See

discussions, stats, and author profiles for this publication at:

https://www.researchgate.net/publication/260909341

Managementul pajitilor
mezohigrofile de pe Dealurile Clujului
Est (Transilvania) pentru protecia i
conservarea speciei Maculinea teleius
(Bergstrsser 1779) (Lepidoptera:
Lycaen...
ARTICLE JANUARY 2011

CITATIONS

READS

103

6 AUTHORS, INCLUDING:
Laszlo Rakosy
Babe-Bolyai University
69 PUBLICATIONS 859 CITATIONS
SEE PROFILE

Available from: Andrei Crian

Retrieved on: 23 January 2016

N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile

Clujului Est (Transilvania) pentru protecia i conservarea
speciei Maculinea teleius (Bergstrsser 1779) (Lepidoptera:
Lycaenidae)
*Natalia TIMU, Raluca VOD, Inge PAULINI, Andrei CRIAN,
Rzvan POPA, *Lszl RKOSY
*) Autori principali

1. Introducere
Pajitile tradiionale temperate din Europa adpostesc o biodiversitate
faunistic i floristic ridicat, de cele mai multe ori specific adaptat acestor tipuri
de habitate (Johst et al., 2006). n ultimele decade ns, majoritatea pajitilor au
fost transformate, fie n terenuri cu alte ntrebuinri (pduri, terenuri agricole etc.),
fie au fost abandonate, sau dimpotriv, utilizarea a fost intensificat prin creterea
cantitii de pesticide i fertilizatori utilizai, n combinaie cu schimbarea
regimului de punat i cosit (Johst et al., 2006). Doar cteva regiuni, majoritatea
din sud-estul Europei, unde situaia economic precar a permis pstrarea unui
sistem extensiv de folosire a pmntului (Schmitt & Rkosy, 2007; Reif et al.,
2008) sunt mai puin afectate de aceste schimbri. Romnia face parte din aceste
zone, care nc se bucur de un nivel ridicat de biodiversitate, prin meninerea
utilizrii tradiionale a pmntului i practicarea unei agriculturi extensive, cu
productivitate redus. Cu toate acestea, schimbrile din sistemul agricol, aprute
mai ales dup integrarea Romniei n Uniunea European, pun n pericol
biodiversitatea asociat cu peisajele tradiionale (Schmitt & Rkosy, 2007).
Abandonarea pajitilor sau dimpotriv supraexploatarea lor, fragmentarea i
izolarea acestora, va avea ca efect un declin dramatic al speciilor care depind de
aceste habitate (Settele & Henle, 2003).
Cele cinci specii europene ale genului Maculinea sunt exemple de specii
adaptate peisajelor culturale tradiionale, dar care sunt ameninate la nivel
european, conservarea lor devenind o adevrat provocare pentru specialiti
(Elmes & Thomas, 1992; Simcox et al., 2005).
Fluturii din genul Maculinea (Van Eecke, 1915) sunt specii mirmecofile cu
un ciclu de via complex, care implic diferite specii de plante gazde (Asteridae i
Rosidae) i specii de furnici din genul Myrmica (Latreille, 1804) i Aphenogaster
(Mayr, 1853) (Fiedler, 1991; Elmes & Thomas, 1992). Femelele acestor fluturi i
depun oule pe o planta gazd specific iar dup 10-20 zile din ou vor iei mici
omizi, care se vor hrni n primele trei stadii cu planta gazd, dup care sunt
preluate de furnici gazd (Malicky, 1968; Thomas et al., 1998). Dup ultima
nprlire, larvele de Maculinea n stadiul IV coboar pe sol unde ateapt s fie
gsite i adoptate de furnici care le vor duce n coloniile lor. Pentru larvele de
29


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Maculinea este crucial s fie gsite i adoptate de anumite furnici, n furnicarul

crora le este asigurat supravieuirea pe timp de iarn (Thomas, 1984; Thomas et
al., 1989).
Pentru a fi adoptate de furnicile gazd, omizile de Maculinea dispun de
diferite strategii i adaptri la nivel morflogic, fiziologic i comportamental
(Thomas et al., 1991; Thomas et al., 1998; Akino et al., 1999).
Dup adopie, omizile vor sta de la 11 luni pn la 23 luni n furnicarele de
Myrmica unde n funcie de tipul de hrnire pot fi separate n dou grupe: specii
cuc cum ar fi omizile de M. rebeli (Hirschke, 1904) i M. alcon (Denis &
Schiffermller, 1775) care sunt hrnite de ctre furnicile lucrtoare cu regurgitaii,
i specii prdtoare - omizile de M. teleius (Bergstrsser, 1779) , M. nausithous
(Bergstrsser, 1779) i M. arion (Linnaeus, 1758) care se hrnesc cu larvele
furnicilor (Fiedler, 1991; Thomas & Wardlaw, 1992; Thomas & Elmes, 1998).
n Romnia sunt prezente toate cele 4 (5) specii europene ale genului:
Maculinea arion, M. teleius, M. nausithous, M. alcon (M. rebeli vs xerophila)1
(Rkosy & Vod, 2008).

1. Zona de studiu
Zona de studiu se nscrie n partea de sud-est a Dealurilor Clujului, n
apropierea municipiului Cluj-Napoca. Aceast unitate acoper o suprafa de cca
25.000 ha, pe care s-au format habitate continentale cu caracter stepic i forestiere
dacice (transilvane), nc bine conservate, puternic ameninate n viitor de proiecte
de dezvoltare imobiliare i agricole regionale precum i de abandonarea utilizrii
terenurilor.
Lanul de dealuri care a dat i numele acestei zone, este acoperit n principal
de pajiti mezofile i xerofile, tufriuri de Cornus sanguinea (L.), Prunus spinosa
(L.) i Crataegus monogyna (Jacq) precum i cteva fragmente de pdure. n
aceast matrice sunt intercalate complexe de fnee, utilizate n acest scop de peste
100 de ani, fiecare cu o suprafa cuprins ntre 40 300 de ha, situate mai ales pe
versanii nordici, n locuri neprielnice pentru agricultur. Fneele sunt
caracterizate de o vegetaie mezofil cu fragmente mezohigrofile aparinnd
alianei Molinion caeruleae (Koch, 1926), care prefer microhabitate cu mici
depresiuni i ap temporar stagnant.
Pentru studiul populaiei de M. teleius n anul 2009 i 2010 a fost ales
Fnaul Domnesc (Luna de Jos, comuna Dbca: 4656N; 2344E) cu o
suprafa de cca 40 ha. Geomorfologia heterogen i microclimatul specific au

1

 n literatura de specialitate s-a folosit denumirea de Maculinea rebeli pentru populaiile care se
dezvolt pe Gentiana cruciata L. Dup descrierea original taxonul rebeli poate fi atribuit numai
populaiilor montan - subalpine - locus typicus fiind n Alpii din Styria (Hirschke, 1905). Ca urmare
pentru populaiile din zona colinar ncadrarea taxonomic ar corespunde mai mult la xerophila
Berger, 1946. Disputa pentru validarea sau invalidarea taxonilor M. alcon xerophila, M. alcon
rebeli nu a fost deplin soluionat nici prin studiile de genetic molecular.

30


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

favorizat succesiuni vegetale care n stadiul actual se caracterizeaz prin prezena

tufriurilor i un mozaic de asociaii cu o suprafa mare de ecoton.
Planta gazd pentru M. teleius, Sanguisorba officinalis (L.) (sorbestrea),
prefer microdepresiunile cu umiditate sporit, edificate n special de Molinia
caerulaea (L.) Moench, i alte specii caracteristice cum ar fi Serratula tinctoria
(L.), Lythrum salicaria (L.), Gentiana pneumonanthe (L.) i Iris sibirica (L.).


Figura 1. Structura habitatului de la Fnaul Domnesc (Dbca, Cluj).
Figure 1. Habitat structure of the hay meadow Fnaul Domnesc (Dbca, Cluj)

Figura 2. Pajite mezohigrofil cu Molinia caerulea i Sanguisorba officinalis

detaliu (Fnaul Domnesc, Dbca, Cluj).
Figure 2. Meso-higrophilous meadow with Molinia caerulea and Sanguisorba
officinalis detail (Fnaul Domnesc, Dbca, Cluj).

31


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

O perioad de timp pajitea de la Fnaul Domnesc a fost folosit n paralel ca

fnea i pune. Dup 1989 neutilizarea parial alterneaz cu scurte perioade de
utilizare prin cosit sau punat.
n general compoziia specific i structura fneelor cu M. caerulea sunt
determinate de condiiile edafice, dar mai ales de modul de folosire al terenului.
Cositul periodic menine o vegetaie bogat n specii, deas n straturile bazale i
rar n straturile superficiale (Burkart et al., 2004). Dac pajitile sunt abandonate,
diversitatea specific scade, vegetaia fiind dominat doar de cteva specii, ca M.
caerulea sau Iris sibirica, iar specii precum S. officinalis, tipice asociaiei, vor fi
ndeprtate.

2. Materiale i metode de cercetare

n Romnia Maculinea teleius prezint o rspndire punctiform, fiind
semnalate populaii izolate n Transilvania, Maramure, Banat, Criana, nordul
Olteniei i n nordul Moldovei. Coexist cu M. nausithous n nord-vestul
Transilvaniei i nordul Moldovei (Rkosy & Vod, 2008).
n Romnia adulii de M. teleius zboar din iunie pn la sfritul lunii august.
Perioada de zbor variaz (5-20 zile) n funcie de regiune, temperatur, altitudine i
umiditatea solului care determin perioada de nflorire a plantei gazd
Sanguisorba officinalis. n zona studiat (Fnaul Domnesc, Dbca, Cluj-Napoca)
fluturii de M. teleius ncep s zboare de la nceputul lunii iulie pn la mijlocul
lunii august, mparindu-i habitatul cu populaii de M. nausithous kijevensis
(Sheljuzhko, 1928), M. alcon (Denis & Schiffermller, 1775) i M. xerophila
(Berger, 1946) (versus Maculinea rebeli). Zona Dealurile Clujului este unic n
Europa prin faptul c numai aici se ntlnesc cei 5 taxoni ai genului Maculinea
prezeni n Europa.
M. n. kijevensis utilizeaz aceeai plant gazd ca i M. teleius, difereniindu-i
nia ecologic prin faptul c femelele primei specii i depun oule pe
inflorescenele mature de S. officinalis, iar femelele de M. teleius prefer s
ovipoziteze pe capitulele verzi ai plantei gazd, evitndu-se parial competiia
interspecific (Figurny & Woyciechowski, 1998; Wynhoff, 2001).
Conform studiilor efectuate de catre Pech et al. (2007) M. teleius prezint cea
mai redus specificitate pentru o anumit specie de Myrmica.
Dei spectrul furnicilor gazd este destul de mare la M. teleius, n Bazinul
Carpatic, gazdele primare sunt Myrmica scabrinodis Nylander, 1846 i Myrmica
rubra Linnaeus, 1758 (Tartally, 2008). n zona de studiu specia de furnici gazd
primar pentru larvele de M. teleius este Myrmica scabrinodis, aceast specie fiind
cea mai raspndit n pajitea studiat. Cel mai mare numr de colonii se afl n
microhabitate umede (pn la 9 colonii de M. scabrinodis ntr-un releveu de forma
unui cerc cu raza de 2 metri; Mark B., obs. pers.). Aceste zone umede se afl n
partea central a suprafeei, unde i densitatea plantei gazd este cea mai mare.
Fiind cea mai disponibil specie de furnici gazd, Myrmica scabrinodis este
32


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

utilizat i de celelalte specii de Maculinea (M. nausithous kijevensis, M. alcon i

M. xerophila) din Fnaul Domnesc (Mark B. com pers., obs. pers.).
Odat ajunse ntr-o colonie de furnici gazd, omizile de M. teleius se vor hrni
cu larvele furnicilor (Thomas et al., 1991; Thomas & Wardlaw, 1992). Larvele de
fluture vor sta n cuib timp de aproximativ 11 luni, timp n care peste 90% din
greutatea corporal final a omizilor se realizeaz n colonia furnicilor (Thomas et
al., 1998).
O colonie de furnici gazd poate susine un numr foarte mic de larve de M.
teleius, de obicei o singur larv/colonie. Myrmica scabrinodis formeaz colonii
mici, prefer locurile umede, evitnd zonele cu vegetaie nalt i deas (Thomas
et al., 1989; Wardlaw et al., 1998). Pentru a ntreine un habitat cu asemenea
cerine, frecvena cositului (Rkosy, 2001; Stettmer et al., 2001) sau intensitatea
punatului trebuie ajustat n funcie de structura i productivitatea vegetaiei.
3.1. Metoda de Capturare-Marcare-Recapturare (CMR)
Pentru analiza structurii populaiilor de Maculinea din zona Dealurile
Clujului Est am utilizat metoda de capturare-marcare-recapturare (CMR). Dac
sunt corect realizate studiile de CMR pot furniza informaii valoroase referitoare la
ecologia populaional (New, 1991; Warren, 1992).
n vara anului 2009 i 2010 s-au marcat fluturi de M. teleius pe toat durata
sezonului de zbor. naintea perioadei de zbor, o suprafa de 20 hectare (400 metri
lime i 500 metri lungime) a fost mprit cu ajutorul unor rui de lemn n
ptrate cu latura de 50 m. n final s-au obinut 64 de careuri, fiecare avnd un cod
format dintr-o liter i o cifr, pentru a ti n ce ptrat s-a marcat un anumit individ
de Maculinea. Suprafaa mprit a acoperit poriunile cu cea mai mare densitate
de Sanguisorba officinalis i de colonii de Myrmica scabrinodis. Fluturii capturai
cu ajutorul fileelor entomologice au fost marcai cu numere, ncepnd de la 1, n
ordine cresctoare i eliberai imediat la locul de captur. Marcarea indivizilor de
M. teleius s-a fcut pe partea ventral a aripii posterioare (figura 3) cu markere
Staedler Lumocolor Special, mrimea S. Marcarea s-a fcut n funcie de vreme,
fie n fiecare zi, o dat la dou, trei zile sau chiar mai mult, dar nu s-a depit o
pauz de 6 zile ntre capturi, fiind acoperit ntreaga perioad de zbor a speciei.
Ziua de marcare a fost mprit n 2 sesiuni: de la ora 09:00 la 13; i de la ora
14:00 la 17:00.
Dup marcarea unui individ de Maculinea s-a notat ntr-un tabel ora cnd a
fost marcat fluturele, numrul cu care a fost marcat, sexul, careul, coordonatele
GPS, o mic descriere a individului marcat (mic, mare, proaspt etc.),
comportamentul nainte de a fi capturat i alte observaii.
Datele obinute prin CMR au fost analizate n programul MARK 2.1 (White
& Burnham, 1999), conform modelului Cormack-Jolly-Seber, tipul modele cu
restricii (Schwarz & Arnason, 1996), dup metoda descris de Nowicki et al.
(2005b). Acest model este tipic pentru date referitoare la populaii deschise i
pentru majoritatea populaiilor de fluturi.
33


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Figura 3. Femel marcat de Maculinea teleius depunnd ponta pe

Sanguisorba officinalis.
Figure 3. Marked female of Maculinea teleius ovipositing on
Sanguisorba officinalis.

Cu ajutorul programului MARK am obinut estimrile pentru rata zilnic de

supravieuire i probabilitatea de captur pentru fiecare din cele dou sexe. Pe baza
acestor estimri am calculat i estimrile pentru mrimea zilnic a populaiei,
numrul indivizilor noi din populaie, numrul ajustat al indivizilor noi din
populaie (separat pentru cele dou sexe) i mrimea total a populaiei.
Mrimea total a populaiei a fost calculat separat pentru masculi i femele,
iar apoi valorile obinute au fost nsumate pentru a da totalul mrimii populaiei
pentru un sezon. Un alt parametru evaluat a fost durata medie de via, calculat
dup formula (Nowicki et al., 2005b): e = (1- ) -0.5 ( - rata de supravieuire).
1

.3. Rezultate
Au fost marcai 268 (124 femele i 144 masculi) de indivizi de M. teleius n
anul 2009 i 279 de indivizi n 2010 (146 femele i 133 masculi). S-a recapturat
30% din totalul indivizilor marcai, valoarea procentual obinut fiind aceeai
pentru 2009 i 2010. n 2009 din cei 79 de indivizi recapturai, 3 indivizi au fost
recapturai de 3 ori, 22 de indivizi de 2 ori i 54 de indivizi au fost recapturai o
singur dat. n 2010 din 82 de indivizi M. teleius recapturai, 67 de indivizi au
fost recapturai o singur dat, iar 15 fluturi de 2 ori.

34


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Potrivit estimrilor (tab. 1), mrimea populaiei de M. teleius din Fnaul

Domnesc n 2009 a fost de 849 de indivizi, 409 masculi i 440 femele. n 2010
populaia estimat a fost de 691 de indivizi, 317 masculi i 374 femele.
Tabelul 1. Parametrii populaiei investigate, obinui prin studiul CMR
Table 1. Parameters of the populations investigated as revealed by the MRR
study
Mrimea
estimat a
populaiei

Nr. indivizi
estimai
Masculi Femele

p (probabilitatea zilnic
de captur)
Masculi
Femele

Durata medie de via

Masculi

Femele

2009 849 de indivizi

409

440

0,20

0,18

4.31

4.01

2010 691 de indivizi

317

374

0,43

0,37

4.62

4.85

Pe baza valorii AICc, modelul care se potrivete cel mai bine setului de date
este Phi(.) p(.) la fel pentru 2009 i 2010, unde supravieuirea (Phi) este constant
n timp i egal ntre cele dou sexe, probabilitatea de recapturare (p) este aceeai
ntre cele dou sexe i constant n timp.
Supravieuirea egal ntre cele dou sexe este tipic pentru fluturii aduli de
Maculinea, dar probabilitatea de capturare poate s nu fie neaprat egal, pentru c
n general masculii sunt capturai mai uor dect femelele (Nowicki et al., 2005a).
Ceea ce se poate observa i n cazul nostru, unde diferena dintre valorile lui (p)
dei este foarte mic (tabelul 1), totui probabilitatea de a captura masculi a fost
mai mare dect n cazul femelelor. Aceasta se datoreaz probabil
comportamentului diferit ntre cele dou sexe. Masculii sunt mai uor de capturat
deoarece zboar mai sus i mai des cutnd femele. Femelele sunt mai puin
mobile, ntruct au tendina de a zbura mai jos, cutnd plante potrivite pentru
ovipozitare (rnyas et al., 2005).
Graficele (figura 4, figura 5) obinute din prelucrarea datelor CMR
reprezint dinamica populaiei de M. teleius pentru ntreaga perioad de zbor n cei
doi ani de studiu. Primii care ncep s zboare sunt masculii, numrul lor fiind mult
mai mare n prima jumtate a perioadei de zbor. n vara anului 2009 fluturii de M.
teleius au nceput s zboare din 7 iulie, iar n 2010 din 12 iulie. Vrful curbei de
zbor se situeaz ntre 21 iulie i 23 iulie, perioad cnd s-au marcat i cei mai muli
indivizi de M. teleius. Dup aceast dat pn la sfritul perioadei de zbor (17-18
august) femelele sunt cele care se gsesc n numr mai mare fa de masculi.
Estimrile obinute pentru rata de supravieuire i implicit a duratei medii de
via sunt mari, comparativ cu alte studii referitoare la aceeai specie (Nowicki et
al. 2005a, b, c). n cazul populaiei de la Fnaul Domnesc, masculii de Maculinea
teleius au trit n medie 4,31 zile, femelele 4,01 rezultate pentru 2009 i pentru
2010 - femelele au trit n medie 4,85 zile, iar masculii 4,62 zile (tabelul 1). Durata
maxim de via nregistrat pentru 3 indivizi a fost de 14 zile.
35


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Figura 4. Estimarea mrimii zilnice a populaiei de Maculinea teleius n 2009.

Figure 4. Estimated daily population size of Maculinea teleius in 2009.

Figura 5. Estimarea mrimii zilnice a populaiei de Maculinea teleius n 2010

Figure 5. Estimated daily population size of Maculinea teleius in 2010.

Din datele GPS s-au obinut rezultate interesante legate de mobilitatea

indivizilor de M. teleius i distribuia acestora pe tot sezonul de zbor. Distana
medie de zbor este diferit n funcie de sex, timp i perioad (la nceputul sau
sfritul sezonului de zbor). De exemplu ntr-o singur zi, masculii sunt mai activi
dect femelele, sunt n numr mai mare i parcurg distane mai lungi. Distana
medie de zbor ntr-o zi este de 67 m la femele i de 100 m la masculi. n schimb
distanele medii parcurse n 6 zile (durata medie de via a indivizilor recapturai
luai n calcul n acest studiu) sunt mai mari la femele (distana medie 150-200 m)
fa de masculi (distana medie 120-160 m). ntr-un timp mai lung femelele zboar
n numr mai mare i pe distane mai lungi. Cea mai mare distan nregistrat, 700
m, a fost parcurs de o femel.
Rezultatele au evideniat o tendin a ambelor sexe de a zbura pe distane
mai mari la sfritul perioadei de zbor. Aceast tendin se reflect n modelul de
distribuie a populaiei de M. teleius din zona de studiu. Acest model de distribuie
se modific pe parcursul sezonului de zbor. Astfel, n iulie indivizii de M. teleius
36


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

se concentreaz n zonele cu densitatea cea mai mare a plantei gazd, iar n august
(la sfritul perioadei de zbor) modelul de distribuie arat o dispersie a fluturilor.
Modelul de dispersie a indivizilor de M. teleius dovedete o bun strategie de
ocupare a nielor noi, libere, prielnice ovipozitrii, strategie care crete ansele de
supravieuire a larvelor.

.4. Discuii
Punile i fneele au deinut pn prin anul 1948 cca 40% din suprafaa
terenurilor. n urma colectivizrii agriculturii (proces finalizat n 1962) o bun
parte din pajiti au fost transformate n terenuri arabile, ponderea lor cobornd la
cca. 30% n anul 2000 (fig. 6). Dei graficul din fig. 6 indic o scdere a
suprafeelor pajitilor, suprafaa fneelor nu a urmat o scdere att de drastic n
zona Dealurilor Clujului (Bora, Dbca i Vultureni). Utilizarea tradiional a
terenului, cositul manual al unor parcele mici, punatul extensiv, agricultura
extensiv au determinat un mozaic de terenuri cu habitate favorabile pentru
speciile de Maculinea. Proprietile n general mici, modul tradiional de utilizare,
cosirea relativ trzie (luna august) i nesincron, de regul o singur dat pe an
(excepie fceau unele parcele situate mai aproape de gospodrii unde se recolta i
otava, la sfrit de septembrie octombrie) au favorizat meninerea unor structuri
metapopulaionale pentru speciile genului Maculinea. Desigur mrimea i numrul
coloniilor n cadrul metapopulaiilor a oscilat permanent n funcie de modul de
utilizare a terenurilor. Chiar dac utilizarea terenurilor nu a fost chiar optim
pentru speciile de Maculinea, activitile tradiionale au favorizat meninerea unor
populaii nc viguroase. n perioada comunist, creterea suprafeelor arate
precum i fertilizarea fneelor i punilor a contribuit desigur la o diminuare a
habitatelor prielnice speciilor de Maculinea. Dup anul 2000 tendina abandonului,
adic a neutilizrii terenurilor se accentueaz, proces urmat de un efect temporar
benefic asupra populaiilor de Maculinea. Procesul stimulativ este de scurt durat
(4-5 ani) dup care neutilizarea terenurilor duce la reducerea biodiversitii
(Skorka et al., 2006), afectnd i populaiile de Maculinea. Neutilizarea de durat a
terenurilor duce la dispariia plantelor gazd (Burkart et al., 2004) i nlocuirea
speciilor de Myrmica cu alte specii de furnici (Lasius niger Linnaeus, 1758, L.
flavus Fabricius, 1782) (Dauber & Wolters, 2004; Grill et al., 2008) nepotrivite
pentru Maculinea.
n momentul actual se nregistreaz o tendin continu de scdere a
suprafeelor fneelor cosite i o continu cretere a suprafeelor punate, din
nefericire cu un numr mult prea mare de oi i pe toat durata anului, inclusiv
iarna. Dac abandonul fneelor pentru intervale mai mari de 3-4 ani are efecte
negative asupra populaiilor de Maculinea, punatul cu efective mari pe ntreaga
durat a anului contribuie de asemenea la diminuarea efectivelor populaionale i
alterarea structurilor metapopulaionale, specifice speciilor de fluturi din genul
Maculinea.
37


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Pentru conservarea diversitii specifice i a structurilor metapopulaionale

viabile, se impune meninerea unui mozaic de habitate aflate n diferite stadii de
succesiune (Cremene et al., 2005; Skorka et al., 2007) prin practicile agriculturii
tradiionale sau un management tiinific activ.
n prezent majoritatea populaiilor de Maculinea sunt mici i izolate ocupnd
habitate puternic fragmentate i afectate de activiti antropice. Pentru a asigura
supravieuirea pe termen lung a acestor specii, este esenial s nelegem
mecanismele care modeleaz dinamica populaiilor de Maculinea i s aplicm
aceste cunotine n programe specifice de conservare (Thomas, 1995; Settele et
al., 1996; Maes et al., 2004).
Populaia de M. teleius din zona de studiu ncepe s zboare din 7-12 iulie
pn n 18 august cu abundena maxim a indivizilor n 21-23 iulie. Media de
via a fluturilor este de 4-5 zile.
Potrivit estimrilor se constat o uoar scdere a populaiei de M. teleius de
la 849 de indivizi n 2009 la 691 indivizi n 2010. Fluctuaia populaional este un
fenomen obinuit n cadrul unor specii de Maculinea. Se consider c populaiile
speciilor de Maculinea cu larve prdtoare, cum este i M. teleius, sunt
caracterizate de o puternic competiie interspecific n furnicare, de aceea
prezint fluctuaii mari i sunt mai susceptibile la extincia local (Elmes et al.,
1996; Thomas et al., 1998). n cazul nostru diferena ntre valorile estimate n cei
doi ani este prea mic, de aceea putem spune c M. teleius de la Fnaul Domnesc
este reprezentat de o populaie medie i stabil.
Unele studii (Settele, 1998; Stettmer et al., 2001) arat c distana parcurs
de fluturii Maculinea este n general de la cteva sute de metri la maxim 5 km,
spre deosebire de alte studii (Maes et al., 2004; Nowicki et al., 2005c) unde
mobilitatea indivizilor de Maculinea este mai redus. Aceste date sugereaz c
mobilitatea speciilor Maculinea variaz n funcie de structura habitatului, n
general aceti fluturi sunt sedentari, iar n unele cazuri (de exemplu unele populaii
de M. teleius n Olanda) sunt fideli locului unde au emers chiar dac n
mprejurimi se gsesc habitate mai favorabile (van Langevelde & Wynhoff, 2009).
Rezultatele GPS pentru populaia de M. teleius reflect o mobilitate sczut
a indivizilor, distana medie parcurs ncadrndu-se ntre 50 m i 100 m, masculii,
n cutarea femelelor, au fost cei mai activi. Att timp ct au condiii prielnice de
ovipozitare, fluturii de M. teleius sunt sedentari. Atunci cnd condiiile devin
nefavorabile, cum ar fi distrugerea habitatului din cauze naturale sau antropice,
lipsa nielor libere pentru ovipozitare, fluturii pot parcurge distane mari de la
cteva sute de metri pn la civa kilometri. Modelul de dispersie al indivizilor de
M. teleius din Fnaul Domnesc arat tendina, n special a femelelor, de a zbura pe
distane mai mari (100 m 500 m) la sfritul perioadei de zbor. n aceast
perioad, avnd n vedere c i M. n. kijevensis i depune oule pe S. officinalis,
femelele de M. teleius sunt n cutare de nie libere, prielnice ovipozitrii i sunt
dispuse s parcurg distane mari.

38


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Figura 6. Evoluia utilizrii terenurilor arabile i a pajitilor n zona Dealurilor

Clujului Est (1968 dup harta cadastral, 2006 dup CORINE Land Cover).
Figure 6. Evolution of arable land and grassland in the area Eastern Hills of
Cluj (1968 based on cadastral map, 2006 based on CORINE Land Cover).

Microhabitatele preferate de M. teleius sunt cele cu planta gazd i vegetaie

joas (Thomas & Elmes, 2001; Batry et al., 2007, Wynhoff et al., 2008). Studiul
nostru confirm preferina pentru vegetaie joas, majoritatea fluturilor de M.
teleius concentrndu-se n poriunile umede cu cea mai mare densitate de S.
officinalis i de colonii de Myrmica scabrinodis. Microhabitatele uscate cu
vegetaie nalt i cu densitate destul de mare de S. officinalis, dar cu puine colonii
de Myrmica scabrinodis au fost ocupate de un numr foarte mic de M. teleius i
doar spre sfritul perioadei de zbor.
Dei structura vegetaiei i densitatea plantei gazd determin distribuia
acestor fluturi, supravieuirea lor n schimb, depinde de densitatea furnicilor gazd
(Stettmer et al., 2001). Omizile (n stadiul IV) speciei M. teleius sunt prdtoare
i sunt aproape de trei ori mai mari dect ale celorlalte specii de Maculinea
(Thomas et al., 1998). Acestea (omizile de M. teleius) consum un numr mare de
larve de furnici, ceea ce permite supravieuirea unui numr mic de omizi per
furnicar. O densitate mic a coloniilor de Myrmica scabrinodis ar conduce spre o
ameninare serioas pentru existena pe termen lung a fluturilor de M. teleius
(Thomas, 1994; Stettmer et al., 2001).
Abundena plantei i a furnicii gazd depind, la rndul lor, de structura
habitatului, creat i meninut de un cosit i/sau punat extensiv, aplicate n mod
regulat. S-a observat ca populaiile de Myrmica, fa de alte specii de furnici,
39


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

reacioneaz rapid la schimbrile structurii habitatului. Deteriorarea structurilor de

habitat poate cauza abandonul imediat al furnicarelor (Mouquet at al., 2005).
Cositul influeneaz dinamica populaiilor de M. teleius, n dou moduri.
Mai nti, abundena (densitatea) plantei gazd i cea a furnicii gazd depind de
densitatea redus a vegetaiei, create de un cosit regulat sau punat (Johst et al.,
2006). n al doilea rnd, cositul ntre mijlocul lunii iulie i mijlocul lunii august
cauzeaz mortalitatea sever a oulor i a omizilor aflate pe planta gazd. S-a
sugerat c aceast mortalitate crete riscul extinciei locale a populaiei acestor
fluturi (Thomas, 1994; Wynhoff, 1998).
Astfel, de importan major este data la care se cosete dar i intervalul
dintre cosiri succesive. n general, pajitile ar trebui cosite dup mijlocul lunii
septembrie, cnd larvele de fluture se afl deja n furnicare, i nainte de 1 iunie,
pentru ca S. officinalis s aib timp suficient s nfloreasc pn la emergena
adulilor de Maculinea (Elmes & Thomas, 1992). Cu toate acestea, fenologia
plantei gazd i disponibilitatea furnicii gazd difer de la o regiune la alta, mai
ales n funcie de condiiile meteorologice. Astfel, managementul pentru protecia
genului Maculinea trebuie s fie adaptat i adecvat fiecrui sit, n funcie de
condiiile specifice fiecrei zone (Mouquet et al., 2005; Grill et al., 2008).
5.1. Managementul pajitilor n vederea meninerii populaiilor de M.
teleius
Este clar c abandonul terenurilor pe termen lung duce la dispariia
populaiilor de M. teleius. Efecte negative grave care pot culmina cu extincia
populaiilor de M. teleius, pot fi generate i de utilizarea intensiv prin punat sau
alte destinaii ale terenului. i atunci ce-i de fcut?
Considerm c prin meninerea (chiar subvenionat) a fneelor cosite pe cel
puin 25-30% din suprafaa agricol, conservarea pe termen lung a populaiilor de
M. teleius ar putea fi asigurat. n acest caz trebuie avut n vedere ca n intervalul
1.06 25.08 fneele s nu fie cosite. Chiar dac data de 25.08 ar prea mult prea
timpurie pentru cei care se ocup de protecia i conservarea speciilor Maculinea,
considerm aceast dat una de compromis, acceptabil att de utilizatorul
terenului ct i de protecioniti. Argumentele noastre sunt urmtoarele:
- este intervalul de timp n care majoritatea fneelor din zona studiat nu au
fost cosite n ultimii 30 de ani, ceea ce a asigurat meninerea populaiilor de
Maculinea.
- chiar dac n intervalul 25-31.08 o parte din larve se mai gsesc n
inflorescenele de S. officinalis, numrul de larve deja ajunse n furnicarele
de M. scabrinodis sunt suficiente pentru a menine populaiile de M.
teleius. Mai mult, un numr prea mare de larve prdtoare de M. teleius
poate periclita existena furnicilor gazd, fenomen care duce n final i la
extincia speciei de fluture din zon. O pierdere moderat a larvelor tinere
contracareaz acest risc i nu amenin supravieuirea pe termen lung a
populaiilor de fluturi (Stettmer et al., 2001).
40


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Pe suprafeele cosite procentul supravieuirii este dependent de data cosirii.

Cu ct data cosirii este mai timpurie (15-30.07) rata supravieuirii fragmentului de
populaie corespunztoare parcelei cosite scade. Cu ct cositul se efectueaz mai
trziu rata de supravieuire crete. Populaiile de M. teleius s-au meninut printr-un
cosit alternativ, ntmpltor al parcelelor aparintoare diverilor proprietari. Altfel
spus, n fiecare an o parte din parcelele n care exist fragmente de populaii de M.
teleius au rmas necosite sau au fost foarte trziu cosite, permind dezvoltarea
fluturilor i furnicilor.

.5. Concluzii
Dei M. teleius se numr printre speciile protejate la nivel european i
naional, n Romnia nu s-au elaborat nc planuri de management n care s fie
integrate msuri specifice de protecie i conservare a acestei specii.
Pe baza cercetrilor efectuate asupra unei populaii din zona Dealurilor
Clujului Est, recomandm necosirea i nepunarea pajitilor n care s-au
identificat colonii de M. teleius n intervalul 1.06 10.09. Un interval de
compromis, care avantajeaz fermierul i producia de fn meninnd ns i
populaia de M. teleius la o densitate populaional medie ar fi 1.06. 25.08.
Durata medie de via a indivizilor este de 4-5 zile, distana medie de zbor
este de 50 m pentru femele i 100 m pentru masculi. Pe o suprafa de cca. 20 ha
prin metoda capturrii-marcrii-recapturrii sau nregistrat 850 indivizi n 2009 i
700 indivizi n 2010.
Diminuarea activitilor agricole tradiionale, abandonul terenurilor i
punatul intensiv cu un numr mare de oi pe toat durata anului, constituie cei
mai importani factori care pericliteaz populaiile de M. teleius din Romnia.

Bibliografie
Akino, T., Knapp J.J., Thomas, J.A. & Elmes, G.W., 1999. Chemical mimicry and
host specificity in the butterfly Maculinea rebeli, a social parasite of
Myrmica ant colonies. Proc. R. Soc. Lond B, 266, p. 1419-1426;
rnyas, E., Bereczki J., Tth, A. & Varga, Z., 2005. Results of the mark-releaserecapture studies of a Maculinea rebeli population in the Aggtelek karst (N
Hungary) between 2002-2004. n: Settele, J., Khn, E. & Thomas, J., (Eds.).
2005. Studies on the ecology and conservation of butterflies in Europe Vol.
2: Species Ecology along a European gradient: Maculinea butterflies as a
model. Conference proceedings, UFZ Leipzig-Halle. Ed. Pensoft, SofiaMoscow, p. 111-114;
Batry, P., rvssy, N., Krsi, ., Vlyi Nagy, M., Peregovits, L., 2007.
Microhabitat preferences of Maculinea teleius (Lepidoptera: Lycaenidae) in
a mosaic landscape. Eur J Entomol, 104, p. 731736;
Burkart, M., Dierschke, H., Hlzel N., Nowak, B. & Fartmann, T., 2004. MolinioArrhenatheretea (E1) Kulturgrasland und verwandte Vegetationstypen.
41


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Part 2: Molinietalia. Synopsis der Pflanzengesellschaften Deutschlands, 9, p.

1-103;
Buszko, J., Sielezniew, M. & Stankiewicz, A.M., 2005. The distribution and
ecology of Maculinea teleius and M. nausithous in Poland. n: Settele, J.,
Khn, E. & Thomas J. (Eds.). Studies on the ecology and conservation of
butterflies in Europe vol. 2: Species Ecology along a European gradient:
Maculinea butterflies as a model. Conference proceedings, UFZ LeipzigHalle. Ed. Pensoft, Sofia-Moscow, p. 210-213;
Cremene, C., Groza, G., Rkosy, L., Schileyko, A.A., Baur, A., Erhardt, A., Baur,
B., 2005. Alterations of steppe like grasslands in Eastern Europe: a threat
to regional biodiversity hotspots. Conserv. Biol., 19, p. 1606-1618;
Dauber, J. & Wolters, V., 2004. Edge effects on ant community structure and
species richness in an agricultural landscape. Biodivers. Conserv., 13, p.
901-915;
Elmes, G.W. & Thomas, J.A., 1992. Complexity of species conservation in
managed habitats: interaction between Maculinea butterflies and their ant
hosts. Biodiversity and Conservation, 1, p. 155-169;
Elmes, G.W, Clarke R.T, Thomas, J.A, Hochberg, M.E., 1996. Empirical tests of
specific predictions made from a spatial model of the population dynamics
of Maculinea rebeli, a parasitic butterfly of red ant colonies. Acta Oecol, 17,
p. 6180;
Fiedler, K., 1991. Systematic, evolutionary, and ecological implications of
myrmecophily within the Lycaenidae (Insecta: Lepidoptera, Papilionoidea).
Bonner Zoologische Monographien, 31, p. 1210;
Figurny, E. & Woyciechowski, M., 1998. Flowerhead selection for oviposition
by females of the sympatric butterfly species Maculinea teleius and M.
nausithous (Lepidoptera : Lycaenidae). Entomol. Gener. 23 (3), p. 215-222;
Grill, A., Cleary D.F.R., Stettmer, C., Bru, M. & Settele, J., 2008. A mowing
experiment to evaluate the influence of management on the activity of host
ants of Maculinea butterflies. Journal of Insect Conservation, 12, p. 617-627;
Hirschke, H., 1905. Eine neue hochalpine Form der Lycaena alcon F. aus den
steirischen Alpen. Jahres-Bericht des Wiener Entomologischen Vereines,
1904 (15), p. 911;
Johst, K., Drechsler, M., Thomas, J. & Settele, J., 2006. Influence of mowing on
the persistence of two endangered large blue butterfly species. Journal of
Appplied Ecology, 43, p. 333-342;
Maes, D., Vanreusel, W., Talloen, W., Van Dyck, H., 2004. Functional
conservation units for the endangered alcon blue butterfly Maculinea alcon
in Belgium (Lepidoptera, Lycaenidae). Biol. Conserv., 120, p. 229-241;
Malicky, H., 1968. Freilanduntersuchungen ber eine kologische Isolation
zwischen Maculinea teleius Bgstr. und M. nausithous Bgstr. (Lepidoptera,
Lycaenidae). Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland, 40, p. 65-68;

42


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Mouquet, N., Belrose, V., Thomas, J.A., Elmes, G.W., Clarke, R.T. & Hochberg,
M.E., 2005. Conserving community modules: a case study of the endangered
Lycaenid butterfly Maculinea alcon. Ecology, 86, p. 3160-3173;
New, T.R., 1991. Butterfly conservation. Oxford University Press, Oxford;
Nowicki P., Richter A., Glinka U., Holzschuh A., Toelke U., Henle K.,
Woyciechowski M. & Settele J. 2005a. Less input same output: simplified
approach for population size assessment in Lepidoptera. Population Ecology,
47, p. 203-212;
Nowicki, P. & Settele, J., 2005b. Simplified method of estimating butterfly
population size with mark-release-recapture. n: Settele J., Khn E. &
Thomas J. (Eds.). 2005. Studies on the ecology and conservation of
butterflies in Europe Vol. 2: Species Ecology along a European gradient:
Maculinea butterflies as a model. Conference proceedings, UFZ LeipzigHalle. Ed. Pensoft, Sofia-Moscow, p. 134-135;
Nowicki, P., Witek, M., Skrka, P., Settele, J. & Woyciechowski, M., 2005c.
Population ecology of the endangered butterflies Maculinea teleius and M.
nausithous and the implications for conservation. Population Ecology, 47, p.
193-202;
Pech, P., Fric, Z. & Konvicka, M., 2007. Species-specificity of the Phengaris
(Maculinea) Myrmica host system: Fact or myth? (Lepidoptera:
Lycaenidae; Hymenoptera: Formicinae). Sociobiology, 50, p. 983-1003;
Rkosy, L., 2001. Verbreitung und Schutz des Groen und des Schwarzbraunen
Moorblulings (Maculinea teleius und Maculinea nausithous, Lepidoptera,
Lycaenidae) in Krnten. Krntner Naturschutzberichte, 6, p. 95- 102;
Rkosy, L., 2002. Lista roie pentru fluturii diurni din Romnia. Bul.inf.
Soc.lepid.rom., 13 (1-4), p. 9-26;
Rkosy, L. & Vod, R., 2008. Distribution of Maculinea genus in Romania.
Entomol.rom., 13, p. 9-17;
Rkosy, L., Tartally, A., Goia, M., Mihali, C. & Varga, Z., 2010. The Dusky Large
Blue Maculinea nausithous (Bergstrsser,[1779]) in the Transylvanian
basin: New data on taxonomy and ecology. Nota lepid., 33(1), p. 169 17;
Reif, A., Rudea E., Pcurar F., Rotar I., Brinkmann, K., Auch, E., Goia, A. &
Bhler, J., 2008. A traditional cultural landscape in transformation. The
quest for sustainable development options in the Apuseni Mountains,
Romania. Mountain research and development, 28(1), p. 18-22;
Schmitt, T. & Rkosy, L., 2007. Changes of traditional agrarian landscapes and
their conservation implications: a case study of butterflies in Romania.
Diversity Distrib., 13, p. 855-862;
Schwarz, C.J. & Arnason, A.N., 1996. A general methodology for the analysis of
capture-recapture experiments in open populations. Biometrics, 52, p. 860873;
Settele, J., Margules, C., Poschlod, P, Henle K., 1996. Species survival in
fragmented landscapes. Kluwer, Dordrecht;
43


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Settele, J., Thomas, J.A., Boomsma, J.J., Khn, E., Nash, D., Anton, C.,
Woyciechowski, M., Varga, Z., 2002. MACulinea butterflies of the habitats
directive and European red list as indicators and tools for conservation and
MANagment (MacMan). Verh Ges kologie, 32, p. 63;
Settele, J. & Henle, K., 2003. Grazing and Cutting Regimes for Old Grassland in
Temperate Zones, in Biodiversity Conservation and Habitat Management.
n: Gherardi F., Corti C. & Gualtieri M. (Eds). Biodiversity Conservation
and Habitat Managment in Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS),
Developed under the auspices of the UNESCO. Eolss Publishers, Oxford,
UK;
Settele J., 1998. Metapopulationsanalyse auf Rasterdatenbasis. Teubner Verlag,
Leipzig;
Simcox, D.J., Randle, Z., Clarke, R.T., Schnrogge, K., Elmes, G.W., Settele, J. &
Thomas, J.A., 2005. Science and socio-economically-based management to
restore species and grassland ecosystems of the Habitats Directive to
degraded landscapes: the case of Maculinea arion in Britain. n : Settele, J.,
Khn, E. & Thomas, J. (Eds.). Studies on the ecology and conservation of
butterflies in Europe vol. 2: Species Ecology along a European gradient:
Maculinea butterflies as a model. Conference proceedings, UFZ LeipzigHalle. Ed. Pensoft, Sofia-Moscow, p. 234-237;
Skrka, P., Settele, J., Woyciechowski, M., 2007. Effects of manegemnt cessation
on grassland butterflies in southern poland. Agriculture, Ecosystem and
Environment, 121, p. 319-324;
Stettmer, C., Binzenhfer, B., Hartmann, P., 2001. Habitatmanagement und
Schutzmabnahmen fr die Ameisenblulinge Glaucopsyche teleius und
Glaucopsyche
nausithous

Part
1:
Populationsdynamik,
Ausbreitungsverhalten und Biotopverbund. Natur Landsch, 76, p. 278287;
Tartally, A., 2008. Myrmecophily of Maculinea butterflies in the Carpathian Basin
(Lepidoptera: Lycaenidae). PhD Thesis. Department of Evolutionary
Zoology and Human Biology. University of Debrecen, Debrecen;
Thomas, J.A., 1984. The behavior and habitat requirements of Maculinea
nausithous (the Dusky Large Blue) and M. teleius (the Scarce Large Blue) in
France. Biological Conservation, 28, p. 325-347;
Thomas, J.A., Elmes, G.W., Wardlaw, J.C. & Woyciechowski, M., 1989. Host
specificity among Maculinea butterflies in Myrmica ant nests. Oecologia 79,
p. 452-457;
Thomas, J.A., 1991. Rare species conservation: case studies of European
butterflies. n: Spellerberg I.F., Goldsmith F.B. & Morris M.G. (Eds.). The
scientific management of temperate communities for conservation.
Blackwell Scientific Publications, Oxford;
Thomas, J.A., Munguira, M.L., Martin, J. & Elmes G.W., 1991. Basal hatching by
Maculinea butterfly eggs : a consequence of advanced myrmecophily ? Biol.
J. Linn. Soc., 44, p. 175-184;
44


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Thomas, J.A. & Wardlaw, J.C., 1992. The capacity of a Myrmica ant nest to
support a predacious species of Maculinea butterfly. Oecologia, 91, p. 101109;
Thomas, C.D., 1994. Extinction, colonization, and metapopulations:
Environmental tracking by rare species. Conservation Biology, 8, p. 373378;
Thomas, J. A., 1995. The ecology and conservation of Maculinea arion and other
European species of large blue butterfly. n: Pullin, A. & Chapman, H.
(Eds.): Ecology and conservation of butterflies. Chapter, London, 13, p.
180-196;
Thomas, J.A. & Elmes, G.W., 1998. Higher productivity at the cost of increased
host-specificity when Maculinea butterfly larvae exploit ant colonies through
trophallaxis rather than by predation. Ecological Entomology, 23, p. 457464;
Thomas, J.A., Elmes, G.W., Wardlaw, J.C., 1998. Polymorphic growth in larvae of
the butterfly Maculinea rebeli, a social parasite of Myrmica ant colonies.
Proceedings of the Royal Society of London, Series B, 265, p. 1895-1901;
Thomas, J.A. & Elmes, G.W., 2001. Food-plant niche selection rather than the
presence of ant nests explains oviposition patterns in the myrmecophilous
butterfly genus Maculinea. Proceedings of the Royal Society of London
Series B-Biological Sciences, 268, p. 471-477;
Van Langevelde, F. & Wynhoff, I., 2009. What limits the spread of two
congeneric butterfly species after their reintroduction: quality or spatial
arrangement of habitat? Animal Conserv., 12, p. 540-548;
Wardlaw, J.C., Elmes, G.W. & Thomas, J.A., 1998. Techniques for studying
Maculinea butterflies. II. Identification guide to Myrmica ants found on
Maculinea sites in Europe. J. Insect Conserv., 2, p. 119-127;
Warren, M.S., 1992. Butterfly populations. n: Dennis RLH (ed) The ecology of
butterflies in Britain. Oxford University Press, Oxford, p. 7392;
White, G.C. & Burnham, K.P., 1999. Program MARK: survival estimation from
populations of marked animals. Bird Study, 46, p. 120-138;
Wynhoff, I., 1998. Lessons from the reintroduction of Maculinea teleius and M.
nausithous in the Netherlands. Journal of Insect Conservation, 2, p. 47-57;
Wynhoff, I., 2001. At home on foreign meadows: the reintroduction of two
Maculinea butterfly species. Doctoral Thesis, Wageningen Agricultural
University, The Netherlands;
Wynhoff, I., Grutters, M. & Van Langevelde, F., 2008. Looking for the ants:
selection of oviposition sites by two myrmecophilous butterfly species.
Anim. Biol. 58, p. 371388.

45


N.Timuetal

Managementul pajitilor mezohigrofile de pe Dealurile Clujului Est

Abstract
Meso-hygrophilous grassland management for the conservation of
Maculinea teleius (Bergstrsser 1779) - in the Estern Hills of Cluj
(Transylvania) (Lepidoptera: Lycaenidae)
Our research in recent years, revealed the presence of some unique habitats
of European value in Transylvania, in which the traditional land use resulted in the
preservation of specific plant and invertebrate communities. These include habitats
harboring species of the Maculinea genus.
Mark - release - recapture studies in the area of Cluj Hills (Cluj county) from
of the last two years revealed the presence of a stable population of M. teleius with
an aproximate number of individuals between 700-800 on an area of 20 ha.
The (meta)populational structure of this species in the studied area can be
considered close to optimal. The main danger for this population is represented by
the abandonment of the traditional land use practices. Future management plans
should include keeping an annual extensive grazing, or a traditional mowing
practice between 25 august and 15 september.
Keywords: Maculinea teleius, Transilvania, mark - release - recapture,
management, conservation, cultural landscape.
Mulumiri: Pentru susinerea activitilor din teren, laborator i unele
sugestii referitoare la redactarea lucrrii mulumim colegilor dr. Cristina
Craioveanu, Cristian Sitar, Silvia Griger, Dagmar Schmidt, dr. Ciprian Mihali.
Cercetrile au fost efectuate n cadrul proiectului CNCSIS IDEI 552/2007,
POSDRU/6/1.5/S/3 precum i a proiectului MOZAIC(27559) finanat de Deutsche
Bundesstiftung Umwelt (DBU).
Natalia TIMU, Raluca VOD, Andrei CRIAN,
Rzvan POPA, Lszl RKOSY
Dept. of Taxonomy and Ecology, BabeBolyai University, Str. Clinicilor 5-7,
400006 Cluj-Napoca, Romania.
ntshk22@yahoo.com
laszlorakosy@hasdeu.ubbcluj.ro
Inge PAULINI
Dept. of Geobotany & Nature Conservation,
University of Bonn, Nussalle 9, 53115
Bonn.

46