Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Acest studiu se dorete a fi o danie ntru slava vieuirii Sfinilor Prini, n mod cert mult mai
srac dect ar fi meritat-o, dar nu mai mic dect puterile mele n.n.L.P.
2
Preot Prof. Dr. Ioan G. Coman, Patrologie, Sfnta Mnstire Dervent, 2000, p. 20.
3
Berthold Altaner, Prcis de Patrologie, adaptation franaise par H. Chirat, Paris, 1961, p. 35.
1
acum prinii nu mai sunt doar episcopii obinuii, ci episcopii din trecut care
erau martori ai doctrinei Bisericii i deineau o autoritate deosebit n materie de
nvtur a Bisericii. Cteodat se ntmpl ca printre cei numii prini s fie
persoane care n-au fost episcopi. Aa bunoar Vasile, arhiepiscopul Cezareii
(330-379), se va referi la episcopii ntrunii la sinodul din Niceea (325) n
urmtorii termeni: Ceea ce noi nvm nu este rezultatul propriei noastre
cugetri, ci aceea ce am nvat de la Sfinii Prini (Epistola CXL, 2)8. n alt
loc, Sfntul Vasile declar: Noi nu acceptm nici o credin nou, care ne-ar fi
prescris de alii i nu cutezm s predicm nici mcar rezultatele propriei
noastre reflecii, pentru a nu prezenta nelepciunea lumii drept o dogm a
religiei, ci acelora care ne ntreab le comunicm ceea ce ne-au nvat Sfinii
Prini (Cuv. 33, 15; P. G. 36, 233 B). Cunoscnd importana Sfinilor Prini n
formarea Tradiiei i implicit n alctuirea nvturii cretine, cretinii din acele
vremi, cu precdere participanii la sinoadele ecumenice care au formulat
dogmele Bisericii, au pus mereu n eviden rolul lor inegalabil. Aa spre pild,
sinodul al III-lea ecumenic de la Efes din 431 hotra: Nimnui nu-i este ngduit
s propovduiasc alt credin dect aceea definit de Sfinii Prini 9. La
acelai sinod, dup citirea epistolei lui Leon cel Mare ctre Flavian al
Constantinopolului, cei prezeni au exclamat: Aceasta este credina
Prinilor, aceasta este credina Apostolilor. Noi toi aa credem, aa cred toi
ortodocii 10. Dintre nenumrate astfel de mrturii sinodale, o mai redm pe
aceea a episcopilor adunai la sinodul de la Rimini, care au alctuit o scrisoare i
au trimis-o mpratului Constaniu, n care, printre altele, precizau: rugm
struitor buntatea ta s primeti cu auzul ascuit (atenie) i cu privirea
linitit (bunvoin) pe delegaii notri i s nu lai nicidecum s se introduc
ceva nou spre ocara celor ce au murit, ci s ne ngdui s rmnem cu cele
stabilite i legiferate de ctre strmoii notri, care, am putea spune c au fcut
toate cu chibzuin, cu nelepciune i cu ajutorul Duhului Sfnt 11. Tot n acest
sens, Sfntul Chiril al Alexandriei noteaz c n lupta sa contra nestorianismului,
el urmeaz ideile Sfinilor Prini, ndeosebi acelora ale Sfntului Atanasie 12.
Sinoadele ecumenice i locale au creat pe marii Prini ai acestei perioade i
prinii au dat substan i prestigiu acestor sinoade. tiina i credina
Prinilor sunt acelea care au nchegat hotrrile doctrinare i disciplinare ale
Printele Mitropolit Nicolae, Farmecul scrierilor patristice, Edit. Anastasia, 2002, p. 10.
Mansi, IV, 1362 Dsq i H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, ed. 21-22, Freiburg im
Breisgau, 1937, nr. 125, p. 60 apud apud arhim. Benedict Ghiu, ncercri hristologice, Bli,
1940, p. 3.
10
Mansi, VI, 959, C, apud arhim. Benedict Ghiu, op. cit., p. 3.
11
Teodoret Episcopul Cirului, Istoria Bisericeasc, traducere Pr. Prof. Vasile Sibiescu, n Col.
Prini i Scriitori bisericeti, vol. 44, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne, Bucureti, 1995, p. 109.
12
Sf. Chiril al Alexandriei, Ep. 39 ctre Ioan al Antiohiei, P. G. 77, 180 C.
8
9
Vinceniu de Lerin, Commonitorium, cap. XXVIII, Migne, P.L. 50, col. 675 apud Printele
Mitropolit Nicolae, op. cit., pp. 10-11.
29
Georges Florovsky, Grgoire Palamas et la patristique, n Istina, 1, 1961-1962, p. 116.
30
Printele Mitropolit Nicolae, op. cit., pp. 10-11.
31
Hans Freiherr von Campenhausen, Prinii greci ai Bisericii, traducere din german de
Maria-Magdalena Anghelescu, Edit. Humanitas, Bucureti, 2005, p. 11.
28
33
Preot Prof. Dr. Ioan G. Coman, Patrologie, Sfnta Mnstire Dervent, 2000, pp. 19-20.
Pr. Prof. M. esan, op. cit., pp. 362-365.
10
12
14
15
deliciile raiului nainte de cdere etc. Frumuseea literar dei uneori criticat
ca venind de la idololatri e n general apreciat i cultivat de scriitori ca
Sfntul Ciprian, Lactaniu, Fericiii Ieronim i Augustin, Scrisoarea ctre
Diognet, Sfinii Vasile cel Mare, Grigorie Teologul, Ioan Gur de Aur etc62.
mbogii i mpodobii cu tot ce a avut cultura antic mai preios i mai
frumos, cu dragostea de tiin, de filosofie, de art literar, de spirit critic, ei au
ncercat s-o triasc pe ct posibil la nivelul Revelaiei, adic al apostolilor, al
martirilor, al celor ce aspir la desvrire. Prelund tot ceea ce era mbibat de
bine i frumos din lumea antic, cci este bine cunoscut faptul c acest cult al
frumosului era prea nrdcinat n acea lume, au augmentat n mod fericit i aa
le-au pus la ndemna tuturor, neomind ns a ndrepta, a face unele corecturi
i precizri atunci cnd situaia reclama acest lucru. Gndirea acestor luceferi ai
tiinei, instrumentat variat i cuvntul lor ca mijloc de comunicare urmresc
progresul, epectaza, n cunoaterea deplin a puterii divine i a primirii
harului63.
Rsrit mai ales din Evanghelie, literatura patristic vrea s modeleze
cretinul dup chipul i msura lui Hristos. Ea cultiv un frumos i larg
umanism, bazat pe iubirea de oameni a Logosului dar reinnd i elemente
substaniale ale umanismului greco-latin, ca: preuirea raiunii, armonia fiinei
umane, valoarea virtuii. Umanismul patristic urmrete dltuirea cretinului ca
chip al lui Hristos64.
Literatura patristic elogiaz i preuiete pe o ntins gam munca,
dreptatea, demnitatea, libertatea, egalitatea i progresul, crora, prin Origen i
Prinii Capadocieni, Ioan Gur de Aur, Ambrozie i alii le-a dedicat pagini de o
rar adncime i frumusee, patos misionar i actualitate; aceast literatur lupt
aprig contra exploatrii, a sclavagismului sau a robiei i a njosirii omului sub
toate formele, ea nu cunoate odihn combtnd discriminrile i ticloiile
practicate de bogai sau de dregtorii timpului; unii Sfini Prini militeaz
pentru viaa de obte, dup pilda cretinilor din Faptele Apostolilor i Didahie;
toi scriitorii patristici nfiereaz rzboiul i elogiaz pacea ca pe <<mama>>
sau <<capul tuturor bunurilor>>65.
Sfinii Prini au pus nceputul unor culturi naionale ca cea armean, cea
georgian, cea got, cea copt, cea slav. Unii dintre ei au creat alfabete n limba
rii lor, au tradus Biblia i opere aparinnd unor scriitori patristici cu renume,
compuse n diferite limbi. Uneori ei s-au constituit n echipe de traductori care
au transpus n limba lor mari bogii de gndire, evlavie i literatur ritual
elaborate de alte popoare cretine. Cteodat ei scriu istoria propriei lor ri, cum
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Valoarea literaturii patristice a primelor secole n cadrul culturii
antice, p. 10.
63
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Autobiografia n literatura patristic, n rev. Studii Teologice,
Seria a II-a, XXVI (1974), nr. 9-10, p. 666.
64
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Valoarea literaturii patristice a primelor secole n cadrul culturii
antice, p. 7.
65
Ibidem, p. 7.
62
16
e cazul cu atia istorici armeni, ca Faust de Bizan, Lazr de Farpi, Moise din
Corene etc., sau cu Grigorie de Tours, autorul primei istorii a francilor 66. Un
Origen, un Eusebiu, un Sfnt Vasile, un Ieronim, un Augustin sau un Sfnt Ioan
Damaschinul valoreaz ei singuri ct o ntreag cultur 67. Puine pagini ale
literaturii mondiale sunt ptrunse de patosul i zelul misionar greu egalabil pe
care-l aflm n operele Sfntului Vasile cel Mare, Sfntului Ioan Gur de Aur,
Sfntului Chiril al Ierusalimului, Sfntului Grigorie Teologul, Sfntului
Ambrozie, Sfntului Niceta de Remesiana, Fericitului Ieronim, Fericitului
Augustin etc.
Literatura patristic a influenat serios literatura Evului Mediu, care, n
diferite privine, nu e dect o sistematizare sau un comentariu al celei patristice,
mai ales n Rsrit. Prinii au influenat substanial i unele literaturi moderne
ca cea francez, german, rus, italian, englez, scandinav 68. Toate aceste
scrieri au un farmec propriu care incit la a fi citite, aprofundate i studiate.
Literatura patristic se poate felicita c lucrarea ei iniiat acum 2000 de ani,
perfecionat fr ncetare, continu s se impun i astzi ntr-o cultur mereu
cretin, dar i n culturi mai puin cretine, care deriv sau numai se inspir
dintr-nsa69.
Prinii, uneori lupttori din fire, ntr-o continu emulaie admirabil cu ei
nii, mpintenind rvna celor buni spre o epectaz a binelui, deveneau mari
lupttori n numele frumosului, adevrului, binelui i dreptii prin misiunea lor
care era aceea de a determina lumea la biruirea rului, la o oper de purificare i
de armonie prin raiune i inim, realizabil graie voinei lucrtoare a omului i
a Logosului divin. Autorii patristici dispun de o minte sfinit, de o raiune
dreapt, de o libertate nesfrit de iniiative i de aciuni i de o suveranitate
blnd cu care poate schimba faa pmntului instaurnd aici mpria
cerurilor70.
n scrierile lor, Sfinii Prini, aceti oameni divini, cu mini agere i
ptrunztoare, au tratat probleme morale dintre cele mai variate, despre care
vorbesc i Sfintele Evanghelii i care fac referire la viaa cretin n general i
ndeosebi la: prietenie, relaiile dintre cretini i necretini, relaiile dintre
Biseric i Stat, munc i bunuri materiale, rzboi i pace, inegalitate social i
economic, sclavie, cstorie, familie, atitudinea n faa vieii, a morii, a naturii,
a educaiei, a dragostei, a tiinei etc.
Aproape n fiecare pagin, Prinii elogiaz binele moral sau virtutea,
recomandndu-le nu pe un ton hegemonic, ci raional, prietenesc i fresc,
folosindu-se de fora argumentelor corecte i de iubire. Aceste valori se impun
parc de la sine, nu numai datorit autoritii Prinilor, ci a acelei autoriti
Ibidem, pp. 9-10.
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Spiritul critic n literatura patristic, p. 64.
68
Preot Prof. Dr. Ioan G. Coman, Patrologie, vol. I, p. 25.
69
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Spiritul critic n literatura patristic, p. 57.
70
Idem, Valoarea literaturii patristice a primelor secole n cadrul culturii antice, p. 7.
66
67
17
18
compun expuneri de credin sau de moral; explic, mai mult sau mai puin pe
larg, crile sfinte pe care se fundamenteaz convingerile lor. Astfel se formeaz,
ncetul cu ncetul, o literatur practic n principal. Toate crile sunt acte i
servesc la edificare. Acolo nimic nu se conformeaz vanitii stilului, cutrii
limbajului elevat, armoniei frazelor cizelate. N-au de gnd s prezinte material
de poliloghie. Nu caut s plac; vor s instruiasc i s educe, i reuesc asta.
Sfresc chiar prin a plcea din momentul n care vrem s acordm atenie
operelor lor. n loc de elocvena artificial i savant a colilor, ei dein darul
vorbirii din inim, cel care vine din credin, zel i entuziasm. Nici unul din ei
nu ar pierde timpul s redacteze, precum Fronton, elogiul fumului, folosind
cuvinte alese i cizelate cu art73. ns, Prinii scriau frumos cu tot protestul lor
mpotriva frumuseilor literare74. Literatura patristic are i o valoare artistic
de netgduit.
Fr ndoial, pe msur ce Biserica se dezvolt i cuceririle sale se extind
la clasele nalte ale societii, ea nva s vorbeasc i s scrie cu mai mult
elegan. nc din secolul al III-lea, cel puin unii dintre credincioii si
neleseser fora pe care o d uneori unui argument o redactare armonioas. n
secolul al IV-lea, muli dintre cei mai mari episcopi ai si sunt discipolii
oratorilor i aduc cu ei preocuprile pe care le-au nvat la coal. nc de
atunci, cretinismul are literaii si, preocupai de un vocabular cizelat i de o
sintax ireproabil. Dar acetia nu sacrific niciodat fondul pentru form.
Nepreocupai de miestria expunerii, nu scriu dect atunci cnd au ceva de
nvat; nu au timp de pierdut pentru simpla plcere a urechilor sau a ochilor.
De asemenea, ei realizeaz perfeciunea artei literare: un vemnt minunat, o
limb aleas, mbelugat, mbogit prin experiena secolelor anterioare i
devenit capabil s exprime fr efort cele mai dificile idei ale metafizicii
cretine, i ajut s exprime exhaustiv sentimentele ce le umplu sufletele. Unii ca
Sfntul Vasile cel Mare, Sfntul Grigorie de Nazianz, Sfntul Ioan Hrisostom,
nu sunt doar demni de menionat printre cei mai admirabili cretini pe care i-a
cunoscut istoria, ci sunt demni de a figura n fruntea unei liste a marilor
scriitori din care omenirea i face o onoare75.
Fiecare dintre marile provincii cretine pstreaz totui fizionomia sa
proprie: scriitorii din Roma se disting ntre toi prin spiritul lor practic, prin
simul responsabilitilor, prin fermitatea preocuprilor morale. Egiptenii, mai
idealiti, ncearc sinteze vaste; vor s explice lumea, sau cel puin s dea
imagini de ansamblu asupra nvmntului cretin. Asiaticii in, nainte de toate,
s transmit tradiia pe care au primit-o de la Sfinii Apostoli i lupt cu ndrjire
contra ereziilor. n sfrit, sirienii i palestinienii se fac de bunvoie cronicari
G. Bardy, Littrature Grecque Chrtienne, Bibliothque Catholique des sciences religieuses,
pp. 11-12.
74
Preot Prof. Dr. Ioan G. Coman, Patrologie, vol. I, p. 30.
75
G. Bardy, op. cit., pp. 11-13.
73
19
sau istorici, numai c nu redacteaz coduri liturgice sau morale 76. Cnd se
vorbete despre literatur, este bine s se in cont i de geografie. Africanul
Ciprian nu reacioneaz ca Ilariu de Poitiers; grecii au o sensibilitate aparte, o
deosebit vigoare filosofic, care le permite s-i ntreac pe majoritatea latinilor.
S nu mai vorbim de emoia i lirismul sirienilor, cum ar fi, de exemplu, Sfntul
Efrem77.
n ce privete coninutul, efortul teologic al Prinilor Bisericii este
dominat de grija de a teologhisi n conformitate cu nevoile i aspiraiile vremii
lor, de a elabora o teologie ct mai actual, adic ct mai necesar i mai
folositoare epocii lor. n ce privete forma, ei s-au strduit s-i mbrace - pe ct
posibil - gndirea n categoriile filozofice i tiinifice ale epocii lor. Cu alte
cuvinte, ei au fost teologi ai epocii lor, att n ce privete fondul problemelor
abordate, ct i n ce privete sistemul conceptual i verbal pe care l-au folosit.
n felul acesta, ei au valorificat pozitiv cultura i tiina vremii lor n
folosul teologiei, au izbutit s fac o <<sintez vie>> ntre credina cretin i
cultura vremii lor. Efortul lor de elaborare ne edific n sensul c fondul
teologiei autentice i vii este Revelaia divin transpus n miezul vieii cretine,
tlmcit i formulat n haina culturii i tiinei din vremea respectiv 78. Mai
mult dect att, Prinii sunt autorii regulei de credin, dezvoltat n simboale
i n hotrri ale Sinoadelor ecumenice, baza trinitar i hristologic a
Consiliului Ecumenic al Bisericilor Prinii au creat teologia prin ncrederea
ntr-o coeziune intern ntre har i raiune, adic printr-o opiune aprut din
ntlnirea dintre credina cretin i spiritul grec, inaugurnd un dialog cruia
toi cretinii i rmn tributari. Prinii ne nva fidelitatea fa de Evanghelie,
plenitudinea vieii duhovniceti, care opereaz o transformare profund a
spiritului fa de toate aspiraiile i cercetrile de azi, schimbndu-le n
credin79.
Dar teologia patristic nu cuprinde numai cunotine, ci i credin cald,
trire evanghelic i dorul mpriei lui Dumnezeu 80. Starea spre care aspir
Prinii nu este departe de viaa ngerilor. i aceast asemnare d un sens
particular ascezei din ajunuri, din posturi, n castitate: n viaa ngereasc nu
dormi, nici nu mnnci, eti nentinat. Spre aceast venic i sublim
contemplare tinde rugciunea lor. ns un asemenea el ntlnete multe ispite:
chiar n natura alterat de pcat i dezechilibrat de greutatea tiranic a trupului,
Sfinii Prini i-au meninut sufletele n aceast slujire n care Hristos i-a ales.
Viaa lor, ca oteni ai lui Hristos, este deci o lupt pe care nu au putut-o ctiga
76
Ibidem, p. 26.
Adalbert Hamman, Prinii Bisericii, traductor Preot tefan Lupu, Edit. Sapienia, Iai,
2005, p. 7.
78
Pr. Dr. Corneliu Srbu, Sfinii Vasile, Grigorie i Ioan, ndrumtori ai teologiei actuale, p.
41.
79
Preot Prof. Dr. Ioan G. Coman, op. cit., p. 15.
80
Ibidem, p. 21.
77
20
22
24
25
26
27
Sf. Grigorie de Nyssa, Despre facerea omului, traducere i note de Pr.Prof.Dr. Teodor
Bodogae, n Col. PSB., vol. 29, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
Romne, Bucureti, 1998, p. 15.
132
Idem, Tlcuire la Cntarea Cntrilor, p. 291.
131
28