impermeabil pentru a preveni orice contact al pielii
cu clorul lichid i nghearea prin comtactul cu vasele ce conin clor lichid. Materiale potrivite pentru
confecionarea echipamentului de protecie sunt: cauciucul butilic, Viton cu timp de strpungere > 8
h, cauciucul fluorocarbonic, teflon cu timp de strpungere >4 h, policarbonat i polietilen clorurat.
Atunci cnd schimbai hainele de strad i lenjeria cu echipamentul de lucru i de protecie, se
recomand s le pstrai separat pentru a evita contaminarea. Echipamentul personal i nclmintea
de protecie se vor cura nainte de reutilizare.
Msuri suplimentare de protecie: Locurile de munc vor fi dotate cu: puncte de splare a ochilor,
duuri i spaii de curare a echipamentului contaminat.
Controlul expunerii mediului:
Reguli generale: Clorul rezidual nu se va esapa in atmosfera
Aer: Nu se esapeaza in aer. Se recomand instalarea pentru monitorizare de sisteme automate de
avertizare pentru a detecta prezena clorului gazos.
Sol : Patrunderea in sol este improbabila deoarece produsul este gaz.
Apa: Nu aborbiti produsul in apa.
Se recomand instalarea pentru monitorizare de sisteme automate de avertizare pentru a detecta
prezena clorului gazos.
9. PROPRIETI FIZICO-CHIMICE
Informaii generale
Aspect
Miros
Prag de detectie al miros
Gaz galben-verzui / lichid maroniu

caracteristic, stringent, inecacios
Pragul de detecie=0,6 ppm
Informaii importante pentru sntate, securitate i mediu

pH
ne aplicabil
Punct de fierbere
-34oC, la 1013 hPa
Temperatura de aprindere
neaplicabil
Inflamabilitate
neinflamabil
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
13/33
Proprieti explozive
Neexploziv.
Temperatura de autoaprindere
Neaplicabil
Proprieti oxidante
Oxidant puternic
Presiunea de vapori
6,3 atm la 20oC
Densitate relativ
1,411 g/cm3 la 20oC
Solubilitate n ap
7410 mg/L, la 20oC
Coeficient de partiie octanol-ap, Kow
-0.85, la 20oC(valoare calculata). Aceasta valoare nu
are nici o semnificatie in raport cu potentialul de bioacumulare.Clorul are un potential oxidant mare
si va reactiona cu faza organica.)
Densitatea vaporilor (aer=1)
2,45
Presiune de vapori
6780 hPa la 20oC
Vscozitate
13,3mPas la 20oC (dinamic)
Viteza de evaporare
ne aplicabil
Constanta de disociere
Constantele de echilibu pentru ambele reactii in apa
pura, la 20oC sunt urmatoarele
K1: 3.2*10-4mol/dm3
K2: 3.5*10-8mol/dm3
Alte informaii
Punct de ngheare
-101oC
Indice de refracie
1,0008 (gaz) ; 1,367 (lichid )
10. STABILITATE I REACTIVITATE
10.1 Reactivitate: Clorul este stabil in conditiile recomandate de depozitare.
10.2. Stabilitate chimic: Reactioneaza violent cu agentii reducatori si materialele combustibile.
10.3. Reactii periculoase: Reactie exploziva la contactul cu metalele fin divizate. Reacioneaz
violent cu agenii reductori i materialele combustibile. Reacioneaz energic cu acetilena, arsenic,
bismut, bor, benzen, calciu, crbune activ, eter, sulfur de carbon, eten, fluor, glicerin, hidrazin.
Reactie coroziva cu anumite metale atunci cand clorul este umed.
10.4. Condiii de evitat: Expunerea umezeal i substane incompatibile. Orice utilizare care implica
un o expunere mai mare de 1,5 mg/mc, iar muncitorii nu sunt protejati din punct de vedere al
respiratiei.
10.5 Materiale incompatibile: Metale fin divizate, polipropilena, silicon, unele forme de plastic,
causciuc, materiale combustibile. Deoarece clorul este incompatibil cu multe materiale, verificai
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
14/33
10.6. Produse de decompunere periculoase: Clorul nu se descompune, dar reacioneaz violent cu

substanele organice formnd acid clorhidric i alte substane toxice i / sau corosive.
11. INFORMAII TOXICOLOGICE
Concluzii
Absorbtie
Toxicitate acuta
Orala
Nu prezinta potential de bioacumulare.

Expunere orala nu este relevanta deoarece clorul este gas la
temperature camerei. Totusi s-a realizat un studiu de determinare a
toxicitatii orale utilizand hipoclorit de sodiu cu 12% clor liber.
LD 50, sobolan (mascul): 1100 mg/kg corp NaOCl ca sursa de
Cl2
Prin inhalare
LC 50, sobolan: 0,65 mg/m3 aer

NOAEL (15 min): > 1330 ppm (sobolan/masculi) (pe baza
examinarilor histopatologice dupa 45 de zile de tratament)
LOAEL (67 min): 234 ppm/h (C57BL/6 soarece (in baza
moratalitatii))
Clorul este clasificat ca Toxic acut categ 2.
Este calea principal de intrare n organismele expuse. Inhalarea
clorului la concentraii mici poate provoca iritaii ale ochilor,
nasului, gtului, strnuturi, salivri abundente, surescitare,
nelinite. Inhalarea clorului la concentraii mari poate provoca
respiraie zgomotoas, dificulti de respiraie, tuse violent,
vom, cianoz, ameeli, dureri de cap, sufocri, edem laringial,
traheobronite acute, pneumonie chimic. Decesul survine de
obicei n urma stopului cardiac sau respirator.
Dermala
LD50, iepure > 20 g/kg corp

Clorul este gaz la temperature camerei. LD50 dermal s-a obtinut
utilizand ca material de testare hipocloritul de sodiu.
Alte cai : intraperitoneala
LD, soarece:240- 250 mg/kg corp (utilizand NaOCl ca sursa de

clor)
Iritarea ochilor
Iritarea tractului respirator
Sensibilizarea pielii
Iritant.
Iritant
Clorul nu este clasificat ca avand efect sensibilizant asupra
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
15/33
pielii si a aparatului respirator.

Toxicitate la doza repetata
Toxicitate orala la doza repetata
Toxitate la inhalre-doza repetata
Toxicitate sub-cronica scazuta la administrare orala de

NaOCl ca sursa de clor. Nu se observa modificari
histopatologice. Examenul biochimic evidentieaza afectarea
ficatului.
NOAEL (oral), sobolan-subcronic: 50 mg/kg corp/zi
Expunerea timp de un an la doze de 2,3 ppm Cl2 conduce la
aparitia de leziuni epiteliale ale
tractului respirator.
Expunerea pe termen mediu i ndelungat la aciunea clorului
poate duce la coroziunea smalului dentar, leziuni cutatnate
de tip acnee cloric, tuse, dureri severe n piept, dureri de
gt, hemoptizii i susceptibilitate mrit la tuberculoz. La
expunerea pe termen lung sunt agravate astmul, bolile de inim,
tulburrile pulmonare (catar bronic, emfizem).
NOAEC (inhalare, sobolan): 1,5 mg/m

Toxicinetica
Mutagenitate
Studii in vitro si in vivo
Carcinogenez
Clorul reactioneaza la locul de contact, iar principala sa

actiune este distrugerea moleculelor organice prezente. Nu
se absoarbe in circuitul sanguin. La concentratii sub 2,5 ppm
(7,5 mg/m3) clorul este absorbit in caile respiratorii
superioare, neajungand la caile inferioare.
Administrarea orala a solutiilor de hipoclorit (ca sursa de
clor) la sobolani evidentiaza o preluare rapida a ionilor de
clor in sange, cu un maxim dupa 2-4 h.
Expunerea dermala nu ste considerata o cale semnificativa de
expunere.
Nu este genotoxic.
Clorul nu prezinta efecte neoplazice.
Toxicitate la reproducere
Clorul nu este clasificat ca Reprotox in conformitate cu
D67/548 si CLP (1272/2008/EC)
12. INFORMAII ECOLOGICE
Toxicitate acvatica
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
16/33
Toxicitate pe termen scurt la nevertebrate (Daphnia magna):

- apa proaspata (daphnia magna): EC50/LC50= 0,141 mg/L
- apa de mare (Crassostrea virginica): EC50/LC50= 0.026 mg/L
Toxicitate pe termen lung la nevertebrate (moluste):
- apa de mare: EC10/LC10= 0,007mg/L
Daphnia, long-term, saltwater: NOEC(7 d) = 0.007 mg/L (Linden, 1978)
Toxicitate pe termen scurt la pesti
- pesti de apa dulce LC 50= 0,06 mg/l
- pesti de apa sarata LC 50= 0.032 mg/l
Toxicitate pe termen lung la pesti
- pesti de apa sarata EC10/LC 10= 0.04 mg/l
NOEC(28 d) = 0.04 mg/L (Goodman, 1983)
Toxicitatea pe termen scurt aupra plantelor acvatice
- alge de apa dulce EC50/LC50= 0,02 mg/L
- alge de apa sarata EC50/LC50 =0,4 mg/L
- alge de apa dulce EC10/LC10= 0,0021 mg/L
Daphnia, long-term, saltwater: NOEC(7 d) = 0.007 mg/L (Linden, 1978)
Toxicitatea asupra microorganismelor din sediment: EC50/LC50=3 mg/L
Factor M = 100
Toxicitate terestra
Toxicitate pe termen scurt asupra nevertebratelor- artropode
Clorul nu se absoarbe in sol si nu este persistent. In conformitate cu coloana 2 din Anexa IX a Reg.
REACH, toxicitatea pe termen scurt asupra nevertebratelor artropode (ceruta in conformitate cu
pct. 9.4.1) nu necesita sa fie studiata.
Toxicitate pe termen lung asupra nevertebratelor-artropode
In conformitate cu coloana 2 din Anexa IX si Xa Reg. REACH, toxicitatea pe termen scurt asupra
nevertebratelor artropode nu necesita sa fie studiata.
Efecte asupra microorganismelor din sol
Clorul se disipa rapid in contact cu solul (TD<1 minut) si de aceea nu se asteapta efecte de lunga
durata. In plus in conformitate cu coloana 2 din Anexa Xa Reg. REACH, teste asupra toxicitatii
organismelor din sol nu sunt necesare.
Toxicitate pe termen scurt/ lung asupra plantelor
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
17/33
Datorita faptului ca PEC/PNEC pentru compartimentul terestru <1, iar in contact cu solul clorul se
disipa rapid (TD50 <1 minut) nu sunt estimate efecte toxice pe terment scurt sau lung asupra
plantelor. In plus in conformitate cu coloana 2 din Anexa IX si X a reg. REACH toxicitatea pe
termen scurt sau lung asupra plantelor nu este necesar a fi evaluata.
Toxicitate pe termen lung asupra pasarilor
EC10/LC10 200 mg/kg de mancare
Mobilitate
Adsorbtie/desorptie
In apele naturale, clorul molecular nu este stabil datorita prezentei materiilor organice si anorganice.
Timpul de injumatatire este < 2h datorita reactiilor de reducere si fotoliza.
In atmosfera clorul este degradat prin fotoliza: Cl2 + h => 2Cl. Timpul de injumatatire in urma
acestui process este de 1-4 h, functie de perioada din zi.
In sol mobilitatea clorului nu prezinta relevanta deoarece n prezena umezelii poate reaciona
ireversibil cu materiile organice pe o adncime de civa milimetri sau centimetri de la suprafaa
solului (se formeaz cloruri care pot fi uor ndeprtate datorit solubilitilor lor n apa).
Coeficient de partiie octanol-ap, Kow nu poate fi definit pentru clor deoarece are un puternic
caracter oxidant si va reactiona cu faza organica.
Persistenta si degradabilitate
Biotica
Biodegradabilitate rapida. Clorul este rapid degradat la patrunderea in compartimentele mediului:
apa, aer, sol.
Abiotic
Hidroliza in functie de pH: In conformitate cu coloana 2 din Anexa VIII la Reg. REACH, testele de
hidroliza nu trebuie realizata. In apa clorul se transforma in clor liber, acid hipocloros si ioni
hipoclorit, a caror concentratie depinde de pH si de alte proprietati fizico chimice ale apei. La pH
mediului ambiant, numai acidul hipocloros di hipocloritul vor fi prezenti.
Fototransformarea (Fotoliza)
In atmosfera clorul se va degrada datorita sensibilitatii mari la lumina, cu un timp de injumatatire
variind de la cateva minute la cateva ore, functie de latitudine, sezon, perioada de timp a zilei
(zi/noapte).
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
18/33
In apa, datorita sensibilitatii la lumina si functie de conditiile din mediu timpul de injumatatire va fi
cuprins intre 12 min. la pH=8 (OCl-) si 60 min. la pH =5 (HOCl).
Potential de bioacumulare
Nu prezinta potential de bioacumulare sau bioconcentrare datorita solubilitatii in apa si a reactivitatii
sale.
PBT/vPvB
Clorul nu este clasificat ca fiind o substanta PBT sau vPvB.
13. MSURI PRIVIND ELIMINAREA SUBSTANEI/PREPARATULUI CHIMIC

PERICULOS
Tratarea deeurilor de clor:
Clorul rezidual sau neutilizat nu va fi eapat direct n atmosfer; gazele cu clor rezidual vor fi
evacuate la instalaii de neutralizare special construite i neutralizate prin spalre cu soluii alcaline
pentru reinerea clorului. Clorul rezidual din butelii/containere prevzute cu ventile i supape de
siguran se evacueaz prin degazare controlat la o cuv cu soluie neutralizant. Buteliile avariate
din care se scurge clor se introduc complet ntr-o cuv plin cu soluie neutralizant.
Tratarea ambalajelor:
Containerele/buteliile de clor sunt ambalaje dedicate (specifice), utilizate n conformitate cu
prevederile legale. Containerele/buteliile goale se vor trimite la ateliere autorizate ISCIR n vederea
verificrii tehnice a acestora. Dup verificare containerele/buteliile vor fi uscate n interior cu aer
pn la punctul de rou, de -370C.
Contactai furnizorul sau o firm liceniat pentru recomandri detaliate.
Prevederi relevante ale legislaiei naionale armonizat si legislatiei UE, privind deseurile si
gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje
Legislatie nationala:
Legea 27/2007 privind aprobarea OUG 61/2006 pentru modificarea si completarea OUG
78/2000 privind regimul deseurilor.
Legea 265/2006 - Legea proteciei mediului.
HG 621/2005 -privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje, cu completarile si
modificarile ulterioare: HG 1872/2006, legea 167/2010. Ordin MEC128/2004 privind aprobarea
Listei de Standarde Romne, care adopt Standardele Europene Armonizate referitoare la ambalaje
si deseuri.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
19/33
HG 856/2002 privind evidena gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinznd deseurile inclusiv
deseurile periculoase cu completarile si modificarile ulterioare (Hotrrea 210/2007)
Hotrrea nr.1061/2008 privind transportul deseurilor periculoase si nepericuloase pe teritoriul
Romniei.
Legislatie EU
Directiva 2008/98/RC privind deseurile;
Decizia Comisiei 2000/532/EC privind evidena gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinznd
deseurile inclusiv deseurile periculoase cu completarile si modificarile ulterioare;
Regulamentul 1013/2006 privind transferurile de deseuri, cu modificarile si completarile ulterioare.
14. INFORMAII PRIVIND TRANSPORTUL
Produsul ncrcat n containere/cilindrii/butelii, special destinate se transport n conformitate cu
reglementrile n vigoare privind mrfurile periculoase, dupa cum urmeaza:
Etichetare la transport
Eticheta nr.2.3
Gaze Toxice
Eticheta 5.1
Substante oxidante
RID/ADR
Numr ONU
Numele propriu de expediere
Clasa de pericol
Risc subsidiar
Etichete de pericol
Grupa de ambalare
Cod de clasificare
Panou de pericol
265/1017
1017
Clor
2
8
2.3+ 5.1+ 8
2TOC
(Nr. de identificare a pericolului
(Nr. de identificare ONU
Cod IMDG/IMO
Poluant marin
Cod: FDS 011
Eticheta nr.8
Materii corosive
265)
1017)

CLOR lichefiat
Revizia:4
Numr ONU
Clasa de pericol
Etichete de pericol
Grupa de ambalare
Numele propriu de expediere
Numr EmS
Poluant marin
20/33
1017
2
2.3+ 5.1+ 8
Clor
F-C, S-U
Substan poluant
IATA/IT-ICAO
Clasa IATA
Interzis la transportul aerian.
15. INFORMAII PRIVIND REGLEMENTRILE SPECIFICE APLICABILE
15.1. Reglementari pentru siguranta, protectia mediului si a sanatatii / prevederi legale
specifice pentru substanta sau preparate.
Informaii relevante privind legislaia naional
Legea securitii si sntii n munc nr.319/2006, HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normei
metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitii si sntii n munc nr. 319/2006 cu
modificrile si completrile ulterioare si HG. nr.355/2007 privind supravegherea sntii
lucrtorilor.
Legea 265/2006 pentru aprobarea OUG 195/2005 privind protecia mediului.
Legea nr.278/2013 privind emisiile industriale.
Informaii relevante privind legislaia UE
Regulamentul (CE) Nr.1907/2006 al Parlamentului European si al Consiliului privind nregistrarea,
evaluarea, autorizarea si restricionarea substanelor chimice (REACH).
Regulamentul (CE) Nr.1272/2008 al Parlamentului European si al Consiliului privind clasificarea,
etichetarea si ambalarea substanelor si a amestecurilor
Acordul European referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase (ADR)
Regulament privind transportul internaional feroviar al mrfurilor periculoase (RID)
Reglementri privind transportul internaional maritim al mrfurilor periculoase (IMDG)
Directiva 2012/2008 (Seveso III) privind controlul pericolelor de accidente majore care implica
substane periculoase, de modificare si ulterior de abrogare a Directivei 96/82/CE
Regulamentul (EC) 1005/2009, cu privire la substantele care distrug stratul de ozon
Reglementari Europene si nationale cu privire la produsele biocide
Regulamentul (EU) nr. 528/2012 Al Parlamentului European si al Consiliului-privind punerea la
dispozitie pe piata si utilizarea produselor biocide
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
21/33
HG 956/2005 privind plasarea pe pia a produselor biocide (legislatie nationala)

Regulament UE nr.1907/2006 (REACH)
Anexa XIV- Lista substantelor supuse autorizarii
Substante cu risc foarte ridicat (CMR) Clorul nu este listat pe Anexa XIV, ca urmare nu necesita
autorizare pntru utilizarile sale.
Anexa XVII- Restrictii la fabricatia, plasarea pe piata si utilizarea anumitor substante chimice
periculoase, preparate si articole
Restrictii la utilizare :
Consumatorii casnici.
Alte reglementari UE: Clorul este substanta SEVESO (se afla in Anexa I, partea 2 la D 2012/2008
Directiva Seveso III). Nu afecteaza stratul de ozon.
WGK (Germania): 2- periculos pentru mediul acvatic.
15.2. Evaluare a Sigurantei Chimice
Pentru aceasta substanta a fost intocmit un raport de siguranta chimica(CSR).
Capitolele relevante ale acestui raport (CSR) scenarii de expunere si
masurile de gestionare ricuri sunt prezentate in anexa 1.
Pentru explicarea abrevierilor vezi Sectiunea 16
16. ALTE INFORMAII
16.1. Testul complet al frazelor H la care se face ereferire in sectiunile 2
H270: Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.
H331: Toxic n caz de inhalare.
16.2. Testul complet al frazelor P (de precautie) la care se face referire in sectiunile 2
P220: A se pstra/depozita departe de mbrcminte//materiale combustibile.
P280: Purtai mnui de protecie/mbrcminte de protecie/echipament de protecie a ochilor/echipament de
protecie a feei.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
22/33
P304+340: N CAZ DE INHALARE: transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de

repaus, ntr-o poziie confortabil pentru respiraie.
P370+376: n caz de incendiu: oprii scurgerea, dac acest lucru se poate face n siguran. Collect spillage.
P 305+351+338: N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu atenie cu ap timp de mai multe minute.
Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin.
P403+233: A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat. Pstrai recipientul nchis etan.
P 410+403:A se proteja de lumina solar. A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat.
16.3. Explicarea abrevierilor utilizate

FDS- Fis cu Date de Securitate
CE - Comisia European
CSR-Raport de Securitate Chimica
PBT: Persistent, bioacumulativ si toxic.
vPvB: foarte persistent si foarte bioacumulativ
DNEL - Nivel Calculat Fr Efect
DMEL - Nivel Minim Fr Efect
PNEC - Concentraie Predictibil Fr Efect
NOAEL - Nivelul neobservabil al efectelor adverse
NOAEC- Concentraia la care nu se observ efecte adverse
TD- Timp de dispersie
OEL- Limita de expunere ocupationala.
CMR-cancerigen, mmutagen, toxic pentru repreoducere
EC50 - Concentraia materialului toxic pentru care 50% din organismele testate supravieuiesc
LD50 - Doz letal pentru 50% din populaia sub testare
LC50 - Concentraie letal pentru 50% a populaiei n cadrul testului
ES- Scenariu de expunere
WGK- Wassergefhrdungsklasse: clasa de pericol pentru apa Germania
ISCIR- Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune si Instalaiilor de
Ridicat
ADR - Acordul European privind Transportul International de Marfuri periculoase pe cale rutiera
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID-Tranportul International de Marfuri Periculoase pe calea ferata (International Carriage of
Dangerous Goods by Rail)
IMDG : Codul International de transport maritim a marfurilor periculoase. (International Maritime
Dangerous Goods Code)
ICAO/IATA: Organizatia Internationala de Aviatie Civila/Asociatia Internationala de Transport
Aerian (International Civil Aviation Organization/ International Air Transport Association)
16.4. Revizia: 4- inlocuieste revizia 3 din 16.01.2014.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
23/33
Urmatoarele capitole au fost revizuite:

- cap. 1.2 a fost revizuit
-cap.1.4- s-a introdus nr.de telefon al Biroului de Informare Toxicologica, din cadrul INSP Bucuresti
- cap.2- s-au eliminat informatiile cu privire la clasificarea si etichetarea in conf. cu D67/548/EC;
- cap3-s-a eliminat clasificarea in conformitate cu D67/548/EC;
- cap.8.2- s s-a introdus informatii suplimentare referitoare la echipamentele de protectie;
Anexa I la Fisa cu Date de Securitate - Scenariile de expunere
Coninutul Fiei cu Date de Securitate este n conformitate cu Titlul IV, Anexa II din Regulamentul
REACH nr.1907/2006 modificata si completata prin Reglementarea no. 453/2010/CE,
Regulamentul 1272/2010 (CLP).
Informaiile coninute n aceast fi sunt prezentate n scopul ntiinrii asupra riscurilor legate
de manipularea i utilizarea produsului. Aceast fi nu prezint informaii privind calitatea
produsului. Se vor solicita fie cu date de securitate pentru toate produsele cumprate de la
OLTCHIM pentru procesare sau distribuie i se recomand s atragei atenia celor care vin n
contact cu astfel de produse asupra informaiilor coninute n fi.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
24/33
ANEXA I- SCENARII DE EXPUNERE.

UTILIZARE 1 - Fabricarea clorului
SCENARIU DE EXPUNERE Fabricarea clorului
Utilizare 1 Fabricarea clorului
SU 8
Fabricare de produse chimice n vrac, pe scar larg
SU10
Formularea preparatelor i/sau re-ambalarea
PROC 1
Utilizare n proces nchis, fr probabilitate de expunere
PROC 2
Utilizare n proces nchis, continuu cu expunere ocazional controlat (de ex.
prelevare de probe)
PROC 3
Utilizare n proces nchis discontinuu (sintez sau formulare)
PROC 4
Utilizare n proces discontinuu i n alte procese (sintez) n care crete
oportunitatea de expunere
PROC 8b
Transferul substanei sau preparatului (ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente
mari la instalaii specializate
PROC 9
Transferul substanei sau preparatului n recipiente mici (linie de umplere
specializat, inclusiv cntrire)
ERC 1
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
25/33
Fabricarea substanelor
ERC2
Formularea preparatelor
Scenariu Contribuitor (1, mediu): Fabricarea clorului
ERC 1, 2
Scenariu Contribuitor (2, muncitori): Fabricarea clorului
PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9
Scenariu de Expunere
Scenariu contribuitor (1) pentru controlarea expunerii mediului pentru Utilizare 1 Fabricarea clorului
Fabricarea clorului
Caracteristicile produsului
Concentraie: 100%
Stare fizic: gaz (lichefiat)
Cantitile folosite
10443 kt/an
Frecvena i durata utilizrii
Eliberare continu; 365 zile/an
Factori de mediu neinfluenai de managementul riscului
Factor de diluare: 10 ruri, 100 zone de coast (implicit)
Alte condiii de funcionare cunoscute care afecteaz expunerea mediului
Clorul existent n apa rezidual este msurat ca total clor rezidual (TCR).
Condiii tehnice i msuri la nivel de proces (surs) pentru a mpiedica eliberarea
Practic nu exist nici un fel de degajare n apele reziduale i n sol (dup contactul cu apa clorul este
transformat n hipoclorit de sodiu caRe este distrus rapid n contact cu materii organice, precum i materii
inorganice).
Condiii tehnice i msuri la faa locului pentru reducerea sau limitarea deversrilor, emisiilor de aer i
eliberrilor n sol
Notificai imediat autoritile competente n caz de scurgeri de gaz.
Nu eliberai n mediu.
Msuri organizaionale pentru a preveni/limita eliberarea de la amplasament
ntregul personal este instruit.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
26/33
Condiii i msuri privind instalaia de tratare a apelor menajere municipale

Dimensiune instalaie de tratare ape menajere (STP): 2000 m3/zi (implicit)
Condiii i msuri privind tratarea extern a deeurilor pentru distrugere
Tratarea deeurilor
- Distrugerea n conformitate cu reglementrile locale/regionale i naionale
- Absorbia produsului ntr-o soluie alcalin (sod caustic sau carbonat de sodiu)
- Reducerea produsului cu sulfit, pirosulfit sau tiosulfat alcalin
Tratarea ambalajelor
-Pentru a evita tratarea, ct mai mult posibil, folosii recipiente speciale.
-Nu cltii recipientele speciale.
Condiii i msuri privind recuperarea extern a deeurilor
Niciuna.
Scenariu contribuitor (2) pentru controlarea expunerii muncitorilor pentru Utilizare 1 Fabricarea
clorului
Fabricarea clorului
Caracteristica produsului
Concentraie: 100%
Cantiti folosite
Cantitile folosite variaz ntre mL (prelevare probe) i m3 (transfer de material).
Frecvena i durata utilizrii/expunerii
Durata [pentru un muncitor]: 1-4 ore
Frecvena [pentru un muncitor]: 220 zile/an
Factori umani neinfluenai de managementul riscului
Volum respiraie n condiii de utilizare: 10 m3/zi de 8 ore (activitate uoar)
Greutate corporal: 70 kg (pe muncitor).
Alte condiii de funcionare cunoscute care afecteaz expunerea muncitorilor
Producia are loc nuntru i n aer liber la temperatur ambiental.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
27/33
Deschiderea sistemului de clor are loc numai dup ce acesta a fost golit, purjat, complet degazat, oprit cu
ajutorul unei flane oarbe i deconectat. n caz de scurgeri de clor, sunt realizate detectarea i monitorizarea.
ncrcare i descrcare: Clorul n form gazoas este transferat prin conducte la utilizatorii de la faa locului
i clorul este ncrcat n vasul de reacie prin sisteme nchise, n timp ce gazele reziduale de la reactor sunt
tratate nainte de a fi eliberate n atmosfer. Atunci cnd sunt folosite autocisterne sau vase cilindrice pentru
producii mai mici, transferul clorului este realizat prin staii de ncrcare adaptate la dimensiunea vasului.
Condiii tehnice i msuri pentru controlul dispersiei de la surs spre muncitor
Instalaiile sunt prevzute cu detectoare de clor n diferite locuri. Ele pot detecta n general 0,1 ppmV i au
un nivel de pre-alarm de 0,25 ppmV i un nivel de alarm de 0,5 ppmV. Dispozitivul de msurat folosit
pentru monitorizarea clorului este un senzor electrochimic ce este sensibil nu numai la clor, dar i la alte
substane clorurate prezente n aer. Concentraia de clor msurat n atmosfera instalaiei de Clor-Alcali ia
n considerare expunerea ce rezult din producia a diverse substane (clor i, n majoritatea cazurilor, alte
produse chimice clorurate).
Schimb i/sau evacuare de aer suficient n camerele de lucru.
Ventilaie de evacuare adecvat la utilaje.
Msuri organizaionale pentru a mpiedica/limita eliberrile, dispersia i expunerea
ntregul personal este instruit. Procedurile de siguran i echipamentele de protecie ce trebuie folosite
pentru a mpiedica expunerea dermic i prin inhalare sunt dictate de eful instalaiei i documentate n
permisul de munc.
Condiii i msuri privind evaluarea protectiei, igienei i sntii personale
Clorul este produs ntr-un sistem nchis i n timpul unor proceduri de lucru normale, expunerea la clor este
posibil numai n caz de scurgeri. Zonele de lichefiere, depozitare i ncrcare sunt prevzute cu detectoare.
Toi muncitorii din instalaie primesc instruire specific pentru a reaciona ntr-un mod sigur n caz de
scurgeri. Echipamentul de Protecie Personal (EPP) este ntotdeauna folosit: ochelari de protecie,
nclminte de protecie, cma cu mnec lung, pantaloni lungi, masc de salvare. n caz de scurgeri de
clor, sunt realizate detectarea i monitorizarea. Aparate de respirat independente sunt folosite pentru
operaiuni de urgen.
Protecia respiratorie
- n caz de emisii, masc de fa cu cartu tip B.
- Aparate de respirat independente pentru blocare medie/oxigen insuficient/n caz de emisii mari
necontrolate/n toate circumstanele n care masca i cartuul nu asigur o protecie adecvat.
- Folosii numai protecie respiratorie care este conform cu standardele internaionale/naionale.
Protecia minilor
- Mnui de protecie rezistente chimic.
- Materiale recomandate: Neopren (Materiale nerecomandate: PVC, polietilen).
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
28/33
Protecia ochilor
- Purtai ochelari de protecie pentru toate operaiunile industriale.
- Dac exist risc de stropire, ochelari de protecie rezisteni chimic/masc de protecie.
Protecia pielii
- Salopet.
- Aprtoare/cizme de neopren dac exist risc de stropire.
Alte msuri de precauie
- Du i locuri de splare a ochilor.
- Scoatei mbrcmintea contaminat imediat dup lucru.
- Consultai igienistul industrial sau managerul responsabil cu sigurana pentru alegerea echipamentelor de
protecie personal adecvate pentru condiiile de lucru
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
29/33
UTILIZARE 2: Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca atare sau ale
preparatelor la amplasamente industriale
SCENARIU DE EXPUNERE Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca atare
sau ale preparatelor la amplasamente industriale
Utilizare 2 Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca
atare sau ale preparatelor la amplasamente industriale
SU5
Fabricarea de textile, articole din piele, haine de blan
SU6b
Fabricarea de celuloz, hrtie i produse din hrtie
SU8
Fabricarea de produse chimice n vrac, la scar mare
SU9
Fabricarea de produse chimice de sintez fin
SU13
Fabricarea de produse minerale ne-metalice
SU14
Fabricarea de metale de baz
SU16
Fabricarea de calculatoare, produse electronice i optice
PROC 1
Utilizare n proces nchis, fr probabilitate de expunere
PROC 2
Utilizare n proces nchis, continuu cu expunere ocazional controlat (de ex.
prelevare de probe)
PROC 3
Utilizare n proces nchis discontinuu (sintez sau formulare)
PROC 4
Utilizare n proces discontinuu i n alte procese (sintez) n care crete
oportunitatea de expunere
PROC 5
Amestecare n procese discontinue pentru formularea preparatelor i articolelor (n
mai multe trepte i/sau contact semnificativ)
PROC 8a
mari la instalaii nespecializate
PROC 8b
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
30/33
mari la instalaii specializate

PROC 9
Transferul substanei sau preparatului n recipiente mici (linie de umplere
specializat, inclusiv cntrire)
PROC 13
Tratarea articolelor prin scufundare i turnare
PROC 14
Producia preparatelor sau articolelor prin tabletare, comprimare, extrudere,
peletizare
ERC 1
Fabricarea substanelor
ERC 4
Folosirea industrial a adjuvanilor de procesare
ERC 6b
Folosirea industrial a adjuvanilor reactivi de procesare
Scenariu contribuitor (1, mediu): Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale
substanei ca atare sau ale preparatelor la amplasamente industriale
ERC 1, 4, 6b
Scenariu contribuitor (2, muncitori): Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale
substanei ca atare sau ale preparatelor la amplasamente industriale
PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9, 13, 14
Scenariu de Expunere
Scenariu contribuitor (1) pentru controlarea expunerii mediului pentru Utilizare 2 Folosirea
industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca atare sau ale preparatelor la amplasamente
industriale
Folosirea industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca atare sau ale
preparatelor la amplasamente industriale
Caracteristicile produsului
Concentraie: 100%
Cantiti folosite
10443 kt/an
Frecvena i durata utilizrii
Eliberare continu; 365 zile/an
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
31/33
Factori de mediu neinfluenai de managementul riscului

Factor de diluare: 10 ruri, 100 zone de coast (implicit)
Alte condiii de funcionare cunoscute care afecteaz expunerea mediului
Clorul existent n apa rezidual este msurat ca total clor rezidual (TCR).
Practic nu exist nici un fel de degajare n apele reziduale i n sol (dup contactul cu apa clorul este
transformat n hipoclorit de sodiu care este distrus rapid n contact cu materii organice, precum i materii
inorganice).
Condiii tehnice i msuri la faa locului pentru reducerea sau limitarea deversrilor, emisiilor de aer i
eliberrilor n sol
Notificai imediat autoritile competente n caz de scurgeri de gaz.
Nu eliberai n mediu.
Msuri organizaionale pentru a preveni/limita eliberarea de la amplasament
ntregul personal este instruit.
Condiii i msuri privind instalaia de tratare a apelor menajere municipale
Dimensiune instalaie de tratare ape menajere (STP): 2000 m3/zi (implicit)
Condiii i msuri privind tratarea extern a deeurilor pentru distrugere
Tratarea deeurilor
- Distrugerea n conformitate cu reglementrile locale/regionale i naionale
- Absorbia produsului ntr-o soluie alcalin (sod caustic sau carbonat de sodiu)
- Reducerea produsului cu sulfit, pirosulfit sau tiosulfat alcalin
Tratarea ambalajelor
-Pentru a evita tratarea, ct mai mult posibil, folosii recipiente speciale.
-Nu cltii recipientele speciale.
Condiii i msuri privind recuperarea extern a deeurilor
Niciuna.
Scenariu contribuitor (2) pentru controlarea expunerii muncitorilor pentru Utilizare 2 Folosirea
industrial a clorului: utilizri finale ale substanei ca atare sau ale preparatelor la amplasamente
industriale
Fabricarea clorului
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
32/33
Caracteristica produsului
Concentraie: 100%
Cantiti folosite
Cantitile folosite variaz ntre mL (prelevare probe) i m3 (transfer de material).
Frecvena i durata utilizrii/expunerii
Durata [pentru un muncitor]: > 4 ore pe schimb (8 ore/zi)
Frecvena [pentru un muncitor]: 220 zile/an
Factori umani neinfluenai de managementul riscului
Volum respiraie n condiii de utilizare: 10 m3/zi de 8 ore (activitate uoar)
Greutate corporal: 70 kg (pe muncitor).
Alte condiii de funcionare cunoscute care afecteaz expunerea muncitorilor
Producia are loc nuntru i n aer liber la temperatur ambiental.
Deschiderea sistemului de clor are loc numai dup ce acesta a fost golit, purjat, complet degazat, oprit cu
ajutorul unei flane oarbe i deconectat. n caz de scurgeri de clor, sunt realizate detectarea i monitorizarea.
ncrcare i descrcare: Clorul n form gazoas este transferat prin conducte la utilizatorii de la faa locului
i clorul este ncrcat n vasul de reacie prin sisteme nchise, n timp ce gazele reziduale de la reactor sunt
tratate nainte de a fi eliberate n atmosfer. Atunci cnd sunt folosite autocisterne sau vase cilindrice pentru
producii mai mici, transferul clorului este realizat prin staii de ncrcare adaptate la dimensiunea vasului.
Condiii tehnice i msuri pentru controlul dispersiei de la surs spre muncitor
Instalaiile sunt prevzute cu detectoare de clor n locuri diferite. Ele pot detecta n general 0,1 ppmV i au
un nivel de pre-alarm de 0,25 ppmV i un nivel de alarm de 0,5 ppmV. Dispozitivul de msurat folosit
pentru monitorizarea clorului este un senzor electrochimic ce este sensibil nu numai la clor, dar i la alte
substane clorurate prezente n aer. Concentraia de clor msurat n atmosfera instalaiei de Clor-Alcali ia
n considerare expunerea ce rezult din producia a diverse substane (clor i, n majoritatea cazurilor, alte
produse chimice clorurate).
Schimb i/sau evacuare de aer suficient n camerele de lucru.
Ventilaie de evacuare adecvat la utilaje.
Msuri organizaionale pentru a mpiedica/limita eliberrile, dispersia i expunerea
ntregul personal este instruit. Procedurile de siguran i echipamentele de protecie ce trebuie folosite
pentru a mpiedica expunerea dermic i prin inhalare sunt dictate de eful instalaiei i documentate n
permisul de munc.
Cod: FDS 011

CLOR lichefiat
Revizia:4
33/33
Condiii i msuri privind evaluarea protectiei, igienei i sntii personale

Clorul este produs ntr-un sistem nchis i n timpul unor proceduri de lucru normale, expunerea la clor este
posibil numai n caz de scurgeri. Zonele de lichefiere, depozitare i ncrcare sunt prevzute cu detectoare.
Toi muncitorii din instalaie primesc instruire specific pentru a reaciona ntr-un mod sigur n caz de
scurgeri. Echipamentul de Protecie Personal (EPP) este ntotdeauna folosit: ochelari de protecie,
nclminte de protecie, cma cu mnec lung, pantaloni lungi, masc de salvare. n caz de scurgeri de
clor, sunt realizate detectarea i monitorizarea. Aparate de respirat independente sunt folosite pentru
operaiuni de urgen.
Protecia respiratorie
- n caz de emisii, masc de fa cu cartu tip B.
- Aparate de respirat independente pentru blocare medie/oxigen insuficient/n caz de emisii mari
necontrolate/n toate circumstanele n care masca i cartuul nu asigur o protecie adecvat.
- Folosii numai protecie respiratorie care este conform cu standardele internaionale/naionale.
Protecia minilor
- Mnui de protecie rezistente chimic.
- Materiale recomandate: Neopren (Materiale nerecomandate: PVC, polietilen).
Protecia ochilor
- Purtai ochelari de protecie pentru toate operaiunile industriale.
- Dac exist risc de stropire, ochelari de protecie rezisteni chimic/masc de protecie.
Protecia pielii
- Salopet.
- Aprtoare/cizme de neopren dac exist risc de stropire.
Alte msuri de precauie
- Du i locuri de splare a ochilor.
- Scoatei mbrcmintea contaminat imediat dup lucru.
- Consultai igienistul industrial sau managerul responsabil cu sigurana pentru alegerea echipamentelor de
protecie personal adecvate pentru condiiile de lucru
Cod: FDS 011

6.clor eFDS Rev4

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

6.clor eFDS Rev4

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

In conformitate cu anexa II la Regulamentul EC 1907/2006, amendata de

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI/PREPARATULUI CHIMIC I A

1.2 Utilizari identificate ale substantei sau amestecului si utilizari nerecomandate

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

Nu sunt utilizari nerecomandate

1.2.3.Recomandari pentru utilizari identificate

S.C. OLTCHIM S.A

1.4. Telefon pentru urgente

Organismul responsabil cu informarea n situaii de urgen

Telefon: 021.318.36.20/interior 235, orar

Cod: FDS 011

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

H331 Toxic n caz de inhalare.

Pericole pentru mediu

H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.

2.1.2. Autoclasificare in conformitate cu citeriile din Regulamentul (CE) nr.1272/2008, CLP

H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.

2.2. Elemente de etichetare in conformitate cu Regulementul 1272/2008, CLP

Cod: FDS 011

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

Pictograma GHS04 (cilindru de gaz)

Pictograma GHS06 (craniu

Pictograma GHS09 (mediu)

H270 Poate provoca sau agrava un incendiu; oxida

Fraz de precauie, Cod (uri)

Fraz de precauie, Cod (uri)

P261: Evitai s inspirai/ gazul/ceaa/vaporii.

2.2.1.2 Etichetare in conformitate autoclasificarea realizata pe baza criteriilor stipulate

Cod: FDS 011

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

in Regulementul 1272/2008, CLP

Pictograma GHS04 (cilindru de gaz)

Pictograma GHS06 (craniu

Pictograma GHS09 (mediu)

H270: Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.

H330 Mortal n caz de inhalare.

Cod: FDS 011

P220: A se pstra/depozita departe de mbrcminte//materiale

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Fraz de precauie, Cod (uri)

Fraz de precauie, Cod (uri)

Data ntocmirii: 15.11.2010

2.3 Alte pericole

Cod: FDS 011

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa

Data ultimei revizii:25.05.2015

Data ntocmirii: 15.11.2010

Toxic acut 3: H331

Produsul nu conine impuriti care pot s influeneze clasificarea.

Cod: FDS 011

FIA CU DATE DE SECURITATE-Extinsa